《蓮花海》(27)...
TRANSCRIPT
敦 珠 佛 學 會 國 際 有 限 公 司通 訊 地 址 ： 香 港 柴 灣 常 安 街 7 7 號 發 達 中 心 4 樓4th Floor, Federal Centre, 77 Sheung On Street, Chaiwan, Hong Kong
電話： (852) 2558 3680 傳真： (852) 3157 1144網址 ：ht tp : / /www.dud jomba.com 電子郵件： [email protected]
版權擁有者：敦珠佛學會國際有限公司
Youtubewww.youtube.com/user/DudjomBuddhist
Facebookwww.facebook.com/DudjomBuddhist
土豆http://www.tudou.com/home/dudjom
优酷http://i.youku.com/dudjom
56.comhttp://i.56.com/Dudjom
19
祈禱依估主 夏札(戚操)生紀多傑法王之長壽祈禱文
依估主 敦珠智者移喜多傑法王(二世)親撰再傳弟子 啤嗎旺迦恭譯
所有具足智慧及慈悲的勝利王，
展現為我等需要調服眾生之光榮保護者，
擁有無盡慈悲的您，正是引導眾生往解脫之道的響導。榮耀的根本上
師， 請您眷顧我!
持有如靈丹妙藥般的甚深、能成熟及解脫的導引口訣，
您將帶領幸運的眾生前往慶祝獲得永遠的快樂。
無礙地自然融合一切已獲「覺悟之家」 (即一切聖眾)，
無比之 生紀多傑，請您眷顧我!
能闡明正確意義，並遠離世俗之王者，
持明之繼承者 (統領者) 化現來調服眾生，
覺悟事業之主，所有與其有聯繫的眾生均將獲得利益，
擁有一切之無上至尊、金剛上師，請您眷顧我!
若能有真正之誠心，以及熱切的盼望，
專心一致地想念著您，並作出一個祈請，
將可獲得令人驚歎之「心意傳承」祝福。
請現在便施與幸運的我!
(這祈禱文是由雅旺龍多所懇請的，而由智者移喜多傑寫成。)
敦 珠 佛 學 會 國 際 有 限 公 司通 訊 地 址 ： 香 港 柴 灣 常 安 街 7 7 號 發 達 中 心 4 樓4th Floor, Federal Centre, 77 Sheung On Street, Chaiwan, Hong Kong
電話： (852) 2558 3680 傳真： (852) 3157 1144網址 ：ht tp : / /www.dud jomba.com 電子郵件： [email protected]
版權擁有者：敦珠佛學會國際有限公司
Youtubewww.youtube.com/user/DudjomBuddhist
Facebookwww.facebook.com/DudjomBuddhist
土豆http://www.tudou.com/home/dudjom
优酷http://i.youku.com/dudjom
56.comhttp://i.56.com/Dudjom
20
您是被選定為無盡、甚深、秘密及珍貴寶藏之正法繼承者，
您燃點終極教法之明燈於十方。
奇妙幻化、自然解脫、及任運自然之瑜伽士 (「瑜伽士」即「密乘修行
人」)，
生紀多傑札，我向您祈請!
(這祈願文是由晉美羅卓所懇請的，而由智者移喜多傑寫成。)
正法之主，您被授權為都都上師的攝政王，
(都都上師乃敦珠法王第十四代之轉世，名為大伏藏師都都多傑，詳情請
參看《蓮花海》第十期之「祈禱降生傳記名曰水晶珠鬘」一文)
調服有情之法主 (持明)，蓮花生大士之法嗣傳承人，
隱秘之虛空瑜伽士，及曼陀羅 (壇城) 之主，
忿怒之王，措甲多傑札，我向您祈禱。
在我及其他有情之忠誠摯愛下，依怙主，
願您常住於堅固的金剛體性之自然本質中。
當您廣大利益教法與眾生之覺悟事業達致興盛而圓滿時，
願我心與您心融合為一，而獲得圓滿正覺。
(這祈願文是由諾新汪母女士所懇請的，而由智者移喜多傑：敦珠法王二
世寫成。)
在「三根本」如海量般 (深廣) 的正確無誤之力量及護持下，
願正法之主、生紀多傑之蓮足，
不會動搖，並長住於堅定不移、持久之正定中，
願您廣大利益教法與眾生之覺悟事業永遠增長、以致圓滿成就。
(這祈願文是由所有在喀覺德千林的女尼眾所懇請，而由敦珠智者移喜多
傑：敦珠法王二世寫成。在懇請時，女尼眾供上珍貴的慶典白色圍巾，
願此有意義!)