27i havent seen him lately

8/12/2019 27I Havent Seen Him Lately

1/22

Autora

Cristina Schumacher

INGLS II

2. edio2009


2/22

2004-2008 IESDE Brasil S.A. proibida a reproduo, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorizao por escrito dos autores e dodetentor dos direitos autorais.

S392 Schumacher, Cristina. / Ingls II. / Cristina Schumacher.2. ed Curitiba : IESDE Brasil S.A. , 2009.

276 p.

ISBN: 978-85-7638-910-1

1. Lngua Inglesa. I. Ttulo.

CDD 432.69

Todos os direitos reservados.

IESDE Brasil S.A.

Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.482 Batel

80730-200 Curitiba PR

www.iesde.com.br


3/22

SUMRIO

Introduo ............................................................................................................................................5

Aula 16 - Clothing .............................................................................................................................7

Aula 17 - Daily activities ............................................................................................................24

Aula 18 - Talking about things we did ...............................................................................38

Aula 19 - Phone calls ....................................................................................................................49

Aula 20 - Review..............................................................................................................................61

Aula 21 - Skills and talents .......................................................................................................79

Aula 22 - Would you like something to drink? ..............................................................95

Aula 23 - The body .......................................................................................................................109

Aula 24 - Cyberspace and the internet ...........................................................................125

Aula 25 - Hypotheses .................................................................................................................139

Aula 26 - Have you ever danced in a samba school? ..............................................153

Aula 27 - I haven t seen him lately.....................................................................................168

Aula 28 - There are many different

things being made at the same time .................................................................................184

Aula 29 - Instructions, recipes and manuals ...............................................................200

Aula 30 - Review............................................................................................................................222

Songs translation ..........................................................................................................................240

Gabarito ..............................................................................................................................................245

Referncias .......................................................................................................................................271

Referncias dos trechos de filmes utilizados nos exerccios

de Compreenso Auditiva .......................................................................................................272


4/22


5/22

168

In

gls

Aula 27 - I haven't seen him lately

Palavras que ajudam [FAZER] Ajudantes III

BEe HAVE

Nessa aula veremos como os [FAZER] BE(ser / estar) e HAVE(ter), a exemplo de DO, podemfuncionar como ajudantes. A boa notcia que, exceo do uso de HAVEpara a construo do quechamamos de presente perfeito, todas as outras construes que estudaremos so muito semelhan-

tes no ingls e no portugus, e por isso devem ser mais facilmente compreendidas. Alguns tpicos sorepetidos para facilitar sua aprendizagem.

BE + [DO]-ing

Observe a frase abaixo, em portugus: Eu estou lendo um livro.

Voc percebe que, para darmos uma idia de continuidade, no portugus, usamos o estar comoajudante e logo aps colocamos o [FAZER] principal (no caso ler) terminado em ndo.

Em ingls utilizamos uma construo quase idntica:

I am reading a book.Eu estou lendo um livro.

Aqui tambm utilizamos estar (BE) e em seguida [FAZER] principal. A diferena que o final, emingls, no ndo e sim ing(reading, playing, doing,etc.), e no em ndo.

Lembre-se que BEdeve sempre corresponder ao realizador: He is reading a book.Ele est lendo um livro. They are reading a book. Eles esto lendo um livro.

Lembre das formas do BEno presente:I am you are he/she/it is we are they are

Como acontece com todos os ajudantes, BEaparece no comeo da frase em perguntas. Na negao,BE pode vir contrado ou no:

Are you reading a book?Voc est lendo um livro? Youre not / You arent reading a bookVoc no est lendo um livro.

Para construir esse tipo de frase no passado estava lendo, basta passar BEpara o passado, mantendoo [FAZER] terminado em ing.Para colocar no futuro estarei lendo, substitui-se BEporwill be:

I was reading a book. Eu estava lendo um livro.

I will be reading a book. Eu estarei lendo um livro.Will be igual para todas as pessoas: I you he she it we they


6/22

Ingls

169

I haven't seen him lately

PASSADO COMO?

aquele passado em que a ao se transforma em caracterstica:

FAZER FEITO

Beber bebido

Entender entendido

Trabalhar trabalhado

Comemorar comemorado

Partir partido

Falir falido

Opor oposto etc.

Todas as palavras que aparecem depois do trao funcionam como caracterstica de [WHAT].

O QUE COMOCaf bebido

questo entendida

dia trabalhado

aniversrio comemorado

biscoitos partidos

empresas falidas

lado oposto

Por isso chamamos este passado de PASSADO COMO. Por que um passado que funciona comouma caracterstica.

BE + PARTICPIO OU PASSADO COMO?

Comeamos com uma frase em portugus: O dever de casa est feito.Quando queremos enfatizar uma ao, sem especificar quem a realizou, utilizamos o estar + [FA-

ZER] no particpio (que em geral termina em ado ou ido).Em ingls tambm: colocamos estar + [FAZER] - be+ [DO] - principal no particpio passado. O

particpio do passado em geral termina em ed, mas h diversos [DO]) irregulares, ou seja, que no ter-minam em ed.

The homework is done.O dever de casa est feito.

Voc deve ter notado que done irregular. Irregular em ingls o FAZER que no termina em ed.

Consulte a lista de verbos irregulares (aula seguinte). interessante tambm notar que, de certa forma, [DO] no particpio acaba dando uma caracterstica

a [WHAT] / [WHO], ou seja, funciona como [HOW]

Por isso podemos chamar o particpio de passado [COMO]: dito, feito, terminado, falado etc.


7/22


170

In

gls

Em ingls funciona da mesma forma.

Para perguntas e negaes, segue-se a mesma regra: BEno comeo da frase para pergunta, BEnanegativa, contrado ou no, para negaes:

Is the homework done? O dever de casa est feito? The homework isnt done. O dever de casa no est feito.

Para formar frases no passado, pode-se colocar BEno passado ou usar a construo HAVE+ been

(particpio de BE), que ser estudada a seguir. No futuro, substitui-se BEporwill be. The homework was done.O dever de casa foi feito. The homework has been done. O dever de casa foi feito.

The homework will be done.O dever de casa vai ser feito.

HAVE + PARTICPIO PASSADO

Existem duas construes diferentes que podem ser feitas com HAVE+ passado [COMO].Uma, quando HAVEest no presente, e serve para construir o presente perfeito. A outra quandoHAVEest no passado, e serve para construir o passado do passado, semelhante ao que ocorre noportugus. Vamos analisar cada uma:

HAVE NO PRESENTE PRESENTE PERFEITO

Essa construo pode causar alguma estranheza. Isso porque ela exprime um passado ligado ao pre-sente, e ns no fazemos essa diferenciao no portugus.

Essa construo usada para expressar aes recentes que influenciam o presente ou que comearamno passado e se estendem at o presente:

She hasnt understood the explanation yet. Ela no entendeu a explicao ainda. I have lived in New York for 15 years. Eu moro em Nova York h 15 anos.

Na primeira frase, temos uma ao ocorrida h pouco tempo cuja influncia se estende at o presente.

Na segunda, temos uma frase que comeou no passado e se estende at hoje.Isso mostra que a construo HAVEno presente + particpio passado pode ser traduzida pelo tempo

presente ou pelo passado no portugus. O nome dessa construo na gramtica tradicional presenteperfeito, porque inclui o passado.

Alm disso, essa construo tambm expressa ao ocorrida em momento incerto no passado:

Have you seen this movie?Voc viu este filme? Essa pergunta no especifica nenhum momento de-finido no tempo - ontem, semana passada etc., por isso deve ser feita com HAVE+ passado [COMO].

No se deve esquecer que, na terceira pessoa do singular - he, she, itou algo que substitua - usamosHAS no lugar de HAVE.

Como est nos exemplos acima, a pergunta feita colocando HAVEno comeo da frase e a negaocom HAS NOTou HASNTcom he / she / ite HAVE NOTouHAVENT nas outras.

Uma das maiores dificuldades para falantes do portugus sem dvida saber quando utilizar o presen-te perfeito, j que no fazemos essa distino tanto o presente quanto o passado simples do ingls sotraduzidos para o passado no portugus. No entanto, h algumas palavras que, quando utilizadas, pedemo uso do presente perfeito. Vejamos algumas:

Never(nunca): I have never been to Cuba.Eu nunca estive em Cuba.


8/22

Ingls

171


Just(recm / acabar de):I have just started.Eu recm comecei / acabei de comear.

Ever(alguma vez perguntas): Have you ever watched this movie?Voc alguma vez jassistiu esse filme?

Lately(ultimamente): I havent seen him lately.Eu no o vi ultimamente.

HAVEeHAScomo auxiliares para construo do presente perfeito sero retomados nessa mesmalio na parte de Comunicao Bsica.

HAVE NO PASSADO PASSADO DO PASSADO

O nome pode assustar, mas aqui temos mais um caso de construo semelhante do portugus.Vejamos um exemplo em nossa lngua:

Eu tinha sado quando ela chegou.Observe que a frase toda indica um fato passado, mas a primeira parte da frase (eu tinha

sado) aconteceu antes da segunda (ela chegou). Por isso dizemos que ela indica o passadodo passado. Ela construda usando-se o ter no passado mais o verbo principal na forma dopassado [COMO], ou particpio. Em ingls acontece o mesmo: Usamos HAD, que o passado

de HAVE, mais o passado [COMO]. I had already left when she arrived. Eu j tinha sado quando ela chegou.

Left o particpio de leave. irregular.

HADvale para todas as pessoas, assim como DID.

Para a construo de perguntas e negaes, a regra a mesma: perguntas comeando com HADoupalavra para pergunta + HADe negaes na forma extensa HAD NOTou contrada HADNT:

Had you already left when she arrived?Voc j tinha sado quando ela chegou?

I hadnt left when she arrived. Eu no tinha sado quando ela chegou.


Nesta aula voc vai aprender:

Como dizer que algo aconteceu, usando outra forma de passado (continuao); Como falar de acontecimentos recentes e Como confirmar afirmaes atravs de perguntas.

1A I havent seen him lately.

(The bus driver recognizes Lus)o motorista de nibus reconhece Lus.

Bus driver: Hi. Have you heard about Carlos lately? Oi. Voc ouviu sobre o Carlosultimamente?

Lus: He has been transferred to another route. Why?Ele foi transferido para outralinha. Por qu?

Bus driver: I havent seen him lately. I thought hed been fired.Eu no tenho vistoele ultimamente. Eu achei que ele tivesse sido demitido.


9/22


172

In

gls

1A I havent seen him lately.

Lus: No. Fortunately, he is still working for this company.No. Felizmente ele aindaest trabalhando para esta empresa.

Bus driver: Do you know why he was transferred?Voc sabe por que ele foi transferido?Lus: I dont know exactly. Ive heard its something about his schedule.Eu no sei

exatamente. Eu ouvi que alguma coisa sobre o horrio dele.Bus driver:He is a nice guy. Have you known him for a long time?Ele um cara legal.

Faz tempo que voc conhece ele?

Lus:Yes. He is married to my sister-in-law.Sim. Ele casado com minha cunhada.

Bus driver:Oh, I see. Youre relatives.Ah, entendi. Vocs so parentes.

Lus: Yes. Well, I have to get off at the next bus stop.Good-bye. Sim. Bem, eu tenho quedescer na prxima parada. Tchau.

Bus driver:Good-bye. Send my regards to Carlos.Tchau. Mande lembranas minhas parao Carlos.

Carlos: Hello! How have you been?Ol! Como tem passado?

Friend: Im fine, and you?Estou bem, e voc?

Carlos: Fine. We havent met each other for a while. Where have you been?Bem. Faz algumtempo que a gente no se encontra. Por onde voc andou?

Friend: I was on vacation. I went camping on the beach.Eu estava em frias. Eu fui acamparna praia.

Carlos: What did you do there?O que voc fez l?Friend: I rested a lot. I went fishing and trekking on a desert beach.Eu descansei bastante.

Eu fui pescar. Eu fiz trilha em uma praia deserta.

Carlos: That must have been wonderful!Deve ter sido maravilhoso!

Friend: It was fantastic! You should go there on your next vacation. Its so relaxing.Foi fantstico! Voc deveria ir l nas suas prximas frias. to relaxante.

Carlos: How did you find out about this place?Como voc descobriu sobre este lugar?Friend: A friend of mine told me about it and I decided to go there.Um amigo meu me

contou sobre o lugar e eu decidi ir l.

1B What have you done there?

Marta: Guess what! I went to Roberto Carlos concert yesterday.Adivinha! Eu fui ao showdo Roberto Carlos ontem.

Carmen: You must be kidding!Voc deve estar brincando!Marta: No, Im not. You should have been there. It was full of famous people.No, no

estou. Voc deveria ter visto. Estava cheio de gente famosa l.

Carmen: Really? Who did you see?Srio? Quem voc viu?Marta: There were so many people I cant remember.Era tanta gente que eu no consigo

me lembrar.

1C You should have been there.


10/22

Ingls

173


Carmen: When did you decide to go to the concert?Quando voc decidiu ir ao show?Marta: I decided yesterday. I heard some neighbors talking about it. Then I de-

cided to go. Eu decidi ontem. Eu ouvi algumas vizinhas falando. Ento decidi ir.Carmen: How did you like it?O que voc achou?

Marta: It was wonderful! He is enchanting! Estava maravilhoso! Ele encantador!Carmen: Why didnt you invite me to go with you?Por que voc no me convidou para ir

com voc?

Marta: Im really sorry. I didnt remember it. But if you want to see him, there

will be another concert next week.Eu sinto muito, mesmo. Eu no lembrei. Mas se voc qui-ser ver ele, vai ter um outro show semana que vem.

1C You should have been there.

Exemplos de uso de haveou has+ passado [COMO]

Have you ever been to Italy? Voc j esteve na Itlia?

I have never been to Italy. Eu nunca estive na Itlia.

I have already done my task. Eu j fiz minha tarefa.

I have lived there for ten years. Eu moro l h dez anos.

I have taught this since 1984. Eu tenho ensinado isso desde 1984.

I havent planned this yet. Eu no planejei isso ainda.

I have just called her. Eu acabei de ligar para ela.

I have never eaten this before. Eu nunca comi isto antes.

I havent fallen asleep yet. Eu ainda no ca no sono.

I have already bought thepresent for my mother.

Eu j comprei o presente para minha me.

I have just taken my kids to school. Eu acabo de levar meus filhos para a es-cola.

I have already built my house. Eu j constru minha casa.

I have never drunk beer in my life. Eu nunca bebi cerveja em minha vida.

I havent paid my bills yet. Eu ainda no paguei minhas contas.

I have never read this book. Eu nunca li este livro.

I have never been there. Eu nunca estive l.


11/22


174

In

gls

haveou has+ passado [COMO] ainda deve ser usado:

comlately= ultimamenteThere have been many traffic accidents lately.

Tem tido muitos acidentes de trfego ultimamente.

com recently = recentementeThere have been many traffic accidents recently.

Tem tido muitos acidentes de trfego recentemente.

Veja no quadro abaixo como so os passado [COMO] dos [FAZER] que voc j conhece e mais usa.Eles esto agrupados por semelhana na forma.

Presente passado [COMO] Presente passado [COMO]

BUILD BUILT BUILTSLEEP SLEPT SLEPT

EAT ATE EATENWRITE WROTE WRITTEN

BRING BROUGHT BROUGHTBUY BOUGHT BOUGHTTEACH TAUGHT TAUGHT

TAKE TOOK TAKEN

DRINK DRANK DRUNK WEAR WORE WORN

DO DID DONE SELL SOLD SOLDPAY PAID PAIDHEAR HEARD HEARD

GO WENT GONEMAKE MADE MADE

DRIVE DROVE DRIVEN

SPEAK SPOKE SPOKENWAKE WOKE WOKEN

READ READ READ

PUT PUT PUT


12/22

Ingls

175


01. Encontre os passados [COMO] no caa-palavras abaixo. Use o quadro para saber pelo que procurar.

P U T O F X N S D M G T B K I

S P O K E N L E A O H S U O G

K N U R D E S D T G N B I T O

D W H A P N E H U T F E L H N

I R E T E H E A R D I B T G E

A R I K B Y T K S N L R I U T

P V A V T H G U O R B O W O A

J T S E E N R O W W E V S B E

A J H N E N Q S D B A Q I W W

S N H S X C J N T T Y J V E B

BUY BRING BUILD

DO DRIVE DRINK

EAT GO HEAR

MAKE PAY PUT

READ SLEEP SELL

SPEAK TAKE TEACHWAKE WEAR WRITE

02. Complete as frases abaixo com a forma correta.

a) I have never drunk. (get)

b) I have never to Africa. (go)

c) Yesterday I myself in the bathroom. (lock)

d) I have just lunch. (eat)

e) I have myself with this knife. (cut)

f) Last Saturday I to a party. I a lot. (go/dance)

g) I have never to the USA. (be)

h) I have already my homework. (do)

i) On Sunday I late at the movie theater. (arrive)

j) I have never a poem. (write)


13/22


176

In

gls

03. O dilogo abaixo uma entrevista de um reprter de revista com uma atriz famosa. Leia o dilogoe complete as lacunas com [FAZER] entre parnteses. Utilize o haveou has+ passado [COMO].

Veja o exemplo.

Journalist: In your next work you will play the role of a princess, right?No seu prximotrabalho, voc vai interpretar o papel de uma princesa, certo?

Actress: Thats right.Est certo.Journalist: Is this your first movie?Este o seu primeiro filme?Actress: No, it isnt. This is my fifth movie.No. Este o meu quinto filme.Journalist: you ever (play) the role of a princess before?Voc

j interpretou o papel de uma princesa antes?Actress: No, I never (play) the role of a princess. This is my first

time. No, eu nunca interpretei o papel de uma princesa. Esta a minha primeira vez.Journalist: Well, and how you (prepare) yourself for this movie?

Bem, e como voc se preparou para este filme?Actress: I (read) many books, very interesting books, about

castles and princesses.Eu li muitos livros, livros muito interessantes, sobre castelos e princesas.Journalist: And you ever (work) with this director?E voc j

trabalhou com este diretor?Actress: Yes, I have. I (play) a teacher.Sim, j. Eu interpretei

uma professora.Journalist: Thats fine. Thank you very much for this interview. Good luck with this new

movie.Est bem. Muito obrigado pela sua entrevista. Boa sorte neste novo filme.Actress: Thank you. Bye.Obrigada. Tchau.

04. Traduza as frases abaixo.

a) I have been to the beach several times.

b) Ive never seen snow.

c) I have already finished my dinner.

d) I have lived in Brazil since 1985.

e) They have studied English for 3 years.

f) I have never fallen in love.

g Have you ever eaten shrimps?

h) Ive never lost my wallet.

i) Ive never been to Manaus.


14/22

Ingls

177


j) We have never tried to ski.

k) The teacher hasnt corrected the homework yet.

l) I have already been to the market.

05. Leia o texto abaixo e responda s perguntas.

Hi! My names Cntia. Im 23 years old. I was born in Florianpolis. I lived there until I was

9. Now I live in Curitiba. Ive lived here since my father was transferred to Paran.

I work in a music store. Im a salesperson. Ive worked there for 2 years. I love music and

I love to dance. I have studied ballet since I was 6 years old and I also study the guitar.

I have a boyfriend. His names Bruno. Hes 26 and he works in a hospital. Hes worked

there for about 5 years. He is a nurse there. He loves his job very much.

We have plans to marry next year. We want to live in Fortaleza. Ive dreamed of this mo-

ment since I was a very little girl. I have imagined all the details of my dress and the party.

I want to have 2 children. A boy and a girl. Ive always wanted to have kids.

I want everything to be perfect with me and my family.

a) Onde a Cntia nasceu?(x) Florianpolis ( ) Curitiba ( ) Fortaleza

b) Onde a Cntia mora agora?( ) Curitiba ( ) Fortaleza ( ) Florianpolis

c) Onde a Cntia trabalha?

( ) Loja de msica ( ) Escola de bal ( ) Escola de msica

d) Qual a profisso da Cntia?( ) Bailarina ( ) Vendedora ( ) Guitarrista

e) Com que idade Cntia comeou a estudar bal?( ) 9 anos ( ) 6 anos ( ) 2 anos

f) O Bruno ainda trabalha no hospital? ( ) Sim ( ) No

Tag Questions - Confirmando perguntasVoc j reparou que quando esperamos que algum confirme algo que estamos dizendo, ns usamos

perguntas?

Voc professor, no ?

Ele vai conosco, no vai?

Ela precisa estudar mais, no precisa?

Da mesma maneira podemos pedir confirmao em ingls usando perguntas. Essas perguntas sochamadas Tag Questionsou perguntas anexadas, "penduradas":

As Tag Questionsso feitas com o AJUDANTE da frase, na forma negativa se a frase for

afirmao e vice-versa.


15/22


178

In

gls

Veja os quadros abaixo.

to be

Presente Passado Futuro

You are Janes friend, arent

you?Voc amiga da Jane,

no ?

Yes, I am.ou No, Im not.

Sim, eu sou. ou No, no sou.

He wasnt your teacher, washe?Ele no foi seu profes-

sor, foi?

Yes, he was.ouNo, he wasnt.

Sim, ele foi. ou No, ele no

foi.

She isnt going to be heretomorrow, is she? Ela

no vai estar aqui amanh,vai?

Yes she is.ou No, she isnt.

Sim, ela vai. ou No, no vai.

Outros [FAZER]

Presente Passado Futuro

You study at night, dontyou?Voc estuda noite,

no estuda?Yes, I do. ouNo, I dont.

Sim, estudo. ou No, no

estudo.

You didnt watch the filmyesterday, did you?

Voc no assistiu ao filmeontem, assistiu?

Yes, I did. ouNo, I didnt.

Sim, assisti ou No, no as-

sisti.

You will travel on vacation,wont you?Voc vai via-

jar nas frias, no vai?Yes I will. ouNo, I wont.

Sim, eu vou. ou No, vou

no.

CAN MUST SHOULD COULD WOULD - etc.

You can sing, cant you?

Voc sabe cantar, no sabe?

Yes, I can. ouNo, I cant.Sei sim. ou No sei.

You mustnt do that, mustyou?Voc no deve fazeristo, deve?

Yes, I must. ou No, Imustnt.

Sim eu devo. ou No, no

devo.

You shouldnt go there,should you? Voc nodeveria ir l, deveria?

Yes, I should. ou No, Ishouldnt. Sim, eu deve-ria. ou No, no deveria.

have ou has+ passado [COMO]

You havent been there,have you?Voc no es-teve l, esteve?

Yes, I have. ou No, Ihavent.

Estive, sim. ou No estive no.

You have been to the beach,havent you?Voc estevena praia, no esteve?

Yes, I have. ou No Ihavent.

Sim, eu estive. ou No, no

estive.

You have lived there,havent you?Voc mo-rou l. No morou?

Yes, I have. ou No, Ihavent.

Sim, morei. ou No morei.

importante voc saber que apesar das confirmaes do quadro acima terem sido respondidas coma forma curta, isso no obrigatrio. Voc tambm pode dar respostas completas.

You are Marcos brother, arent you?Voc irmo de Marcos, no ?No. I am not Marcos brother.No. Eu no sou irmo do Marcos.

You like apple pie, dont you?Voc gosta de torta de ma, no gosta?

Yes, I like apple pie.Sim, eu gosto de torta de ma.


16/22

Ingls

179


Tambm importante ver como se faz para confirmar quando se usa IT:

It is time to go, isnt it? hora de ir, no ?It isnt our job, is it?No nosso trabalho, ?

As frases acima tm a seguinte caracterstica:

Frase positiva (+) Parte depois da vrgula negativa (-)

You study a lot, dont you?Frase negativa (-) Parte depois da vrgula positiva (+)

You arent late, are you?

Outros usos

Frases com: Lets Parte depois da vrgula com: shall we?

Lets dance tonight, shall we?

Ordens Parte depois da vrgula com: will you?

Dont do this, will you?Frases com: I am Parte depois da vrgula com: arent I?

I am your friend, arent I?

06. Complete as frases abaixo conforme o exemplo.

a) She has beautiful hair, doesnt she?Ela tem cabelos lindos, no tem?

b) You could have gone there, ?Voc poderia ter ido l, ?

c) He is your uncle, ?Ele seu tio, ?

d) You dont have to work today, ?Voc no tem que trabalhar hoje, ?

e) You havent met her ?Voc no a conheceu, ?

f) She should buy another dress, ?Ela deveria comprar outro vestido, ?

g) We like to dance, ?Ns gostamos de danar, ?

h) They need to clean the house, ?Eles precisam limpar a casa, ?

i) It is hot today, ?Est quente, ?

j) They arent here, ?Eles no esto aqui, ?

k) She isnt a nurse, ?Ela no uma enfermeira, ?

Algumas vogais em ingls tm sons de ditongos (formao de duas vogais). Acompanhe os exemplos.


17/22


180

In

gls

1 Listening Comprehension

1) O som de ai: nicelegal whitebranco skycu

2) O som de au:

mouserato shoutgritar nowagora

3) O som de ei: todayhoje waymodo savesalvar

4) O som de ou: toldconta phonetelefonar know saber; conhecer

5) O som de ier: tearlgrima yearano hereaqui

6) O som de i:

boygaroto noisebarulho choiceescolha

7) O som de uer: viewerespectador fewermenos seweresgoto

8) O som de aiar desiredesejo firefogo liarmentiroso

9) O som de auar: powerfora showerchuveiro hourhora

10) O som de r:therel sparereserva chaircadeira

IDIOMS (IDIOMATIC EXPRESSIONS)Red tape

Literalmente: fita vermelhaSentido: burocracia

Ex.: There is too much red tape in this process.H muita burocracia neste processo.

01. Oua algumas vezes o trecho do filme Pretty Woman, Uma Linda Mulher. Duas mulheres con-versam sobre o que uma delas ir fazer no tempo em que estiver na cidade, a resposta sair, jantar.Como elas esto em uma loja, e uma delas est sendo atendida pela outra, oua a gravao e procure


18/22

Ingls

181


identificar as palavras referentes situao de compra de roupas. Escreva nos retngulos. Oua eteste sua compreenso. Depois de ouvir confira se voc entendeu tudo e oua novamente acom-panhando o udio com o texto. Voc encontra o texto junto com as respostas dos exerccios.

Bridget: Hello! You must be Vivian. My name is Bridget.Ol! Voc deve ser a Vivian. Meu nome Bridget.

Vivian: Yeah, hi. Barnie said youd be nice to me.Sim, oi. Barnie disse que voc seria gentil

comigo.Bridget: Hes very sweet! What are your plans while youre in town? Ele muito querido.

Quais so seus planos enquanto voc est na cidade?Vivian: Were gonna have dinner.Ns vamos jantar.Bridget: Oh, dont sit under here.Oh, no sente aqui embaixo.

Vivian: Oh... Oh...

Bridget: Youre gonna go out? Dinner? Well, youll need a cocktail , then. Come

with me. Now, Im sure were gonna find something here that your uncle would love. Youre a

six, right?Vocs vo sair? Jantar? Bem, ento voc precisar de um alto es-porte. Tenho certeza de que vamos achar algo que seu tio adoraria. O seu seis, certo?

Vivian: Yeah. How did you know that?. Como voc sabia isso?Bridget: Well, that s my job!Bem, o meu trabalho!

01. I in Porto Alegre twenty-one years.

a) had lived / for

b) has lived / to

c) have lived / in

d) have lived / for

03. You have a lot of books, but haveyou ever a book before?

a) read / wroten

b) read / wrote

c) readen / writen

d) read / written

02. I have never Italy, but I haveItalian food.

a) been to / eaten

b) been in / ate

c) went to / ate

d) went to / eaten

04.My mother let me go to the party with myfriends last night because I had already

my homework and I have never beenbefore.

a) did / drank

b) done / drunk

c) do / drunked

d) done / dranked


19/22


182

In

gls

05. I have been a teacher five yearsbut I havent kids yet.

a) for / taught

b) in / teached

c) for / tought

d) in / taughted

08. You will come to my birthday partytomorrow, you? And you stillhavent me a present!

a) will / buyed

b) wont / bought

c) will / boughted

d) wont / boughted

06.Paul hasnt yet, ?

a) waked up / he has

b) woken up / has he

c) woke up / has he

d) woken up / he has

09. They didnt speak to you at the party,? You are still their friend,

you?

a) did them / arent

b) did they / isnt

c) did they / arent

d) they did / arent

07. Your parents havent your old

house, ?a) selled / have them

b) sold / have they

c) sell / they have

d) sold / have them

10. Talk to me, ? Im your wife,

I? We havent talked in two days. Lets goout and talk, ?

a) will you / arent / shall we

b) you will / am / we shall

c) youll / am / we shall

d) will you / are / shall we

Present perfect Presente perfeito

Usamos have/has+ passado [COMO] para falar de algo passado sem especificar a data ou de algorecente.

Ex.: I havent seen him lately.Eu no tenho visto ele ultimamente.

There have been many traffic accidents recently.

Tem tido muitos acidentes de trfego recentemente.

How have you been? Como tem passado?I have never gotten drunk.Eu nunca fiquei bbado.

Tag Questions

Pedindo confirmao atravs de uma pergunta.

Ex.: He wasnt your teacher, was he?Ele no foi seu professor, foi?You study at night, dont you?Voc estuda noite, no estuda?You watched the film yesterday, didnt you?Voc assistiu ao filme ontem, no assistiu?You have been to the beach, havent you?Voc foi para a praia, no foi?You will travel on vacation, wont you?Voc vai viajar nas frias, no vai?You can sing, cant you?Voc sabe cantar, no sabe?Lets dance, shall we?Vamos danar.Open the window, will you?Abra a janela.


20/22

Ingls

183


VOCABULARYVOCABULRIO

routelinha (de nibus)

fortunatelyfelizmente

schedulehorrio

regardslembranasfishingpesca

trekkingtrilha

latelyultimamente

recentlyrecentemente

fired despedido

interviewentrevista

EXPRESSIONS EXPRESSES

Guess what!Adivinha!

You must be kidding!Voc deve estar brincando!

How did you like it?O que voc achou?

It was fantastic! Foi fantstico!

Really?Srio?

For a whileAlgum tempo

Fall in loveApaixonar-se


21/22

Ingls

Gabarito

AULA27 - I HAVEN'TSEENHIM

LATELY

P. 173

01.

buy

do

eat

make

read

speak

wake

bring

drive

go

pay

sleep

take

wear

build

drink

hear

put

sell

teach

write

P U T O F X N S D M G T B K I

S P O K E N L E A O H S U O G

K N U R D E S D T G N B I T O

D W H A P N E H U T F E L H N

I R E T E H E A R D I B T G E

A R I K B Y T K S N L R I U T

P V A V T H G U O R B O W O A

J T S E E N R O W W E V S B E

A J H N E N Q S D B A Q I W W

S N H S X C J N T T Y J V E B

02.

a) gotten f)went / danced

b) gone g) been

c) locked h) done

d) eaten i) arrived

e) cut j)written

03.

Have / played

have / played

have / prepared

have read

have / worked

have played

P. 174

04.

a) Eu j fui praia vrias vezes.b) Eu nunca vi neve.c) Eu j terminei a minha janta.

d) Eu moro no Brasil desde 1985.

e) Eles estudam Ingls h 3 anos.f) Eu nunca me apaixonei.

g) Voc j comeu camaro?

h) Eu nunca perdi a minha carteira.

i) Eu nunca fui a Manaus.j) Ns nunca tentamos esquiar.

k) O professor ainda no corrigiu o dever decasa.

l) Eu j fui ao mercado.

P. 175

05.

Oi! Meu nome Cntia. Eu tenho 23 anos. Eu

nasci em Florianpolis. Eu morei l at os nove

anos. Agora eu moro em Curitiba. Eu moroaqui desde que meu pai foi transferido para o

Paran.

Eu trabalho em uma loja de msica. Eu sou ven-

dedora. Eu trabalho l faz dois anos. Eu adoro

msica e adoro danar. Eu estudei bal desde os

seis e eu tambm estudo violo.

Eu tenho um namorado. O nome dele Bruno.

Ele tem 26 e trabalha em um hospital. Ele traba-

lha l faz mais ou menos 5 anos. Ele enfermeiro

l. Ele ama muito o trabalho dele. Ns temos

planos de casar no ano que vem. Ns queremos

morar em Fortaleza. Eu sonho com este momen-

to desde que eu era bem garotinha. Eu imaginei

todos os detalhes do meu vestido e da festa.

Eu quero ter dois filhos. Um menino e uma me-

nina. Eu sempre quis ter filhos.

Eu quero que tudo seja perfeito comigo e com

minha famlia.


22/22

Gabarito

In

gls

a) Onde a Cntia nasceu?

(x) Florianpolis

b) Onde a Cntia mora agora?

(x) Curitiba

c) Onde a Cntia trabalha?

(x) Loja de msica

d) Qual a profisso da Cntia?

(x) Vendedorae) Com que idade Cntia comeou a estudar

bal?

(x) 6 anos

f) O Bruno ainda trabalha no hospital?

(x) Sim

P. 177

06.

a) doesnt she g) dont we

b)couldnt you h) dont they

c) isnt he i ) isnt it

d) do you j ) are they

e) have you k) is she

f) shouldnt she

P. 179

01.

dress( vestido )

size( tamanho )

Teste

01. d) have lived / for

02. a) been to / eaten

03. d) read / written

04. b) done / drunk

05. a)for / taught

06. b)woken up / has he

07. b) sold / have they

08. b)wont / bought09. c) did they / arent

10. a)will you / arent / shall we

27i havent seen him lately

Documents