270515 swollenaer

Theaters zijn klaar voor nieuw seizoen

Foto: Boertienfoto

BINNENSTAD - Drukte bij schouwburg Odeon zaterdag waar de kaartverkoop van theaterseizoen 2015/2016 van de Zwolse Theaters van start ging. “Het aantal verkochte kaarten is vergelijkbaar met vorig jaar”, stelt Anniek Docter, Hoofd Marketing en Communicatie

tevreden vast. “En dat terwijl de verkoop voor een aantal grote namen pas op 1 december begint.” De try-outs van Peter Pannekoek en Lenette van Dongen waren zaterdag al uitverkocht en ook de voorstelling van Najib Amhali liep volgens Docter snel vol.

Nieuw onderzoek naar geluidsschermen IJsselbrugDEN HAAG – De Raad van State gaat opnieuw deskundigen inschakelen om de constructie van de ge-luidsschermen op de IJsselbrug langs de A28 te beoordelen. De Raad besliste dat woensdag tijdens een zitting over de vergunning die de gemeente Zwolle aan Rijkswaterstaat verleende voor de plaatsing van de schermen. Dat gebeurde na bezwaren van de families die een woning vlak onder de brug bewonen.

De gemeente verleende voor de schermen een vergunning

op basis van een onderzoek van ingenieursbureau Arca-

dis. De families hebben met een onderzoek van een ander

ingenieursbureau de Raad aan het twijfelen gebracht, omdat dit onderzoek vraagtekens zet bij dat van Arcadis. Vanwege de zeer technische discussie die nu is ontstaan, gaat de Raad de hulp inroepen van onafhanke-lijke specialisten om een goed oordeel over de vergunning te kunnen geven. De Raad raad-pleegde al eerder onafhankelijke deskundigen in deze zaak, maar die vonden zichzelf niet des-kundig genoeg in het geschil dat nu is ontstaan.

(lees verder op pagina 5)

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 58.100 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

d i n s d a g 2 6 m e i 2 0 1 5

JA ARGANG 14

Mars voor de binnenstad

3PAGINA

Fietsen uit winkelcentrum

5PAGINA

Wandelen met een doel

7PAGINA

‘Hashtag van’ William Spaaij

17PAGINA

Keuze uit crème of vloeibaar.Grote pot 900 gr. 5.75 Nu 2 potten voor slechts 8.95

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

BERGBLOESEM HONING100% NATUURZUIVERE KWALITEITSHONING!

Assendorperstraat 164 Zwolle

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

Dubbele punten o p 3 0 m e i

www.kip2day.nl

4 POTEN€ 5.00

ZWOLLE

STAD

Dash of Dreft wasmiddelvloeibaar of poeder, diverse soorten, doos 16 stuks, pak 1105 gram of flacon 1170-1380 ml

3 STUKS10.68-19.4710.68-19.4710.68-19.4710.68-19.4710.68-19.47

10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-€10.-10.-10.-€€€10.-€10.-10.-€€€10.-€10.-

Zondag 31 mei, geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Portulaca Carnaval schaal ø 27 cm, terrasplant, van 9,99

Geldig t/m zondag 31 mei 2015.

Koopje

699

www.tuinland.nl Liefde voor groen

Tuinland ZwolleCharles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

Ceintuurbaan 3(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

VOGELPOEP WEG ERMEE!

De beste oogzorg én voordelige lenzen?HÉT CONTACTLENZEN-CENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiensGroot Wezenland 9tel.: 038 428 11 28www.roosdorp.nl

€ 25,86Dailies TotalOne 30 pack

1 UUR fotoprintservicediverse formaten

Foto Voerman Van Karnebeekstraat 7 Zwolle

Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

PARKEREN VOOR DE DEUR

FOTOPRINT SERVICE

ScanwerkTEVENS UW

PASFOTO SPECIALIST

d i n s d a g 2 6 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 2

In samenwerking met:

De Smaak van Zwolle XL in Doepark Nooterhofzondag 7 juni 2015 van 11.00 tot 17.00 uur.

De toegang is gratis

Doepark Nooterhof

Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle XL laten producenten en leveranciers uit de regio Zwolle en Slow Food leden uit de rest van Nederland, u kennismaken met hun producten. U kunt dus heel veel lekkers proeven en kopen.

Nu ook met kookworkshops

en lezingen!

Geopend van 10.00 tot 22.00 uur.Nieuwe markt 24 • ZwolleKijk voor meer informatie op de website www.massagespa.nl of bel: 06-852 72 118.

Green relax massage & beauty SPAGreen Relax massage & beauty Spa is in 2009 opgericht en viert haar vijfjarig jubileum in Zwolle.

Het belangrijkste kenmerk van Green Relax is ontspanning, natuur en gezondheid. De Spa biedt de snelste manier om directe gezondheid bij haar klanten te bereiken. Alle werknemers hebben een professionele training in China gehad. Met hun positieve inzet en enthousiasme zijn ze bereid iedere klant te helpen en de beste

service te bieden.Het programma van Green Relax omvat het verhelpen van spierspanning en –vermoeidheid en het stimuleren van de bloedcirculatie en stofwisseling. Zo worden klanten geholpen die pijn hebben in de schouders, armen, rug, taille en benen.Tevens schenkt Green Relax verschillende soorten gezondheidsthee met pure, natuurlijke bloemen en vruchten. Het effect van de thee helpt bij het behoud van schoonheid, het verlichten van vermoeiheid en longhitte.

Kijk voor meer informatie op de website www.massagespa.nl of bel: 06-852 72 118.www.massagespa.nl of bel: 06-852 72 118.

2 UUR LANG ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN

VANAF 24,- PER PERSOON

• Voetenbad• Hoofdhuidmassage• Reinigen/versterken• Warme geurcompressen

voor het gezicht• Dieptereiniging• Epileren van de wenkbrauwen• Intensief verzorgend masker• Decolletémassage• Warme geurcompressen

voor het gezicht• Dagverzorging

behandeling‘Tijd voor mezelf”Duur: 70 minuten

In de maand juni

€57,

SchoonheidssalonSpaWij werken met de productlijn van Dr Hauschka.

rrenlaan 1A, 8024 XR Zwolle telefoon 038-2600029 | [email protected]

WWW.PRAKTIJKKARISH.NL

• Voetenbad• Hoofdhuidmassage• Reinigen/versterken• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dieptereiniging• Epileren van de wenkbrauwen• Intensief verzorgend masker• Decolletémassage• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dagverzorging

50

Scan voor ons complete behandelingsaanbod de QR-code!

behandeling‘Tijd voor mezelf”Duur: 70 minuten

In de maand juni

€57,

SchoonheidssalonSpaWij werken met de productlijn van Dr Hauschka.

rrenlaan 1A, 8024 XR Zwolle telefoon 038-2600029 | [email protected]

WWW.PRAKTIJKKARISH.NL

• Voetenbad• Hoofdhuidmassage• Reinigen/versterken• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dieptereiniging• Epileren van de wenkbrauwen• Intensief verzorgend masker• Decolletémassage• Warme geurcompressen voor het gezicht• Dagverzorging

50

Scan voor ons complete behandelingsaanbod de QR-code!

BIO KNALLER

Biologische Slagerij HaverkortAssendorperstraat 49, ZwolleT: (038) 421 69 86www.slagerijhaverkort.nl

NATUURLIJK HET LEKKERST

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

✁✁

✁✁

SPEKLAPPENnaturel of gekruid800 gram van 11,80

Voor ....................€ 9,45Actie geldig t/m zaterdag 30 mei

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 3 dinsdag 26 mei 2015

Fokko en Lien de Vries-van Loo vieren hun briljanten huwelijksfeestZWOLLE - Het echtpaar De Vries-van Loo vierde op dinsdag 19 mei haar 65-jarig huwelijksfeest. De persoonlijke felicitaties waren er van loco-burgemeester René de Heer. Folkert (Fokko) de Vries is geboren op 2 april 1926 in Groningen, Lien van Loo op 12 april 1923 in Middelburg.

Fokko de Vries ontmoette zijn vrouw in 1949/1950 na vijf jaar militaire dienst, één jaar in Enge-land (1946) en vier jaren in Ne-derlands Indië als oorlogsvrijwil-liger.

Lien van Loo haalde haar diploma voor de Handelsschool in juni 1940, dus circa een maand na het bombardement op Middelburg op 17 mei 1940. Later studeerde en werkte ze in Den Haag waar ze vriendin was met de zus van Fokko de Vries.

Kleinkinderen De twee trouwden in Middelburg en gingen wonen in Groningen. Later verhuisden ze achtereenvol-gens naar Assen, Zwolle, Kampen

Foto: Pedro Sluiter

en weer naar Zwolle. Het echtpaar De Vries kreeg vier zonen. Inmid-dels zijn er tien kleinkinderen.

VoetbalveldenZe waren met hun zoons veel op verschillende voetbalvelden te vinden in verschillende functies. Lien van Loo behaalde speciaal hiervoor het EHBO-diploma.Het gezin bracht vakanties vanaf

het begin vaak in Zoutelande aan zee door. Water trok altijd en dus kochten ze een kajuitboot, waarop ze veel reizen hebben gemaakt. HelderMet hun 92 en 89-jarige leeftijd wordt de fysieke gesteldheid van de echtelieden wat minder, maar ze zijn nog zeer helder van geest.

Inspirator voor BroerenkwartierBINNENSTAD - Ondernemers, vastgoedeigenaren en bewoners heb-ben Rhoda van Eeden aangetrokken als inspirator voor het Broeren-kwartier.

Zij gaat volgens de gemeente per direct aan de slag gaat om het winkelgebied weer op de kaart te zetten. “Haar komst maakt on-derdeel uit van de gezamenlijke inzet in Zwolle om het Broeren-kwartier een levendig en com-mercieel interessant onderdeel van het stadshart te laten zijn. Van Eeden gaat in haar rol als inspirator samen met de onder-nemers, vastgoedeigenaren en bewoners zorgen dat het Broe-renkwartier weer gaat bruisen. De afgelopen periode is al veel reuring ontstaan over de moge-lijkheden voor dit onderdeel van de binnenstad.”De gemeente vindt dat de exper-tise, inzet en ideeën van Van Ee-den aansluiten bij het profiel van

de inspirator. Een werkgroep van belanghebbenden heeft vorige week de in Zwolle woonachtige aanjager gevraagd de komende periode samen met hen de schouders onder de revitalisering van het gebied te zetten. Aan de procedure voor inspirator namen achttien belangstellenden deel, waarvan uiteindelijk drie zich hebben gepresenteerd.Om (innovatieve) ideeën voor het gebied de ruimte te geven heeft de gemeente het Broeren-kwartier aangemeld voor de proef ‘Verlichte regelgeving winkelge-bieden’ van Platform31. Daardoor kan worden geëxperimenteerd met regelgeving, bijvoorbeeld om nieuwe winkelconcepten uit te proberen.

Initiatief ‘Mars voor een mooi Zwolle’ voor een leefbare binnenstad(door Erik-Jan Berends)BINNENSTAD – Op het Broerenkerkplein bij Waanders In de Broeren start op vrijdag 29 mei om 19.00 uur de ‘Mars voor een mooi Zwolle.’ “Geen protestmars, maar een wandeling voor mensen die hart hebben voor de stad.”

Dat benadrukt initiatiefnemer Margriet Twisterling. Het initiatief komt voort uit een twitterdiscus-sie over de Zwolse bezuinigingen en de leegstand in de binnenstad. “Veel mensen willen de biblio-theek in het centrum houden, maar bij die discussie gaat het na-tuurlijk ook over leegstand”, vol-gens Twisterling. “Als zo’n discus-sie over leegstand komt, ben ik al gauw heel praktisch: hoe kunnen we dit oplossen?”In een tijd dat de overheid burgers stimuleert initiatieven te nemen, besloot ze met een aantal men-sen uit de twitterdiscussie bijeen te komen. “Leegstand leeft heel erg in de binnenstad. Veel men-sen vinden het jammer en ieder-een heeft er wel een gevoel bij. Onze insteek is: hoe kunnen we helpen?” VisieHet besluit viel een beweging te beginnen om gezamenlijk te gaan kijken wat er kan worden gedaan. Het comité ‘Hart voor Zwolle’ werd een feit. Twisterling vindt het, met mede-oprichters An-ton Cramer en Gerard Waanders, vooral van belang dat de behoef-ten voor de stad van onderop wor-den geformuleerd. “Het is daarom dat we vooral mensen via Twit-ter en Facebook vragen zich aan te sluiten en mee te denken. Met al die ideeën willen we naar iets concreets werken.”Ze denkt dat er vooral een veran-dering in visie op de binnenstad voor nodig is. “Je ziet dat, nadat

Margriet Twisterling: “Iedereen kan meedoen.” Foto: Erik-Jan Berends

de gemeente wat heeft uitgedacht, de uitvoering vaak nog geruime tijd op zich laat wachten. En dat terwijl de ontwikkelingen in de maatschappij heel snel gaan. Kijk bijvoorbeeld naar het gedrag van consumenten. Het is goed te re-aliseren wat dat betekent voor je stad. Vaak zijn er genoeg mensen met goede ideeën, maar die zich erg alleen voelen staan omdat ze tegen allerlei regels aanlopen. Daarom komen we in beweging: om elkaar te ontmoeten.” VervolgAan het einde van de wandeling kunnen alle deelnemers opschrij-ven waarom ze ‘hart voor Zwolle’ hebben en wat ze de stad voor de toekomst wensen. Er komt ook een vervolg. Voor 20 juni is een bijeenkomst georganiseerd met brainstormsessies, waar deelne-mers aan ideeëntafels hun ge-dachten kunnen uiten. Professio-nals zullen ze ondersteunen om ideeën om te vormen naar concre-te plannen. Twisterling: “We wil-len uit die bijeenkomst een idee-enboek samenstellen dat we het stadsbestuur aanbieden. Daarin kunnen heel kleine ideeën staan, maar ook hele grote initiatieven. Als ‘Hart voor Zwolle’ denken

we dat het heel goed is dat het gemeentebestuur even pas op de plaats maakt en zich afvraagt of ze nog wel wil wat ze een aantal jaren geleden heeft besloten. De werkelijkheid is nu immers heel anders. We hopen dat ons initi-atief een voorbeeld wordt, ook voor andere steden.” ProefDe initiatiefnemer realiseert zich dat een leefbare binnenstad een complexe en moeilijke zaak is. “Ik

ben ervan overtuigd dat er niet één oplossing is. Waarschijnlijk worden het vele kleine en grotere oplossingen die samen voor ver-andering zorgen. Misschien moe-ten we een keer een proef doen met een week geen parkeergeld in de binnenstad. Eens kijken wat er gebeurt. Misschien is het ook in Zwolle handig dat meubelzaken pilot-stores in het centrum vesti-gen. Maak de leefbare binnenstad in ieder geval tot een totaaldis-cussie en ga niet versnipperd te werk. Nu is er een kwartiermaker voor het Broerenkwartier aange-steld. Dat is fijn, maar er is veel meer aan de hand. Met ‘Hart voor Zwolle’ willen we graag helpen met de uitvoering van plannen. We willen alle partijen bij elkaar brengen. We willen niet zeuren, maar ons manifesteren als posi-tieve beweging.”Als vanzelfsprekend hoopt Twis-terling dat veel mensen aan de mars deelnemen: burgers, onder-nemers en politici. “Met name ook mensen die denken geen ver-stand te hebben van deze materie. Ook die hebben juist vaak heel goede ideeën.”

COLOFON

DRUK EN OPMAAK

KLACHTEN BEZORGING

VERSPREIDING

ADVERTENTIEVERKOOP

FAMILIEBERICHTEN

PARTICULIERE ADVERTENTIES

REDACTIE

DIRECTIE

De Swollenaer is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87E-mail: [email protected]: www.deswollenaer.nl

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

[email protected]

Hoekstra Krantendruk EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

OPENINGSTIJDEN

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.Totale oplage ca. 140.000 exemplaren

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor donderdag 16.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.• Hans Koorn 06 - 1588 1935• Wim Mossel 06 - 1588 1936• Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937• Leo Sebel 06 - 1588 1938

038 - 337 00 [email protected]

kleintjes.brugmedia.nl

VOORWAARDEN

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Erik-Jan Berends 06 - 1588 1952Christiaan Schutte 06 - 1588 1946Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948Mark de Rooij (sport) 06 - 2744 8057

www.deswollenaer.nl

Rhythm & Music MuziekschoolSimon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH Zwolle

Tel.: 038 – 4540102 | E-mail: [email protected] | Web: www.yamahazwolle.nl

6 juni 2015 van 10.00 – 16.00 uurOPEN DAG

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066


Assendorperstraat 36-38 • Zwolle (t.o. Wezenlanden Ziekenhuis) • Tel: 038 8200 307 • Email: [email protected] • www.simoninterieur.nl

Openingstijden : Di 10-18 uur | Wo 10-18 uur | Do 10-21 uur | Vr 10-18 uur | Za 10-17 uur

Welkom bij Simon Interieur!SIMON interieur is de persoonlijke, service- en contactgerichte smaakmaker op het gebied van woning- en bedrijfspand inrichting. Wij bieden altijd betaalbare, unieke (design) producten aan, afgestemd op de lifestyle van de klant. Gevoel, passie, stijl en creativiteit maken ons uniek en zorgen dat u altijd met een goed gevoel de winkel uitgaat. Bij aankoop van een bank ontvangt u direct €150,- shoptegoed. Geldig tot en met 30 juni 2015.

Bij deze bank verdient u wel geld!

(nu €150,- shoptegoed bij aankoop van een bank)

Kijk op: www.eyelovebrillen.nl of bel ons op 073-800.00.15 (ma-vr)

COMPLETE BRIL OP UW STERKTE:2 VOOR € 89

Da Drogisterij KerssiesHogenkampspassage 4ZwolleTel. 038-460 9220

Kom naar onderstaand verkooppunt met Eyelove Brillen en laat u adviseren!

€99

MULTIFOCALE BRIL OP IEDERE STERKTE

SWOLLENAER ACTIE

COMPLETE BRILLEN OP IEDERE STERKTE

2 voor

€89AANBIEDING

Bij inlevering van deze coupon.GELDIG T/M 6 JUNI 2015 (CODE 89182)

+ 2 brillen voor veraf óf dichtbij+ Ook als zonnebril mogelijkNormaal € 49,00 per stuk, NU

Met onzichtbaar leesgedeelteCompleet, nu slechts

+ Inclusief montuur, keuze uit gehele collectie

+ Inclusief beide glazen op iedere sterkte

(ook met cilinder en zonneglas mogelijk)

+ Inclusief niet goed = geld terug garantie

+ Gratis oogmeting

+ Gratis ontspiegeling bij blanke glazen

+ Gratis kraswerende laag

+ Gratis dunner geslepen vanaf sterkte 3.00

+ Gratis luxe brillenkoker

COMPLEET IS ÉCHT COMPLEET:

Dagelijks inloop voorlichting/intake1 juni t/m 10 juli van 10.00 - 15.00 uur25, 29 juni, 6 juli van 10.00 - 21.00 uur

Locatie: Bagijnesingel 6 in ZwolleVoor een afspraak bel (038) 850 39 19 of mail naar [email protected]. Meer info? www.deltion.nl

Deltion Sprint LyceumDiploma/certifi caten, dag- of avondonderwijs

Versneld VWO, HAVO en

VMBO-TL

PLUS

PAKKET!

DAGPROGRAMMA VAN

08.30 TOT 16.30 UUR

PERSONAL COACH

HUISWERK OP SCHOOL

NU OOK Bèta+++

INDIVIDUELE

BEGELEIDING


Tijdens het ontbijt vertelt Wilbert Beelen, E-mail Marketing Con-sultant bij De Nieuwe Zaak, hoe klanten online te verleiden zijn. Dan is er gelegeneheid om vragen te stellen. Vervolgens zijn er korte pitches door Eefke Meijerink, directeur van de Creatieve Coö-peratie, Joyce en Focke Hettinga van Hettinga Bier en Atty van de Brake over Firma De Groot. Na korte ondernemerspitches kun-

Ontbijten voor inspiratieDIEZERPOORT – Albert Barth en Atty van de Brake hebben voor woensdag 3 juni een inspiratieontbijt voor studenten en onderne-mers in de Creatieve Coöperatie georganiseerd.

nen de bezoekers netwerken. Het inspiratieontbijt op 3 juni begint om 8.00 uur en duurt tot onge-veer 10.00 uur. Geïnteresseerden zijn welkom bij de Creatieve Coö-peratie aan de Esdoornstraat 3.

Kosten voor deelname zijn 10 euro inclusief btw. Vooraf aan-melden is verplicht. Mail voor meer informatie naar Atty van de Brake: [email protected].

Het project vindt dit jaar voor de tweede keer plaats in regio Zwolle en zoekt nieuwe deelne-mers. Tijdens het project leren jongeren kennismaken met het ondernemerschap met trainin-gen, workshops en een groot netwerk van ondernemers. Vorig jaar schreef 40 procent van de deelnemers zich na het project in bij de Kamer van Koophandel. Het project ZomerOndernemer

Jongeren leren ondernemen tijdens zomervakantieZWOLLE - Het project ZomerOndernemer helpt jongeren die tussen de 15 en 22 jaar oud zijn en wonen en/of studeren in de regio met het opzetten van een eigen bedrijf tijdens de zomervakantie.

begint op 7 juli met een drie-daagse training en de afsluiting is op 14 augustus waar de deelne-mers hun bedrijf presenteren aan andere ondernemers. Deelname aan dit project is gratis, jongeren ontvangen een startkapitaal en worden verzekerd tegen arbeids-ongevallen. Deelnemers hebben een eigen idee nodig voor een bedrijf en moeten minimaal vier weken deelnemen aan

het project. Tijdens het project komen de deelnemers wekelijks bij elkaar terug. Jongeren kunnen zich gratis inschrijven op: www.zomerondernemer.nl.Het project ZomerOndernemer vindt dit jaar voor de zesde keer plaats in Nederland en wordt uitgevoerd door de stichting The New Entrepreneur. Vorige deelnemers richtten onder meer een bedrijf op dat reclame ver-kocht op heteluchtballonnen, een bedrijf dat rookhout verkoopt en een bedrijf dat flexibele houten stropdassen verkoopt.

Geluidsschermen(vervolg van voorpagina)

De schermen dienen ook als vangrail. Volgens Rijkswaterstaat is er geen sprake van een vei-ligheidsprobleem. De schermen kunnen bij ongelukken stevige botsingen opvangen. De vraag is volgens Rijkswaterstaat slechts wat er dan kapot gaat. In het slechtste geval zal er bij een on-geluk ook betonschade ontstaan en dat betekent een duurdere reparatie. In het andere geval zal het scherm worden vervormd en dat is makkelijker te repareren.

De families zeggen dat de al gerealiseerde schermen nog niet veilig genoeg zijn. Het glas in de schermen is niet sterk. Het glas knapte na een ongeluk met een auto die achter de schermen in brand vloog en dat glas kwam in hun tuin terecht.

De verwachting is dat het on-derzoek maanden gaat duren. Daarna houdt de Raad mogelijk een vervolgzitting. Zes weken daarna volgt dan de uitspraak.

Fietstocht 55+ZWOLLE - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 27 mei een toertocht voor 55+ � etsliefheb-bers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf zwembad De Vrolijkheid aan de Ossenkamp. Deelnemers beta-len 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De tocht gaat richting Welsum. De totale afstand is ongeveer 33 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoen-de begeleiding aanwezig.

Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

De educatie zou er volgens de politieke partijen moeten zijn voor alle kinderen tot twaalf jaar op scholen, BSO’s en in wijk-centra. “We willen graag weten welke ideeën de gemeente en de mensen in Zwolle hierover heb-ben. Samen met experts, met de gemeente en met de stad willen we in gesprek over NME”, aldus Bijan Moshaver, Sonja Paauw, Michiel van Willigen en Herman

Sieben. Iedereen die hieraan wil deelnemen, is welkom op 28 mei om 20.00 in het gebouw De Kruidwisch aan de Goertjesweg 5 in Doepark Nooterhof.

AftrapKris van Koopen (hoogleraar NME, Universiteit van Wagenin-gen), Henk Blitterswijk (onder-zoeker bij NME scholenproject in Wilhelminaoord) en Hans de

Jong (voorzitter IVN Zwolle) verzorgen de aftrap. Zij delen op een interactieve manier vanuit wetenschappelijke en praktische hoek hun visie en ervaringen over de NME met het publiek. Na de pauze gaan de sprekers, vertegenwoordigers uit het Zwolse onderwijs en BSO, Natuur en Milieu Overijssel, Waterschap Groot Salland en ROVA en wet-houders Filip van As en Jan Brink met elkaar in gesprek over de mogelijkheden om de NME voor kinderen structureel in Zwolle te kunnen opzetten.

Studenten helpen winkeliers met het fietsvrij maken van hun winkelcentrum(door Erik-Jan Berends)STADSHAGEN – Studenten HTV (Handhaven, Toezicht en Veiligheid) van Landstede en Deltion hebben de winkeliers in Stadshagen drie weken geholpen om het winkelcentrum fietsvrij te houden.

Donderdag werd het project afge-sloten. “Er staan nu beduidend minder fietsen”, stelt Jeroen Na-gelmaeker, voorzitter van de win-keliersvereniging tevreden vast. “Maar mijn gevoel zegt wel dat herhaling nodig is.” Sinds maart zijn er in het winkelgebied diver-se aanpassingen gedaan om het aantrekkelijker te maken. Er zijn meer bankjes geplaatst, er is meer groen aangelegd en er zijn meer fietsenstallingen gekomen. Nagel-maeker: “Ons doel is het winkel-centrum gezelliger te maken en de beleving te verbeteren. Na het vijfjarig bestaan van het winkelge-bied is er onderzoek gedaan. Daar kwam uit dat mensen gezelligheid misten en dat ze de fietsen in de winkelstraat hinderlijk vonden. Nu hebben we geprobeerd alles in een keer goed op te lossen.”

De winkeliers realiseren zich dat klanten hun fiets zo dicht moge-lijk bij de winkel willen plaatsen. Over de oorzaak van de overlast steekt Nagelmaeker ook wel de hand in eigen boezem. “Het cen-trum bestaat nu tien jaar en al die tijd hebben we dat ook geto-lereerd. Vooral de eerste vijf jaren waren zwaar; de winkeliers waren blij met iedere klant. Niettemin zijn ook voor ons de fietsen in de winkelstraat een doorn in het oog. Het geeft een rommelig beeld en is vaak hinderlijk.” De winke-liersvereniging stak haar licht op

Studenten verwezen fietsers naar de aanwezige fietsenstallingen. Foto: Erik-Jan Berends

in andere wijken en plaatste stal-lingen aan beide kanten van het centrum aan de Belvédèrelaan en de Werkerlaan. Bezoekers werden via borden en met een krant ge-informeerd over de inzet van de studenten.

Zij spraken drie weken lang de winkelende bezoekers aan in-dien zij fietsten op de stoep en zij hielpen hen hun fiets op de juiste plek te parkeren. Verkeerd gepar-keerde fietsen kregen een oranje zadelhoesje en het verzoek om de fiets de volgende keer op de juiste plek te parkeren. Goed ge-parkeerde fietsen werden beloond met een groen zadelhoesje. De meeste mensen reageerden goed op de actie, volgens de studenten. “Sommigen waren kort voor de kop en zeiden dat we niet moesten zeuren en sommigen vonden de

hoesjes zonde van het geld. Maar veruit de meeste mensen werkten goed mee. Vooral ouderen met een rollator of een scootmobiel, die hier hier veel zijn, waren blij met onze inzet. Ze voelden zich tevens veiliger door onze aanwe-zigheid.” Ook op Facebook zag Renate van den Bos, die de pr voor het winkelcentrum verzorgt, de positieve reacties overheersen. “En als er dan een negatieve reac-tie kwam, werd die meteen door veel positieve beantwoord.”

Aan een veel gehoorde sugges-tie geeft de winkeliersvereniging nu nog gehoor: een ‘wagenvang’ voor supermarktwagentjes dicht-bij de fietsenstalling aan de Bel-védèrelaan. “We zien de actie met studenten als eerste stap. Het ge-drag zal moeten inslijten en met name is het onze uitdaging om ook de die-hards te overtuigen”, realiseert Nagelmaeker zich. De studenten kijken tevreden terug op hun inzet. “We hebben er veel van geleerd.”

Partijen gaan in gesprek over natuuronderwijsZWOLLE – De Zwolse fracties van GroenLinks, D66, ChristenUnie en de PvdA houden op donderdag 28 mei een avond over het belang van binnenen buitenschoolse natuur- en milieueducatie (NME).

HangpetuniaPetunia Surfi nia.Potmaat 13 cm. Per stuk

VAN 1,79DVOOR

0,99DE WEEKFAVORIET VAN

GroenRĳ k Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳ k.nlwk 22. Geldig van 28-05 t/m 03-06. OP=OP

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!


Eckertstraat 4 - Kampen - Tel. 038-333 30 11 - woningbestrating.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag: 09.00 - 12.00 en 13.00 - 17.30 uurZaterdag: 09.00 - 12.30 uur (van april t/m sept. vrijdag open tot 20.00 uur)

Verkoop van:

Sierbestrating

Natuursteenbestrating

Gebakken bestrating

Siertegels

Kantopsluitingen en

muurelementen

Siergrind en brokken

Waterpartijen

Keramiektegels

Veranda’s

Kunstgras

Op zoek naar sierbestrating?

Kom vrijblijvend langs voor advies over aanleg en onderhoud

SierbestratingUw expert op het gebied van sierbestrating

WONING

Veel soorten, op is op

2e SOORT RESTPARTIJENVANAF € 10,- P/M2



Verkoop van:

Sierbestrating


Gebakken bestrating

Siertegels

Kantopsluitingen en

muurelementen


Waterpartijen

Keramiektegels

Veranda’s

Kunstgras




WONING





Verkoop van:

Sierbestrating


Gebakken bestrating

Siertegels

Kantopsluitingen en

muurelementen


Waterpartijen

Keramiektegels

Veranda’s

Kunstgras




WONING





Verkoop van:

Sierbestrating


Gebakken bestrating

Siertegels

Kantopsluitingen en

muurelementen


Waterpartijen

Keramiektegels

Veranda’s

Kunstgras




WONING





Verkoop van:

Sierbestrating


Gebakken bestrating

Siertegels

Kantopsluitingen en

muurelementen


Waterpartijen

Keramiektegels

Veranda’s

Kunstgras




WONING





Verkoop van:

Sierbestrating


Gebakken bestrating

Siertegels

Kantopsluitingen en

muurelementen


Waterpartijen

Keramiektegels

Veranda’s

Kunstgras




WONING





Verkoop van:

Sierbestrating


Gebakken bestrating

Siertegels

Kantopsluitingen en

muurelementen


Waterpartijen

Keramiektegels

Veranda’s

Kunstgras




WONING





Verkoop van:

Sierbestrating


Gebakken bestrating

Siertegels

Kantopsluitingen en

muurelementen


Waterpartijen

Keramiektegels

Veranda’s

Kunstgras




WONING





Verkoop van:

Sierbestrating


Gebakken bestrating

Siertegels

Kantopsluitingen en

muurelementen


Waterpartijen

Keramiektegels

Veranda’s

Kunstgras




WONING



Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste

versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en

delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Hoe werkt het?1. Ga naar graaggedaan.nl2. Kies regio Zwolle3. Plaats uw bestelling4. Betaal veilig vooraf via Ideal5. Wij bezorgen uw bestelling

netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd?Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd?Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

l

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweetFacebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

4.959.98

kijk

op

graa

gged

aan.

nl o

f geb

ruik

de

ze a

anbi

edin

g als

kni

pbon

in d

e w

inke

lki

jk o

p gr

aagg

edaa

n.nl

of g

ebru

ik

deze

aan

bied

ing a

ls k

nipb

on in

de

win

kel

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

7.509.9510.00

VLEESWARENDUO100 GRAM GEBRADEN GEHAKT &100 GRAM RAUWE HAM SAMEN van € 5.65 | voor

van € 13.75 | voor

RUNDVLEES UIT DE REGIO4 PEPERSTEAKS

5.95ASPERGE SOEPMET VERSE ASPERGES EN ACHTERHAM PER LITER = 4 KOMMEN

VAN € 6.50 | voor

3.95BEREID MET BIOLOGISCHE INGREDIËNTENMACARONI SCHOTELRIJK GEVULD

Geldig t/m zaterdag 30 mei 2015


MENU VAN DE WEEKSCHOLFILET MENUCOMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 8.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW+ 2 HOLLANDSE HARING

BBQ MET VISZALM- EN GARNALENSPIESHEERLIJK GEMARINEERD

SPAAR NU VOOR EEN GRATIS HOLLANDSE NIEUWE

Per stuk 2.25 | 5 voor

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

0.99Per kilo |

VERS VAN HET LANDSPINAZIEVAN EIGEN TELER

2.99MAALTIJD VAN DE WEEK STAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES 400 gram | voor

1.99RAUWKOST VAN DE WEEKSLANK SALADE

2.99HEERLIJKE AARDAPPELMALTA’S

2 kilo | voor

LEKKER VERS FRUITSALADEVELE SOORTEN VERS FRUIT 1.99200 gram | voor

200 gram | voor


per maaltijd = 400 gram van € 4.60 | voor

samen 11.80 | voor


‘Natuurwetten’ in economie ZWOLLE – ‘Shit Happens’ is de titel van het nieuwe boek van de Zwolse coach Oscar Jansen. Het boek is een pleidooi om een bedrijf te runnen zoals je een biologische boerderij zou bestieren, dus volgens de wet-ten der natuur.

Volgens de auteur zijn er name-lijk opvallende paralellen tussen natuur en economie. “Bij beiden heb je te maken met cycli. In het geval van de natuur zijn dat de seizoenen en in de economie hoog- en laagconjunctuur. Zoals de boer in de winter – als zijn land bevroren is – zich terug-trekt om werktuigen te repa-reren, zou de ondernemer zijn personeel moeten omscholen. De onderneming is dan klaar voor het moment dat er weer een economische lente aan-breekt.”

Verder gaat Jansen in op zaken als een gezonde omgeving voor iedereen en investeren op de lange termijn.

Het boek verschijnt bij uitgeve-rij Dialoog en kost 12,50 euro.

VEZ Centrum gaat openKAMPERPOORT – De Vrije Evangelische Gemeente Zwolle (VEZ) opent op 5 juni haar multifunctionele centrum aan de Rieteweg 12. De in 2013 aangekochte ruimte fungeert als uitvalsbasis voor maat-schappelijke activiteiten, maar zeker ook als ontmoetings-plek.

De VEZ: “Naast de vele VEZ-activiteiten wordt het VEZ Centrum door de week gebruikt door het Carolus Clusius Col-lege. Sinds januari 2015 is ook stichting De Gift City en recent Stichting Present in het VEZ Centrum gevestigd. Tijdens de renovatieperiode is er een hoop werk verzet door verschillende bedrijven en een groot aantal vrijwilligers.”

Het gebouw heeft een zeer duurzame identiteit gekregen (energielabel A+, red.). Zo is bijvoorbeeld het dak voorzien van vierhonderd zonnepanelen en heeft het gebouw ook een geheel nieuwe gevel gekregen.

De provincie Overijssel heeft bijgedragen in de kosten met een subsidie in het kader van duurzame energieopwekking en energiebesparende maatregelen. De VEZ viert de opening met genodigden.

Comedy in Stadkamer BINNENSTAD - Stadkamer presenteert op donderdag 28 mei de Comedy Expresse van WestSaïd.

De Stand up Comedy in Stadka-mer (bibliotheek) aan de Diezer-promenade begint om 20.00 uur. De entree bedraagt 12 euro.

“Dat heeft het landelijk gebied hard nodig, omdat er steeds minder ruimte is voor kruiden en overhoekjes”, zo valt in een persverklaring te lezen. “Dit voorjaar hebben honderdvijf-tig buitengebiedbewoners hun eigen natuurakker ingezaaid van gemiddeld vijfhonderd vierkante meter. Zij houden de natuurak-ker minimaal twee jaar in stand. Deelnemers zaaien zelf in en

Steeds meer studenten met financiële vragen worden hier op weg geholpen melden deze drie partijen in een gezamenlijk persbericht. Het Financieel Spreekuur is een initiatief van de gemeente Zwolle. Regina Koudijs, preventiemede-werker: “De gemeente Zwolle wil graag voorkomen dat haar inwoners in de schulden terecht-komen. Veel jongeren vinden het

Elf hectare nieuwe akkernatuur verspreid over Overijssel

‘Steeds meer studenten melden zich bij Financieel Spreekuur’

REGIO - Buitengebiedbewoners leggen dit voorjaar met ondersteu-ning van Landschap Overijssel elf hectare akkernatuur aan ver-spreid over heel Overijssel. Het doel daarvan is dat ze een bijdrage gaan leveren aan de biodiversiteit van het landelijk gebied.

ZWOLLE - Geld maakt steeds vaker onderdeel uit van de problema-tiek van jongeren. Volgens het Nibud heeft één op de vijf mbo-studenten een schuld. Het Financieel Spreekuur - waarin Deltion College, De Kern en de gemeente samenwerken - biedt uitkomst.

Landschap Overijssel draagt bij in de kosten van het zaaigoed. Voor dit project heeft Landschap Overijssel een zaaimengsel laten samenstellen van 1- en 2-jarige akkerbloemen en –kruiden en di-verse, soms oude, graansoorten. Deelnemers hebben vooraf advies gekregen over kansrijke locaties om een natuurakker aan te leg-gen en informatie over inzaaien en beheren. Door middel van een

moeilijk om goed met geld om te gaan en maken daardoor soms al op jonge leeftijd schulden. Weinig kloppen er dan aan bij de gemeente. Terwijl de problemen wel kunnen leiden tot schooluit-val en daarmee een verminderde kans op werk. In hun eigen om-geving, zoals op school, vinden jongeren het minder lastig om hulp te vragen. Vandaar dat we nu samenwerken met het Deltion

deelnamebordje worden passan-ten geïnformeerd over de aange-legde natuurakker en enthousiast gemaakt voor akkernatuur.”

Onder druk“De natuur op het platteland staat onder druk, door steeds minder rommelhoekjes en ruigte. Vooral in de winterperiode waarin veel insecten, amfi-bieën en kleine zoogdieren juist beschutting nodig hebben en vogels op zoek zijn naar voed-sel. Planten en dieren van akkers kunnen we relatief gemakkelijk helpen door het aanleggen van

College en De Kern. En vanaf 2 juni kunnen ook studenten van Cibap gebruikmaken van het Fi-nancieel Spreekuur bij het Delti-on College.” Het college heeft het Financieel Spreekuur sinds vorig jaar toegevoegd aan haar Studen-ten Success Centrum (SSC). Daar worden ze van advies voorzien door medewerkers en stagiairs van De Kern, die expertise heb-ben op het gebied van adminis-tratie en financiën. Afgelopen jaar zijn er 82 studenten op weg geholpen. Steeds meer jongeren weten het spreekuur te vinden. Tussen januari en half april

een natuurakker. De natuurak-kers die in dit project worden aangelegd, worden minimaal twee jaar in stand gehouden en worden tussentijds niet geploegd of opnieuw ingezaaid. De akker wordt niet bemest en begraasd en er worden geen bestrijdingsmid-delen gebruikt. Juist deze twee-jarige natuurlijke ontwikkeling maakt de akker waardevol voor een grote diversiteit aan planten en dieren.” Naast een bijdrage le-veren aan de biodiversiteit is het doel van het project het enthou-siasmeren van particulieren voor akkernatuur.

meldden zich vijftig studenten aan voor hulp. Is hun financiële situatie weer stabiel, dan kunnen ze zich weer beter op hun studie richten. De studenten worden in de meeste gevallen direct op weg geholpen. Bedoeling is dat ze bewust worden van hun eigen financiële situatie en tegelijkertijd gestimuleerd worden om zelf hun geldproblemen aan te pakken. Dat ze te woord worden gestaan door stagiairs, maakt de drempel lager. Leeftijdsgenoten kennen de wereld van studiefinanciering, op kamers gaan, mobieltjes en andere dure verleidingen.

Zwollenaar Leo de Wit kreeg er meteen een goed gevoel bij. Het idee dat hij zou gaan wandelen voor de stichting. Om geld in te zamelen, om pr te bedrijven en voorlichting te geven. De ziekte van zijn vrouw had hem een groot gevoel van machteloosheid bezorgd en nu kon hij eindelijk iets terugdoen. “Inmiddels is ze schoon verklaard. Maar neem van mij aan dat het idee dat je zelf niets kunt doen om jouw vrouw beter te maken moedeloos maakt”, zegt De Wit in de woning van Hennie en Ria Machielsen, de ouders van de een paar jaar gele-den aan een melanoom overleden Linda. Vader Hennie beloofde zijn dochter op het eind van haar le-ven om iets te doen tegen deze verschrikkelijke ziekte, die nog steeds enorm wordt onderschat. De Stichting Linda tegen Mela-noom was een feit. Elke euro die wordt opgehaald is bestemd voor een onderzoek dat momenteel loopt in het Antoni van Leeu-wenhoek Ziekenhuis in Amster-dam. Daar wordt een methode getest die in Amerika succesvol is gebleken. Lichaamseigen witte bloedcellen worden uit het li-chaam gehaald, vermenigvuldigd en teruggeplaatst om de strijd aan te binden met de tumor. Bij menig patiënt die binnen de reguliere geneeswijze is opgegeven, blijkt

Wandelen zonder einde, bestemming bereikt: Stichting Linda tegen Melanoom ZWOLLE – Hij komt overal en praat met iedereen. De wandelaar. Eigenlijk is lopen gewoon de manier om mensen te ontmoeten. Dus ook om ze te vertellen wat ze kunnen doen ter voorkoming van huidkanker. Om ze vervolgens te wijzen op Stichting Linda tegen Melanoom.

Leo de Wit is een fanatiek wandelaar. Foto: BrugMedia

dat aan te slaan. In de Verenigde Staten althans. Om het hier ver-goed te krijgen van Nederlandse zorgverzekeraars is echter bewijs van Hollandse bodem nodig. Hen-nie Machielsen: “Wat ik heb be-grepen van professor dokter John Haanen (onderzoeksleider, red.) is dat het onderzoek is terecht-gekomen in een fase waarin het van klein naar grootschaliger kan. Er is echter nog veel geld nodig.” De Wit als wandelende ambas-sadeur kan daar een steentje aan bijdragen. “Je kunt mij sponsoren voor bijvoorbeeld de Nijmeegse Vierdaagse. Op de site kan je heel makkelijk via iDEAL een bedrag overmaken wat dan rechtstreeks naar Stichting Linda gaat. Daar-naast heb ik een shirt van de stichting aan en deel ik buttons uit. Het mooie van de Nijmeegse

is dat je in aanraking komt met mensen uit heel het land. Eigen-lijk ben ik normaal gesproken helemaal niet iemand die zomaar tegen een ander begint te praten. Nu ik een verhaal heb te vertellen gaat dat een stuk makkelijker.” Daarvoor hoeft De Wit niet te wachten tot de Nijmeegse. Hij is een fervent wandelaar, gaat mee-doen aan meerdere lopen voor Stichting Linda en zal ook tijdens zijn wandelingen in Zwolle am-bassadeur zijn. “Het mooie weer zit er weer aan te komen. Dat be-tekent dat mensen er weer zomers en soms onbeschermd bij lopen. Zodra de gelegenheid er is, wijs ik bijvoorbeeld jonge dames op de gevaren.” Het belang van preven-tie kan niet genoeg worden bena-drukt, weet ook Ria Machielsen. “Het vroeg herkennen van een

melanoom is heel belangrijk, net zoals dat jonge mensen er bewust van zijn dat zonneschijn niet al-leen heel prettig maar ook gevaar-lijk kan zijn vanwege de straling.” Hennie en Ria Machielsen merken dat de stichting op veel sympathie kan rekenen. In een paar jaar tijd zijn er tal van acties op touw ge-zet door derden om geld binnen te halen. Soms op heel originele wij-ze. Een wandelend uithangbord was er alleen nog niet. “Wij zijn heel blij dat Leo dit doet”, zegt Hennie Machielsen. De Wit zelf besluit: “Ik ga door zolang ik kan. Het wordt een wandeling zonder einde voor het goede doel.” Wie de stichting rechtstreeks wil steu-nen kan een bedrag overmaken op rekeningnummer NL08RABO0160057477 o.v.v. Stichting Linda tegen Melanoom.

d i n s d a g 2 6 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 8RONDJE SWOLLE

Zó Horeca Is Zwolle: Fratelli D’ItaliaWIJ KUNNEN HET BETER!(tekst: Peter de Jong)Helemaal Italië, helemaal Napoli. De streek, de producten, het sfeertje, de muz-iek (meer dan alleen maar Ramazotti) en vooral de familie Cerchia; spreek uit Tjirkia. Gastheer Matteo (22), gastvrouw Samara (19) en chef-kok Davide (20) zijn de jongste nieuwkomers binnen de Zwolse horeca. Een trio dat het echte Italië en dan vooral de streek rondom Napels laat proeven.

bij een restaurant in Ommen ervaring opgedaan maar nu is de bediening haar dingetje. Al doende leert men en zij leert snel. Ook voor Samara is deze zaak een droom die uitkomt. De samenwerking verloopt soepel.”

DavideDavide over Davide: “ik ben een doener, geen denker. School was niks voor mij, boeken zijn aan mij niet besteed. Soms was ik een druk mannetje, misschien nog wel. Koken doe ik al van jongs af aan. In Italië heb ik dat van mijn oma geleerd en thuis stond ik vaak in de keuken bij mijn moeder. Op mijn 13e werkte ik als pizzabakker. De � jne kneepjes van het vak heb ik bij een restaurant in Enschede geleerd. Wat mij zo aanspreekt in de Napolitaanse keuken is de puurheid en het vers bereiden van (streek)producten. Ook mag ik graag experimenteren. Zoals laatst met verse zalm. Er was nog wat over en invriezen doen wij niet. Toen maar iets bedacht in combinatie met aardbeien. Kan niet, zo hoorde ik om mij heen. Toch maar aan de slag gegaan en de reacties van gasten waren unaniem enthousi-ast. Zoetzuur en pittig, heel apart en bijzonder smaakvol. Dat komt binnenkort dus bij ons op de kaart”, aldus Davide.

StiekemReacties van de gasten, het is iets waar deze chef-kok altijd benieuwd naar is. Koken is zijn passie maar je kookt voor gasten. Dus wil Davide graag weten hoe zij over het eten denken. Davide vertelt: “mijn domein is de keuken en die is in dit pand op de bovenverdieping. Als de gasten het eten aan tafel geserveerd krijgen, ga ik weleens stiekem boven aan de trap staan om de eerste reacties te peilen. Dan glunder ik bij het zien van enthousiaste gelaatsuitdrukkingen. Voor mij een teken dat het wel goed zit. Koken is mijn passie maar positieve kritieken op het eten geeft mijn passie een extra dimensie. Daar doe ik het

voor, voor de gast. Heerlijk, wat een leuk beroep heb ik eigenlijk. Met dank aan de Napolitaanse keuken. Echt een lekkere keuken om de Italiaanse passie voor eten te laten proeven. Nederland telt veel Italiaanse restaurants maar ook veel van hetzelfde. De Italiaanse

keuken is veranderd, er is meer. Met onze insteek en passie voor die keuken kunnen wij het beter. Wij willen Zwolle echt kennis laten maken met de Na-politaanse Zuid Italiaanse keuken. Puur en ongedwongen. Altijd vers en a la minute bereid.”

Foto: Boertienfoto

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 & PETER DE JONG: 06 505 229 37

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJE SWOLLERONDJE SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06

[email protected]

Hoewel de naam van het restaurant wellicht anders doet vermoeden, fratelli betekent broeders, zijn het niet alleen de mannen uit het gezin Cerchia die de kar gaan trekken. Ook zus Samara doet mee. Van de zes kinderen zijn er nu drie werkzaam in de horeca. Papa Cerchia is feitelijk de grondlegger van de horecad-room van zijn kinderen. Ruim veertig jaar geleden begon zijn horecaloopbaan in de Zwolse binnenstad, gevolgd door een eigen restaurant in Dedemsvaart. Die zaak werd verkocht en papa Cerchia keerde terug naar zijn geboorteland. De reden: hij wilde een gezin opbouwen. De geschiedenis leert dat die wens is vervuld en het gezin woont inmiddels al vele jaren in Zwolle waar de ouders een kringloopzaak runnen. Matteo, Samara en Davide laten met Fratelli D’Italia aan de Nieuwstraat 98 de droom van hun vader herleven. Een mooie droom waarbij Davide, naast koken, ook heel goed kan vertellen over hun horecapassie.

MatteoOver Matteo: “hij is een echte gastheer en geknipt voor dit vak. Ervaring in de horeca heeft Matteo opgedaan op het eiland Capri. Daar zit trouwens een mooie anekdote aan vast. Matteo was in 2010 daar op vakantie waar hij een meisje leerde kennen. Niet zomaar een meisje, zij was de dochter van Anna Capri, een bekende zakenfamilie op het eiland. Beiden kregen een relatie met elkaar en Matteo heeft ruim een jaar in een van de zaken van die familie gewerkt. Zo leerde hij de kneepjes van het vak. De echte Na-politaanse gastvrijheid zie je nu terug bij Matteo in onze zaak. Hij is goed met de gasten en de gasten waarderen zijn gas-tvrijheid. Soms gedraagt hij zich als een soort van playboy maar nooit opdringerig of aanstootgevend”, aldus Davide.

SamaraOver Samara: “mijn zus is min of meer nieuw in het werk. Weliswaar heeft zij

Het ambitieuze horecatrio begroet inmiddels vele gasten, zowel van binnen als buiten Zwolle

Als kind krijg je vaak de vraag: ”wat wil je later worden?” Mijn reactie was vroeger steevast: “bij de krant of de radio!” Mijn opa probeerde dat uit mijn hoofd te praten. “Probeer een baan bij de PTT of de Spoorwegen te krijgen, dan zit je je hele leven gebeiteld!”. Tijden veranderen dus. De PTT bestaat niet meer. NS werd ook gesplitst. In 1965 werd de St.Michaëlskerk in de Rog-genstraat gesloopt. Veel verzet was er toen niet, de welvaart vroeg immers om winkels. Een groot deel van de oude bin-nenstad ging er voor tegen de vlakte. V&D verhuisde van de Diezerstraat/Oude Vischmarkt naar dat nieuwe centrum. Nu vecht het warenhuis voor het voortbestaan. Net als de Hema, Blokker en tal van andere retailers. Tijden veran-deren. Oude verdienmodellen werken niet meer. Internet rukt op, het koopgedrag van de consument is sterk aan het veranderen. Winkels staan leeg of komen leeg te staan, niet alleen in Zwolle, maar in heel Nederland. Projectontwik-kelaars en beleggers werden ooit door gemeenten met open armen binnengehaald, ook in Zwolle. Toen was hun geld goed. En bijna iedereen stemde er mee in. Nu blijkt dat er teveel vierkante meters aan winkels is gebouwd. Geld om de binnensteden “te redden” hebben de meeste gemeenten niet. Er klinken nu protesten tegen de leegstand. Als het kalf verdronken is…..

Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - [email protected] - www.slagerijvanguilik.nl

ALL-IN BBQ AANBIEDING10 SOORTEN VLEES(OP BASIS VAN 5 STUKS PER PERSOON)• Peper steak• Varkenshaassaté• Voorgebraden hamburger• BBQ worst• Gemarineerde speklap• Gekruide karbonade• Kipsaté• Kipshaslick• Kipburger• Toscaanse kipfi let

3 SOORTEN SALADES(250 GRAM PER PERSOON)• Oma’s rundvleessalade• Scharreleisalade• Verse rauwkostsalade

SAUZEN• Satésaus• Knofl ooksaus• Piri-pirisaus• Cocktailsaus

VERS AFGEBAKKEN STOKBROODInclusief broodmes, -plank, -mand en boerenkruidenboter

SERVIES, BESTEK & SERVETTENPer persoon ontvangt u een bord, een mes en een vork vanzeer hoogwaardig kunststof. Tevens leveren we er voldoendeservetten bij. Eventueel kunt u voor slechts € 0,50 per persoonporseleinen borden en metalen bestek bestellen (incl. schoon-maken).

BBQ OF MEGAPANU kunt zelf kiezen voor eenBBQ of een grote megapan.Bij grote partijen kunt u ook kiezen voor beiden. Dit wordtnatuurlijk geleverd metvoldoende gas en eenBBQ tangenset.

EXTRA OPTIES• Zalmshaslick € 1,98 per stuk• Garnalenspies met knofl ook- marinade € 1,98 per stuk• Pangasiusspies € 1,49 per stuk• Spareribs € 1,49 per stuk• Om het feest helemaal compleet te maken: een heerlijk ijs buffet voor € 3,98 per persoon.• Vers gesneden fruit voor slechts € 1,50 per persoon! (125 gram)

BEZORGEN & SCHOONMAKEN• Bezorgen bestelling - € 15,-• Ophalen bestelling - € 15,-• Schoonmaken per BBQ of pan - € 15,-SAUZEN

• Satésaus

Al ons BBQ-vlees wordt verpakt

in koelboxen die minimaal 6 uur lang

uw BBQ-vlees veilig koel houden

NR. 1 IN BBQEN BUFFETTEN

d i n s d a g 2 6 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 9RONDJE SWOLLE

Gehoord onder de Sassenpoort XSOns medeleven gaat naar Elles van café Hetebrij vanwege het overli-jden van vader Jan. Sterkte!

MUZIKALE KLINKERS IN ZWOLSE BINNENSTAD! Komende zater-dagmiddag klinkert het in Zwolle. Rond de 20 muziekkapellen uit het hele land laten zich van hun beste muzikale kant horen. Een feest voor het (winkelend) publiek waarbij ook de Zwolse horeca zich niet onbetuigd laat. Alle optredens zijn een presentatie, geen competitie. Dit muzikale circus verdient een groot en enthousiast publiek. Komt dat zien, zegt ’t voort!****

TIMETABLE MEGABASE! Nog meer megaklinkers maar dan in Park de Wezenlanden. Daar vindt zaterdag 30 mei tussen 12.00 en 24.00 uur MEGABASE plaats met de volgende line-up:12:00 - 13:30 Waverider13:30 - 15:00 Audiofreq15:00 - 16:30 Outbreak

16:30 - 17:00 LIVE: Mashup Jack17:00 - 18:30 Hard Driver18:30 - 19:00 Digital Punk19:00 - 20:30 Digital Punk vs. E-Force vs. Titan20:30 - 22:00 Digital Punk vs. Chain Reaction vs. Ran-D22:00 - 22:30 LIVE: Warface22:30 – 22:40 The Digital Punk Unleashed Firestorm22:30 - 00:00 Digital Punk vs. Adaro vs. B-FrontHosted by MC Da Syndrome

BLOOPERS 2e KEER POPULAI-RSTE DANSCAFÉ MIDDEN NED-ERLAND! De naam doet anders vermoeden maar café Bloopers uit Zwolle is onlangs voor de 2e keer door het toonaangevende magazine Nigthlife uitgeroepen tot het populairste danscafé van Midden – van Almere via Utrecht en Nijmegen tot Hengelo - Neder-land 2015. In de Rotterdamse club Villa Thalia werden vorige week maandag alle winnaars gehuldigd. Stemmen via social media, een speciale site en facebook plus een onafhankelijk onderzoeksbureau NovioData uit Arnhem en diverse mysterieguesten van de opleiding Event Management Leeuwarden/Tilburg bepaalden de uitslag. Kor-tom, feest bij Bloopers en dan komt onze Nachtburgemeester weer in actie****TOEDELS!

Mijn HorecaRondjeKORT MET DE MAXHoe gaat het met de band MAX? GoedOld School Pop? Ja, de leukste ouwelulleband van ZwolleEn met de zanger, the Voice? Ook goedIs er een relatie met omroep MAX?Nee, onze logo’s schijnen op elkaar te lijkenLaatste optreden van de band voor ‘t zomerreces? JaOok laatste live-band bij Swolsch Café voor de zomervakantie? JaGratis entree? JaTheo van Osch is er zeker bij? JaHet café bestaat 27 juli 2015 exact 25 jaar! Ja, hartstikke goed voor Huub cs.

Na de zomer? Gaan we lekker door, misschien zelfs paar gigs buiten de stadBedankt! Graag gedaan.

Zondag 31 mei 2015 vanaf 16.00 uur: optreden De MAX in het Swolsch Café; gratis toegang.

Hans Stroeve, dertig jaar djBLIJ MET HET LEVEN“Jongen, daar is geen droog brood mee te verdienen”. Historische woorden van de ouders van Hans Stroeve. Beginjaren tachtig uitgesproken, inmiddels dub-bel en dwars achterhaald. De agenda van DJ Hans Stroeve is gevuld, het broodbeleg goed te noemen en het leven? Hans is blij zoals het nu gaat. Twee kinderen thuis, dinsdag opadag en onlangs betrok het gezin Stroeve een ‘alleraardigst’ optrekje in Zwolle zuid. Drie decennia DJ, een mijlpaal die gevierd gaat worden.Terugkijkend op die periode zegt Stro-eve: “ik ben begonnen met vinyl, dat werden cd’s om vervolgens de laptop en een usb-stick als werkmateriaal mee te nemen. Een ander verschil met vroeger is het verbale aspect; er wordt nu veel minder gepraat. Logisch want alles wat je zou willen vertellen, weten de mensen al. De grootste overeenk-omst met toen en nu is het sfeertje; nog steeds werk ik tijdens mijn optredens naar een climax toe. En belangrijk is ook om te blijven ontwikkelen want elk feest is anders. Je krijgt als dj nooit een tweede kans om het over te doen. Het jaar 1985 betekent voor mij ook twintig kilo geleden.”

ParelmoerHet dj jubileum van Hans Stroeve krijgt als titel ‘Parelmoer’mee. Een titel die voor zich spreekt. De line-up voor het feest op 19 september 2015 in de Zwolse IJsselhallen ziet er gelikt uit. David Wilschut op sax; hij reist deze week af naar Ibiza voor de opnames van de ‘beste zanger van Nederland’. De vocals van Lynn Stephans, momenteel met Kenny B toonaangevend in de hit-

lijsten, en percussionist Anouk Verdonk completeren het podium waar ook col-lega DJ’s als Gerard Ekdom en Orlando draaien. Kaarten voor het Parelmoer-feest van Hans Stroeve zijn deze week nog als early birdticket voor € 17,50 te koop.www.ijsselhallen.nl)Ter gelegenheid van het 30 jarige dj jubileum Hans Stroeve komt Rondje Swolle op maandag 7 september 2015 met een speciale Stroeve-special. (PdJ)

‘Elk feest is anders dus het moet in een keer goed’. Dat is Hans Stroeve ten voeten uit

Foto: BulletRay

Bethlehemskerkplein 358011 PH Zwollet: 0383335333

i: www.bluesakura.nle: [email protected]

Het grootste en meest gevarieerde Japanse All You Can Eat restaurant in Zwolle en omgeving!

Alle dagen open vanaf 12.00 uur

Wij bezorgen nu ook aan huis

Kan Blue Sakura u ook verwelkomen?

Binnenkort nieuwe menukaart!

Gezond genieten in de meest unieke locatie in Nederland

LUNCH...........................€ 18,50

LUNCH (Kind 4-10 jaar).......€ 9,50

DINER (Ma t/m Wo)........€ 22,80

DINER (Do t/m Zo)..........€ 24,80

DINER (Kind 4-10 jaar)...€ 14,80

Diner vanaf 16.00 uurLunch van 12.00 - 16.00 uur

www.balizwolle.nlSinds1977

Sinds1977

EenbegripinZwollee.o.

Thomas a Kempisstraat 17-19Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAMEwk 22 t/m zondag

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)Thomas a Kempisstraat 17-198021 BG Zwolle038 45 33 272E-mail jolienengels@balizwolle

advertentie opdracht:Tijdsduur contract voor 52 wkKosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen

verhogingen gedurende contractduur)plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle

iedere week andere aanbieding die wij u mailenInfo advertentie 60 x 95 full colourBetaling wekelijkse automatische afschrijving

Met vriendelijke groet,Henri RudölphBalizwolle

Tokovoor al uw rijsttafelproductenen kant & klare maaltijden

week 22 25 mei / 31 [email protected]@brugmedia.nl

Makanan Bali7 ongepelde garnalen inbumbu tomaat, sajurlodeh en witte rijst

€ 6

WWW.BRUGMEDIA.NL

LEZERSACTIEKorting voor lezers van BrugMedia

Het Groot Mannenkoor Zwolle geeftop 30 mei, samen met het KoninklijkHeerlens Mannenkoor, om 20:15 uureen concert in deGrote of Sint Michaëlskerkop de Grote Markt te Zwolle

Deze bon is geldig voor max. 4 personen. Zie www.grootmannenkoorzwolle.nl Tel. 038 - 465 70 06

Kortingsbon € 2.50 Concert GMZLever deze bon in bij de kassa of koorleden en€ 2.50 korting op uw entreebewijs van € 10.-

ontvang

E-mailadres: ..........................................................................................Naam: ......................................................................................................Straat: .....................................................................................................Postcode: ...............................................................................................Woonplaats: ........................................................................................

Prinses Julianastraat 12, 8281 CL Genemuiden

Tel. 038-3856050

Voor al uw muziekinstrumenten

Wij maken muziek spelen

betaalbaar!

www.muziekcentergenemuiden.nl


OPHEFFINGSUITVERKOOP BIJ WARENHUIS HERMAN KOETSIER

*M.u.v. rijwielen en accessoires*M.u.v. rijwielen en accessoires

50% korting op alles

DE RIJWIELAFDELING BLIJFT GEWOON BESTAAN!!

Nieuwe Deventerweg 13 • Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle • Tel. 038 - 4651240

- Huishoudelijke artikelen - glas, porselein en aardewerk - luxe artikelen - huishoud textiel - kleinvak - elektrische apparaten

- speelgoed - wenskaarten - schrijfwaren - fotoartikelen

PROFITEER NU VAN ONS RUIME ASSORTIMENT:

Veel bekende merken:

Voor tips en nieuws mail naar:[email protected] tips en nieuws mail naar:[email protected]

Het SPEELT in Swolle


Derde Minstrel Festival in Assendorp moest ‘verrassender’(door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Voor de derde keer wordt zaterdag 6 juni het Minstrel Festival gehouden in Assendorp. Het concept -intieme optredens in zes huiskamers, Eureka en de Dominicanenkerk- is hetzelfde gebleven. De invulling dit jaar moest verrassender, zo vond de organisatie.

Niet dat zij haar eigen programma vorig jaar niet verrassend vond. Maar medeorganisatoren Patrick Kuiper en Justin Daems houden niet van traditie. “Ik geloof daar niet in, wel in een goed verhaal”, aldus Daems. “We wilden niet stil staan en denken: dit loopt mooi, laten we het zo houden.”En dat het loopt, bleek in 2013 en 2014. Een aantal weken voor aanvang waren beide edities reeds uitverkocht. En ook dit jaar loopt de voorverkoop goed. Het gaat daarbij, met 160 kaarten in de verkoop, niet om megagrote bezoekersaantallen. Maar dat is ook allesbehalve de insteek. “Als we zouden willen, zouden we het dubbele kunnen uitverkopen”, legt Kuiper uit. “Maar we houden het bewust klein en intiem. De grootste huiskamer telt straks 25 gasten. Al met al lopen er, inclusief de organisatie en bands,

250 mensen. Maar dat gevoel heb je niet. Alleen in de kerk, waar alles uiteindelijk samenkomt.” Daems vult aan: “Die intimiteit is wel een unique selling point van dit festival.”Vragend naar de verrassende elementen in het programma, noemen Kuiper en Daems bijna in koor Mr. Skolnick uit Meppel. “Heel retro en vintage”, aldus Daems. “Met een orgel en een oude PTT-telefoon als microfoon. We zoeken acts die in alle opzich-ten anders zijn dan de traditio-nele singer-songwriters.”

Ook over hoofdact Saterday Sun, de Britse band die speelt in de kerk, vertellen de twee met enthousiasme. “Drie leuke gasten, die echt een heel goed, folk-achtig debuutalbum hebben gemaakt”, meent Kuiper. Andere artiesten zijn onder andere Case

May�eld, The Burning Hell, Geert van Emden, The TS Eliot Ap-preciation Society en afsluiter Pine Needle Miners (beneden in Eureka).

Voor het Minstrel Festival 2015 lijkt alles dus in kannen in krui-ken. Maar de noodzaak dwingt de organisatie al na te denken over de editie van volgend jaar. Kuiper en Daems stappen namelijk uit de organisatie. “Met grote pijn in het hart”, benadrukt Daems. “Het was niet meer te combineren met andere werkzaamheden. Er gaat gewoon heel veel tijd in zitten. En het voelt niet goed als je er

niet meer voor 100 procent voor kan gaan.”Daarmee valt de helft van de organisatie weg. Zonder opvol-ging kan het festival niet in deze opzet blijven bestaan, denken de twee. “Na drie edities moet je sowieso dingen omgooien”, aldus Daems. “Maar ik hoop dat de basis wel in tact blijft. Kuiper. “Misschien moeten ze volgend jaar meer buiten gaan doen. Maar ja, dat is niet meer aan ons. Hoewel we wel dolgraag willen dat het Minstrel Festival blijft bestaan.”Voor meer info en kaarten: www.minstrel.nl.

De na dit jaar vertrekkende organisatoren Justin Daems (l) en Patrick Kuiper van het Minstrel Festival. Foto: Bas Wilberink

Extra familieshow Freek Vonk bij Zwolse theatersZWOLLE - Freek Vonk is zondag 21 juni te zien in Theater de Spiegel met zijn thea-tershow. Deze zomer is hij alleen te zien in Apeldoorn, Groningen en Zwolle.

Hij vertelt over zijn avonturen in het wild en laat iedereen op een leuke, spannende en leerzame wijze kennis maken met zijn avontu-ren over de hele wereld. De eerste show was binnen no-time uitverkocht, vandaar dat er een extra show is bijgeboekt.Vanwege de grote vraag naar zijn theater-shows in heel Nederland heeft Vonk besloten om deze zomer een nieuwe serie shows te brengen. In Zwolle is het mogelijk om kaarten te boeken voor de Gouden Rang men zit dan op de allereerste rijen in de zaal en kan na de voorstellingen zelf vragen stellen aan Vonk. Dit is een beperkt aantal kaarten en deze gaan snel.

Pokey LaFarge naar Hedon

Glennis Grace neemt publiek mee op muzikale reis

Opera ‘Orphée et Eurydice’ in De Spiegel

ZWOLLE - Pokey LaFarge treedt dinsdag 2 juni op in Zwols poppo-dium Hedon. De support act op 2 juni is Belle Of Louisville.

LaFarge brengt platen uit onder het label van Jack White (The White Stripes). Zijn authentieke blend van country, blues en folk ademt een nostalgische sfeer uit het Chicago van de jaren ‘30. Pokey LaFarge leeft het americanabestaan. Hij gaat dan ook altijd gekleed in een driedelig pak met een vette kuif of een hoge hoed. Deze geestverwant van C.W. Stoneking kwam onlangs met zijn nieuwe twaalf liedjes tel-lende album genaamd ‘Something In The Water’. 2014 was al een uitermate goed jaar voor Pokey

LaFarge met tours op vijf continen-ten. Pokey is in 2015 dan ook van plan om deze tour dunnetjes over te doen. Support act Belle Of Louis-ville heeft invloeden als Blind Willie McTell, Son House, Emmylou Harris en Stevie Nicks. Opgejaagd door de Amerikaanse zuidenwind, vertolkt Belle of Louisville americana geïn-spireerd door ruim een eeuw aan muziekgeschiedenis.Kaarten voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij Plato in Zwolle. Voor meer informatie zie www.hedon-zwolle.nl.

ZWOLLE - Glennis Grace timmert al jaren aan de weg, haar be-kendheid nam een vlucht na haar deelname aan ‘de Beste Zangers van Nederland’. Vorig seizoen stond ze in het theater, nu doet ze opnieuw een tour door Neder-land. Zaterdag 30 mei is ze te bewonderen in Theater De Spie-

gel. In haar programma ‘Live in Concert’ neemt de Amsterdamse haar publiek mee in haar leven. Samen met haar band brengt ze de mooiste nummers ten gehore. Al deze nummers hebben een betekenis voor haar en ze zal de bijpassende bijzondere verhalen dan ook vertellen.

ZWOLLE - De met sterren over-laden opera ‘Orphée et Eurydice’ van de Nederlandse Reisopera staat donderdag 28 mei in Theater De Spiegel. Het Orpheus-verhaal is in Glucks opera een compact drama voor drie persona-ges: Orphée, Eurydice en L’amour.Sinds de première op 1 mei heeft deze opera veel lovende kritieken ontvangen en zijn bijna alle stoe-

len al gevuld van de Rabozaal. Diverse vieren vijfsterrenrecen-sies (onder andere in De Volks-krant en de Theaterkrant) staan inmiddels op het palmares.Wie er bij wil zijn, kan contact opnemen met de kassa van Zwolse theaters via 0900-1435 (45 cent per minuut) of bestel via de website www.zwolsetheaters.nl.

MICHAEL PRINSEEUWIGHEID o.a. OLIVIER WEITERREGGAE YARDWESSEL KLOOSTER / TOYCAR TAXI / HOLY BEGGARSPOKEY LAFARGEFRÉDÉRIQUE SPIGTMUSÉE MÉCANIQUE STATENZAALKUNSTBENDE VOORRONDECHAYAH EP RELEASEBLACKBERRY SMOKEPUBLIC SERVICE BROADCASTINGUNIVERSITY OF DANCE BOAT EDITIONTHE PRESS AND THE PRESIDENT EP-RELEASETALIB KWELIDEEP o.a. MARK BROOMALBERT HAMMOND & BANDPETTER CARLSENAUDIO ADAMFINALE STUDENTEN BAND FESTIVALSABOTAGE ft. STICKS & MOON DJ-setDE DIJKFAKKELTEITFINESSELANDE / JAN & RICK / F.N.M.L.A.S.TROPICALE BASSCLUBPOP-UP SHOW79TH STREET / HARD AND HEADY / CRAZY DAZESMALL VALIANTSUPERSTIJLLAMBZENO - A TRIBUTE TO TOTO

VR 29-05ZA 30-05

ZA 30-05ZO 31-05

DI 02-06VR 05-06VR 05-06

ZA 06-06ZO 07-06DI 09-06DO 11-06

DO 11-06

VR 12-06

ZA 13-06ZA 13-06ZO 14-06 DO 18-06VR 19-06ZA 20-06

ZA 20-06

VR 26-06VR 26-06ZA 27-06

ZA 27-06ZO 28-06 ZO 28-06

VR 03-07 ZA 04-07DO 03-09VR 11-09

VERWACHT

meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL


Zaterdag 30 mei

DubbeleDubbeleDubbelepuntendag

winterug

Je aankoopbedrag

Als u op zaterdag 30 mei uw kassabon, voorzien van uw naam en telefoonnummer in de daarvoor bestemde doos of emmer

deponeert, maakt u kans om het aankoopbedrag terug te krijgen. De desbetre� ende winkelier zal

het aankoopbedrag terugbetalen.

• Nu al 1300 actieve Assendorppas houders!• Op dit moment 14 deelnemende winkels!

• Al meer dan 180000 spaarpunten uitgegeven!

• Binnenkort acties naar de pashouders toe!

Op 30 mei is de gehele dag het Assendorp-pas promotieteam aanwezig om alle

vragen te beantwoorden.

Als u op zaterdag 30 mei uw aankoop bedrag laat bijschrijven op uw Assendorppas, ontvangt u dubbele punten.

Dat telt lekker door. Heeft u nog geen pas, koop hem dan vandaag en ga voor de dubbele

punten

op de Assendorppas

dubbele punten

assendorppromoteam

aanwezig!

vierassendorppas

weetjes

Rits inHeppie!Kip2day

Juwelier Kale Reuvers Sport

Mitra AssendorpCartridge Europe Alpha Computers

Beauty Kleding and so Schoenmaker H. Potjes

joePPie GoedspeelgoedBakkerij Groot Koerkamp

Fleurcentrum Blok BloemistBiologische Slagerij Haverkort

punten

DEELNEMENDE WIN

KELIERS:


De Raad behandelde vorige week de bezwaren van de concurre-rende bouwmarkten Gamma en Praxis tegen het bestemmings-plan voor de nieuwe vestiging. Bewoners van een flatgebouw aan de Klooienberglaan klaagden bij de Raad over de hoogte van de reclamemast van Hornbach die ongeveer veertig meter hoog mag zijn. Die moet volgens de bewoners lager worden om horizonvervuiling tegen te gaan. De mast zou tien meter boven het negen verdiepingen hoge flatgebouw uitsteken. De bewo-ners willen dat de aanvankelijke hoogte van vijftien meter gehand-haafd blijft. Ook de advocaat van bouwmarkt Gamma pleitte voor een lagere mast en een andere locatie daarvoor. De mast moet zo hoog zijn om goed zichtbaar te zijn op de A28. Maar de mast

Laatste verzet tegen komst van HornbachDEN HAAG – De Raad van State zal over ongeveer vijf weken bekendmaken of Hornbach de� nitief een vestiging in Zwolle kan openen.

zou ook dichter bij de A28 kun-nen staan en hoeft dan niet zo hoog te zijn, aldus de advocaat.De gemeente verwerpt die optie echter, want de mast moet op het eigen terrein van Hornbach ko-men. Intussen heeft de gemeente ook een vergunning verleend voor de bouw van de bouwmarkt en de grote reclamemast. Met die mast worden mogelijke klanten gelokt naar de vestiging aan de Katwolderweg. Tegen de vergun-ning is ook bezwaar gemaakt. Maar als het bestemmingsplan bij de Raad overleeft, maakt de vergunning ook een grote kans om te overleven. De advocaat van Hornbach klaagde over de vele procedures die de concur-rerende bouwmarkten telkens starten bij een nieuwe vestiging van Hornbach in Nederland. “Ze halen met juridisch figuurzagen

alles uit de kast om een concur-rent buiten te houden”, aldus de advocaat. Meestal gaat het met argumenten die nergens op slaan, zegt hij. Zo maakt Praxis bezwaar over parkeerproblemen bij Hornbach terwijl Praxis op vijf kilometer verwijderd zit. De Raad van State trok ook veel tijd uit om te zien welke belangen van Praxis en Gamma nu eigenlijk worden geraakt. Naar concur-rentie kijkt de Raad niet, omdat bestemmingsplannen daar niet over gaan. Wel kijkt de Raad naar mogelijke leegstand die dreigt als bouwmarkten elkaar kapot con-curreren. Volgens de gemeente en Hornbach is er nog genoeg ruimte voor Hornbach naast zijn concurrenten. Maar Praxis en Gamma zeggen dat er is gema-nipuleerd met cijfers om aan te tonen dat die marktruimte er is. De gemeente had echter moeten kijken naar de behoefte aan een nieuwe bouwmarkt, constateert de advocaat van Praxis.

Op zaterdag 30 mei is er een rondleiding op de begraafplaats, een week later wordt de film Bergklooster vertoond. Belang-stellenden voor de wandeling op 30 mei kunnen zich vanaf 13.45 uur verzamelen bij Nieuw Bergklooster. Om 14.00 uur be-gint de wandeling onder leiding

Week van begraafplaats op Bergklooster ZWOLLE – Begraafplaats Bergklooster doet weer mee aan de lande-lijke week van de begraafplaats. De week vindt dit jaar plaats van 30 mei tot en met 7 juni.

van begraafplaatsbeheerder Bert Pierik en zijn broer Harry Pierik, tuinontwerper. Het vervolg van de wandeling op Oud Bergklooster begint om 14.45 uur. Katinka van Drie-zum geeft van 16.15 tot 16.30 uur een hoboconcert. Tijdens de wandeling komen ook de

geschiedenis van het toenmalige Agnietenklooster en het leven van de Moderne Devoot Thomas a Kempis ter sprake. De film over Bergklooster die op 6 juni wordt vertoond in het Fraterhuis draagt de ondertitel ‘In de voetsporen van Thomas a Kempis’. De film van Michiel en Maarten Booger-man is te zien vanaf 14.30 uur en is gratis toegankelijk. Reserveren kan via www.filmtheaterfraterhuis.nl.

Dat heeft de gemeente Zwolle bekendgenmaakt. Uit een persbe-richt valt op te maken dat wie nog aanpsraak wil maken op zo’n le-ning beter haast kan maken.

Op volgorde“Starters die nog in aanmerkingen willen komen voor de lening kun-nen voor meer informatie kijken op www.zwolle.nl/starterslening of bij hun makelaar informeren. De complete en volledige aanvra-gen worden op volgorde van bin-nenkomst in behandeling geno-men.” De gemeente Zwolle stelde in 2013 1,8 miljoen euro beschik-

Bodem pot starterslening komt in zichtZWOLLE - Het budget voor de starterslening is bijna op. Sinds 2013 werden 215 leningen aan mensen verstrekt die hun eerste huis kochten. Naar verwachting is er nog tot 1 juli voldoende budget om de aanvragen die binnenkomen te honoreren. Daarna is de pot voor startersleningen leeg.

Een doel van de starterslening is ook om de markt in beweging te krijgen

baar voor de starterslening. De provincie en het Rijk voegden hier ook een bedrag aan toe. Hierdoor kunnen mensen die voor het eerst een huis willen kopen en aan de voorwaarden voor een lening voldoen dat ook financieel rond krijgen. De starterslening had als doel om starters te helpen, maar ook om de doorstroming op de woningmarkt te bevorderen. Net als elders in het land raakte de huizenverkoop in het slop door de langdurige crisis op de woning-markt. Voorlopig is er geen nieuw budget voor startersleningen beschikbaar.

Probeert u al jarenlang af te vallen, zónder blijvend effect? Wij helpen u graag verder. Kijk op www.obesitaspoli.com of bel 0320 277 770.

Centraal nummer: 0320 277 [email protected] www.obesitaspoli.com

Obesitaspoli biedt een gestructureerde aanpak in teamverband. De start is met een uitgebreide analyse die de basis vormt voor een persoonlijk behandel-plan. Dat kan een gecombineerd programma van een jaar zijn of een operatie met veel begeleiding.

nav thcark eD ‘Obesitaspoli is de aanpak in teamverband’

www.obesitaspoli.com

LelystadMC Zuiderzee

ZwolleIsala

MeppelDiaconessenhuis

AlmereBartokkliniek

Harderwijk St Jansdal/Salem

16 febuariGRATIS informatie

avond

Gratis informatieavond

8 JUNIKijk snel op de

website

HOGENKAMPSPASSAGE 28022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426

Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffi e staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

P Nú op de totale Frank Walder collectie

10% VOORJAARS-VOORDEEL

SPECIAL WEEK!WalderFrank

(maat 38 t/m 52)

Bij ons vindt u de

bekende merken

en krijgt u

persoonlijk advies!


vers uit eigen oven

Week 22 - Aanbiedingen geldig van wo. 27 mei t/m di. 2 juni 2015

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel:www.bonisupermarkt.nl

Boni ZwolleDeventerstraatweg 20

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

Boni Zwolle

Kipschnitzels, kipkrokantschnitzels, kip cordon bleu, kip saté schnitzel of kipburgers

200 GRAM

kilo

5.0

0

1.99

kilo

5.0

0

1.991.991.99

1.-1.-1.-1.-€€€€€€€

HET IS WEER EUROWEEK!

Rustiek Batardpompadour, tarwe, meerzaden, meergranen of wit, per stuk 500 gram

Bavaria Pils of Radlerdiverse soorten, blik 500 ml

1.39

PER BROOD

kilo

2.0

0

1.18-1.58

2 BLIKKEN

Rustiek Batard

Bavaria Pils Bavaria Pils

1.391.39

kilo

2.0

0

Bavaria Pils

1.391.39

1.-1.-1.-1.-€€€€€€€

1.18-1.581.18-1.581.18-1.581.18-1.58

1.-1.-1.-1.-€€€€€€€

Dash of Dreft wasmiddel vloeibaar of poeder, diverse soorten, doos 16 stuks, pak 1105 gram of flacon 1170-1380 ml

Hertog Jan Pilsener doos 20 flesjes à 25 cl

10.68-19.47

3 STUKS

13.96

PER STUK

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

13.9613.96

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

13.9613.96

10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.-€ 10.- 10.- 10.-€ 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.- 10.- 10.- 10.-€ 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.-€ 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.-€ 10.-liter

2.0

0

10.68-19.4710.68-19.4710.68-19.47

10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.- 10.-€ 10.- 10.- 10.-€ 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.- 10.- 10.- 10.-€ 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.-€ 10.-€ 10.- 10.-€ 10.- 10.-€ 10.-

Fortisimo Espresso bonen regular of dark roast, kilozak

2 ZAKKEN

kilo

5.0

0

13.98

HET IS WEER EUROWEEK!HET IS WEER EUROWEEK!

Fortisimo Espresso bonen regular of dark roast, kilozak

2 ZAKKEN

kilo

5.0

0

HET IS WEER EUROWEEK!

13.98

kilo

5.0

0

13.98

€€€€€€€10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-10.-€€€10.-10.-10.-10.-10.-€10.-€10.-€10.-€10.-€10.-€


A A N B I E D I N G E Ngeldig van 27 mei t/m 2 juni

SPEKLAPPEN

per 200 gram 1.00

per 500 gram 3.99

GEHAKTSNITSELS

TOSCAANSE KIPFILET

SALAMIper 100 gram ..............1.00

KEMPISCHE RAUWE HAM per 80 gram ................1.00ARDENNER BOTERHAMWORST

per 100 gram ..............1.00

Per kilo 5.00

per 700 gram 5.00

SUCADELAPPEN

per 400 gram 1.00

KIPDRUMMETS

per 200 gram 1.00

HAWAIISNITSELS

WIJ ZIJN DE ENIGE 100% AMBACHTELIJKE SLAGER

IN ZWOLLE (in de supermarkt)

IEDERE DAG VERSE PRODUCTIE IN ONZE EIGEN

SLAGERIJAFDELING

Onze 10 gediplomeerde slagers en medewerkers zijn u altijd graag van dienst!

Vleeswaren

...en dat proef je!


Industrieweg 23 - 8091 AX Wezeptel. 038-3762409 - www.ginis.nlwww.dehoveniersvangini.nlEr

kend

leer

bed

rijf

.

Hoveniersbedrijf

■ Tuinaanleg■ Tuinonderhoud■ Sierbestrating■ Voorjaars klaarmaken■ Beplantingsplan■ Beregeningsinstallatie

Profi teer nog tot 1 juli

15% KORTINGop alle arbeidskosten

Wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%.

Complete tuinaanlegmet gratis tuinontwerp

BEGRAAFPLAATSBERGKLOOSTER

Nieuw Bergklooster

Ver. Begraafplaats BergkloosterSecr./Penm. B. PierikBergkloosterweg 928034 PS ZwolleTel. (038) 45 32 [email protected]


Nieuw Bergklooster



Nieuw Bergklooster


Landelijke week van de begraafplaats30 mei t/m 7 juni

Wandeling op zaterdagmiddag 30 mei: 13.45 uur: verzamelen Nieuw Bergklooster voor rondleiding14.00 -14.30 uur: wandeling Nieuw Bergklooster o.l.v. Bert en Harry Pierik tuinontwerper14.45 -16.00 uur: Vervolg wandeling op het oude Bergklooster o.l.v. Bert Pierik16.15- 16.30 uur: Hobo concert Katinka van Driezum.Aanmelden wordt op prijs gesteld: [email protected]

Documentaire Begraafplaats Bergklooster. In de voetsporen van Thomas a Kempis Zaterdag 6 juni 14.30 uur in Filmtheater het Fraterhuis (reserveer bij filmtheater) Een film van Michiel en Maarten Boogerman (toegang gratis).

Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

www.krismanschoenen.nl

Donderdag koopavond!

Parkeren voor de deur

DE BETERE MERKEN VINDT U

BIJ KRISMAN!

Hierdoor vermindert de belasting voor uw voeten, gewrichten en wervelkolom en kunt u genieten van een gezond voetklimaat.

De superzachte, � exibele SOFT-AIR tussenzool vangt harde schokken moeiteloos op.

MEPHISTO biedt u modern

en comfortabel loopplezier!

DEALER VOOR ZWOLLE EN OMGEVING


Theatersport PeperDus tegen RambiBINNENSTAD – De Zwolse the-atersportgroep PeperDus speelt op vrijdag 29 mei de seizoens-afsluiter tegen het Groningse Rambi.

Bij theatersport dagen twee teams van vier spelers elkaar uit en spelen zij afwisselend korte scenes. De belangrijkste factor bij theatersport is het publiek. Zonder suggesties uit de zaal zijn de spelers nergens, weten ze niet wat ze moeten voelen en kennen ze geen dilemma’s. Het publiek strooit rozen, brengt sfeer en geeft kleur aan de avond. Bovendien bepalen de bezoekers samen met de rech-ters de uitslag van de wedstrijd.

De presentator let er op dat de avond goed verloopt en krijgt daarbij hulp van de rechters. Daarnaast zullen de rechters op strenge en rechtvaardige wijze de regels in de gaten houden.

ReserverenDe wedstrijd in Café de Ga-rage aan de Kamperstraat 17 begint om 20.30 uur; de kassa opent om 20.00 uur. Iedereen is welkom om een avondje te genieten van geïmproviseerde scenes, diverse spelvormen en toonaangevende typetjes. Een kaartje kost 6 euro en kan al-leen contant worden betaald. Reserveren kan via: www.peperdus.nl.

De afgelopen jaren actief als Cre-ative Supervisor bij Albert Ver-linde, kwam bij Spaaij de wens om te gaan regisseren. Hij kreeg daarbij het advies ‘iets bij een op-leiding’ te gaan doen. “Het moti-veerde me ook meteen om te gaan schrijven”, aldus Spaaij. “Ik vind het belangrijk dat we ons als Ne-derland ontwikkelen met origine-le, nieuwe producties. Producen-ten willen daarvoor vaak minder risico nemen, omdat deze produc-ties niet zoveel publiek trekken. Ik hoop er een nieuwe generatie mee naar het theater te trekken, dat dit zaadje gaat kiemen.”

NonnenkoorDe samenwerking met grote musi-calnamen als Mark Kuypers, com-ponist en muzikaal leider, en cho-reograaf Yannick Baetens geven hem daarbij vertrouwen. ‘Hash-tag’ wordt gebracht door twee-dejaars studenten van de Song & Dance Academie, de opleiding geleid door zijn moeder Ria Spaaij en waarvan broer Christiaan de zakelijke leiding heeft. “Onze stu-

William Spaaij introduceert eerst eigen musical getiteld ‘Hashtag’ in Zwolle(door Erik-Jan Berends)ZWOLLE – ‘Hashtag’ is de titel van de eerste eigen musical van de Zwolse musicalster William Spaaij. Vorige week maandag maakte hij het nieuws bekend in het theater van Landstede aan het Dokterspad. ‘Hashtag’ is op woensdag 24 juni te zien in schouwburg Odeon.

Tweedejaars studenten tekenen voor ‘Hashtag’. Foto: Pedro Sluiter

denten moeten stage lopen bij een professionele productie. Dat doen ze momenteel in het nonnenkoor van The Sound of Music. We vroe-gen ons echter af of we zelf geen daarvoor geschikte productie kon-den maken. Met ‘Hashtag’ kan dat”, volgens Christiaan Spaaij.

VerliefdWilliam heeft de musical geschre-ven. “Ik probeer er altijd zoveel mogelijk komedie in te brengen”, vervolgt hij. “Maar er zit ook een heel serieuze noot in. Ik zie vaak

mensen in restaurants die door de social media totaal geen directe communicatie meer hebben. In ‘Hashtag’ gaat het over Eva die van het platteland naar de stad gaat. Daar verwacht ze mensen te ontmoeten, gesprekken te voe-ren en zich te ontwikkelen. Als ze dan in haar klas komt, blijkt ie-dereen met de mobiele telefoon in de weer. Ze wordt verliefd op ‘het twittermeisje’, maar doordat Eva inmiddels zo opgaat in de digitale wereld ziet ze haar echte liefde niet meer staan.”

In zijn streven meer jongeren naar het theater te trekken, ge-looft de musicalster ook in de titel ‘Hashtag’. “Er moet iets zijn dat het jonge publiek, raakt, wat het begrijpt. De eerste stap is dan het belangrijkste.”

Hij is tevens benieuwd wat de grootouders van de studenten van de musical vinden. “Misschien kennen ze de wereld niet, maar hebben ze wel gevoel bij de on-derliggende boodschap. Ik ga na de voorstelling met ze in gesprek.”

Nu bij ons

20%Kortingop terraszonwering

FARADAYSTRAAT 5, ZWOLLE | TEL. 038-4656555 | [email protected] | WWW.ALDURA.NL

Aldura is een gedegen familiebedrijf en staat al meer dan 80 jaar garant voor maatwerk en wooncomfort. In onze showroom vindt u buiten- en binnenzonwering, horren, rolluiken, terrasoverkappingen en garagedeuren. Kom vrijblijvend eens langs in onze showroom en ontdek onze Outdoor- en Indoorgalleryshop. Hier vindt u de gehele collectie van het merk Luxa�ex®.

Actie geldig t/m 1 juni 2015 Met uitzondering van de Smart Choice collectie.

Nu bij ons





Nu bij ons





Nu bij ons





Nu bij ons






BOEKEN GEVRAAGD

voor de boekenmarkt t.b.v. BEHOUD GROTE KERK Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uurzaterdag: 10.00 - 16.00 uur

AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLETEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL


AMPERESTRAAT 88013 PV ZWOLLE

TEL 038 - 337 57 23WWW.A5DECOZWOLLE.NL

ZOMERKORTINGEindelijk

BUITENZONWERING*Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni13 14 15

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR) Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!

Ruime keuze aan mogelijkheden en kleuren

25% KORTINGOp alle





BUITENZONWERING* Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni 131415

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR)Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!


25% KORTINGOp alle

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE





BUITENZONWERING*Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni13 14 15

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR) Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!


25% KORTINGOp alle


AMPERESTRAAT 8, 8013 PV ZWOLLETEL 038 - 337 57 23 | WWW.A5DECOZWOLLE.NL

* ZONWERING * ROLLUIKEN * GARAGEDEUREN * VERANDADAKEN * RAAMDECORATIE

Openingstijden: Di t/m vrij: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur




BUITENZONWERING* Op alle

op donderdag vrijdag en zaterdag juni131415

(*EXCLUSIEF STOBAG WEINOR)Jasper, Heidi en Teunis heten u van harte welkom!


25% KORTINGOp allema. 13.30 - 17 uur

di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Open :

TERRE DES HOMMES THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

NU OP DE ACTIETAFEL:

ALLERHANDE TEXTIEL IN DE WINKEL:

kleding, boeken, speelgoed, enz.

WELKOM

kleintjes.brugmedia.nl GA NAAR:

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN

& SELECTEER EEN RUBRIEK Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de

eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

1

Plaats nu uw rubrieks-advertentie in onze kranten!

KIES DE TEMPLATEU heeft nu ook de mogelijkheid om een

foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de de� nitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGENWanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap

gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de adver-

tentie vast voor meerdere weken op te geven.

2

3

4

BETALINGDe laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via

iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

5

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*GRATIS!*

Ophalen spullen voor Roemenië tel. 0616106916

Werkerlaan 4 te Hasselt (OV)Sisalstraat 3 te GenemuidenTel. (038) 477 28 28 - Mob. 06 - 51 960 718Openingstijden:wo. 13.00 tot 17.30 uur - za. van 9.00 - 17.00 uur

OUDE EN NIEUWE BESTRATING

BEL VOOR DE SCHERPE

PRIJZENvoor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Ger Pittallround schilder-

en klusbedrijf

Voor meer informatie:

06-12627672www.gerpitt.nl

AUTO’SGEZOCHT

Hoogste prijs,contant geld,

R.D.W. vrijwaring.U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71Mobiel:

06 - 51 66 61 90Steenwijk

HOVENIERS GEZOCHT!

Bel 06-29540441

Voordelig en snel Verhuizen/Bezorgen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle. www.minimoves.nl Tel. 06-1929 1929

Plato ZwolleWij zoeken:vinyl en cd’s

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

Kom naar de winkel

voor informatie

of neem contact met

ons op. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | [email protected]

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod. Bel

06-53255271 06-55886001

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen:o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Tk: 2 compostton-nen 330 liter: € 50. T: 038-3316917

Te koop.Kip CaravanType: 41TTZJaar 1995Goed onderhoudenZeer compleetPrijs € 3950,00T.0630653886

TE KOOPGEVRAAGD

BOEKEN

038-4660582

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle compu-teronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,�etsen, cv ketels, boilers, zonneban-ken, accu’s, auto onderdelen, wasma-chines, vaatwassers, drogers, kabel etc.metaalhandel brum-mer tel:06-81037906

Huur één van onze VW campers

Kijk op www.parkenhide.nlof bel: 038-3335840

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NLDe verhuisservice speciaal voor senioren voor voordelig en zorgvuldig verhuizendoor MiniMoves Zwolle. Tel. 06-1929 1929

DAK24.NL Voor dakgoten en dak-leer! 0617177628

Huurwoningen ge-zocht voor defensie. Zwolle en omlig-gende plaatsen. Gesto�eerd of gemeubileerd. € 400 tot €1400. [email protected] of bel 038-7600096Lees meer

op www.de

.nlSwollenaer


DagnietgenoegzakgeldHallo Jumbo

Kom naar onze inloopavond op donderdag 4 juni 2015 tussen 18.00 en 21.00 uur bij: Jumbo Veemarkt, Veemarkt 20 .

enoegeld

We zoeken nog hulpkrachten en vakantiekrachten voor

de Jumbo winkels:

Zwolle Assendorperstraat, de Dobbe, Veemarkt, Bachplein, Hogenkampspassage, Westenholteen SellekampKom bijverdienen bij de leukste supermarkt van Nederland! Kijk voor de ideale bijbaan op

jumbowerkt.nlBij Jumbo werk je bij de leukste supermarkt van Nederland. Je groeit elke dag in onze dynamische organisatie. Dat merk je op de werkvloer. We werken samen, zijn ondernemend en willen winnen. Met één doel: 100% tevreden klanten! Past dat bij jou? Zeg dan Hallo Jumbo!

Vergeet niet een kopie van je identiteitskaart en bankpas mee te nemen!

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

d i n s d a g 2 6 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 20 d i n s d a g 2 6 m e i 2 0 1 5 www.deswollenaer.nl 21

Jumbo , Zwolle, Bachplein 14 facebook.com/jumbosupermarkten

Gratis parkeren!PP

678c54fc-8c48-4b49-a401-421abd92893b.indd 1 22-5-2015 9:39:29

Jumbo AssendorpAssendorperstraat 71

Jumbo GroeneveldBachplein 14

Jumbo VeemarktVeemarkt 20

Jumbo WestenholtePetuniaplein 23

Jumbo DobbeDe Dobbe 3

Jumbo KerssiesHogenkampspassage 10

Jumbo NagelmaekerWade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

Jumbo heeft alles in huis voor grote én kleine boodschappenJumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Daarom hebben we het grootste assortiment van Nederland. Keus genoeg! Of u nu kiest voor luxe of voor voordeel. Voor de bekende A-merken of voor ons eigen huismerk. Bij Jumbo slaagt iedereen. Mist u toch nog een product? Laat het ons weten. Wij halen het product voor u in huis of helpen met een goed alternatief. Test het zelf!

Jumbo is er elke dag voor ál uw boodschappen. Lees er meer over op jumbosupermarkten.nl

Ontdek ons enorme assortimentwww.jumbosupermarkten.nl

Zwolle: Bachplein 14


Scholten Stadshagen | Belverderelaan 239 | 8043 LW Zwolle | T 038 - 420 05 02 | www.fi etsgoed.nl

SPRING OP DE FIETS!

STAP ZATERDAG 30 MEIBINNEN IN STADSHAGEN EN MAAK EEN PROEFRIT OP EEN ELEKTRISCHE FIETS!

¸ GROTE COLLECTIEAANWEZIG

¸ SPECIALE AANBIEDINGENDEZE DAG!


De leerlingen van basisschool De Krullevaar in Stadshagen gingen als eersten afgelopen week de fiets op om het praktisch verkeersexamen afleggen. Wethouder Filip van As was hierbij aanwezig om hen succes te wensen.

Vraag individuele inkomenstoeslag aanHeb je langer dan drie jaar een laag inkomen? Dan kom je mogelijk in aanmerking voor de individuele inkomenstoeslag. Het maakt daarbij niet uit of je moet rondkomen van een bijstandsuitkering, een arbeidsongeschiktheidsuitkering of een ander laag inkomen. Heb je een bijstandsuitkering van de gemeente Zwolle en heb je recht op de toeslag? Dan krijg je het aanvraagformulier thuisgestuurd. Ben je geen cliënt en heb je wel een laag inkomen? Kijk dan op www.zwolle.nl/regelingen of bel 14038 voor meer informatie. Misschien kom je toch in aanmerking.

Het budget voor de starterslening is bijna op. Sinds 2013 werden 215 leningen aan mensen verstrekt die hun eerste huis kochten. Naar verwachting is er nog tot 1 juli aanstaande voldoende budget om de aanvragen die binnenkomen te honoreren.

Starters die nog in aanmerkingen willen komen voor de lening kunnen voor meer informatie kijken op www.zwolle.nl/starterslening of bij hun makelaar informeren. De complete en volledige aanvragen worden op volgorde van binnenkomst in behandeling genomen.

Pot voor starterslening bijna leeg

Speciale rondleidingen Week van de Begraafplaats

Wereldvermaard barokmusicus en oud-Zwollenaar Ton Koopman verzorgt op dinsdag 23 juni om 12.30 uur (zaal open: 12.00 uur) een lunchlezing in de Burgerzaal van het Stadhuis van Zwolle. De toegang is gratis, maar aanmelding is noodzakelijk; dat kan via [email protected] Aansluitend geeft Koopman om 14.00 uur een klein concert in de Grote Kerk. Bezoekers van de lunchlezing zijn welkom bij het concert. Wil je alleen het concert bezoeken, dan kan dat ook. Aanmelden is dan niet nodig. Maar let op: vol is vol.

Ton Koopman verzorgt lunchlezing gemeente Zwolle

Van 30 mei t/m 8 juni wordt de Week van de Begraafplaats georganiseerd met als thema ‘Ik vergeet je niet’. Ook begraafplaats Kranenburg ondersteunt dit initiatief en organiseert speciale rondleidingen. Zo is er op zaterdag 30 mei van 13.30 tot 17.00 uur en woensdag 3 juni van 18.30 tot 21.00 uur een wandeling langs bijzondere locaties op deze begraafplaats, en neemt de beheerder luisteraars mee naar oorlogsgraven, unieke monumenten en graven van beroemde personen. Je kunt je aanmelden via 038-4982485. Meer informatie: www.weekvandebegraafplaats.nl

Sympany is de nieuwe naam van de in januari gefuseerde charitatieve textielinzamelaars KICI en Humana. Voorheen was Humana de textielinzamelaar in de gemeente Zwolle . Sympany zal in de komende tijd alle ruim 2.400 textielcontainers verspreid door heel Nederland omstickeren van KICI en Humana naar Sympany. Dit is een tijdelijke sticker waarmee alleen het logo wordt vervangen. Op termijn komen er volledig nieuwe stickers en krijgen de containers een opknapbeurt. Je dichtstbijzijnde textielcontainer vind je op www.sympany.nl

Nieuwe stickers voor textielcontainers in Zwolle

Gemeente Zwolle is met een proef gestart waarbij inwoners meer ruimte krijgen om particuliere speeltoestellen, zoals een zwembadje of trampoline, in de openbare ruimte te plaatsen. Wel zijn eigenaren van deze speeltoestellen verantwoordelijk voor de veiligheid en plaatsing van het toestel. Gemeente Zwolle treedt alleen op als er een onveilige situatie wordt geconstateerd. Zie: www.zwolle.nl/particuliere-speeltoestellen-op-straat Voor vragen over de veiligheid van jouw speeltoestel kun je bij jouw wijkbeheerder terecht. De proef duur tot na de zomer.

Particuliere speeltoestellen in de openbare ruimte

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl ColofonDit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 25 mei 2015, 5e jaargang, nummer 21Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling CommunicatieKopij: 1 week voor verschijningwww.zwolle.nl/atzwolle

Filip van As, wethouder verkeer:

WEEK 22

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

“Afgelopen week hebben 37 Zwolse basisscholen mee gedaan aan het praktisch

verkeersexamen. Het is erg belangrijk dat kinderen ook in de praktijk leren hoe zij op

een veilige manier kunnen deelnemen aan het verkeer. Ook het fietsen in groepen

wordt tijdens het examen getest. Zo leren de kinderen hoe ze zich in een groep moeten

gedragen als ze straks samen op de fiets naar het voortgezet onderwijs gaan.’’


Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN HattemTel: 038-4443483 | herbergmolecaten.nl

VOORGERECHTENStokbrood met kruidenboter en aïoli € 4,25In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus € 6,75Salade met: rucola, balsamicodressing, Spaanse Serranoham, bosbessencompôte, pijnboompitjes en roombrie € 7,75Vitello Tonato: dun gesneden kalfslende met tonijnsaus € 7,75Salade met gebakken tongfilets, Noorse garnalen en bieslookmayonaise € 8,25Salade met in knoflook gebakken gamba`s € 8,25Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise € 8,25Noorse garnalencocktail met cocktailsaus € 8,25Oosterse kipsalade met kerrie en ananas € 8,25Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas € 8,25Salade met in knoflook gebakken gamba`s en gegrilde ossenhaas € 9,75Salade Riche ( min 2 pers): Luxe visschotel met garnalen kroketje, kreeftensoepje, gerookte paling, gerookte zalm en gebakken gamba`s € 12,50 p.p.Herberg proeverij € 13,50 SOEPENTomatenroomsoep € 6,75Runderbouillon met voorjaarsgroenten € 6,75Zwolse mosterdsoep € 6,75 Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit die u lekker vindt:• Koude knoflooksaus • Koude honing-mosterdsaus • Champignonroomsaus • Romige pepersaus • Stroganoffsaus • Kruidenboter • Witte wijnsaus • BBQ saus

BIJGERECHTENChampignons, spek en ui € 2,75Gemengde groene salade met notendressing € 2,75 Caesarsalade met broodcroutons € 2,75Puntzak met friet en mayonaise € 2,75In olijfolie gegrilde Provençaalse groenten € 3,25Spicy aardappelwedges met knoflooksaus € 3,25 HOOFDGERECHTEN VISRoerbakgamba`s met een oosters tintje € 17,50Gebakken tongfilets met Noorse garnalen, witte wijnsaus en groene kruiden € 18,50Gegrilde zalm met een zachte knoflooksaus € 18,50 HOOFDGERECHTEN VLEESVarkenshaassaté met frites, atjar en kroepoek € 16,50Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 18,50Gebakken varkenshaas met saus naar keuze € 17,50Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u graag naar de mogelijkheden van vandaag € 17,50Wienerschnitzel (350 gram) met saus naar keuze € 17,50Pittig geroosterde kipfilet met roerbak- groenten en BBQ saus € 17,50 Herberg special: Gebakken runderbiefstuk met duivensla, Parmezaanse kaas en braad jus € 18,50Mixed–grill spies met saus naar keuze € 18,50Gebakken ossenhaaspuntjes met saus naar keuze € 19,50

Gebraden lamsracks met jus van honing en tijm € 21,50 Tournedos van ossenhaas met saus naar keuze € 22,50Bij al onze hoofdgerechten serveren wij koolsalade en gekruide country potatoes NAGERECHTENKinderijsje met verrassing, mag je natuurlijk zelf in onze keuken maken € 4,25Dame Blanche € 5,75Frisse mangotiramisu € 6,75Met slagroom gevulde soes, vanille-ijs en een zachte advocaatsaus € 6,75 Taartje met gele room, perzik en ijs van appeltaart € 6,75Sorbet met vers fruit met sorbet-ijs en siroop € 6,75Chocolade taartje met vloeibare vulling en sorbet ijs van peer € 6,75Wentelteefjes van suikerbrood en kaneel-ijs € 7,75Trio sorbet-ijs € 7,75 Grand dessert; een selectie uit de bovenstaande lekkernijen € 12,50 Koffie compleet met 3 verschillende bonbons van Chocolade Atelier A3 € 5.25Tip: Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise € 4,25 SPECIALE KOFFIEIrish Coffee (Ierse whisky) € 6,25French Coffee (Grand Marnier) € 6,25Spanish Coffee (Tia Maria € 6,25Italian Coffee (Amaretto) € 6,25Coffee D.O.M. Benedictine € 6,25

MENUKAART

dinsdag t/m zondag geopend vanaf 10:30 uur


KledingbeursAA-LANDEN - Kledinglijn4 heeft voor donderdag 28 mei van 11.00 tot 15.00 uur een tweedehands kledingbeurs georganiseerd.

De beurs wordt gehouden in wijkcentrum de Bolder in de Aa-landen aan de Dobbe 29. Kledinglijn4 is een gezamenlijk project van InteraktContour, Frion, RIBW Groep Overijssel en Driezorg. De opbrengst van deze beurs vloeit terug in het project voor investeringen en het organiseren van nieuwe kleding-beurzen. Niet verkochte kleding gaat weer door naar een ander goed doel.

SchildersgroepBERKUM – De Schildersgroep Berkum heeft dit jaar voor het eerst weer ruimte voor enkele nieuwe leden. Enige schilder-servaring is wel vereist.

De Schildersgroep Berkum bestaat al ruim twintig jaar. De groep schildert in de winter op vrijdag om de drie weken in wijkcentrum De Weijenbelt. Onder leiding van Anneke Kieft worden alle aspecten van de schilderskunst onderzocht. Nieuwe en onderwezen tech-nieken worden in de praktijk gebracht. Belangstellenden kunnen voor informatie en aanmelding terecht bij Henny Bekkink: (038) 454 41 70 of [email protected].

SnuffelmarktDIEZERPOORT – Op kinder-boerderij De Ramshorst wordt op zaterdag 6 juni een snuffel-markt gehouden.

De markt bij De Ramshorst aan de Hogenkampsweg 27 is van 11.00 tot 15.00 uur.

De opbrengst komt ten goede aan de boerderij. Belangstellen-den kunnen zich nog aanmel-den voor een standplaats. Deze kost 3 euro per meter (drie me-ter diep). Het huren van meer meters is mogelijk.

Aanmelden kan per e-mail: [email protected].

VlooienmarktVEERALLEE - Op het Prins Frederikplein in de wijk Veerallee wordt op zaterdag 30 mei de jaarlijkse vlooienmarkt gehouden.

Van 13.00 tot 16.00 uur is ieder-een welkom. Traditiegetrouw worden de schapen uit de die-renweide van de wijk, De Wolle-wei, om 14.00 uur ontdaan van hun winterjas.

Naast de verkoop van verbor-gen schatten van zolder door wijkbewoners, is er voor de kinderen een springkussen, kunnen ze grabbelen, is er een ballonnenkunstenaar en kunnen de oudere kinderen voetballen. De toegang is gratis.

Carportsale Zwolle-ZuidZWOLLE-ZUID – In Zwolle-Zuid wordt op zaterdag 30 mei van 9.00 tot 13.00 uur weer een carportsale gehouden.

De deelnemende bewoners aan de Hanselaarmate, Holtmate, Hoefslagmate en Tichelmees-terlaan stallen hun koopwaar uit onder de eigen carport. Voor de jonge bezoekertjes is er een stempelkaart waarmee zij kunnen deelnemen aan verschillende gra-tis kinderactiviteiten, waaronder grabbelen en een springkussen. De entree is gratis.

Sprookjesbos ASSENDORP – IVN Zwolle heeft voor zondag 31 mei van 14.00 tot 16.00 uur een sprookjes-achtige gezinsactiviteit voor kinderen van 3 tot en met 6 jaar georganiseerd.

De middag vindt plaats in Doe-park Nooterhof aan de Goertjes-weg. “We gaan onder andere op zoek naar de Kikkerkoning en zijn vriendjes, we volgen het pad van Hans en Grietje. We maken verder een geurzakje van de bloemen van Duimelijntje, een toverstaf, een kaboutermuts en nog veel meer”, aldus het IVN. Deelname kost 2 euro per kind. Vooraf aanmelden is niet nodig. Kijk voor meer informatie op www.ivnzwolle.nl.

Dansen op eigen wijzeZWOLLE – Dansliefhebbers kunnen op zaterdagavond 30 mei dansen op de best denkbare wereldmuziek uit onder meer Arabië, Afrika, Zuid-Amerika en op dance en pop.

De dansavond is van 20.00 tot 23.30 uur bij InnerTouch Tai Chi aan de Westerlaan 51. De entree beddraagt 7 euro. Kijk voor meer informatie op www.eigenwijzedans.nl. Ei-genWijzeDans wil een sfeer te creëren, waarbij ieders eigenheid, in beweging en dans, gezien mag worden.

Wandeling BINNENSTAD – ErUit heeft voor zaterdag 30 mei een boomwan-deling door de Zwolse binnen-stad georganiseerd.

Tijdens de twee uur durende wandeling maken de deelnemers kennis met onder andere de duur-ste en dikste boom van de stad. Er is aandacht voor het vergroten van de soortenkennis en volop ruimte voor wetenswaardighe-den en achtergrondverhalen. De wandeling start om 10.30 uur voor de kerk op de Grote Markt. Kosten voor deelname zijn 5 euro per persoon. Vooraf aanmelden, is noodzakelijk. Dit kan via de website www.wijzijneruit.nl of door te bellen met 06-245 41 139.

FietsexcursieGENNE - IVN Zwolle verzorgt op zondag 31 mei een � ets-excursie door het buurtschap Genne en Natura 2000 gebied met als hoogtepunt een bezoek aan eendenkooi Haasjes.

Een kooiker van de eendenkooi vertelt over de natuurwaarden, geschiedenis en huidige functie van de kooi als vogelringsta-tion en informatiecentrum. Het verzamelpunt voor de tocht is bij de Agnietenplas en het Haerster-veer. De excursie begint om 14.00 uur en staat onder leiding van de natuurgidsen Lodewijk Jan Coté, Jacko Westendorp en Thomas Hiscock. De kosten zijn 6 euro per persoon. Het aantal deelne-mers is beperkt. Vooraf aanmel-den is daarom verplicht. Dit kan via het formulier op www.ivnzwolle.nl.

InloopconcertDIEZERPOORT - Muziekvereni-ging Voorwaarts Zwolle houdt op vrijdag 29 mei van 20.00 tot 21.00 in haar gebouw aan de Radewijnsstraat 4 een inloop-concert.

De jeugd laat dan horen wat ze in de lessen heeft geleerd. Er spelen diverse blokfluitgroepjes als ook het jeugdorkest waarin klarinet, fluit, trompet, trombone en slag-werk te horen zijn. Belangstel-lenden zijn welkom en kunnen er met hun vragen terecht.

Familieberichten

Geboren

2 kolom breed50 mm. hoog

(2 blokken van 25 mm. hoog

Meer dan alleen uitgeven!

Zien ...Zien ...... en worden!geziengezien

Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp Redactie KrantenDrukwerk WebdesignOntwerp

UITGEVER VORMGEVING ONLINE MARKETING & COMMUNICATIE DRUKWERK

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

DOWNLOAD NUDE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

www.deswollenaer.nl

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!

Wim MosselLeo SebelHermieke L’Amie

Hans Koorn

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : [email protected] i : www.brugmedia.nl

BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : [email protected] i : www.bcoreclameburo.nl

Kranten:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier• IJsselDelta-Combinatie

Websites:• www.deswollenaer.nl• www.brugnieuws.nl• www.destadskoerier.nlApp’s:• De Swollenaer• De Brug• De Stadskoerier

• Huisstijlen• Campagnes• Brochures/

folders• Websites• Signing• Winkelinrichting• Relatiegeschenken• DM campagnes

• Websites• Webshops• App’s• Google AdWords• Nieuwsbrieven

• Advies• Strategie• Campagnes• Tekstschrijven• Fotografi e• Mediaplanning• Media-inkoop

• Kranten• Handelsdrukwerk• Textiel• Kunststof• Stickers• Tassen• Placemats• En al uw andere

drukwerk

Zorg voor uw uitvaart

Geert van de Belt

06 - 16 94 56 46dag en nacht bereikbaarwww.geertvandebelt.nl


ZWOLLE UNLIMITED COURANT 2015

Storytelling • Boekenmarkt • Literaire performances • Kinderplein • Smul-erf • Spoken Word • Rootsmuziek • Straattheater • Singer-songwriters

CONCERTEN OP ZUBootleg Betty, The Blue Grass Boogiemen, Rico & Typhoon, Bertolf, Dr. Goo’s Masjien, Karel J. Schepers,

Elske DeWall, Tim Knol, Roots Rising, Davine & Rik Elings, Humphrey Campbell & Rik Elings,

Marike Jager, The Devil’s Violin Band, Broken Brass Band, Zorita, Babs Gons, Guus van der Steen

(Ahab), The Watchman, Wink Burcham & Jacob Tovar, Esther Groenenberg, De Reisgenoot, Zorita,

Yorick, Freez&Spinvis.

TIM KNOL IS TERUG MET SUCCESVOLLE DERDE PLAAT

SOLDIER ON

Hij groeide de afgelopen

jaren uit tot een grote naam

in de Nederlandse popmu-

ziek. Soldier On is de derde

plaat, van een volwassener

Tim Knol; een muzikant die

in korte tijd veel meemaak-

te. De goede én minder

goede momenten van drie

jaar onderweg zijn terug te

vinden op de plaat. “In alle

opzichten is het een album

geworden over afscheid ne-

men en doorgaan. Met deze

plaat kan ik op volle kracht

de toekomst tegemoet.”

Met Soldier On toont Tim

Knol zich van zijn meest

veelzijdige kant. Niet alleen

als songwriter maar ook als

muzikant was zijn aandeel

op deze plaat groter dan

ooit. Dit is terug te horen

in bijvoorbeeld Bury the

Ocean en het gevoelige

Cold Cold Rain, een warme

ballad met duidelijke verwij-

zingen naar Americana.

Of anders gezegd: minder

Rolling Stones, meer Ryan

Adams.

Behalve door Anne Soldaat

wordt Tim vanaf nu live bij-

gestaan door Jeroen Kleijn

(drums), Reyer Zwart (bas)

en Eric Lensink (toetsen).

“Ik ken deze gasten al jaren.

Het kan niet anders dan

dat het bijzondere avonden

gaan worden.”

Tim Knol, 6 juni, 14.30 uur,

Bwefar Strobalentheater,

geen reservering vooraf,

maar toegang aan de zaal

op de dag zelf, met festival-

munten.

Tim Knol is terug met zijn derde plaat, Soldier On, na veel reizen, fotografe-ren en muziek schrijven. Tim produceerde de plaat zelf: “Meer dan ooit voelt dit als de plaat die ik moest maken”

RELAXEN EN SMIKKELEN OP HET SMUL-ERF Rondom de oude Librije, op het Broerenkerkplein, vindt u het Smul-erf met tongstrelende hapjes en drankjes. U kunt er heerlijk relaxen op het terras. Op het Smul-erf staan smaak, streek en bio centraal.

In het zonnetje, met zicht op

het strobalentheater, rookt u

uw eigen vis of ziet u hoe de

IJsacademie met vloeibare

stikstof van verse producten

ijs maakt. Pizza’s worden

gebakken in de steenoven

en wat dacht u van een

varkentje aan het spit, een

picknickmand gevuld met

broodjes, of een hapje van de

foodtruck van het Vrouw-

tje rond de IJssel? Gewoon

een frietje? Kan ook; bij de

Frietfiets: biologische friet

in gerecycled materiaal.

Buik al vol? Dan kunt u

ook genieten van een kopje

koffie of thee met wat kleine

hapjes. Koffiehuis ‘t Kon-

keltje schenkt het perfecte

kopje voor u in. Beleef dit

smaakavontuur in het hart

van het festival. Hier vindt

u tijd om te ontspannen en

uw volgende voorstelling of

concert te kiezen.

MARIKE JAGER: RAUW EN AANSTEKELIJK Ze heeft haar album The Silent Song geschre-ven én opgenomen in een klein lemen huisje in haar achtertuin. “De akoestiek is er bijzon-der, de sfeer veilig, weemoedig en onheilspel-lend tegelijk. Daardoor werd ik als het ware gestúúrd richting kaal en sober. Je kan de stilte horen.”

Marike Jager sluit Festival

Zwolle Unlimited af op

zondag 7 juni. Haar muziek

klinkt broeierig, met songs

die variëren van breekbaar

tot rauw en aanstekelijk.

Gitaar spelen leerde ze

tijdens haar reizen door

Australië, Nieuw-Zeeland en

Azië. In Zuid-Afrika maakte

ze haar eerste liedje: Lizzy.

Het was de opmaat tot een

reeks avontuurlijke, sterke

songs, die met open armen

werd ontvangen door het

publiek. Inmiddels is haar

vierde album alweer uit:

The Silent Song. “Het is een

album met lef geworden.”

Marike is een ontwapende

verschijning op het podi-

um. Niet alleen tijdens het

maken van muziek, ook in

haar rol als presentatrice.

Ze presenteerde lange tijd

Lowlands, de Zwarte Cross,

VPRO Trendspotting en

AVRO-programma VIRUS.

Marike heeft daarnaast haar

eigen platenlabel, is dol op

hardlopen, Gretsch-gitaren,

verse koffie, en vinyl.

Marike Jager, 7 juni, 17.00,

Wijzonol Hoofdpodium. Be-

taling ´Voor de pet´ achteraf.

THE MINI SESSIONS Een privéconcert in een Mini. Hilarische jamsessies of luiste-ren naar een zwoele dichter, allemaal in een Mini? Het kan en het gaat gebeuren. The Mini Sessions: exclusiever kunt u het niet krijgen.

The Mini Sessions zijn

ultrakleinschalige concerten,

voordrachten en jamsessies

in een Mini, geparkeerd op

het Broerenkerkplein. U stapt

in en kunt wegdromen bij

een romantisch gedicht, een

opwekkend muziekje of een

verhaal. U kunt ook zelf uw

bijdrage leveren. Op de lege

minuten staat de Mini tot uw

dienst. Meld u tijdens het fes-

tival! Wij stellen uw initiatief

zeer op prijs. De Mini is ter

beschikking gesteld door onze

sponsor. U raadt het al: Mini.

The Mini Sessions, vrijdag en

zaterdag, Broerenkerkplein.

Dol op Gretsch-gitaren en vinyl


CULTUUR ALS CONFETTI OVER DE STAD!

Liam, de twintigjarige zoon

van de wereldberoemde foto-

graaf McDonald (Mac) Hope,

sluit zich op in een Zweedse

boshut om zijn debuutroman

te schrijven. Hoofdpersoon is

zijn vader Mac, die zelf nooit

veel heeft losgelaten over zijn

fl amboyante verleden. Aan

de hand van foto’s, geruchten

en gesprekken komt Liam tot

een wervelend verhaal over

Mac en diens Amsterdamse

jeugd, een Zweedse punk-

band, de uitspattingen in een

huis in de hipste wijk van

Stockholm, het tragische lot

van zijn beste vriend Ham-

pus en uiteraard de legenda-

rische harem.

‘Zoals altijd bij Giphart

raken liefde, seks en dood

verstrengeld – hij is op

dreef met de liefdevolle

weergave van de polygamie

van zijn personages.’ - NRC

Handelsblad.

'Vrolijk, inventief, recht door

zee, vol kleine grapjes. (...) Ik

zat steevast bij deze roman te

glimlachen.' - Kees 't Hart in

De Groene Amsterdammer.

Lezing Ronald Giphart, 6 juni,

21.15, Bwefar Strobalen-

theater, Broerenkerkplein.

Geen reservering vooraf, maar

toegang aan de zaal op de dag

zelf, met festivalmunten.

Storytelling • Boekenmarkt • Literaire performances • Kinderplein • Smul-erf • Spoken Word • Rootsmuziek • Straattheater • Singer-songwriters Petit Montmartre • WAK Muziekpodium • Wijnfestival ---- Koop het programmaboekje bij de kassa, of kijk op www.zwolleunlimited.nl

FESTIVAL ZWOLLE UNLIMITED 5,6,7 JUNI

Festival Zwolle Unlimited luidt de zomer in en vult kades, parken en stadspleinen met (inter)nationale topvertellers, straatartiesten, rootsmuzikanten en een grote boekenmarkt.

Zo staan Rico en Typhoon

geprogrammeerd in het

Strobalentheater en zijn

rapper Freez en Spinvis van

de partij, net als Fratsen,

Fay Lovsky, Bertolf en The

Blue Grass Boogiemen. Het

publiek kan zijn vingers af-

likken bij de (inter)nationale

line-up van storytellers:

Jan Blake, Ben Haggarty en

Daniel Morden/Devil’s Violin,

Hakim, Mia Verbeelen, Eric

Borrias, Sahand Sahebdivani

en Nilo Berrocal. Straat-

theatergroepen komen uit

heel Europa: Circ Panic uit

Spanje, l’Écarquillée uit

Frankrijk, Upandoverit uit

het Verenigd Koninkrijk,

Duo Kate&Pasi uit Fin-

land. Jonge verteltalenten

brengen premières en bij

De Verhalenboot is het Kin-

derplein met bamboestiek,

schilderen, schmink, door-

lopende voorstellingen en

muziek voor jong en oud.

Op het Smul-erf kunnen

bezoekers tongstrelende

hapjes en drankjes kopen.

Welkom!

VERTELLERS, RAPPERS, SCHRIJVERS OP ZUJan Blake & Sereba Brothers, trio Wilde Eend, Mia Verbeelen,

Rico&Typhoon, Ben Haggarty & Sherry Robinson, The Devil’s Violin

& Daniel Morden, Tom Strik, Sahand Sahebdivani, Hakim, Babs

Gons, Blaxtar, Toos Ligtenberg, Hilke ten Duis, Guus van der Steen,

Freez&Rico&Fakkelteit, Nilo Berrocal, Barbara Raap, Ninadis Meeuwsen,

Ronald Giphart, Jordy Roeten, Sheeyla Gerard, Anne en Lieke van der

Vegt, Verteltalenten Deltion/vd Capellen, Studenten Vertelacademie.

GIPHARTS HAREM Het is zover. De nieuwe, rijke roman van Ronald Giphart ligt klaar voor zijn vele lezers: Harem. Een virtuoze roman met bedwelmende scènes doorde-semd van verliefdheid, over de keerzijde van het hedonisme; de kracht van het woord en het beeld; en de vloek en zegeningen van het vaderschap.

DRIEMAAL ETENMET GIPHART, VAN VEGHEL EN DIJKINGA

Drie schrijvers, drie boeken

over eten: gezondheid,

duurzaamheid en smaak.

Ze gaan met elkaar en met

het publiek in gesprek.

Ronald Giphart schreef

‘Eten, drinken en slapen’

samen met topkoks Jonnie

Boer en Sergio Herman. Hij

liep eerst 336 uur stage in

hun restaurants De Librije

en Sluis.

Hanneke van Veghel schreef

‘Eten met geweten, revolu-

tionaire gids voor wie nu

bewust wil eten’. Ze laat met

praktische tips zien dat we

kunnen kiezen voor goed

eten voor onszelf en voor

dier en milieu. Rineke Dijkin-

ga schreef een bestseller met

‘Weten van (h)eerlijk eten’,

waarin het motto: ‘De beste

dokter staat in de keuken’,

de richtlijn is voor gezonde

recepten met verrukkelijke

smaken, preventief voor

ziekten. Gespreksleider:

Martijn van Hese, leider van

de onoffi ciële Partij voor

Cultuur. Georganiseerd door

Zwolle Unlimited, in samen-

werking met Club Cele.

Ontmoeting en gesprek, 6 juni,

18.30, Bwefar Strobalen theater.

THE WILD SIDE OF THE FAIRYTALE FORESTA hair-raising journey into the darker side of Grimm´s fairytales. And an extremely romantic version of Beauty and the Beast; an extraordinary retelling of a dark fairytale for grown-ups. Master of improvi-sation Ben Haggarty and Irish musician-composer Sherry lure their audiences into the rich imagery of a fairytale landscape.

Ben Haggarty is inter-

nationally respected for

his playful, physical and

challenging performan-

ces of stories inspired by

international fairytales,

folk tales, myth and epic,

in venues that have ranged

from caves to the Carnegie

Hall. He performs two dif-

ferent shows together with

Sherry Robinson.

GRIM GRIMM’S Underscored by the deep

shimmer of Sherry Robin-

son's cello we invite you

to enter the wild side of

the fairytale forest. These

full-blooded, magical tales

are for brave and bold

listeners…. Of service and

sacrifi ce, betrayal and

forgiveness, with humour,

sneaky tricks, daring ex-

ploits and dramatic adven-

ture. "I was spellbound -

I don't use the word

lightly" The Times. (for

Adults and 10+)

THE BEAUTY AND THE BEASTAn unashamedly romantic

exploration of the intoxi-

cation and brutality of

love, lust and betrayal.

Dark fairytale for grown-

ups. Make a sortie into

the mysteries of the heart

and fi nd out what really

happened that night in the

forest, when the merchant

lost his way…. (for Adults

and 16+). Both shows are

in English.

Beauty and the Beast, 5/6,

20.15, tent Deltion, 6/6,

14.00, tent De Koning, 7/6

13.00, tent De Lakei.

Grim Grimm’s (1), 5/6 22.00,

tent Deltion, 7/6 15.00, tent

De Lakei.

Grim Grimm’s (2), 6/6 19.30,

tent Deltion.

Met de festivalmunt betaalt u zowel consumpties als voorstellingen.

Wilt u naar een show? Bij de meeste shows betaalt u aan de zaal/tent

bij binnenkomst. Reserveren vooraf is niet mogelijk. De buitenvoor-

stellingen en sommige andere shows worden betaald ‘Voor de pet’,

ofwel: u geeft aan het einde van de show wat het u waard is geweest.

FESTIVAL

MUNT

Storyteller Ben Haggarty and Irish musician-composer Sherry Robinson


WEEKACTIE! GELDIG VAN WOENSDAG 27 MEI T/M DINSDAG 2 JUNI 2015

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

KIJK OP ACTION.NL

499

TECHNOFIETSBANDmet anti-leklaag28 x 1.5/8 x 1.3/8ETRTO 37-622

VOOR BINNENEN BUITEN

IDEAAL VOOROP REIS

079

2995

KLEURBOEK VOOR VOLWASSENEN100 kleurplatenA5 met spiraal

TUINBANKVANCOUVERacacia hardhoutwhitewash115x85x58 cm

TOPKWALITEIT

113-DELIG SET/2

OP=OP

3 PAAR

MY LITTLE PONYOF LITTLE PEOPLEMy Little Pony: Rainbow Power ofLittle People: klip klop paardje

299

299 299

099

DAMES/HERENTEENSLIPPERSuni of printmaten 36-45

CITRONELLAKAARS IN POTdiverse kleurenØ 10 cm x 12 cm

DAMESSNEAKERdiverse kleurenmaten 36-41

jongens/meisjesmaten 30-355.99

699

AFNEEMBAARTAFELZEIL140x180 cm

placemat set/4 0.79

199

CITRONELLATHEELICHTEN24 stuks

0.99

CITRONELLATHEELICHTENmaxi8 stuks

1.49

SOLARTUINFAKKELLED70 cm

1.49

VISACCESSOIRESvishaken, vislijn,vistuigset of dobberset

0.69

NATUURZEEMLEDERca. 48x33 cm

2.79

LUXESERVETTEN38x38 cm20 stuks

0.79

DAMESTUNIEKmet lintmaten S-XL

3.99

7 95

VISKOFFER2 klap-lades met o.a. dobbers, wartels,haakjes, madendoosje en kunstaas 30x19x15 cm

395

SOLARGRONDSPOTLED, RVSØ 12 cm

KINDERZWEMKLEDINGbikini: maten 128-158

zwemshort: maten 98-164 2.49

LICENTIE KINDERZWEMKLEDINGbikini of badpak:maten 86-122

zwemshort: maten 86-1222.49

ERGONOMISCHESNOEISCHAARca. 20 cmsnoeit tot Ø 12 mm anti-kleef laagsoft-grip

329

169

139

DAMES/HERENSNEAKERSOKKENuni of dessinmaten 35-46

339

BELDRAYRAAMWISSERmet spray

249

MYSTIQUE/MATRIX SCHEERMESdames of heren

489

INTEXLUCHTBEDmet rugsteun160x85 cm

299 399329

349079

HERENZWEMSHORTuni of printmaten S-XXL

DAMESBIKINIdiverse uitvoeringenuni of printmaten S-XL

HANDDOEKMET CAPUCHONo.a. Maya, Bumba of Tweety50x100 cm

DAMESBLOUSEmouwloosdiverse kleurenmaten S-XL

TRENDYZONNEBRILdiverse modellen en kleuren

MODEMUSTHAVES! MODEMUSTHAVES!

dinsdag 26 mei 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 29

De muziek is onder meer afkomstig uit musicals als West Side Story, Billy Elliot en er worden bekende wer-ken gezongen als All by my Self, Nella Fantasia en The Rose. De pianisten Philine Coops en Augustine Bos-houwers en solist bariton Jasper Schweppe werken aan het concert mee. De organisatie van dit con-

cert is in handen van het Groot Mannenkoor Zwolle (GMZ). Het betreft een uit-wisseling tussen de beide koren die mede door de goede onderlinge contacten en de sterk overeenkomen-de muzikale opvattingen van de dirigenten tot stand is gekomen. Het Konink-lijk Heerlens Mannenkoor St.-Pancratius staat sinds

begin 2010 onder leiding van dirigent John Gerits en het Groot Mannenkoor Zwolle staat onder directie van Hennie Ramaekers. Met de uitvoering van een eigentijds muzikaal pro-gramma willen beide koren laten horen dat koormuziek modern en verassend enter-tainment kan opleveren. De koren wisselen elkaar af, maar zingen ook gezamen-lijk.Kijk voor meer informatie op www.grootmannen-koorzwolle.nl of mail naar: [email protected].

De Grote of Sint Michaëlskerk in Zwolle vorm op za-terdag 30 mei het decor voor een gezamenlijk concert van het Groot Mannenkoor Zwolle en het Koninklijk Heerlens Mannenkoor St.-Pancratius. Vanaf 20.15 uur brengen beide koren, naast klassieke koorwerken, ook hedendaagse populaire muziek ten gehore.

Gezamenlijk concert mannenkoren in de Grote of Sint Michaëlskerk

“Alviana is biologische Duitse topcosmetica, geproduceerd volgens een erkende standaard voor natuurlijke en biologische cosmetica. Hiernaast is Alviana gecertificeerd vol-gens NATRUE richtlijnen, wat betekent dat ze voldoet aan de strenge eisen voor gecertificeerde natuurlijke cosmetica. Voor alle Alvia-na-producten geldt dat ze geen synthetische geuren of kleuren, siliconen of op

mineralenolie gebaseerde ingrediënten bevatten en alleen natuurlijke conser-veringsmiddelen. Boven-dien wordt de natuurlijke cosmetica van Alviana gemaakt van plantaardige grondstoffen die afkomstig zijn van gecontroleerde bio-logische teelt. Tijdens het ontwikkelen, produceren en testen worden geen dier-proeven uitgevoerd en geen genetische manipulatie ge-bruikt. Ook draagt Alviana

het Vegan-keurmerk, wat inhoudt dat alle produc-ten vrij zijn van dierlijke stoffen. Voor alle Alviana-producten geldt: ’Niet goed, geld terug’ –garantie.”

Bij aankoop van Alviana CC Cream Anti-Aging Q10 30 ml. van 17,95 euro ont-vangen klanten bij de G&W GezondheidsWinkel Alvi-ana nachtcrème Anti-Aging Q10 30 ml. ter waarde van 14,95 euro geheel gratis. Al-viana CC Crème Anti-aging Q10 is verkrijgbaar bij G&W GezondheidsWinkel aan de Vispoortenplas 2 en G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar aan de Lutte-kestraat 23.

“Vandaag de dag hechten we terecht steeds meer waar-de aan de natuurlijkheid, de kwaliteit en de verdraag-baarheid van de verzorgingsproducten die we dagelijks gebruiken. Deze drie belangrijke eigenschappen heeft Alviana natuurcosmetica hoog in het vaandel staan”, melden de Zwolse G&W Gezondheidswinkels.

Nieuw: Alviana CC Crème Anti-aging Q10

Heeft u altijd pijn of bent u continu moe?

Pijn of vermoeidheid kunnen al het plezier uit iemands leven wegnemen. Het

overheerst alles en zorgt er voor dat iemand niet het leven kan leiden wat hij of zij

graag zou willen.

De beleving van pijn verschilt van persoon tot persoon. Voor de één is het een

vervelend randje aan elke dag, voor de ander betekent het een permanente rem

op de dagelijkse bezigheden. Dan kan het zelfs gaan leiden tot niet meer kunnen

werken en het volledig verliezen van een sociaal leven.

Dat is niet het leven dat je zou willen leiden. Toch overkomt het een grote groep

mensen. Zij leven met pijn die vaak niet meer zal verdwijnen. Van het leven kunnen

genieten, wordt dan een zware opgave.

Hetzelfde geldt in feite voor vermoeidheid. Vermoeidheid is een sluipmoordenaar.

De verklaring daarvoor is vaak snel gevonden: druk op het werk, gebroken nachten

door een kind dat niet doorslaapt, onrust door de verbouwing van de keuken en

nog vele andere oorzaken. Het duurt een tijdje voordat iemand merkt, ‘ik ben niet

gewoon moe’. En wanneer bent u zo moe, dat u aan de bel trekt?

Mensen die dit overkomt vinden vaak geen begrip in hun omgeving. Er is toch niets

aan je te zien? Dan ontstaat vaak de situatie dat mensen zelfs hun sociale leven

verliezen en daarmee al het plezier wat ze in hun leven hadden kunnen hebben.

CIR behandelt mensen met chronische pijn en chronische vermoeidheid in zeer

uitgebreide revalidatieprogramma’s. Voor elke patiënt zijn vaste professionals bij de

behandeling betrokken. We beginnen met een volledige diagnose, verdeeld over

twee dagdelen. Na die 8 uur hebben we een duidelijk beeld of een behandeling

bij CIR u kan helpen. Direct daarna start de behandeling en beginnen we samen

te werken aan uw gezondheid. Iedere persoon met pijn of vermoeidheid heeft een

eigen verhaal en een eigen leven. Iedere persoon krijgt dan ook een aanpak die op

hem of haar is toegesneden. Eén ding weten we zeker; u wordt bij CIR misschien

niet 100% ‘de oude’, maar wel 100% ‘de nieuwe’.

Wilt u meer weten over CIR en onze aanpak? Kijk dan eens op www.cir.nl. U kunt

voor meer informatie ook mailen naar [email protected] of bel het informatienummer 038-

4265402.

CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten in Zwolle, Arnhem en Amsterdam.

Hartelijke groet,

CIR

www.cir.nl

Opkomende zon Aldura bij wisseling van de wachtHij verloor zijn hart aan het bedrijf. Toch is voor eigenaar Jan van Keu-len, die volgende maand 65 wordt, het moment gekomen om bij Aldura Zonwering & Raamde-coratie het stokje over te dragen aan zijn zoon Jacco. Gelukkig doet hij dat in de wetenschap dat Aldura er cum laude in is geslaagd om de crisis het hoofd te bieden.

Met dank aan een zeer trouwe klantenkring, weet ook mede-eigenaar Martien Hovestad die eveneens afscheid neemt. Daarmee is al snel het bruggetje gemaakt naar een dank-jewel voor generaties Zwollenaren. Hun waar-dering voor de vakkennis en pure betrokkenheid van dit familiebedrijf heeft het mogelijk gemaakt dat Aldura nog altijd de speci-alist is op het gebied van zonwering. “Er is, om dat voorbeeld maar te noemen, bijna geen school in Zwolle waar we niet aan het werk zijn geweest”, zegt Van Keulen senior met gevoel voor understatement. Naast de zakelijke klant, weet de particulier Aldura goed te vinden. En niet alleen voor buiten- en binnen-zonwering, maar tevens voor horren, rol-

luiken, garagedeuren en vloerkleden voor buiten. De laatste met tien jaar garantie vertelt een trotse Jacco van Keulen. “Ze zijn van een prachtige kwaliteit en ideaal om je terras mee uit te breiden en dus je gevoel van buitenleven.”

Meedenken met de klant is bij Aldura tot kunst verheven. Zowel als het gaat om de aanschaf van een product als onderhoud. “We hebben voor elke vraag een oplossing”, zegt Jan van Keulen met het enthousiasme van iemand

die nog jaren door zou kunnen gaan. Toch neemt hij afscheid, maar wel in stijl. Het gerenommeerde Luxaflex, waarvan Aldura leverancier is, heeft hem geëerd met de ‘gouden Luxaflex® speld met dia-mant’. Gelukkig heeft zoon Jacco hetzelfde enthousiasme. “99 procent van de mensen die hier komen, kopen ook daadwerkelijk. We hebben een goed product en een goed verhaal”, richt de jongste telg zijn blik op de toekomst.

Foto: Hans Westerink


Diezewinkelgebied

DiezeDiezeDiezeDiezeDiezeDiezecentrum

‘t Streekien

Stoffen, fournituren en hobbymateriaal

Thomas. a Kempisstraat 3 | ZWOLLE | (038) 33 77 661 | (voorheen Karteris)

Nieuwe outdoor stoffen voor tuinmeubelen, boot-

en caravanbekleding

➾ ➾ ➾Tafelzeil v.a

€ 4.00Modestoffen v.a

€ 2.00

UITGEBREID ASSORTIMENT. Geopend van maandag t/m zaterdag

Gespecialiseerdin het stofferen van:

MEUBELS

AUTO-INTERIEURS

CARAVANS

SCHEEPSINTERIEURS

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Th. a Kempisstraat 115-1198021 BL ZwolleTel: 038 - 453 49 [email protected]

APSALON HUSEYIND A M E S & H E E N

T. 038-7503927 - 7503641

Wij zijn op zoek naar een KAPPER of KAPSTER.

Bel voor info of sollicitatie:

Thomas A. Kempisstraat 50 8021 BD Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl

DAMESincl. wassen

€ 14.00

HERENincl. wassen

€ 12.00


T. 038-7503927 - 7503641





T. 038-7503927 - 7503641




Openingstijden: ma. t/m za. van 10.00 - 18.00 uurdonderdag koopavond tot 20.00 uur


T. 038-7503927 - 7503641




50% KORTING OPAGU REGENKLEDINGwww.bikestudio.nlNU IN DIEZE-CENTRUM VECHTSTRAAT 34-36

Diezerkade 4 • Zwollewww.wietenschoencomfort.nl

Meerwaarde voor uw voeten!

De nieuwe

VOORJAARS-

collectieU bent van

harte welkom!

De beste ZORG

voor uw VOETEN

Feest inFeest inFeest inFeest inFeest inFeest inFeest inFeest inFeest inFeest inFeest inde Tuin

Een gratis

goodie bag!

bij besteding

vanaf € 15,-

workshops zijn

natuurlijk

ALLE

natuurlijknatuurlijk

GRATIS!

Vechtstraat 90 • Zwolle • www.buschvanderworp.nl

BUSCH & VAN DER WORP FESTIVAL. Klantendag 06-06-2015 van 12.00 tot 16.00 uur

ZONNEBRIL ACTIE!GRATIS GLAZEN T.W.V. € 100,-

BIJ AANKOOP VANEEN ZONNEBRIL

OP STERKTE

www.palsbrillen.nlVRAAG NAAR DE VOORWAARDEN

30

www.diezecentrum.nl

WinkelierVAN MEIChristina’s Boutique heropent aan de Thomas a Kempisstraat

Christina Duim heeft begin april met haar dochter Mariesja ‘Christina’s Bou-tique’ geopend. De kledingwinkel met exclusieve kleding voor een kleine prijs is daarmee terug in de Thomas a Kempis-straat.

Vijf jaar geleden sloot de winkel op deze locatie. “Ik verkocht toen kleding en bro-cante, maar met brocante ben ik gestopt”, vertelt Christina Duim. “Nu heb ik de zaak, samen met mijn dochter heropend.” De grote opening met de hele dag hapjes en drankjes was op 11 april.

Christina en Mariesja verkopen dameskle-ding en kinderkleding voor meisjes als ook accessoires als sieraden en schoenen. “Betaalbaar en voor iedere portemonnee”, aldus Christina. “Onze kleding valt over

het algemeen in de prijscategorie van 10 tot 25 euro. Verder leveren we uitste-kende kwaliteit en hebben we een goede service. We zijn verder best wel exclusief, omdat we van ieder kledingstuk maar één exemplaar hebben. En ook voor een mooie feestjurk kunnen vrouwen hier slagen.” Mariesja heeft het vak geleerd van haar moeder.

Wie een voorproefje van de winkel zoekt of alvast een beetje wil rondsnuffelen, kan terecht op Facebook.

Christina’s BoutiqueThomas a Kempis-straat 1418022 AA Zwollewww.facebook.com/exclusieve.kleding

Het cirkelhoofd van mei

‘t Streekien

Het cirkelhoofd kan, op het vertoon van de foto, in het bezit komen van de volgende prijzen:

Een portie Nasi Rames van Toko Bali, een waardebon van 10 euro van Rossum IJzerhandel, onderhoud crème van Wieten Schoencomfort, een � ets kilome-

terteller van Jaap Bos Tweewielers, een waardebon van 10 euro van Eerenstein verf & wand, een paar sportsokken van Run2Day, een lekkernij van banket-bakkerij de Kruyter.

(foto: Pedro Sluiter)


Gespecialiseerdin het stofferen van:

MEUBELS

AUTO-INTERIEURS

CARAVANS

SCHEEPSINTERIEURS

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Th. a Kempisstraat 115-1198021 BL ZwolleTel: 038 - 453 49 [email protected]

50% KORTING OPAGU REGENKLEDINGwww.bikestudio.nlNU IN DIEZE-CENTRUM VECHTSTRAAT 34-36

o.a. • wasmachines • drogers • vaatwassers • magnetron

Bel of bezoek onze winkelTh. a Kempisstraat 93 - ZWOLLE 06-49128361

WWW HJWITGOED.NL

SPECIALIST IN TWEEDEHANDS WITGOED

Huishoudelijke artikelen

ZEER LAAG GEPRIJSTi.v.m. verpakkingsschade.

GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE3 MAANDEN GARANTIE

www.loord.nlDiezerkade 1, 8021 CW Zwolle

Het LoordKORTINGop totale collectie

Reinigen en reparatievan uw tapijten

30%

Vul uw zomermode aanKleding voor

dames en meisjes voor mooie

actieprijzen

Kled

ing •

acce

ssoir

es •

scho

enen

• ta

ssen

Th. a

. kem

piss

traa

t 141

• zw

olle

QQ 8

Neem een voorproefje op facebook op exclusive kleding


WO 27-05 ZA 30-05ZA 30-05

DO 11-06 ZA 13-06 ZA 20-06

ZA 27-06

ZA 04-07 ZA 11-07

ZA 19-09ZA 26-09

VR 29-05DI 02-06ZA 06-06ZA 06-06 DI 09-06ZA 13-06 ZO 14-06 VR 26-06 ZO 28-06

DO 03-09 ZA 19-09DO 24-09 ZA 10-10 ZA 17-10 ZA 31-10 VR 06-11 DO 19-11 VR 20-11WO 06-01

MICHAEL PRINSPOKEY LAFARGESTONE ROCK FESTIVAL25 JAAR KUNSTBENDEBLACKBERRY SMOKETALIB KWELIALBERT HAMMOND & BANDDE DIJKPOP-UP SHOW o.a. HANDSOME POETSLAMBPOPRONDESIR. RICHARD THOMPSONKOVACSRIVERSIDELUKA BLOOM SEMI SEATEDMATT SIMONSDOUWE BOBTRIJNTJE OOSTERHUISMILOW SOLO (De Spiegel)

VOLLEDIG PROGRAMMA EN TICKETS: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

BINNENKORT IN

SCHOOL’S OUTREGGAE YARDEEUWIGHEID o.a. OLIVIER WEITERUNIVERSITY OF DANCEDEEP o.a. MARK BROOM SABOTAGE ft. STICKS & MOON (DJ-set)TROPICALE BASSCLUB o.a. COOKACHOOSUPERSTIJLBREAKBAARBIRTHDAY BASHSINGLEFEESTJEBLACK SUN EMPIRE

DANCE

KLEINE ZAALWO 27-05ZO 31-05

VR 05-06VR 05-06

ZO 07-06 DO 11-06

VR 12-06

DO 18-06

VR 19-06VR 19-06VR 26-06ZA 27-06

ZO 28-06

VR 03-07

WO 08-07 VR 11-09VR 18-09 ZO 20-09VR 25-09

DO 01-10ZA 03-10ZO 04-10 VR 09-10 VR 23-10 VR 30-10 VR 13-11ZA 28-11

STICKY FINGERSHEDON PRESENTS: WESSEL KLOOSTER / TOYCAR TAXI / HOLY BEGGARSFRÉDÉRIQUE SPIGTMUSÉE MÉCANIQUE (in de Statenzaal)CHAYAH EP RELEASEPUBLIC SERVICE BROADCASTING THE PRESS AND THE PRESIDENT EP RELEASEPETTER CARLSEN ft. VINCENT CAVANAGHAUDIO ADAMZOMERSTEMMENFAKKELTEITFINESSELANDE / JAN & RICK / F.N.M.L.A.S.HEDON PRESENTS: 79TH STREET / HARD AND HEADY / CRAZY DAZESMALL VALIANT SINGLE-RELEASEHEDON ZWAARZENO - A TRIBUTE TO TOTOTHE MAUREENSRAVEN3FM SERIOUS TALENTS ON TOUR: EMIL LANDMAN / RONDÉ / ORANGE SKYLINETHE BREWBOBBY LONGMAMAS GUNBÖKKERSDESTINEJORIS LINSSEN & CARAMBABARS AND MELODYFEIS

dinsdag 26 mei 2015 www.deswollenaer.nlONDERNEMEND 33

Kort verhaal schrijvenPuurTaal houdt in juni de cursus ‘Van fragment tot verhaal’.

De cursus is voor mensen die bijvoorbeeld al langer plannen hebben om een kort verhaal te schrijven. Allerhande observaties vormen de basis. Deelnemers leren meer over het be-schrijven van een personage, de plot en het beeldend schrijven. De cursusavonden zijn op 4, 11 en 25 juni in atelier Art Van Buuren in DOAS (De Oude Ambachtsschool) aan de Mimosastraat. PuurTaal nodigt (hobby)-schrijvers tevens uit voor het Verhalenatelier. Dit is speciaal bedoeld voor diegenen die graag met anderen samen schrijven aan de hand van vaste thema’s.

Kijk voor meer informatie op: www.puur-taal.com. Mail voor vragen of aanmelding naar [email protected].

APK-KEURINGEN

Rietweg 43 (bij de Gamma)8041 AJ ZwolleTel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs:LPG-Benzine € 32,- ALL INDiesel € 50,- ALL IN

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren envullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal

1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).En dit geheel GRATIS!

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver,Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten,Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aan-gesloten winkeliers op:

www.assendorpdatleeft.nl

NIEUW

Hiawatha Actief breidt activiteiten uitDe gemeente Zwolle streeft naar meer leven op de stadsgrachten. Met deze gedachte heeft Hiawatha Actief vorig voorjaar een nieuwe plek ingenomen aan de gracht. Een centrale locatie aan de Potgietersingel, achter Museum de Fundatie.

Inmiddels is er een nieuwe steiger gekomen en is de vloot met allerlei soorten vaartuigen uitge-breid. Hiawatha Actief is bij velen bekend van de BBQ Donuts. Naast deze ronde boten, waarop men met een groepje heer-lijk kan barbecueën of loungen, zijn er nu drie

luxe elektrische sloepen. Acht personen kunnen daarin comfortabel zit-ten op loungekussens. Voor kinderen is er een gratis sloepenspeurtocht en voor groepen is er de Grachtenpuzzeltocht per sloep. Nieuw zijn ook de familie-waterfietsen voor

het hele gezin en speci-aal voor stoere kids zijn er nieuwe sit-on kajaks. De ‘ster van Zwolle’, in een traditionele Cana-dese kano peddelen, kan natuurlijk ook.

Kijk voor meer informatie op www.hiawatha-actief.nl.

Kontrast Sport en Wellness in Dalfsen viert 25-jarig jubileumKontrast Sport en Wellness hoopt op 20 juni haar 25-jarig jubileum te vieren met een dag vol sport, spel en feest. Vanaf 13.00 uur kunnen de leden meedoen aan een grote Zeskamp, een Trial Run en een Spinningmarathon.

juli en augustus voor 1 euro per dag onbeperkt komen sporten. Mensen die een jaarlidmaatschap afsluiten, kunnen de rest van de zo-mer gratis komen sporten.

Kontrast heeft de opbrengst van het jubileumfeest toegezegd aan de Stich-ting Tegenkracht. Deze stichting zorgt ervoor dat kankerpatiënten tijdens de oncologische behandeling in de gelegenheid worden gesteld om te sporten. Aangetoond is dat een ge-richt sportprogramma een positief effect heeft op de behandeling van de ziekte en de kwaliteit van leven na de behandeling. Kontrast stelt bovendien voor alle kankerpatiënten haar faciliteiten voor een periode van anderhalf jaar gratis ter beschikking. Zij kunnen na een consult bij de sportarts gratis komen trainen.

‘s Avonds vanaf 20.00 uur is er een Meet and Greet. Voor iedereen is er dan gelegenheid tot feliciteren en wordt het startschot gegeven voor de samen-werking met de Stichting Tegenkracht. Aansluitend is er een feestavond met een muzikaal optreden van Hannes en Florien Hilgen-kamp en dj Jorrit Veneman in de feesttent.

In aanloop naar het feest heeft Kontrast het hele jaar door mooie aanbiedingen voor haar leden, maar ook voor niet-leden. Omdat de sauna-accommodatie in het sporten wellnesscomplex dit jaar tien jaar bestaat, kunnen saunaliefhebbers in de maand juni voor 100 euro een kaart voor tien keer sauna-entree kopen. Wie het sporten in Kontrast eens wil uitproberen, kan in de zomermaanden juni,

De hypermoderne Milon Cirkel biedt hierbij fantas-tische trainingsmogelijkhe-den. Spieren kunnen in een korte sessie optimaal weer in vorm worden gebracht op een veilige manier. Maar de patiënten kun-nen ook zwemmen of een groepsles of cardiotraining volgen. Alles om beter tegen de behandeling te kunnen, sneller te herstel-len en fitter uit de strijd te komen. Het advies van de sportarts, ondersteund door de oncoloog, speelt hierbij een centrale rol.Matijs Jansen, initiator van de Stichting Tegen-kracht geeft op 20 juni het startschot voor deze unieke samenwerking.

Eigenaren Hanny en Jenni Hilgenkamp nodigen ieder-een die hierbij aanwezig wil zijn en Kontrast wil feliciteren van harte uit voor de Meet and Greet om 20.00 uur. Kontrast Sport en Wellness is gevestigd aan de Haersolteweg 23 in Dalfsen.

PopulaireALL-IN BARBECUELekker en toch heel voordelig! Gemarineerd vlees van de slager, vis van onze vis-leverancier, ambachtelijke salades uit eigen keuken, vers afgebakken brood met kruiden en smeersels… en dat volledig verzorgd! Inclusief barbecue en gas, borden en bestek.

Vlees van de slager

350 gram vlees per persoon, verdeeld over de volgende soorten:• Hamburger• Sate-Spies XXL• Barbecueworst “tapas-style”• Gemarineerde speklap• Kipfi let siësta • Shaslick spies• Karbonaatjes zonder botjes,

gemarineerd in zoete ketjap• Handgeregen exotische kipspies

100% halal-assortimenttegen meerprijs à € 3,-

Vegetarisch assortimenttegen meerprijs à € 3,-

Vis assortimenttegen meerprijs à € 3,-

Ambachtelijke salades & vers brood300 gram salade per persoon, verdeeld over de volgende soorten:

All-inclusive

• Een grote professionele RVS-barbecue, met rooster en/of ingevette bakplaat.

• Volle gasfl es, voor oneindig barbecueplezier!

• Schoonmaak van de barbecue• Per persoon twee borden, mes,

vork en servetten (zware kwaliteit wegwerpservies)

Dit alles is beschikbaar vanaf 20 personen.

Heeft u een kleiner gezelschap?Dan kunnen we u toch van dienst zijn!U krijgt een kleine toeslag van € 15,- voor huur BBQ & gasfl es en we maken een selectie van het vleesassortiment.

SmulkäseEens wat anders voor op het stokbrood.Gebaseerd op door ons geselecteerde roomkaas met prei, peterselie en iets knofl ook.

Vitaal saladeFrisse groentesalade van komkommer, radijs, jonge spitskool en zilveruitjes in een yoghurtdressing.

Mediterraanse pastasaladeVerse pastasalade van penne pasta, huisgemaakte pesto, fetakaas, pijnboompitjes en gemarineerde zontomaatjes.

Smul saladeEen goedgevulde rundvleessalade, aangemaakt met een heerlijke licht-pittige yoghurt-dressing met ’n uitje.

• Knofl ook-, Saté-,Salsa- en Smulsaus

• Huisgemaakte kruidenboter

• Vers gebakken mediterraans brood, ingewreven met knofl ook en verse groene kruiden

• Stokbrood

Heeft u een kleiner gezelschap?Heeft u een kleiner gezelschap?Dan kunnen we u toch van dienst zijn!Dan kunnen we u toch van dienst zijn!U krijgt een kleine toeslag van U krijgt een kleine toeslag van huur BBQ & gasfl es en we maken een huur BBQ & gasfl es en we maken een selectie van het vleesassortiment.selectie van het vleesassortiment.

Een grote professionele RVS-barbecue, met rooster en/of ingevette bakplaat.

Zomerse dessertsVers gesneden fruitsaladeVol vers fruit van het seizoen, zoals galiameloen, canteloupe meloen, perzik, druiven (blauw en wit), extra zoete ananas, kiwi, Hollandse aardbeien, rode bessen, blauwe bessen en bramen.

Ambachtelijk, handgedraaid ijsEen grote schaal boerenroomijs voor u en uw gasten, geschikt voor 15 personen. Gemaakt van volle weidemelk van polder-koeien uit de streek, gecombineerd met heerlijk fruit en vers gebrande noten.

Met passie bereid, en dat proef je! Verkrijgbaar in de volgende smaken (per smaak à 15 personen):• Aardbei ijs• Pistache ijs• Pecan-Caramel ijs• Bosvruchten-yoghurtijs• Vanille ijs

De desserts zijn inclusief schaaltjes en bestek (zware kwaliteit weg-werpservies) (zware kwaliteit weg-werpservies)

038-3030269E [email protected]

BARBECUELekker en toch heel voordelig! Gemarineerd vlees van de slager, vis van onze vis-leverancier, ambachtelijke salades uit eigen keuken, vers afgebakken brood met kruiden en smeersels…

inclusive uit de streek,

ALL-IN

1295 p.p.

dessertsVers gesneden fruitsaladeVol vers fruit van het seizoen, zoals

ALL-IN

295 p.p.

deculinairegroenteman.nl

de slager

350 gram vlees per persoon,

Goed op weg!• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg


Nieuwe sportuitwisseling tussen HTC en HIK Harlev Denemarken

Van 1989 tot en met 1995 was er jaarlijks - tijdens het Pinkstweekeinde - een uitwisseling tussen voetbalvereniging HTC en de Deense sportvereni-ging HIK Harlev. Deze ‘oude’ sportuitwisseling is weer in ere hersteld.

Dit jaar ging er met het Pinkster-weekeinde weer een delegatie van de HTC jeugd naar Harlev (in de buurt van Arhus), waar sv HTC met F1, E1 en D1 en een aantal begeleiders op bezoek waren bij de Harlev Idraets Klub. Zowel bij HIK Harlev als bij HTC zijn er veel leden die goede herinneringen be-waren aan de sportuitwisseling van weleer. Daarom is het idee ontstaan om deze sportuitwisseling weer nieuw leven in te blazen. Contacten tussen beide clubs leidden direct tot een uitnodiging van HIK aan HTC om met de Pinksteren naar Denemarken te komen. Met groot enthousiasme is daarom een com-missie bij HTC aan het werk gegaan om deze uitwisseling mogelijk te maken. Het resultaat is dat afgelo-pen Pinksterweekend een gezel-schap van 62 HTC’ers, waarvan het grootste deel pupillen, naar Harlev afreisden. De achtergrond van deze uitwisse-ling is dat de spelers de verschillen in sportbeleving ervaren en elkaar

leren kennen. Zaterdag namen de teams deel aan een voetbaltoernooi dat door HIK was georganiseerd. Zondag bracht het HTC-gezelschap een bezoek aan Legoland in Bil-lund. Maandag was de terugreis. De uitwisseling is onder meer mogelijk gemaakt door HTC jeugdsponsor Bas Autowas en de supporters-vereniging van HTC. Volgens de opzet van de uitwisseling komen de Denen volgend jaar bij HTC op bezoek.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Plaats het op onze site!

> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

SENIORENBONAlleen geldig op dinsdagen en woensdagen (van 09.00 - 18.00 uur) t/m 1 juli 2015 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)

voor slechts 9.00

Met hulp of

begeleiding

als u dat wenst!

65+ KORTING

Bas West: Punterweg 9aBas Zuid: Wilhelm Röntgenstraat 1

AUTOSCHADE? UPPER BELLEN

Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2)

8213 PM ZwolleTel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724E-mail: [email protected]

■ Vakkundig schadeherstel met

4 jaar Focwa garantie

■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar

■ Haal- en brengservice

■ Rechtstreekse � nanciële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij

■ Schadetaxatie

Onderhoud • Reparatie • Banden •

Denkt u ook tijdig aan uw caravan of camper

Vraag naar onze scherpe tarieven

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD

ELECTRISCHE FIETSENEXTRA VOORDELIG

Vechtstraat 15 Zwolle(038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

NU AL VANAF

1199,-

U rijdt al een electrische � ets

vanaf 5,- per week

o.a. van • Sparta • Quick• Gazelle • Victoria enz.

Nieuwe Deventerweg 30-328014 AH Zwolle

Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72E-mail: [email protected]

Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste

adres voor:

• APK-keuringen• Onderhoud en

reparaties voor ALLE merkenWe hebben een haal- en brengservice voor onze

‘sporthalklanten’

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl

Autobedrijf KOKErkend Bovagbedrijf

Meenteweg 308041 AV Zwolle

Telefoon 038-4669777

080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33

AUTOBEDRIJF KOK


Katwolderweg 8-B


Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden

• Uitlaten • Remmen • Ruitschade • Aircocontrole • Schade afwikkeling

Nu airco bijvullen voor € 75,-

In onze werkplaats bent u voor de volgendewerkzaamheden aan het goede adres:

Grote en kleine onderhoudsbeurtAPK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen

Banden • Uitlaten • RemmenRuitschade • Airco controle

Schade afwikkeling

www.autobedrijfkok.nl


Meenteweg 308041 AV Zwolle


080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1 13-08-2008 16:06:33


COMFORTLEDIKANT MIAMI

Comfortledikant op 90 x 200 cm met zijden op comforthoogte instelbaar. Leverbaar in 3 stijlvolle kleuren. Prijs is exclusief bodem en matras. 219.00

315.0090 x 200 cm

GRATISBEZORGEN & MONTEREN

ALLE MATEN 1 PRIJS!

ALLE MATEN 1 PRIJS!

Wat een klasse en uitstraling! Het genopte hoofdbord en de afwerking in sky wit of zwart zorgen dat deze boxspring een plaatje is in elke slaapkamer. Geheel compleet inclusief matrassen en comforttopper.

‘s Morgens uitgerust wakker worden op deze elektrisch verstelbare boxspring. Compleet met genopt en gestikt hoofdbord, 5-zone pocketveermatrassen, luxe comfort splittopper en stijlvolle hoekpoten.

140 x 200 cm

140 x 200 cm

Hoofdkussens nu vanaf

5.75

Topmatrassen nu vanaf

62.50

Polyether matrassen

nu vanaf 49.00

Lattenbodems nu vanaf

22.50

Thomas à Kempisstraat 59 8021 BJ - Zwolle

(vlakbij Action & Top1Toys)

T. 038 203 1002

Ambachtsstraat 29 8263 AJ - Kampen

(vlakbij McDonald’s)

T. 038 333 7551• maandag gesloten • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u

• KOOPAVONDEN: KAMPEN OP VRIJDAG • ZWOLLE OP DONDERDAG

WWW.SLEEPEVER.NL * Acties uitgezonderd. Alle aanbiedingen zijn geldig 1 week na uitgifte, prijs- en zetfouten voorbehouden. Parkeergeld betalen wij bij besteding vanaf 150 euro. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. Vraag naar onze vriendelijke voorwaarden.

Mooi afgewerkte boxspring in zware, antracietkleurige meubelstof voor een absolute bodemprijs. Geheel compleet inclusief matrassen en luxe topmatras. Tegen meerprijs leverbaar op lengte 210 en 220 cm.

599.001078.00140 / 160 of

180 x 200 cm


MEGAKNALLER:BOXSPRINGSET ROYAL

GROTE VOORRAAD DUS SNELLE LEVERING

GRATIS BEZORGEN

NOOIT AANBETALEN

RESERVERENMOGELIJK

GRATIS MONTAGE

30 DAGENSLAAPGARANTIE

GRATIS AFVOEROUDE LEDIKANT

BEDENK GOED WAT JE MET JE VAKANTIEGELD DOET

899.001374.00

160 / 180 x 200 cm

ADVIESVERKOOPPRIJS:

1499.002295.00



160 / 180 x 200 cm

ADVIESVERKOOPPRIJS:

ONZE GROTE INKOOP IS UW DIRECTE VOORDEEL!

VASTE LAGE PRIJZEN

BOXSPRINGSET ROME

CONTAINERVOORDEEL GROOT INGEKOCHT

CONTAINERVOORDEEL GROOT INGEKOCHT

ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET PANAMA

ALLE MATEN 1 PRIJS!

BOXSPRINGSET ROYALBOXSPRINGSET ROYAL

CONTAINER VOORDEEL

GROOT INGEKOCHT

70 x 200 cm

89.00219.00

• Pocket Dream Sense 400 • 21 cm dik • 7 zones • Anti-allergische, afneembare hoes • Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems.80 x 200 cm 275.a00 109.00

80 x 210 cm 298.a00 119.00

90 x 200 cm 325.a00 129.00

90 x 210 cm 349.a00 139.00 140 x 200 cm 449.a00 179.00 160 x 200 cm 497.a00 199.00

POCKETMATRAS ZEER UNIEK IN PRIJS / KWALITEITDREAM SENSE

- R

CONTAINER VOORDEEL

GROOT INGEKOCHT


Naam en adres: ............................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................

Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................

7 6 8 99 5 7 8

2 6 96 5 4

8 59 1 3

1 6 51 7 3 9

5 8 6 1

SUDOKU ZOEK DE 5 VERSCHILLEN

1: ......................................................................................................................................................................

2: ......................................................................................................................................................................

3: ......................................................................................................................................................................

4: ......................................................................................................................................................................

5: ......................................................................................................................................................................

WIN EEN VVV BON

Doe mee en win!Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 46 is Dhr. H.J. Rigterink uit IJsselmuiden, van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week XX Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week XX. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

WIN EEN WASBON

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 20 is A.E. Assink, Zwolle, van harte gefeliciteerd hiermee.

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 22 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: [email protected] o.v.v. Puzzel week 22. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1 2 3 41 2 3 4

wasprogrammat.w.v.

13,50 milieuvriendelijk

schoon en snel

GratisCarwash

KAMPEN

• inweek en voorreiniging• hogedruk voorwas• extra velgen- en bodemreiniging

• shampoo wassen• super polish met lakverzegeling• drogen en oppoetsen• stofzuigen

Programma 1: polish met lakverzegeling

T.W.V. € 13.50

www.carwashkampen.nl

Carwash KAMPEN

Carlsonstraat 25

WATERBOUW & NAUTISCHE DIENSTVERLENING

Projectvoorbereider Uitvoerder waterbouw(leerling) Vakman waterbouwKraanmachinist hydraulische graafmachine

- GEDREVEN DOOR WATER -

www.tebezo.nlWij zijn op zoek naar

ENTHOUSIASTE COLLEGA’S

Kijk voor de pro�elen op tebezo.nl.

De reactietermijn loopt tot 1 juni 2015.

Aquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

We zien je reactie graag tegemoet!

Lakschade aan uw auto?Bespaar tot 50% op de

reparatiekosten met het unieke”ChipsAway” systeem!

herstel!

ZWOLLE

professioneelVakkundig en

(bumperschade, steenslag en krassen),

en veel meer! �reparaties van dashboards, autobekleding

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen

www.chipsaway-zwolle.nlBotterweg 41 8042 PA Zwolle

Bel 06 - 18 11 77 50 Interesse?Neem dan contact op via [email protected]

(of bel 0527-630200)

GEVRAAGD: BEZORGERS

VOOR DE SWOLLENAER Zwolle Zuid, omg. Van Zuijlenware,

335 kranten.Holtenbroek, omg. Obrechtstraat,

340 kranten.

Vakantievervanging 6 juli t/m 10 aug. in Spoolde,

omg. Ruiterlaan, 200 kranten.

Tevens vervanging voor div. wijken in Berkum.

Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40 www.abenenvandeschelde.nl

* Consumentenadviesprijzen (op basis van de meest recente prijslijst) zijn incl. BTW en BPM, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Acties alleen van toepassing op voorraadmodellen tot en met 30/06/2015, en zolang de voorraad strekt. Niet geldig voor fl eet- en leaseorders, niet inwisselbaar tegen contanten en niet geldig in combinatie met andere acties. Informeer bij uw Nissan-dealer naar de beschikbaarheid.

Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik NOTE gamma gecombineerd: 3,6- 4,7 l/100km, resp. 27,8 – 21,3 km/ltr. CO2 uitstoot variërend: van 92gr/km tot 109 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

NISSAN NOTEVOORRAADACTIESNU BIJ ABEN EN VAN DE SCHELDE

12XOP=OP

v.a. 20% bijtelling max. 1.495 liter bagageruimte

€ 14.490,-VAN € 17.140,-* NU VOOR:

NISSAN NOTE1.2 80PK Connect Edition

De Nissan NOTE Connect Edition uitgerust met o.a.:

15” lichtmetalen velgen Radio/CD-speler met 6 speakers Automatische airconditioning START/STOP-systeem NissanConnect 2.0 navigatiesysteem

NISSAN NOTEVOORRAADACTIESNU BIJ ABEN EN VAN DE SCHELDE

12XOP=OP

v.a. 20% bijtelling max. 1.495 liter bagageruimte

* NU VOOR:

NISSAN NOTE1.2 80PK Connect Edition

De Nissan NOTE Connect Edition uitgerust met o.a.:

15” lichtmetalen velgen

€ 2.650,-VOORRAAD-KORTING


Kom voor inspiratie vrijblijvend op 28 mei om 19.30 uur naar de informatieavond bij BAM woningbouw aan de Zwarte-waterallee 25 in Zwolle.

breecamp.nl

vanaf € 195.000,- v.o.n.

ZO wil ik wonen!

BREECAMP STADSHAGEN ZWOLLE

Interieurdesigner Victor Meuwissen denkt na over hoe mensen graag wonen. Hij creëerde diverse indelingen passend bij de wijze waarop jij leeft en Woonsferen waarmee je nieuwe huis compleet woonklaar wordt opgeleverd . Als jij dat wilt natuurlijk.

Jouw nieuwe woning compleet afgewerkt en woonklaar bij oplevering?

Kom langs voor een

persoonlijk interieur-

advies!

lenzenmode zorg


De geldautomaat en het oplaadpunt voor de OV-chipkaart komen straks naast de servicebalie. “Daar verkopen we onder andere tabak en bloemen”, vertelt medewerkster Geke. Haar collega Esther vult aan: “Ook kunnen klanten er de bij bol.com bestelde pakketten ophalen.” Mevrouw Lindeboom, die altijd bij de C1000 boodschappen doet, is benieuwd naar de servicebalie. Het wordt er gezellig, denkt ze. “Dat komt door de medewerkers. Ze zijn hier altijd vriendelijk.”

Het aanbod van de Albert Heijn wordt groot en gevarieerd. De nadruk van het assortiment ligt op vers. “We moeten al die nieuwe producten leren kennen”, vertelt groenteman Jeroen. “Daarom volgen we allemaal de komende tijd een speciaal opleidings- traject.” De medewerkers gaan stage lopen in diverse Albert Heijn-winkels. Ook Wendy van de broodafdeling. Haar werkzaamheden worden straks uitgebreider. “En leuker”, lacht ze. “We gaan bijvoorbeeld vaker en meer zelf afbakken. Klanten kunnen dan tot aan sluitingstijd vers brood halen en daar zullen ze blij mee zijn.”

Woensdag 10 juni gaat in Zwolle-Schelle een gloednieuwe Albert Heijn open. De supermarkt is van André en Anja Mulder die nu nog de C1000 hebben. Op dit moment wordt er hard gewerkt om alles op tijd af te krijgen. De medewerkers hebben bijvoorbeeld hun nieuwe bedrijfskleding al gepast. Zo zien ze er straks uit!

Woensdag 10 juni gaat aan de Forelkolk 108 in Zwolle-Schelle de Albert Heijn op feestelijke wijze open. André & Anja Mulder en hun medewerkers nodigen iedereen van harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

Van links naar rechts: Marco Jordens (kruidenierswaren), Marian Mast (kassa), Jeroen Schreurs (assistent-supermarktmanager), Marleen Kelderman (kassa), Niek van Duursen (vers), Lisette Luisman (brood) en Jeroen van Mierlo (kruidenierswaren).

De C1000-formule stopt, en daarom sluit donderdag 28 mei om 13.00 uur de C1000 van André & Anja Mulder. Met dezelfde medewerkers en op dezelfde plek gaat het ondernemersechtpaar verder met een Albert Heijn. Het pand wordt eerst flink verbouwd. “Alles van vloer tot aan plafond zal dan nieuw zijn. Straks kunnen onze klanten boodschappen doen in een moderne, ruime supermarkt. Dat kan dan elke dag tot negen uur ’s avonds”, zegt André Mulder. De Albert Heijn biedt grote keuze in producten. En ook in prijs want in de winkel staan de A-merken, het voordelige AH Huismerk en het spotgoedkope AH BASIC. “Bovendien hebben we wekelijks honderden Bonusaanbiedingen”, aldus Anja Mulder.

C1000André Mulder

wordt Albert Heijn

André Mulder

harte uit om hierbij aanwezig te zijn.

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 39dinsdag 26 mei 2015

Honkbal is groot in Amerika. En in Japan. Maar in Europa en Ne-derland is de sport wat voetbal daar is. Een kleine sport, redelijk onbekend. Dat blijkt ook tijdens de Open Dag van Blue Hawks. Heel druk is het niet. Maar zoals wel vaker bij ‘kleine sporten’ is de betrokkenheid van de beoefenaars groot. Dus veel vaders en moeders die kijken én meedoen. Sommige overduidelijk zelf ook lid van Blue Hawks, getuige de vele blauw-witte honkbaljasjes van de Zwolse honk- én softbalvereniging.

Geleund aan het hek bekijken enkele honkbal-speelsters van Blue Hawks, in die jasjes, de ver-richtingen van de kleinste deelne-mers aan de clinic. Zo af en toe schreeuwt een schelle stem dat er een bal aankomt, geslagen vanaf de plaat. Door een man in een spijkerbroek, die onmiskenbaar veel gespeeld heeft want de ‘spij-kerbroek’ slaat net zo gemakkelijk een honkslag als een bal in het verre veld. Hij kijk de bal na elke heerlijke ‘tók’ tevreden na. Je zou bijna hopen dat hij zich aanmeld, want een goede slagman is altijd

Blue Hawks wil recreanten(door Mark van der Vegt)ZWOLLE - In de rechterhoek van het verre veld slaan jongetjes en meisjes met een kleine knuppel naar een softbal. In de diamant zelf, spelen enkele Blue Hawks-leden een potje recreatief honkbal. Naast het veld laten kinderen het luchtkasteel schudden op zijn grondvesten.

Iedereen mocht een balletje slaan op de open dag van Blue Hawks. Foto: Pedro Sluiter

welkom. Zou je denken. Maar dat is niet de insteek van de open dag, zegt Susan Gerritsen (25). De catcher en derde honkvrouw (‘Ja, slagvrouw, hè’) zegt dat Blue Hawks vooral op het gebied van recreanten wil groeien, maar dat de ‘teams wel ongeveer vol zit-ten’. Dus ook het vrouwenteam, dat softbal speelt. “We zijn twee jaar geleden met zes vrouwen begonnen”, zegt Gerritsen. “Als recreanten. Hoe dat zo begint? Nou ja, gewoon. Het leek ons wel leuk, het is een uitdagende sport waar teamgeest belangrijk is.” En dat vonden er blijkbaar meer. Want, zoals wel vaker in vrouwensport, als het hek van de dam is, is het hek ook van de dam: wat begon als recre-atie voor zes vrouwen, groeide ge-staag - van zes naar negen, naar zestien – en tegenwoordig is er een heus competitieteam. “Dus zoals gezegd, echt op zoek

naar competitie-spelende leden zijn we niet. We zitten gewoon aardig vol en dat geldt voor zo goed als alle elftallen van de ver-eniging. Maarrrrrr, we willen wel graag aanwas als het gaat om mensen die gewoon ‘lekker’ wil-len spelen; die geen tijd hebben om elke zaterdag een wedstrijd te spelen. Dat is belangrijk voor ons, want dat vormt meteen een pool waar we later misschien wél een speler of speelster uit kunnen halen.”

CompetitieHet eerste en tweede honkbalteam kwamen dit weekeinde niet in ac-tie. Voor heren 1 staat aanstaande zondag de competitiewedstrijd tegen The Eagles op het program-ma. Blue Hawks draait dit seizoen tot dusverre keurig mee in de mid-denmoot van de derde klasse D. Het staat op een vijfde plaats. The Eagles is hekkensluiter.

Met de Keniaanse wereldtoppers, respectievelijk de nummer één, drie en zeven van de wereld-ranglijst marathon allertijden, kent de vijftiende editie van de Zwolse ‘Halve’ Scania Zwolse een werkelijk uniek deelnemersveld. Kimetto is wereldrecordhouder op de marathon. Het inschrijfgeld voor de clinic bedraagt 20 euro per persoon en komt volledig ten goede aan de

Wereldtop in Zwolse ‘Halve’ZWOLLE - Dennis Kimetto, Wilson Kipsang en Geoffrey Mutai ver-zorgen op 10 juni, drie dagen voor de Scania Zwolse Halve Mara-thon, een hardloop clinicvoor maximaal 250 hardloopliefhebbers.

Peter Kiprotich Cherus Foundati-on. Deze foundation is vernoemd naar de Keniaanse langeafstands-loper Peter Kiprotich, winnaar van de Zwolse Halve Marathon in 2004 en de nummer twee van 2009. Kiprotich kwam in april 2011 bij een verkeersongeval om het leven. Voorafgaand aan de clinic kunnen deelnemers persoonlijk kennis maken met de Kenianen en vragen stellen.

Door het vertrek van de broers Shimeri naar WHC moest bestuurslid Hinneman Slof op zoek naar buitenspelers en Akloud bleek wel oren te hebben naar een terugkeer. De aanval-ler kwam eerder uit voor CSV ‘28 en Be Quick ‘28 voordat hij bij Dieze West terecht kwam. Daar verdiende hij vorig jaar een transfer naar Berkum, maar dat bleek niet de gewenste stap hogerop. Na zijn overschrijving degradeerde Berkum naar de eerste klasse en daar speelt het ook volgend seizoen. Dieze West is dan de enige hoofdklasser in Zwolle. Naast Akloud keert ook Mourad Ouali terug op het oude nest. Ouali speelde acht seizoe-nen voor Dieze West, maar raakte

Akloud nieuwste aanwinstvervolg van pagina 40 (Mutaties Dieze West)ZWOLLE - In het kielzog van Yassine Assa maakt Jaouad Akloud de stap van Berkum naar Dieze West.

in zijn laatste seizoen op een zijspoor. Om meer aan spelen toe te komen verkaste hij twee jaar geleden naar zaterdagtweedeklas-ser FC Meppel, waar Zwollenaar John Beijen trainer is. Aswad Al-Badri keerde afgelopen seizoen ook al terug uit Meppel. Voor de spitspositie heeft Dieze West zich verstrekt met Abdel-Hafid Lahzal van CSV ‘28. Lahzal moet Lodewijk de Vries en Jeffrey de Nooijer voor zich dulden.

De aanwinsten op een rijtje: Ya-ssine Assa, Jaouad Akloud (Ber-kum), Jeffrey de Nooijer (KHC), Mehran Ali-Pour-Asli en Bjorn Velda (d’Olde Veste ‘54), Mourad Ouali (FC Meppel), Abdel-Hafid Lahzal (CSV ‘28).

WWW.VERHOEK-EUROPE.COM

Toe aan een nieuwe uitdaging?

Alvast meer informatie? Neem contact op met Verhoek Europe • Telefoon: +31 (0)38 3851111 • E-mail: P&[email protected]

Ben jij gemotiveerd en op zoek naar een

leuke en afwisselende baan? Wij bieden

de mogelijkheid voor een kostenloze

beroepsopleiding (rijbewijs C+CE)

met baangarantie tot nationaal of

internationaal chauffeur. Meer weten?

Kom dan op zaterdag 30 mei 2015 naar

onze Open Dag (09.00-12.00 uur).

Wij vertellen je graag alle ins en outs! De aangebodenopleiding volg je bij:

Datum Zaterdag 30 mei 2015Tijd 09.00 - 12.00 uurLocatie Nijverheidstraat 20, Genemuiden

OPEN DAG!

Word GRATIS opgeleid tot chauffeur!

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl 40dinsdag 26 mei 2015

Die is er in de breedte sterker op geworden, maar het verlies van Wahid en Nima Shimeri aan WHC is een aderlating voor de ploeg die volgend seizoen uitkomt in de hoofdklasse. De broertjes, die eerder bij Be Quick ‘28 speelden, maakten indruk met hun wervelende acties en scorend vermogen. Ze waren dit seizoen goed voor 29 competitie-doelpunten (Nima 15, Wahid 14).

Veel mutaties Dieze WestZWOLLE - In een week dat Dieze West vol trots een nieuwe hoofd-sponsor presenteerde (RKR Recycling) waren er volop ontwikkelin-gen op het gebied van de selectie voor volgend seizoen.

Tegenover het vertrek van de ra-zendsnelle vleugelspelers, die er niet uitkwamen met het bestuur van Dieze West, staat de komst van onder meer Yassine Assa en Mehran Ali-Pour-Asli. Assa stond onder contract bij Berkum, maar kwam afgelopen seizoen door blessureleed niet in actie. Assa speelde eerder bij WHC, Flevo Boys en FC Zwolle. Lees meer op pagina 39.

In de nacompetitite met Staphorst en PKC ‘83 had Berkum na de 0-3 nederlaag tegen PKC ‘83 een wonder nodig om promotie naar de hoofdklasse te bewerkstel-ligen. De eerste periodekampioen van 1D hielp de kansen op dat wonder door defensieve flaters ei-genhandig om zeep in Staphorst. “Je wilt natuurlijk wel een goed resultaat halen, maar we waren de klap van vorige week niet te

Wonder Berkum blijft uitZWOLLE - Met een 4-0 nederlaag in en tegen Staphorst heeft Ber-kum het seizoen afgesloten. Een seizoen dat zo mooi begon, met zeven overwinningen op rij, eindigt met twee dikke nederlagen.

boven gekomen. Dat merkte je aan alles”, zegt Willem Brouwer. De trainer houdt een katerig ge-voel over aan het seizoen. “Over het hele seizoen gezien speelden we het beste voetbal, maar je moet jezelf wel belonen. Het is ook een mentaal verhaal. Op het moment dat we achter komen, kunnen we een wedstrijd niet omdraaien. Daar moeten we mee aan de slag.”

Voor het eerst doet dit jaar ook TVZ750 mee aan het Zwolse ten-nisfeestje, dat wordt gehouden in week 38 (14-20 september). Hierdoor zijn alle zeven tennis-verenigingen in de Hanzestad vertegenwoordigd. Naast TVZ zijn dat TV PAF, TC Ittersum, ZTC de Pelikaan, TC’91, ZLTB en TC WVF. De groepswedstrijden zijn doordeweeks op de verschillende tennisparken en TC ’91 Stadsha-gen organiseert dit jaar het finale-

‘ZTK grootste in omgeving’ZWOLLE - De naam is veranderd en de organisatie wordt iets bre-der gedragen, maar verder blijven de ingrediënten van de Zwolse Tennis Kampioenschappen (voorheen Zwolse Masters) hetzelfde.

weekeinde. “Wij streven naar 500 deelnemers (350 senioren en 150 jeugdspelers). Met deze aantallen is het het grootste tennistoernooi in de omgeving”, zegt wedstrijd-leider Henk Ruiter. Hoewel er een poging wordt gedaan om ook de plaatselijke toppers bij het toernooi te betrekken hebben de Zwolse Tennis Kampioenschap-pen als doel om tennis in Zwolle op alle niveaus en leeftijden te stimuleren.

Zwols duo naar Amsterdam ZWOLLE - WVF en SVI hebben afscheid genomen van respec-tievelijk Lennart Bril en Tho-mas van den Berg, die vanwege studie/werk de overstap maken naar een club in Amsterdam.

Die club in de Watergraafsmeer luistert naar de naam WV-HADW en werd afgelopen seizoen kam-pioen in de tweede klasse. Omdat beide spelers, die elkaar kennen van de jeugdopleiding van SVI, al meerdere jaren in Amsterdam wonen, wilden ze om logis-tieke redenen liever niet meer in Zwolle voetballen.

Van den Berg speelde afgelopen seizoen met SVI in de tweede klasse. De verdediger speelde daarvoor bij Alcides, Be Quick ‘28 en in de jeugdopleiding van FC Zwolle. Lennart Bril schreef historie bij WVF. Door zijn doel-punt tegen AZSV boekte WVF op 6 april de eerste overwinning ooit in de hoofdklasse.

Dames BQ 2 vechten voor lijfsbehoudZWOLLE - Na het 2-2 gelijk-spel in Sint Annaparochie is de strijd tegen degradatie uit de eerste klasse nog allerminst beslist voor de vrouwen van Be Quick ‘28 2.

Zaterdag moet de Zwolse ploeg in eigen huis winnen om lijfsbe-houd veilig te stellen. Nacompe-titie was nodig omdat Be Quick ‘28 2 als elfde was geëindigd in 1B. Een klasse die door Jong PEC Zwolle was gewonnen en waarin HTC als vierde was gefinisht.

Passer-loper Van Straten kwam een jaar geleden over van Reflex Kampen. “Ik heb enorm geno-ten van het avontuur, dat zeker de moeite waard is geweest. In het afgelopen jaar heb ik zeer veel trainingsuren gemaakt en ik ben zowel fysiek als mentaal veel sterker geworden. Die drie hoofdprijzen en die Europacup-wedstrijden pakt niemand mij meer af.”

Net als voor Van Straten beteken-de de stap naar Landstede ook voor Van den Bogaard een forse toename in het aantal trainings-uren. De passer-loper maakte indruk tijdens zijn eerste jaar in Zwolse dienst. Onder meer met zijn flitsende sprongservice had de 23-jarige passer-loper, overgenomen van Kootfin Taurus, een belangrijke bijdrage aan de successen van Landstede.

Rutger Zoodsma, zoon van oud-topvolleyballer Ronald Zoodsma, komt over van Abiant Lycurgus en neemt bij Landstede als mid-denman het rugnummer zeven over van Fabian Dossett, die net als Wouter ter Maat volgend seizoen in België speelt. “Ik denk dat een nieuwe omgeving en an-dere trainers op dit moment goed zijn voor mijn ontwikkeling”, zegt de negentienjarige, 2m05 lange Zoodsma. “Bovendien heb ik er alle vertrouwen in dat Red-bad Strikwerda een betere speler van mij kan maken.”

Vertrekkende Van der Werff vertolkt hoofdrol in teleurstellende play-offs (door Mark de Rooij)ZWOLLE - Slechts één speler van PEC Zwolle maakt na de play-off-duels tegen Vitesse nog kans op Europees voetbal. Kort na de tweede nederlaag in drie dagen tijd moet je daar echter niet mee aankomen bij Maikel van der Werff.

De centrale verdediger baalt van de manier waarop zijn periode bij PEC Zwolle, anderhalf jaar, wordt afgesloten. Het laatste dat toeschouwers van hem in wed-strijdverband zien is een aftocht in het Gelredome. Tien minuten voor tijd besluit Van der Werff Re-nato Ibarra af te stoppen. De over-treding op zo’n dertig meter van het doel -obstructie- is goed voor een gele kaart en die heeft Van der Werff in de 49ste minuut ook al gezien. “Die eerste is misschien wat zwaar. Volgens mij raakte ik de bal.” Bij die tweede heeft Van der Werff in zijn ogen geen keus. “Anders is die er door.”Tot en met 30 juni staat hij nog onder contract in de Hanzestad. Dan breekt het begin aan van een vierjarige verbintenis met Vitesse, dat deze week met Heerenveen gaat uitmaken wie Europa ‘in’ mag. Alsof het zo had moeten zijn ver-tolkt uitgerekend Van der Werff tegen Vitesse een hoofdrol in wat voor Zwolle de laatste twee wed-strijden van een topseizoen zijn. Tegen zijn toekomstige werkgever is Van der Werff voordat hij van het veld wordt gestuurd bij drie van de vijf doelpunten betrokken. Het begint allemaal zo mooi, don-derdagavond in het IJsseldelta Stadion. Een stadion dat overi-gens maar voor iets meer dan de helft is gevuld, vooral omdat seizoenkaarthouders hun stoeltje

Maikel van der Werff bedankt het publiek in het IJsseldelta Stadion na de nederlaag tegen Vitesse. Foto: Pedro Sluiter

voor deze play-offs opnieuw moe-ten kopen. De 7200 toeschouwers die er wel zijn, zien dat PEC het duel een uur lang redelijk contro-leert. Ondertussen wordt Van der Werff luidkeels toegezongen. Als-of de supporters hem eraan wil-len herinneren dat hij pas volgend seizoen voor Vitesse speelt, klinkt het ‘Maikel is een Zwollenaar’ vanaf de Martin Eibrink-tribune. Liever hadden ze hem nog wat langer in het blauw-wit gezien. De verdediger ontwikkelde zich sinds zijn komst van Volendam in korte tijd tot een steunpilaar in het elftal van trainer Ron Jans. Dat hij ook aanvallend zijn man-netje staat, bewijst de verdediger nogmaals tegen Vitesse. Met een gevoelige aanraking van zijn rech-tervoet plaatst de mee opgekomen Van der Werff de bal op aangeven van Jody Lukoki achter doelman

Eloy Room. “Ja dat was zeker een speciaal gevoel”, zegt VdW desge-vraagd. “Je scoort tegen de ploeg waar je straks voor speelt. Maar verder ben je gewoon met die wedstrijd bezig.” Er is voor PEC geen vuiltje aan de lucht, totdat Warner Hahn in de fout gaat. De doelman wordt ver-rast door een ietwat van richting veranderd afstandsschot van in-valler Marko Vejinovic in de 68ste minuut. Zeven minuten later staat het 1-2 als Valeri Qazaishvili op aangeven van een andere inval-ler, Wallace, wegdraait bij Van der Werff en de bal voorbij Hahn schuift. “We geven het in tien mi-nuten weg. Dat is ons fataal ge-worden uiteindelijk”, weet VdW. Van opgeven is dan nog geen spra-ke. “Ik zie niet in waarom wij niet twee kunnen scoren daar”, zegt VdW na de nederlaag in Zwolle.

Het is geen gekke gedachte, want met een beetje geluk en iets meer precisie scoort Zwolle zondag in Arnhem meer dan die ene van To-mas Necid. De Tsjech maakt er na 57 minuten 1-1 van in een fase dat het duel volledig is ontbrandt. De spanning zakt weg als VdW eruit wordt gestuurd. Een slotoffensief heeft PEC niet meer in de benen. Het lange seizoen doet zich voe-len. Het is geen afscheid zoals VdW zich had gewenst, maar de 23-jarige verdediger heeft niets te klagen. “Ik heb natuurlijk al af-scheid genomen na de thuiswed-strijd tegen Feyenoord. Dat was prachtig. Beter kon niet. Ik kijk met een heel goed gevoel terug op mijn tijd bij Zwolle. We heb-ben heel veel bereikt. De beker gewonnen, dit jaar weer finale, deze play-offs. Ik ben de club heel dankbaar.”

Landstede: Zoodsma nieuw, VdB verlengtZWOLLE - Landstede Volleybal heeft zich versterkt met Rutger Zoodsma en heeft het contract met Tom van den Bogaard met een jaar verlengd. Voor Sandor van Straten is geen plaats meer.

AA SportprijzenVoor iedere sportieve prestatie een

passende beloning!

Wij hebben de kennis, ervaring en zijn niet duur

*Bekers*Standaards*Medailles*Gravures*Erelinten*relatiegeschenken*enz.

Openingstijden: ma. t/m vr. van 09.00 tot 14.00 uur‘s avonds op afspraak.

Voorsterweg 35 - Westenholte-ZwolleTel. 038-4217565 - www.aa-sportprijzen.nl


passende beloning!






passende beloning!






passende beloning!






passende beloning!






passende beloning!






passende beloning!






passende beloning!






passende beloning!






passende beloning!





270515 swollenaer

Documents