27-04-2011 surat city

ðirïf [ktËe 45 zkì÷hLkeLke[u

y{ËkðkË, íkk.26

ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhkuLkk Lkçk¤k MktfuíkkuÃkkA¤ [ktËe{kt hìfkuzo MkÃkkxeyuÚke Y.5,500Lkku íkku®íkøk fzkfku LkkUÄkÞku níkku.y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËeLkku¼kð yuf s rËðMk{kt xku[uÚke Y. 5,500økøkzíkkt Y. 70,000Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuzeLku Y. 69,000 çkku÷kÞku níkku.ðirïf Míkhu MkkuLkk [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSçkkË ®f{íke Äkíkw{kt çkuVk{ ðu[ðk÷e Lkef¤íkkMÚkkrLkf çkòh{kt Ãký [ktËeLkk ¼kð fzz¼qMkÚkÞk níkk. [ktËe{kt yiríknkrMkf fzkfk MkkÚkuMkkuLkk{kt Ãký Y. 200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkty{ËkðkË ¾kíku þwØ MkkuLkwt (99.9) Y.

22,200 ÚkÞwt níkwt. Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký ykðíkkt [ktËeLkk¼kð{kt støke økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðirïfçkòh{kt fku{uõMk [ktËe 49.82 zkì÷hLkehìfkuzo xku[uÚke økøkzeLku 45 zkì÷hLke MkÃkkxe

íkkuze {kuze Mkktsu 44.86 zkì÷h «rík ykitMkLkeMkÃkkxeyu çkku÷kR níke. Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkkLkku ¼kð ÍzÃke ½xkzkMkkÚku MkzMkzkx 1,500 zkì÷hLke Lke[u Qíkhe

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 38.96 19,545.35

rLkVxe ▼▼ 6.10 5868.40

MkkuLkwt ▼▼ 200.00 `̀ 22,200

[ktËe ▼▼ 5500.00 `̀ 69,000

zku÷h ▼▼ 0.03 `̀ 44.52

Þwhku 0.00 `̀ 65.02

ÃkkWLz ▼▼ 0.20 `̀ 73.36

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 10çkwÄðkh 27 yur«÷, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : MkwhíkREG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Estd :: 11923 ` 3-00…t™tk : 18+16Website:www.sandesh.com

yuMkðeyuLkykExeLkk Ãkkt[rðãkÚkeoykuLku fuLÿLke Mfku÷hþeÃk

yksLkk ytf MkkÚku 14 ynu{Ë þunÍkËLke MkËe,

ÃkkrfMíkkLkLkku 7 rðfuxu rðsÞ 16 Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku MkÃkLkk{ktçkkçkk ykÔÞkLkk ËkðkÚke ËkuzÄk{ 18 Mkw«e{ fkuxo{kt yksu MkexLkk

íkÃkkMk ynuðk÷Lke MkwLkkðýe5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

ðirïf çkòh{ktMkkuLkk{kt 1,500zkì÷hLkwt Míkhíkqxâwt

[ktËe{kt 5500Lkku íkku®íkøk fzkfkuyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rMkxeWEDNESDAY, 27 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.27/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.27/4/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 60/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

Ãkk÷¾eÞkºkk : yzksýLkk ykLktË{n÷ hkuz WÃkh røkrhhks MkkuMkkÞxe ÂMÚkík MkkRLkkÚk ÃkkðLkÄk{Lke ík]ríkÞMkk÷økehe {nkuíMkð rLkr{¥ku yksu Ãkk÷¾eÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk Þkºkk{kt Ãkkt[MkkuÚke ðÄw ©Øk¤wykuòuzkÞk níkkt. Ãkk÷¾eÞkºkk çkkË ÞkuòÞu÷k ¼tzkhk{kt Ãkkt[Úke Mkkík nòh ¼krðf ¼õíkkuyu {nk«MkkËeLkku÷k¼ ÷eÄku níkku. Mkk÷økehe rLkr{¥ku økRfk÷u ÞkuòÞu÷k zkÞhk{kt Ãký ykXÚke ËMk nòhLke sLk{uËLkeyu¼sLkkuLke h{Íx íkÚkk ÄkŠ{f yLku ÷kuffÚkkLkku hMkkMðkË {kÛÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkuzku ÷kufkuLkk ykæÞkÂí{f økwhw MkíÞ MkkEçkkçkkþhehYÃku hÌkk LkÚke, Ãkhtíkw ÷kufÓËÞ{kt íkuyku

r[htSð Au.rðï¼hLkk ÷kufku ÃkAe íku økheçk nkuÞ fu íkðtøkh Mkki

fkuE ¼eíkhÚke Ëw:¾e Au, yMktíkwü Au, ÔÞrÚkík Au yLkurnÍhkÞ Au. ykðk Mk{Þu íku fkuE Lku fkuE Ä{oøkwhwLkkþhý{kt sE MkktíðLkk«kó fhðk {Úku Au. ¼kirík-fðkË yuLke ÃkhkfkckyuAu íÞkhu ykæÞkí{LkeMkk[e rËþk çkíkkðu íkuðkÄ{oøkwhwyku nðu õÞktf shÌkk Au yLku íku ÃkifeLkkyuf MkíÞ MkkEçkkçkkníkk. MkíÞ MkkELke ¾qçkeyu níke fu, ík{k{ Ä{kuoLkk÷kufku íku{Lkk MkktrLkæÞ{ktÃkLkkn ÷uíkk. MkkELku {LkfkuE s ¼uË¼kð Lknkuíkku.MkkE ßÞkhu yíÞtíkçke{kh níkk íÞkhu ÃkwèÃkÚkeo¾kíku yLkuf {wÂM÷{çkk¤fku yLku {wÂM÷{ÞwðkLkku nkÚk{kt MkkELkeíkMkðehku ÷E MkkE s÷ËeMkkò ÚkE òÞ íku {kxu«kÚkoLkk fhíkkt òuðk {éÞk níkk.çkk¤f hksq

íkk. 23 LkðuBçkh, 1926Lkk hkus yktÄú«ËuþLkkÃkwèÃkÚkeo Lkk{Lkk økk{{kt MkíÞLkkhkÞý hksw Lkk{Lkku yufAkufhku MkkE MðYÃku yuf rËðMk 100Úke ðÄw Ëuþku{kthnu÷k fhkuzku ÷kufkuLke ykMÚkkLkwt fuLÿ çkLke sþu íkuLke fkuEyufÕÃkLkk Ãký fhe Lknkuíke. çk[ÃkýÚke s hksw yíÞtík «u{k¤yLku rððufe Akufhku níkku. ½h ykøk¤ fkuE ¼e¾khe ykðuíkku LkkLkfzku hksw h{ðkLkwt AkuzeLku ½h{kt Ëkuze síkku.ytËhÚke yLkks fu ¼kusLk ÷E ¼e¾kheLku ykÃkíkku.ÃkrhðkhLkk çkeòt MkÇÞku rçkLkþkfknkhe ¼kusLk ¾kíkkt,Ãkhtíkw hksw [wMík þkfknkhe níkku yLku çkeòykuLku ÃkýrçkLkþkfknkhe ¼kusLk íÞS Ëuðk Mk÷kn ykÃkíkku níkku. íkuykX ð»koLkku níkku íÞkhu Mfq÷{kt íkuLku zçk÷ «{kuþLk {éÞwtníkwt. 10 ð»koLke ðÞu íkuýu 16Úke 18 AkufhkykuLke ¼sLk{tz¤e çkLkkðe níke. yuf rËðMk ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktfku÷uhk Vkxe LkeféÞku íÞkhu yLkuf ÷kufku xÃkkuxÃk {hðk{ktzâk níkk, Ãkhtíkw ÃkwèÃkÚkeo økk{{kt yuf Ãký {]íÞw ÚkÞwtLknª. ÷kufku {kLkðk ÷køÞk níkk fu, MkíÞLkkhkÞý hkswLke¼sLk {tz¤eLkk ¼sLkkuLkk fkhýu økk{{kt rËÔÞ ðkíkkðhýÃkuËk ÚkÞwt Au. íkuÚke s fkuELkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt LkÚke. yuf rËðMk{kuxku fk¤ku ðªAe hkswLku zMke økÞku, Ãký hksw fkuE ÃkýòíkLkwt ËËo yLkw¼ÔÞk rðLkk Ÿ½e økÞku níkku. íkk. 23 {u,1940Lkk hkus íku ÃkÚkkhe{ktÚke QXâku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku çkku÷kðenðk{ktÚke Vq÷ íkÚkk Mkwøkh fuLze «økxfhe. MkkiLku ykùÞo{kt {qfe ËeÄk níkk.yk á~Þ òuÞk ÃkAe íkuLkk rÃkíkkyu÷kfze Wøkk{e ÃkqAâwt : “íkwt ¼økðkLkAu, ¼qík Au fu Ãkkøk÷ Au ?”

íÞkhu hkswyu fÌkwt : “nwtMkkEçkkçkk Awt.”

ðÄw «&™ku ÃkqAðk{kt ykðíkkthkswyu fÌkwt : “nwt yÃkMíkt¼ MkqºkyLku ¼khîks økkuºk{ktÚke ykðwt Awt. nwtík{khe íkf÷eVku Ëqh fhðk ykÔÞku Awt. ík{khk ½hLku MðåAhk¾ku. nwt MkkEçkkçkk Awt.”

yuLkk {kuxk ¼kEyu ÃkqAâwt : “MkkEçkkçkk yux÷u þwt ?”“{U ík{khk Ãkrhðkh{kt sL{ ÷eÄku Au.”hkswLkk rÃkíkkLku ÷køÞwt fu, fkuE fkuE {wÂM÷{ «uíkkí{k

hkswLkk Ëun{kt «ðuþe çkku÷e hÌkku Au íkuÚke íku{ýu ÃkqAâwt :“y{khu íkkhe MkkÚku þwt fhðkLkwt ?”

“{khe Ãkqò fhku.”“õÞkhu ?”“Ëh økwhwðkhu.”“òu íkwt MkkEçkkçkk nkuÞ íkku fkuE Mkkrçkíke ykÃk”

rÃkíkkyu fÌkwt.yLku Úkkuze s ðkh{kt hksw WVuo MkkEçkkçkkyu

òM{eLkLkkt Vq÷ku «økx fhe Lke[u VUõÞkt. [khu çkksw{½{½kx Vu÷kE økÞku.

Mk{ks {kxu fk{ fÞwOrð¿kkLkLku Lk Mk{òÞ íkuðe yLkuf fÚkkyku LkkLkfzk

hksw{ktÚke MkíÞ MkkEçkkçkk MkwÄeLke MkVh MkkÚku Mktf¤kÞu÷eAu. ½ýk huþLkkr÷Mxkuyu MkkEçkkçkkLku xÙef yÃkLkkðíkkòËwøkh fne xefkyku fhe Au, Ãkhtíkw yu rððkË çkksw{kthk¾eyu íkku Ãký MkkEçkkçkkyu íku{Lkk LkÃkkrýÞk rðMíkkhLkkyLkuf økk{kuLku ÃkkýeLke ÞkusLkkykuÚke ®Mkr[ík fÞko, Y.300 fhkuz ¾[eoLku [uÒkkELku nkE fuLkk÷ ykÃke ÃkkýeykÃÞwt, 330 ÃkÚkkheLke ðÕzo õ÷kMk nkìÂMÃkx÷ Q¼e fhe.MkíÞ MkkE EÂLMxxâqx ykìV nkÞh ÷‹Lkøk Q¼e fhe,yLkuf þk¤kyku Q¼e fhe, fkì÷uòu, yìhÃkkuxo yLkuMxurzÞ{ Q¼kt fÞkO íku þwt ykuAku Mkk{krsf [{ífkh Au ?yíÞkh MkwÄe{kt MkíÞ MkkE RÂLMxxâqx ykìV nkÞh ÷‹Lkøkîkhk 10 nòh rðãkÚkeoyku ¼ýe [qõÞkt Au. 16 nòhrðãkÚkeoykuyu MkkELkk xÙMx Mkt[kr÷ík 70 sux÷eþk¤kyku{kt rðãkÇÞkMk fÞkuo Au. 5000 rðãkÚkeoykuyurðËuþku{kt ykðu÷e xÙMxLke Mfq÷{kt rþûkk økúný fhe Au.MkkEyu çku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkìÂMÃkx÷ku Q¼e fhe Au.

Ãkk¾tze Ä{oøkwhwykuyksu †eykuLku Lk[kðíkk, {kuze hkºku fwrxÞk{kt çkku÷kðe

fkuELke Ãkrhýeíkk MkkÚku htøkhur÷Þkt {Lkkðíkkt, fkuELku ðzk«ÄkLk çkLkkððk çku çkk¤fkuLkku çkr÷ [zkðíkkt, MkhfkhLkes{eLkku Ãkh økuhfkÞËu yk©{ku Q¼kt fhe Ëuíkkt Äqíkkhk

çkkÃkwyku suðe fkuEøkuhfkLkqLke «ð]r¥kMkkEyu fhe LkÚke.MkkEyu íku{Lkk[krhºÞLku fËe Ëkøk÷køkðk ËeÄku LkÚke.ËuþLkk yLkuf siLkÃkrhðkhkuu ÷k¾ku yLkufhkuzku YrÃkÞk siLkËuhkMkhkuLku ËkLk{kt ykÃkuAu. siLk ©uceykuËkLkðeh økýkÞ Au,Ãkhtíkw fhkuzkuLkeWAk{ýeyku çkku÷kÞAu, Ãkhtíkw su ÃkiMkkuËnuhkMkhku{kt òÞ Au íkuËuðÿÔÞ økýðk{ktykðu Au. fkuEËnuhkMkh ÃkkMku fhkuzkuYrÃkÞk Ãkzâk nkuÞ,Ãkhtíkw íku{ktÚke hkíke ÃkkEÃký hkuøkÚke ÃkezkíkkfkuE økheçk ËËeo {kxuðkÃkhe þfkíke LkÚke,

fkhý fu siLk Ä{oøkwhwyku íku hf{Lku ËuðÿÔÞ økýu Au yLkuçkeò yLkuf ËnuhkMkhku çkktÄðk nheVkE ÚkkÞ Au. siLk©uce fMíkwh¼kE ÷k÷¼kE ¾wË LkeíkLkðkt siLk ËnuhkMkhkuçkktÄðkLkk rn{kÞíke Lknkuíkk. fkuE siLk ËnuhkMkhku ÃkkMkuyçkòu YrÃkÞk nkuðk Aíkkt íku{ýu fkuE nkìÂMÃkx÷,yLkkÚkk©{ fu ð]Øk©{ çkktæÞku nkuðkLkwt sýkíkwt LkÚke. þuX©efMíkwh¼kE {kLkíkk níkk fu, sux÷kt siLk ËnuhkMkhku Au íku sò¤ððk òuEyu. fux÷kf siLk Ä{oøkwhwykuLke árüÃkk÷eíkkýkÚke ykøk¤ síke s LkÚke.

ykztçkhe fÚkkfkhkuyu s heíku çkkhu {rnLkk MkwÄe ¼økðkLk hk{Lke yLku

f]»ýLke fÚkkyku fhLkkhk fÚkkfkhku Ãký ykztçkh yLkuÔÞÂõíkÃkqò{kt hk[u Au. ÄLkðkLkku s íku{Lke fÚkk fhkðe þfuAu. Y. 50 ÷k¾ Lkk nkuÞ íkku íku{Lke fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkEþfíkwt LkÚke. yk fÚkkfkhku ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk Au, Ãkhtíkwíku{ýu ®Mk[kELke Mkð÷ík fu nkìÂMÃkx÷ Q¼e fhe nkuðkLkwtsýkíkwt LkÚke. ykðk fÚkkfkhkuLkk ÷k¾ku ¼õíkku Au yLkufÚkkfkhkuLku økwhw {kLke {kuxe ¼ux-MkkuøkkËku ykÃku Au. íku hf{økheçk fu sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke MknkÞ {kxu ðÃkhkíke nkuÞíku{ ÷køkíkwt LkÚke. ykðk fÚkkfkhkuLke MktMÚkkyku ÃkkMku yçkòuYrÃkÞk Au, Ãkhtíkw {kLkðMkuðk fu ËrhÿLkkhkÞýku {kxu íku{ýu

¼køÞu s yu hf{ ðkÃkhe Au.yuf Mktík íkku ykuþefk Lke[u

rhðkìÕðh hk¾e hkºku Ÿ½e òÞ Au.fux÷kf Mktíkku ytçkkýe ÃkrhðkhLkkuÍ½zku {exkððkLke hksLkerík fhu Au.yuf fÚkkfkh rðËuþ{kt çku LktçkhLkkYrÃkÞkLku ÔnkEx{kt VuhððkLkwt fk{fhu Au. çkkçkk hk{Ëuð fu suyku ¾wËíku{Lke yuf ykt¾Lkku ÷fðku {xkzeþfíkk LkÚke yu fuLMkhLkk ÷k[khËËeoykuLku Mkkò fhe ËuðkLkk çknkLku

÷k¾kuLke Ëðkyku ðu[u Au yLku n{ýkt Þkuøk Akuze ËuþLkehksLkerík{kt hMk ÷uðk {ktzâk Au. íku{ýu ¾wËu yçkòuLkeMktÃkr¥k Q¼e fhe Au, Ãkhtíkw fkuE økheçk ËËeoLku {Vík ËðkykÃke nkuðkLkwt Mkkt¼éÞwt LkÚke.

MkkEçkkçkk yk çkÄkÚke swËk Ãkzu Au. Mk{ksLkk økheçkyLku çkuçkMk ÷kufkuLku s¤ ÞkusLkkyku çkûke ¾uíkhkuLkðÃkÕ÷rðík fÞkO Au. MkkEyu yLkuf nkìÂMÃkx÷ku, Mfq÷ku,fuLkk÷ku Q¼e fheLku íku{Lkk xÙMxkuLke {¤u÷e hf{LkkuMkËwÃkÞkuøk fhðkLkku Lkðku hkn [ªæÞku Au. rçk÷ økuxTMk Ãký{kLku Au fu, Mk{ks ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷wt Mk{ksLku ÃkkAwt ykÃkðwtòuEyu. MkkEçkkçkkyu Ãký yk s Wíf]ü fkÞo fÞwO Au.

yk{ sLkíkkÚke {ktzeLku ðzk «ÄkLk, Ãkqðo ðzk «ÄkLk,¾u÷kzeyku yLku rVÕ{e nMíkeyku{kt Ãký hnu÷e ÷kufr«ÞíkkòuELku çkeò rnLËw Ä{oøkwhwyku Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk Au yLkuMkkELke ÃkkuÃÞw÷krhxeLke R»kkoLkk fkhýu íku{Lku ©Øktsr÷ykÃkðkÚke Ãký fux÷kf Ëqh hÌkk Au. ¼økðkLkLke fÚkkykufnuLkkhk Mktíkku Ãký ßÞkhu ÃkkuíkkLkk s fkÞoûkuºkLkk fkuEÄ{oøkwhwLke ðkík ykðu íÞkhu íkuyku Ãký ¼eíkhÚke R»kkoyLkw¼ðíkk nkuÞ Au.

hksLkeríkÚke ËqhMkkEçkkçkk hksLkiríkf ÷k÷MkkykuÚke òusLkku Ëqh níkk.

yÞkuæÞkLkk hk{{trËh yLku çkkçkhe {ÂMsËLkk rððkËð¾íku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Lkuíkk yþkuf ®Mk½÷ çku ð¾íkÃkwèÃkÚkeo økÞk níkk yLku hk{{trËhLke íkhVuý{kt yLkuçkkçkhe {ÂMsËLke rðhwØ{kt rLkðuËLk fhðk MkkEçkkçkk ÃkhËçkký ÷kÔÞk níkk, Ãkhtíkw yu rððkË ytøku MkkEçkkçkkyuíkxMÚk hnuðkLkku yLku fkuE Ãký rLkðuËLk Lkk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. MkíÞLkk ¼õíkku{kt rnLËwyku yLku {wÂM÷{ku Ãkýníkk yLku íku{Lke MktMÚkkyku, Mfq÷ku íkÚkk nkìÂMÃkx÷kuLkkt îkhMkki fkuE {kxu ¾wÕ÷kt hnuíkkt. fkhý fu MkkELku fkuE hksfeÞ¾e[ze Ãkfððe Lknkuíke.

yLku yux÷u s fnuðkÞ Au fu,‘MkkE Lkk{ rËÞu siMkk.’

yþkuf ®Mk½÷u {trËh yLku {ÂMsËLke hksLkerík{ktMkíÞ MkkEçkkçkkLku ½Mkze sðk «ÞkMkku fÞko níkk

f

MkkEçkkçkk ÃkkMkuÚke çkeòÄ{oøkwhwyku çkkuÄÃkkX ÷u

30{eyu ð÷Mkkz{kt ykrËðkMke Mkt½Lke ðkŠ»kf Mk¼kð÷Mkkz: ykrËðkMke Mkt½

ð÷MkkzLke Mkt[k÷Lk Mkr{rík íkÚkkðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kLke çkuXfíkk.30{eLku þrLkðkhLkk hkus MkŠfxnkWMk ð÷Mkkz ¾kíku Mkt½Lkk «{w¾Lkk

yæÞûkMÚkkLku hk¾ðk{kt ykðe Au. ykMk¼k{kt rðrðÄ fk{ku ytøku [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu. ykMk¼k{kt Mkt½Lkk ík{k{ MkÇÞkuuLku nkshhnuðk sýkðkÞwt Au.

Mkwhík rMkxe {kxu

{ktzðe «kÞkusLkk ðneðxËkh îkhk

çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ Mkk{u VrhÞkËçkkhzku÷e íkk.h6

{ktzðe Ãkku÷eMk {Úkf yLku VrhÞkËfhLkkh {ktzðe «kÞkusLkk ðneðxËkhËuMkkE ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku«{kýu økík h1 yur«÷Lkkt hkus {ktzðe«kÞkusLkk ðneðxËkh f[uhe Mkk{uLkkt{uËkLk Ãkh Mkwhík rsÕ÷kLkkt ÄkhkMkÇÞkuÃkifeLkkt çkkhzku÷eLkkt ÄkhkMkÇÞfwtðhS¼kE n¤Ãkrík, MkkuLkøkZLkktÄkhkMkÇÞ «¼w¼kE ðMkkðk,fuLÿeÞ{tºke zkì.íkw»kkh¼kE[kiÄhe, rsÕ÷k fkUøkúuMkLkkt «{w¾{kunLk¼kE Ãkxu÷(¼kxeÞk),Mk{uík yLkuf fkUøkúuMkÃkûkLkkt yøkúýenkuÆuËkhku îkhk {ktzðe «kÞkusLkktðneðxËkh ËuMkkE Mkk{u yLkuf ykûkuÃkkuMkkÚku Ähýk yLku ònuh Mk¼k fhe níke.

yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk ykyøkúýeykuyu {ktzðe xeyuMkÃkeLkktyrÄfkhe ËuMkkE îkhk MkhfkheÞkusLkkLkkt fk{ku{kt {kuxku ¼ú»xk[khyk[hðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkk

yûkuÃkku fhkÞk níkk. Mkt{u÷Lk çkkË ykMktË¼uo çkkhzku÷eLkkt ÄkhkMkÇÞfwtðhS¼kE n¤Ãkrík WÃkhktíkMkkuLkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ «¼w¼kEðMkkðk yLku íkuLke MkkÚkuLkkt fux÷ktf ÷kufku«kÞkusLkk ðneðxËkhLke ykurVMk{ktøkÞk níkk. yk ËhBÞkLk çkkhzku÷eÄkhkMkÇÞ fwtðhS¼kE n¤ÃkríkyuËuMkkE MkkÚku yýAksíkw ðíkoLk fhe

ÄkfÄ{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË{ktzðe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ur¾ík{kt ykÃkeníke. yºkuÚke yk VrhÞkË MktË¼uo ðÄw{krníke {kxu {ktzðe Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuMktÃkfo MkÄkíkk Ãkku÷eMku ykðu÷e VrhÞkËMktË¼uo fkuE økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku LkÚkeyu{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {ktzðe Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt ÃkeyuMkykE ËuMkkEyu yk

VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkts{kËkh fktrík¼kELku MkkUÃke nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkw.

{ktzðe xeyuMkÃkeLkkt yrÄfkheËuMkkELkku xu÷eVkurLkf MktÃkfo fhkíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, økE h1{eyur«÷Lkkt hkus su «{kýuLkkt fkÞo¢{ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkrík îkhkfhðk{kt ykÔÞk níkk, yLku su ½xLkkyku

çkLkðk Ãkk{e níke, íku MktË¼uoLkeÃkku÷eMk VrhÞkË {u ÷ur¾ík{ktykÃke Au.

ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkríkîkhk ÃkkuíkkLku Äkf-Ä{fe ykÃke

WÃkhktík Mkhfkhe f[uhe{kt ½wMke Mkhfkhefk{økehe{kt rðûkuÃk Ãkkzðk MkçkçkLkerðrÄðík Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãkkuíku ykÃkenkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkw, íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkw fu, Ãkkuíku Mkhfkhe yrÄfkheíkhefu fkÞËuMkhLke Ãkku÷eMk VrhÞkË{ktzðe Ãkku÷eMk {Úkfu ÄkhkMkÇÞ fwtðhSn¤Ãkrík rðYæÄ ykÃke Au,

ÄkhkMkÇÞyu xeyuMkÃke f[uhe{kt½qMke yrÄfkheLku Äkf-Ä{fe

ykÃke nkuðkLke hkð

Mkwhík, íkk. 26

xqtfk økk¤k{kt Mkwhík{kt «ríkçktrÄíkç÷z zkÞ{tzLkk çku fuMk Úkíkkt ynª ykðkzkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk Úkðk ytøkuLkeþõÞíkk Ëþkoðu Au. ¾kMk fheLku ßðu÷heRLzMxTeÍ{kt zkÞ{tz-ßðu÷he{kt«ríkçktrÄík zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ÚkðkíkhV þtfk WÃkòðu Au. òýfkheyLkwMkkh y{urhfk-ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{ktzkÞ{tz «{krýík Au fu Lknª ? íkuçkkçkíkLke ¾kíkhe fhðk {kxu rMkMx{nkuÞ Au. økúknf Ãkkuíku su zkÞ{tz-ßðu÷he ¾heËe hÌkku Au íku{kt zkÞ{tzLkkWÃkÞkuøk ytøkuLkk «{kýÃkºk {u¤ðe¾hkR fhe þfu Au. òu fu MÚkkrLkfßðu÷he çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh¼khík{kt ßðu÷he{kt rððkrËík yLku«ríkçktrÄík zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Aufu fu{ íku òýðk ytøku fkuR rMkMx{LkÚke, íkuÚke ßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt ykðktzkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk Úkðk ytøkuLkeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

zkÞ{tz rMkxe Mkwhík{kt zeykhykRrð¼køk îkhk «ríkçktrÄík ç÷zzkÞ{tzLkk çku fuMk{kt 14 fhkuzLkk hVnehk Ãkfzðk{kt ykÔÞkt Au. {Mk{kuxehf{Lkk ç÷z zkÞ{tz Ãkfzkíkkt MÚkkrLkfMíkhu ykðk zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk ÚkðkytøkuLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. Wãkuøkfkhku ykðk zkÞ{tzLkkuçkòh{kt WÃkÞkuøk Úkðk ytøku LkÒkku ¼ýuAu. ð¤e, ð¾íkkuð¾ík fuÃkeLke xe{

Ãký ynª zkÞ{tz RLzMxÙeÍ{kt fuÃkeLkkLkkuBMkoLkk Ãkk÷Lk ytøku Mkhðu fhíke hnuAu, íku{ Aíkkt xqtfk økk¤k{kt s ç÷zzkÞ{tzLkk ðuÃk÷k ytøkuLkk çku fuMk Mkk{uykðíkkt yk çkkçkík ynª ykðktzkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk Úkðk íkhV yktøk¤e[ªÄu Au. ßðu÷he{kt ðuÕÞw yurzþLkíkhefu zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk økúknfkuyuçkunË ÃkMktË fÞkuo Au, íkuÚke Ëuþ{ktßðu÷he RLzMxÙeÍ{kt zkÞ{tzLkkuçknku¤ku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au.rz{kLzLku fkhýu ßðu÷Mko îkhk {kuxk«{ký{kt zkÞ{tz ¾heËðk{kt ykðu Au.

rðïkMkLkk ykÄkhus ¾heËe...!

MÚkkrLkf ßðu÷he çkòhLkk ðíkwo¤kuyLkwMkkh ßðu÷Mko îkhk zkÞ{tzLke sufkuR Ãký ¾heËe fhðk{kt ykðu Au íkurðïkMkLkk ykÄkhu Úkíke nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku ßðu÷Mko Ãkkuíku zkÞ{tzLkef÷h-õ÷urhxe ytøku LkkUÄ ÷uíkkt nkuÞ AuÃkhtíkw zkÞ{tz {kxuLke hV õÞktÚke ykðeníke yLku ðuÃkkheyu fkuLke ÃkkMkuÚkeÃkh[uÍ fhe Au íku ytøkuLke òýfkhe¼køÞu s fkuR {u¤ðíkwt nkuÞ Au. ð¤e,þku-Y{{ktÚke zkÞ{tz-ßðu÷he¾heËLkkh økúknf zkÞ{tz suLke MkkÚkuszu÷kt nkuÞ íku MkkuLkk-[ktËe suðeÄkíkwLke þwØíkk ytøku {krníke{u¤ððkLkku ykøkún hk¾íkku nkuÞ Au.ðÄkhk{kt zkÞ{tzLke õ÷urhxe ytøkuLkk«{kýÃkºk ytøku Ãk]åAk fhu Au.

¼khíkLkk çkòhku{ktßðu÷he{kt «ríkçktrÄíkzkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk...!

MMkkwwhhííkk :: ykRMkeLkk LkkýktLkk {wÆu þnuhesLkkuLku çkkLk{kt÷uðkÞk Au íÞkhu {LkÃkkLke Mkðkuoå[ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ykRMkeLkkLkkýktLke ðMkq÷kíkLkk {wÆu BÞw fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ykÃku÷ksðkçkku yÄqhk yLku økku¤økku¤ Au. ykRMkeLkk LkkýktLkk {wÆuMkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu ÃkqAu÷k sðkçk{kt BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu hsq fhu÷e {krníkeyku 114fkuÃkkuohuxhLku WXk ¼ýkððk {kxu Ãkqhíke Au. Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÃk qAðk{kt ykðu÷k {kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk MkeÄk W¥khykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. fr{þLkhu yuf Ãký sðkçk ¾kuxku

ykÃÞku LkÚke, Ãkhtíkw su sðkçk hsq ÚkÞk Au íku yÄoMkíÞ Au.Mkk{kLÞ Mk¼kLkk hufkuzo Ãkh hnu÷k «§ku yLku íkuLkk W¥khku ykMkkÚku Mkk{u÷ Au.

yºku hsq ÚkÞu÷ku «§ fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe íkhVÚkeÃkqAðk{kt ykÔÞku Au suLkku W¥kh fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ykÃÞkuAu. yk MkkÚku Mkk{u÷ Mkkhktþ yu çkkçkíkLke MÃküíkk fhu Au suòýðkLkku Mkk{kLÞ Mk¼kLku yrÄfkh Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Mk¼kLkkhufkuzo Ãkh yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke yLkurMkVíkÃkqðof ðkMíkrðfíkk AwÃkkððk{kt ykðe Au.

ykEMkeLkk LkkýktLke økuhfkÞËu ðMkq÷kíkLkk {wÆu yÄoMkíÞ hsq fhe

Mkk{kLÞ Mk¼kMkwrðÄk ykÃkðkLke

Lkerík çkË÷uyÚkðk økuhfkÞËu

ðMkq÷kíkLkkurðhkuÄ fhu

¼qíkfk¤{kt yufÃký fr{þLkhu yk«fkhu þnuhesLkkuÃkkMku ykEMkeLkkLkkýktLke ðMkq÷kík

fkZe LkÚke

Mkk{kLÞ Mk¼kLku QXkt ¼ýkðíkwt ðneðxeíktºk

«§ : xeÃke Mfe{Lke VkRLk÷ {tsqhe Ãknu÷kykRMkeLkk Lkkýkt ðMkw÷e þfkÞ ¾hk?

W¥kh : fkuR Ãký xeÃke rðMíkkh{kt yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuíku{s «kÚkr{f MkwrðÄkyku Q¼e fhðk {kxu su íku xeÃke rðMíkkhLkks{eLk {kr÷f/fçksuËkh ÃkkMkuÚke ykRMkeLkk Lkkýkt ÷uðkLkk ÚkkÞ Au.nk÷ þnuh{kt su rðMíkkh{kt rðfkMk ÚkR økÞku Au yÚkðk su rðMíkkh{ktÍzÃkÚke rðfkMk ÚkR hÌkku Au íku Ãkife {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {LkÃkkyuykRMkeLkk Lkkýkt s{k ÚkÞk Ãknu÷k yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk{nËytþu Ãkqhe Ãkkze Au. hnuýktf MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkk ÃkhÃkkýe, økxh, hMíkk yLku MxÙex ÷kRxLke MkwrðÄk ykÃkðkLke «kÚkr{fsðkçkËkhe su íku MkkuMkkÞxeLkk ykuøkuoLkkRÍhLke Au, Ãkhtíkw suMkkuMkkÞxe{kt su íku Mk{Þu ykuøkuoLkkRÍh îkhk yktíkrhf MkwrðÄk ÃkwheÃkkzðk{kt ykðe Lknkuíke íku MkkuMkkÞxeyku{kt ÷kuf¼køkeËkhe ÞkusLkknuX¤ yktíkrhf MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk Mkwhík {LkÃkkyu Lkerík yÃkLkkðe Au.

ðkMíkrðfíkk : {q¤ Mkðk÷ yu níkku fu xeÃke Mfe{ VkRLk÷ ÚkkÞíku Ãknu÷k ykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷e þfkÞ fu fu{? yk Mkðk÷Lkkufr{þLkhu fkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke. yk Mkðk÷ s Mk{økú rððkËLkwt{q¤ nkuðkÚke MkkiÚke {n¥ðLkku Au. xkWLk Ã÷krLktøk yufx {wsçkxeÃke VkRLk÷ Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ðkLkkhnuíkk LkÚke. MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkeLkerík ¼ksÃk þkMkfkuyu Auf 1997{kt {tsqh fhe níke suLkku yksMkwÄe y{÷ [k÷w Au yLku yk Lkerík{kt fkuR VuhVkh Mkk{kLÞMk¼kyu {tsqh fÞkuo LkÚke.

«§ : ykRMkeLkk LkkýktLke ðMkq÷kíkMkkuMkkÞxeLkk ykuøkuoLkkEÍh ÃkkMkuÚke fÞkfkhýkuMkh fhðk{kt ykðíke LkÚke ?

W¥kh : ¼qíkfk¤{kt xeÃke Mfe{Lkk yk¾hefhý çkkË sykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ðkLke «Úkk y{÷{kt níke. suLku fkhýu xeÃkeMfe{ VkRLk÷ ÚkR Lk nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Ã÷kLk {tsqh fhíkeð¾íku ykRMkeLkk Lkkýkt ÷uðkíkk Lknkuíkk. sqLk2007Úke xeÃke VkRLk÷ Lknet nkuÞ íkku Ãký rðfkMkÃkhðkLkøke {tsqh fhíke ð¾íku ykRMkeLkk LkkýktrzÃkkurÍx Ãkuxu ÷uðk{kt ykðu Au suÚke ¼rð»Þ{ktMkkuMkkÞxeLkk hneþku Ãkh ykRMkeLkk Lkkýkt s{kfhðkLke sðkçkËkhe{ktÚke hkník hnuþu íkuðeyÃkuûkk Au.

ðkMíkrðfíkk : ¼qíkfk¤ yux÷u fr{þLkhyuMk.yÃkýko Ãknu÷kLkk ík{k{ fr{þLkhku xeÃkeMfe{Lkk yk¾hefhý çkkË s ykRMkeLkk LkkýktðMkq÷íkk níkk. sqLk 2007 ÃkAe Ã÷kLk {tsqhe ð¾íku sykRMkeLkk Lkkýkt ¼hkðkÞ Au suLkku yÕxe{ux çkkus r{÷fíkËkhku Ãkhykðu s Au. fkuR rçkÕzh ykRMkeLkk Lkkýkt r¾MMkk{ktÚke ¼híkk LkÚke.ík{k{ rçkÕzhku ykRMkeLkk Lkkýkt r{÷fíkËkhku Ãkh ÃkkMk ykuLk fhu Au.yux÷u ÷kufkuLku fkuR hkník ÚkR LkÚke. rzÃkkurÍx Ãkuxu ÷uðkíkk Lkkýkt{LkÃkk fkuR Ãký rð¼køk nuX¤ ðkÃkhe þfíke LkÚke yux÷u yk Lkkýktçksux fu çku÷LMkþex{kt rzÃkkurÍx Ãkuxu s{k çkku÷kððk Ãkzu Au.

«§ : ykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ fhðkLke Mk¥kkyLku Lk¬e fhðkLke Mk¥kk fkuLke Au ?

W¥kh : çkeÃkeyu{Mke yufx nuX¤Lkk rLkÞ{ku yLku fkÞËkykuçkkçkíku su rLkýoÞ yLku fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ íkku íkuLke Mk¥kkfr{þLkhLku Mkk uÃkðk{kt ykðe Au ík u{s {LkÃkk su

÷kuf¼køkeËkheÚke MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkkyku Ãkh su«kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðk ytøkuLkk Lkkýkt ðMkq÷

fhðkLke sðkçkËkhe BÞw. fr{þLkhLku MkkutÃkðk{ktykðe Au íku{s yk ytøku sYhe sýkÞ íÞkhuBÞw. fr{þ™h ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku [[korð[khýk fhe íkuykuLke Mkt{rík {u¤ðeykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ fhu Au.

ðkMíkrðfíkk : yk Mkðk÷Lkku Ãký økku¤økku¤ sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mkûk{

Mk¥kkrÄþLke {tsqhe ðøkh ykRMkeLkk LkkýktLkeðMkq÷kík økuhfkÞËu Au fu fu{ íkuLkku fkuR sðkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk rfMMkk{kt ÃkËkrÄfkheykuLkeMkt{rík {u¤ðe ykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ ÚkkÞ Au íkuðku sðkçkykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw [kh ÃkËkrÄfkheykuLku çkeÃkeyu{Mkeyufx{kt fkuR rðþu»k Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ykðk fkuRÃký rLkýoÞLkku y{÷ fhðk {kxu Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqhe ÷uðesÁhe Au su ÷uðkR LkÚke. Ãkkt[ sýk çktÄçkkhýu Lk¬e fhu yuLkerík çkLkíke LkÚke.

W¥kh : rðfMkíkk þnuhLke Mkð÷íkku yLku sÁrhÞkík ðÄíke òÞ Au. þnuh{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeykuLku«kÚkr{f MkwrðÄk íku{s çkeò rðfkMkLkk yLÞ fk{ku Ãký {LkÃkk îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk MkwrðÄk yLkurðfkMkLkk fk{ku {kxu Ãkqhíkk Lkkýkt ðMkq÷ fhðkLke sðkçkËkhe fr{þLkhLkk þehu Au.

Mkkhktþ : yk sðkçk Ãký yÄqhku yLku økuh{køkuo ËkuhLkkhku Au. Mkðk÷ yu ÃkqAðk{kt ykÔÞku fu¼qíkfk¤{kt fkuR Ãký fr{þLkhu ÃkkuíkkLke Mk¥kk nkuðk Aíkkt ykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ fÞko Lkníkk íku ðkíkMkk[e Au? yk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu Ãkkuíku þwt fÞwO íkuLkku sðkçk

ykÃÞku Au. rðfkMk fk{ku {kxu Lkkýkt sÁhe Au yu Mðef]ík çkkçkík Au, Ãkhtíkw ykðk Lkkýkt Ähkh økuhfkÞËuðMkq÷e þfkÞ Lknet.

¼qíkfk¤{kt yuf Ãký fr{þLkhu yk «fkhu ykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ðk þnuhesLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄkLkÚke. fr{þ™hu ykRMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ðk s nkuÞ íkku Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqhe fu{ {u¤ðíkk LkÚke ?MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðkLke 1997Lke Lkerík{kt VuhVkh fÞko ðøkh fr{þLkh fu yLÞfkuR Ãký yrÄfkhe ÷kufkuLku MkwrðÄk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze þfu Lknet.

«§ : ¼qíkfk¤{kt fkuE Ãký fr{þLkhu ÃkkuíkkLke Mk¥kk nkuðk Aíkkt ykEMkeLkk Lkkýkt ðMkq÷ fÞko Lk níkk íku ðkík Mkk[e Au?

y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt RFOLku ò{eLkMkwhík: ÔÞkhk ¾kíku y{eÄhk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku WfkE ¾kíku

Vhs çkòðíkk huLs VkuhuMx ykurVMkh ¼hík¼kE ¼e¾Lk¼kE Ãkxu÷LkeykðfLkk «{ký{kt y«{kýMkh r{÷fík ÄhkððkLkk fuMk{kt yurLx-fhÃþLk çÞwhkuyu ÄhÃkfz fhe níke. íku{ýu ykðfLkk «{ký{kt Y.14.35 ÷k¾Lke ðÄw r{÷fík ðMkkðe níke. yk [f[khe rfMMkk{ktykhkuuÃkeyu íku{Lkk ðfe÷ fÕÃkuþ ËuMkkE {khVík ò{eLk yhS hsq fhkíkktyËk÷íku þhíkkuLku ykÄkhu ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk.26

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf fkh¾kLkk{ktÚke íku{ktfk{ fhíkku fk{Ëkh s YrÃkÞk MkkzkLkð ÷k¾Lke rft{íkLkeMkkze [kuhe økÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yk LkkufhLkufkh¾kLkk{kt hkÏÞku níkku yLku íkuLktw xwtfw Lkk{ s íkuLkk{kr÷fLku ¾çkh Au. yk Lkkufhu fkh¾kLkkLke çkLkkðxe

[kðe çkLkkðe ÷eÄe níke yLkuíku{ktÚke fw÷ 2000 Mkkze[kuhe økÞku níkku. ykçkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt W{hkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk þY fhe Au.ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

ÃkhðxÃkkrxÞk ÂMÚkík {kuzu÷xkWLk{kt ykðu÷e s÷khk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðLkkuË¼kR «¼wËÞk÷ økkuÞ÷ÃkktzuMkhk ÂMÚkík «{w¾Ãkkfo RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt fkÃkzLkwtfkh¾kLkwt Ähkðu Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt íku{Lku íÞkt yÁýLkk{Lkku yuf fk{Ëkh Lkkufhe {kxu ykÔÞku níkku. íku{Lkufk{ËkhLke sYrhÞkík nkuðkÚke fk{ËkhLkwtLkk{ MkhLkk{wt ÃkqAâk ðøkh s íkuLku hk¾e÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksuMkðkhu rðLkkuË¼kR íku{Lkk fkh¾kLkk{ktøkÞk níkk yLku íkk¤wt Ãký ¾kuÕÞwt níkwt. òufu, fkh¾kLkk{kt økÞk çkkË íku{Lku ¾çkh Ãkzeníke fu. íku{Lkk fkh¾kLkk{ktÚke 2000sux÷e Mkkzeyku [kuhkR økR Au. yk [kuheÚkÞk çkkË íku{Lkku fk{Ëkh yÁý Ãký LkshuÃkzíkku Lk nkuðkÚke [kuhe{kt íkuLke s MktzkuðýenkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu íku{ýu ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe níke.íku{ýuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku yÁý s çkLkkðxe[kðeLke {ËËÚke yk [kuhe fhe økÞku níkku.òu fu, yk çkLkkð{kt økt¼eh çkkçkík yu Aufu, Ãkku÷eMkLke ðkhtðkhLke yÃke÷ nkuðkAíkkt fkh¾kLkuËkhku fk{ËkhLke fkuR srðøkík {u¤ðíkk LkÚke yLku suLku òýíkk ÃkýLk nkuÞ íkuðk fk{ËkhLkk ¼hkuMku ÷k¾kuYrÃkÞkLkku {k÷ Akuze Ëuíkk nkuÞ Au.

Mkwhík, íkk. 26

ðhkAk{kt fkurnLkqh hkuz Ãkh Mkðkýe yuMxuxÃkkMku økwÁf]Ãkk zkÞ{tz ftÃkLke {kxu ðku[{uLk íkhefufk{ fhíkk ykÄuz ðk[{uLku økík hkºku çku hkWLznðk{kt VkÞ®høk fhíkk ÷kufku øk¼hkE økÞk níkk.Ãkku÷eMkLke rLk»fk¤SLkk fkhýu hkºku ÷kufkuLkku Sðíkk¤ðu [kUxe økÞku níkku. {q¤ {æÞ«ËuþLkk ykÄuzðÞLkk ðku[{uLkLku økíkhkus ðíkLk{kt ËkurnºksL{íkk íkuLke ¾wþe{kt íkuýu hkºku fkuE Ãký «fkhLkkuzh hkÏÞk rðLkk nðk{kt VkÞ®høk fÞwO níkwt.÷kufkuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkk ftxÙku÷Y{u ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yk¤MkwðhkAk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ sELku ðku[{uLkLkuÃkfzeLku íkuLkk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤{æÞ«Ëuþ{kt [tçk÷ rðMíkkhLkk ÃkkuhMkkLkku ðíkLke

y{hík®Mkøk LkkÚk®Mkøk ¼ËkurhÞk(W.ð.50)AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Mkwhík{kt hnu Au. AuÕ÷k yufð»koÚke íku ðhkAk{kt fkurnLkqh hkuz Ãkh MkðkýeyuMxux ÃkkMku økwÁf]Ãkk zkÞ{tz{kt ðku[{uLk íkhefuLkkufhe fhu Au. íkuLke ÃkkMku zçk÷ çkuhu÷Lke økLk Au.

íku økwÁf]Ãkk zkÞ{tz ftÃkLkeLkk Y{{kt s hnu Au yLkuíÞkts Lkkufhe fhu Au. økíkhkºku íku ftÃkLkeLkk økuxÃkkMku níkk íÞkhu íkuLku økk{Lkk Mk{k[kh {éÞk fuíkuLku Ëkurnºk ÚkÞku Au, yux÷u íku yux÷ku çkÄku ¾wþyLku yuõMkkEx ÚkÞku fu íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkhÚke fkçkqøkw{kðe ËeÄku níkku. íkuýu Ëkurnºk ÚkðkLke ¾wþe{ktíkuLke økLk{ktÚke nðk{kt çku hkWLz VkÞ®høk fheËeÄwt níkwt. íkuLkk yðksÚke ÷kufku ¾qçks øk¼hkE

økÞk níkk. ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkkyLku ÷kufkuyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkkftxÙku÷ Y{u ðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.ðhkAk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sELku y{hík®MkøkLkeyxfkÞík fhe níke. íkuLkk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fheLku íkuLke økLk fçksu ÷E íkuLke ÄhÃkfz fheníke, íkuLke ÃkkMku sB{w fk~{eh MkhfkhLkwt økLkLkwt÷kEMkLMk níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh «Ëuþ, rçknkh,{æÞ«Ëuþ fu sB{w-fk~{eh suðk hkßÞ{ktÚke fkuEÃký heíku økLkLkwt ÷kEMkLMk {u¤ðeLku fu íÞktLkkf÷uõxh f[uheLkk Mkne rMk¬kÚke çkkuøkMk økLk÷kEMkLMk çkLkkðzkðe Mkwhík{kt yMktÏÞ ík¥ðkuykðe heíku Lkkufhe fhe hÌkk Au. ykðk ík¥ðkuLkuÃkfzðk Mkwhík Ãkku÷eMk fkuE fMkhík fhíke LkÚke.Ãkku÷eMkLke rLk»fk¤SLkk fkhýu ÷kufku ykðkík¥ðkuLkku ¼kuøk çkLke þfu Au.

WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík : Mkw{w÷zuhe hkuz ¾kíku hnuíkkyuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkuËkhu Íuhe Ëðk Ãkeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uhnkurMÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkMkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkw{w÷zuhehkuz Ãkh LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrníkuþ¼kR økwýðtík¼kR ËuMkkR (42)Mkr[Lk{kt yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt

Ähkðíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1Ãkwºke Au. rníkuþ¼kRyu yksu çkÃkkuhu½h{kt fkuR yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe ËðkÃke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw. Ëuðwt ðÄe síkktykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkw{w÷zuhe hkuz rðMíkkh{kt hnuíkkfkh¾kLkuËkhLkku Íuh Ãke ykÃk½kíkËefheLku íÞkt Ãkwºk sL{Lke ¾wþe{kt VkÞ®høk

y{hík®Mkøk økwÁf]Ãkk zkÞ{tz{kthneLku ðku[{uLk íkhefu fk{ fhíkkuníkku. íku yuf ð»koÚke íÞkt Lkkufhefhíkku níkku. òufu íkuLkk rðþu ftÃkLkeíkhVÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkònuhLkk{k {wsçk ðhkAk Ãkku÷eMkLkufkuE {krníke ykÃke Au fu Lknª íku rðþuðhkAk Ãkku÷eMkLku fktE {krníke Lkníke. òu {krníke ykÃke Lk nkuÞ íkkuftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku rðÁØònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ 188 {wsçkøkwLkku Ëk¾÷ fhe þfu Au. Ãkku÷eMkyLku ykðe ftÃkLkeLke ÷kr÷ÞkðkzeLkkfkhýu rLkËkuo»kLkku ¼kuøk ÷uðkE þfu Au.

ðku[{uLkLke {krníkeytøku Ãkku÷eMk Ãký ytÄkhk{kt

VkÞrhtøk fhLkkh ðku[{uLk ÃkkMkusB{w-fk~{ehLkwt ÷kEMkLMk Au

ðhkAk Mkðkýe yuMxuxLkk ÷kufkuyu øk¼hkELku Ãkku÷eMkLku òý fhe

fkh¾kLkk{ktÚke Lkkufhu s9.50 ÷k¾Lke Mkkze [kuhe

zwrÃ÷fux [kðeçkLkkðeLku Lkkufhu2000 Mkkze [kuhe

ykuMxÙe[Lkeykt¾kuLkwt fËíkuLkk {øksfhíkkt {kuxwtnkuÞ Au.{L k w »Þ L k kþ h e h { k t62,000{kE÷ ÷ktçke hõíkðkrnLkeykuykðu÷e Au.Ãk]Úðe ÃkhLkk ÷øk¼øk 2,000sux÷kt AkuzLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõík¾kuhkf íkhefu fhe þfu Au.

ykze [kðe(1) yk{w¾, WÃkkuËT½kík (4)(3) yþhVe, MkkuLkkLkku rMk¬ku (5)(7) Ãkrh{÷, ðkMk (3)(8) ykLktË, ÷nuh (2)(9) çkkøk, ðkze (3)(11) ¿kkrík, òík (2)(13) Lkkzý, ð÷ý (2)(14) rð¢{ MktðíkLkku Ãkkt[{ku {kMk (3)(15) íksðes, ÞwÂõík (3)(17) òze ÷kfze, Äkufýwt (2)(19) Ãkkhfe..... MkËk rLkhkþ (2)(21) XXkhku, ¼Ãkfku (2)(22) {ËËøkkh, MknkÞf (4)(24) MkiLÞ, xku¤wt (3)(25) ÃkkhMk{rý, ðhMkkË (3)(26) øk¤Vku, çk¤¾ku (2)(28) þk¾, «ríkck (3)(29) {¬k ÃkkMkuLkwt yuf þnuh (3)(30) [es, ðMíkw (4)(33) Ëu¾kð, ËþoLk (3)(34) fÃkzkt ÄkuðkLkku Äkufku (3)(35) {sçkqík, ÷X (4)Q¼e [kðe(1) W¥kusLkk, hwr[ fhkððe íku (4)(2) Q÷xe (3)(3) Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (2)(4) feŠík (3)(5) Þ¿k, nðLk (2)(6) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(7) Mkki¼køÞðtíke (4)

(10) fkMkËLkku WÃkhe, {kuxku{÷ (3)(12) íkÃkMðe, íkÃk fhLkkh (4)(16)þqh, Ãkhk¢{e (2)(18) ¼tzkh, ð¾kh (3)(19) yÃkhkÄ, Ëku»k (3)(20) ykíkwh, yÄehwt (5)(22) f{¤, yuf Ãkûke (3)(23) LkMkeçk, rfM{ík (4)(25) Ãkrðºk (2)(27) ÃkkÞ{k÷ (2)(28) LkkfLke ðk¤e (2)(29) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(31) ÃkiMkku, ÄLk (2)(32) ËuðkËkh (2)(33) Mkwh, Ëuðíkk (2)(36) ¾kh, ðuh (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-12 7-00 19-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 685

2 5 6 4 8 72 8 4

9 3 16 1 5 9

5 7 3 4 1 61 6 5 8

6 32 7 1 8 4

7 8 3 5 9 6

Ãkt[f, MkqÞo ¼hýe Lkûkºk{ktrð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË ËMk{, çkwÄðkh,íkk. 27-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke {kMk :ykËh. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{ {kMk :s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk :

ðË ËMk{ f. 24-54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 11-49 MkwÄe ÃkAeþíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý :ðrýs/rðrü /çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 13-06 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo :Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 11-47Úke 24-54 MkwÄe. ð@{wMk÷Þkuøk f. 11-49MkwÄe. * MkqÞo ¼hýe{kt f. 28-52Úke (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-52Úke). *ði»ýð : økkuðÄoLk÷k÷S {nkhks f]ík Ãkkt[ MðYÃkLkku WíMkð. [iºke MktðíMkhLkk«Úk{ {kMk{kt yufkËþeÚke y{kMk MkwÄeLkk rËðMkku MkqhÃkkýuïh {trËh-Lk{oËk ¾kíkuËþoLkLkku {rn{k Au. * f]r»k ßÞkurík»k : ykðíke fk÷ MkðkhÚke ¼hýe Lkûkºk{ktMkqÞoLkwt ¼ú{ý þY Úkþu. ¼hýe Lkûkºk{kt ðhMkkË ykðu íku økwshkík-Mkkihk»xÙ- fåA{kxu Mkkhk Mktfuík LkÚke. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. ¾uíkeðkzeLkktík{k{ fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ {wnqíko Au. økðkhMkez-íku÷erçkÞkt{kt Mkktfze ðÄ½xuMkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1286

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 684Lkku Wfu÷

4 2 1 3 8 5 6 7 96 9 5 7 2 4 1 3 87 3 8 6 9 1 2 4 55 8 4 1 6 3 9 2 79 6 3 2 4 7 5 8 12 1 7 8 5 9 3 6 48 4 9 5 3 2 7 1 63 7 6 9 1 8 4 5 21 5 2 4 7 6 8 9 3

þçË-MktËuþ : 1285Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.8 25.3ðzkuËhk 41.8 25.0hksfkux 39.5 22.8Mkwhík 37.8 23.1¼kðLkøkh 40.2 26.3ð÷Mkkz 35.9 22.1

økwýðkLk fkuý?MkwtËhíkkLke þku¼ fuð¤ økwýkuÚke sÚkkÞ Au. òu fkuE ÔÞÂõík{kt økwý LknkuÞ íkku íku fþk fk{Lkku LkÚke. Mºke¼÷uLku øk{u íkux÷e MkwtËh nkuÞ, ÃkýíkuLkk{kt økwýku Lk nkuÞ íkku íku ðuhkLk-¾khkþðk¤e Ähíke suðe s nkuÞ Au,su{kt øk{u íkux÷k «ÞkMkku ÃkAe ÃkýfktE Wøkkze þfkíkwt LkÚke. Ãkwhw»kkuLku Ãký yk ðkík s ÷køkw ÃkzuAu. su Ãkwhw»kku Ëu¾kð{kt íkku MkwtËh,{sçkqík çkktÄkðk¤k, ÞwðkLk yLkuþÂõíkþk¤e ÷køkíkk nkuÞ, Ãkhtíkwíku{Lkk{kt òu økwý Lk nkuÞ íkku çkufkhAu.fw¤Lke þku¼k þe÷{kt Au. Wå[fw¤Lkku {kýMk Ãký òu þe÷ rðLkkLkkunkuÞ íkku íku MkwøktÄ rðLkkLkk Vq÷ suðkuAu.rðãkLkku økwý íkuLke MkV¤íkk{kt s Au.ÄLkLkku økwý íkuLkk MkËwÃkÞkuøk{kt Au.yMktíkwü hnuLkkhku Ãktrzík fËeøkwýðkLk nkuE Lk þfu, fu{fu yu{Lku{kLk ykÃkLkkhk, yu{Lkk{kt Mktíkku»kLknª nkuÞ íkku yuLkk «íÞu ½]ýkLkeLkshu òuðk ÷køku Au.òu fkuE hkò Mktíkku»k {kLkeLku çkuMkehnu íkku íku fËe økwýðkLk çkLku Lknª,fkhý fu òu íku Mktíkku»ke çkLke òÞ íkkuhkßÞLkku rðMíkkh fE heíku ÚkkÞ?÷ßò rðLkkLke †e økwýðkLk nkuEþfu Lknª yLku nkt, ÷ßòðk¤eðu~Þk økwýðkLk Lknª økýkÞ, fkhýfu økúknfku s yuLku Ãkkøk÷ Mk{sðk{ktzþu. yk{, yuf økwý fkuE {kxuMkkhku nkuE þfu íkku çkeò {kxu ¾hkçkÃký nkuÞ yuðwt çkLke þfu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÄehsLkkt V¤ [k¾eþfþku. EïheÞMknkÞLkku yLkw¼ðfhþku. «ðkMkÚker{÷LkLkku Þkuøk.Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

ðÄw Ãkzíkk Wíkkð¤kMkknMkkuÚke Ëqh hnuòu.{kLkrMkf rð»kkËT ËqhÚkþu. ykþkLkwt rfhý÷kÄþu. {LkLke {whkËrð÷tçkÚke çkh ykðu.

íkw÷k Ä™

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚkeykLktË-MkV¤íkk-fkuE ÷k¼ {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf {qtÍðý{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.øk]nSðLkLke Mk{MÞkn÷ ÚkkÞ. íkrçkÞíkLkefk¤S sYhe {kLkòu.«ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

{u»k

ÄehsLke fMkkuxe Úkþu¾he, Ãkhtíkw çkkË{ktMkV¤íkkLke çkkhe¾q÷íke sýkÞ.MktíkkLk ytøku æÞkLkykÃkòu.

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fks{kt yðhkuÄçkkË MkV¤íkk {¤þu.øk]nrððkË xk¤òu.MktíkkLk çkkçkíkLke®[íkk Wfu÷e þfþku.

EïheÞ MknkÞLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. fkuEfk{ yýÄkÞwOWfu÷kþu. «ðkMkV¤u. øk]nSðLkLke[f{f hkufòu.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøkufux÷ef MkkLkwfq¤íkkMkòoíke òuE þfþku.rððkËÚke Ëqh hnuòu.ykŠÚkf Mktfzk{ýn¤ðe çkLkþu.

ÔÞðMkkrÞf fuyLÞ çkkçkíkkuLke®[íkkLkku Wfu÷-{køko {¤u.íkrçkÞík Mkk[ððesYhe {kLkòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkf íkký ËqhÚkkÞ. ykLktËLkku «Mktøkykðu. MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u. fkixwtrçkffkÞo ÚkkÞ. MktíkkLkLke®[íkk hnu.

ytøkík Mk{MÞkykuËqh Úkíke sýkÞ.{n¥ðLkkt fk{fkòu{kxu MkkLkwfq¤íkk.¾[o ðÄu. þºkwLkefkhe [k÷þu Lknª.

«ðkMk{kt rðÎLk ËqhÚkíkwt ÷køku. ík{kheRåAkykuLku MkkfkhfhðkLke rËþk {¤eykðu. ÷k¼Lke íkfÍzÃke ÷uòu.

STAR GOLD14.20 sçk ðe {ux18.00 rfM{ík21.00 fÞk{ík

FILMY11.30 Mkki rËLk MkkMk fu15.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe19.00 økwhw

ZEE CINEMA12.00 yðíkkh16.00 LkkøkeLk20.00 rððkn

STAR MOVIES12.15 {kÞ çkuMx...14:20 LkuþLk÷ xÙuÍh16.55 MxkhþeÃk x›ÞMko-218.55 r{þLkhe {uLk21.00 Äe ðÕzo EÍ Lkkux ELkV23.40 xŠ{Lkuxh-3

HBO12.15 Äe VkELk÷ zuÂMxLkuþLk14.00 þkuxoMk16.00 ÃkuMkurVf nkExTMk18.15 furÃkx÷eÍ{21.00 fkuLMxLxkELk

rMkLkuuu{

k

Ãkt[fku÷ykÞwðuoËLkk yuf ËeÃkLk-

Ãkk[Lk [qýoLkw t Lkk{ Au.‘Ãkt[fku÷ [qýo’. ËeÃkLk yux÷usXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh

yLku Ãkk[Lk yux÷u yknkh Ãk[kðLkkh.íkuLkk rð»ku ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu,rÃkÃÃk÷e [ÔÞrðïkÌkk rÃkÃkrÃk÷e{q÷ r[ºkfi: >Ãkt[fku÷ r{rík ÏÞkíkt YíÞt ËeÃkLk Ãkk[Lk{T >>ykLkknÂÃ÷n økwÕ{ÎLkt þq÷&÷u»{kuËhkÃknu{T >

yux÷u fu ÃkeÃkh, [ÔÞ, r[ºkf, MkqtXyLku øktXkuzk yk Ãkkt[Lku Ãkt[fku÷ fnu Au.yk Ãkkt[uLkk Mk{¼køku çkLkkðu÷k [qýoLkuÃkt[fku÷ [qýo fnu Au. yk [qýo ykVhku-ykLkkn, ykVhku, økìMk, ySýo, çkhku¤ð]rØ ðøkuhu hkuøkku{kt yk [qýo yzÄe[{[eLke {kºkk{kt Mkðkh-Mkkts Ãkkýe MkkÚku÷uðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khk fBÃÞqxh{kt Lke[uxkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLkeçkksw y{wf ykEfkuLMk Ëu¾kíkkt nkuÞAu. ykx÷k ¼køkLku rMkMx{ xÙu fnu Ausu{kt su «kuøkúk{ [k÷w nkuÞ íkuLkkykEfkuLMk Lke[u {eLke{kEÍ ÚkELkuÃkzâkt nkuÞ Au. yk{ ík{khkxkMfçkkh{kt MxkxoLkwt çkxLk, ykuÃkLkÚkÞu÷e rðLzkuÍLke søÞk yLku s{ýeçkksw AuÕ÷u rMkMx{ xÙu{kt ykEfkuLMkyLku xkE{ suðe ykx÷e çkÄe ykEx{ÚkðkÚke xkMfçkkh Vq÷ ÚkE òÞ Au yLkusøÞk ykuAe {¤u Au. {kxu òu rMkMx{xÙu{kt su «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLk nkuÞ Au íku[k÷w nkuÞ íÞkh s íÞkt Ëu¾kÞ íku{ ík{ufhe þfku Aku. su{ fu su «kuøkúk{ [k÷w

nkuÞ íkuLkku s ykEfkuLk íÞkt Ëu¾kþu.suLke {kxu ík{khu íku ykEfkuLMkLkuykuxku{urxf AwÃkkððk {kxu Mku®xøk fhðwtÃkzþu su Lke[u «{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheproperties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË Lke[u MkkiÚke Lke[uHide inactive icons Lkk{Lkwt[ufçkkuõMk rxf fhe Ëku.

3. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

yk{ fÞko ÃkAe nðu rMkMx{ xÙu{kt su«kuøkúk{ [k÷w nþu íkuLkku s ykEfkuLkËu¾kþ yLku ykuxku{urxf íku søÞk LkkLkeÚkE sþu.

rþÞk¤kLkk rËðMkku [k÷e hÌkk níkk.®Mkn økwVkLke çknkh Mkðkhu ykAkÃkkík¤knqtVk¤k íkzfkLke {ò {kýe hÌkku níkku.íÞkhu yuf rþÞk¤ Vhíkwt Vhíkwt íÞkt ykðeÃknkUåÞwt. rþÞk¤u rMktnLku xkR{ ÃkqAâku,ík{khe ½rzÞk¤{kt fux÷k ðkøÞk Au. {khe½rzÞk¤ íkqxe økE Auu. rMktnu rþÞk¤LkufÌkwt, ÷kð íkkhe ½rzÞk¤ Xef fhe Ëô.rþÞk¤ çkkuÕÞwt, nk Ãký yk fk{ ¾qçk ssrx÷ yLku çkkhefkELkwt Au. ík{khk {kuxkÃktòÚke Lknª ÚkkÞ QÕkxkLke ½rzÞk¤çkøkze sþu. rMktnu Aíkkt SË Lk Akuze, íkwt÷kðLku {U feÄwtLku Xef ÚkE sþu! rþÞk¤uzhíkkt zhíkkt ½rzÞk¤ ykÃke. rMktn½rzÞk¤ ÷ELku ytËh økÞku. Úkkuze ðkh{ktMk{e fhu÷e ½rzÞk¤ MkkÚku rMktn çknkhykÔÞku. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe íÞkt nkÚkeykÔÞku íkuýu rMktnLku ÃkqAâwt, yksu nwtík{khe MkkÚku hurzÞku Mkkt¼¤e þfwt? {khku

hurzÞku çktÄ ÚkE økÞku Au. rMktnu Mkk{uMkðk÷ fÞkuo, ík{khku hurzÞku nwt rhÃkuh fheykÃkwt? nkÚke {wtÍkíkk {wtÍkíkk çkkuÕÞku,ík{khkÚke ykx÷wt Íeýðxðk¤wt fk{ LknªÚkkÞ! rMktnu fÌkwt, ík{u ykÃkku íkku ¾hk!rMktn nkÚkeLkku hurzÞku ÷ELku økwVk{kt økÞku.Úkkuze ðkh ÃkAe rhÃkuh fhu÷ku hurzÞkunkÚkeLkk nkÚk{kt {qõÞku. nkÚke ¾wþ ÚkELku[kÕÞku økÞku. þwt ®Mknu ¾hu¾h ½rzÞk¤yLku hurzÞku rhÃkuh fÞko nþu? shk økwVkLkeytËhLkwt á~Þ òuEyu! økwVk{kt yuf MkkÚkufux÷ktf MkMk÷kt Íeýwt Íeýwt fk{ fhe hÌkktníkkt. ®Mkn Lknkuíkku yu MkMk÷kykuLkkurþfkh fhíkku fu Lknkuíkk MkMk÷kykuLkuÃkkuíkkLkk òLkLkku zh. {uLkus{uLxxLkkMktË¼uo ðkík òuEyu íkku ®Mkn òýíkku níkkufu fkuLkku rþfkh fhðku yLku fkuLkk fÞkfkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkk«òsLkkuLku ¾wþ hk¾ðk.

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke,yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhuþçËku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkknkuÞ Au. yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohík hnu íku {kxufhðk{kt ykðu Au. ÓËÞLku ÷kuneÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{Lke Ã÷kfLkufkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au, Ãkrhýk{u íkuÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fhe þfíke.÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au. ÓËÞ{ktËw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkh íkçkeçkLkkuMktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkku ÓËÞLkeçke{khe{ktÚke çk[e þfkÞ Au.yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{(EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkh

EfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË÷uðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkkuËw¾kðku {k÷q{ Ãkzu íkku íkçkeçk íkkífkr÷fyuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðkLke Mk÷kn ykÃkuAu. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýufkuhkuLkhe{kt WËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLkuhõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðeþfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøknkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke(¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðkEr÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãkýfhðk{kt ykðu Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku«fkh Au. çk÷qLk yuÂLsÞkuÃ÷kMxe. suLkuÃkhõÞwxurLkÞMk xÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞyuÚkuhuõxku{eLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. su{kt yuf WÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf(Ä{LkeLke ytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{eøkÞu÷k Míkh)Lku Ëqh fhðk{kt ykðu Au.fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkkuMkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkktfux÷ktf òu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf÷kufku{kt fkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMkMksohe fhðe Ãkzu Au. Ä{Lke yÚkðkÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkze þfu Au, rþhk{ktfiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu íkuç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkku yuõMk-huzkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLke þõÞíkkhnu Au.

f{o[kheLkwt ©ucíð fE heíku ¾e÷ððwt?

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe þwt Au?

To be yourself ina world that is

constantly tryingto make you

something elseis the greatest

accomplishment.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35 36

« Míkk ð Lkk

ELVku÷kELk

rMkMx{ xÙu{ktyuÂõxð Lk nkuÞ íkuðkykEfkuLMkLku hide fhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

÷k øk ÷k øk x Ít Ík ðk ík

hku øk { Lk hku zk

÷k ½ ð ÷ ¬ z Vkt fku

h øk s Vku s

ík Ãk h ð ¤ ð hku

Ãkk Ãk ík {k [ {k ý

Mk ¾e Lk ¤e Mkk V

ðk h Mkku Ëe f {k z

Lk h Ãk Lkku Mkq Ãkku

fkt X ÷e f { rn »k

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 233

òíku«ð[Lk{ktÚke ÃkkAk ykÔÞk ÃkAehku{uþu htswLku çkuÞ nkÚkÚke Ÿ[fe ÷eÄe.hku{uuþLku ykðku hku{uÂLxf ÚkÞu÷ku òuELku htswyu ÃkqAâwt.‘økwhwSyu ÃkíLkeLku «u{ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au fu þwt ?’hkuu{uþu fÌkwt. ‘Lkk yu{ýu fÌkwt : ík{khwt Ëw:¾ òíku WXkðku-fux÷kf xufuËkh W{uËðkhLku [qtxýe Mkh½Mk ð¾íku yux÷u Ÿ[õíkk nþu ?«&™ fhðkLke EåAk hk¾u yuLku íkku {Lk fnuðk{kt ykðu Au.

Ãkøkkh ðÄkhkuÃkøkkh ðÄkhkLke yhS ÷ELku hkfuþ çkkuMk ÃkkMku økÞku.çkkuMku fkøk¤ òuÞk ðøkh ÃkqAâwt : ‘þwt Au ?’‘{U Ãkøkkh ðÄkhðk yhs økwòhe Au-’‘fu{ ?’ ‘{khk ÷øLk ÚkðkLkkt Au, çkkuMk’ hkfuþu WíMkknÃkqðof fÌkwtíkku, çkkuMku Xtzw Ãkkýe huzíkkt fÌkwt : ‘ykìrVMk çknkh ík{khe SðLk MkkÚku çkLkíke Ëw½oxLkk {kxu ykìrVMk sðkçkËkhe Mðefkhíke LkÚke, Mk{ßÞk ?’økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke [kufe çknkh çkLkíke fkuE Ëw½oxLkk {kxusðkçkËkh ÷u¾íke LkÚke s Lku ?

{w{íkkÍfwtðkhku {kýMk hkus rð[khu Au fu íkks{nu÷ çkLkkððku Au Ãký {w{íkkÍ {¤íke LkÚke. Ãkhýu÷ku {kýMk hkus rð[khu Au fu íkks{nu÷ çkLkkððku Au.Ãký, {w{íkkÍ {híke LkÚke yLku íÞkhu {wVr÷Mk þkÞh fnu Au :[{fíkku Lku Ë{fíkku þknsnktLkku {nu÷ òuðk Ëu{Lku ÄLkðkLk {sLkqyu fhu÷ku {u÷ òuðk Ëu.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

xurLkMk søkíkLkk «Úk{ ¢{ktrfík¾u÷kze hVu÷ LkkËk÷u {kuLxu fk÷kuoxqLko{uLx{kt Mkíkík Mkkík{e ðkh rðsÞ{u¤ÔÞk çkkË çkkMkuo÷kuLkk xqLko{uLx{kt ÃkýíkuLke rðsÞfq[ [k÷w hk¾e Au. íkuýuMkíkík Aêe ðkh yk xkEx÷ ÃkkuíkkLkkLkk{u fÞwO Au yLku MkkiÚke ðÄw ðkh {uLk®MkøkÕMk xkEx÷ {u¤ððkLkku rð¢{MkßÞkuo Au.

Ëh ð»kuo çkkMkuo÷kuLkk{kt íkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au.1953Úke õ÷u fkuxo{kt yk MÃkÄkoÞkuòÞ Au.yuxeÃke ðÕzo xqh ytíkøkoík yk MÃkÄkoÞkuòÞ Au.MÃkuLk{kt h{kíke {uzÙez {kMxh xurLkMkxqLko{uLx çkkË yk xurLkMk xqLko{uLx

çkeò ¢{ktfu ykðu Au.yur«÷Lkk AuÕ÷kt yXðkrzÞk{kt ykxqLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au.yk xqLko{uLx{kt ®Mkøk÷ yLku zçk÷

yu{ çktLku «fkhu yk MÃkÄkoh{kzðk{kt ykðu Au.zçkÕMk{kt hkuÞ yu{MkoLku Mkkík ðkhyk r¾íkkçk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo Au.

MÃkuLkLke çkeS {n¥ðLke xurLkMk xqLko{uLx : çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk

fkxqoLk

økktÄeÞwøkLkk f{oX ÔÞÂõík Ãkwhw»k zkì.{ýe¼kE ËuMkkELkku sL{ íkk. 27-4-1920Lkk hkus Mkwhík ÃkkMkuLkk fkuMk{kzøkk{u ÚkÞku níkku. fkì÷us fk¤ Ëhr{ÞkLk sÃkqßÞçkkÃkwLkk «¼kðÚke ykÍkËe ÷zík{ktòuzkE økÞk. Mkuðkøkúk{ yk©{{kt hneMk{ks MkwÄkhýkLkwt fk{ þY fÞwO. Whw¤eøkk{{kt SðLk Mk{ŠÃkík fhðkLkku íku{ýuMktfÕÃk fÞkuo. ÃkAe íkku økúk{sLkku Mk{ûkÔÞMkLk{wÂõík, fhs{wÂõík, Ãkzíkh s{eLkLkkurðfkMk, rþûký ðøkuhu MkuðkfeÞ fkÞo¢{kunkÚk ÄÞko. ÃkqßÞ økktÄeSLke Mkq[LkkÚkeøkkiþk¤kLkk rðfkMk {kzu zuL{kfoÚke 200sux÷e ðkAhzeykuLku ÷kÔÞk yLku MktfhøkkÞkuLkwt MktðÄoLk fÞwO. çkkÞV MktMÚkk îkhkf]r»krðãk, ÃkþwMktðÄoLk, huþ{fezk MktðÄoLkðøkuhu rðfkMk÷ûke fkÞo¢{ku îkhk ÷kufkuLkeMkw¾kfkhe {kxu «ÞíLkku nkÚk ÄÞko. íku{Lku{¤u÷k {uøMkuMku yìðkuzo hkufz ÃkwhMfkhrðïfûkkLkk VkWLzuþLk{kt Vtz íkhefu yÃkoýfhe ËeÄku. E.Mk. 1993{kt 73 ð»koLkeðÞu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. {rý¼kE {kºk‘{rý’ s Lknkuíkk, yu ‘¼khík híLk’ níkk.

- yu÷.ðe.òuþe

zkì. {ýe¼kE ËuMkkE

yksLkku {rn{k

f÷{kze

MkeçkeykE økuBMk

CWG fki¼ktz : f÷{kze 8 rËðMk Ãkku÷eMk fMxze{kt

4 WEDNESDAY, 27 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©e ðÕ÷¼ [rhºk ÔÞkÏÞkLk íkk. 25, 26 yLku 27-4Lkk hkus Mk{Þ 4Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e rðsÞfw{kh {nkhks©e ©eÃkwrüÄk{ nðu÷e, {kuxkðhkAk, Mkwhík.

Ä{o MktËuþ

þktríkËqík {rn÷k {tz¤ îkhk çku Mk{qn÷øLk Þkuòþu þktríkËqík{rn÷k {tz¤, Mkwhík. (yku÷ ErLzÞk) îkhk Mk{Mík Ãkxu÷ ÃkkxeËkh Mk{ksLkkºkeò Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk. 15{e{u yu íku{s [kuÚkk Mkðo¿kkrík Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk. 16{eyu fhkÞwt Au. su LkðÞwøk÷ yk Mk{qn÷øLkMk{khkun{kt òuzkðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu «{w¾ {ÄwçkuLk ¾uLke: 09925823339, íkÚkk WÃk«{w¾ økkiheçkuLk zkuçkheÞk : 093752 22266Lkku MktÃkfofhe Vku{o {u¤ðe ÷uðk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

xeLk-yus Akufheyku {kxu £e Mkur{Lkkh ©e nrhf]»ý [urhxuçk÷ xÙMxîkhk ÃkwhMf]ík xeLk yus fLÞkyku {kxuLkk £e Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5.30 ËhBÞkLk íkk. 27-4Lkk rËLku ©e nrhf]»ý [urhxuçk÷ xÙMx,Ãkxu÷ Vr¤Þwt, sqLke ÃkeÃkÕMk çkUfLke ÃkkMku, fíkkhøkk{ hkuz Ãkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk fkÞo¢{{kt ô{h 13 Úke 19 ðå[uLke ðÞ Ähkðíke fLÞkykuLku, çkË{kMkAkufhkykuÚke fE heíku çk[ðwt, Mkkhk r{ºkku þe heíku çkLkkððk, {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk þe heík fhðku, {kíkk rÃkíkk MkkÚkuLkk MktçktÄ fuðk nkuðk òuEyu,yÇÞkMk{kt íkusMðe rMkrØ fE heíku {u¤ððe ðøkuhu rð»kÞku Ãkh zku. þrþfktíkþkn íkÚkk yLÞ òýeíkk rþûký þk†eyku {køkoËþoLk ykÃkþu.«ð[Lk {uLkus{uLx ykuV EÃkeMkxuûkeMk rð»kÞ Ãkh yuV.Ãke.yu. nku÷,økku÷tËkÍ MxÙex {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku çkwÄðkhu hkºku 10 f÷kfu E.yuLk.xe.MksoLk «þktík çke. ËuMkkELkwt «ð[Lk

LkøkhLkkUÄ

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík MkwhíkLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{Mk{ksLkk çkÄk çkk¤fkuLku rþûký {¤u, MkkÚku MktMfkh Þwõík rþûký yLku økwýð¥kk

Þwõík rþûký yÃkkÞíkuðe xnu÷rþûký{tºke h{ý¼kE ðkuhkyu Lkk¾íkkrþûkfkuLku ZtZkuéÞk níkk. MkkÚku ¼khðøkhLkk ¼ýíkhLke ðkík fhe LkkLkÃkýÚkeçkk¤fku{kt {kíkk, rÃkíkk, ËkËk, ËkËeLkkMkL{kLk{kt MktMfkhçkes ðkððkLke ðkíkfhe níke. Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{ríkLkk yæÞûk YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkhu íku{LkkÃkkt[ ð»keoÞ Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{Lke xe{ MkkÚku Lkðe fuzeyku ftzkhe íkuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkeníke. ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼{kt ÃkÈ fLkw¼kE xu÷hLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. h{íkøk{ík ûkuºku rMkrØ nktMk÷ fhLkkh ¾u÷kzeykuLku ELkk{, hkMk, økhçkk,MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ELkk{ íkÚkk ©uýe Mkkík{kt Mk{økú þk¤kyku{ktÚke «Úk{ykðLkkhLku ELkk{ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷{kt ðkŠ»kf ELkk{ rðíkhý íkÚkk rðËkÞMk{khkun MkkðosrLkf yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷kMkkðosrLkf yuõMkÃkrh{uLx÷ {k.Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkku MkLku2010-11Lkku ðkŠ»kf ELkk{ rðíkhýíkÚkk rþûkf f{o[khe zkÌkk¼kE S.Ãkxu÷ (MkwÃkhðkEÍh), yÁýkçkuLk fu.hkXkuz ({.rþ.) Mkwhuþ[tÿ yu{. ËuMkkE(yku.yuMk.)Lkku rðËkÞ Mk{kht¼Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. rLkð]¥k f{o[kheykuLku þk÷, MkL{kLkÃkºk yLku M{]rík¼uxÚkeþk¤kLkk ðk÷e-rþûkf {tz¤, þk¤k Ãkrhðkh íku{s rðãkÚkeo {tz¤ îkhk MkL{kLkfÞwO níkwt. YÃkeLk Ãkå[eøkh íku{s MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk {tºke ðe.çke. ÞkËð nMíku rLkð]¥k rþûkf f{o[kheykuLku VkuxkykuLkwt yLkkðhý fheLku ík{k{LkurLkð]r¥kLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íÞkh çkkË þk¤kyu ð»ko Ëhr{ÞkLk þiûkrýf,h{íkøk{ík, rð¿kkLk, MkkrníÞ, f÷k, Mktøkeík, MkktMf]ríkf ûkuºku yLkuhe rMkrØykunktMk÷ fhe Au. íkuðk rðãkÚkeoykuLku Mkífkhðk{kt ykÔÞk níkk. ytËksu 900 sux÷kELkk{kuLkk rðíkhý WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLku nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.zktøk rsÕ÷kLke ¼ËhÃkkzk fLÞkþk¤kLku LkkýkfeÞ MknkÞ ÷kÞLMkõ÷çk ELxhLkuþLk÷Lkk nuíkwLku [rhíkkÚko fhðk zktøk rsÕ÷kLkk yknðk íkk÷wfkLkk¼ËhÃkkzk økk{{kt økwÁfw¤ þk¤kLke fLÞk Akºkk÷Þ{kt hMkkuE {kxu økuMkLkkMkkÄLkku y™u yLÞ Mkk{økúe ¾heËðk {kxu ÷kÞLMk rzMxÙeõx MkŠðMk Vtz{ktÚke Y.48800Lke MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. yk «ð]r¥k MkkÚku ÷kÞLMk õ÷çk MkwhíkLkkuÚko 1500 Mkkzeyku, ð†ku, ÷øLk fhLkkh LkððÄw {kxu Mkkze sYrhÞkík{tË¾kËeðkMkeykuLku ¾kã Mkk{økúeLke 300Úke ðÄw íku{s fexLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.{uzef÷ [ufyÃk, ykt¾Lke íkÃkkMk Ëðk íkÚkk [~{kLkwt rðíkhý fÞwO níkwt.

rþûký MktËuþ

fuðeÃkeðkÞ nuX¤LkkËuþLkk 21 Ãkife 5SVNIT, MkwhíkLkk

Mkwhík, íkk. 26

Mkwhík ÂMÚkík yuMkðeyuLkykRxeyurLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykurhMk[o yLku Mkhðu, Mxze{kt nt{uþktykøk¤ Ãkzíkk hnu Au. ytíkøkoík MktMÚkkLkkðÄw 5 rðãkÚkeoykuLke fuLÿ MkhfkhLkeMfku÷hrþÃk {kxu ÃkMktËøke ÚkR Au.MkhfkhLke fuðeÃkeðkÞ (rfþkuh ði¿kkrLkf«kuíMkknLk ÞkusLkk) nuX¤ MktMÚkkLkk 50rðãkÚkeoykuyu Mfku÷hrþÃk {kxu yhSfhe níke. su Ãkife 5 rðãkÚkeoykuLkeVu÷kurþÃk ßÞkhu yuf rðãkÚkeoLke{uLxhrþÃk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞkusLkk nuX¤Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu÷k ËuþLkk 21rðãkÚkeoyku Ãkife 5 rðãkÚkeoyku Mkwhík,yuMkðeyuLkykRxeLkk Au.

yurLsrLkÞrhtøk ûkuºk{kt rhMk[o,Mxze fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚkefuðeÃkeðkÞ y{÷{kt {qfðk{kt ykðeAu. su{kt yuMkðeyuLkykRxeLkkxufTrLkf÷ nkuçke õ÷çk ‘árü’ îkhkfhðk{kt ykðu÷k «[khLku ykÄkhu 5rðãkÚkeoyku Vu÷kurþÃk {u¤ððk{kt MkV¤hÌkk Au. yk rðãkÚkeoyku{ktR÷uõxÙkurLkõMkLkk «íkef ykLktË,r{furLkf÷Lkk hrð {kunLk, RMkeLkkyûkÞ siLk, RMkeLkk Ãkhkøk fkuÕnu,RMkeLkk rLkr{þ rþhe»kþknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ßÞkhu {uLxhrþÃk{kxu MkeykuLkk {ÄwhkÃkhe¾Lkku Mk{kðuþfhkÞku Au.

yk Mfku÷hrþÃk{u¤ðLkkhk Ãkkt[uÞrðãkÚkeoykuLku ð»koËhr{ÞkLk Mxze {kxu80 nòh YrÃkÞk

[qfððk{kt ykðþu. ßÞkhu íkuykuykRykRxe{ktÚke RLxLkorþÃk fheþfþu. Mk{h fuBÃk{kt ykRykRxe{ktÞkusðk{kt ykðíkk «kuøkúk{{kt íkuykuRLxLkorþÃk {kxuður÷z økýkþu.WÃkhktík, Ãkkt[uÞËuþLke fkuR ÃkýÞ w r L k ð Š M k x e L k e÷kRçkúuhe{kt sRLkuMxze fhe þfþu.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 26økík økwÁðkhu þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yuhÃkkuxo ÃkhçktËkuçkMík fkÞo¢{{kt rMkrð÷Lke {urzf÷ xe{f÷kfuf {kuze ÃknkU[íkk íktºkLke økt¼eh çkuËhfkheçknkh ykðe níke. yk ½xLkkLkk ½uhk

«íÞk½kíkku Ãkzíkk «þkMkLku yk sðkçkËkhðneðxe rð¼køkLkku ¾w÷kMkku {ktøke rhÃkkuxohkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLku rhVh fÞkuo Au. nðuykhkuøÞ ¾kíkkLkk ykËuþ ytíkøkoík su-íkusðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu yuðwtÃký Mkqºkkuyu W{uÞwo níktw.

økík økwÁðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËerðrðÄ fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk MkwhíkþnuhLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLkk yk

çktËkuçkMík{kt yuhÃkkuxo Ãkh rMkrð÷Lke {urzf÷xe{ yuf f÷kf {kuze Ãknkut[e níke. yuhÃkkuxo Ãkhxe{ Lkrn ÃknkU[íkk h½ðkÞk çkLke økÞu÷krMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu íkwhtík yuf Mkeyu{yku,yuf {u÷ LkMko, zÙkRðh-Âõ÷Lkh ðøkuhuLke yuffk{[÷kW xe{ Lke{e íkuykuLku yuhÃkkuxo ÃkhhðkLkk fÞko níkk.

økkRz÷kRLk {wsçk {wÏÞ{tºkeLkk çktËkuçkMík{kxu {urzf÷ xe{{kt yuf rVrÍr~kÞLk, yufMksoLk, yuf yuLkuMÚkurMkMx MkrníkLkku Ãkuhk{urzf÷MxkV síkku nkuÞ Au Ãkhtíkw yk xe{{kt yuhÃkkuxoÃký {kºk yuf zkuõxhLku {kuf÷kÞk níkk. yk{,rMkrð÷Lkk íktºkyu {wÏÞ{tºkeLkk çktËkuçkMík{ktøkt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke. {kuzu-{kuzuh[kÞu÷e fk{[÷kW {urzf÷ xe{{kt ÃkýøkkRz÷kRLk {wsçk zkuõxhkuLku çkË÷u {kºk yufs zkuõxhku {kuf÷kÞk níkk. yk ½xLkkLkk ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzíkk «þkMkLku {urzf÷ fku÷usLkkðneðxe rð¼køk ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.

yk ytøku {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. þi÷uLÿ

ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLkkçktËkuçkMík{kt {urzf÷ xe{ {kuzuÚke ÃknkU[ðkLke½xLkk {kxu fku÷usLkku ðneðxe rð¼køksðkçkËkh Au. ðneðxe rð¼køku s {urzf÷xe{Lkk zkuõxhku MkrníkLkk MxkVLku ykøkkuíkheský fhðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuykuyu Vhs{kt

çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{eníke, su ðneðxe rð¼køkLkku ¾w÷kMkku{ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. ðneðxe rð¼køkLkkf{o[kheykuyu ¾w÷kMkku ykÃke ËeÄku níkku, suLkkurhÃkkuxo økwshkík Mxux nuÕÚk rzÃkkxo{uLxLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. nðu hkßÞLkk ykhkuøÞ¾kíkkLkk ykËuþLkk ykÄkhu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu yu{ Ãký zku.ðksÃkuÞeyuW{uÞwO níkwt.

Mkeyu{Lkk çktËkuçkMík{kt çkuËhfkhe fuMk{ktðneðxe rzÃkkxo{uLxLkku ¾w÷kMkku {tøkkÞku

SVNITLkk Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLkufuLÿ MkhfkhLke Mfku÷hrþÃk {¤e

ðneðxe rzÃkk.Lkk ¾w÷kMkkLkkurhÃkkuxo hkßÞLkk ykhkuøÞrð¼køkLku rhVh fhkÞku

Mkeyu{Lkk çktËkuçkMík{ktrMkrð÷Lke {urzf÷ xe{ f÷kf

{kuze ÃknkU[e níke

nk÷{kt þnuh{kt fkrík÷ økh{e Ãkze hne Au. økh{eÚke çk[ðk þnuhesLkku íkku yuhftrzþLk fu Ãkt¾kLkku Mknkhku÷E ÷uíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw «f]ríkLke MkkÚku Sðíkkt SðkuLku ykðe fkuE MkwrðÄk {¤íke LkÚke. yux÷u økh{eÚkeçk[ðk MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo{kt çkíkfku Ãkkýe yLku AkÞzkLkku Mknkhku ÷E hÌkkt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 26

÷øLkLku 23 ð»koLkk Ôknkýk rðíkðk Aíkkt MktíkkLk Mkw¾«kó Lkrn Úkíkk LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷e fíkkhøkk{Lke ÃkrhýeíkkyuÍuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk çkLkkðÚkefíkkhøkk{{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fíkkhøkk{{kt nrhËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkntMkkçkuLk Sðhks¼kR økkuÄkýe(44) yu økík Mkktsu ½h{ktÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkk «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤¼kðLkøkhLkk ðíkLke ntMkkçkuLkLkk Ãkrík çkktÄfk{ fkuLxÙkfxhAu. økkuÄkýe ËtÃkíkeLkk ÷øLkSðLkLku 23 ð»ko ÚkÞk Au. òufu, ÷øLkLku ð»kkuo rðíkðk Aíkkt MktíkkLk Mkw¾Úke ËtÃkíke ðtr[íkníkwt suÚke ntMkkçkuLk AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {kLkrMkf heíku¼ktøke Ãkzâk níkk, suÚke íku{ýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwtfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðu Au.

23 ð»ko MkwÄe MktíkkLk Lknª Úkíkkt {rn÷kLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 26xeçkeLke çke{kheÚke ºkkMke

økkuzkËhkLkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR÷eÄku níkku.

økkuzkËhk{kt Yû{ýe MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk ¼kðMkknuçkÃkkuÃkx¼kR Ãkkxe÷(30)yu økíkMkktsu ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄe

VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤{nkhk»xÙ-s÷økktðLkk ðíkLke¼kðMkknuçkLku MktíkkLk{kt çku ÃkwºkkuAu. íkuyku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚkexeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk,suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuonkuðkLkwt yLkw{kLk ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku fÞwO níkwt.

xeçkeLke çke{kheÚke ftxk¤eLkuøkkuzkËhkLkk ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku íkuLku ytfwþ{kt ÷uðk{kxu ÷kufÃkk÷/ ‘sLk÷kufÃkk÷’ yu yksfk÷hk»xÙeÞ rð{þoLkk {wÆk çkLÞk Au. ¼úük[kh yuçknwYÃke suðku Au, íkuLke [ku¬Mk ÔÞkÏÞk fhðes {w~fu÷ Au, Ãký yu hkßÞËun yLkuMk{ksËun{kt ÔÞkÃku÷wt yLku ÍzÃkÚke Vu÷kíkwtfuLMkh Au, yu rðþu þtfkLku MÚkkLk LkÚke. ykyuðwt fuLMkh Au su fu{kuÚkuhkÃkeÚke {xu íku{ LkÚke,íku {kxu Mksohe fhðe Ãkzu. Mksohe fhðk {kxuLkkuyuf ‘MksoLk’ íku ÷kufÃkk÷. yk ‘MksoLk’LkuðkZfkÃk {kxuLkkt fÞkt MkkÄLkku-WÃkfhýkuykÃkðkt, íkuLke yksfk÷ [[ko [k÷e hne Au.

Ãký ¼úük[kh{kt n{ýkt n{ýkt ykx÷kuçkÄku ðÄkhku fu{ ÚkÞku ? ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØyLku ¼úük[kh yu þwt òurzÞk ¼kEyku Au ?ËuþLkwt yÚkoíktºk {ktz ºký-[kh xfkLkk ð]rØËhurðfMkíkwt níkwt íÞkhu ¼úük[kh Lk níkku, yuðwtLkÚke. fux÷kf WíMkkne rððu[fku íkku¼úük[khLku {kLkð MkÇÞíkk sux÷ku «k[eLkøkýu Au, Ãký ykÃkýk ËuþLke ðkík fheyu íkku1991 ÃkAe WËkhefhý-¾kLkøkefhý-ðirïfefhý (çkòh ykÄkrhík {qzeðkËeÔÞðMÚkk ¼ýe «Þký) LkeríkykuLkku y{÷ þYÚkÞku. íÞkh ÃkAe ykŠÚkf ð]rØLkku Ëh ðÄíkkuøkÞku, íku{ íku{ ¼úük[khLkkt ºkýuÞ Ãkrh{kýku-÷tçkkE- Ãknku¤kE yLku ŸzkE{kt yfÕÃkLkeÞðÄkhku Úkíkku økÞku. yk{, AuÕ÷k ËkuZ-çkuËkÞfk Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf ð]rØ yLku ¼úük[khð]rØ ðå[u yuf «fkhLkku MknMktçktÄ MÚkÃkkíkkuykÃkýu òuE þfeyu Aeyu.

ykŠÚkf RríknkMkfkhku sýkðu Au fu, ykðkuMknMktçktÄ yuf ð¾íku y{urhfk{kt Ãký níkku.f]r»k«ÄkLk yÚkoíktºk{ktÞ ykÄwrLkf-Wãkuøk«ÄkLk yÚkoíktºk{kt suðwt YÃkktíkh þY ÚkÞwtíkuLkk Úkkuzkt s ð»kkuo{kt ykŠÚkf ð]rØ, ¼úük[kh

yLku ykðf-MktÃkr¥kLke yMk{kLkíkk ºkýuyufçkeòLke MkkÚku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLkuykøk¤ ðÄíkkt økÞkt. y{urhfk{kt ykMk{Þøkk¤kLku ‘hkuçkh çkìhLk’Lkku Mk{Þ fnuðk{ktykðu Au. ¼khík yíÞkhu ftEf ytþu yuðeÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au.

Lkðe ykŠÚkf Lkeríkyku Úkfe ykŠÚkf ð]rØËh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, íku fçkq÷, Ãký MkkÚkuMkkÚku Ëuþ{kt yríkÄrLkf yLkuf «fkhLkk‘MkknrMkfku’Lkku yuf Lkðku ðøko Q¼ku ÚkÞku Au.íkuLke MkkÚku, yÚkðk íkuLkk fkhýu, yíÞtík ¼úü,fþkLkku AkuA Lknª hk¾Lkkhk, yíÞtík Ët¼e,Mkkð Lk^Vx fne þfkÞ yuðkhksfkhýeykuLkku yuf ðøko Q¼ku ÚkÞku Au. ykçktLkuLkk Mkßsz økXçktÄLkLke Ãk¬z ËuþLkkMkðoMíkheÞ hksfkhý Ãkh íkku Au s, Ãký íkuÃkqhíke s Mker{ík LkÚke. íku{Lke Ãk¬zyÚkofkhý WÃkhktík ònuh SðLkLkkt çkÄktÃkkMkktyku-rþûký, Mkt[kh {kæÞ{ku, Mkt«ËkÞku,h{ík-øk{ík ðøkuhu Ãkh Ãký ÃkÚkhkÞu÷e Au.

çkòh ykÄkrhík {qzeðkËLkk ykhtr¼fíkçk¬kyku Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh yLkuyMk{kLkíkk òýu íkuLke ykzÃkuËkþ nkuÞ íku{

ÍzÃkÚke ykŠÚkf ð]rØ Ãkk{íkk yÚkoíktºkku{kt«Mkhðk {ktzu Au. rçkM{kfo Mk{ÞLkwt s{oLke,çkeò rðïÞwØ ÃkAeLkwt òÃkkLk, 1970 yLku1980Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Ãkqðo yurþÞkE(yurþÞLk xkEøkh) yÚkoíktºkkuLkk RríknkMk ÃkhLksh fheyu íkku yk rLkheûký{kt íkÚÞ sýkþu.yíÞkhu ‘rçkúf’ íkhefu yku¤¾kíkk Ëuþku-çkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk yLku [kELkk’{ktykÃkýLku yk {nkËq»kýku ÍzÃkÚke Vu÷kíkkt òuðk{¤u Au. [eLk{kt íkku çknw {kuxk «{ký{kt¼úük[kh [k÷u Au. íÞkt ‘÷kufÃkk÷’Lke fkuE[[ko fhíkwt LkÚke. y{wf MktÏÞk{ktfki¼ktzfkhkuLkku ‘ÃkwhðXku’ íkiÞkh ÚkkÞ íÞkhu÷ktçke ÷ÃkAÃk rðLkk fu {kLkð n¬kuLke shkÞÃkhðk fÞko rðLkk, nkÚkÃkøk çkktÄeLku Ëeðk÷íkhV {kU hk¾eLku ÷kELkçktÄ Q¼k fheLku,økku¤eyu Ëuðk{kt ykðu Au. íkiÞkh yuBçÞw÷LMkçkMkku{kt íku{Lkk {]íkËunkuLku {kuxe nkìÂMÃkx÷ku{kt÷E sðk{kt ykðu Au yLku íku{Lkkt fe{íke ytøkkuíkhík s fkZe ÷uðk{kt ykðu Au. ík{khu òu ytøkku(ykt¾ku, fezLke, økku÷ ç÷uzh)Lkwt «íÞkhkuÃkýfhkððwt nkuÞ íkku íkhík s [eLk QÃkze sðwt !

nðu ßÞkhu ¼úük[kh {kÍk {qfu yLku

ykðf-MktÃkr¥kLke yMk{kLkíkkyku{kt yMkÌkðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu íku hksfeÞ «r¢ÞkLku Ãký÷qýku ÷økkzu Au, Ãký ykðwt ÷ktçkku Mk{Þ íkku[k÷e þfu Lknª, ¾kMk fheLku ÷kufþkneÔÞðMÚkk{kt. Ãkrhýk{ MðYÃk hksfeÞÔÞðMÚkk{kt sYhe MkwÄkhk fhðkLkwt ÷kufkuLkwtËçkký Q¼wt ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚku {qzeðkË yLkuçkòhÔÞðMÚkkLkk ykir[íÞ rðþu s økt¼eh«&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. íkuLke MkkÚku MkkÚkuMk{ksLke MktÃkr¥kLkwt ðÄw LÞkÞe-Mk{íkk{q÷frðíkhý {kxuLke {køkýeyku çk¤ð¥kh çkLkðk÷køku Au. þYykík{kt ¼úük[khÚke íkhçkíkhçkLku÷ku hksfeÞ yøkúðøko íkuLkku rðhkuÄ fhu Au,Ãký Auðxu yufkË ‘sÞ«fkþ LkkhkÞý’ yLku‘yÛýk nòhu’ suðk {hSðk, su{Lke Q¼eÚkÞu÷e ¼úü ÔÞðMÚkk{kt fkuE nkuz LkÚke, Q¼kÚkkÞ Au, íkuyku hkßÞMk¥kkLku Ãkzfkhu Au.¼úük[kh yLku ykŠÚkf yMk{kLkíkkÚke ºkMík÷kufku íku{Lku ‘íkkhýnkh’ íkhefu Mðefkhe ÷u Au.

Ãký fkuÃkkuohux søkíkLkk yríkÄrLkf{ktÄkíkkyku yLku ¼úü hksfeÞ yøkúðøkoLkwtøkXçktÄLk ftE yu{ Lk{íkwt òu¾u yuðe fk[e{kxeLkwt LkÚke. hksfkhýeykuLke s{kíkLke yuf¾krMkÞík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au.ßÞkhu yu{Lku yuðwt ÷køku Au fu, çkÄkLkk ÃkøknuX¤ hu÷ku ykðþu íÞkhu çkÄk s {ík¼uËku ¼q÷esELku íkuyku yk MkwÄkhkykuLkku fkuE Ãký ¼kuøkuMkk{Lkku fÞko rðLkk hnuþu Lknª. Mkk{, Ëk{,Ëtz yLku ¼uËLke fwrx÷ ™eríkykuLkku WÃkÞkuøkfÞko rðLkk hnuþu Lknª.

yÛýk nòhu «urhík ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk yíÞkhu yk íkçk¬k{kt Au. íkuyku‘ÔÞÂõík’ {xeLku yuf ‘½xLkk’ çkLÞk Au. hks-fkhýeykuyu yíÞkhu ‘¼uË’Lke Lkerík yÃkLkkðeAu. ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík íkku þYykík Au.¾he ÷zkE íkku ðÄíke síke yMk{kLkíkkykuMkk{u ÷zðkLke çkkfe Au.

{kuûk {kxuLke MkkÄLkk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku ykuøkk¤e Lkk¾ðeÃkzu Au. søkík{kt fkuE s îLî yuLku MÃkþoðkt òuEyu Lknª. {Lk,ð[Lk yLku þhehÚke MktÃkqýo MktÞ{{kt hnuðwt òuEyu. fþkfLke«kró {kxu Mkíkík f{o fhíkkt hnuðwt, Ãký yu{ktÞ òu ykÃkýu yuf{o þk {kxu fheyu Aeyu, yu òýe ÷uðkÞ íkku ½ýe Mkh¤íkkhnu Au. fux÷kf ÷kufku MkkÄLkkLkk {køkuo òÞ Au, Ãký yu{LkeyLkwfq¤íkk «{kýu. yuðwt fhðwt yu fþk fk{Lkwt LkÚke. yu{kt MkíkíkhåÞkÃkåÞk hnuðwt Ãkzu Au, nh ûký íku Aqxðwt òuEyu Lknª.ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (215/24){kt fÌkwt Au :‘MkkÄLkkLkku ykht¼ fhe yuLku ð[{kt Lk hkufku. su{ Äe{u Äe{uykøk «çk¤ fhkÞ Au íku{ ¿kkLkLke MkkÄLkkLku Ãký ÄehuÄehu WÆeófhku. yu{ fhðkÚke ¿kkLk «fkrþík Úkðk ÷køku Au.’ ykÃkýu su{køko Lk¬e fÞkuo Au, yu Ëe½o Au, yuðwt òÛÞk ÃkAe þktríkÚke-ÄiÞoÚke ykøk¤ ðÄðwt yu ykÃkýk rník{kt Au. fkuE Ãký «fkhLkeWíkkð¤ fu h½ðkx Ãkrhýk{ ykÃke þfu Lknª. MkkÄLkk õÞkhuÞyxfðe òuEyu Lknª. yLkuf «fkhLke ÷k÷[ku fu rðÎLkku ykðuAíkkt {LkÚke ykøk¤ ðÄíkk s hnuðwt Ãkzu. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au: ‘fXkuh íkÃkLke MkkÄLkkÚke yk þheh{kt yLku yk SðLk{kt su{nkþÂõíkLkku ykrð¼koð ÚkÞku Au, íku s {nkþÂõík Mk{økúòríkLku {nkþÂõík íku{ s {nk{wÂõík ykÃkðkLku Mk{Úko Au. nuíkÃkMðeyku ! òyku, ¼khíkLkk ½hu½h{kt yLku çkÄktLku yk{nkþÂõíkLkk yk©Þ{kt ÷kðku.’ MkkÄLkk yu íkku þÂõík Au-{nkþÂõík. MkkÄLkk íkku ¾ktzkLke Äkh suðe Au. yLkuf «fkhLkktÍtÍkðkíke ðkðkÍkuzkt ykðu AíkktÞ yu{kt su xfe þfu Au yu sMkkÄfLke MkkÄLkk Mkk[e Au. su MktMkkhLke Mkwtðk¤Ãk{kt Mkhfe òÞAu, ÷ku¼, {kun-{kÞk{kt ÷ÃkxkE òÞ Au, yu òu MkkÄLkk fhíkkunkuÞ íkku {kLkòu fu, yu yk søkíkLkku {nkËt¼e {kýMk Au. {wrLkhk{®Mknu ‘Ãkknwz Ëkunk’ (213){kt fÌkwt Au : ‘yuf MkkÚku çku {køkoÃkh [k÷e Lk þfkÞ. çku {kUZkðk¤e MkkuÞÚke fkuÚk¤ku Mkeðe þfkÞLknª. nu y¿kkLke ! ErLÿÞ Mkw¾ yLku {kuûk çktLku MkkÚku MkkÚku «kóÚkE þfíkk LkÚke.’

fux÷kf ÷kufku MkkÄLkk fhðk {kxu hkn òuíkkt nkuÞ Au. ‘nSíkku ½ýe ®sËøke Ãkze Au, rLkð]r¥k ÃkAe fheþwt.’ yuðe{kLkrMkfíkkðk¤k MkkÄLkk fhe þfu Lknª. ‘òøÞk íÞkhÚke Mkðkh’Úkðe òuEyu. MkkÄLkkLku yLku ô{hLku fkuE s MktçktÄ LkÚke.‘yk[khktøk’ (1/4/2){kt fÌkwt Au : ‘çkwrØ{kLk MkkÄfu ÃkkuíkkLkeMkkÄLkk{kt yk¤Mk fhðe òuEyu Lknª.’ su yk¤Mk fhu Au yu fþwt

fhe þfíkku LkÚke. Mkk[ku MkkÄf íkku MkwÚkkh suðku nkuÞ Au.‘{ursÍ{rLkfkÞ’ (2/36/4){kt fÌkwt Au : ‘su{ MkwÚkkh ÷kfzeMkeÄe fhu Au, íku{ Ãktrzík ÃkkuíkkLku MkkÄu Au.’ ÃkkuíkkLkwt ½zíkh Ãkkuíku sfhðkLkwt nkuÞ Au. {kýMku ‘Ãkh{ÃkË’Lke «kró {kxu Mk{sÃkqðofLke{Úkk{ý fhðkLke hnu Au. òu yu{kt yu rLk»V¤ òÞ íkku yuLkeMkkÄLkk Ëw:¾ËkÞf çkLke hnu Au. ‘ÞkuøkðkrMkc’ (WÃkþ{«fhý-62/17){kt fnuðkÞwt Au : ‘ðkMkLkkûkÞ, Ãkh{kí{kLkwtÞÚkkÚko¿kkLk yLku {LkkuLkkþ-yk ºkýuÞLkku yuf MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe «ÞíLkÃkqðof yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku íku Ãkh{ÃkËYÃk V¤ykÃku Au.’ {kºk su MkkÄLkkYÃke fwþfk ¾ktzu Au, yu{kt fkuE s V¤«kró Úkíke LkÚke. su {kýMk {kun-{kÞk{kt yufkfkh nkuÞ yu

MkkÄLkk fuðe heíku fhe þfu ? su ÃkkuíkkLkk MÚkkLk-ÃkËLku xfkððk{kxu øk{u íku nË MkwÄe òÞ, ÃkAe fnu fu, yk {khe MkkÄLkk Au,íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku yLkÚkofkhe s ykðíkkt nkuÞ Au. ÞkuøkeLÿLku‘Ãkh{«ÞkMk’ (1/121){kt fÌkwt Au : ‘suLkk ÓËÞ{kt {]økLkÞLkeMkwtËhe ðMku Au, íku çkúñ rð[kh fE heíku fhu ? yuf BÞkLk{kt çkuík÷ðkh fE heíku hne þfu ?’ ¼kuøkðkMkLkk yLku MkkÄLkk çktLkuMkk{Mkk{uLkk Auzk Au. yu õÞkhuÞ MkkÚku hne þfu s Lknª. yk Ëuníkku yksu Au fk÷u LkÚke. yu Ëun Ëkus¾ Au yLku {trËh Ãký Au.{ehktyu økkÞwt Au : ‘sqLkwt íkku ÚkÞwt hu {trËh’ Ãký yu{kt çkuXu÷ku‘ntMk÷ku’ sqLkku Úkíkku s LkÚke, yu íkku fkÞ{ ÞwðkLk s Au. yuLkuyku¤¾ðkLke «r¢Þk s MkkÄLkk Au. {wrLk hk{®Mknu ‘Ãkknwz Ëwnk’(64){kt fÌkwt Au : ‘yk Mkkzk ºký nkÚkLkwt LkkLkfzwt þhehYÃke{trËh Au. {q¾o {kLkðe íku{kt «ðuþ Lkk fhe þfu. íku{kt rLkhtsLkðkMk fhu Au, rLk{o¤ ÚkE íkuLku þkuÄku.’ yuLke þkuÄ yn{T hk¾eLkufhe þfkÞ Lknª. {kýMk ÃkkuíkkLke òíkLku çkhVLke su{ ykuøkk¤eLkkt¾u. yuLku {Lk{kt Ãknuhu÷k ðk½k Wíkkhe Lkkt¾u ÃkAe yuLke ÃkkMkuòÞ íkku s yuLku Ãkh{ÃkËLke «kró ÚkkÞ Au.

{kýMku f{oþwrØ Ãký hk¾ðe òuEyu. òu øktËðkz nkuÞ íkku‘MkkÄLkk Mkðo sqêe’ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ’W¥khkæÞÞLk’ (12/36){ktfÌkwt Au : ‘Ä{o {khwt s¤kþÞ Au, çkúñ[Þo þktríkíkeÚko Au,ykí{kLke «MkÒkíkk {kxu rLk{o¤ Äkh Au, su{kt ykí{k MLkkLk fhef{oLke {r÷LkíkkÚke {wõík ÚkE òÞ Au.‘økkuh¾LkkÚku Ãký‘økkuh¾ðkýe’ (MkçkËe-186){kt økkÞwt Au :

‘¿kkLk suðku fkuE økwhw Lk {éÞku, r[¥k Mk{kLk Lk [u÷ku,{Lk suðwtfkuE {u÷wt Lk {éÞwt, íkeÚko økkuh¾ Vhu yfu÷ku.’MkkÄfu Mkki«Úk{ íkku {LkLke {r÷LkíkkLku Ëqh fhðe Ãkzu.

‘nkÚk{kt {k¤k yLku niÞk{kt ÷k¤k’ nkuÞ íkku yu MkkÄLkkV¤e¼qík Lkk ÚkkÞ. {kýMku {LkLkku {u÷ Ëqh fheLku Eïh Mk{ûkÃkkuíkkLke ÃkkhËŠþíkk çkíkkððe Ãkzu. ík{u {kýMkLku Auíkhe þfku,Ãký EïhLku fuðe heíku Auíkhku ? AíkktÞ fnuðkíkk MkkÄfkuÃkkuíkkLke MkkÄLkkLkk Lkk{u íkqík [÷kðeLku ËwrLkÞkLku Auíkhíkk nkuÞAu, ÷kufku AuíkhkÞ Ãký Au. hk{[tÿ þwõ÷u ‘rnLËe MkkrníÞLkkuRríknkMk’ (Ãk]. 67-68){kt fÌkwt Au : ‘MkkÄLkkLkk ºký yðÞðAu. f{o, ¿kkLk yLku ¼Âõík-ykðwt fnuðkðk¤k fk¤Lku Ëku»køkúMíkÚkE økÞk Au. ‘f{o’ yÚkoþqLÞ rðrÄ-rðÄkLkkuÚke Lkfk{wt ÚkE þfuAu. ‘¿kkLk’ hnMÞ yLku økqZ ¼kðLkkÚke Ãkk¾tzÃkqýo ÚkE þfu AuyLku ‘¼Âõík’ RrLÿ¼kuøkLke ðkMkLkkÚke f÷qr»kík ÚkE þfu Au.’yk yuLkkt ¼ÞMÚkkLk Au. yksu íkku MkkÄLkk {kºk rðrÄyku{ktyxðkE økE Au. fkuE Ãký «fkhLke rðrÄ fhðe yu MkkÄLkk LknkuE þfu. íkku ¿kkLkLkku «Ãkt[ Ãký yksu yux÷ku s VkÕÞkuVqÕÞkuAu. ¼økðkt ð†ku{kt Mkßs yuðk ¿kkLkeykuLke ÃkkÃk÷e÷kLkku ÃkkhLkÚke. íkku ‘¼Âõík fhíkkt òu ¼úü fnuþku íkku fhþwt Ëk{kuËhLkeMkuðk’ yuðwt fnuLkkh Lkh®Mkn íkku yksu Ëeðku ÷ELku þkuÄðk sðwtÃkzu yu{ Au. yksu íkku ¼Âõík yuf ðuÃkkh çkLke økE Au.fnuðkíkk fÚkkfkhku yLku Xøk ¼økíkkuLkku {u¤ku òBÞku Au.Mkt«ËkÞkuLkk ðkzkyku{kt ÃkqhkÞu÷kt Zkuh ÷kíkt÷kíkk fhe hÌkkt Auyu{kt rçk[khe MkkÄLkk ÷k[kh çkLkeLku Ëuþðxu Lkef¤e Ãkze Au.÷kufkuLku Auíkhðk {kxu ¼ÂõíkLkku ZkUøk h[kÞ Au. suLku ¾çkhLkÚke íku MkkÄLkkLkku ðuÃkkh fhðk Lkef¤e Ãkzâk Au. suLkuMkkÄLkkLke ¾çkh LkÚke yu MkkÄLkk þe¾ððk Lkef¤e Ãkzu Au.MkkÄLkk þwt Au ? íkku Mkw¼k»k[tÿ ðMkwyu fÌkwt Au : ‘MkkÄLkkLkwt ÷ûÞAu fu, yuf íkhV ðkMkLkkykuLkku Lkkþ fhðku yLku çkeS íkhVMkËTð]r¥kykuLkku rðfkMk fhðku. ðkMkLkkyku Lkü Úkíkkt s rËÔÞ¼kðkuÚke ÓËÞ ÃkrhÃkqýo Úkþu yLku ÓËÞ{kt rËÔÞ ¼kðku «ðuþíkkts Mk{økú Ëwçko¤íkkyku ¼køke sþu.’ ðkMkLkk yLku MkkÄLkk MkkÚkuMkt¼ðe þfu Lknª.

27{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt hkík hkufkÞk níkk.

ÃkkðLk ÃkðLk VhVhu ßÞkt ÃkkðLk Ãkwhw»k nhuVhuðMkwÄið fwxwtçkf{TLkku ðkíkkðhý{kt MðkË ¼¤u.

fk{Lkk-hrník ÚkðkÚke ÃkkuíkkLke Mkuðk ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

‘÷kufk: Mk{Míkk: Mkw¾eLkku¼ðLíkw:’ Lkk rMkØktíkLku

SðLk{kt Wíkkheyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mknfkh yLku Mk{kLkíkkLkku {tºkMktøkåAæðt MktðËæðt Mkt ðku {LkktrMk òLkíkk{T >Ëuðk ¼køkt ÞÚkk Ãkqðuo MktòLkkLkk WÃkkMkíku >>Mk{kLkku {tºk: Mkr{rík: Mk{kLke Mk{kLkt {Lk: Mkn r[¥k{u»kk{T >Mk{kLkt {tºkt yr¼{ºkýu ð: Mk{kLkuLk ðku nrð»kk swnkur{ >>Mk{kLke ð ykf]rík: Mk{kLkk ÓËÞkrLk ð: >Mk{kLk{Míkw ðku {Lkku ÞÚkk ð: MkwMknkMkrík >>

ÉøðuËLke yk ºký É[kyku{kt Ãkh{ ík¥ðLke ÃkkMku MkkiLkk÷kirff íkÚkk Ãkkh{kŠÚkf fÕÞký {kxuLke «kÚkoLkk fhðk{ktykðe Au. íku{kt Mkki«Úk{ yÇÞwËÞLke ðkík Au yLku íÞkh çkkË{wÂõíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. ÔÞÂõíkLkk yÇÞwËÞLkkuykÄkh Mk{ks Au. yuLku {kxu Mkk{qrnf «ÞíLk yrLkðkÞo Au.MkkiLkk fÕÞký {kxu Mkt½¼kðLkk sYhe Au. ‘Mkt½u þÂõík f÷kiÞwøku’ yÚkkoíkT fr÷Þwøk{kt Mkt½þÂõík Mkðo©uc Au. yk heíku«kÚkoLkk fhíkkt Ér»k fnu Au fu, nu {Lkw»Þku, ík{u MktøkrXíkçkLkeLku fk{ fhku. ¾¼u¾¼k {u¤ðeLku [k÷ku. ík{u yuf s«fkhLkk MktfÕÃk yLku ¿kkLkðk¤k Úkkyku. ík{khk{kt {ík¼uËõÞkhuÞ Lk nku. «k[eLk Ëuðíkkyku su heíku yuf{ík ÚkELkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk n¬Lkku Mðefkh fhíkkt níkkt íku{ ík{u Ãký{ík¼uËku rðMkhe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ¼køku ykðíke MktÃkr¥kLkkuWÃkÞkuøk fhku. yrÄfkh «{kýuLkwt ík{khwt ðíkoLk fÕÞkýLku ¾U[e÷kðþu.

su ÷kufku MkkÚku {¤eLku fk{ fhðk {køku Au íku{Lke MíkwríkyLku {tºkýk yuf s «fkhLkk nkuðk òuEyu. íku{Lke Mk{syLku Äkhýk yufMk{kLk nkuðk òuEyu. íku{Lkk {LkLk yLku®[íkLk{kt ¼uË nkuðku Lk òuEyu. ík{khk MkkiLkk r[¥k yuf sMkkæÞLku {kxu yLkwhõík hnu. nwt ík{Lku yuf s {tºkÚkeyr¼{trºkík fhwt Awt, yuf s «fkhu MkwMktMf]ík fhwt Awt yLku yufs ÿÔÞÚke yknwrík ykÃkwt Awt. ík{khk MktfÕÃkku yLku rLkýoÞku yufs «fkhLkk nku. ík{khk MkkiLkk ÓËÞ yufMk{kLk nku. ík{khwtytík:fhý Ãký yufMk{kLk nku. yk{ fhðkÚke ík{khkuMknÞkuøk Mkðo©uc çkLkþu yLku ík{khwt ykðwt ðíkoLk çkÄk s«fkhLkkt þw¼ Ãkrhýk{kuLku ík{khk íkhV ¾U[e ÷kðþu. ykheíku MkkiLkk MkkÚk-Mknfkh yLku MktøkXLk îkhk yÇÞwËÞLke MkkÚkuMkkiLkk fÕÞký yLku MkðkuoËÞLke ¼kðLkkLke øktøkkuºke WÃkhLkk{tºkku{kt òuðk {¤u Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkehMkíÞ MkkEçkkçkk økwshe økÞk íku{kt Mkku{ðkhu

çkLku÷e yLku ËuþLkk hksfkhý{kt íkn÷fku{[kðe Ëu íkuðe çku {kuxe ½xLkkyku Mkkð s ËçkkEøkE. Ãknu÷e ½xLkk fku{LkðuÕÚkLkk fki¼ktze yLkufkUøkúuMke Lkuíkk Mkwhuþ f÷{kzeLku MkeçkeykEyufktX÷kÚke Ík÷eLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄk íku Au yLkuçkeS ½xLkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk xur÷fku{fki¼ktz{kt íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke yLkufkUøkú uMkLkk MkkÚkeËkh fhwýkrLkrÄLkkt MkwÃkwºkefrLk{kuÍeLke Mkk{u ykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ fhkÞwt íkuAu. yk{ íkku çktLku ½xLkkykuLkk ¼ýfkhk ÷ktçkkMk{ÞÚke ðkøkíkk s níkk Ãký Mk{hÚk fku LknªËku»k økwMkkE yu rnMkkçku yíÞkh ÷øke íku{Lkkuðk¤ Ãký ðktfku ÚkÞku Lknkuíkku. nðu y[kLkf sfuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkkt {Lk{kt hk{ ðMÞku LkuyufMkk{xk çkççku {kuxkt fk{ ÚkE økÞkt.

òufu yk hk{ Ãký yfkhý LkÚke ðMÞku.¼úük[khLkk {wÆu yíÞkhu fuLÿ Mkhfkh Ãkh[kuíkhVÚke ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au yLku ÷xfk{ktíkr{÷Lkkzw yLku ÃkrùLk çktøkk¤ yu çku {kuxkthkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au yux÷ufuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuyu s¾ {kheLku yk fk{fhðkt Ãkzu íku{ níkkt s. yíÞkh ÷øke øk{u íkuçknkLku f÷{kzeLku íku{ýu su÷{kt síkkt Ãkýçk[kÔÞk Lku frLk{kuÍeLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku Lkk ykðuíkuLke Ãký fk¤S ÷eÄe Ãký nðu Ãkkýe øk¤k ÷økeykðe økÞwt níkwt Lku òu nsw ftE Lkk fhu íkku

fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkze òÞ íku{ níke yux÷uÃkAe fuLÿ Mkhfkhu Sð fkXku fheLku yk çku fk{fhe s LkktÏÞkt.

òufu f÷{kzeLku su÷{kt LkktÏÞk fu frLk{kuÍeMkk{u ykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ ÚkE økÞwt yux÷u çktLkuLkuMkò ÚkE sþu íku ðkíkLke fkuE økìhtxe LkÚke.f÷{kze fu fhwýkrLkrÄLke Ëefhe frLk{kuÍeçku{ktÚke fkuELku ftE ÚkðkLkwt LkÚke yu Mkk{e ¼ªíkÃkh ÷¾e hk¾ku. yíÞkhu su Lkkxf ÚkkÞ Au íku íkkuøkh{ ÚkE økÞu÷k {k{÷k Ãkh xkZwt Ãkkýe huzðkLkefðkÞík s Au Lku çknw xfxf fÞko fhíkkrðhkuÄeykuLku Xtzk Ãkkzðk {kxu ÷¾kÞu÷e M¢eÃxLkkuyuf ¼køk s Au. yk M¢eÃx «{kýu f÷{kze çku-[kh {rnLkk su÷{kt hnuþu Lku ÃkAe ò{eLk ÷ELkusu÷Lke çknkh ykðe sþu Lku LkkLkÃký{ktMkkt¼¤u÷e ðkíkkoLke su{ ¾kþu, Ãkeþu Lku ÷nuhfhþu. ¼÷wt nþu íkku ÃkkAk fkUøkúuMk{kt ykðe sþuLku ÃkkAk hksÃkkx ¼kuøkðíkk Ãký ÚkE sþu.f÷{kzeLkk fçkkzkLke ðkíkku ykìõxkuçkh{ktfku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòE íku Ãknu÷kt s çknkhykðe økE níke Lku yu ÃkAeÞ íku{Lku su÷{ktÄfu÷ðk {kxu fuLÿ Mkhfkh yLku íkuLkeyktøkr¤Þkík A {rnLkkLkku Mk{Þ fkZe Lkkt¾íkenkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u Ãkwhkðk yufXk fhðk{kt fuçkeS çkÄe «r¢Þk{kt yu ÍÃkkxku çkíkkðþu íkuðeykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? yuðe ykþk hk¾Lkkhs çkuðfqV fnuðkÞ. f÷{kzeLkk MkkÚkeËkhkuLkusu÷{kt økÞu {rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÚkÞku Lkuf÷{kzeLku yuf {rnLkk ÷øke çknkhLke nðk

¾kðk þk {kxu ËuðkE yu Mkðk÷Lkku sðkçk snswÞ MkeçkeykEyu ykÃkðkLkku çkkfe Au íÞkhuyk çkÄk Mkðk÷kuLkk sðkçk MkeçkeykEMktíkku»kfkhf heíku ykÃke þfþu yu ðkík{kt {k÷ sLkÚke.

Mkwhuþ f÷{kze yk fçkkzkçkkS {kxu sux÷ksðkçkËkh níkk íkux÷e s sðkçkËkh rËÕneLkeþe÷k ËerûkíkLke Mkhfkh Ãký Au s fu{ fufku{LkðuÕÚk {kxuLkkt MxurzÞ{ku çkktÄðkLkesðkçkËkhe íku{Lkk {kÚku s níke. yu ÃkAeÞrËÕne Mkhfkh{ktÚke fkuELkku ðk¤ Ãký ðktfku LkÚkeÚkÞku. íkuLkk ÃkhÚke s ¾çkh Ãkzu fu yk LkÞwO Lkkxfs Au Lku fkuELku fþwt ÚkðkLkwt LkÚke.

frLk{kuÍeLkk rfMMkk{kt íkku nsw yu ËuðeSLkusu÷{kt Äfu÷ðk {kxu {whík òuðkLktw Ãký çkkfe Au.MkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷k [ksoþex «{kýu sfrLk{kuÍe Ãkqhk Y. 200 fhkuzLkk økkuxk¤k{ktyLku ¼úük[khLkk fuMk{kt Mkk{u÷ Au Lku yu AíkktÞíku{Lku su÷{kt Äfu÷ðk {kxu MkeçkeykE {whíkòuíke nkuÞ Lku çkÄwt Mk{wMkwíkhwt fhðk {kxu íku{LkuMk{Þ ykÃkíke nkuÞ íku òuÞk ÃkAe s Mk{SsðkLktw nkuÞ fu yk Lkkxf s Au Lku frLk{kuÍeLkufþwt ÚkðkLkwt LkÚke. yºku {k{÷ku økh{ Au LkufhwýkrLkrÄLkk fwLkçkkyu fhu÷k fçkkzkLku fkhýu÷kufku fkUøkúuMkLke yLku zeyu{fuLke çkuLz Lkk ðøkkzeËu yux÷k {kxu frLk{kuÍe Mkk{u [ksoþexLkwt Lkkxf¼÷u fhe ËuðkÞwt Ãký yuf ðkh [qtxýe Ãkíke LkÚkefu çkÄwt ¾ík{. yu ÃkAe frLk{kuÍe Ãkýf÷{kzeLke su{ ¾kþu, Ãkeþu Lku hks fhþu Lku

¼÷wt nþu íkku çkkÃkkLke økkËe Ãkh çkuMke sþu.f÷{kze yLku frLk{kuÍeyu su ftE fÞwO íku

ËuþÿkunLke fûkkLkk yÃkhkÄ Au. xur÷fku{ fki¼ktzÃkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLktw Au Lku yk Ëuþ{kt ykðwtfki¼ktz fËe ÚkÞwt LkÚke. f÷{kzeyu su fÞwO íku íkkuËuþLke ykçkYLkku Äòøkhku fhe Lkkt¾u íkuðkuyÃkhkÄ Au. ykðk yÃkhkÄ ÃkAeÞ òu íku{Lku ftELkk Úkíkwt nkuÞ Lku ËkYçktÄeLkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ fuxÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo nkuÞ íkuðk økwLkkLkkyÃkhkÄe MkkÚku su heíku n¤ðkþÚke ðíkkoÞ íku heíkuíku{Lke MkkÚku ðíkoLk fhkÞ Lku Mkkð ÷kr÷Þkðkze[÷kðkÞ íku heíku Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au. íku òuELku¾hu¾h yk½kík ÷køku Au yLku MkkÚku MkkÚku ykËuþ{kt ¼úük[kh fhLkkhk fuðk s÷Mkk fhu AuíkuLkku ynuMkkMk Ãký ÚkkÞ Au. f÷{kze fufrLk{kuÍe íkku yk «fkhLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kMkUfzku hksfkhýeykuLkk «ríkrLkrÄ s Au Lkuíku{Lkku økwLkku ykx÷ku økt¼eh nkuðk Aíkkt òuíku{Lke Mkk{Lku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufkuLkk Ãkux{kt [qtf ykðíke nkuÞ íkku ÃkAeMkk{kLÞ yÃkhkÄ fhLkkhk hksfkhýeykuLkuíku{Lkk økwLkkLke Mkò {¤u yuðe yÃkuûkk íkku õÞktÚkehk¾e þfkÞ ? fkUøkúuMku yíÞkh ÷øke f÷{kzeLkuÃkku»Þk Lku AkðÞko Lku nðu ßÞkhu íku{Lku fktX÷kuÍk÷eLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞk íÞkhu íku{LkkÃkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄk Lku yu MkkÚku s òýuÃkkuíkkLkt fk{ Ãkqhwt ÚkE økÞwt nkuÞ íku{ nkÚk ¾t¾uheLkktÏÞk. fkUøkú uMkLkw t yk ðíkoLk Mkk[u syk½kíksLkf Au. f÷{kzeyu fki¼ktz fÞwO íku ðkík

yuf ð»ko Ãknu÷kt™e Au yLku íku{Lke÷e÷k ykx÷kt ð»kkuo ÷øke [k÷e íku {kxusðkçkËkh fkUøkú uMk s níke. f÷{kzeLkeÃkkÃk÷e÷k çknkh ykðe íku ð¾íku s fkUøkúuMku íku{LkuykÞkusLk Mkr{rík{ktÚke ÷kík {kheLku fkZe {qõÞknkuík íkku ykÃkýu {kLke òík fu fkUøkúuMku ¾hu¾hÃkøk÷kt ÷eÄkt Ãký çkÄku ¾u÷ ¾ík{ ÚkE økÞkÃkAe Auf A {rnLkk ÷øke fkUøkúuMku ftE s Lkk fÞwOLku nðu fkUøkúuMkeyku f÷{kzeLku fkZeLku Mkíkk ÚkkÞyu fuðwt ? f÷{kzeLkk rfMMkk{kt su ÚkÞwt yu sfkUøkúuMk frLk{kuÍeLkk rfMMkk{kt fhe hne Au.frLk{kuÍe Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ ÚkE økÞwt AuAíkktÞ íkuLku ÃkfzeLku õÞkhu su÷{kt Äfu÷kþu íku¾¼h LkÚke Lku nsw íkku íkuLke ÃkqAÃkhALkk Lku yuðktLkkxfku [k÷u Au.

«ò{kt yk çkÄe ðkíkku Mkk{u yk¢kuþ Au Ãkýf{LkMkeçke yu Au fu yk yk¢kuþ ðktrÍÞku Au.f÷{kzeLku {tøk¤ðkhu Lkðe rËÕne{kt fkuxo{kthsq fhkÞk íÞkhu fkuEyu íku{Lkk Ãkh [tÃk÷ VUõÞwt yLku yu heíku íku{Lke Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞku o. òufu ykðe yuf÷Ëkuf÷½xLkkykuÚke økUzkLke [k{ze ÄhkðíkkhksfkhýeykuLku ftE ÚkðkLkwt LkÚke. økUzku shkfþheh n÷kðeLku Ãkkýe ¾t¾uhe Lkk¾u yu heíku yu÷kufku yk çkÄe ðkíkkuLku ¾t¾uhe Lkk¾þu Lku ÃkkAkyu s fhþu su yíÞkh ÷øke fhíkk ykÔÞk Au.yk yk¢kuþ yuðku nkuðku òuEyu fu hks-fkhýeyku n[{[e òÞ Lku ykðwt ftE fhíkktÃknu÷kt [kh ðkh rð[kh fhu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf, Ëktík rðLkkLkku ðk½1968 yu÷u fu 42 ð»ko Ãknu÷kt ErLËhk çknuLkLkk Mk{ÞÚke

¼úük[khLke íkÃkkMk {kxuLkw t yð{wÕÞLk ÚkÞu÷wt Mkw[eík ÷kufÃkk÷çke÷, hsqykík yLku {tsqhe {kxu ÷kufMk¼k{kt Mk{Þu, Mk{Þu ykXuf«ÞkMk ÚkÞk, Ãkhtíkw ykðwt çke÷ Ãký yLkuf fkhýkuMkh {tswh ÚkÞwtLkÚke. òu fu yk Mkqr[ík çke÷ ðkMíkð{kt ¼úük[hLke íkÃkkMk fu Mkò{kxu Lknkuh yLku Ëktík ðeLkkLkk ðk½ suðwt s Au. Ãkhtíkw ykÃkýkrLkhtfwþ ¼úük[khe hksfkhýeykuLku íkux÷ku ytfwþ Ãký ykðfkÞoLkÚke, y™u ËuþLkku fkuEÃký òøk]ík ÷kuf{ík, çkeLkhksfeÞ MktMÚkk fuLkuíkk «¼kð Ãkkze {tswhe {kxu Vhs Ãkkze þfu íkuðe rMÚkrík LkÚke.íkuÚke íkuyku ðÄw rLkhtfwþ çkLÞk Au.

Ãkhtíkw Mkkhk LkMkeçku, yLku Ëuþ ßÞkhu fku{LkðuÕÚk, MÃkufxÙ{ yLkuLkkLkk {kuxk yLkuf ¼úük[khÚk ¾ËçkËe hÌkku Au, yLku ¢efux WL{kËnk÷ þ{e hÌkku Au, íku Mk{Þu s yLLkk nòhuLkk yk {wÆk {kxu Mkk[kxktfýu yk{hýktík WÃkðkMkLke ònuhkík ÚkE y{÷ þY ÚkÞku Au.MkhfkhLku nk÷Lkk Mkqr[ík Lkðxtfe ÃkkÞk rðnkuýk yð{wÕÞLk rðÄuÞffhíkkt, ðÄw Mkðoøkúkne MkwÄkhk MkkÚkuLkw t çke÷ MðefkhðkLke VhsÃkzðkLkku Mk{Þ ykðe hÌkku Au íku Lk¬e Au.

- Mkku¼køk[tË [kufMke, Mkwhík.

{kiLk õÞkhu økwLkku çkLkusu ÷kufku ÃkkuíkkLkk{kt rðhkuÄ fhðkLkwt Mkk{ÚÞo

nkuðk AíkktÞ ßÞkhu íku{Lke Lksh Mk{ûk yLÞkÞyLku Ëwhk[hý Úkíkwt nkuÞ íÞkhu íkuLkku rðhkuÄ LkÚke fhíkk. íkuyku Ãkkuíku ¼÷uËwhk[kh fu yLÞkÞ Lk fhu, Ãký íkuyku ykðk fkÞo{kt ¼køkeËkh íkkufnuðkÞ s. ©ef]»ý fnu Au fu, Ëwüíkk, yLÞkÞ yLku ®nMkkLkk «íÞûk«Mktøkkuyu su {kýMk çkÄkLkku {qf Mkkûke ÚkE Q¼ku hnu íku økwLkkEík fkÞkuoLkku¼køkeËkh Au, fkhý fu íku{Lkk yÃkhkuûk MkkÚkLku fkhýu s ËwüsLkkuLkuíkuykuyu økwLkku fhðk «uÞko nkuÞ Au. hkðýLkk ¼kE rð¼e»kýu hkðýLkkËw»fkÞo{kt MkkÚk Lk ykÃÞku yLku økwLkku yk[hLkkh Mkøkk ¼kELku MkòyÃkkðe. {kiLk hÌkku nkuík íkku íku økwLkku fnuðkík.

06

Mkhfkhe s{eLkLkku rLkfk÷ ònuh r÷÷k{îkhk s Úkðku òuEyu

òu Mkhfkh îkhk r{÷fík fkuÃkkuohuþLkLku íkçkrË÷ fhðk{kt ykðu íkku íkuLk íkku ¼kzkÃkèu fu Lk íkku ðu[kýÚke fu yLÞLku Lkk{u [zkðe þfkÞ Lknª.ykðe Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ s{eLkLkk ònuh sLkíkkLkwt rníkLke®[íkk fkuÃkkuohuþLku fhðe òuEyu. ykðe ònuh r{÷fíkLkku rLkfk÷ [k÷wçkòh ®f{ík ÷ELku s fhe þfkÞ. Lkøkh rLkÞkusf nk÷Lke çkòh ®f{íkLk¬e fhe þfu Lknª. çkòh ®f{ík ònuh r÷÷k{ îkhk s Úkðe òuEyu.ònuh rník MkðkuoÃkhe økýkÞ.

(Ref.: ft[Lk¼kE fkLk¼kE ík¤ðe rð. ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkuohuþLk-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMkkÄLkkLkku ykht¼ fhe yuLku ð[{kt Lk hkufku

fuÃ÷hLkk {íku çkúñktzLkku WËT¼ð¾økku¤þk†e yLku økrýíkþk†e fuÃ÷hLkk {íku E.Mk.Ãkqðuo

4977{kt yksLkk rËðMku çkúñktzLkku WËT¼ð ÚkÞku níkku.ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk ¼e»{ rÃkíkk{n yuðk ßnkuLkeMk fuÃ÷huyk ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku. fuÃ÷hLku økúnkuLke økríkLku ÷økíkkrMkØktíkkuLku fkhýu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

fuÃ÷hLkku sL{ 27 rzMkuBçkh, 1571Lkk hkus s{oLke{ktÚkÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt íku{ýu rLkfku÷Mk fkuÃkhrLkõMkLkkøkúnkuLkk Ãkrh¼ú{ýLku ÷økíkk rMkØktíkkuLku ykí{MkkíkT fheLku¾økku¤eÞ yÚko½xLk yLku çkúñktzLkk yÂMíkíð ytøku MktþkuÄLkykËÞwO níkwt. Mk{økú çkúñktzLkwt fuLÿ®çkËw Ãk]Úðe Lknª Ãkhtíkw MkqÞoAu yLku Ãk]Úðe íku{s yLÞ økúnku MkqÞoLke ykMkÃkkMk «ËrûkýkVhu Au yuðk rMkØktíkLku fkuÃkhrLkõMku «ríkÃkkrËík fÞkuo níkku. íkuMk{Þu yuðe {kLÞíkk «[r÷ík níke fu MkqÞo y™u yLÞ økúnkuÃk]ÚðeLke ykMkÃkkMk Vhu Au yLku íkuÚke fkuÃkhrLkõMkLkk rMkØktíkLkufkuEyu MðefkÞkuo Lk níkku.

1600Lke Mkk÷{kt fuÃ÷h zurLkMk ¾økku¤þk†e yLkuøkrýíkþk†e xkÞfku çkúkn MkkÚku fk{ fhðk «køk økÞk níkk.fuÃ÷hu çkúkn MkkÚku {¤eLku {tøk¤ økún rðþu MktþkuÄLk fhðkLkwtníkwt, Ãkhtíkw yu s ð»kuo økrýíkþk†e çkúknLkwt {]íÞw Úkíkkt Mk{økúsðkçkËkhe fuÃ÷hLkk nkÚk{kt MkkUÃkðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË fuÃ÷huø k u r ÷ r ÷ Þ k u L k k t¾økku¤eÞ MktþkuÄLkkuÃkh yÇÞkMkfhðkLke þYykíkfhe níke suÚkeíku{ýu nkÚk Ähu÷ktfkÞo rðþu ðÄw Mk[kux{krníke {u¤ðeþfkÞ. ykMktþkuÄLkku fhíkktfhíkkt íku{LkuçkúñktzLkk yÂMíkíðy™u íkuLke h[Lkk rðþu íkkøk {u¤ððkLke RåAk ÚkE y™uíku{ýu rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku økýíkheykuLkk ykÄkhuçkúñktzLke WíÃkr¥k 27 yur«÷, 4977Lkk hkus ÚkEnkuðkLkku ÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku. fuÃ÷hLke yk rÚkÞheLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ðeMk{e MkËe{kt rð¿kkLkeykuyu çkúñktzLkeh[Lkk yLku íkuLke WíÃkr¥kLke {krníke {u¤ððk rçkøkçkUøkrÚkÞhe rðfMkkðe Au yLku íkuLke Ãkh MktþkuÄLkfkÞo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au.

27 yur«÷ 4977

ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØ-¼úük[kh òurzÞk ¼kEyku!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hk»xÙæðs yLku hk»xÙøkeík Ëuþ«u{Lkk «íkef Au. rðrþü rËLku íku«íkefkuLku {kLk ykÃkeLku Ëuþÿkune SðLk s SððkLkwt nkuÞ íkku þkuyÚko ? yuðe s heíku Ä{oMÚkkLkku yLku «kÚkoLkk-¼sLk- Mkuðk-Ãkqò-ËþoLk ðøkuhu Ä{oLkk «íkef Au. òu {kºk «íkefLkk ykiÃk[krhf ÃkqsLk-y[oLk{kt Mktíkku»k {kLÞku nkuÞ yLku Ä{oLkk nkËoLku yk[hýçkØ LkfhðkLkwt nkuÞ íkku íku «íkef ÃkqsLk Ãký ÔÞÚko Au. Ä{o MktMÚkkÃkLk {kxuÄ{oMÚk¤ çkktÄðkÚke fu ÃkkxoxkE{ ÃkqsLk-sÃk-íkÃk, Þkuøk-æÞkLk, ðúík-ËkLkÚke yÚko Lknª Mkhu. rð[kh, ðkýe yLku f{o{kt Ä{oLke MÚkkÃkLkksYhe Au. Ä{o yuf níkku, yuf Au yLku yuf s hnuþu. íku MÚk¤-fk¤ ðøkuhuÚke Ãkh Au. ykrË fu ytík íkuLkku LkÚke. þkïík Au,MkLkkíkLk Au, MkðoÔÞkÃke yLku Mkðoøkúkne Au. xqtf{kt Ä{o yux÷uMk]rüLke WíÃkr¥k MkkÚku MkòoÞu÷ yk[khMktrníkk Ëþkoðíkwt rð¿kkLk.yk[hýÚke Mk{økú Mk]rüLkk «kýe, ÃkËkÚko íku{ s fwËhíke{nk¼qíkkuLke MktðkrËíkk, Mkw{u¤, Mktíkw÷Lk fkÞ{ Úkþu. Ä{o ÔÞkÃkfheíku Ëhuf {kLkðLkk fÕÞkýkÚkuo Au. yksLkk MktË¼o{kt rð[kheyu íkkusýkþu fu, Ëhufu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ rLkckÃkqðof Mk{ksLkk fÕÞýkÚkuorLk¼kððwt òuEyu. þkMkfkuLke ðkík fheyu íkku f÷{kze suðkLkeÄhÃkfz ðnu÷e ÚkE þfe nkuík íkku ðÄw Mkkhwt fnuðkík. xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt Ãký ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku s fÕÞkýfkhe Lkeðzþu.fk¤kt LkkýktLkku «&™ Mk{økú rðï{kt Mk{økú {kLkð Mk{wËkÞLku LkzuAu, Ãký íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt rð÷tçk fu{ ? Mkkhk fk{ku{kt õÞkhuÞfkuE rðÎLk ykðíkwt LkÚke. ÃkwèÃkÚkeoLkk MkíÞ MkkEyu fkuELke ÃkkMku nkÚkçktÄkÔÞk rðLkk yLkuf þiûkrýf Mktfw÷ku, nkìÂMÃkx÷ku ðøkuhu MÚkkÃÞk.ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke ÞkusLkkyku Mkkfkh fhe. MkkÄLk-MktÃkÒk yLku«òLkk {íku [qtxkÞu÷e Mkhfkhku su Lk fhe þfe íku MkíÞ MkkEyufhe çkíkkÔÞwt. íku{ýu Mkk[ku {kLkðÄ{o rLk¼kÔÞku. òrík-¿kkrík,Mk{wËkÞ, Mkt«ËkÞ fu Ä{oLkk ðkzkykuÚke íkuyku Ãkh níkk. yksLkkÞwøk{kt {nkÃkwhw»k níkk. íku{Lkk ¼õíkku, yLkwÞkÞeyku MðÞtrþMíkçkØhnuíkk. rMk¥kuh nòhLke çkuXf ûk{íkkðk¤k rðþk¤ fûk{kt ¼õíkkuLkußÞkhu MkíÞ MkkE {¤íkk yLku MktËuþku ykÃkíkk íÞkhu íÞkt yuf xkt-fýe Ãký s{eLk Ãkh Ãkzu íkku íkuLkku yðks ykðu íkux÷e rLkhð þktríkhnuíke. Au yksu fkuE yuðe hk»xÙeÞ-«kËurþf ÔÞÂõík ? hks-fkhýÚke yr÷ó hne íkuyku MkuðkfkÞo s fhíkk hÌkk. ËwrLkÞkLkk178 Ëuþku{kt ËMkuf fhkuz ÷kufku MktÏÞkçktÄ {nkLkw¼kðku MkkÚku ÷kufkuíku{Lku {kLku Au. þk {kxu ? ËuþLkk hksfeÞ Lkuíkkykuyu Mk{ksLkkykøkuðkLkkuyu yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au. íku{Lke nÞkíke{ktfhkuzkuLke r{÷fíkku nkuðk Aíkkt ¼úük[khLkku yuf rfMMkku çknkhykÔÞku LkÚke. MðÞtLkwt ÔÞÂõíkíð, ðkýe, rð[kh, ðíkoLkÚke Ÿ[wt÷kðku. ík{k{ ÷kufku Mkw¾e ÚkkÞ íku MkíÞ MkkELkku {wÏÞ rMkØktík níkkuíkuLku SðLk{kt Wíkkheyu. ÷kufr«Þ Úkðk ¼kuøk Ãký ykÃkðku Ãkzu,MkíÞ MkkE níkk íÞkt MkwÄe fkuELku ¾çkh níke fu íku{ýu ÷k¾kufhkuzkuLkwt Mkk{úkßÞ Q¼wt fÞwO Au. fkhý fu íkuyku rLkMÃk]ne níkk.íku{Lku íkku sYh s Lk níke. íkuyku íkku MkËk ‘÷kufk: Mk{Míkk: Mkw¾eLkku¼ðLíkw’{kt s rð[khíkk níkk. ‘Mð’Lkku rð[kh fÞkuo s LkÚke. Mkk[kyÚko{kt ÞwøkÃkwhw»k níkk. íku{Lkk rLkðkoýÚke ¼khíku Vhe yuf ð¾íkyuf MkðoÄ{oLkk MkðuoMkðkoLku ¾kuÞk Au. íkuyku fnuíkk ‘Mkuðk yu sMkkÄLkk Au.’ ‘nuLzTMk Äux nuÕÃk ykh nku÷eÞh ÄuLk r÷ÃMk Äux «u.’su fkuE ykx÷wt fhu íkuLku rËÔÞíkkLkku Mkkûkkífkh Úkþu s. þhíkyux÷e fu ík{khk ynT{Lke fuË{ktÚke {wõík Úkkð. íku yk[he çkíkkðkuíkku yk[kÞo fnuðkþku. MkífkÞkuo{kt hík hnuþku íkku íku íkÃk fnuðkþu.yuf MÚk¤u çkuMke òÃk fhðkÚke íkÃk Lk ÚkkÞ. s{eLk V¤ÿwÃk nkuÞ,Ãký ¾uzqík ¾kíkh, Ãkkýe yLku rçkÞkhý nkuÞ íkku s Ãkkf ÚkkÞ.ykðk fkÞkuo s rËÔÞíkk Au.

SðLkðerÚkfk...

f÷{kze fu frLk{kuÍeLku ftE ÚkðkLkwt LkÚke


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 26

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLkLkeMkkiÚke Lkçk¤e fk{økehe fhLkkh RòhËkh ø÷kuçk÷ðuMx {uLkus{uLxLku ç÷ufr÷Mx fhðkLku çkË÷u çku ÍkuLk{ktY.23 fhkuzLke Lkðe fk{økehe MkkutÃkðkLke Ëh¾kMíkLkuÃkøk÷u rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt suRòhËkhLku yÄÄ Y.25 ÷k¾™e ÃkuLkÕxe fhðk{ktykðe nkuÞ íku RòhËkhLku yXðk yLku fíkkhøkk{ÍkuLk{kt Mkkík ð»koLkku Ròhku ykÃkðk{kt fkuLkwt rníkMk[ðkÞwt Au yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

zkuh xw zkuhLkk RòhËkhLkk fki¼ktz{kt Mkkur÷z ðuMxrð¼køkLkk ¼úü yrÄfkheyku yLku ¼ksÃk þkMkfkuLker{÷e¼økíkLkku ykûkuÃk ÚkR hÌkku Au.

þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økeheLkku Mkkík ð»koLkkufkuLxÙkfx Ãkqhku Úkíkk Lkðk xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk Au.AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt ø÷kuçk÷ ðuMx yLku MkezeMkeLkefk{økehe Mkk{u Mkíkík VrhÞkËku QXe níke. yk çkuRòhËkhLku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt hufkuzoçkúuf ÃkuLkÕxefhðk{kt ykðe Au. ø÷kuçk÷ ðuMx {uLkus{uLxLku2008-9{kt Y.523316, ð»ko 2009-10{kt

Y.470712 y™u 2010-11{kt Y.1514875{¤e ºký ð»ko{kt Y.2508903Lke ÃkuLkÕxe fhðk{ktykðe níke. yu s «{kýu MkezeMke sÞÃkwhLku ð»ko2008-9{kt Y.675376 2009-10{kt Y.1180678 2010-11{kt Y.332190 {¤e fw÷Y.2188261Lke ÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðe níke. ykçktLku RòhËkhku Mkk{u yufMkh¾e VrhÞkË nkuðk Aíkk

xuLzh M¢wrxLke fr{xeyu çku ÍkuLk{kt MkezeMke sÞÃkwh÷kuyuMx nkuðk Aíkkt ¼qíkfk¤Lke fk{økeheLku æÞkLku ÷RLkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. yk rLkýoÞykðfkhËkÞf Au fu{ fu su RòhËkh Mkkík ð»koLkkuMk{Þ nkuðk Aíkkt fk{økehe{kt MkwÄkhku Lknet ÷kðe þfuíkuLku çknkhLkku hMíkku çkíkkððku sYhe Au, Ãkhtíkw ykrLkÞ{ ø÷kuçk÷ ðuMx {uLkus{uLx {kxu fu{ ÷køkw LknetÃkzâku yu Mkðk÷ nðu WXe hÌkku Au. [kuffMk ËçkkýLku

Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ ðuMxLku AkðheLku çku ÍkuLkLke fk{økeheMkkuÃkðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh ÚkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkezeMke sÞÃkwhLke su{ s ø÷kuçk÷ ðuMx {uLkus{uLxLkefk{økehe Ãký yux÷e s ¾hkçk níke. su RòhËkhLkuAuÕ÷k ºký ð»ko{kt Y.25-25 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxefhðk{kt ykðe Au yu s RòhËkhLku çku ÍkuLk{kt Y.23fhkuzLkwt fk{ MkkuÃkðk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe ÃkkA¤ ð»kuo Y.19fhkuzLkku Äw{kzku ÚkkÞ Au. þnuhesLkkuLkk ½huÚke ð»ko{ktMkhuhkþ 300 rËðMk f[hku Ÿ[fðk{kt ykðu Au yLku÷kufku 368 rËðMkLkk Lkkýkt [qqfðu Au. Mkku÷ez ðuMx{uLkus{uLx [kso Ãkuxu ð»kuo Y.480 ðMkw÷íke {LkÃkkMkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt rLk»V¤ økR Au. ò{e Ãkzu÷kfkuLxÙkfxhku, Vwxu÷k f{o[kheyku yLku fxfe ÷RLkufkuLxÙkfxhLku ¾ku¤u çkuMkíkk þkMkfkuLku ÃkkÃku {LkÃkkLkeríkòuheLke W½kze ÷qtx [÷kðkR hne Au. Y.25÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ¼hLkkh fkuLxÙkfxhLku Y.23 fhkuzLkkufkuLxÙkfx fR heíku ykÃke þfkÞ íkuLkku ¾w÷kMkku MÚkkÞeMkr{rík [uh{uLk fhþu ¾hk ?

RòhËkhLku Y.23 fhkuzLkku fkuLxÙkõxºký ð»ko{kt YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ¼hLkkh

ÄtÄwfk-VuËhk {k„o W…h fkh…÷xe ¾kíkkt çkuLkkt fhwý {kuík‚whŒÚke ƒkuxkË ŒhV sR hnu÷k …xu÷ …rhðkh™u yfM{kŒ ™zÞku

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.26

‚whŒÚke ƒkuxkË sðk {kxu ™ef¤u÷k ¾twx …heðkh™efkh™u ¾zku¤ „k{ ™Sf y[k™f fkh …÷xe ¾kŒk„{Ïðkh yfM{kŒ ™zÞku nŒku su{k ½x™k MÚk¤u ƒu ™kfYý {kuŒ ÚkÞk nŒk.sÞkhu 3 ™u „t¼eh Ròyku ÚkRnŒe.yk ½x™k™e òý ÚkŒk s 108 ÄtÄwfk™k …kÞ÷kuxð™hksrMktn ðk¤k Ryu{xe {wfuþ {fðkýk,«¿kk©e{k¤e½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þk nŒkt y™u yk ½x™k{k ½kÞ÷ ÚkÞu÷k÷kufku™u ÄtÄwfk™e ykhyu{yu‚ nkurM…x÷ ¾kŒu ‚khðkh{kxu ÷kÔÞkt nŒkt. su Œ{k{™e nk÷Œ „t¼eh sýkŒk Œu{™uðÄw ‚khðkh {kxu y{ËkðkË™e Mx÷eto„ nkurM…x÷ ¾kŒuhðk™k fhðk{kt ykÔÞkt nŒkt.yk ½x™k™e òý ÚkŒk ÄtÄwfk‚e…eykR …efu hkýk, nu.fku.‚wY¼k ŒÚkk ƒex s{kËkhfu‚k¼kR ŒÚkk …ku.fku.ySŒrMktn Ëkuze „Þk nŒk.‚whŒ™kðhkAk hkuz …h hnuŒk ¾twx …heðkh™k ‚ÇÞku þktrŒ¼kR…ku…x¼kR ¾wtx,h‚ef¼kR …ku…x¼kR ¾wtx,RLËwƒu™h‚ef¼kR ¾wtx, sÞtŒe¼kR hk{S¼kR …xu÷ ŒÚkkfk¤w¼kR {kðS¼kR Œuòýe yk …kt[ ÷kufku ‚whŒÚkehkuSË ¾kŒu sðk {kxu r™féÞk nŒk. ßÞktÚke yLÞ‚„kðnk÷kyku™u ƒu‚kze ƒkuxkË ¾kŒu ÷ø™‚ƒtÄ yt„u

skuðk sðk {kxu Œ{™e fkh ÷R™u sðk™k nŒk.VuËhk„k{Úke ÄtÄwfk ŒhV ykðŒk ‚{Þu ¾zku¤ „k{™k …kxeÞk…k‚u yk fkh y[k™f „÷kuxeÞk ¾kðk ÷k„e nŒe y™uykþhu 100 Vwx sux÷e Ëwh hkuzÚke ™e[u VtufkR nŒe.ykËw½ox™k{k 3 ÔÞrfŒyku yk fkh sÞkhu …÷xeyku ¾kŒenŒe íÞkhu „kze{kÚke çknkh VutfkÞk nŒkh ½x™k MÚk¤u sfk¤w¼kR {kðS¼kR Œuòýe W.ð.40 hnu.sw™k hŒ™…whŒk.ðÕ÷¼e…wh ™w ½x™k MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ ÚkÞwnŒw.ßÞkhu RLËwƒu™ h‚ef¼kR ¾twx hnu.ðhkAk hkuz‚whŒÚkk þktrŒ¼kR …ku…x¼kR ¾twx,h‚ef¼kR …ku…x¼kR¾wtx™u „t¼eh Ròyku Úkðk …k{e nŒe.

(nrhyku{ Mkku÷tfe)

Mkwhík,íkk.26

Mkwhík{kt Y. 10.16 fhkuzLkk ç÷zzkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k LkðMkkheLkk çkuykhkuÃkeykuyu ò{eLk {u¤ððk yksuMkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLkefkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e yhSLkeMkwLkkðýe ykðíkefk÷u çkwÄðkh nkÚkÄhkþu.

yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku «u{k¼kEsuXk¼kE ykrxÞk (hnu. rðs÷Ãkkuh,LkðMkkhe) yLku òuhk¼kE ðk÷k¼kEhçkkhe WVuo ËuMkkE (hnu. ykþkÃkwhehkuz, rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe)yu íku{Lkkðfe÷ fuíkLk huþ{ðk¤k {khVík fhu÷eò{eLkyhS{kt íku{Lku LkðMkkhe{ktÚkeÃkfzÞk nkuðk Aíkkt MkwhíkLkk MkiÞËÃkwhk¾kíkuÚke yxf fhe nkuðkLkww w t íku{sõÞkhuÞ Lkihkuçke Lk økÞk nkuðk Aíkkt íÞktøkÞk nkuðkLkwt ¾kuxe heíku sýkðeøkuhfkÞËuMkhheíku Ãkfzâk nkuðkLkk {wÆkÃkh yËk÷ík{kt ËkË {ktøke Au. yk{Mkwhík þnuh{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke[f[khe çkLku÷k ç÷z zkÞ{tz fuMk{ktò{eLk yhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

Mkwhík, íkk. 26

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk [uh{uLkMkrníkLkk fki¼ktzeykuLku þkuÄðk {kxuÃkku÷eMku f{h fMke nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkE Au. {Ähkºku Ãkku÷eMku VheÚkeík{k{ {wÏÞ ykhkuÃkeykuLkk ½hu huz fhenkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. òufuík{k{ ykhkuÃkeyku ytzh økúkWLz ÚkEøkÞk nkuðkÚke yuf Ãký ykhkuÃkeÃkku÷eMkLku {éÞku Lk níkku. ðkEMk[uh{uLk ¼qs nkuðkÚke Ãkku÷eMku íÞkt Ãký íkÃkkMk fhe nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhWÄLkk rMkxeÍLk fku ykuÃkhurxð çkUfLkk[uh{uLk, ðkEMk [uh{uLk, íkífk÷eLk[uh{uLk, {uLkush ðøkuhu MkrníkLkknkuÆuËkhkuyu íku{Lkk ÷køkíkk ð¤økíkkLkuykÃku÷ ÷kuLk Mkk{u nkEÃkkuÚkefuMk{kt{qfu÷ {ku÷ Mxkuf fu yLÞ MkkÄLkku,{þeLkheyku çkUfLke òý çknkhçkkhkuçkkh ðu[eLku çkUfLke ÷kuLk ¼hÃkkE

Lknª fheLku 42 fhkuz YrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze fhe níke. ðneðxËkhhk{®Mkn ÃkrZÞkhu 6êe yur«÷Lkk hkusçkUfLkk nkuÆuËkh {kS [uh{uLk-rzhuõxh¼hík ©eÄh Ãkkxe÷, [uh{uLk yu{Mkuíkw{kÄðLk, {uLkush rËLkuþ[tÿ rºkðuËe,ðkEMk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷ Mkrník 24ykhkuÃkeyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðeníke. VrhÞkË yLkwMkkh ykhkuÃkeykuLkky÷øky÷øk 9 V{o níkk. íkuykuyuV{oLkku {k÷, Mxkuf MkkÄLkku ðøkuhuçkUf{kt {kuøkuos{kt {qfeLku y÷øky÷økMk{Þu çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷eÄe níke.çkUfLkk íkífk÷eLk nkuÆuËkhkuyu íku{Lku{ËË fhe níke. íÞkh çkkËykhkuÃkeykuyu çkUf{kt ÷kuLkLke hf{ íkku¼he Lknª WÃkhÚke nkEÃkkuÚkefuþLk{kt{qfu÷k {k÷-Mxkuf r{÷fík ðøkuhuçkUfLke çknkh çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLkk¾e fhkuzku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fheníke. økwLkku LkkUÄkíkk s ík{k{ykhkuÃkeyku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk

níkk. ¾kMk fheLku nkuÆuËkhkuyu íkku þnuh s Akuze ËeÄwt nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkE Au.

økíkhkus Ãkku÷eMku fki¼ktze ¾kMkfheLku nkuÆuËkhku Ãkife ¼hík Ãkkxe÷ yLkuLkhuLÿ Ãkxu÷, Mkuíkw {kÄðLk ðøkuhuLkk ½huhuz fhe níke. ¼hík Ãkkxe÷Lke

ÃkktzuMkhk{kt ykðu÷e Vuõxhe{kt ÃkýíkÃkkMk fhe níke. òufu yuf ÃkýykhkuÃke nkÚk ÷køÞku Lk níkku. LkhuLÿLkeËefhe ¼ws{kt yÇÞkMk fhu Au. LkhuLÿËefhe ÃkkMku økÞku nkuðkLke {krníke{¤íkk Ãkku÷eMku íÞkt Ãký íkÃkkMk fhkðeníke Ãkhtíkw {éÞku Lk níkku.

Mkwhík : ®MkøkýÃkkuh{kt ykMÚkkfkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku rs¿kuþ «ðeý[tÿòu»ke Ãkrhðkh MkkÚku 21{e íkkhe¾u ½huÚkeLkeféÞku níkku. 24{e íkkhe¾u ykÔÞk íÞkhuíÞkhu íkuu [kUfe økÞku níkku. fkhý fu íku{Lkk½h{kt çkÄku Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku níkku.fkuE [kuhu íku{Lkk {fkLkLkk ËhðkòLkkuLkfq[ku íkkuze ½hLke ríkòuhe{ktÚke hkufzk 3nòh YrÃkÞk, MkkuLkkLkkt ½huýkt {¤eLku fw÷27,200 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLkuLkkMke økÞk níkk.

WÄLkk çkUfLkk fki¼ktzeykuLku þkuÄðk Ëhkuzk

fki¼ktze ¼hík Ãkkxe÷uðuðkELku s Vuõxhe ðu[e Lkk¾e

fki¼ktze ¼hík Ãkkxe÷Lke ÃkktzuMkhk{kt sÞytçku rMkLÚkuxef Lkk{Úke Vuõxheníke. Ãkku÷eMku yks hkus Vuõxhe Ãkh sELku íkÃkkMk fhe níke. ßÞkt ¼híkÃkkxe÷Lkku rËfhku íkusMk {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku íkusMkLke ÃkwAÃkhA fheLkuíkuLkk sðkçkku ÷eÄk níkk. íkuLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fuÃkktzuMkhkLke Vuõxhe ¼hík Ãkkxe÷u íkuLkk ðnuðkELku s ðu[e ËeÄe Au. nðuÃkku÷eMk íku íkÃkkMk fhe hne Au fu su Vuõxhe ¼hík Ãkkxe÷u ðu[e íku çkUf{kt{kuhøkus{kt Au fu þwt? òuíku íku Vuõxhe {kuhøkus{kt nkuÞ íkku ¼hík Ãkkxe÷LkkuuðnuðkE íku ¾huËe þfu Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk ¼hík Ãkkxe÷LkkðnuðkE rðÁØ Ãký fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhþu yuðwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ç÷z zkÞ{tz fuMkLkkykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhS

ðhkAk ÂMÚkík Wr{ÞkÄk{ ¾kíku Wr{Þk Ãkrhðkh xÙMx îkhk øk]rnýeyku {kxu íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xÙMx îkhk ykÞkursík Lkð{e øk]rnýe íkk÷e{ rþrçkh ykøkk{e 30 yur«÷ MkwÄe [k÷þu.su ytíkøkoík {tøk¤ðkhu MkktMkË ËþoLkk shËkuþu øk]rnýeykuLku ðfíkÔÞ ykÃÞw níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

øk]n íkk÷e{ rþrçkh

yksu ¼úük[khu {kÍk{qfe Au íÞkhu MkíÞ sykÃkýLku çk[kðþu

Mkwhík, íkk. 26

MkwhíkLkk ðrLkíkkrð©k{Lkk {uËkLk ÃkhþY ÚkÞu÷e MðŠý{ ¼køkðík fÚkkLkkyksLkk ºkeò rËðMku Ãkq. h{uþ¼kEykuÍk-¼kE ©eyu ¿kkLkMkrhíkk ðnkðíkktsýkÔÞwt níkwt fu ©e{Ë ¼køkðík yurLx-ðkEhMkLkwt fk{ fhu Au. yurLx-ðkEhMkyux÷u MkíkMktøk. fÚkk fkLkÚke LkMkt¼¤kÞ, {LkÚke Mkt¼¤kÞ. {Lk hMkLkeþkuÄ{kt nkuÞ Au yux÷u ©e f]»ý hMk{¤íkkt {Lk íÞkt ÂMÚkh ÚkE òÞ Au. ßÞktMkwÄe f{oÚke ykLktË {¤u íku ÃkqsLk çkLkeòÞ Au. rstËøke yuf WíMkð Au.WíMkðLkk ÃkkÞk{kt hMkLkku yLkw¼ðMk{kÞu÷ku Au.

íku{ýu fÌkwt fu MkuðkÄ{o ¾qçk {w~fu÷Au, øknLk Au. ðuËku fnu Au y{kÁt ¼ÿ-MkkÁt ÚkkÞ íkuðwt y{u òuEyu, íkuðwt y{uMkkt¼¤eyu. ©e{ËT ¼køkðík yu©ef]»ýLkwt ðktøk{Þ MðYÃk Au. ¼økðkLk

MðÄk{ Úkíkkt Ãknu÷kt íku{Lkwt íkus¼køkðík{kt {qfíkk økÞk Au. ¼økðkLkfkLk, ykt¾, {kU îkhk ykÃkýe ytËh«ðuþ fhu Au. ykÃkýu MktMkkhLku ytËh«ðuþ fhkðeyu Aeyu Ãký ¼økðkLkLku«ðuþðk Ëuíkk LkÚke.

¼kE©eyu fÌkwt fu ¼økðkLkÚke s ykMk]rüLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. Ãkh{kí{k ¿kkLkMðYÃk Au, MðÞt «fkþ Au. {kÞk yux÷uLkÚke íku Ëu¾kzu yLku nkuÞ íku AwÃkkðu.ðuËkuLkku Mkkh økkÞºke {tºk Au. MkíÞLkefMkkuxe ÚkkÞ, MkwðýoLke fMkkuxe ÚkkÞ.frXLk Ãkheûkk{kt ¼økðkLk nt{uþkt MkkÚkunkuÞ Au. MkíÞ Mk{kLk çkeòu fkuE Ä{oLkÚke. MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhLkkhuMkíÞLkwwt yk[hý fhðwt skuEyu. ÄhíkeMkíÞÚke s xfu÷e Au. ykÃkýLku «ríkfw¤÷køku íkuðku ÔÞðnkh çkesk MkkÚku Lk fhðkuòuEyu. ykÃkýku Ä{o r¢Þkfktz{ktyxðkE økÞkuu Au. ykÃkýuu fktËk-÷MkýLkÚke ¾kíkk Ãký ÷kt[ sYh ¾kEyu AuÃký ¼økðkLk {q¾o LkÚke. yksu¼úük[khu {kÍk {qfe Au, fr¤Þwøkr¾ÕÞku Au íÞkhu MkíÞ s ykÃkýLkuçk[kðþu.

©e{ËT ¼køkðík yurLx-ðkRhMkLkwtfk{ fhu Au: h{uþ¼kE ykuÍk

fuBÃkMk zuð÷Ãk{uLxÚkexe{ «¼krðík ÚkE

Mkwhík, íkk. 26ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLxþY fhðk {kxu ykŠfxuõ[h fkWrLMk÷Lkeyuf xe{u yksu ÞwrLkðŠMkxe{ktELMÃkufþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk {kxuÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yuf xe{ îkhk Mk{økú

«fkhu íkiÞkhe Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke.su{kt rËÕneLke ErLMxxâqxLke xe{LkkMkÇÞku Lkðk fkuMko {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷k¼ðLk yLku ÞwrLkðŠMkxeLke yk {kxuLkeíkiÞkheÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk níkk.

rËÕneÚke fkWrLMk÷Lke xe{{kt ÃkqLkkyLku LkkrMkfÚke ykŠf. Ëuþ{w¾ yLkuykŠf. fkçkhu ELMÃkufþLk {kxu ykÔÞkníkk yLku yk xe{ ErLxrhÞhrzÍkELk, rçk®Õzøk fLMxÙfþLk yLku

çku[÷h ykuV ykŠfxuf[h(çke.ykfo.)Lkk yÇÞkMk¢{Lke {tsqhe{kxu RLMÃkufþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ykºkýu fkuMko{kt 40-40 çkuXf {¤eLku fw÷120 çkuXfku {tsqh ÚkkÞ íkku Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke Þþf÷øke{ktðÄw yuf ÃkªAwt W{uhkþu íku{s xe{LkkELMÃkufþLk çkkË MkÇÞkuyu ykÃku÷kMktfuík {wsçk yk Mkexku {¤ðkLkeþõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykŠfxuf[h rð¼køk {kxu fkWrLMk÷Lkwt ELMÃkufþLk

Mkwhík, íkk. 26

zw{MkLkk ËrhÞkfktXu ËkYrzÞkÞwðkLkLku ºký çkË{kþku ¼uxe økÞkníkk. ÞwðkLkLku Zkuh {kh {khe hkufzkY.2000Lke ÷qtx fhe çkË{kþkuyu øk¤uxqtÃkku ykÃke {khe Lkkt¾ðkLke Ãkýfkurþþ fhe níke. çkkË{kt ÞwðkLkLku

fkËð{kt VUfe çkË{kþku LkkMke økÞkníkk. Lkþk{kt [qh ÞwðkLkLkuçkuhn{eÃkqðof {kh {hkíkk yk¾e hkíkfkËð-fe[z{kt VMkkE økÞku níkku.ðnu÷e Mkðkhu 108Lke xe{uøkúk{sLkkuLke {ËËÚke ¼khu snu{íkuÞwðkLkLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷RMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ çkkË M{e{uh

¾Mkuzâku níkku. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ðuMkw hkuz Ãkh ðu÷uLxkRLkrMkLku{k ÃkkMku Mkwzk ykðkMk{kt hnuíkk{nuþ hksw¼kR zk¼e(29) r{†efk{ fhu Au. {nuþ økíkMkktsu ½huÚkeðhkAk{kt r{†e fk{ yÚkuo økÞku níkku.

òufu, ßÞktÚke {kuze hkºku ½hu ÃkhíkVhðkLku çkË÷u íku r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt zw{Mk ÃknkU[e økÞku níkku.ßÞkt ËrhÞk rfLkkhu økýuþ {trËh ÃkkMkuíku çkuXku níkku íÞkhu ºký yòÛÞk þÏMkkuíkuLkk íkhV ÄMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu{nuþLku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku.çkkË{kt Ëkuhe ðzu øk¤u xqtÃkku ykÃkðkLkeÃký fkurþþ fhe níke. ºkýuÞçkË{kþkuyu {nuþ ÃkkMkuÚke hkufzkY.2000 ÷qtxe ÷eÄk níkk yLku íkuLkufkËð-fe[z{kt VUfe íkuyku ¼køke økÞkníkk. ðÄw{kt {nuþ Lkþk{kt nkuðk

WÃkhktík Zkuh {kh Ãký {hkÞku nkuR çku¼kLk ÚkR fkËð{kt s Ãkze hÌkkuníkku. yk¾e hkík íÞkt Ãkze hnuíkk íkufkËð{kt ¾qtÃke økÞku níkku. ðnu÷eMkðkhu økýuþ {trËhu ËþoLkkÚkuo ykðíkkËþoLkkÚkeoykuuyu ÞwðkLkLkku nkÚk òuíkkçkq{kçkq{ fhe ËeÄe níke. íkuykuyu íkwhtík

108Lku VkuLk fÞkuo níkku. 108Lke xe{uøkúk{sLkkuLke {ËËÚke Ëkuhzk ðzu ¾U[eÞwðkLkLku nu{¾u{ çknkh fkZâku níkku.fkËðÚke ÷ÚkÃkÚk ÞwðkLkLku MkkhðkhkÚkuoLkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË íkuLkuM{e{uh nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku.

zw{Mk{kt ËkYrzÞk ÞwðkLkLku ÷qtxeøk¤u xqtÃkku ykÃkðkLke fkurþþ

Mkwhík, íkk. 26YrÃkÞk çku fhkuzLke 672 rf÷ku

[ktËeLkk {kr÷f MkwÄe ÃknkU[ðkykðfðuhk rð¼køku fMkhík þY fheAu. òýfkhe yLkwMkkh rð¼køkeÞyrÄfkheykuyu {tøk¤ðkhu [ktËe MkkÚkuÍzÃkkÞu÷kt ºkýuÞ þÏMkkuLke ÃkqAÃkhAfhe níke.

íkuyku yk [ktËeLke rzr÷ðhe fkuLkufhðkLkk níkk íku ytøku íkÃkkMk fhe níke.òu fu íku{Lku yk çkkçkík{kt ðÄwòýfkhe Lknª {¤e nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. [ktËeLkk yMk÷e {kr÷fLkkuÃk¥kku Lknª ÷køku íkku rð¼køk îkhk [ktËesó fhðk{kt ykðþu íku{ rð¼køkeÞMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

{q¤ W¥kh«ËuþLkk økkSÃkwhrsÕ÷kLkk ðíkLke fi÷kMk, Mktíkku»k yLkuMkw¼k»k Lkk{f RMk{ku ÃkkMkuÚke økíkþw¢ðkhu WÄLkk hu÷ðu MxuþLku Ãkku÷eMku çkufhkuzLke 672 rf÷ku [ktËe Ãkfze níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku yk sÚÚkku

MkwhíkLkk nrhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷ey{hík fktrík yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke÷kÔÞk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.[ktËeLkk yk ËkøkeLkkLkku sÚÚkku hksfkuxrMÚkík yu{ykhÃke Lkk{Lke ÃkuZeyuy{hík fktrík yktøkrzÞk {khVík Mkwhík{kufÕÞku níkku.

ynªÚke íkuyku ½huýkt ÷RLkuçkLkkhMk sðk LkeféÞk níkk.çkLkkhMk{kt íkuyku [ktËeLke rzr÷ðhefkuLku fhðkLkk níkk íku nk÷{kt fkuÞzkuAu. {kuxe hf{Lke [ktËe {¤ðk ytøkuòýfkhe {éÞk çkkË ykðfðuhkrð¼køku [ktËeLkk {kr÷f ytøku {krníke{u¤ððk fðkÞík nkÚk Ähe Au.

rð¼køkeÞ yrÄfkheykuLke xe{ºkýuÞ RMk{kuLkk Mxux{uLx ÷uðk ÃknkU[eníke. íku{ýu [ktËeLkk {kr÷f ytøkuòýfkhe {u¤ððk RMk{kuLke ÃkqAíkkAfhe níke. òu fu íku{Lku yk ytøku çknwòýfkhe {¤e Lknª nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

Lkþk{kt [qh ÞwðkLk yk¾e hkík çkunkuþ nk÷ík{kt fkËð{kt VMkkÞku

Y.2000Lke ÷qtx [÷kðefkËð{kt VUõÞk çkkË ºký

çkË{kþku ¼køke økÞk

108yu økúk{sLkkuLke{ËËÚke ÞwðkLkLku

fkËð{ktÚke nu{¾u{ fkZâku

[ktËeLkk {q¤ {kr÷f MkwÄe ÃknkU[ðkykRxe yrÄfkheykuLke {Úkk{ý

®MkøkýÃkkuhLkkuÃkrhðkh rþhze økÞkuyLku ½h{kt [kuhe ÚkE

çkkuøkMk ÃkkLkfkzo ÃkýçkLkkðe fki¼ktzfhLkkhk Mk[uLËhLkuÃkeMkeçkeyu ËçkkuåÞku

Mkwhík, íkk. 26

WÄLkkLkk nrhLkøkh{kt hnuíkkþuhË÷k÷Lkk Lkk{u ykðu÷ku YrÃkÞk42,353Lkku [uf íkuLkk Lkk{Lkwt çkkuøkMk¾kíkwt ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe ¾ku÷kðeðxkðe ÷uLkkh çku [exhku Ãkife yufLkuyksu r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[uçkkík{eLkk ykÄkhu ¼xkh [kh hMíkkrðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk. yu.çkkhuXu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu WÄLkk nrhLkøkh{ktykðu÷k {nkËuðLkøkh{kt hnuíkk yLkuþuhçkòhLke ykurVMk Ähkðíkk WÃkðLkhksuLÿ¼kR ¾ºkeyu yk çkLkkðLke

VrhÞkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhe níke. WÃkðLk ¾ºkeyu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, WÄLkkLkkyr{LkÃkkfo yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkMk[uLËh WVuo MkkuLkw t ð{ko yLkunrhLkøkhLkk økýÃkrík {nkuÕ÷k{kthnuíkk hksuþ nrhnh Ãktzk yøkkWíku{Lke ykurVMk{kt þuhçkúku®føkLkwt fk{fhe økÞk nkuðkÚke íku{Lke MkkÚku íku{LkkMktçktÄku ¾qçk s Mkkhk níkk.

yk çktLkuyu {wtçkR{kt þuh xÙu®zøkLkkÄtÄk{kt ¼køkeËkheLke ðkíkku fheWÃkðLk ÃkkMku 42 nòh YrÃkÞk ÷eÄkníkkt. ¼køkeËkhe{kt fr{þLk {¤þuyuðe ðkík fhLkkhk yk çktLkuyu XøkkRfne nkuÞ yuðwt ÷køkíkkt WÃkðLku MkeÄkuftÃkLkeLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

ftÃkLke íkhVÚke WÃkðLkLku ík{khku[uf y{u ykÃke ËeÄku nkuðkLke ðkíkfhe níke. íÞkhçkkË WÃkðLku [ufLktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe íkku {k÷{Ãkzâwt fu íku{Lkk Lkk{u çkkuøkMk ¾kíkwt

¾ku÷kðe Mk[uLÿ yLku hksuþu ykfki¼ktz fÞwO Au.

yk çktLkuyu çkUf{kt ¾kíktw ¾ku÷kððk{kxu íku{Lkk Lkk{Lkku çkkuøkMkRLf{xuõMkLkku ÷uxh {u¤ÔÞku níkkuíku{s ÃkkLkfkzo yLku Vkuxku hsq fhe¼xkhhkuz ¾kíku ykðu÷e çkUf ykuVRÂLzÞk{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt níkwt.yk ¾kíkk{kt [uf ðxkðeLku hf{ðkÃkhe Lkkt¾e níke. yk «fhý{ktðkuLxuz yuðku Mk[uLËh ¼xkhrðMíkkh{kt Vhíkku nkuðkLke çkkík{e{Lkw¼kR Ãkxu÷Lku {¤e níke.

çkkík{eLkk ykÄkhu ¼xkh [khhMíkk ÃkkMku ðku[ økkuXðe yksuMk[uLËhLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.Mk[uLÿLku ðÄw íkÃkkMk {kxu Mkr[LkÃkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt Ãký ÃkeMkeçkeLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt Au. yk «fhý{ktnrhLkøkhLkku hksuþ Ãktzk nsw Ãkku÷eMkLkunkÚk ÷køÞku LkÚke.

þuhË÷k÷Lkk Lkk{Lkwt çkkuøkMk ¾kíkwt¾ku÷kðe [erxtøk fhLkkh ÍzÃkkÞku

çkLkkðxe ËMíkkðus çkLkkððkLkkfuMk{kt rhrðÍLk yhS Lkk{tsqhMkwhík, íkk. 26

þnuh{kt çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{ktykðu÷e s{eLk fçksu fhðkLkkEhkËkÚke Mkhfkhe ËMíkkðuòu{kt [uzkfhðkLkk fuMk{kt ðrhÞkðe çkòhLke{rn÷k Mkk{u Lke[÷e fkuxuo EMÞwfhu÷k ÄhÃkfz ðkuhtx Mkk{u {rn÷kyuyºkuLke VkMxxÙuffkuxo{kt fhu÷erhrðÍLk yhS fkuxuoLkk{tsqh fhe Lke[÷efkuxoLkkuu nwf{ ÞÚkkðíkhkÏÞku níkku.

yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçkMkwhíkLkk ðrhÞkðe çkòh{kt hnuíkknw{kÞwLkeMkk çkuøk{ MkiÞËu çkuøk{Ãkwhkðkuzo Lkt. 4{kt rMkxe Mkðuo Lkt.1651-1710-1711ðk¤e s{eLk{u¤ððkLkk nuíkwÚke rMkxe{k{÷íkËkh, Mkwhík f[uheLkk Mkfo÷ykurVMkh YçkY íkk. 28-11-05Lkk hkus {u¤ðu÷e Lkf÷{ktMkwÄkhkðÄkhk fÞko níkk yLku íku íkk.

05-05-07Lke nkuðkLkw t ËþkoðeMkuõþLk÷ yrÄfkhe, {nuMkq÷rð¼køk, økktÄeLkøkhLku ÷¾u÷ ÃkºkLkeLkf÷{kt LkkÞçk f÷uõxhðe.çke.rîðuËe íkk. 15-05-07Lkkhkus Vhs Ãkh Lk nkuðk Aíkkt yLkuíku{Lke çkË÷e ÚkÞkLkwt òýðk Aíkkt

íku{Lke ¾kuxe MkneËþkoðe íkÚkk{ n u M k q ÷økktÄeLkøkhLkk Lkk{uíkk. 18-03-

08Lkk hkus çkkuøkMkÃkºk íkiÞkh fheXøkkELkk EhkËu çkkuøkMk ËMíkkðuòuQ¼k fÞko níkk. su ytøkuLkk fuMk{ktLke[÷e yËk÷ík îkhk íkk. 30-06-10Lkk hkus ÄhÃkfz ðkuhtx EMÞwfhkÞwt níkwt.

yk fuMk{kt ÄhÃkfz xk¤ðknw{kÞwLkeMkk çkuøk{u fhu÷e rhrðÍLkyhS yºkuLke VkMxxÙuf fkuxoLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞu Lkk{tsqh fhe níke.

MkwhíkLke {rn÷kyuMkhfkhe ËMíkkðuuòuMkkÚku [uzk fÞko níkk

Mkkík ð»ko{kt MkkiÚke Lkçk¤e fk{økehe fhLkkh RòhËkhLku

RLkk{Lkku ík¾íkku íkiÞkh

MkuÚkw {kÄðLk, ¼hík Ãkkxe÷, LkhuLÿ Ãkxu÷Lku íÞkt íkÃkkMk, ¼qs{kt Ãký Ëhkuzk Ãkzâkt

ÞwÃke{kt økkSÃkwh{kt÷qtx «fhý{ktÃkfzkÞu÷k þuYLkuyuMkykuS ÷R ykðe

Mkwhík, íkk. 26þnuh{kt ¼khu [f[khe çkLku÷k

çk{hku÷eLkk fktrík Ãkxu÷ níÞk ÷qtx fuMkLkeíkÃkkMk{kt yuMkykuSLku ðÄw yuf MkV¤íkknkÚk ÷køke Au. yk ÷qtx-níÞk fktz{kt{wÏÞ MkqºkÄkh fne þfkÞ yuðk ¾qt¾khyÃkhkÄe þuY W¥kh«ËuþLkk økkSÃkwh{kt÷qtxLkk fuMk{kt íÞktLke Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞku níkku. yuMkykuS xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe þuYLku Mkwhík ÷Rykðe Au. MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhçk{hku÷e økk{{kt hnuíkkt fktrík¼kRhðS¼kR Ãkxu÷Lke økík Mkkík{eVuçkúqykheLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu økku¤e{khe níÞk fhðk{kt ykðe níke. $zkLkkðuÃkkhe fktrík¼kR íku{Lkk ÃkrhðkhLkkçkk¤fkuLku {kÁríkðkLk{kt síkkt níkkt íÞkhuíku{Lku ºký Þwðfkuyu yktíkÞko níkkt.økkze{kt s fktrík¼kRLke økku¤e {kheníÞk fhe LkktÏÞk çkkË yk Þwðfku½rzÞk¤ íkÚkk ½huýkt ðøkuhu {¤e fw÷ºkýuf ÷k¾Lke {íkk ÷qtxe økÞk níkkt.

yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðíkktyuMkykuS îkhk çk{hku÷e rðMíkkh{ktÚkeºký ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. òu fu yk ºkýuÞLke níÞk ÷qtx fuMk{ktfkuR MkeÄe ¼qr{fk Lk níke. fkuR ykþhkuykÃkLkkh níkwt íkku fkuRyu økkze ykÃkeníke. fkðíkY ½ze ½xLkkLku ytò{ykÃkLkkhk ºký Ãkife yufuÞ Ãkku÷eMkLku nkÚk÷køÞku Lk níkku. òu fu íku{Lkk Lkk{ Xk{sYh {u¤ðe þfkÞk níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk yuMkykuSLku yuðe{krníke {¤e níke fu níÞk ÷qtx fuMk{ktMkqºkÄkh fne þfkÞ yuðku þuY W¥kh«ËuþLkk økkSÃkwh rsÕ÷kLkk fhkuzkÃkku÷eMk {Úkf{kt ÷qtx «fhý{kt ÍzÃkkÞkuAu. yk {krníkeLkk ykÄkhu yuMkykuSyusYhe fkÞoðkne fhe þuYLku Ãkfze ÷kðeAu. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuW¥kh«ËuþLkk òuLkÃkwh rsÕ÷kLkk ðíkLkeyuðk r«LMkfw{kh WVuo þuY WVuo hrð®MkøkWVuo «þktíkfw{kh {nuLÿLkkÚk ®Mkøkh½wðtþeyu fktrík Ãkxu÷ níÞk ÷qtx fuMk{ktr÷®zøk hku÷ ¼sÔÞku níkku. fktríkLkuÃknu÷e økku¤e yk þuYyu s {khe níke.

yk «fhý{kt fkðíkhk¾kuh íkhefu¼÷u hýÄehLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt nkuÞÃký íkuLku yuÂõÍõÞqx fhe çkÄk Mk÷k{íkheíku ¼køke þõÞk yu ÃkkA¤ yk þuYLkwtrË{køk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.íkuyku MkwhíkÚke {wtçkRLkk {÷kz yLkuíÞktÚke ÞwÃke rçknkh íkhV ¼køÞk níkkt.yk «fhýLke íkÃkkMkkÚkuo Ãkku÷eMk þuYLkufk÷u fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ðþuyuðwt Ãký òýðk {¤u Au.

çk{hku÷eLkk fktrík Ãkxu÷ níÞkfuMk{kt MkqºkÄkh þuY ÍzÃkkÞku

1. ð»ko 2008{kt Ãkqýk{kt xuBÃkku ÷qtx fuMk{kt ðkuLxuz2. ð»ko 2008{kt Mkr[Lk LkðMkkhe hkuz WÃkh yktøkrzÞk ÷qtx3. ð»ko 2009{kt fzkuËhk{kt ykBMko yuõx{kt ðkuLxuz4. ð»ko 2009{kt ÃkktzuMkhk{kt Äkz fuMk{kt ðkuLxuz5. ð»ko 2010{kt çkkhzku÷e{kt ykøkrzÞk WÃkh VkÞrhtøk

þuY Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt Ãkkt[ økwLkk{kt ðkuLxuz


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

¼kðLkøkh{kt VkÞ®høkyk çkLkkð{kt Sðý¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷

(W.ð.53, hnu. y{ËkðkË, rðhkxLkøkh),rníku»k¼kR Ãkxu÷ íkÚkk [tÿfktík¼kR Ãkxu÷ (çktLku.hnu. ¼kðLkøkh)Lku Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkSðý¼kR Ãkxu÷ økwshkík yktøkrzÞk ÃkuZeLkkf{o[khe Au.íkuyku yksu Mkðkhu Mkwhík {rnÄhÃkwhkÂMÚkík {wÏÞ ykurVMkÚke nehkLkk ÃkkMko÷ ÷RWr{Þk xÙkðuÕMk{kt çkuMke ¼kðLkøkh ykÔÞk níkk.Mkðkhu A f÷kfu íkuyku økZu[e ðz÷k ÃkkMku WíkÞkoníkk. ßÞkt ÃkuZeLkk f{o[khe rníku»k¼kR Ãkxu÷íkuykuLku Mfwxh ÷R íkuzðk ykÔÞk níkk. çktLkuf{o[kheyku r¢Mx÷ rçkÕzªøk ÂMÚkík ykurVMku ykðehÌkk níkk íÞkhu rçkÕzªøkLkk Lkkfu íkuykuLkk MfwxhÃkh y[kLkf VkÞhªøk ÚkÞw níkwt. yk ½xLk{ktrníku»k¼kRLku økku¤e ðkøkíkk Mfwxh M÷eÃk ¾kRøkÞwt níkwt. suLkku ÷k¼ WXkðe ½Mke ykðu÷k yuf÷qtxkhkyu Sðý¼kRLkk {kÚkk{kt fkuR çkkuÚkzÃkËkÚkoLkku ½k Íªfe íku{Lke ÃkkMkuLke çkuøk ÷qtxe LkkMkeAwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. VkÞhªøkLkku yðksÚkíkk s ykurVMk{kt Vhs çkskðíkk yLÞ f{o[khe[tÿfktík¼kR Ãkxu÷ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.LkkMkðkLkku «ÞkMk fhíkk ÷qtxkhkykuyu íku{Lkk ÃkhÃký VkÞhªøk fÞwo níkwt. yk çkLkkð{kt[tÿfktík¼kRLku Ãký Rò ÃknkU[e níke. MkhkònuhVkÞhªøk fhe ÷qtxkhkyku nehk ¼hu÷e çkuøk ÷R

çkkRf Ãkh Lkkþe Awxâk níkk. rLk{o¤Lkøkh ÃkkMkuVkÞhªøk fhe ÷qtxLke ½xLkkLku ytò{ ykÃÞk çkkËrðê÷ðkze íkhV Lkkþe Awxu÷k ÷qtxkhkykuLkkufwt¼khðkzk hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ze.rzrðÍLkLkk nuzfkuLMxuçk÷ {eXw¼k økkurn÷ MkkÚku ¼uxku ÚkR økÞkuníkku. {eXw¼k økkurn÷ ðnu÷e Mkðkhu yuf fuMkçkkçkíku fwt¼khðkzk økÞk níkk. ßÞktÚke íkuykuÃkku÷eMk {Úkf íkhV Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhufwt¼khðkzk ÃkkMku çktÄ hu÷ðu Vkxf ÃkkMku íkuykuyuçkkRf W¼w hkÏÞw níkwt. yk Ëhr{ÞkLk VkxfLkeMkk{uLke íkhV yuf çkkRf Ãkh ºký þ¾Mkku ykÔÞkníkk. su Ãkife yuf þ¾MkLkk nkÚk{kt çkuøk níke.Vkxf ¾wÕÞk çkkË nuz fkuLMxuçk÷ {eXw¼kyuWÃkhkuõík þtfkMÃkË þ¾MkkuLke çkkRfLku yxfkðeníke. Ãkku÷eMkLku òuR WÃkhkuõík þ¾MkkuyuÍÃkkÍÃke fhe AwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw{eXw¼kyu çkkRf [k÷fLkku fktX÷ku Ãkfze ÷eÄkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf çkkRf Ãkhykðu÷k þ¾Mku {eXw¼k Ãkh VkÞhªøk fheMkkÚkeykuLku AkuzkðeLku LkkMke Aqxâk níkkt.7 {uÚke

¼kðLkøkh {kºk 20 r{rLkxLkk yhMkk{kt sRþfþu. yk rð{kLkeMkuðkLkwt WËT½kxLk 29 {uLkkhkus Mkðkhu Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkk nMíkurð{kLkeMkuðk ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðþu. Mkðkhu 9-15 f÷kfLkk yhMkk{kt WË½kxLk Mk{khkunÞkuòþu. fkÞo¢{ çkkË RLkkuøkú÷ V÷kRx¼kðLkøkh sðk hðkLkk Úkþu.

yuf rËðMk{ktyuxeykh-xçkkuo yuh¢kVx WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu.suLke çkuXf ûk{íkk 67 sux÷e nþu. «kÚkr{fíkçk¬u økkuXððk{kt ykðe hnu÷k V÷kRxxkRr{tøk rþzÞw÷{kt VuhVkh þfÞ Au. suytøku xqtf{kt ÞkuòLkkhe çkuXf{kt ytrík{rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. «kÚkr{f íkçk¬uøkkuXððk{kt ykðu÷k Mkðkh yLku MkktsLkkrþzÞw÷ «{kýu y{ËkðkËLke ÔÞrfíkLku Mkwhíkfu ¼kðLkøkh fkuR fk{ nþu fu MkwhíkLkeÔÞrfíkLku ¼kðLkøkh fk{ nþu íkku íkuykuíku{Lkk fk{ Ãkqýo fhe Mkktsu Ãkhík Vhe þfðk{kxu yk V÷kRx ðÄw yLkwfq¤ çkLke hnuþu.

ËuþLkk {nkLkøkhku½kuzk rðLkkLkk íkçku÷k suðk yk Mkwhík yuhÃkkuxoÃkhÚke fkÞohík Mkwhík-rËÕne rð{kLkeMkuðkLkwt¼kztw Ãký yíÞtík Ÿ[wt ðMkq÷ fhðk{kt ykðehÌkwt Au. yk íkçk¬u MkwhíkLku yLÞ þnuhku MkkÚkuMkktf¤ðkLke {køk fhðk{kt ykðe hne Au. suytøku Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkkLkuò nuX¤ þnuhLke ík{k{ MktMÚkkykuLkk«ríkrLkrÄykuyu rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuMkkÚku çkuXf fheLku MkwhíkLku yLÞ þnuhku MkkÚkuMkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu hsqykíkfhe níke. òu fu ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkkt {kuxktþnuhku MkkÚku Mkktf¤ðkLke {køk íkku V¤e¼qík ÚkRLkÚke, Ãkhtíkw hkßÞLkkt {kuxkt þnuhkuLku Mkktf¤íkerð{kLkeMkuðk þY ÚkðkLke ykþk V¤e¼qík ÚkRhne Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[qtxýe yrÄfkheMkwhík rsÕ÷k{kt fkuý ykÔÞwt yLku fkuý økÞwt ?

yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷eze.ze.fkÃkrzÞk «ktík çkkhzku÷e yrÄf rLk.f÷u.y{ËkðkËçke.ðe.fkuxz ¾kMk s.Mkt.yuf{-4 «ktík ÷kXe, y{hu÷eÃke.fu.nzw÷k Lkk.f.{.¼ku.Þku. «ktík zeMkk, çkLkkMkfktXkÃke.su.ykirÄÞk Lkk.rLk.MÃkeÃkk «ktík fwríkÞkýk, ÃkkuhçktËhykh.yu[.økZðe Ãke.yku.f{ xe.ze.yku. {ktzðe «ktík sMkËý, hksfkuxÃke.fu.çkkhnx ¾kMk s.Mkt.y.-1 ¾k.s.Mkt.y. rnt{íkLkøkhze.yu{.þwõ÷ [kuÞkoMke «ktík «ktík ÃkkuhçktËhÃke.su.økh[h MxuBÃk zâqxe-1 {ËË.fr{þ. MkhËkh Mkhkuðhze.yu.{fðkýk {LkkuhtsLkfh «ktík ÄúkøkÄúk, MkwhuLÿLkøkhsu.yuLk.ðk½u÷k ykh.xe.yku. «ktík ðzkuËhk ( økúkBÞ )su.fu.XurMkÞk MxuBÃk zâqxe-2 «ktík Ãkkhze, ð÷Mkkzyu[.fu.ÔÞkMk {.¼ku.Þku. økkuÄhk «ktík yku÷Ãkkzçke.yu[.ÃkkXf «ktík hksfkux «ktík Mkwhík þnuhÃke.su.Ãkxu÷ xe.ze.yku. MkkuLkøkZ Ãke.f{ xe.ze.yku. {ktzðeçke.su.Ãkxu÷ «ktík ¼kðLkøkh «ktík fk{husykh.ykh.ð½krMkÞk {.¼ku.Þku. ËknkuË «ktík {ktzðeÞw.fu.ðMkkðk ¾kMk s.Mkt.y-fhsý {LkkuhtsLkfhsu.yuMk.«òÃkrík «ktík Äku¤fk ÃkwhðXk yrÄfkheMke.Ãke.çkhzk «ktík Akuxu WËuÃkwh Lkk. f÷ufxh MkwzkyuMk.yu÷.Vhtzk «ktík Ãkux÷kË MxuBÃk zâqxe-1çke.fu.Ãkt[k÷ «ktík økkUz÷ MÃkeÃkkS.su.«òÃkrík zu.ze.ze.yku. y{hu÷e ¾k.s.Mkt.y. SykEzeMkeyu{.su.[kinký {.¼ku.Þku. ò{Lkøkh ¾k.s.Mkt.y-4çke.ykh.Ãkxu÷ «ktík {nwðk «ktík çkkhzku÷e

[ktËe{kt 5500økÞku níkku. ðirïf MkkuLkwt 10.1 zkì÷hLkk

½xkzk MkkÚku 1,499 zkì÷h ÚkÞwt níkwt.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt

yVzkíkVzeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt òuhËkh™VkYÃke ðu[ðk¤e Lkef¤íkk y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 5,500økøkzeLku Y. 69,500 ÚkR økÞku níkku ßÞkhu{tøk¤ðkhu [ktËe{kt Y. 74,500Lkeyku÷xkR{ nkR MkÃkkxe hne níke. y{ËkðkËMxkLzzo yLku þwØ MkkuLkk{kt Y. 200Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u ¼kð Y. 22,200 yLku Y.22,100 ÚkÞku níkku. {wtçkR MkkuLkk [ktËeçkòh{kt rf÷kuËeX [ktËeyu Y. 5,150 ½xeLku

Y. 70,000Lke yrík{n¥ðLke MkÃkkxeøkw{kðe Y. 69,870 ÚkR níke. {wtçkR ¾kíkuþwØ MkkuLkkLkku ¼kð «rík 10 økúk{u Y. 205økøkzeLku Y. 21,900 çkku÷kÞku níkku. ðirïfçkòhku{kt økkçkzk ÃkkA¤ MkkuLkk [ktËe{ktíkuSLkku swðk¤ þktík Ãkzâku níkku. òufu çkwr÷ÞLkyuLkkr÷MxTMkLkk {íku [ktËe{kt {kuxk fhuõþLkLkeþõÞíkk LkÚke yLku ykt[fku Ãk[kðeLku Vhe íkuSðuøk Ãkfzþu íkuðe þõÞíkk Au.

Lkðe rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y.4,300Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 70,000Lkk MíkhuçktÄ hne níke. ßÞkhu [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.4,500Lkku ™kUÄÃkkºk ½xkzku hnuíkkt Y.76,000Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku.

ðirïf þuhçkòhLkk r{© Mktfuík ðå[u¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku {tËehne níke. MkuLMkuõMk 38.96 ÃkkuRLx ½xeLku19,545.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.¼khu ðku÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u yuLkyuMkRrLk^xe{kt 5,800Lke MkÃkkxe íkkuze níkeçkkË{kt rhfðhe hnuíkkt MkkÄkhý 6.10 ÃkkuRLx½xeLku 5,868.40 WÃkh çktÄ hÌkku níkku.yur«÷ zurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMk LkSf{ktnkuðkÚke {kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkq÷xkíkkt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke þuhku{kt Lkh{kRLkku ËkuhhÌkku níkku.

rðrðÄ þnuh{ktMkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzkt

þnuh [ktËe ½xkzku MkkuLktw ½xkzkuy{ËkðkË 69,500 5,500 22,200 200{wtçkR 69,870 5,150 21,900 205Lkðe rËÕne 70,000 4,300 22,100 160hksfkux 68,400 4,600 22,175 200

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ËMkÚke ðÄwLku Eò : ¼khu÷kyrøLk suðe ÂMÚkrík :Ãkku÷eMk fkV÷ku íknuLkkík

fe{ [kh hMíkk, íkk. 26

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ¼kxfku÷ økk{u ykshkus{kuze Mkktsu çku {wrM÷{ sqÚkku ðå[u LkSðe çkkçkíkuçkku÷k[k÷e çkkË rÄtøkkýwt {[e síkk Mkk{Mkk{uÚkÞu÷k nw{÷k{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt,ßÞkhu ËMkÚke ðÄw þÏMkkuLku Eò Úkíkk Mkwhík ¾kíkunkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt ¼kxfku÷ økk{u yks hkus{kuze Mkktsu økk{Lkkt {wÂM÷{LkkuLkk çku sqÚk ðå[uLkSðe çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk çkÒku sqÚk þ†kuMkkÚku yk{Lku Mkk{Lku ykðe síkk ÃkrhÂMÚkrík íktøkçkLke økE níke y™u økýºkeLke r{rLkxku{kt srntMkf MðYÃk Äkhý fhíkk çkÒku sqÚkkuyu Mkk{Mkk{uyuf çkeò Ãkh nw{÷ku fhðkLkwwt þY fhe ËeÄkuníkku. yk rÄtøkkýk{kt MkhÃkt[ yVÍ÷¾kLkÃkXkýLkkt LkSfLkkt yuf MktçktÄe÷k÷w ÞwMkwVÃkXkýLku ðÄw Eò Úkíkk fk{hus ÂMÚkík ËeLkçktÄwnkuÂMÃkx÷{kt økt¼eh nk÷ík{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt zkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. çkÒku

{wrM÷{ sqÚk ðå[u ÚkÞu÷k Mkk{Mkk{u ÚkÞu÷knw{÷k{kt ËMkÚke ðÄw þÏMkkuLku LkkLke {kuxe EòÚkE níke, su{Lku Mkkhðkh {kxu MkwhíkLkenkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. WÃkhkuõík ½xLkkLkuÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke.WÃkhkuõík ½xLkkLke òý rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkuÚkíkk ¼kxfku÷ økk{{kt íkkçkzíkkuçk Ãkku÷eMk fkV÷kuíknuLkkík fhe ËuðkÞku níkku. {kuze hkºku Ãkýøkk{{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík MkòoE níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke[qtxýe ð¾íkÚke s ¼kxfku÷ økk{{kt çku {wrM÷{sqÚkku ðå[u íkehkz Ãkze økE níke, suLku Ãkøk÷uLkSðe çkkçkíku økk{{kt {kuxwt rÄtøkkýwt MkòoÞwtnkuðkLke ykþtfk sýkE hne Au. yks hkus{[u÷k rÄtøkkýk{kt ÷k÷w ÞwMkwV ÃkXký(W.ð.48) çkLLku sqÚkku ðå[uLke yËkðíkLkku¼kuøk çkLÞk níkk. {kuze Mkktsu økk{{ktMkeÃkeykE fzeðk÷k, fkuMktçkk ÃkeyuMkykEMkrník rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ¾zfe ËuðkíkkÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðkÞku níkku. Mk{økú½xLkkLku Ãkøk÷u økk{{kt fh^Þw suðku {knku÷MkòoÞku níkku. {kuze hkíku Ãkku÷eMku nw{÷k¾hkuMkk{u VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{ktøkhku¤{kt çku {wrM÷{ sqÚkðå[uLkk ½»koý{kt yufLkwt {kuík (yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 26

2008{kt {wtçkR{kt ÷~fhu íkkuRçkk ðíke fhu÷kt nw{÷kLkkMktË¼o{kt y{urhfe íkÃkkMkfíkkoykuyu {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk ðÄw [khfkðíkhk¾kuhku Mkk{u ykhkuÃkku {wõÞk Au. yk{ktÚke ‘{ush Rfçkk÷’Lkk{Lkku yuf ykhkuÃke íkku ÃkkrfMíkkLke MkuLkk{kt hÌkku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. Vuzh÷ íkÃkkMkfíkkoyku îkhk rþfkøkkuLke yuf fkuxo{kt VkR÷

fhðk{kt ykðu÷kt yk çkeòykhkuÃkLkk{kt su þÏkMkkuLkuykhkuÃke çkLkkððk{kt ykÔÞkníkk íku{kt MkkrsË {eh, {ÍnhRfçkk÷, yçkw fnkVk yLku

Rfçkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [ksoþex{kt ‘÷~fh {uBçkh ze’ Lkk{Lkkyuf þÏkMkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Au. ÷~fhu íkkuÞçkkLkk yk fwÏÞkík þÏkMkku ytøkunk÷ ðÄkhu {krníke {¤e LkÚke. yk [khuÞ ykhkuÃkeLke yku¤¾ Ãknu÷kÃký fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{Lkk Lkk{ yøkkWLke [ksoþex{ktLk níkk.

y{urhfe íkÃkkMkfíkkoykuyu «Úk{ ykhkuÃkLkk{k{ktÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk þtfkMÃkË ºkkMkðkËe zurðz fku÷{Lk nuz÷e yLkuíknkðwh hkýkLku {wtçkRLkk ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷k {kxu ykhkuÃkeçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

{wtçkE nw{÷k{kt íkkuÞçkkLkk[kh Mkk{u ykhkuÃkku

çkeswt ykhkuÃkLkk{wtíkiÞkh :yuf ykhkuÃkeÃkkf. MkuLkk{kt níkku

(yusLMkeÍ) ÃkwèÃkkÚkeo, íkk. 26

MkíÞ MkkR çkkçkkLkk ËunkðMkkLk çkkËnðu rLkík Lkðk ¾w÷kMkk ÚkR hÌkk Au. yufyuðk ynuðk÷ Au fu çkkçkkLke MkkhMkt¼k¤hk¾Lkkh MkíÞSíku çkkçkkLkk ¾kðk ÃkeðkÃkh æÞkLk LkÚke ykÃÞwt yLku ËËoþk{fËðkykuLkku {kuxku zkuÍ ykÃkeLku íku{LkeíkrçkÞík çkøkkze Lkk¾e níke. nðuMkíÞSíkLke MkkÚku MkkÚkuçkkçkkLkk ÃkMkoLk÷ íkçkeçkzkì. yiGÞhLke Mkk{uòLkLkku ¾íkhku nkuðkLkw tÃkku÷eMk fnu Au .Ãkku÷eMkuyk çktLku sýktLku Mkwhûkk Ãkwhe ÃkkzðkWÃkhktíkLkk Aqxfu s çknkh Lkef¤ðkLkeMk÷kn ykÃke Au.

íkkr{÷LkkzwLkk hnuðkMke MkíÞSíkAuÕ÷kt fux÷kf ð»kku oÚke çkkçkkLkeMkkhMkt¼k¤ hk¾u Au. 28 {k[uo çkkçkknkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk íÞkhÚke íkuLkeWÃkh yk «fkhLkk ykhkuÃkku ÷køke hÌkk Au.òufu MkíÞ MkkR RÂLMxxâwx ykìV nkÞh

{urzf÷ MkkÞÂLMkÍ{kt çkkçkkLke Mkkhðkhfhe hnu÷kt íkçkeçkkuyu yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Lk níkwt fu yk ykhkuÃkLku Ãký LkfkhíkkLkÚke fu çkkçkkLku nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke ÚkíkkÃknu÷kt ËËoþk{f ËðkykuLkku {kuxku zkuÍykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË fux÷kf ÷kufkuçkkçkk MkkÚku LkSfÚke Mktf¤kÞu÷kt ykðk

÷kufkuLku {khe Lkk¾ðkLkwtfkðíkÁt h[e hÌkk Au.Mkhfkhu MkíÞ MkkR xÙMxLkkík{k{ yrÄfkheykuLkeMk÷k{íke ðÄkhe ËeÄe Au.

MkíÞSíkLku MkíÞ MkkR xTMxLkku ðkhMkku {¤uíkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au fu{ fu {kuxk¼køkLkkMkÇÞku íku{Lke íkhVuý fhe hÌkk Au. MkkRçkkçkkLkku fkuR {urzf÷ hufkuzo Lkrn hk¾ðkçkË÷ ¼õíkku zkì. yiGÞhLke xefk fhe hÌkkAu yLku fux÷kfu íkku íku{Lku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Au. MkíÞ MkkRLkkyk©{ «þktrík rLk÷Þ{{kt yk «fkhLkku¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au.


ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yksuøkkuz{uLk MkíÞ MkkRçkkçkkLku ytsr÷ ykÃkðk rð÷kÃk fhíkkt nòhku ¼õíkkuMkkÚku òuzkÞk níkk. ytËksu çku ÷k¾ ÷kufkuyu MkkR fw÷ðtík nku÷ ¾kíkuykæÞkÂí{f økwÁLkk ytrík{ ËþoLk fÞko níkk. íku{Lkk ËþoLkkÚkeoyku{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe, fuLÿeÞ «ÄkLkku yuMk. yu{. f]»ýk, ytrçkfk MkkuLke,furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«þktrík rLk÷Þ{Lke rçkLkMkkt«ËkrÞf «ýk÷eLku ò¤ðe hk¾íkkt rþð,hk{, yÕ÷kn yLku SMkMk Mkrník MkkR ¼sLkkuLke ÄqLk [k÷íke níke íÞktMkkurLkÞk økktÄe yLku {Lk{kunLk ®Mknu 10 r{rLkx MkwÄe çkkçkkLkk ÃkkŠÚkðþhehLkk Ãkøk ÃkkMku çkuMkeLku íku{Lku ytsr÷ ykÃke níke. çktLku Lkuíkkyku rðþu»krð{kLk{kt rËÕneÚke çkUøk÷kuh ykÔÞk níkk. çktLku Lkuíkkykuyu íku{Lku {kiLk hneytsr÷ ykÃÞk çkkË «þktrík rLk÷Þ{Úke rðËkÞ ÷uíkk Ãknu÷kt ©e MkíÞ MkkRMkuLxÙ÷ xÙMxLkk MkÇÞ ©erLkðkMk MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

yktÄú «ËuþLkk hkßÞÃkk÷ R. yuMk. Lkh®Mknk yLku {wÏÞ «ÄkLk yuLk.rfhý fw{kh huœe «þktrík rLk÷Þ{{kt çktLku Lkuíkkyku MkkÚku økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yuf ¼õíku ykí{níÞkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

MkkELke íkrçkÞík Mkuðfu çkøkkze{Lk{kunLk-MkkurLkÞk økktÄeyuçkkçkkLkkt ytrík{ ËþoLk fÞkO

ÃkMkoLk÷ zkìõxh ÃkýþtfkLkk ½uhk{kt :çku

sýktLku Mkwhûkk yÃkkE

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 673.60,684.45,663,670.30yuqçkeqçke Õke 827.40,840,824.50,835.55yuuMkeMke 1115,1125,1101.65,1122.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 643.65,643.65,626,637.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 870.85,884.90,865,874.40yÕnkçkkË çkUf 224,224.50,217.95,219.80ytçk¸ò MkeBkuLx 155,158,154.20,157.50yktækúçkuLf 145,145,143.25,143.70yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 473,481,471.30,477.30yuÃkkuÕkku xkGkh 72.85,73.50,71.60,73.10yhuÔkk 279.10,289.25,276.50,287.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 54,55.60,53.25,55.20yu~keGkLk ÃkuRLx 2660,2693.50,2645.30,2660.10yuxÕkkMk fkuÃkfku 2681.45,2688.90,2680,2683.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 197.90,198,195.10,197.15yurõMkMk çkUf 1389.50,1389.50,1340,1355.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 773.95,782.50,766.15,780.25çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 868.75,871.70,844.15,855.25çkeSykh yuuLkSo 579.90,581.20,555.40,564.05Çkkhík EÕkuf. 1830,1830,1795,1825.75Çkkhík ^kuso 360,363,351,359.75Çkkhík ÃkuxÙku 628,634,622.20,627.70Çkkhíke yuhxuÕk 375.50,382.55,374,381.65ÇkuÕk 2082,2086,2044,2067.50Çk¸»kÛk MxeÕk 517,517.50,506.85,514çkkGkkufkuLk rÕk. 377.60,386.10,374.50,383.50çkUf yku^ çkLkkhMk 1026,1040,1020,1039

çkPf yku^ çkhkuzk 984,995,971.30,988.45çkuf yku^ RrLzGkk 484.30,490.80,480.15,487.20çkku~k Õke 6598.95,6655,6513,6633.35furzÕkk nuÕÚk 850.10,852,845.10,850.30¢uRLk RLzeGkk 348.45,349.45,348,348.65fuLkuhk çkuLf 665,665,649.30,653fuMxÙkuÕk 477.45,482.70,467.05,480.05MkuLxÙÕk çkUf 143.60,144.65,140.30,140.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 373.90,376.80,367.05,375.70åktçkÕk ^xeo 87.50,87.50,85.10,85.55MkeÃÕkk. 320,321.50,312.50,317.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 905,910,890,895.70fLxuLkh fkuÃkkuo 1200,1210,1181,1200.45fkuh Ãkúkusuõx 311.05,313.50,310,311.10fkuhkuBkk ^xeo 326,326,305.60,309.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.15,626.40,610.10,617.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 282.60,282.60,278,280fGk¸BkeLMk 703.55,707.40,693,695.20zkçkh RLzeGkk 104,104,101.10,102ze~k xeÔke 70.60,71.05,69.35,70.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 701,715.40,700.60,712.55zeyuÕkyu^ Õke 242.45,242.70,237.50,238.40zku.huœe 1650,1689.90,1627.05,1680.90yußGk¸fkuBÃk 460,466,456,462.70neBkkLke Õke. 401.10,417,401.10,413.30yurLsGkMko (ykE) 296.25,300.80,292.75,297yuMkkh ykuRÕk 137.80,138.15,135.25,137.35

yufMkkRz RLz. 146,147.90,144,145.10^uzhÕk çkUf 435,441.80,431.30,439.55^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 901.40,911.70,883.15,892.50^kuxeoMk nuÕÚk 157.05,158.25,156.80,157.45økuEÕk 482,485.50,474.55,482.45øÕkufMkkurMBkÚk 2117.20,2133.40,2080.10,2115øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2375,2375,2335.05,2351.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 301.40,303,299.10,300.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39.75,39.75,37.90,38.30økkuËhusfLMxÙ 376.75,376.80,365.90,371.65økkuËhus RLz 186,186,181.70,183.25økúkMkeBk RLz 2470,2510,2452,2499.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2587,2587,2587,2587økúux RMxLko 289.55,292,287.90,289.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.90,103.40,101.25,102.35SÔkefu ÃkkÔkh 26.40,26.60,24.95,25.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 405,416.50,398,414.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 511,518.05,509.40,516.05yuåkzeyuu^Mke 730,731.90,710.25,722.45yuåkzeyu^Mke çkUf 2375,2392,2342,2360nehku nkuLzk 1772,1792.90,1755,1771.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 288,288.65,279.60,284.45®nË fkuÃkh 307.35,307.35,300.30,302.05®nË ÃkuxÙkuÕk 378,384.50,369.05,370.95®nËkÕfku 219,223.95,216.60,222.75®nË¸MíkkLk Íªf 152,152,147.65,149.70yuuuåkyuBkxe Õke 64.50,64.75,63.35,63.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 182.70,182.70,178.40,179.90ykRMkeykRMkeykR çkUf1119,1124.35,1098.30,1121.05ykRzeçkeykR 152.95,152.95,149.15,150.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.20,69,67.25,68.50ykEyu^MkeykR Õke 53.60,53.65,52.75,53.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137,138.75,132.25,133.40RLzeGkk çk¸ÕMk 184,184.10,175.55,176.70RrLzGkLk çkUf 250,250,243.10,247.30RLzeGkLk nkuxÕk 88.10,88.60,86.40,87.65RLzeGkLk ykuRÕk 335,339.10,331,332.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 160,160,155.45,156.60ELÿ økuMk 325,326,319.10,324.65ELË¸Mk ELz. çkUf 275.75,277,268.10,270.30RL^kuMkeMk xuf 2939.90,2950,2921,2938.45EL£k zuÔk ^kR 156.45,156.60,154,155.55ykRykhçke RL£k 201,202.40,196.20,199.75RMÃkkík RLz 23,23.40,22.70,23.20ykR.xe.Mke. 191.45,192.25,185.30,191.65siLk Rheøku~kLk 183.05,183.95,179.55,180.85sGkÃkúfk~k 101,101,98.10,99.75sux yuhÔkuÍ 494,505,493,495.95®sËkÕk Mkku 208,210.75,205.20,209.35SLËkÕk MxeÕk 685.30,700,683.40,696suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.90,50,49.20,49.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 980,1001,970.35,997.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 465.55,470,453.55,463.10ÕkuLfku RL£k 42.10,43.50,41.45,43.30

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1728,1730,1682.50,1712.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.226.90,227.90,223.10,226.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 416.80,421.50,412.15,419.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 789,804,757.05,772.25Bkne. BkneLÿ 769.75,770.10,748.50,756.30BkLkkÃk¸hBkS 132.90,133.75,129.25,130.15Bkuhefku Õke 140.50,140.50,135.60,136.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1325,1325,1296.55,1301.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1024,1049.90,1008.05,1021.15BkækhMkLk 216.10,221.85,215,217.85yuBk^uMkeMk 454.40,468.50,453,466.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74,75.50,73.20,74.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 147.20,147.45,143.30,145.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 97,97,94.60,94.85Lku~kLkÕk ^Šx. 106.60,106.95,105,105.60LkuuMkÕku (ykR) 3929,3958.90,3838,3895.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 112.60,116.60,110.50,114.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278,280,275.15,276.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 186,187,184.35,185.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 304,305,297.30,303.75ykuÃxku. MkŠfx 286.95,289.55,285.10,287.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2103.60,2165,2102,2127.65ykurhyuLxÕk çkUf 381,381,371.20,376.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 279,283,273.10,275.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465,465,450,456.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 139.15,140.30,136.10,136.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 446.55,447,441.65,445.20

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1300,1300,1300,1300ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 224.50,231.50,223.60,228.30ÃkkÔkh økúez 105,105.10,103.10,104.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200.55,1234,1193,1222.75hksu~k yuûÃkku. 99,99.15,96.30,96.80huLkçkûke Õkuçk. 475.70,478.50,468.50,471.05hk»xÙeGk fuBke 86,86,84.10,84.65ykhRMkeÕke 236.25,237.65,232.50,236.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 104.85,107.25,104.75,106.15heÕkkGkLMk yuLkSo 688.50,695.10,678,682.75heÕkk.fuÃkexÕk 603,605,581.90,590.45heÕkkGkLMk 1008,1009,998.05,1000.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,485.50,478.25,482.75huÛk¸fk Mk¸økh 75,75,73,73.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 129.50,130.35,128,129.65MkuMkk økkuÔkk 323.35,327.70,320.50,323~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,116,114,114.25©e MkeBkuLx 1975,2030,1945.15,2018.55©ehkBk xÙkLMk 805.30,809.50,797,799.95MkeBkuLMk Õke 830,869.70,820,865.55MkeLxuûk RLz 179.20,179.40,172.60,174Mxux çkuLf 2924.40,2949.70,2888,2934.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 170,170,165.70,167.30rçkËkMkh ÕkeÍªøk 260,260,235,241.25MxhÕkkRx 185.45,185.45,180.80,183.50MkLk ^kBkko 446,448.40,437.50,447.35MkLkxeÔke 424.80,439,420.25,432.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.20,55.50,53.95,54.80MkeLzefux çkUf 123.65,124.50,122.20,123.40íkkíkk fuBke. 378.95,383.50,373.90,381.50íkkíkk fkuBGk¸ 258,258.25,252.50,253.55íkkíkk BkkuxMko 1238,1267,1225,1261.55íkkíkk ÃkkÔkh 1318.35,1337.25,1302,1323.10íkkíkk MxeÕk 627.85,628.95,615.55,625.90íkkíkk xe 102.25,104.65,100.60,104.25xeMkeyuMk rÕk. 1199,1200,1180.30,1188.40xuf BkneLÿ 717,732,713.10,724.90ÚkBkuofoMk 662,663.40,647.55,651.20xkRxLk RLz. 4122,4129.95,4051.10,4094.65xkuhuLx ÃkkÔkh 248,249.70,246.50,248Gk¸fku çkuLf 118.10,118.50,114.95,116.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1044.85,1076,1040.15,1060.65Gk¸LkeGkLk çkUf 341.50,343,336.75,342.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1023,1023.15,1004.20,1011.60Gk¸Lkexuf Õke 40.85,42.45,40.70,41.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 466,470.90,453,467.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 162.25,162.40,159.75,160.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.80,193.50,185.90,188.80rÔksGkk çkìtf 92.80,92.80,90.60,91.65ÔkkuÕxkMk 177.50,177.50,173,175.15ÔkeÃkúku 463.55,466.95,454.20,464Gk~k çkPf 316,321.55,311.25,317.05Íe yuuLxh 132.50,133.50,130.30,130.95

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 840/845íku÷eÞk xe™ 1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578hksfkux [ktËe 72800hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711{„V¤e Sýe {e.ze. 720/721¾ktz ‚e 2870/2940¾ktz ze 2820/2860yuhtzk swLk 4992/4993rËðu÷ 1035/1040

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/830

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1285/1290Awxf 1 rf÷ku 92-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1305/1310ðLkMÃkíke ½e 900/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 995/1005Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1390/1395®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1410/1415fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 930/935

{wt.[ktËe nksh 69870{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21800{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21900y{. [ktËe 69000y{.íkuòçke (99.5) 22100y{. MxkLzzo (99.9) 22200y{.Lkðk ËkøkeLkk 21310y{. nku÷{kfo 21755y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 115.7590 ¢eBÃk 115.75100 ¢eBÃk 114.7590x48 ¢eBÃk 115.7575 ¢eBÃk ---80x72 hkuxku ---

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 12084x36 ¢eBÃk 12190x36 ¢eBÃk 12090x48 120.50100x36 ¢eBÃk 11995x36 ¢eBÃk 119.2568x36 ¢eBÃk 127.2580x72 hkuxku 12575x36 ¢eBÃk 123.5030x14 ¢eBÃk 176.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 16562 ¢eBÃk 12862 Mke. he÷kÞLMk çke. 12868 ¢eBÃk 12668 ¢eBÃk 12675 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 117.5090 ¢eBÃk 117.50100 ¢eBÃk 116.5080x48 hkuxku ÞkLko 12280x72 hkuxku ÞkLko 12450 Mke. ¢eBÃk 15484 Mke. ¢eBÃk 14368 Mke. ¢eBÃk 14880x72 fux hkuxku 14370x72 MkkEÍ çkuh 14380x36 ¢uÃk ÞkLko 13670x72 yuMk. ¢uÃk 13884 Mke. ¢uÃk 13650x48 yuMk.¢uÃk 164150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,150MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,100MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,045MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,705MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,21,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 69,100[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 70,600

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 68500/69000[ktËe YÃkw 68000/68500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22150/22200MkkuLkwt íkuòçke (99.5)22050/22100

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1210y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1320rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 930/1000fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000

fkuÃkhu÷ 1580/1660Ãkk{ku÷eLk 910/940Ãkk{íku÷ 880/910MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1000/1080{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2790/2890y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2740/2790økws.¾ktz-yu 2690/2740økws.¾ktz-yuMk 2660/2710

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2725fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2630/2675

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 69870MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21800þwØ MkkuLkwt (99.9) 21900

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 850fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 598MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 1020y¤Mke íku÷ 640Lke{íku÷ 600yuhtzk 5185rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1067Ãkk{ku÷eLk 567MkkuÞkçkeLk 605

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46100ðkÞhçkkh 49700

ÞwxuÂLMk÷ 42300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32400Íªf 13000÷ez 12800xeLk 1640rLkf÷ 1340

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 305/325MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6850fkuÃkhk fkuÍefkuz 6750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1025

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2731/2800¾ktz r{rzÞ{ 2746/2886

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk {u 4962.00 5026.00 4962.00 4985.00y{.yuhtzk sqLk 5075.00 5095.00 5060.00 5074.00y{.yuhtzk sw÷kE 5160.00 5159.00 5106.00 5140.00y{.yuhtzk ykìøkMx 5110.00 5200.00 5110.00 5175.00{wt. yuhtzk sqLk 4985.00 4995.00 4955.00 4981.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.00 15.50Ëkýe 12.00 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.50 15.00hrþÞLk 8/300 15.00 15.50ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.50 15.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 18.00rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 15.50 16.00r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 13.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2934.30 326543 9528.00ELVkuMkeMk 2938.45 313069 9198.00rh÷kÞLMk 1000.75 707210 7085.00yuÂõMkMk çkìtf 1355.20 403726 5470.00ykEMkeykE çkìtf 1121.05 457887 5092.00íkkíkk Mxe÷ 625.90 701837 4364.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 697.00 586468 4136.00fuELko EÂLzÞk 348.75 1094766 3816.00yu÷yuLzxe 1712.55 208043 3540.00rMk{uLMk 865.55 385037 3241.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-04-11 64.95 65.21 64.71 65.06YÃke ÃkkWLz 27-04-11 73.42 73.65 73.32 73.39YÃke ÞuLk 27-04-11 54.55 54.64 54.38 54.47YÃke zkì÷h 27-04-11 44.51 44.64 44.48 44.52YÃke zkì÷h 27-05-11 44.81 44.92 44.76 44.80

hksfkux, íkk.h6®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðu 1400Lke MkÃkkxe fwËkðíkk nku÷Mku÷ yLku hexu÷

çkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke rz{kLz Mkkð ykuAe hnuíkk AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚkeçkúkLzðk¤kyku îkhk Ãký WzkWz ¾heËe {tË Ãkzðk ÷køkíkk ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzâkuníkku. ykLke yMkhu yksu zççku 10 ½xâk níkk. ßÞkhu fÃkkrMkÞk yLkuÃkk{kur÷Lk{kt ÃkLkku ½xkzku níkku.

WLkk¤w {økV¤eLke ykðfkuLkku Äe{ku «kht¼ Úkíkkt sqLkk {k÷{kt ¾heËe {tËÃkzðk ÷køkíkk yksu ¾ktzeyu Y.Ãk0Lkku ½xkzku níkku. ßÞkhu yu[.Ãke.yuMk. 80Úke 90 fkWLx{kt h0 Úke hÃk {u Ëhr{ÞkLk rz÷uðhe ËuðkLke þhíku Vkuhðzo{ktÃk8Ãk00Lkk ¼kðu ¾heËLkkh níkk. Y çkòh{kt rLkfkMk Aqx {¤ðkLke ykþkyufÃkkMk yLku økktMkzeLkk ¼kð{kt Äe{ku MkwÄkhku níkku. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt økku¤Lke¾heËe [k÷w hnuíkk yksu {ýu ðÄw 1Ãk Úke h0Lkku MkwÄkhku níkku. yuhtzk çkòh{ktMkk{kLÞ Lkh{kE níke. ßÞkhu ½ô, [ýk, íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. ¾ktz{ktøkwýeyu 10 Úke h0 ½xâk níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍLke ¾heËe{ktÚke çkúkLzðk¤kyku ¾Mkðk ÷køkíkk yksuY.10 ½xeLku 830 Úke 83ÃkLkk ¼kðu {ktz [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷Þk xeLk{kt 14 ½xeLku 1286 Úke 1287, r{÷kuyu zççku Y.10Lkku ½xkzkufÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký Y.Ãk ½xeLku 570 Úke 573{kt 1Ãk Úke h0 xuLfhkuLkkfk{fks níkk. r{÷kuyu zççku Ãk ½xkzâk níkk. Ãkk{ ÷wÍ Y.h ½xe 548 Úke550 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 595 Úke 600Lkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 4Ãk nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Ãk0 ½xeLku 13 nòhLkku ¼kðníkku. hksfkux r{÷ Ãknkut[ {ýLkk ¼kð{kt 30 ðÄeLku 740 Úke 751Lkk ¼kðuðuÃkkh níkk.

{nwðk, ¼kðLkøkh, Mkk.fwtz÷k, ÔÞkhk MkkEz Lkðe WLkk¤w {økV¤eLke Äe{eykðfkuLkku «kht¼ Úkðk ÷køkíkk yksu çkÄu {¤eLku 800 Úke 900 økwýe ðu[kðkykðe níke. Mkkhk {k÷Lkk ô[k{kt {ýLkk 900 WÃkßÞk níkk.

Y çkòh : rLkfkMk Aqx {¤e sðkLke ykþkyu yksu Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh [k÷wÚkíkk ¼kð{kt MkwÄkhku níkku. çkkuxkË MkkEz økktMkzeyu yuf nòh ðÄeLku 48 Úke ÃkÃknòh, fÕÞký{kt Ãký yuf nòh ðÄeLku 39000 Úke 39Ãk00Lkku ¼kð níkku.{kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 5h Úke ÃkÃk nòh íku{s fÃkkMk {ýLkku Y.30 ðÄeLku10hÃk Úke 1hhhLkku ¼kð hnu÷ku.

¾ktz : WLkk¤k{kt ¾ktzLke {ktøk Mkkð ykuAe hnuíke nkuðkÚke yksu MÚkkrLkfçkòh{kt økwýeyu Y.10 Úke h0Lkku ½xkzku hnuíkk Mke{kt h0 ½xeLku 2860 Úke2920 yLku ze{kt 10 ½xeLku h8h0 Úke h8Ãk0Lkku ¼kð níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk : (19545) 19508- 19466Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 19307Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19738-19812 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19812 Ãkkh Úkíkkt19908- 19946, íkÚkk íku çkkË 20017 yLku 20143Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 19307 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 19109, 18987íkÚkk 18800Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5875) 5850Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku,WÃkh{kt 5925 Ãkkh Úkíkkt 5948 íkÚkk 5980Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu.5980 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 6023,6064 íkÚkk 6094 yLku 6149Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5850 íkqxíkkt5807- 5793Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 5793 íkqxíkkt økkçkzktÃkzþu yLku 5722 íkÚkk 5678- 5664Lkku ½xkzku òuðkþu.EÂLzÞLk çkìtf : (246) 243Lkk xufkLku yLkw÷ûke 241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 250 Ãkkh Úkíkkt 255 íkÚkk 262Lkk ¼kð ykðþu.ykEykuçke : (156/50) 153/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 161/50íkÚkk 164Lkk ¼kð ykðþu.ELzMk ELz çkìtf : (270) 274Lkk WAk¤u 277Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 261 íkÚkk 255Lkku ½xkzku òuðkþu.yþkuf ÷u÷uLz : (55/30) 54/50Lkk ½xkzu 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 55/75 Ãkkh Úkíkkt 57/75 íkÚkk íku çkkË 59 yLku 61Lkk ¼kðykðþu.xkxk {kuxMko : (1262) 1269 Ãkkh Úkíkkt 1296- 1304Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1304 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 1332 íkÚkk 1375Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 1246 íkÚkk 1225 {n¥ðLkk xufk Au.xeðeyuMk {kuxMko : (61) 60Lkk ½xkzu 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt67Lkku ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ : (496) 492Lkk ½xkzu 482Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt505 Ãkkh Úkíkkt 517Lkku ¼kð ykðþu.Mxux çkìtf : (2934) 2888Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2950 ÃkkhÚkíkkt 2988 íkÚkk 3012Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2888 íkqxíkkt 2849íkÚkk 2809Lkku ½xkzku òuðkþu.yuÂõMkMk çkìtf : (1355) 1333Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt ðÄw½xkzk Úkfe 1309Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1374 íkÚkk 1388 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuMkeMkeLkku rºk{krMkf LkVku11 xfk ½xâku{wtçkR : rMk{uLx WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeyuMkeMkeLkku 31 {k[o 2011Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 10.8xfk ½xeLku Y. 350.17 fhkuz ÚkÞku níkku suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 392.8fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. yk økk¤k{ktftÃkLkeLke Lkux ykðf 14 xfk ðÄeLku Y.2,556.2 fhkuz ÚkR níke. yøkkWLkk ð»ko{kt«Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 2,240.3fhkuz ÚkR níke. fk[k {k÷{kt ¼kððÄkhkLkuÃkøk÷u {kŠsLk WÃkh Ëçkký ykÔÞwt nkuðkLkwtftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. Qòo, RtÄý yLku^÷kR yìþ yLku fku÷MkkLke ®f{íkku ðÄíkktWíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

FIILke ðu[ðk÷eÚkeyVzkíkVze çkkËMkuLMkuõMk{kt 238ÃkkuRLxLke rhfðhe

y{ËkðkË, íkk.26økwhwðkhu yur«÷ ð÷ýLkku ytrík{

rËðMk nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu Q¼kykur¤Þk Mkq÷xkðíkkt íku{s rðËuþeVtzkuLke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeLkh{kRLkku xÙuLz hÌkku níkku. íkr¤ÞuÚkeç÷w[eÃk þuhku{kt Lkef¤u÷e ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u rhfðhe ykðíkkt MkuLMkuõMk{kt{kŠsLk÷ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 38.96 ÃkkuRLxLke[u 19,545.35Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk19,636-19,307Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkuÃkøk÷u yuLkyuMkR rLk^xe{kt þYykíkeðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚke 5,800Lke

MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u{kt 5,792LkwtMíkh òuðk {éÞwt níkwt. ytíku MkwÄkhkuykðíkkt rLk^xe MkkÄkhý 6.10ÃkkuRLx ½xeLku 5,868.40 WÃkh çktÄhÌkku níkku. fkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLkkçkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤ktÃkrhýk{ y™u ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke®[íkkyu ykhtr¼f fk{fks{ktykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkw t. RLzuõMkMÃkurMkVef þuhku{kt ÷uðk÷eÚke ykt[fkuÃk[kðeLku ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku.MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke Lke[eMkÃkkxeyuÚke 238 ÃkkuRLxLkeþkLkËkh rhfðhe òuðk {¤e níke.

rh÷kÞLMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kÃkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt Mkíkík çkeòrËðMku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykhykRyu÷Lkku þuh RLxÙkzu{kt1,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y.998.05 ÚkÞk çkkË 0.83 xfk½xeLku Y. 1,000.75Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. RLVkuMkeMkLkkfkWLxh{kt Lkh{kR hnuíkkt 0.13 xfk½xeLku Y.2,938.45Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 0.78 yLkurð«ku 0.37 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku.

yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktMkk{Mkk{k hkn òuðk {éÞk níkkt.nkuLøkfkUøk, þt½kR yLku òÃkkLk{kt0.50Úke 1.50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt yuf

rËðMkLke hò çkkË yksu fk{fksLkeþYykík íkuS MkkÚku hne níke. MÚkkrLkfçkòh{kt yur«÷ zurhðurxÔÍLkku ytrík{rËðMk LkSf{kt nkuðkÚke hku÷ykuðhLkuÃkøk÷u ¼khu yVzkíkVze òuðk {¤eníke. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íkurLk^xe{kt 5,700 Lke[u{kt {n¥ðLkkuxufku nkuðkÚke WÃkh{kt 5,950 MkwÄeLkeyÚkzkíke huLs òuðk {¤þu. yufkË{kMk{kt rLk^xe 6,000Lku Ãkkh fhuíkuðe þõÞíkk Au.

rhÍðo çkutf îkhk ÔÞksËhðÄkhðk{kt ykðþu íkuðe ®[íkkyu çkUf,ykuxku yLku yuVyu{MkeS þuhku{ktLkh{kR hne níke. yu[zeyuVMke çkUf,yu[zeyuVMke, yu[Þwyu÷, {rnLÿkyuLz {rnLÿk, yu÷yuLzxe, Mxh÷kRxyLku {khwrík MkwÍwfe{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. rMk{uLx ftÃkLke yuMkeMke yLkuÞwrLkxufLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ ÃkkA¤þuh 1-2.5 xfk QAéÞk níkk.

yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.554.03 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fheníke. yur«÷{kt yøkkW ºký xÙu®zøkMkuþLk{kt yuVykRykRyu Y.3,149.4 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fÞkoçkkË økRfk÷ MkwÄe{kt Y. 1,270fhkuzLkwt Lkux ðu[ký hÌkwt nkuðkLkwt MkuçkeyusýkÔÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk ÃkkA¤ ykuR÷ yuLzøkuMk Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. çkeÃkeMkeyu÷Lku çkkË fhíkktyu[ÃkeMkeyu÷ yLku ykRykuMke{kt½xkzku ÚkÞku níkku.

yur«÷ yuVyuLzyku rMkrhÍLkuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe nkuðkÚkehkufkýfkhku îkhk ¼khu ðkuÕÞw{ hnuíkktçkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 2,34,961.20 fhkuzÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzykuMkuøk{uLx{kt Y. 2,19,851.79fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rËÕne, íkk.26

ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko MxuxçkUf ykuV RÂLzÞkyu [k÷w ð»ko{kt Y.20,000 fhkuzLkku hkRx R~Þw{qzeçkòh{kt ÷kððkLkwt sýkÔÞwt Au.yuMkçkeykR™e LkðrLkÞwõík [uh{uLk«ríkÃk [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kx [k÷wt Au yLkuçkUfLke yk ð»ko{kt hkRx R~Þw ÷kððkrð[khýk Au.

yøkkW 2008{kt çkUfu hkRx R~Þw{khVíku Y. 16,000 fhkuz yufrºkíkfÞko níkkt. Ëhr{ÞkLk yuMkçkeykR™eMknÞkuøke çkUfku MkkÚku rð÷eLkefhý ytøku[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {wÆu Ãký

fk{økehe [k÷w Au su yk ð»ko{kt ÃkqýoÚkðkLke þõÞíkk Au. Mxux çkUfLke Ãkkt[yuMkkurMkÞux çkUf Au su{kt Mxux çkUf ykuVrçkfkLkuh yuLz sÞÃkwh, Mxux çkUf ykuVxÙkðìLkfkìh, Mxux çkUf ykuV ÃkrxÞk÷k,Mxux çkutf ykuV {iMkqh yLku Mxux çkUfykuV niÿkçkkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yøkkW yuMkçkeykRyu íkuLke çkuMknÞkuøke çkUfku Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙLkwt2008{kt ßÞkhu økík ð»kuo ykuøkMx{ktMxux çkUf ykuV RLËkuhLkwt «{w¾ MktMÚkk{ktrð÷eLkefhý fÞwO níkwt. yuMkçkeykRLkeÃkkt[ MknÞkuøke çkUfku{ktÚke yuMkçkeçkesu,yuMkçkeyu{ yLku yuMkçkexeþuhçkòh{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e Au.

Mkwhík{kt ÔÞðMÚkkÃkLk rþûkýLkwt yuf Lkðwt ÞÚkkËþoLk

¼krð ÔÞðMÚkkÃkLk ÔÞðMkkÞeykuLku «ËkLkfhðk çku ð»koLkk økk¤k çkkË ©e Þw.fu.suXðkLkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ©e LkhuþfkÃkrzÞk yLku ©e rLkríkLk ykuÍk- Mkwhík{uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk (yuMk.yu{.yu.)yuMkr¢ÞÃkýu f{h fMke Au. yuf íkkSþYykík íkhefu MkwhíkLkk Wå[kr¼÷k»keÔÞðMÚkkÃkLk rðãkÚkeoyku {kxu yuMkyu{yu23{e yur«÷, 2011Lkk hkus Mkwhík MkkÞLMkMkuLxh ¾kíku “Ä hkuz ynuz” rð»kÞu yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. zku. hksyøkúðk÷, rzhuõxh yku÷ ErLzÞk {uLkus{uLxyuMkkurMkyuþLk, ykEykExe, {wtçkE{ktÚkezku. LkkhkÞýLk, Lkk÷tËk yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe{ktÚke ©e rþðfw{kh WÃkhktíkyuMkyu{yu xe{ {uBçkMkoLke çkLku÷e {qÕÞðkLkÃkuLk÷u ðirïf Míkhu WÃkhktík MÚkkrLkf MíkhuÔÞðMÚkkÃkLk rþûký fuðe heíku Q¼hehÌkwt Au íku rð»kÞu MÃkü Lkshu Ÿze MkqÍykÃke níke.

y{ËkðkË,íkk.h6

¾uzk rsÕ÷kLkk fX÷k÷ íkk÷wfkLkeh1 nòh nufxh s{eLk Ãkh íkiÞkhÚkÞu÷ku çkksheLkku Ãkkf Mkhfkhu Ãkkýe LkAkuzðkLkk fkhýu MkwfkE økÞku nkuðkLkkufkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au. «Ëuþ fkUøkúuMk{nk{tºke økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fus¤ þÂõík WíMkðLkk çkýøkkt VqtfíkeMkhfkhu {uïku LkËeLke Mkçk fuLkk÷{ktÃkkýe Lk Akuze ¾uzqíkkuLku [kuÄkh yktMkwyuhzkÔÞk Au.

Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkeMÚkkÃkLkkLke Mkwðýo sÞtíkeLke Wsðýe{kt

y÷øky÷øk þÂõík WíMkðku fheLkuøkwshkíkLke «òLku ¼ú{ýkt{kt Lkk¾eøkw{hkn fhíke Mkhfkh «òLkk fhkuzkuYrÃkÞk çkuVk{ heíku Wzkðe hÌkk Au. ð»ko19Ãk0{kt ËuþLkk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLksðknh÷k÷ LknuÁyu Lk{oËk ÞkusLkkLkwt¾kík{wnqíko fheLku «òLku ÃkeðkLkwt yLku®Mk[kELkwt Ãkkýe Ãknkutu[kze økwshkíkLkuLktËLkðLk çkLkkððkLke su fÕÃkLkk fheníke íkuLkk ¼køkYÃku MkhËkh Mkhkuðh çktÄíkuLke Ÿ[kELkk rþ¾hku Mkh fhe hÌkku Au.

íÞkhu Mkhfkh Ãktrzík LknuÁ Lk{oËkÞkusLkkLkku ÃkÚÚkhku {qõÞku níkku íkuðwt

fneLku Mð.ðzk«ÄkLk yLku økwshkíkLke«òLkwt n¤kn¤ yÃk{kLk fhe hne Au.¼ksÃk Mkhfkhu fuLkk÷ku yLku MkçkfuLkk÷kuLkk fk{ku Mk{Þ «{kýu LknªfheLku hkßÞLke «ò yLku ¾uzqíkkuLkuÃkkýeÚke ðtr[ík hkÏÞk Au. fX÷k÷íkk÷wfkLke h1 nòh nufxh s{eLk ÃkhQ¼u÷k çkksheLkk ÃkkfLkk ÃkeÞík {kxu¾uzqíkkuyu {uïku LkËeLke Mkçk fuLkk÷{ktÃkkýe AkuzðkLke {køkýe fhe níke.hsqykíkku yLku yktËku÷Lkku fhðk AíkktMkhfkhu Ãkkýe Lk Akuzíkkt nòhku {ýçkksheLkku Ãkkf MkwfkE økÞku Au.

5850 yLku 19466 LkSfLkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðk rníkkðn

ðku÷uxkr÷xe çkkË 39 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

SBI™ku Y.20,000 fhkuzLkkuhkRx R~Þw yk ð»kuo ykðþu Mkhfkhu Ãkkýe Lknª Akuzíkkt

çkksheLkku Ãkkf MkwfkE økÞku

®Mkøkíku÷{kt ¾heËe {tË, Y.10Lkku ½xkzku yuðLxeMk Vk{koLkkÃkrhýk{ku çkkË þuh

çkkðLk MkóknLke xku[u{wtçkR : òLÞwykheÚke {k[o-

2011Lkk õðkxohLkk Ãkrhýk{ku ònuhÚkÞk çkkË yuðLxeMk Vk{koLkku þuhykþhu 4.57 xfk suðk QA¤eLkuçkkðLk MkóknLke xku[u ÃknkU[e økÞkuníkku. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 40.16xfk ðÄeLku 50.6 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 36.1fhkuz níkku. LkVkLkk yktfzk Ÿ[kykðíkkt RLxÙk zu{kt þuh 4.57 xfkWA¤eLku Y. 2000.75Lke MkÃkkxeyuyktçÞku níkku. yuf íkçk¬u þuh10.64 xfk ðÄeLku Y. 2117LkeçkkðLk MkóknLke xku[u yktçÞku níkku.yuLkyuMkR ¾kíku Ãký yk þuhLkku ¼kð3.89 xfk ðÄeLku Y. 1999LkeMkÃkkxeyu yktçÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -200.00

22200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 5500.0069000.00

rLk^xe yktf- 6.10

5868.40

¢wz ykuE÷+ 0.22

112.50 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 381.65 1.65rnLËkÕfku 222.75 1.55íkkíkk {kuxMko 1261.55 1.50ykhfku{ 106.15 1.29®sËk÷ Mxe÷ 696.00 1.10

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.36 ÞuLk 54.51 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 234961.20 fhkuzÞwhku 65.02y{u. zku÷h 44.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.219851.79 fhkuz

19545.35 çktÄ ÚkÞku

19596.32¾w÷eLku

(-38.96)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 283.15 1.99{khwrík MkwÍqfe 1301.15 1.91Mxh÷kEx 183.50 1.56rh÷k.EL£k. 682.75 1.55{rn.yuLz {rn. 756.30 1.48

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555

2011110242MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000,6593466 2011110194

{kuçkkE÷ Yk. 999 {ktfu{uhkðk÷k {kuçkkE÷ ¾heËkuyLku Reebok ðku[ £e{u¤ðku. 424, Ãknu÷ku {k¤,yrhnLík fkuBÃk÷uûk, WÄLkk{uELkhkuz, Mkwhík.9913407021

2011110177

«kRðux VkÞLkkLMk Ëhuf{e÷fík, s{eLk, ðknLk,MkkuLkw t, zuR÷e õ÷uõþLk [ufrzMfkWLx. 7874748811(1200) 2011106410

÷kuLk- MkçkMkeze (25 ÷k¾)ÃkkÃkz, ¾k¾hk {þeLk, Íuhkuûk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088

2011109005

÷kuLkLkk zkìõxh-9898098468 100%økuhtxe ÍzÃke fuMkLkku rLkfk÷ y{uçkÄe òíkLkk fuMk fheyu Aeyunku{- {kuøku os- MkeMke-ykuze(1375) 2011109446

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, Mkhfkhef{o[kheyku, rþûkfku {kxu{kYrík VkRLkkLMk.9375781087 (1387)

2011110047

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404 (66-68)

2011087211

ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkyku{rnLku 35000/- ¼kzw 40÷k¾ zeÃkkuÍex 09810513035, 09810513515

2011109751MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk 9173163595 (1222)

2011106738

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz +MkeÕðh + ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092 (1085)

2011104027PHYSICAL SHARECERTIFICATES Lkk{u[Zkððk, ze{ux fhðk, ðu[ðk{kxu MktÃkfo: 8758575325(1376) 2011109507þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux xeÃMk fuþ,rLkVxe, ^Þw[h{kt9714280987 (1347)

2011109175

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 9,22 {u, 5 sqLkøkkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596)

2011108872GOA- xwh 4200/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk, VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(1058) 2011103541[khÄk{ (y{hLkkÚkði»ýkuËuðe) (nrhîkh ði»ýkuËuðey{]íkMkh M÷eÃkhfku[)fLkiÞkfkfk- 9427653543

2011109647[khÄk{ huÕðu{kt WÃkzþu 18/ 5 MkkÚku ði»ýðËuðe {ÚkwhkrËÕne r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162

2011109512

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne-2000, {wtçkR- rËÕne-440, {wtçkR- çkUø÷kuh 555,{wtçkR-[uÒkkR 660, {wtçkR-f÷f¥kk 1100 {wtçkR-LÞwÞkufo- 17500/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 31200/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR16000/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630(1375) 2011109484[khÄk{ Þkºkk økkufw÷, {Úkwhk,ð]tËkðLk, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk MktÃkqýoÔÞðMÚkk MkkÚku huÕðu îkhk fLV{xefex MkkÚku «ðkMk íkk. {u- 5,21, swLk- 10, 24, sws Mkexçkkfe çkwfªøk fhkðe ykf»koføke^x {u¤ðku hknenku÷ezuÍ2601379, 4034500

2011110045Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)11- 22 {u økkuðk {nkçk¤uïhþehze (økkuðk{kt rhMkkuxo)rðsÞ¼kE økkuÃkeþuhe ¼køk¤9825567760

2011109535Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)11- 22 {u økkuðk {nkçk¤uïhþehze (økkuðk{kt rhMkkuxo)rðsÞ¼kE økkuÃkeþuhe ¼køk¤9825567760

2011109522Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [khÄk{MkkÚku rËÕ÷e rnhîkh øktøkkuºkeÞ{Lkkuºke fuËkhLkkÚk çkËheLkkÚkrË.12 íkk. 25/5, 15/6 Yk.8501/- huÕðuÚke (2) çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS, hk{uïh, ©eMku÷{rË.7 íkk. 30/5 Yk. 6251/huÕðuÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk{ktçku ßÞkuíke÷eotøkLkk ËþoLkLkwtçkwfªøk [k÷w Au. (3) y{hLkkÚkMkkÚku ði»ýku Ëuðe, rþð¾kuze,ÃkxLkexkuÃk, ©eLkøkh, MkkuLk{øko,økw÷{øko Yk. 7501/- rË. 12íkk. 27/6 çkMk îkhk Yk.6501/- rË. 9 íkk. 6/7huÕðu. 9537837299

2011109487ËwhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rË. 14/12 MÃku. økkuðk, MÃku. ÃkkuxoBçkh(yktËk{kLk) MÃku. {nkçk¤uïh(çkuLf/ yu÷ykEMke {kLÞMktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøkMkuLxh, yzksýÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825149124,2784700 2011110011GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk, Neelams TheGrand 4 Star Resort,VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (1058)

2011103540Kwality HolidaysMÃkurþÞ÷ {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLk, rn{k[÷, fk~{eh.Vur{÷e- økúwÃk- fÃk÷ Ãkufuòu S-47, ÷kuyh økúkWLz, fLkfrLkrÄfkuBÃk÷uûk, økktÄeM{]rík nku÷LkeMkk{u, LkkLkÃkwhk, 2472350,9879676043

2011110038LkkrMkf, þrLkËuð, ºÞtçkf,þehze (Ãkuõus xwh, ËhhkusM÷eÃketøk AC fku[) {kWLxykçkw, ytçkkS, WËÞÃkwh,LkkÚkîkhk (Ëh økwYðkhu ACfku[). MðÞt¼q yü rðLkkÞf,fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤, økkuðk ðøkuhu hks{nu÷hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh:9427931322, nhýehkuz, fkhu÷eçkkøk:9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219

2011105993LkwÃkwh xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,y{hLkkÚk MkkÚku fk~{ehÃkufuSMk yuhrxfex. {ku.7600007570 (1375)

2011109470

LÞq ríkYÃkíke xwrhÍ{ [khÄk{,nrhîkh, M÷eÃkhçkMk,9000=00 14/5, rË-16,y{hLkkÚk, ði»ýðËuðe,fk~{eh, rË-12, 5/7, huÕðunkux÷, 9033051265(1184) 2011108033

Mfw÷ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eSxÙkðuÕMk- 2419127,9825504912 (1419)

2011110457

MkkÃkwíkkhk{kt ÔÞksçkeËhuMknfwtxwçk hnuðkLke MkøkðzyuMke/ LkkuLkyuMke Y{ MktÃkfoMxkh nku÷ezu nku{02631237270,7698783846

2011107892nkux÷ røkrhrðnkh- {kÚkuhkLk 3hkºke 2700/ fwËhíkeðkíkkðhý, økwshkíke ¼kusLk.9979483811

2011109495sÞ©e økwÁ øktøkkhk{ xÙkðuÕMk[khÄk{- rËÕne- nrhîkh,ði»ýkuËuðe 13/ 5 fÃk÷xwh-fku÷us- Mfw÷ økúwÃk «ðkMk {¤ku.9825138164

2011106308

økkuðk @ 3500 3 hkík 4rËðMk, çkÄws Mkk{u÷ KwalityHolidays. 2472350,9879676043

2011110033økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888

2011109408økwÁf]Ãkk xÙkðu÷Mko [khÄk{-çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,Þ{Lkkuºke, sLk{kuºke MkkÚkuøkkufw÷, {Úkwhk, ð]tËkðLk,nrhîkh, ykøkúk, rËÕne,©eLkkÚkS, sÞÃkwh, Ãkw»fh,rËðMk- 20, WÃkzðkLkeíkkhe¾, 27- {u(y{hLkkÚkÞkºkk fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, hk{Ëuðhkt, ytçkkS,©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne,rËðMk- 15, WÃkzðkLke íkkhe¾11 sw÷kR) LkuÃkk¤ MkkÚkuWßsiLk, yku{fkhuïh, økÞk,çkkuîøkÞk, yÕnkçkkË,ykÞkuæÞk, AÃÃkiÞk, rËðMk-18, WÃkzðkLke íkkhe¾ 16sw÷kR- ík{k{ «ðkMkku hnuðkt-s{ðkt MkkÚku(zuR÷e MkŠðMkyuMke M÷eÃkh, rþzeo, yfku÷kík{k{ «fkhLke çkMk ¼kzu{¤þu) 13, BÞwrLkMkeÃk÷þkuÃkªøk MkuLxh, MknkhkËhðkò, Mkwhík. VkuLk.2332300,9376759977

2011109805

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 28/4,5/5, 12/5, 19/5, 26/5hkºku {nk÷û{e LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3, {kWLxykçkw,ytçkkS, rËðMk-3 íkkhe¾:8/5, 15/5, 22/5, 29/5,hkºku. WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh. rËðMk-4 íkkhe¾11/5, 18/5, 28/5 hkºku{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þezeo,þrLkËuð. rËðMk-4 íkkhe¾:29/4, 6/5, 13/5, 20/5,27/5. {wtçkR rMkæÄerðLkkÞf,{eLkðkðze, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý.rËðMk-2 Ëh {rnLku y{kMkufwçkuh¼tzkhe WÃkzþu {¤ku.¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947, 9427478966(1376) 2011109497sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko Ëhuf«ðkMkku{kt sws Mkexkuçkkfe:-huÕðu, 2x 2, (AC Ãkwþ[uhçkMk) rz÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku 12-{UrËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (h) h8-{U, rËðMk-1Ãk, [khÄk{,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,Þ{wLkkuºke, nheîkh, É»kefuþ,rËÕne (3) hÃk-swLk, rËðMk-14, y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh ykurVMk:-39,MkuLxhÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. 9898883435,9428001827 (1055-56)

2011102982

þehze MkktEçkkçkk nkux÷MkktE©æÄk AC NON ACze÷ûkY{ çkwfªøk9228542175 (1376)

2011109500

xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk [kuf, zçkøkhðkz,Mkwhík.(1367) 2011109407rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 2- {U ríkYÃkíke ßÞkurík»k{køkoËþoLk {Vík.9898593162

2011109467

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkexçkkfe (LÞw çkúkLzM÷eÃkhfku[) [khÄk{çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke,ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk-23. 5/5, 25/5 ([k- LkkMíkkuçkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk,ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000{ku. 9879554174 (1159)

2011105491

sws Mkex çkkfe [khÄk{ÞkºkkMkkWÚk MÃkuþeÞ÷/ Mke{÷k{Lkk÷e zu÷nkWMke/ fkþ{ehði»ýðËuðe (hnuðk+ s{ðkMkkÚku) ¼ÔÞ ¼khík xwMko2782948, 9924817861, rMkæÄerðLkkÞf xwMko2799181,8905999994

2011109499

ytrfíkkxÙkðuÕMk LkkrMkf ºktçkf,þuhze, þrLkËuð, {nk÷û{erË.3 (hnuðk, s{ðk MkkÚku)WÃkzðkLke íkkhe¾ 28/4, 6/5hkºku (2) {kWLxykçkw,©eLkkÚkS WËÞÃkwh MkkÚku hýwòrË.6, WÃkzðkLke íkkhe¾26/5 hkºku LkðMkkhe çkòh,VkÞh rçkúøkuzLke çkksw{kt2400033, 9825460422,9998970724 (1376)

2011109492

Yÿ xÙkðuÕMko [khÄk{ nheîkh,økkufw¤- {Úkwhk 8/5,7600018210

2011108828

½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kE 9687446447

2011109479

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk{þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktEE÷uõxÙkurLkõMk, 9825417742, 9377047111

2011109475

Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kE¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (r£ rðÍex)

2011110018

r£Í ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 9825494950, 9376494950

2011109462

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(1419) 2011110464

2011109599

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR:9376575001

2011109767

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(1368) 2011109429

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977,þi÷u»k¼kR: 98254-38909, hk{S¼kR:9825261330

2011109779yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (1368)

2011109424

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷. 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011109760

yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,9724700666,9879556444 (1418)

2011110451{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (1419)

2011110462yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(1368) 2011109417yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (1367)

2011109411

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (639-41)

2011096078CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

2011108299

÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe (íkkífk÷ef rhÍÕx)MÃku~Þk÷eMx, íkwxu÷k «u{e,ðþefhý, ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLkºkkMk, {qX ík÷kf yufíkhVe «u{, fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9687035584

2011109697

[{ífkhe yktíkhk»xÙeÞsÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞk 3f÷kf{kt 1001% økuhtxe ÷kufkuËwhËwhÚke ½huçkuXk fk{ fhkðufkhý fu íku{Lkwt fk{ ÚkkÞ Aurðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk{e÷Lk, þºkwLkkþ, ÷øLk,{kuneLke ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLkeíkýkð, LÞkÞ{trËh, ðzkuËhk-9712343165

2011110239{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõík øk]nõ÷uþÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{ktYfkðx çkÄe Mk{MÞkyku÷k÷Ëhðkò 9723851919

2011109474

2011108683

çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku÷ð«kuçk÷u{ ÷øLk AwxkAuzkþºkwLkkþ íkwxu÷k «u{er{÷Lk9978424888

2011109427

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200

2011108909

MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241 (1201)

2011106416

2011105244

ðøkh {éÞu íkkífkr÷f VkÞËkurfM{ík ßÞkurík»k ÷ð÷øLkAwxkAuzk þºkwLkkþ9687491333

2011109459

2011096419

MkktR Mk{Úko ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt heÍÕx.íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,AqxkAuzk MÃkuÂ~Þk÷eMx,MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku. VkuLk WÃkhMk{kÄkLk. ¼w÷fk ¼ðLk Mfw÷ÃkkMku, yzksý. MktÃkfo.9909892727

2011109637Mkw«rMkØ ÷ðøkwÁ Mk{úkx 101% økuhtxeÚke 24 f÷kf{ktËkY Akuzkðku (MÃku~Þk÷eMx)½hçkuXkt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{,AqxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,ðþefhýLkkt MÃku~Þk÷eMx,Mkwhík. 9898258811(1420) 2011110432

2011105825MkwhíkLkk ßÞkurík»kkuÚke Úkkfe økÞkVkuLk fhku òýku- Mk{òu ÃkAefk{ ykÃkku ÷ð÷øLk AwxkAuzkþºkwLkkþ 9099444143

2011109436

økwÁ ÃkkMkkS (ÃkiMkk ÷RLku fk{fhíkk LkÚke ÷uðk ÷kufkuÚkeMkkðÄkLk) 151% økuhuLxe yksuMktÃkfo fk÷u ík{kÁ fk{ ÃkíLke«ur{fk Ëkuze ykðu «u{ Ãkríkrþh swfkðu ðþefhý AwxkAuzk{qXfhýe {u÷eðMíkw Äkhu÷wr{÷Lk yuf íkhVe «u{ fhLkkh«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku çkÄkÄ{oLkk ÷kufku {¤e þfu Mkwhík.8401619611

2011109421

2011099688

økwhwçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnõ÷uþ, MkkuLkíkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku:9998743530 G-13,rMkÕðh®M«øk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.(1371) 2011109533ßÞkurík»k yk[kÞoS çkÄesøÞkÚke ¼xfkÞu÷ ¾kMk {¤kuËhuf fkÞo 1100/- ½hçkuXkVkuLk WÃkh fk{ Úkþu9537402907

2011108903ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (1244-45)

2011107398

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke fk{YËuþLke y½kuhøkqZrðãkLkk økkÞºke {nkrMkræÄ«kÃík økkuÕz {uzk÷eMx,¾íkhLkkf EåAkÄkhe ðþefhýLkshÿrü AqxkAuzk, {qZ[kuxMÃku~Þk÷eMx yýçkLkkð,{u÷erðãk, MktíkkLk«krÃík,rðãk«krÃík, Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwtr{÷Lk ðuÃkkh- ÄtÄku, Ëuðk{wrõíkíkkífkr÷f rLkfk÷ LÞwhktËuhhkuz,Mkwhík. 9662035871

2011110202

yku{ MkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) VkuLkWÃkh ½hçkuXkt, fk{ AwxkAuzk,†e ÃkwÁ»k yýçkLkkð ðþefhý{qXfhýe yuf íkhVe «u{, {u÷eðMíkw swLkk «u{e ¾kMk {¤ku.híkLk Ãkkfo, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825276861(1044-45)

2011103239

2011101178

$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzuíkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞÂõíkòuzkR þfu. 9879575135

2011109748

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuADVANCE MOBILEPHONE heÃkuhªøk 4,000/-MkkÚku Computer heÃkuhªøkFREE ‘EVEREST’UDHNA 9374548788

2011110069“ytøkúuS Lkrn ykðzu íkku ÃkiMkkÃkkAk” «Úk{ rËðMkÚke ytøkúuSçkku÷ku £e xÙkÞ÷ 99741-56115

201110955910TH/ 12TH/ CCCfkuBÃÞwxh xÞwþLk, ELVkufkuBÃÞwxh, økúeLk Ã÷kÍk.9227902105

2011109530Aptech vacation batch Admission forCcc, tally, c, java, dotnet, EnglishRanderroad 2761128,Citylight 3192500

2011109542Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk- 94298-59676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339Basic- 600/-, CCC-1000/-, DTP/ Tally-1200/-, ¼khík nuÕÃk÷kRLk.7600070000 (1356)

2011109232

BCM ðufuþLk çku[ þY MÃkkufLk$ø÷eþ yLku rðrðÄ fkuBÃÞwxhfku»ko. {¤ku. 2042, çkuÕSÞ{Mfðuh (2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze(2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500)

2011109506ç÷w®{økzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞhfku÷us- Ãkt[økeLke sw.fu/ Mke.fuyLku Äkuhý 1 Úke 12 MkwÄeøkwshkíke {kæÞ{ {ktÚke ykðu÷krðãkÚkeoLkwt ð»ko çkøkzâk ðøkh$ø÷eþ r{rzÞ{{kt «ðuþ.(ÃÞkuhðus) (Akufheyku {kxuy÷øk MkwrðÄkyku) Mkwhík.MktÃkfo. 9405542223,9860242223,9890462223 (1273)

2011110158Coaching for TOEFLIELTS GRE, GMAT,SAT, Spoken Englishalso for USA, Canada,UK Studyvisa. Contact:kanan International,Ghoddodroad,Stationroad 2401405(1375) 2011109449ËþoLkkAihk Äku 5Úke 12(økwshkíke, ytøkúuS {kæÞ{)(ík{k{ rð»kÞku) CBSC,ICSE, GSEB Äku.1 Úke 10(økwshkíke {kæÞ{) (çkÄkrð»kÞku) ðufuþLk íku{s huøÞw÷hðøkkuo MktÃkfo: 14 ÃkefLkefÃkkfo,LkðÞwøkfku÷us ÃkkA¤, hktËuhhkuzMkwhík 2786534, 98980-98531 (1375)2011109438

English ExpressSpoken/ written/customized Englishlanguage courses frombeginner to advancedlevel. Aptech Rander2761128, 2764831

2011109565LkkLkk çkk¤fku {kxu MÃkkufLk$Âø÷þ, nuLzhkRxªøk,MÃku®÷øk, økúk{h, økwshkíke{ezeÞ{ðk¤k {kxu MÃku~Þ÷fku»ko ÃkkhMkexe[h.9726873669 (1371)

2011109537Manna BusinessSchool UGC ApprovedBBA/ MBA/ WithoutEntrance/ WithoutDonation/ Lowest FeesAbove Dena Bank,Sayajigunj, Baroda.9228007407 NarmadaComplex, Panchmahal,Bharuch 02642 658004

2011108946

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1100

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNEDAY, 27 APRIL 2011

«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktÃkh{uLkLx òuçk Þwðf/ ÞwðíkeykuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh5000+ f{eþLk+ hnuðkLkeMkøkðz 9099720864

2011110057½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷ ÷uzeÍçkwxef {kxu rMk÷kE fk{fksLkkyLku {þeLk ðfoLkk fkheøkhkuòuEyu Au. VkuLk. 0261-3053070 2011110145100% òuçk økuhtxe{kt {neLkuYk. 10000 Úke 25000f{kððk, 100% økwýð¥kkðk¤wyußÞwfuþLk îkhk fkuBÃÞwxMkonkzoðuh, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk,LkuxðfeOøk, çkuÍef yLku MkkuVxðuhyuLSLkeÞhªøk þe¾ku. Äkuhý10-12 íku{s fku÷us ¼ýíkkrðãkÚkeoyku yLkurðãkÚkeoLkeykuyu fuheÞhçkLkkððkLke W¥k{ íkf. C-Tech Computer. VkuLk-0261-2420063,9375180103.

201110891225 rVÕz yuõÍeõÞwxeððkuzkVkuLk f÷uõþLkLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe(Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) 8000MkwÄe Fundflow= 103 MkktR®[íkLk yuÃkkxo{uLx, økkuðÄoLkyuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt økkuÄkþuhexe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk.9825802637

2011108696ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ykuVeMkðfo {kxu 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Þwðf/ ÞwðíkeykuòuRyu. «{kuþLk Ãkøkkh 6000-12000+ f{eþLk.9727014468,9227374861 (1377)

2011109580Mkhfkhe/ yÄoMkhfkhe MNC/çkUf/ ¾kLkøke fkwtÃkLke{kt ykÃkLkeþiûkýef ÷kÞfkík {wsçk ðk»keofYÃkeÞk h, 40,000/- MkwÄeLkkÃkøkkhLke {LkÃkMktË òuçk xÙu®LkøkçkkË {u¤ðku. MktÃkfo.2760031 (1387)

2011110048

ð÷Mkkz SÕ÷k{kt ykurVMk yLkuçkeÍLkuMk {kxu Akufhk/ AkufheòuEyu ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{{rnLku 6100 Úke 16500 MkwÄeMktÃkfo: 9558229735

2011110286Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh.Orion Edutech.Majuragate-9624440044 (1372)

2011109544ðkÞh{uLk òuRyu Au. yLkw¼ðe,çkeLkyLkw¼ðe yu«uLxeMkðkÞh{uLk òuRyu Au. {tøk÷{rMkMx{ rËÕneøkux Mkwhík.2601310, 9227902963

2011109707f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk,zkLMk. 9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011109773fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt çkúkt[ {uLkushLke ÃkkuMx{kxu 50 Akufhk yLku h0AkufheykuLke íkkífk÷ef sYh Au.ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷,rLkÍh, WLkkR, ðktMkËk, ð½R,yLkkð÷, {nwðk, fh[ur÷Þk,ð÷ðkzk- 9638418990.[e¾÷e, çke÷e{kuhk, ¾uhøkk{,Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, ðkÃke,Ãkkhze, zwtøkhe- 8866978205

2011110259òuEyu Au ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{fk{ fhe þfu íkuðk rLkð]¥kW{uËðkhku Wð»ko 45 Úke 60 ð»ko9327222220, 9979864130 2011110013íkkífkr÷f òuEyu Au LkðMkkhe,çkkhzku÷e, ðkÃke, ð÷Mkkz, Mkwhík{kxu HDFC ICICI çkUff÷ufþLk {kxu Akufhk yLkuðkuzkVkuLk f÷ufþLk ðuherVfuþLk{kxu Akufhk 8460006008, 8460006004

2011109483Mke. yu. ykurVMk {kxu MxkVòuRyu Au. MktÃkfo fhku. 4024,ðÕzo xÙuz MkuLxh hªøkhkuz, Mkwhík.

2011107535

Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu9228557334 - Mkwhík,9727747701 - ðhkAk,9727747704 - fíkkhøkk{(1290) 2011108120LkMko òuEyu rþ¾kW- 6 {kMk- 1ð»ko LkrMkOøk fhu÷k çknuLkku òuEyuõðkxMko {¤þu 9601576509

2011109415MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au ðkÃkeíkÚkk LkðMkkhe {kxu {kuçkkE÷íkÚkk çkkEf nkuðe sYhe{eLke{{ Äkuhý 8 ÃkkMk Ãkøkkh4500- 5000 MktÃkfo:9925001575 Mk{Þ 10Úke5 2011110066Mkwhík SÕ÷k{kt ykurVMk yLkuçkeÍLkuMk {kxu Akufhk/ AkufheòuEyu ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{{rnLku 6100 Úke 16500 MkwÄeMktÃkfo 8264991661

2011110280íkkífkr÷f òuEyu Au ÷uzeykurVMk ykrMkMxLx økúußÞwyux,ytøkúuS, fkuBÃÞwxh yLkuELxhLkuxLke òýfkhe sYhe.yhS MkkÚku YçkY {¤ku: nuÕ÷kuELVku{ezeÞk MkrðoMkeÍ, 406,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, fzeðk÷kMfw÷Lke çkksw{kt, rMkrð÷nkurMÃkx÷, [kh hMíkk, LkSf,hªøkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ: 11 Úke7 {ku. 9426807778

2011110174òuEyu Au xufLkerþÞLk«økríkþe÷ ftÃkLke {kxu ITIE÷ufxÙef÷ yÚkðkE÷ufxÙkurLkõMk, £uþ yÚkðk 1ð»koLkku yLkw¼ðe íkkífkr÷f{¤ku. ykVxkuLk,Á[efkuBÃk÷uûk,rMkræÄ ykuxkuLke çkksw{kt¼q÷fk¼ðLk Mkk{u, yzksý,VkuLk. 3064775

2011110050òuRyu Au. Tata Indicom{kxu Wireless Phone{ktheÃkuhªøk {kxu ComputerInternetLkk òýfkh ITI/Diploma/ 12th Pass/økúußÞwyux. Salary- 7000+Petrol Contact No-0261- 6542005(1371)

2011109510

òuRyu Au xuûkxkR÷ RLzMxÙe{kxu {uLkush- (ÃkkuMx-1)- 10ð»koLkkt yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk-(ÃkkuMx-5)- 5 ð»koLkkt yLkw¼ðe.Ãkøkkh- ÷kÞfkík {wsçk. MktÃkfo-økkufw÷ xuûkr«Lx «k.÷e.9377550807 (1310)2011109080òuRyu Au. AC, £eÍ íkÚkkykurVMkLkk fk{fks {kxuyLkw¼ðe, WíMkð.9825148134

2011109678òuRyu Au. yuSÃke R÷uõxÙefÕMk«k.r÷. ftÃkLke {kxu yLkw¼ðefkheøkhku yLku yuLSrLkÞhku.MkuLxÙ÷ yuLz [e÷h Ã÷kLxzku{uMxef yuMke {kxu. fkuLxuõx:-97123 41000,2460200 (1416)2011110420Required India’s MostBranded Companyrequired educated Male/Female. Fore itsExpansion in SouthGujarat. Bestopportunity Withearning and PermanentCareer If you areinterested Contact:Mob: 9898158881(1393) 2011110064òuRyu Au. hMkkuR fk{ çknuLkyXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt MktÃkfo.2669070

2011109666òuRyu Au. Võík yLkw¼ðeDTP fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkkxoxkR{ LkkuðuÕxe «uMk.2401296 2011109654òuRyu Au. VkuhÂÔn÷h ðfoþkuÃk{kxu, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(suLxMk), yLkw¼ðe r{fuLkef-3, íkÚkk nuÕÃkh- 3, ykf»kofÃkøkkh, íkkífk÷ef {¤ku. Ãkxu÷{kuxMko, nrhyku{ zk$øk Mkk{u,ðuzhkuz, Mkwhík. VkuLk.2510304 2011109125òuRyu Au. Tally yufkWLxòýfkh Akufhku ¼t¼kuhk ÃkkxeÞkfe{ [kufze ÃkkMku.9825123789,9375768553

2011109688

MkwhíkLke Lkðe MLM ftÃkLkeLku÷ezhkuLke sYh Au. íkkífk÷efMktÃkfo fhku. 9925716000,7383635513

2011109657òuRyu Au. yuVyu{MkeS ftÃkLke{kxu xuhuxhe MkuÕMk RL[kso.fkuLxuf- 99986 74281,9924149100 (1389)2011110053òuRyu Au. xur÷fku÷ªøk {kxuAkufheyku. rVõMk Ãkøkkh+fr{þLk. 9998249615(1248) 2011107384Presentable Female &Male Receptionist AndOffice Assisstant ForNTP Pvt Ltd. atAthwagate. CONTACTFOR INTERVIEW ON-9537666000

2011110029

rþûkfku òuRyu Au. çke. yuMk.Mke., çke. yuMk. Mke. çke. yuz.,çke. yu., çke. yu. çke. yuz.,Ãke. xe. Mke. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu íkk. 27-4-11 Úkeíkk. 2-5-11 MkwÄe{kt. Mkðkhu 9Úke 12 ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk«{kýÃkºkku MkkÚku YçkY MÚk¤:f÷kÃke {kæÞr{fþk¤k hÃk4,{wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, Mkeíkkhk{MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ÃkwýkçkkuBçku {kfuoxhkuz, Mkwhík. {ku.9824031624

2011109673

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Mfw÷ ÞwrLkVku{oLkk huze{uRz yLkufkÃkzLke hexu÷ ËwfkLk {kxuMkuÕMk{uLk íku{s ÞwðkLk WíMkkneÃkh[qhý fk{ {kxu AkufhkykuòuRyu Au. ©eS ð†¼tzkh,økeíkkts÷e xkufeÍ, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, ðhkAk {uRLkhkuz,Mkwhík. 2011109653

zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Service{kt Akufhk-AkufheykuLke Ãkøkkh 1Ãk-h0,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk, ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200

2011110272

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush


CMYK

CMYK


nMíkkûkh MkwÄkhku ½uhçkuXkt,økwshkíke, rnLËe, English rfx{tøkkðku. Mo. 87583322001

2011109661SCIT yktíkhhk»xÙeÞ/ hk»xÙeÞyuðkuzo rðsuíkk yuf {kºk MktMÚkkîkhk þe¾ku. MÃkuþeÞ÷ VIPÔÞkÃkkhe/ LkkufheÞkík íkÚkkrðãkÚkeoyku yLku øk]rnýeyku {kxu.Tally ERP, DTP, MSOffice, C, C++, DCA,ðuçkMkkRz rzÍkRLkªøk,PGDCA, Äkuhý 1 Úke 12fkuBÃÞwxh Mkçksuõx fku[ªøk 100%Lkkufhe MktÃkfo. hktËuh:- çkeòu {k¤,{rLk»kk rçkÕzªøk, LkðÞwøkfku÷usLke Mkk{u, yXðk÷kRLMk:-M- 6, rnh÷ ykfuoz, Lkðe fkuxorçkÕzªøkLke Mkk{u, ¼køk¤:- ºkeòu{k¤, yr¼»kuf Ã÷kÍk,yuhRÂLzÞk ykurVMkLke Mkk{u.92285-88985, 2660005(1387)

2011110040ykuÃkLk RLxhÔÞw þkhËk yæÞkÃkLk{trËh (MðrLk¼oh çke. yuz fku÷us)ÃkkLkMkh íkk. f÷ku÷ rs.økktÄeLkøkh {kxu Lke[uLkk MxkVLke¼híke fhðkLke Au. r«ÂLMkÃkk÷:(søÞk- 1) M. A./ M. Com./M. Sc. yLku M. Ed. 55%MkkÚku. Ph. D yÚkðk 10 ð»koLkkuíkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýfyLkw¼ð. ÔÞkÏÞkíkk (søÞk- 1)ytøkúuS rð»kÞ {kxu M. A. yLkuM. Ed 55% MkkÚku ÔÞkÏÞkíkk(søÞk - 1) økrýík rð»kÞ {kxuM. Sc yLku M. Ed 55% MkkÚkLkkUÄ: òu ÷kÞfkíkðk¤kr«ÂLMkÃkk÷ Lkne {¤u íkku fkuR Ãkýrð»kÞLkk ðÄkhkLkk ÔÞkÏÞkíkkMðefkÞo Au. Ãkøkkh- ÄkuhýMkhfkh©e/ økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkÄkhkÄkuhý «{kýu hnuþu. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu yhS MkkÚkuÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkhÃkkuxo MkkRÍLkkVkuxk, yMk÷ «{kýÃkºkku yLkuíkuLke «{krýík Íuhkuûk Lkf÷ku íkÚkknk÷{kt Vhs çkòðíkk nkuÞíkku“NOC” «{kýÃkºk yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚku íkk.1/5/2011 Lku hrððkhLkk hkusLke[uLkk MÚk¤u yLku Mk{Þu nkshhnuðwt. RLxhÔÞw MÚk¤: ¼k»kk¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðMkeoxefuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.9 Mk{Þ: Mkðkhu 11:00 f÷kfu{tºke©e ¼økðíknrh «u{yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

2011109778

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112

2011110154½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9 2 7 4 5 6 6 9 4 5 ,9274580998

2011110164ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601)

2011095418f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík9 8 2 5 0 - 9 9 2 7 4 ,9879496263

2011110186MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk, nçko÷ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (1421)

2011110426MkuõMk þe½úÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 098243-33824, 09825195343

2011109683Prefect Body Massage Male 2 Male[Hotel/ Home Service]9374916542 (1387)

2011110043MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011110237

MkwÃkhxuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku. ËuðhksrMktnMkku÷tfe 104, {u½kýe xkðhrMkLku{khkuz Mkwhík 12 Úke Ãk Mkktsu6 ÃkAe ¼xkhhkuz9825177807

2011110076Mºke- ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkhe MkuõMkõÞkuh. 9726975116 (843)

2011102160nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{e þhËeyu÷So MkkÞLkMk, nhMk, rYþh,¼øktËh, yk{ý rLkf¤ðe, {hzku,IBS fku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (844)

2011102163ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]rík-Gold’ Ãkheûkk{kt Í¤n¤íkeMkV¤íkk {kxu zku.ykþkçkuLk-98250-51813 (1418)

2011110443þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe- ¾híkkðk¤-¾kuzku ôËhe [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku,økuMk- yuMkezexe- fçkSÞkíkfkÞ{e þhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt¾kMk Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLkÃkxu÷-MD (Ayurved)ykÞ w í k e Ú k o -yzksý-ðhkAk-fíkkhøkk{ yuÃkkuELx{uLx-9825051813 (1418)

2011110436

VIP Massge CenterRelaxation, Rajwadi-Keralian Sweedish Male/Female. 2244444

2011109791

©e þrLkËuð ðkuxh «wVªøk íkkuzVkuzðøkh Äkçkw MktzkMk çkkÚkY{Lkwtr÷fus økuhtxeÚke çktÄ fheþwty{eík. 96013-97259,9979264341 (1393)2011110058®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLxuz Vexªøk.9377111114

2011109569

1,00,000/- {krMkf100000 Úke ðÄw f{kíkk LICyusLx çkLkðk {kxu MkV¤ yusLx(MPRT) MkkÚku. LIC yusLxçkLkku. 3991555, 2401679

2011109644¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz,økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷e fhðk.9 8 2 5 1 8 6 5 4 5 ,9724345131 (1375)

2011109455

½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 18,000f{kðku, ½hu {k÷ “£e”ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox, rËÕneøkux.9228429856

2011110051199 Rs/- RLðuMx{uLx 5000+{krMkf ykðfwww.pogwsindia.com.9377077711

2011109835EARN 40,000 Permonthjust by Working 4-hrs in aWeek Contact: MehtaInvestments. M-2,Hiralarcade, Athwalines,Surat. 0261-3023334,9 9 0 9 7 3 3 9 9 9 .www.speakasiaonline.com (1371) 2011109529C.C.T.V. fu{uhk hufkurztøk MkkÚkuContact: h½wðtþe9924712600

2011110042Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688

çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkkLkkurðþk¤ ¾òLkku, y{khe LkðeËwfkLk{kt nku÷Mku÷{kt {¤þu “©ehk{ E{exuþLk” çktþeÄhfkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k{k¤u,{kuxk{tËeh, [kixkçkòh,nku¤e[f÷k, Mkwhík. (1286-87)

2011107991

2011108235

fku[ªøk f÷kMkeMk ¼kzkLkeòu¾{Úke çk[ku VufÕxe ík{kheËwfkLk yLku ònuhkík y{kheykf»kof Mfe{ {u¤ðku.9574533533 2011110025Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½huçkuXk«kuzõx çkLkkðku 20,000 f{kyku(½hu ÃknkU[ {k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856 2011110039øk]nýeyku {kxu ÷k¼ËkÞeçkeÍLkuMk 25% f{kðku MktÃkfo:(0261) 3002889,9537433154

2011110017

2011106670ÔÞðMkkÞ ðøkuhu òu¾{Lkku ÔÞðMkkÞðMíkw yLku {kLkMk ík{khku ËwfkLkyLku ònuhkík y{khe ykf»kofMfe{ {u¤ðku yLku ¼kzkLkeòu¾{Úke çk[ku. 9574533533

2011110181rn[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k Ãkkhýk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLxuz rVxªøk 93745-55552 2011109541sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[ 9712931299,9825131299

2011110086

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kE9824122117

2011109549Work From Home,Business Opportunity,Part/ Full time, Housewives, Students,Businessmen. Call-9619060065

2011109050xTðeMxªøk {þeLk xTðeMxªøk {þeLkWÃkh {sqheÚke fk{ ykÃkðkLkwt Au.9726288412

2011110073ykÃkLkk ÔÞkÃkkh{kt MxkVLkeWíÃkkËLkûk{íkk{kt ðÄkhku fhíkexÙu®Lkøk, MxwzLx, fÃk÷ íku{sVu{e÷e fkWLMke÷ªøk, {u{hexufLkeõMk îkhk rðãkÚkeoykuLkw tyÇÞkMk{kt hMk, Yr[ yLkuÃkrhýk{{kt ðÄkhku {u¤ðku.yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk xÙuLkhrËÃkk÷e Ãkxu÷ îkhk. SMS VkuhyuÃkkuRLx{uLx: 9227455664(1387)

2011110035

¼kzu ykÃkðkLke Au. fkÃkkuÿk{ktËwfkLk Lkt- 1, ykËþo þkuÃkªøkMkuLxh, «Úk{ {k¤u. ykËþoMkkuMkkÞxeLkkt Lkkfu, fkÃkkuÿkðhkAkhkuz, Mkwhík. YçkY {¤ku.fk¤w¼kR yuLk LkMkeík. {ku.9426105242

2011109665¼kzu ykÃkðkLke Mkkhku÷e hkuzx[rðþk÷ VMx ^÷kuh ÔÞksçke ¼kðu.9 8 7 9 1 5 9 5 5 5 ,9227186233

2011109650ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke VLkeo[hMkkÚku fk{hus [khhMíkk rðMíkkh{kt¼kzw 3000. 9227374861(1377)

2011109589

¼kzu/ðu[ký ËwfkLk ¼kzuÚke Þkðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 12-yu,òu÷e Ã÷kÍk, yXðkøkux, Mkwhík.VkuLk Lkt:- 98252-22137,02612474613 (1371)2011109513ðu[ðkLke Au. hkuzx[ ËwfkLkku,økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku,{wõíkkLktË LkøkhLke Mkk{u.9377509574

2011109687ðu[ðkLkk Au. økk¤k xkRÃk {fkLk(14’ x 45’) yuf {k¤ çkktÄfk{MkkÚku Ã÷kux Lkt. A-101, A-102,øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe, Ëktzehkuz,{kuhk¼køk¤, Mkwhík. VkuLk Lkt:-9825222137, 0261-2474613. (1371)

2011109518ËwfkLk/¼kzu {kºk zeÃkkuÍex ¼heLku1 ð»ko MkwÄe ËwfkLk ðkÃkhku ¼kzkðøkuhu 9574533533

2011110179hkuzx[ {kufkLke ËwfkLk ATM,ßðu÷he þkuY{, zÙuMk/ Mkkze,çkufhe, ¾kýeÃkeýe {kxu W¥k{,rºkf{Lkøkh, ÷tçkunLkw{kLkhkuz,ykÃkðkLke Au. MktÃkfo.yh®ðË¼kR. 98250-44646 2011109135

2011110250s{eLk ðu[ðkLke Au. {uøkkMkexey{ËkðkË LkSf, çkkð¤k(fuLMkrð÷k ÃkkMku) 400 rð½k,çkkð¤k (Film City) fkýkuíkhøkk{ 400 rð½k, ©eþt¾uïhríkÚkoÚke ÃkkLkðkLke ðå[u100 rð½k, ºkkøkz økk{ ÃkAerLkh{kLke ÃkkA¤ R 1 ÍkuLk5000 ðkh Ëhuf s{eLk N A +xkRx÷ õ÷eÞh, JV- JointVenture ÃkkxoLkhþeÃk ðu[ký{kthMk Au. YçkY {¤ku: ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{k xkðh,{kLkMke Mkfo÷, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 09825064037,Naresh Kaka 12 to 7 pm(fLMk÷xLx r{ºkku ykðfkÞo)

2011109965yuLkk- ðýuMkk{kt ¾uíke÷kÞfs{eLk, çktøk÷k, Ã÷kux ÷u- ðu[{kxu. Mkíkeþþkn- 98251-27450, 9898027450

2011110244

fk¤kt LkkýktLkk {wÆu ¼khíkyk¢{f LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 26rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuyu

yksu fhu÷e xeÃÃkýe ¼khík{kt fk¤k LkkýktLkk{wÆu LkðuMkhÚke rððkË søkkðe þfu Au.yMkktsuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu MðeMk çkuLfLkk

¾kíkuËkhku{kt ¼khíkeÞkuLkk Lkk{ xqtf Mk{Þ{ktònuh fhkþu. yMkktsuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{uònuh fhu÷k MðeMk çkuLfLkk ¾kíkuËkhkuLkk zuxk{kt¼khíkeÞkuLkk Ãký Lkk{ Au yLku y{u ðÄwLkk{kuLke ònuhkík fheþwt. y{khe ykøkk{eònuhkík{kt ¼khíkeÞ Lkk{ku Au fu Lknª íku {Lku[ku¬Mk ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw fux÷kf ¼khíkeÞLkk{ku yk zuxk{kt {U ðkåÞk nkuðkLkwt {khk

æÞkLk{kt Au. MðeMk çkuLf{kt ¾kíkkÄhkðLkkhkyku{kt ¼khíkLkk {kuxk {kÚkkyku ÃkýMk{krðü nkuðkLkku Mktfuík ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu yk çkuLfku{kt ¾kíkk ¾ku÷kððk {kxuík{khe ÃkkMku 10 ÷k¾ zku÷h nkuðk sYhe AuíÞkhu rLkrùíkÃkýu yk ¾kíkkyku{kt LkkUÄÃkkºkLkkýkt nkuR þfu Au. òufu, yMkktsuyu yk {wÆunk÷{kt ðÄw rðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkh

fÞkuo níkku. ¼khík fk¤k LkkýktLkk {wÆu þk {kxu

yk¢{f LkÚke íku ytøku «&™ WXkðíkkt yMkktsuyufk¤w Lkkýwt çknkh ÷kððk s{oLk MkhfkhLkkyk¢{f ð÷ýLkk ð¾ký fÞko níkk. íkuýu fÌkwtníkwt fu fk¤k LkkýktLku Ãkøk÷u s{oLke fhíkkt¼khík ðÄw fh økw{kðíkwt nkuðkÚke ¼khíku yk{wÆu yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðkLke sYh Au.

MðeMk çkuLfLkk ¾kíkuËkhku{kt ¼khíkeÞku Ãký Au : yMkktsu

y{ËkðkË, íkk.h6

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚkeRzh þnuh{kt økh{eyu hkiÿMðYÃk Äkhý fÞwo Au yLkuW¥khku¥kh økh{e{kt ðÄkhkuÚkíkku s hÌkku Au. yks hkusEzh{kt {kuMk{Lkwt MkkiÚke Ÿ[wt{n¥k{ íkkÃk{kLk 44.4rzøkúe LkkUÄkíkk MkðkhLkk LkððkøÞkÚke s ykøk Íhíkeøkh{eyu ÷kufkuLku ½hku{ktsfze hkÏÞk níkk. hkßÞLkkyLÞ ¼køkku{kt økh{eLkkuÃkkhku Mknus ½xâku níkku.òufu, çkÃkkuhLkk Mk{Þu rnxðuðòhe hnuíkk ÷kufkuyu yMkÌkøkh{e MknLk fhðe Ãkzeníke. ËhBÞkLk nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne «{kýuykøkk{e h4 f÷kf{kthkßÞ¼h{kt {wÏÞíðuMkqÞkoåAkrËík ðkíkkðhýhnuþu yLku ‘rnxðuð’ òhehnuþu. òufu, ykøkk{e 24

f÷kf çkkË økh{e{kt Mkk{kLÞ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

yksu Ãký økh{eLkku Ãkkhku40 rz.Mku.Úke WÃkh hnuíkk÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâkníkk. ÷kufkuyu ½hLke çknkhLkef¤ðkLke MkkÚku s yMkÌkøkh{e yLku çkVkhku MknLkfhðku Ãkzâku níkku. yksuRzhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLkMkk{kLÞÚke ðÄeLku 44.4rzøkúeyu Ãknkut[e síkktøkh{eÚke ÷kufku íkkuçkk ÃkkufkheQXâk níkk. økR fk÷LkeMkh¾k{ýeyu y{ËkðkË{ktøkh{eLkku Ãkkhku Mknus ½xâku níkku. òufu, çkÃkkuhLkk Mk{ÞuVqtfkÞu÷k økh{ÃkðLkLku fkhýu ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkRøkÞk níkkt.íkkÃk{kLk{kt nswðÄkhkLke þõÞíkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122

økh{eLkwt hkiÿ MðYÃkEzh{kt 44.4 rzøkúe

6 rf{eLke ÍzÃku økh{ nðk VqtfkEMkwhík, íkk. 26

Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksuÃký økh{eLkku fuh ÞÚkkðík hÌkku níkkußÞkhu A rf.{eLke ÍzÃku ÃkðLk Vwtfkíkk÷kufkuyu økh{ nðkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{37.8 yLku yLku LÞqLkík{ 23.1 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku. ßÞkhu

nðk{kt ¼usLkwt «{ký 44 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1005.2 r{r÷çkkh yLkuÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf Arf.{e.Lkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kfËhr{ÞkLk MkwhíkLkk íkkÃk{kLk{kt VheyufÚke çku rzøkúeLkku yktrþf ðÄkhkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

õÞkt fux÷wtíkkÃk{kLk

þnuh íkkÃk{kLkRzh 44.4MkwhuLÿLkøkh 42.5zeMkk 41.8ðe.ðe. Lkøkh 41.8ðzkuËhk 41.8y{ËkðkË 41.8økktÄeLkøkh 41.5y{hu÷e 41¼ws 40.4¼kðLkøkh 40.2hksfkux 39.5{ktzðe 37.3

(íkkÃk{kLk rz.Mku.{kt)

nsw Ãký rnxðuðòhe hnuþu :

nðk{kLkrð¼køkLkeykøkkne

Ãkríkyu ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðeMkwhík íkk.26

¼xkh{kt ykzkMktçktÄ ytøkuÃkíLkeyu Ãkrík Ãkh þf fhíkktW~fuhkÞu÷k Ãkríkyu ÃkíLkeLkufuhkuMkeLk Aktxe Sðíke Mk¤økkðeËuíkkt íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

¼xkh{kt ykÍkËLkøkh ¾kíkuhnuíkk fLkiÞk÷k÷ [kiÄhe{sqhefk{ fhu Au. økík {kuze hkºkuÃkíLke Mkwr{ºkk (45) MkkÚku Í½zkuÚkÞku níkku.W~fuhkx{kt ykðefLkiÞkyu ÃkíLke Mkwr{ºkk Ãkh

fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt níktw yLkuçkkË{kt ykøk [ktÃke ËeÄe níke.Mkwr{ºkkçkuLk økt¼eh heíku ËkÍesíkkt íkuýeLku MkkhðkhkÚkuo 108{ktrMkrð÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. çkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuÃkrík fLkiÞk [kiÄhe rðÁØ níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuMkwr{ºkkçkuLkLkkt ÷øLk fLkiÞk MkkÚku20 ð»ko yøkkW ÚkÞkt níkkt.

Mkwr{ºkkçkuLkLkkt yk çkeò ÷øLkníkkt. Mkwr{ºkkçkuLkLku Ãkrík ÃkhykzkMktçktÄLkku ðnu{ níkku. suçkkçkíku íkuyku ðå[u ðkhtðkh ftfkþÚkíkku níkku. økík hkºku Ãký yk s{wÆu hfÍf Úkíkkt ykðuþ{kt ykðeÃkríkyu íkuýeLku Mk¤økkðe {kheníke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {kuze hkºkuníÞkhk Ãkrík fLkiÞk [kiÄheLkeÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyuLk.Ãke.økkurn÷ [÷kðe hÌkk Au.

nrLkþ yknòíkk. 27-4-2010

rð¼wíke Ãkxu÷íkk. 27-4-2009

ðtrþfk Mkwhíkeíkk. 27-4-2009

r«LMke {kuËeíkk. 27-4-2010

yur÷þk sheðk¤kíkk. 27-4-2006

ðtþ Mkwhíkeíkk. 27-4-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 26

rðËuþe f÷kfkhkuLkk Mk{kðuþÃkh rLkÞ{kuLkk ¼tøkLkku ykhkuÃk{qfeLku hks XkfhuLke {nkhk»xÙLkð-rLk{koý MkuLkk ({LkMku)LkkfkÞofhkuyu yr{íkk¼ çkå[LkLkeyuçke fkuÃko îkhk rLkŠ{ík rVÕ{‘çkwØ’Lkk þq®xøk{kt yksu íkkuzVkuzfhe níke.

ËkËh rðMíkkh{kt rðhkuÄ

LkkUÄkðíkkt {LkMkuLkk rVÕ{Ãkkt¾Lkk ðzk y{Þ ¾kuÃkfhusýkÔÞwt níkwt fu ÞkuøÞ {tsqheykuyLku ËMíkkðuòu rðLkk þq®xøk{kt40 rðËuþe f÷kfkhkuLkkMk{kðuþLkku íkuykuyu rðhkuÄ fÞkuoníkku. ÞkuøÞ ðfo Ãkh{ex, ÞkuøÞrðMkk yLku MktçktrÄík ËMíkkðuòurðLkk yk rVÕ{{kt rðËuþef÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au.

çkå[LkLke rVÕ{{kt íkkuzVkuz

ÞwðkykuLku fkhrfËeo {køkoËþoLk Úkfe Mk{]Ø SðLkLkku {køko [ªÄíke

MktËuþLke Ãknu÷ yLkwfhýeÞ : Lkhuþ Ãkxu÷[e¾÷e, Œk. 26

yøkúe{ y¾çkkh ‚tËuþ îkhkƒkuzo™k rðãkÚkeoyku Sð™{kt xku…yÇÞk‚¢{ku{kt skuzkR™u Œuyku™wt¼krð Wßsð¤ ƒ™kðu Œu WÆuþ ‚kÚkuykshkus [e¾÷e Rxkr÷ÞknkRMfq÷™k fuB…‚{kt ™ðe «kÚkr{fþk¤k™k …xkt„ý{kt ‚tËuþ y™u {kVkWLzuþ™ ðk…e™k W…¢{u 10 Úke12™k rðãkÚkeoyku {kxu fkhrfËeo{k„oËþo™ rþrƒh ÞkuòE níke.

[e¾÷e™k Þwðk Äkhk‚ÇÞ ™huþ…xu÷, y™u rs. …t.«{w¾ ‚whuLÿ…xu÷u fkhrfËeo {k„oËþo™ rþrƒh™u¾wÕ÷ku {qfe ‚tËuþ™e «ò÷ûke‚k{krsf sðkƒËkhe yËk fhðk™eyk …ØrŒ rðãkÚkeoyku™k Sð™{kt™ðku «ký …qhþu yu{ sýkðe „heƒrðãkÚkeoyku {kxu ‚tËuþ ykÞkursŒ{k„oËþo™ rþrƒh Œuyku™k Sð™½zŒh{kt W…Þku„e ‚krƒŒ Úkþu yu{sýkÔÞwt nŒwt. M…Äkoí{f Þw„{kt xfehnuðk {kxu fÞk ûkuºku yk„¤ ðÄðwt Œu{kxu yu{.‚e.fÞw. xuMx îkhk Œu{srðãkÚkeoyku{kt hnu÷e Ár[, ûk{Œk

ƒnkh ÷kððk ‚kR¢ku{urxfyurÃxxÞwx xuMx ÷uðk{kt ykðe nŒey™u Œu™k …rhýk{ku™k ykÄkhurðãkÚkeo fR rËþk{kt yk„¤ ðÄeþfu Œu™wt {k… ÷uðk{kt ykÔÞwt nŒwt.ðk÷eyku{kt rþûkf, zkufxh y™uyurLsr™Þh ƒ™kððk™ku ¢uÍ su ðÄe„Þku Au Œu …hÚke Œuyku™ku ¢uÍ ËqhÚkkÞ y™u rðãkÚkeoyku™e fR rËþk{ktyk„¤ ykððk™e ûk{Œk Au ŒurËþk{kt Œu™wt ƒk¤f yk„¤ ðÄu Œu

{kxu {k VkWLzuþ™™k rðLÿƒu™u{k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt. yk{k„oËþo™ rþrƒh ðŒo{k™xuf™ku÷kuS Þw„{kt rðãkÚkeoyku™kSð™ ½zŒh{kt nkRxuf rþrƒh‚krƒŒ ÚkÞwt nŒwt, su{kt {kVkWLzþ™™k r™»ýkŒ xÙu™hkurðLÿƒu™, rs¿kuþ¼kR,«Ëe…¼kR, W{uþ¼kR, fkrLŒ¼kRy™u nu{tŒ¼kR ð„uhu îkhk ykurzÞku-ðerzÞku «uÍLxuþ™Úke ÷kRð

{k„oËþo™ y…kÞwt nŒwt. ƒçƒu Y{{ktÚkÞu÷k «ÍLxuþ™{kt yuf ƒkswrðãkÚkeoyku Œku ƒeS ƒkswðk÷eyku™u {k„oËþo™ y…kÞwt nŒwt.yk ‚kÚku s Œu{ýu fBÃÞwxh,s™kor÷Í{, yurøkúfÕ[h, yu…h÷,Vuþ™ rzÍkRr™t„, yuhku™kurxf÷,{kfuorxt„, ‚e.yu., ykurV‚y u z r { r ™ M x Ù u x h , ð f e ÷ k Œ ,Vk{koMÞwrxf÷ ‚rnŒ™k y™ufûkuºk{kt fkhrfËeo ½zðk {k„oËþo™yk…e rðrðÄ yÇÞk‚¢{ku™eðuƒ‚kRxku™e {krnŒe yk…e nŒe.

{k„oËþo™ ‚ur{™kh{ktrðãkÚkeoyku{kt hnu÷e Ár[, ûk{Œkƒnkh ÷kððk ‚kR¢ku{urxfyurÃxxÞwx xuMx ÷uðk{kt ykðe nŒe.su{kt Ár[ …rhûký,ÔÞrõíkíð…heûký, ûk{Œk …heûký yu{ ºkýswËeswËe xuMx ÷uðkR nŒe. su{ktyu{.‚e.fÞw. «&™ku …qAðk{ktykÔÞk nŒk y™u rðãkÚkeoyku™k…rhýk{ ƒkË Œuyku fÞk ûkuºk{ktyk„¤ ðÄðk {kt„u Au Œu rðþuòýfkhe y…kR nŒe.

‚tËuþ y™u {k VkWLzuþ™™k W…¢{u [e¾÷e{ktfkhrfËeo {k„oËþo™ rþrƒh ÞkuòE

yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMk{ÄhkíkÚke nzíkk¤ ÃkhLkðe rËÕne: RÂLzÞLk fku{ŠþÞ÷

ÃkkR÷xTMk yuMkkurMkyuþLkLkk sLkh÷Mku¢uxhe É»k¼ fÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkR÷xTMk økRfk÷u {æÞhkºkeÚkenzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk. yuhRÂLzÞkLkk ÃkkR÷xTMkLkk yk sqÚk{ktytËksu 800 ÃkkR÷xTMk Mktf¤kÞu÷k Au.

ykRMkeyuÃk, {uLkus{uLx yLku {wÏÞ©{ fr{þLkh MkkÚkuLke ðkxk½kxku ¼ktøkeÃkzíkkt yuMkkurMkyuþLku nzíkk¤ ÃkhsðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ºkýu Ãkûkkuðå[u AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚkeðkxk½kxku [k÷w níke. nzíkk¤Úkefk{økeheLku yMkh ÚkðkLke ¼erík Au.

çke-Mfq÷Lke MðkÞ¥kíkk rðþu «&™ ÃkqAkÞkufu ykEykEyu{ suðe MðkÞ¥kíkk {kxu þwtfhðwt òuEyu ?

MðkÞ¥kíkkLkku MktçktÄ yÂMíkíð MkkÚku Au íkuLkkMkûk{ Mkt[k÷Lk MkkÚku Au yLku íku MÃkÄkoí{f çkLkuAu íku {kxu rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ MktMÚkkykuMÚkÃkkÞ Au Ãký WÃkÞkuøke fux÷e ? su fkuE çke-Mfq÷{kt «ðuþ fhu Au íkuLku Lkkufhe íkku òuEyusyLku yk yÃkuûkk çke-Mfq÷ s Ãkqhe fhe þfu.yk{ fhðkÚke «ðuþLke «r¢Þk {w~fu÷ çkLku Au.MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeo òýu Au fu íkuyku þwt fhehÌkk Au. yuf ¾kMk fkuMko þk {kxu yÃkLkkÔÞku íkuÃký íku òýu Au. ÃkrhðkhLkk ðze÷kuLke Mkt{ríkÚkeíku ykÔÞku Au íkuÚke hkufkýLkwt ð¤íkh íkuLku òuEyuíku Mðk¼krðf Au. nðu MktMÚkk ÃkkMku rðrðÄ{kLkËtzku [fkMkðk yLku Ãkkºkíkk [fkMkðk {kxuLkkLk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞ LkÚke. «ðuþ ykÃkíke ð¾íkus økhýeÚke økk¤ðwt sYhe Au. Ãkrhýk{ òuEyuAu íkku þwt ík{u suLku ÃkMktË fhku Aku íku ykÃkþu ?

Ãkheûkk{kt þwt íkuyku yÃkuûkeík ytfku{u¤ðe þfþu. çke-Mfq÷{kt «ðuþð¾íku ¼ez nkuÞ Au íku{ktÚke ©ucLkuíkkhððkLkk Au. «ðuþ çkkË MktMÚkkLke sðkçkËkherðãkÚkeo fhíkk ðÄw Au.?

s{eLkLkku fkÞËku MkkhMkt¼k¤ ÷u Au Ãký«&™ yu Au fu fuLÿ Mkhfkhu yk rþûkýLku MknðíkeoÞkËe{ktÚke çknkh ÷E ÷eÄwt Au. fux÷kf srLkÞtºký fhu íkuðwt fÞwO Au. yk fuðe heíku þõÞçkLku. WãkuøkLke sYheÞkíkLke suLku òý Lk nkuÞíku fuðe heíku rLkÞ{Lk fhe þfu?

WãkuøkkuLke ËhBÞkLkøkehe çke-Mfq÷ku{ktrþûký ûkuºku LkÚke. ík{u þwt {kLkku Aku ?

nwt rð[kÁt Awt fu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE hne Au.

y{u yu[ykh {ex Lkwt ykÞkusLk fheyu AeyuyLku rðrðÄ rLk»ýkíkku rðãkÚkeoyku MkkÚku [[ko fhuAu. Ëhuf MktMÚkk Ãkkuík ÃkkuíkkLke Mkûk{íkk yLkusYrhÞkík {wsçkLkk Lkðk ykÞkusLkku fhu AuÃkherûkík {uLkus{uLxLke «uõxeMkku yLku «fkrþíkÃkwMíkfku ðøkuhuLke [[ko ÚkkÞ Au. hk{kÞý,{nk¼khík, fwhkLk, çkkEçk÷, økwYøkútÚk Mkknuçk

rðrðÄ ÃkwMíkfku Au. íku ÚkeÞhe Au fu ÃkAe «uÂõxf÷Ãký þõÞ Au íku{ktÚkeEðe ÷eøk EÂLMxxâwþLk MkkÚku íkw÷Lkk fheyuíkku sýkþu fu ½ýwt fhðkLkwt Au?

¼khík yLku y{urhfk{kt EfkuMkeMx{ swËeAu. y{urhfk ðÄw ykiãkurøkf Au. íÞktLke «r¢ÞkykuyLku MkeMx{ rðfrMkík Au. ¼khík{kt WýÃk Au. zku.{Lk{kunLk®MknLkk Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË s ¾Átykiãkurøkfehý þY ÚkÞwt Au.Ãkh{ex hksLkku ytíkÚkÞku Au. ðirïf Míkhu ¼khíkLke {ktøk ðÄe Au.¼khík{kt fkuÃkkuohux søkík{kt «ðuþ Ãknu÷kt rðãkÚkeo{uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fhu Au. Ãkrù{{kt yLkw¼ð{u¤ðu÷k «ðuþ ÷u Au. ykÃkýk ykEykEyu{Eðe ÷eøk Úke Wíkhíke fûkkLkk LkÚke.þwt Mkðo Mkk{kLÞ ÃkkXâ¢{Lke sYh Au. Mk{økúËuþ {kxu yufYÃkíkk sYhe Au ?

òu ykÃkýu Ëhuf ûkuºkLke Ëhuf Mkûk{íkkLkunýe ÷uðe nkuÞ íkku s Mkðo Mkk{kLÞ ÃkkXâ¢{òuEyu. ©uc {uLkush ÃkuËk fhðk ©uc rþûkfòuEyu yLku íkuyku s VeLkwt Äkuhý Lk¬e fhu.ÃkkXâ¢{ Lk¬e fhu. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþkuLkwtÃkk÷Lk Úkðwt òuEyu. Úkeykuherxf÷ ELkÃkwx sYheAu. Mkkhe rþûký «Úkk {kxu «uÂõxf÷ fkuMko ÃkýsYhe Au. íkçkeçke þk¾kLke su{ {uLkus{uLx ûkuºkuÃký yk «Úkk Ëk¾÷ fhðe òuEyu.

yLÞ fkhrfËeoLke íkhknÚke yk yufy÷øk s «fkhLke íkhkn Au.{uLkus{uLxLkwt rþûký ÷uðwt íku MkeÄe

MkkËe rþûký «r¢Þk LkÚke, su ÔÞÂõíkyÇÞkMk fhu Au íku ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð, íkuLkeMkûk{íkk, fkiþÕÞ ðøkuhuLku yuf y÷øk sMðYÃk «ËkLk fhu Au. MkkÚku íku ÔÞðMkkÞeÄkuhýu Ãký LkðeLkíkk ÷kðu Au. Mk]sLkkí{ffkhrfËeoLkk rðfÕÃk MkkÚku {uLkus{uLxLkwtrþûký yuf rð[kh «r¢Þk s Au.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {uLkus{uLx¾[eo÷e x{o Au. su Ëhuf ÃkkMkk{kt y{qÕÞÃkrhçk¤ þkuÄu Au. rðãkÚkeo Ëhuf yr¼øk{LkuíkuLkk Mkk[k Ãkrh«uûÞ{kt økúný fhu íkuLkwt fkÞofhu Au. {uLkus{uLx yußÞwfuþLk yLÞfkhŠfËeLkk rðfÕÃkku çkkËLkku rðfÕÃk Au.yksu rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ yLkuf{uLkus{uLx MktMÚkkyku fkÞohík Au. Úkkuzef Ãký÷kufr«Þ ÚkE íkku íku ðxkðe òýu Au. òu fu{uLkus{uLx rLk»ýkíkku fnu Au fu yk ûkuºkLkk

ø÷u{h{kt æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk íkuLkeøkt¼ehíkkLku òuðe òuEyu. rðãkÚkeo{kt yuðeÞkuøÞíkk nkuðe òuEyu fu íku Mkûk{ {uLkushçkLke þfu. fku÷uòuLke ÃkMktËøke fhíke ð¾íkurðãkÚkeoyu íkuLku ÷økíke ík{k{ rðøkíkku [uffhðe òuEyu sYh Ãkzu ¢kuMk [uf fhðeòuEyu. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkLke MkkÚkuMkûk{íkk fu¤ððe Ãkzþu íkku s MkkheÃ÷uMk{uLx yLku Ãku-Ãkufus {¤e þfþu.

{uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{ku{ktrLk»ýkíkÃkýkLkku rðfkMk þkuÄðku Ãkzu.MLkkíkfkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLkwt LkÚke. økúwÃkfuÃxLk (hexk) ËeÃkf ykÃxu fnu Au fu{uLkus{uLx ûkuºku su yøkíÞLkwt Au íku Auøkwýð¥kk, fku÷uòu yLkuf Au Ãký ÔÞðnkrhfárüyu fux÷e Mkûk{ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkkòuzkýku Ãký Au Ãký rLkÞtºký LkÚke.ÃkkXâ¢{Lke Ãkkºkíkk Ãký rð[khýk çkLkehnu Au, íku Võík MLkkíkf ÃkuËk fhu Au.«çktÄLk, ÔÞðMÚkkÃkLk Ãkh ¼kh LkÚke{qfkíkku. yuykEMkexeE îkhk {kLÞ MktMÚkkLkAu. Ãký fux÷kf ÃkkMku Mkt÷øLkíkk LkÚke.økwýð¥kk íkku òuðe Ãkzu, yktíkh{k¤¾kfeÞMkki÷ík òuðe Ãkzu, VufÕxeLke ÷kÞfkík-Ãkkºkíkk òuðe Ãkzu.

Mkûk{ VufÕxe rþûkýLke Mkûk{íkk yLkuyktíkhÿrü MkkÚkuLke MkwsçkwÍ ðøkuhu{uLkus{uLx rþûkýLkk {q¤eÞk Au. ykÃxuLkwtfnuðwt Au fu Mkk[e ÔÞÂõík rþûkýûkuºku

Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ LkÚke. ¼khík{kt WãkuøksøkíkLku '¢e{` òuEyu Au. yk¾e ®sËøkesuyku rþûkf hÌkk íku{Lku WãkuøkkuLkkuyLkw¼ð LkÚke.{uLkus{uLx ûkuºku rþûkýLkeMkkÚku Wãkuøk søkíkLkku yLkw¼ð òuEyu.÷kÞfkík WÃkhktík Wãkuøk søkíkLkkrLk»ýktíkkuLke rðrðÄ ûkuºkLke Mk{sýykÃkðk MktMÚkkLku sYh Ãkzu Au. íkuLkk Ãkh¼kh {wfðku òuEyu.

rðãkÚkeoykuyu yk çkkçkík [uf fhðeòuEyu. MktMÚkkLke «ríkck òuðe sYhe Au.÷kÞfkíkku MkkÚku ËhufLke økwýð¥kk [fkMkðeòuEyu. {uLkus{uLx MkkÚku ø÷u{h Mktf¤kÞu÷Au Ãký íkuLkkÚke ðÄw rðãkÚkeoyu rLk»ýktíkçkLkðk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. yu{çkeyufhLkkhkLku Lkkfu Ë{ ykðe òÞ íÞkhu «ðuþ{¤u Au. Wãkuøk søkíkLkk ÔÞðMkkÞeyku fnuAu fu, yk ðkík Mkk[e LkÚke WãkuøkLkkMknfkhÚke s þõÞ çkLku Au. rþûkfku WÃkhktíkyktíkh {k¤¾k,yÇÞkMk¢{ ðøkuhu òuÞkçkkËs íkuLku ©uc MktMÚkk {kLke þfkÞ.

Mkkhk {uLkush çkLkðk rðãkÚkeoykuyuòýðw òuEyu fu {uLkus{uLx þwt Au? ËhufLkuSðLkLkk Ëhuf íkçk¬k{kt íkuLke sYh Ãkzu Au.rðãkÚkeoyku ¾kuxk ÏÞk÷ku Ähkðu Au.{uLkus{uLx ûkuºku fkhfeËeo Au.VkELkkLMk ûkuºku,ðneðx ûkuºku, «çktÄLk ûkuºku, ykExe ûkuºku,Ëhuf yk ík{k{ þqLÞ nkuE þfu Ãký yufð¾ík ÷ûÞ rLkÞík fÞko çkkË rLk»ýktík çkLkðwts Ãkzu. {uLkus{uLx ÔÞðMkkÞefkuyu

{uLkus{uLxLke Mkûk{íkkLku nkWMkrfÃkªøkÚkeþY fheLku rLknk¤ðe òuEyu. {uLkushsL{Úke nkuÞ Au íkuLku çkLkkðe þfkíkku LkÚke.

{uLkus{uLx{kt òuzkÞk Ãknu÷krðãkÚkeo{kt ÃkkuíkkLke Mkûk{íkk Ãký [fkMkðesYhe Au.

{wtçkELke [kýõÞ EÂLMxxâwxLkkzkÞhuõxh «kuVuMkh rçkMkðk.çke.ËkMk yLkuyuõÍeõÞwxeð zkÞhuõxh YÃkk MLku¾uyusýkÔÞwt níkwt fu, Ãkrù{e Ëuþku{kt {uLkus{uLxrþûký sYhe Au.«kuVuþLk÷ {kxu ¼khík{ktLkÚke Ãkrhýk{u Lkkufhe Ãknu÷k fkuE yLkw¼ðrðãkÚkeoLku nkuíkku LkÚke. rðãkÚkeoykuyuÃkkuíkkLke Mkûk{íkk fu¤ððe Ãkzu,òýðe Ãkzu,ykExe, VkELkkLMk,{uLkus{uLx ðøkuhuÃkkA¤ íkuyku Ëkuzu Au. Ãký íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkeMkûk{íkk, fkiþÕÞ yLku Ãkrh©{ fhðkLke

CMYK

CMYK

{uLkus{uLxLkwt ðirïfefhý

ykðe ÂMÚkrík{kt {uLkus{uLx yußÞwfuþLkLkwt ûkuºkyrLkðkÞo sYrhÞkík çkLke økE Au. suÚke fheLkuyÇÞkMk¢{, VufÕxe y™u fLxuLxLku òuze þfkÞ

y™u rçkÍLkuMk søkíkLke ík{k{ sYrhÞkíkkuLku Mktíkku»keþfkÞ.{uLkus{uLxLke f¤k y™u rð¿kkLk y{urhfk{kt rðfrMkíkÚkÞwt nkuðkLkwt Äkhðk{kt ykðu Au òufu yk rMkMx{Lkk fux÷kf÷k¼ku Ãký Au íku{ Aíkkt Ãký {q¤¼qík heíku MkktMf]ríkf hÌkwt Auy™u íkuÚke íkuLku MkwÄkhðkLke íkkfeËLke sYrhÞkík Au suÚke fheLkusYrhÞkíkkuLku Ãkqýo fhe þfkÞ.

ykðk çknw MkktMf]ríkf ðkíkkðhý{kt ykÞkusLk fhLkkh{uLkushku yk Ãkrh{ký íku{Lkk ÏÞk÷{kt nkuðwt òuEyu su íku{Lkuøkríkþe÷íkk MkkÚku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðkLkwt fkiþÕÞ ykÃkuAu. ðirïfefhý {uLkushkuLku fk{ MkkÚku økkZ heíku òuzu÷k hk¾uAu. íkuÚke sYhe Au fu {uLkus{uLx rþûký rðãkÚkeoykuLku yufykÄkh Ãkwhku Ãkkzu suÚke fheLku rðãkÚkeoyku íku{Lke Mk{MÞkykuLkwtMk{kÄkLk MkkÄe þfu.

{uLkus{uLx rþûkýLke ÔÞðMÚkkyu ðirïfefhýLku fkhýuçknw Ãkrh{kýeÞ yMkh yLkw¼ðe Au.ðiïef yÚkoþk†{kt ¿kkLkyuf [k÷f çk¤ íkhefu çknkh ykÔÞwt Au.y™u íkuýu íkfku y™u

Ãkzfkhku yu{ çkÒkuLkwt rLk{koý fÞwO Au. þe¾ðkLkwt {kæÞ{ðÄkhuLku ðÄkhu xufLkku÷kuS ykÄkrhík çkLke hÌkwt Au. y™urðrzÞku ÷uõ[rhøk íkÚkk ËqhLkwt rþûký nðu ÍzÃkÚke Mkk{kLÞçkLke hÌkwt Au.

yksu çkË÷kÞu÷wt rçkÍLkuMk søkík ¾kMk fheLku Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý ÷kðíkk ÔÞÂõíkykuLku þkuÄe hÌkwt Au Ã÷uMk{uLx«kuMkuMkLkku «ðkn Ëþkoðu Au fu rðãkÚkeoyku íku{Lkk fkiþÕÞkuLkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. rþûký «ýk÷eyu rðãkÚkeoyku{kt òuçky™u furhÞhLkku yÚko Äh{q¤{ktÚke çkË÷e Lkk¾ðkLke sYh Au.

nðu íkku ykSðLk LkkufheLkk rËðMkku ¼qíkfk¤Lke çkkçkíkçkLke økE Au. rþûký «ýk÷eyu rðãkÚkeoyku{kt MÃkü Mk{sýW¼e fhðe òuEyu. fkhý fu fkiþÕÞ þe¾ðe Lk þfkÞ Ãkhtíkwíku{ýu íku «kó fhðkLkwt Au y™u {uLkus{uLx rþûký ÃkkMku íkuLku{kxu ÃkÞkoó íkfku Au. yk rMkMx{u ÃkhtÃkhkøkík rþûký y™u¾kMk fku»ko ðå[u Mktíkw÷Lk MkkÄðwt Ãkzþu.

íku WÃkhktík fkuÃkkuohux søkík Ãký yMkhfkhf ¼køkeËkh çkLkeþfu Au. ðkMíkð{kt fkuÃkkuohux søkíku MkeyuMkykh (fkuÃkkuohuxrþûkýLke sðkçkËkheyku) rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khýkfhðkLke sYh Au.

fèh yÚkoþkMºkeykuLke Ãkrh¼k»kkLku yuf çkkswyu hk¾eLku ðirïfefhý Mkt¿kkLkurðr¼Òk ËuþkuLkwt {kuxk ÃkkÞk ÃkhLkwt Mktf÷Lk yuðku íkkhðe þfkÞ. ðkMíkð{ktËþfkyku Ãknu÷k ykÃkýk Ëuþ{kt ðirïfefhýLkwt ykøk{Lk yux÷k {kuxk ÃkkÞk ÃkhÚkÞwt Au fu íkuýu rçkÍLkuþ ÷kEVLkk ÷øk¼øk ík{k{ ÃkkMkkykuLku yMkh fhe Au. íku{krníke, {qze y™u xufLkku÷kuS yLku ¾kMk fneyu íkku ÷kufkuLkku yuf «ðkn Au. ykðirïfefhý nk÷{kt Mk{Þ{kt ÍzÃkÚke ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkwt Au.

‘‘

{uLkus{uLxLkwt rþûký rð[khkuLke «r¢Þk Au. yk ¾[eo÷e x{o Au su Ëhuf ÃkkMkk{kt y{qÕÞ Ãkrhçk¤ þkuÄu Au. - ft[Lk økkuøkux

{uLkus{uLx rþûký{kt Wãkuøk

ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðe Ãkzu. ËkMk yLku MLku¾uyuðwt {kLku Au fu WãkuøkLku fuLÿ{kt hk¾eyÃkkíkwt rþûký sYhe Au. þiûkrýf {wÕÞkuykÄkheík rþûký sYhe LkÚke. WãkuøkLkufuLÿ{kt hk¾eLku s {uLkus{uLxLkwt rþûkýykÃkðwt òuEyu.

'økwýð¥kkLku yÃkøkúuz fhðe òuEyufkhýfu, fku÷uòu yLkuf Au,ÞwrLkðMkeoxe MkkÚku òuzkÞu÷e Au.Ãkrhýk{u rLkÞtºký þõÞ LkÚkeyÇÞkMk¢{ þiûkrýf Au. sLkh÷Au, íku Võík MLkkíkf ÃkuËk fhu Au.yuf ÷ûÞ yLku ÷ûÞ «íÞu furLÿíknkuðwt sYhe Au.

-økúwÃk fuÃxLk (rhxk.) rËÃkf ykÃxu,zkÞhuõxh,

yu{ykExe Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk,Ãkqýu

'ykÃkýe rþûký «Úkk þiûkrýfçkkçkíkku Ãkh ¼kh {wfu Au. Ãký WãkuøksøkíkLkk yLkw¼ðLku fuLÿ{kt hk¾eLkurþûký ykÃkðwt òuEyu. yæÞkÃkfÃkkMku ðÄw zeøkúe nkuÞ íkuLkk fhíkkWãkuøkLkku yLkw¼ð nkuÞ íku sYhe Au.

- YÃkk MLku¾u, yuõÍeõÞwxeð zkÞhuõxh,

[kýõÞ EÂLMx.ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ yuLz heMk[o

½ýk ÷kufku fkuE ÔÞÂõíkLkk fkhrfËeoLkkÃkkÚkLku ykÄkhu MkV¤íkkLkku ©uÞ ÷u Au.ÃkzfkhkuLkku Mðefkh fhðku yux÷u Mkkhe

fkhrfËeoLke ÃkMktËøke fhðe íku «Úk{ fË{ Au.Ãkhtíkw ½ýk ykuAk Mk{su Au fu íku fkuE ytík LkÚke.

yksu {uLkus{uLx rþûkýLke ¼khu {ktøk Au.yu{çkeyu EåAwf rðãkÚkeoyku rçkÍLkuMk Mfq÷{ktËk¾÷ Úkðk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe hÌkkt Au.íku{ Aíkkt Ãký rLk»ýktíkku yuðwt sýkðe hÌkkt Au furðÄkÚkeoyku{kt yuðku ¾kuxku ÏÞk÷ «ðíkeo hÌkkunkuÞ Au fu xkuÃk ÷uð÷Lke {uLkus{uLx Mfw÷ Ëk¾÷ÚkðkÚke íku{Lkwt fk{ Mkh¤ çkLke sþu. {uLkus{uLxyu fkuE ÷k¼ËkÞf rðfÕÃk LkÚke Ãkhtíkw íku yuffkiþÕÞ Ãký Au.

Mkkhk {uLkushku çkLkðk {kxu rðãkÚkeoykuyuyu òýðwt òuEyu fu {uLkus{uLx þwt Au.{uLkus{uLx Mfw÷kuyu Ãký þiûkrýf MktMÚkkLk

íkhefu ðíkoðwt òuEyu Ãkhtíkw yksfk÷ fux÷kfMktMÚkk™ku Ã÷uMk{uLx yusLMkeyku íkhefu ðíkeo hÌkktAu. ík{k{ MktMÚkk™ku{kt yÇÞkMk¢{ ð¥kk ykuAk«{ký{kt Wãkuuøk fuLÿeík hÌkku Au. Ãkhtíkw ykÃkýuMkkt«ík «ðknku suðe fux÷ef çkkçkíkkuyÇÞkMk¢{{kt Lk Ëk¾÷ fhe þfeyu. ½hÚke{ktzeLku xÙkrVf fu yºk, íkºk Mkðoºk yu{ ík{k{søÞkyu {uLkus{uLx íkku fhðwt s Ãkzu Au.

rðãkÚkeoykuyu òuçk ÃkAe þe¾ðkLku çkË÷uykurhyuLxuþLk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðkLke sYhAu. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku yu ðkíkLke Ãký¾çkh nkuíke LkÚke fu íkuyku «Úk{ Mkur{Mxh{kt þwtþeÏÞkt. òu íku{ýu MkV¤íkkt nktMk÷ fhðe nkuÞíkku íku{ýu òuçk çknkhLke rð[khýk fhðeòuEyu. {uLkus{uLx rþûký íkku yuf íkiÞkhe AuÃkhtíkw yLkw¼ð MkkÚku þe¾ðkLkwt fk{ þY ÚkkÞ Au.

çke-Mfq÷ ¿kkLkLkk {Úkf nkuðk òuEyuxkuÃkLke çke-Mfq÷ Ëuþ¼h{kt Wãkuøkku {kxu ©uc økwýð¥kk Äkhf {uLkushku íkiÞkh fhu Au Ãký íku{Lku yLkuf LkðkÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. «kuVu (fLko÷) yu çkk÷k Mkwçkú{ÛÞ{, «uMkezuLx, ©e çkk÷kS MkkuMkkÞxeyuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh çkeykEyuyu{ yLku zeLk çkeykExeyu{, çkeykEykEçke, çkeykEyu{yu[ykhze, yusýkÔÞw níkwt fu nðu sYh Au fu çke-Mfq÷ {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku {kxu yðMkh ÃkuËk fhu.

Mkkhk ÔÞðMÚkkÃkfkuLkeíkku nt{uþkt {ktøk nkuÞ Au

«ku (fLko÷) yu çkk÷kMkwçkú{ÛÞ{

‘‘

WEDNESDAY, 27 APRIL 2011SANDESH : SURATLÞqÍ 1133

MkeçkeykR fkuxo îkhk yLÞ çkuyrÄfkheLku Ãký rh{kLz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

rËÕneLke MkeçkeykRLke ¾kMk yËk÷íkufku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkuLxÙkõxMk Vk¤ððk{ktAuíkh®Ãkze, fkðíkhk yLku ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkkuLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷kt ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe (ykuMke)yLku RÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLk(ykRykuyu)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku 8rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {kuf÷e ËeÄk Au.

íku{Lke MkkÚku MkkÚku MkeçkeykRLkk ¾kMk ssík÷ðtík ®Mknu ykuMkeLkk òuRLx rzhuõxh sLkh÷(MÃkkuxo) yu yuMk ðe «MkkË yLku zuÃÞwxe rzhuõxhsLkh÷ («kuõÞwh{uLx) Mkwhrsík ÷k÷Lku [kuÚke {uMkwÄe rh{ktz Ãkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íkÃkkMkMktMÚkkyku îkhk ykfhe ÃkqAÃkhALkk ºkeò hkWLzçkkË yrÄfkheykuLku 66 ð»keoÞ Mkwhuþ f÷{kzeLkuËkur»kík sýkíkk økEfk÷u íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{ktykðe níke. yksu ¾kMk yËk÷íku 8 rËðMkLkkMkeçkeykE rh{kLz {tsqh fhíkk f÷{kzeLke íkf÷eVnðu rËLk-«ríkrËLk ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ÔÞkÃkf økuhheríkLkkuíku{Lkk Ãkh ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.f÷{kzeLku MkeçkeykELkk yrÄfkheyku îkhkÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt ÷E ykððk{kt ykÔÞkníkk. {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, íku{Lke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýeMkk{kLÞ ÷kufku Ãký fhe hÌkkt Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økEfk÷u fku{LkðuÕÚk økuBMkfki¼ktzLkk MktçktÄ{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk Mkwhuþ

f÷{kzeLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykÔÞk çkkËíku{Lke ykfhe ÃkqAÃkhALkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au.õðeLMk çkuxLk he÷u (õÞwçkeykh) yLku xkR{Mfku®høk yuLz rhÍÕx (xeyuMkykh) rMkMx{{ktÔÞkÃkf økuhherík çkË÷ Mkwhuþ f÷{kzeLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. íku{ýu MkhfkhLku Y. 95fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwtAu. õÞwçkeykh fki¼ktz{kt ÔÞkÃkf íkÃkkMk fheLkunk÷{kt MkeçkeykRLke çku MkÇÞkuLke xe{ ÷tzLkÚkeÃkhík Vhe níke. MkeçkeykELke xe{ Ãkhík VÞko

çkkËÚke s f÷{kzeLke ÄhÃkfz Úkþu íkuðe yxf¤ku[k÷e hne níke. yk¾hu økEfk÷u MkeçkeykEyuÃkqAÃkhA fÞko çkkË f÷{kzeLku ÃkkuíkkLkk Mkftò{kt÷E ÷eÄk níkk.

Mkwhuþ f÷{kzeyu nsw MkwÄe yuðe Ë÷e÷ fhe Aufu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkhýu íku{Lku yuf YrÃkÞkLkkuÃký VkÞËku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkk rLkðuËLk{ktfkuELku Ãký rðïkMk LkÚke.

xqtfwt Lku x[ f÷{kze ykX rËðMkLkk rh{kLz Ãkh{Õnkuºkk ykEykuyuLkk

fkÞofkhe «{w¾Lkðe rËÕne : f÷{kzeLke ÄhÃkfzLkk yufrËðMk çkkË ðe fu {ÕnkuºkkLke ¼khíkeÞykur÷BÃkef yuMkkuþeyuuþLkLkk fkÞofkhe «{w¾íkhefu MkðoMkt{ríkÚke ÃkMktËøke fhkE Au.«{w¾Lke økuhnkshe{kt WÃk«{w¾Lku fkÞofkheÄkuhýu fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðkLke Mk¥kk ykÃkíke 13çke òuøkðkE nuX¤ yk ÔÞðMÚkk fhkE níke.h{íkøk{ík «ÄkLk ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwtfu RÂLzÞLk yku÷ÂBÃkf yuMkkurMkyuþLkLku Mkwhuþf÷{kzeLke søÞkyu Lkðk «{w¾Lke [qtxýefhðk Mkq[Lkk ykÃke ËuðkE Au.

{kuxh MkkEf÷ WÃkhykðu÷k þ¾Mkkuyuykíktf {[kÔÞku

RM÷k{kçkkË, íkk.26ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk

«ktíkLkk Mkeçke þnuh{kt fux÷kfçktËqfÄkheykuyu yksu ðnu÷e ÃkhkuZuyuf çkMk{kt ykøk [ktÃke ËeÄe níke.suLkk fkhýu ykuAk{kt ykuAk 15÷kufku çk¤eLku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk.yk ½xLkk{kt yLkuf ÷kufku økt¼ehheíku½kÞ÷ ÚkE økÞk níkk. {kÞko

økÞu÷kyku{kt Ãkkt[ çkk¤fku yLku ykX{rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykçkLkkðLkk fkhýu Mk{økú rðMíkkh{ktMkLkMkLkkxe {[e økE níke. çkLkkðçkkË íkhíks MkwhûkkË¤ku ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk yLku {k{÷k{ktŸze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

nw{÷k¾kuhku ykíktfðkËe níkk fufu{ íkuytøku nsw fkuE {krníke {¤eþfe LkÚke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku fÌkwt Au funw{÷ku fhLkkhk þ¾Mkku çkLkkð çkkËVhkh ÚkE økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkkMÚkkrLkf y¾çkkh zkuLku fÌkwt Au fu

nw{÷k¾kuhku {kuxhMkkEf÷ ÃkhykÔÞk níkk yLku çkMkLku[khuçkkswÚke ½uhe ÷eÄe níke. çku÷kufku çkMkLke ytËh ½qMke økÞk níkkyLku ÃkuxÙku÷ AktxeLku ykøk [ktÃkeËeÄe níke. {]íÞw yktf ðÄu íkuðeþõÞíkk Au. ËkÍe økÞu÷k ÷kufkuLkuyk þnuhLke swËeswËe nkuÂMÃkx÷ku{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËkÍeøkÞu÷kyku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkenk÷ík økt¼eh nkuðkÚke {]íÞwyktfðÄe þfu Au.

Ãkkf.{kt çkMk Mk¤økkðe 15Lke níÞk

ÃktòçkLkkst÷Äh{kt

f÷kfkhku swËkswËk ykfkhLkeÃkkýeLke xktfeykuLkwttMksoLk fhe hÌkkAu. Ãknu÷ðkLk,økkÞ, ½kuzuMkðkh,MkirLkf, Ãkkýe¼hðk síke †eðøkuhu swËk swËkykfkhLke ykÃkkýeLke xktfeyku÷kufku ÃkkuíkkLkkt½hLkkt AkÃkhkt Ãkh{qfeLku Mkòðxfhu Au.(yuyuVÃke)

yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {tøk¤ðkhu ys{uh{ktÏðkò {kuELkwÆeLk r[~íkeLke Ëhøkkn Ãkh [kËh[Zkðe níke. (yuyuVÃke)

fkuxo Mktfw÷{kt s f÷{kze Ãkh [tÃk÷ VUfkÞwtLkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusf Mkr{ríkLkkt ¼qíkÃkqðo [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kze Ãkh yksu

Lkðe rËÕne{kt ÃkrxÞk÷k fkuxo Mktfw÷{kt [tÃk÷ VUfðk{kt ykðíkkt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. òufu ykçkLkkð{kt Mkwhuþ f÷{kzeLku fkuE Eò ÚkE Lk níke. [tÃk÷ VUfLkkh þÏkMkLke yxfkÞík fhe ÷uðk{ktykðe Au yLku íku {æÞ«ËuþLkku yuf çkuhkusøkkh Þwðf frÃk÷ Xkfwh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 66ð»keoÞ f÷{kze MkeçkeykRLke ¾kMk yËk÷ík Mk{ûk nksh Úkðk {kxu fkuxo Mktfw÷{kt «ðuþ fhe hÌkkníkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku. yuf Þwðf Ëkuzíkku íku{Lke íkhV ykÔÞku níkku yLku íkuýu Aqxwt [tÃk÷f÷{kze íkhV VUõÞwt níkwt. òufu yu{kt íkuyku çk[e økÞk níkk yLku íku{Lku fkuR Rò ÃknkU[e Lk níke.

rðhkx fkun÷eLkk 38çkku÷{kt 56,{kufuo÷Lke 3 rðfux

rËÕne, íkk. 26rðhkx fkun÷eLke yk¢{f

yzÄe MkËeLke MknkÞÚke hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuuhu RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk-4Lke {u[{kt rËÕnezuhzurðÕMk Mkk{u 3 rðfuxu hku{kt[frðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 161Lkk÷ûÞktf Mkk{u çkUøk÷kuhu 96{kt 4yLku 107 hLk{kt 5 rðfux økw{kðeËeÄe níke. òufu, MkwfkLke zurLkÞ÷ðuèkuhe yLku MkRË {kunB{Ëu rËÕneLkunkðe Úkðk ËeÄwt Lknª yLkuçkUøk÷kuhLkku rðsÞ rLkrùík fÞkuoníkku. çkUøk÷kuhLku ytrík{ 6 çkku÷{ktrðsÞ {kxu 3 hLk fhðkLkk níkk.

rík÷fhíLku rË÷þkLk ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk Ãknu÷e s ykuðh{ktykWx Úkíkkt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLke þYykík Lkçk¤e hneníke. ynªÚke rðhkx fkun÷erËÕneLkk çkku÷Mko WÃkh heíkMkhLkkunkðe ÚkR økÞku níkku. fkun÷e yLkuøkuR÷ ðå[u {kºk 7.1 ykuðh{kt

82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt srËÕneLkku hfkMk ÚkÞku níkku yLku 96LkkMfkuh{kt 4 rðfux økw{kðe níke.

ynªLkk rVhkuÍ þkn fkux÷kMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kthkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk MkwfkLkezurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke rËÕne

zuhzurðÕMkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwOníkwt. rËÕneLke xe{{kt rVL[, ySíkyøkhfh yLku ðYý yuhkuLkLku MÚkkLku{uÚÞw ðkzu, yþkuf rzLzk, W{uþ

ÞkËðLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.çkeS íkhV çkUøk÷kuhLke xe{{ktyMkkË ÃkXkýLku MÚkkLku yr¼{LÞwr{ÚkwLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. ykRÃkeyu÷-4{kt MkkiÚkezuLshMk ykuÃk®Lkøk òuze ðehuLÿMkunðkøk-zurðz ðkuLkoh yk ð¾íkurËÕne zuhzurðÕMkLku yk¢{fþYykík yÃkkðe þõÞk Lknkuíkk.zurðz ðkuLkoh 7 hLk fhe Írnh¾kLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.Mkunðkøk {kxu ykRÃkeyu÷-4{ktLkçk¤e h®Lkøk {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLkeAu. yk ð¾íku Vhe yufðkh Lkçk¤eh®LkøkLku fkhýu Mkunðkøk 25LkkMfkuhu hLk ykWx ÚkÞku níkku.

hLkMkh¾k{ýeykuðh rËÕne çkUøk÷kuh5 34/1 62/110 69/3 97/415 115/3 117/520 160/6 161/7

CMYK

CMYK

14

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

260røk÷r¢MxLke rnhkuRLk nþu....®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk MkwfkLke yuz{ røk÷r¢Mxu sýkÔÞwt níkwt fu nkur÷ðqznkuÞ fu çkkur÷ðqz fkuR Ãký rVÕ{{kt yr¼ÞLk fhðkLkku rð[kh Ãký fËefÞkuo LkÚke. y÷çk¥k, õÞkhuf rVÕ{{kt fk{ fhðk Mkkhe ykuVh ykðþu íkkuíku{kt {khe rnhkuRLk «erík rÍLxk s nþu.

818Ãkqýu ðkurhÞMko rð. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk fku[e xMfMko rð. zu¬Lk [ksoMko hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{uLkk ÃkhksÞ {kxu nwt Ãkkuíku s sðkçkËkhAwt. {khu ÞkuøÞ Mk{Þu yk¢{f çku®xøk fhe hLkhux ðÄkhðkLkesYh níke. y{u 40 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe íÞkhu s yzÄe{u[ økw{kðe [qõÞk níkk.

-Þwðhks®Mk½, Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku MkwfkLke

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke {kuxk {kŠsLkÚke rðsÞ{u¤ððkLkku hufkuzo fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku Au.2008{kt çkUøk÷kuh Mkk{u ykRÃkeyu÷Lke «khtr¼f {u[{ktfku÷fkíkkyu 140 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

140

xqtfwt Lku x[ykEÃkeyu÷{ktÚke Mktøkkfkhk-sÞðËoLku Ãký ðnu÷k ÃkkAk Vhþufku÷tçkku : rík÷fhíLku rË÷þkLk çkkË nðu {nu÷ksÞðËoLku, fw{kh Mktøkkfkhk Ãký ðÄw{kt ðÄw çkuMkókn {kxu ykRÃkeyu÷-4{kt h{íkkt òuðk {¤uíkuðe Mkt¼kðLkk Au. sÞðËoLku yLku MktøkkfkhfkyuÃký 16 {u çkkË ykRÃkeyu÷{kt h{ðk yrLkåAkÔÞõík fhe Au yLku çktLku $ø÷uLz{kt xe{ MkkÚkuòuzkR sðk {køku Au. Mktøkkfkhk zu¬Lk [ksoMkoyLku {nu÷k sÞðËoLku fku[e xMfMko xe{Lkwt MkwfkLkMkt¼k¤e hÌkku Au. yk çktLku r¢fuxMko 16 {uLkkfku÷tçkku ÃkkAk Vhþu. ©e÷tfk çkkuzuo ÃkkuíkkLkkr¢fuxMkoLku 18 {u MkwÄe ykRÃkeyu÷{kt h{ðk{tsqhe ykÃke níke.

rðLzeÍ 220,ÃkkrfMíkkLk 223/3

MkuLx ÕÞwrMkÞk, íkk. 26

ynu{Ë þunÍkËu MkËe VxfkhíkktðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 7 rðfuxuykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxu ðuMx RLzeÍu ykÃku÷k 221Lkk÷ûÞktfLku ÃkkrfMíkkLku 48 ykuðh{kt3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt.yk rðsÞ MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[{u[Lke ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkRnktMk÷ fhe ÷eÄe Au. fkhrfËeoLke

çkeS MkËe VxfkhLkkhk ynu{ËþunÍkËLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke ºkeSðLk-zu 28 yur«÷u h{kþu.

221Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{ufuhurçkÞLk çkku÷Mkuo [wMík çkku®÷økÚkeÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLku ytfqþ{kthk¾ðk Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkwíku{Lkk yk «ÞkMk Ãkqhíkk Ãkwhðkh ÚkÞkLknkuíkk. þunÍkË ykWx ÚkÞku íÞkhuÃkkrfMíkkLkLku Síkðk 28 çkku÷{kt28 hLk fhðkLkk níkk. yøkkWÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke ðuMx RLzeÍLku«Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

ynu{Ë þunÍkËLke MkËe,Ãkkf.Lkku 7 rðfuxu rðsÞ

yuLze ^÷kðhfku[Lke huMk{ktÚkeykWx

{wtçkR, íkk.26

$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuoyuLze ^÷kðhLkku $ø÷uLz r¢fuxxe{Lkk fku[ íkhefuLkku fhkh 3 ð»ko{kxu ðÄkhðk rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkkfkhýu ^÷kðh ¼khíkeÞ xe{Lkkfku[ çkLkðkLke huMk{ktÚke nðu÷øk¼øk çknkh Au. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk fku[ çkLkðkLke huMk{kt nðuLÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeÂMxVLk ^÷u®{øk yLku rÍBçkkçðuLkk¼qíkÃkqðo MkwfkLke ztfLk ^÷u[h ðå[uMÃkÄko Au. ÂMxVLk ^÷u®{øk nk÷[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk fku[ íkhefufk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku Au.^÷u®{økLke fk{økeheÚke ÄkuLke ¾qçks Mktíkwü nkuðkÚke íku{Lke fku[çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au.^÷u®{økLkku yk ytøku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýusýkÔÞwt níkw t fu, {khk Ëhuf

¼khíkeÞ r¢fuxh MkkÚku ¾qçk s MkkhkMktçktÄ Au. ÄkuLke MkkÚku {Lku ¾qçk sMkkhku ÷økkð Au. y÷çk¥k, nk÷ nwt¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkðk rð»kufkuR s rxÃÃkýe fhðk {køkíkkuLkÚke.

^÷u®{økLkk fku[ íkhefu nðk÷ku

Mkt¼kéÞk çkkË [uÒkkR MkwÃkh ®føMkuykRÃkeyu÷ yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkwtxkRx÷ SíÞwt níkwt. ^÷u®{øku 111xuMx{kt 7,172 yLku 280 ðLk-zu{kt 8037 hLk fÞko níkk.

¼khíkLkku fku[ çkLkðk nðuÂMxVLk ^÷u®{øk ËkðuËkh

ðuMx RLzeÍ hLkçkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. W{h çkku. ykr£Ëe 51 48 4 2ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nVeÍ 16 21 1 1zuhuLk çkúkðku fku. r{Mçkkn çkku. ys{÷ 12 18 2 0MkuBÞwyÕMk çkku. ykÍ{ 29 74 2 0yuzðzoTMk çkku. nVeÍ 4 12 0 0zTðuLk çkúkðku fku. r{Mçkkn çkku. ðnkçk 18 24 1 0çk½ yu÷çke. çkku. ykr£Ëe 15 22 1 0MkuB{e fku. ykÍ{ çkku. ðnkçk 18 25 3 0hku[ hLk ykWx 24 40 2 1rçkþw fku. yuLz çkku. ys{÷ 4 4 1 0{kŠxLk yý™{ 4 13 0 0yuõMxÙk : 25,fw÷ : (50 ykuðh{kt) 220.rðfux :1-24, 2-58, 3-90, 4-108, 5-144, 6-148,

7-173, 8-188, 9-193, 10-220. çkku®÷øk :swLkiË ¾kLk : 7-1-36-0, nVeÍ : 10-0-38-2,ðnkçk rhÞkÍ: 8-0-39-2, ys{÷ : 10-3-23-2, ykr£Ëe : 10-1-41-2, ykÍ{ : 5-0-26-1.ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6nVeÍ fku. {kŠxLk çkku. rçkþw 32 51 1 1þunÍkË Mx. çk½ çkku. rçkþw 102148 7 1þrVf hLkykWx 23 37 0 0r{Mçkkn yý™{ 43 43 4 0W{h yý™{ 17 11 3 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (48 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 223.rðfux : 1-66, 2-132, 3-193. çkku®÷øk : hku[ :9-1-43-0, MkuB{e : 10-0-52-0, çkúkðku : 9-0-55-0, rçkþw:10-1-36-2, {kŠxLk : 10-0-36-0.

rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku. Írnh 7 11 1 0Mkunðkøk hLk ykWx 25 18 3 0nkuÃMk fku. zerðr÷ÞMko çkku. r{ÚkwLk 54 43 7 0ðkzu çkku. r{ÚkwLk 8 9 0 0ðuýwøkkuÃkk÷ çkku. ðuèkuhe 24 21 2 1ykuÍk fku. Írnh çkku. yh®ðË 16 11 0 2RhVkLk yýLk{ 13 7 0 2Lkkøkh yýLk{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 160.rðfux : 1-33 (ðkuLkoh, 4.2), 2-43 (Mkunðkøk, 6.2),3-69 (ðkzu, 9.4), 4-115 (ðuýwøkkuÃkk÷, 15.3), 5-142(nkuÃMk, 18.2), 6-151 (ykuÍk, 19.1). çkku®÷øk :Írnh : 4-0-27-1, yh®ðË : 4-0-30-1, ðuèkuhe : 4-0-25-1, økuR÷ : 2-0-20-0, r{ÚkwLk : 4-0-37-2,MkRË {kunB{Ë : 2-0-17-0. hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6

økuR÷ fku. ðuýwøkkuÃkk÷ çkku. nkuÃMk 26 14 4 1rË÷þkLk fku. ykuÍk çkku. rzLzk 0 1 0 0fkun÷e çkku. {kufuo÷ 56 38 8 2zerðr÷ÞMko hLkykWx 5 2 1 0ríkðkhe fku. ykuÍk çkku. {kufuo÷ 18 20 1 1Ãkwòhk fku. ðkuLkoh çkku. Lkkøkh 7 12 0 0ðuèkuhe yýLk{ 18 19 1 1r{ÚkwLk fku. Þkzeo çkku. {kufuo÷ 0 2 0 0{kunB{Ë yýLk{ 13 10 2 0yuõMxÙk : 18, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 161.rðfux : 1-1 (rË÷þkLk, 0.2), 2-83 (økuR÷, 7.3), 3-95 (zerðr÷ÞMko, 8.5), 4-96 (fkun÷e, 9.1), 5-108(Ãkwòhk, 12.5), 6-139 (ríkðkhe, 16.4), 7-139(r{ÚkwLk, 16.6). çkku®÷øk : rzLzk : 3.3-0-36-1, RhVkLk : 3-0-26-0,{kufuo÷ : 4-0-25-3, W{uþ ÞkËð : 4-0-37-0, nkuÃMk :4-0-25-1, Lkkøkh : 1-0-3-1.

yuxeÃke hu®Lføk : LkkËk÷u xku[LkwtMÚkkLk ðÄw {sçkqík çkLkkÔÞwt÷tzLk : {kuLxu fk÷kuo {kMxMko yLku íÞkh çkkËçkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku shVu÷ LkkËk÷u yuxeÃke hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt xku[LkwtMÚkkLk ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄwt Au. LkkËk÷12,870 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{u Au. MkŠçkÞkLkkuLkkuðkf Þkufkurð[ çkeò ßÞkhu hkush Vuzhh8550 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. yk{, hkushVuzhhu yk ð»kuo xku[Lkwt MÚkkLk ÃkwLk:nktMk÷ fhðwtnkuÞ íkku íkuLkk {kxu çkkfeLkk ºkýuÞ økúkLzM÷u{Síkðk VhrsÞkík Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷ 2012ykur÷ÂBÃkõMk çkkË Ãkhýe sþuLkðe rËÕne : ¼khíkLke Lktçkh-ðLk çkuzr{LxLkÃ÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷ ykðíkk ð»kuo ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk çkkË «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íkuLkeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. MkkÞLkk yhuLs {uhusfhðkLke Au. yk rð»ku MkkÞLkkLkk {kíkk W»kkLknuðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt MkkÞLkk {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk þkuÄðkLkwt þYfhe ËRþwt. y{khk Ãkrhðkh{kt MkkÞLkk yuf{kºkÃkwºke nkuðkÚke y{u íkuLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke fhðk{køkeyu Aeyu.

þkrfhkLkwt MÃkur™þ Vqxçkku÷høkuhkzo rÃkf MkkÚku yVuh÷tzLk : MÃkurLkþ Vqxçkku÷h økuhkzo rÃkf yLku yLkuÃkkuÃkMxkh þrfhk ðå[u «ýÞLkk VkøkÃkwhçknkh{kt ¾eÕÞk Au. ynªLkk fuBÃk LkkuWMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e çkkMkuo÷kuLkkLke {u[Ëhr{ÞkLk rÃkf yLku þrfhk yufçkeòLkuònuh{kt rfMk fhíkkt òuðk {éÞkt níkkt. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ërûký ykr£fk ¾kíku økÞkð»kuo ÞkuòÞu÷k rVVk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk þrfhkyLku rÃkf ðå[u Mkki«Úk{ {w÷kfkík ÚkR níke.þrfhkyu rVVk ðÕzofÃkLkk ykurVrþÞ÷ MkkUøk‘ðkfk ðkfk...’Lku ÃkkuíkkLkku yðks ykÃÞku níkku.

ÃkkuRLx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhux

{wtçkR 6 5 1 0 10 0.707

çkUøk÷kuh 7 3 3 1 7 -0.282

hksMÚkkLk 7 3 3 1 6 -0.357

fku÷fkíkk 6 3 3 0 6 0.393

[uÒkkR 6 3 3 0 6 0.095

Ãktòçk 5 3 2 0 6 -0.095

fku[e 6 3 3 0 6 -0.347

Ãkqýu 5 2 3 0 4 0.248

rËÕne 6 2 4 0 4 -0.234

zu¬Lk 6 2 4 0 4 -0.251

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus ©u»X

íkUzw÷fh 6 269 89.66 100*ðu÷Úkkxe 5 261 65.25 120*ðkuLkoh 6 236 39.33 77

fkr÷Mk 6 233 46.60 80*fkun÷e 6 227 45.40 71

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhçkuxTMk{uLk Mfkuh çkku÷ xe{ rð.

ðu÷Úkkxe 120* 63 Ãktòçk [uÒkkR

økuR÷ 102* 55 çkUøk÷kuh fku÷fkíkk

íkUzw÷fh 100* 66 {wtçkR fku[e

MkkiÚke ðÄw rMkõMkçkuxTMk{uLk R®LkøMk 4 6 MxÙk.hux

Ãkku÷ ðu÷Úkkxe 5 32 12 166.24

hrðLÿ òzuò 6 10 11 151.40

þkuLk {kþo 4 15 9 170.47

hkurník þ{ko 4 17 9 190.00

ðuýwøkkuÃkk÷ 6 16 9 131.94

MkkiÚke MkV¤ çkku÷hçkku÷h ykuðh rðfux yuðhus ©uc

{®÷økk 23.4 16 9.00 13/5

ðkuLko 24.0 9 16.55 16/3

yr{ík r{©k24.0 8 19.75 14/2

fR xe{Lke fux÷e rMkõMkhxe{ {u[ 4 6 0

[uÒkkR 6 92 26 5

zu¬Lk 6 91 23 4

rËÕne 6 84 39 7

Ãktòçk 5 92 31 2

fku[e 6 79 26 4

fku÷fkíkk 6 81 17 1

{wtçkR 6 84 23 2

Ãkqýu 5 58 24 4

hksMÚkkLk 7 71 20 4

çkUøk÷kuh 6 85 31 6

SANDESH:SURAT, WEDNESDAY, 27 APRIL 2011

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u suBMk nkuÃMku 54 hLk Vxfkhe rËÕnezuhzurðÕMkLkk MfkuhLku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzðk{kt {níðLke¼qr{fk yËk fhe níke. nkuÃMkLke ykRÃkeyu÷{kt yk ºkeS yzÄeMkËe níke. (yuyuVÃke)

{wtçkR : rMkrØykuLkk Ãkqhf yuðkMkr[Lk íkUzw÷fhLku MkL{kLkðk {kxu{nkhk»xÙ Mkhfkh BÞwrÍÞ{çkLkkðþu. yk BÞwrÍ{ÞLku ‘ÄMkr[Lk íkUzw÷fh BÞwrÍÞ{ ’ Lkk{ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku{ktMkr[Lk íkUzw÷fhLke [eòu Mkk{u÷fhkþu. su{kt Mkr[Lk su çkuxÚkeMkki«Úk{ ðkh yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt hBÞku, su çkuxÚkefkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe, suçkku÷Úke ðLk-zu{kt Ãkkt[ rðfux¾uhðe íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík yk BÞwrÍÞ{{kt Mkr[LkLkefux÷ef Ëw÷o¼ íkMkðeh Ãký òuðk{¤þu. yk BÞwrÍÞ{Lkk økuxLkeçknkh Mkr[LkLkwt rðþk¤ MxuåÞw{qfðk Ãký ykÞkusLk Au. yk rð»ku{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lkur¢fux{kt ÃkkuíkkLkk «ËkLkÚke{nkhk»xÙLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yk{kxu y{u íkuLkk Lkk{Lkwt BÞwrÍÞ{þY fheþwt.

{nkhk»xÙ{ktMkr[LkLkwt

BÞwrÍÞ{ çkLkþu

RhVkLk ÃkXký ykRÃkeyu÷-4{kt¼÷u yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fheþõÞku Lk nkuÞ Ãký íku yVuhLkkfkhýu [[ko{kt ykðe økÞku Au.RhVkLk ÃkXkýLkwt rðrzÞku òufeyLkw»kk Ëktzufh MkkÚku yVuhnkuðkLke [[ko Au. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ¾kMk RhVkLkLku {¤ðk{kxu yLkw»kk ðzkuËhk Ãký økRníke. yk ytøku yLkw»kk ËktzufhLkkuMktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýusýkÔÞwt níkwt fu RhVkLk {khku ¾qçks Mkkhku r{ºk Au. yuf r{ºk çkeòr{ºkLku {¤ðk Ãký sR þfu Lknª? RhVkLk ÃkXkýLkwt çku ð»ko yøkkWrþðktøku Ëuð MkkÚku Lkk{ [[koÞwt níkwt.

RhVkLkLke yLkw»kkMkkÚku ÷ðøku{?

çkUøk÷kuhLkku hku{kt[f rðsÞ

ELxhfku÷us Vqxçkku÷ : yuMkÃkeçke [uÂBÃkÞLkELxh fku÷us Vqxçkku÷ xqLkko{uLx xe.çke.fku÷usLkk {uËkLk Ãkh

h{kE níke su{kt 8 fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt LkðÞwøk

fku{Mko fku÷us yu Vqxçkku÷Lke VkELk÷ MÃkÄko{kt hLkMkoyÃk çkLkeníke. Mku{e VkELk÷ hkWLz yku÷Ãkkz ykxTMko yuLz fku{Mkofku÷usLku 3/0 økku÷Úke nhkðe VkELk÷ hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.¾u÷kzeykuyu MkwtËh ÃkkMkªøk fhe LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLke xe{uMkðuo nksh hnuLkkhLku {wøÄ fhe ËeÄk níkk. VkELk÷ hkWLz{ktyuMk.Ãke.çke.#ø÷eMk r{rzÞ{ fku{Mko fku÷us, Mkwhík Mkk{u ¾qçkhMkkfMke ¼he h{ík{kt ÃkuLkÕxe Mkwxªøk{kt 2/4 rðYæÄÚke hLkMkoyÃkçkLke níke.

yk MÃkÄko{kt Mku÷h {Þtf, ÃkXký þkneË, ¼kE{eÞkt MknuçkkÍ,Ãkxu÷ MkEË, Mkkuyuçk ÃkXký, þu¾ MkkuyuçkLke h{ík ¾hu¾h W¥k{níke. yk MÃkÄko{kt xe{ {uLkush «k.yh®ðË¼kE LkkÞfLkwt ÞkuøÞ{køkoËþoLk hÌkwt níkwt. fku[ EÕÞkMku «uõxeMk fhkðe níke.

Ë.økws.{kt «Úk{ 3-3 rËðMkLke Ãktfs fkÃkzeÞk÷eøk Mkwhík yktíkh íkk÷wfk r¢fux xwLkko{uLx

Mkwhík : Mkwhík zeMxÙeõx ¢efux yuMkkuMkeyuþLk [uh{uLk ©efÒkÞk¼kE fkuLxÙkõxhLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ Þw-19 ¾kMkøkúk{eý ÞwðkLkku {kxu Mkwhík yktíkh íkk÷wfk Ëûkeý økwshkík{kt Mkki«Úk{ 3-3 ËeðMkLke {u[Lke xwLkko{uLx økwÁðkhÚke þÁ Úkþu.ð»kkuoÚke Ëûkeý økwshkík{kt ðLkzu íkÚkk 20-20 Lkes {u[kuLkwtykÞkusLk ÚkkÞ Au.

ykøkk{e {u[ku: 1) swLkkøkk{ Lkð[uíkLk Mfw÷ økúkWLz -íkk.28, 29 y™u 30 yu«e÷Lkk hkus [kuÞkoMke íkk÷wfk ðeYæÄykuÃk÷kzLke xe{ MkkÚku. 2) fXkuh EM÷k{ S{¾kLkk økúkWLz -fXkuh íkk.2, 3 y™u 4 {u Lkk hkus {ktzðe íkk÷wfk ðeYæÄyku÷Ãkkz xe{. 3) swLkkøkk{ ¾kíku [kuÞkoMke íkk÷wfk ðeÁæÄçkkhzku÷e xe{ íkk.2-3 yLku 4 {u Lkk hkus.

{wÏÞ MÃkkuLMkh ©e Ãktfs fkÃkzeÞk ykððk sðkLkku-çkku÷Lkku¾[o ðøkuhu fhþu. yuMkzeMkeyu yBÃkkÞh ðøkuhuLke Mkuðk ykÃkþu.hMk ÄhkðLkkh ¾u÷kzeykuyu íku{Lke ÃkMktËøke {kxu íkk÷wfkLkktfLðeLkhkuLkku MktÃkfo fhðk ðeLktíke. ykÞkusLk xeykhzeykuçkþeh økku÷tËkÍ fhþu.

ytzh-11 LkuþLk÷ {kxu [uMk rMk÷uõþLkMkLk yuLz MxuÃk ¾kíku 30 yur«÷Lkk LkuþLk÷ {kxu ytzh-11 [uMkrMk÷uõþLk Þkusðk{kt ykðþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ çku ¢{uykðLkkh y{ËkðkË ¾kíku 26 {uLkk ÞkuòLkkhe LkuþLk÷ ytzh-11{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk WÃkhktík 1 {uLkk ytzh-7, ytzh-15 yLku ytzh-17 {kxu r[ÕzÙLk [uMk VuÂMxð÷ ÃkýÞkusðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu 95379 04468 WÃkh MktÃkfoMkkÄðku.

City Sports

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 27 APRIL 2011SANDESH : SURAT 15yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 27 APRIL 201116

ðeðeykRÃkeykuLkeMkh¼hk{kt Mk{økúrðMíkkhLku fkuzoLk fhe÷uðkíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk


MkíÞ MkkRçkkçkkLkk yðMkkLk çkkËÃkwèÃkÚkeo{kt ©æÄk¤wykuLke ÷k¾kuLke¼ez W{xe Ãkzíkkt yk LkkLkfzk økk{{kt¼khu yhksfíkkLke ÂMÚkíke MkòoE AuyLku nk÷ík yu ÚkE økE Au fu ÷kufkuLkuÃkeðk {kxu ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Ãký LkÚkeyLku f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt W¼kthnuLkkhkt ÷kufkuyu [k-Ãkkýe {k[u Ãkýð÷¾kt {khðkt Ãkzu Au. yk ykuÚkwt nkuÞíku{ ðeykEÃkeyku çkkçkkLkk yrík{ËMko™ {kxu W{xe hÌkk Au íkuLku fkhýunk÷ík çkøkze økE Au yLku Ãkku÷eMkíku{Lke Mkuðk{kt s ÔÞMík nkuðkÚkeMktÃkqýoÃkýu yhksfíkkLke ÂMÚkíke MkòoEøkE Au. Ãkku÷eMk Ãkkuíku Ãký ftxk¤ eøkEAu yLku Mkíkík ykhk{ rðLkk hk{ fhehne nkuðkÚke Úkkfe økE Au.

çkeS íkhV MkíÞ MkkRçkkçkkLkkyðMkkLk çkkË ÃkwèÃkÚkeo{kt çkuÚke ºkýrf÷ku{exh ÷ktçke ÷kRLk{kt f÷kfku

MkwÄe Q¼k hneLku ËþoLkkÚkeoykuçkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk fhe hÌkk Au íkkuyk ÔÞðMÚkkLku Mkt¼k¤ðk{kt xÙMxLkk

ðneðxfíkkoyku yLku Ãkku÷eMk ðå[uMktf÷LkLkku y¼kð hÌkku Au. yk ík{k{÷kufku íkku ðeðeykRÃkeyku yLku

Mkur÷rçkúxeÍLke Mkh¼hk{kt {Mík Au.Mkk{kLÞ {kýMkkuLku íku{Lkk nk÷ ÃkhAkuze Ëuðk{kt ykÔÞk Auu. íku{Lkkt {kxuÃkkýe yLku [k suðe Mkk{kLÞ ÔÞðMÚkkÃký fhðk{kt ykðe LkÚke.

ðeðeykRÃkeykuLke Mkh¼hk{ktMk¥kkðk¤kykuyu Mk{økú rðMíkkhLkufkuzoLk fhe ËeÄku Au yLku nË íkku yu Aufu ËqÄLke ðkLkLku Ãký íku rðMíkkh{kt«ðuþðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. íkuLkeMkkÚku MkkÚku nkuxu÷ku, fuLxeLkku, ¾kðkLkeMkk{økúeyku, ËwfkLkku yLku yLÞ ðuÃkkheMktfw÷ku çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yufnkuxu÷Lkk {uLkushu sýkÔÞwt níkw t fu¼krðfku íkhMÞk yLku ¼qÏÞk Au. ÃkhtíkwçkÄw çktÄ nkuðkÚke y{u íku{Lku ftR ÃkýykÃke þfíkk LkÚke. [k çkLkkððk {kxuËqÄLke Ãký ÔÞðMÚkk LkÚke.

yk MktË¼o{kt yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u þwtfhe þfeyu. ðeðeykRÃke çktËkuçkMíksYhe Au. ík{k{ xku[Lkk ÷kufku ykðehÌkk Au. íkuÚke ½ýkt {køkkuo çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞk Au.

¼krðfku {kxu [k-ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Ãký LkÚke : Ãkku÷eMkku Ãký ðeykEÃkeykuÚke ftxk¤e økÞk ÃkwèÃkkÚkeo : MkkRçkkçkkLkkt ËþoLk {kxu¼õíkkuLkk íkeðú ÄMkkhkLkwt ÞkuøÞ heíkuMkt[k÷Lk fhðk{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkyMknkÞ nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au íÞkhuMÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÃkwèÃkkÚkeo{kt MkkRfw÷ðtík nku÷ ¾kíku MkòoÞu÷e yÔÞðMÚkkçkË÷ xÙMxeyku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZkuéÞku Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,rsÕ÷k f÷uõxh MkkÚku xÙMxLkk MkÇÞkuLkeçkuXf{kt íkuykuyu rn÷ ÔÞw MxurzÞ{ ¾kíkuytrík{ ËþoLkLke ÔÞðMÚkk økkuXððkxÙMxLkk MkÇÞkuLku ¼÷k{ý fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw MkÇÞkuyu Ãkku÷eMkLkerðLktíke Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. ykMxurzÞ{Lke ûk{íkk 50,000 MkwÄe Au

yLku MxurzÞ{{kt MkkRçkkçkkyu yLkuffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{ktíku{Lkk sL{rËLkLke WsðýeLkkfkÞo¢{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeSçkksw MkkR fw÷ðtík nku÷Lke ûk{íkk{ÞkorËík Au yLku íku{kt ÞkuøÞ «ðuþ íkÚkkrLkfkMk {køkoLke ÔÞðMÚkk Ãký LkÚke. íkuÚke{køko Ãkh ¼õíkkuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køkeAu. ðÄw{kt {køkku o Mkktfzk nkuðkÚkeÃkku÷eMku ËwfkLkku çktÄ fhkððkLke VhsÃkze Au.

çkeS çkksw xÙMxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu yk íkeðú økh{e{kt ¾wÕ÷kMxurzÞ{{kt MkkRçkkçkkLkk ÃkkÚkeoð þhehLkuò¤ðe hk¾ðwt ÔÞðnkÁ Lknkuíkwt. ¼õíkku{kxu MkkRçkkçkkLkk ÃkkŠÚkð þhehLkkËþoLkLke ÔÞðMÚkk {tøk¤ðkhu Mkktsu Aõ÷kf MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. suLkuÃkkA¤Úke {æÞhkºke MkwÄe ÷tçkkððk{ktykðe níke. MkkR fw÷ðtík nku÷ ¾kíku sçkkçkkLku {nkMk{kÄe yÃkkððkLkefk{økehe {tøk¤ðkh MkktsÚke s þY ÚkRøkR níke. çkwÄðkhu Mkðkhu íku{Lku yknku÷{kt s {nkMk{krÄ yÃkkþu.

çkkçkkLkkt ËþoLk {kxuyÔÞðMÚkk çkË÷ xÙMxËkur»kík : Ãkku÷eMk ÃkwèÃkÚkeo{kt ¼khu yhksfíkk

çkkçkkLkk ÃkrhðkhLkkÃkkt[ MkÇÞkuLkk yk snkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw

ÃkwèÃkÚkeo, íkk.26

MkíÞ MkkEçkkçkkyu 1991{kt 80yufh rðMíkkh{kt {kºk 11 {rnLkkLkkrð¢{e Mk{Þ{kt økheçkku {kxu 220ÃkÚkkheLke ©e MkíÞ MkkEçkkçkkEÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷ MkkÞLMkçkLkkðe níke. yk nkuÂMÃkx÷{ktøkheçkkuLku yMkkæÞ hkuøkkuLke {VíkMkkhLkkh ykÃkðk{kt ykðíke níke. òufuyk s nkuÂMÃkx÷ MkíÞ MkkEçkkçkkLkkÃkrhðkh {kxu {]íÞwLktw rLkr{¥k çkLke Au.yk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk çkkçkkíku{Lkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[{k MkÇÞ Au fusu{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk yk snkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwt nkuÞ.

çkkçkkLkk ÃkrhðkhLkk yuf MktçktÄeyuÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkíkk sýkÔÞwt Aufu, íkuykuyu íkçkeçkkuLku çkkçkkLku yLÞykEMkeÞw{kt fu çkUø÷kuhLke MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkfÌkwt níkwt. yk MktçktÄeLkk fnuðk «{kýu

çkkçkkyu çkLkkðu÷e nkuÂMÃkx÷{kt ðkMíkwËku»k níkku su íku{Lkk ÃkrhðkhLku LkzeøkÞku Au. yLÞ yuf MkÇÞLkk fnuðk«{kýu yk nkuÂMÃkx÷{kt ½ýe çkÄeLkfkhkí{f Qòo níke Ãkhtíkw fkuE íku{Lkeðkík {kLkíkwt Lkníkwt.

çkkçkkLkk {kuxk ¼kE híLk{ Mkuþ{hksw 1984{kt yLku çknuLk ðUfxyB{k1993{kt ynet {]íÞw ÃkkBÞk níkk.çkeò çknuLk ÃkkðoíkyB{k [kh ð»ko ÃkAe{]íÞw ÃkkBÞk níkk. yB{kLke Ãkkiºke[uíkLkk hksw MkkEçkkçkkLkk {rn÷kfÕÞký xÙMx Mkt¼k¤u Au. 2003{ktçkkçkkLkk LkkLkk¼kE òLkfehk{iÞknyk s nkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.òLkfehk{iÞkn MkkE MkuLxÙ÷ xÙMxMkt¼k¤íkk níkk. nðu íku{Lkku Ãkwºk hkswhíLkkfh çkkçkkLkk xÙMxLkku MkÇÞ Au.çkkçkkLkku yuf ¼ºkeòu 2005{kt nkx-oyuxufÚke {]íÞw ÃkkBÞku níkku. çkkçkkLkkfux÷kf ËqhLkk MkøkkykuLkk Ãký yksnkuÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞk níkk. fux÷kfMkøkkykuyu íkku çkkçkkLku nkuÂMÃkx÷ îkhkÞkuøÞ Mkkhðkh Lk yÃkkE nkuðkLkeVrhÞkË Ãký fhe Au.

ÃkkuíkkLke s nkuÂMÃkx÷Lkku ðkMíkwËku»k MkkEçkkçkkLku Lkze økÞku

ÃkwèkÃkkÚkeo zkÞhe

MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ¼õíkkuyu íku{Lkk økwhwLkk ytrík{ ËþoLk {kxu ÃkwèÃkÚkeo{kt÷kRLk ÷økkðe Au íÞkhu nðkR ¼kzkt{kt Ãkkt[ økýku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au.ÃkwèÃkÚkeoÚke MkkiÚke LkSfLkwt nðkR{Úkf çkUøk÷kuh Au. íkuÚke ËuþLkk {uxÙku þnuhkuÚkeçkUøk÷kuh íkhV síke çkÄe s ðe{kLke Mkuðkykuyu ¼kzkt{kt støke ðÄkhku fÞkuo Au. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu {wtçkRÚke çkUøk÷kuhLkkt ¼kzkt{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku níkku.®føkrVþhu Mkku{ðkhu Mkktsu ðe{kLke ¼kzkt ðÄkheLku Y.14,851 fÞko níkk ßÞkhu økkuyuhLke ^÷kRxLkku ¼kðMk{kLk Yx Ãkh Y. 11,764 níkku. yuf ¾kLkøkeyuh÷kRLkLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,{køk{kt íkeðú ð]rØLku Ãkrhýk{u ¼kzkt{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ¼õíkkuyu rðÃkw÷ «{ký{kt çkUøk÷kuhsíke ^÷kRx{kt rxrfx çkqf fhkðe Au. {wtçkRLke su{Lkðe rËÕne{kt Ãký çkUøk÷kuh síke ^÷kRxLke íkeðú {køkAu yLku íkuLkk ¼kð Ãký ÷øk¼øk ºký økýkÚke ðÄw ðÄe økÞk Au. Lkðe rËÕneÚkeçkUøk÷kuhLke ®føkrVþhLke ^÷kRxLkk ¼kð Mkku{ðkhu Y. 25,178 ÚkR økÞkníkk ßÞkhu RÂLzøkku yuh÷kRLkLke rxrfxLkku ¼kð Y. 11,933 níkku.

Mkk{kLÞ heíku yk Yx Ãkh rxrfxLkku ¼kð Y. 5,000Úke Y. 7,000 ðå[unkuÞ Au. yuf xÙkðu÷ ykuøkuoLkkRÍh ðkÞwÃkwºk RLxhLkuþLk÷Lkk MkeRyku ~Þk{çkw÷wMkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkUøk÷kuh síke ^÷kRxLke rxrfxLke íkeðú {køk «ðíkeohne Au. MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ¼õíkku{kt yLkuf ðeykRÃkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{ýu çkUøk÷kuh yLku niËhkçkkË síkkt rð{kLkLke rxrfx {kxu ÷kRLk ÷økkðe Au.ÃkwèÃkkÚkeo{kt MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk íkÚkk çkwÄðkhu íku{Lke ytrík{rðrÄ{kt ¼køk ÷uðk {kxu íku{ýu rxrfx ¾heËðk ÷kRLk ÷økkðe Au.

çkkçkkLkk ¼õíkkuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷unðkR ¼kzkt{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku

MkíÞ MkkRçkkçkk «ð[Lk ykÃkíkkt níkktíku fw÷ðtík nku÷{kt s {nkMk{krÄ Úkþu

Lkðe rËÕneÚkeçkUøk÷kuhLkknðkR¼kzkt{kt ºkýøkýku ðÄkhku

MkíÞ MkkR çkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu W{xu÷e støke ¼ezLku ytfwþ{kthk¾ðk yLku Mkk[ððk{kt Ãkku÷eMk yLku MðÞtMkuðfkuLku ¼khu snu{ík WXkðeÃkze hne Au. yÄqhk{kt ÃkwÁt Mk¥kkðk¤kyku yLku xÙMx ðå[u Mktf÷LkLkky¼kðu ¼krðfkuLku ¼khu {w~fu÷eyku ÚkR hne Au.

ÃkwèÃkÚkeo{kt MkíÞ MkkR çkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu W{xu÷kt ¼õíkkuLku Mkk[ððk{ktÔÞMík MðÞtMkuðfkuLku òuR hnu÷kt Ãkku÷eMk f{eoyku.

MkíÞ MkkR çkkçkkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu ykðu÷kt ¼õíkkuLku Mkk[ðe hnu÷kt MðÞtMkuðfkuyu íku{Lke Vhs çkkËykhk{ Vh{kðe hÌkk Au MkkÚku MkkÚku ykøk¤Lke fk{økehe {kxu {køkoËþo™ {u¤ðe hÌkk Au.

©e MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ÃkkŠÚkð þhehLku ÃkwèÃkÚkeo ÂMÚkík íku{Lkk yk©{ «þktríkrLk÷Þ{{kt s ‘{nkMk{krÄ’ yÃkkþu. MkíÞ MkkRçkkçkkLkwt ÃkkŠÚkð þheh «þktríkrLk÷Þ{Lkk MkkR fw÷ðtík nku÷{kt ¼õíkkuLkk ytrík{ ËþoLk {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. yk nku÷{kt s rðþk¤ ¾whþe Ãkh çkuMkeLku MkíÞ MkkRçkkçkk íku{Lkk ¼õíkkuLku«ð[Lk ykÃkíkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkkçkkLkk ÃkkŠÚkð þhehLkunk÷{kt ¼õíkkuLkk ËþoLk {kxu su ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au íku s ÂMÚkrík{ktçkwÄðkhu ®nËw heík rhðks yLkwMkkh íku{Lku {nkMk{krÄ yÃkkþu. ðirËf {tºkkuå[khðå[u çkwÄðkhu {nkMk{krÄLkku fkÞo¢{ Mkðkhu Lkð õ÷kfÚke þY Úkþu yLku ËMkõ÷kfu Ãkqhku Úkþu.

çkkçkkLkk ytrík{ MktMfkh {kxu nrhÞkýk{kt fwÁûkuºk LkSf MkhMðíkeíkeÚko{ktÚke Ãkrðºk s¤ íkÚkk fwÁûkuºk{ktÚke Ãkrðºk {kxe yLku øktøkk s¤ ÷kððk{ktykÔÞk Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼õíkkuLkk ¼sLk yLku {tºkkuå[kh ðå[uçkkçkkLkk ¼ºkeò ykh. su. híLkkfh MkíÞ MkkRçkkçkkLkk ytrík{ MktMfkh fhþu.yk Mk{krÄ MÚk¤ Ãkh s MkkRçkkçkkLke rðþk¤ {qŠík MÚkkrÃkík fhðkLke ¼õíkkuLkeÞkusLkk Au. ¼õíkkuLkwt {kLkðwt Au fu «rík{k MðYÃku MkkRçkkçkkLkwt rËÔÞ MðYÃk¼õíkkuLku ykþeðkoË ykÃkíkwt hnuþu.

Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku MkÃkLkk{ktçkkçkk ykÔÞkLkk ËkðkÚke ËkuzÄk{

ÃkwèÃkÚkeo, íkk. 26

MkkEçkkçkk økwshe økÞk íku ÃkAeÞíku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k [{ífkhkuLkeðkíkku nsw [k÷w s Au yLku ykðk s[{ífkhLke yuf ½xLkkyu hrððkhuÃkku÷eMk yLku ÃkwèÃkÚkoeoLkk MkíÞMkkEçkkçkk xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt÷kufkuLku Ëkuzíkkt fhe ËeÄkt níkkt.ykùÞoLke ðkík yu Au fu yk ½xLkk{kt¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{ Mktf¤kÞu÷k níkk yLku íkuLkufkhýu íku{Lke ðkíkLku Mkkiyu økt¼ehíkkÚke÷uðe Ãkze níke.

¼khíkLkk Mkkur÷rMkxh sLkh÷økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u Mkku{ðkhu ËkðkufÞkuo níkku fu hrððkhu hkºku íku{LkkMkÃkLkk{kt MkíÞ MkkRçkkçkk ykÔÞk níkkyLku íku{Lku ¼khíkLkk Mkkur÷rMkxhsLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku ykËuþykÃkíkkt fÌkwt fu, íkuyku Þsqh {trËhfkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷k íku{LkkçkuzY{Lke ík÷kþe ÷u. MkkEçkkçkkyuMkÃkLkk{kt ykËuMk ykÃÞku níkku fu Þsqh

{trËh fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷k íku{LkkçkuzY{{kt [ktËeLkwt yuf çkkuõMk Au yLkuíkuLku ¾ku÷ku íkku ík{Lku xÙMxLku [÷kððk{kxuLke rðMík]ík Mkq[Lkkyku {¤þu.

Þsqh {trËh fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷kíku{Lkk çkuzY{{kt [ktËeLkk çkkuõMkLkeðkík Mkkt¼¤eLku Mkki [kUfe WXâk níkkyLku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. çkkçkkLkkçkuzY{{ktÚke rft{íke ðMíkwykuLke [kuheÚkR hne Au íkuðk ynuðk÷ku çkkË Mke÷

fhe Ëuðk{kt ykðu÷ku çkkçkkLkku Y{¾ku÷ðk {kxu Ãkku÷eMkLke {tsqhe sYheníke íkuÚke íkkífkr÷ík Ãkku÷eMkLku òýfheLku Ãkku÷eMkLku çkku÷kððk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMk WÃkhktík ÃkwèÃkÚkeoLkk MkíÞMkkEçkkçkk xÙMx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuÃký íkkçkzíkkuçk Þsqh {trËhfkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷k íku{LkkçkuzY{{kt ÃknkU[e økÞk níkk. òufu,Ãkku÷eMku çkkçkkLkk Y{Lke ík÷kþe ÷uíkktMkwçkú{ÛÞ{Lkku Ëkðku Ãkkuf¤ LkeféÞkuníkku. çkkçkkLkk çkuzY{{ktÚke rft{íkeðMíkwykuLke [kuhe ÚkR hne Au íkuðkynuðk÷ku çkkË Mke÷ fhe Ëuðk{ktykðu÷ku çkkçkkLkku Y{ Ãkku÷eMku ¾kuÕÞkuníkku. yk Y{{kt çkuz, ¾whþe yLkuËðkyku WÃkhktík ftR Ãký {¤e ykÔÞwtLk níkwt yLku MkíÞ MkkEçkkçkk MkÃkLkk{ktykÔÞk nkuðkLke ðkík Mkkð s ¾kuxeMkkrçkík ÚkE níke. òu fu yk ½xLkkçkkË ©æÄk¤wyku {kLku Au fu çkkçkk[{ífkh fheLku fkuEf íkku MktfuíkykÃkþu s.

çkkçkkLkk çkuzY{{kt[ktËeLkk çkkuõMkLkku

Ëkðku Ãkkuf¤ LkeféÞku

®MkøkkÃkkuh{kt ykðu÷kt ©e MkíÞ MkkRMkuLxh{kt MkíÞ MkkR çkkçkkLkk yLkwÞkÞeykuíku{Lke {kuxe íkMðehLku Vq÷ [zkðe íku{Lku©]æÄktsr÷ yÃkeo níke.

ykýtË, y{ËkðkË, íkk.26

EÂLMxxâqx ykuV Yh÷{uLkus{uLx ykýtË(Eh{k)Lkku30{ku ÃkËðeËkLk ðkŠ»kf Mk{kht¼Eh{k ykurzxkurhÞ{ yksuykýtË{kt ¼khíkLkk 12{ktWÃkhk»xTÃkrík zkì. nk{eË yLMkkheLkkËeûkktík «ð[Lk MkkÚku ÞkuòE økÞku.su{kt 25 rðãkŠÚkLkeykuLkku Mkrník102 rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx økúußÞwyuxrzÃ÷ku{k ELk Yh÷ {uLkus{uLx(ÃkeSzeykhyu{)Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhkE níke.

Ëeûkktík «ð[LkykÃkíkkt zkì.y L M k k h e y usýkÔÞwt níkwt fu,‘økúk{eý «òLkkMkþÂõíkfhýLkknuíkwÚke ßÞkhu1 9 7 9 { k t

Eh{kLke MÚkkÃkLkk ÚkE íÞkhu Ëuþ{ktrðfkMk Ëh Lke[ku níkku. {ÞkorËíkíkfku yLku {kLkð rðfkMkLkk rLkBLkÄkuhýkuLke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkoíke níke.yksu ºký ËkÞfk çkkË ykÃkýu Ÿ[kurðfkMk Ëh, {kLkðrðfkMkLkk LkqíkLk{kÃkËtzku yLku ÷ûÞktfkuLke ÃkqŠík {kxuMkhfkhLke ¼qr{fk{kt rLkýkoÞfçkË÷kðLkk ÃkÚk íkhV ykøk¤ ðÄehÌkk Au íÞkhu økúk{eýÔÞðMÚkkÃkfkuyu Ãký nðu LkqíkLkÃkrh«uûÞ{kt ¼khíkeÞ çktÄkhýLkerð[khÄkhkLku yLkwYÃk Mk{ŠÃkík ÚkE÷ûÞLku nktMk÷ fhðk yøkúuMkh hnuðwt

òuEyu.íku{ýu hksfeÞ yÚkoíktºkLku fkhýu

økúkBÞ ÔÞðMÚkkÃkLkLkk rþûký Mkk{uQ¼k ÚkÞu÷k «&™yku su{ fu økúkBÞÔÞðMÚkkÃkLkLku þuLkk Ãkh æÞkLkfurLÿík fhðwt, ðirïf rðfkMk y™uÃkzfkhku Mkk{u fuðe heíku xfðwt yLkuøkúkBÞ rðMíkkhku yLku ËuþLkk yÚkoíktºkçktLkuLku ÷k¼ {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fuðeheíku økkuXððeLke [[ko fhe níke.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘zkì. ðøkeoMkfwrhÞLkLkk Lkuík]íð{kt þY ÚkÞu÷eïuík¢ktrík{kt ¼khíku rð¢{sLkf«økrík fhe Au.

LkrzÞkË su÷ Mk¥kkðk¤kyLku íkçkeçkLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLku yuLfkWLxh fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkqðo zeMkeÃkey¼Þ [wzkMk{kyu íkksuíkh{kt s rnÃkrhÃk÷uMk{uLxLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt.íÞkh çkkË íkuykuLku økÞk Mkku{ðkhu ÃkhíkLkrzÞkË su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk,yLku ÃkAe su÷ Mk¥kkÄeþkuyu fkuxoLkeÃkhðkLkøke ðøkh s íku{Lku Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷eËeÄk níkk yLku fkuxoLku òý fhe níke.suÚke ¾kMk MkeçkeykR ss zkì.ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu yk {k{÷uLkrzÞkË su÷ Mk¥kkðk¤k yLku íkçkeçkLkuþkì fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe Au. suLkku sðkçk

su÷ Mk¥kkÄeþku yLku íkçkeçku ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðkLkku hnuþu.

y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkøkLkk ykuÃkhuþLk¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt fhkððkMkeçkeykE fkuxoLke ÃkhðkLkøke ÷eÄeníke. íku{ýu rVrÍÞkuÚkuhkÃke {kxu LkrzÞkË÷E sðkÞk níkk. òufu íku ÃkØríkLkrzÞkË{kt WÃk÷çÄ Lk nkuðkLkwt íkçkeçkkuyusýkÔÞwt níkwt. suÚke su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuíku{Lku y{ËkðkË rMkrð÷ ÷E ykÔÞkníkk. íÞkh çkkË su÷ Mk¥kkÄeþkuyu yk{k{÷u fkuxoLku òý fhe níke. suÚke fkuxuoyk {wÆu íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt fÌkwtníkwt fu, fkuxoLke {tsqhe rðLkk ykhkuÃkeLku ykheíku ÷kðe þfðkLke ík{khe ÃkkMku Mk¥kk sLkÚke. fkuLke {tsqheÚke ykhkuÃkeLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk? su÷ Mk¥kkÄeþkuyu

fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhík[qfÚke¼q÷ ÚkE Au. [wzkMk{kyu yk {wÆuyhS ÷¾e níke. Ãký y{u fkuxo{ktykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk.

[wzkMk{kLku {tsqhe ðøkh srMkrð÷ ¾Mkuzkíkkt fkuxo ¾Vk

Eþhík fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðk nkEfkuxo{kt yhS

y{ËkðkË, íkk.26Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt {kºk Mkíke»k ð{ko s ðÄw

íkÃkkMk ÞkusðkLkk nkuÞ íkkuu yk íkÃkkMk ¼uË¼kðÞwõík,rfLLkk¾kuheÞwõík yLku ðuh¼kððk¤e ÚkkÞ íkuðku ¼Þ Au íku{sýkðe yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k S.yu÷.®Mk½÷, íkÁýçkkhkux MkrníkLkk 14 Ãkku÷eMk yrÄfkheyu Mk{økú íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke nkEfkuxo Mk{ûk {ktøk fhe Au.

Eþhík snkt yuLfkWLxh ÚkÞwt íku Mk{Þu y{ËkðkË þnuh¢kE{ çkúkL[{kt swËk swËk nkuÆk Ãkh Vhs çkòðLkkhk yLkuyuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yk 14 yrÄfkheykuyu sÂMxMksÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÃkkuíkkLke yk yhS Ãkh ÍzÃkÚkeMkwLkkðýe ÞkusðkLke rðLktíke fhe níke. òufu sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷u yk{ {kir¾f hsqykíkLkk ykÄkhu s MkwLkkðýe þõÞLkÚke íku{ fne, ßÞkt MkwÄe [eV sÂMxMk ðneðxeÞ Äkuhýu ykrÃkrxþLk Ãkh fÞk rËðMku MkwLkkðýe Þkusðe íku rLkrùík Lk fhu

íÞkt MkwÄe {uxh nkÚk Ãkh ÷uðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.yhSËkhkuyu yhS{kt 21-4-11Lkk rËðMku nkEfkuxuo

MkexLke íkÃkkMkLke sðkçkËkhe ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»kð{koLku MkkUÃkðkLkk nwf{{kt VuhVkh fhðkLke rðLktíke fhe Au.yk nwf{{kt íkÃkkMkLke fkÞoðkne Mkíke»k ð{koLku yLku MkexLkkðneðxLke sðkçkËkhe {kunLk ÍkLku MkkUÃke níke. yk nwf{LkuxktfeLku yhsËkhkuyu fÌkwt fu, ykLkkÚke íkku yk¾e íkÃkkMk yufyrÄfkheLke íkÃkkMk çkLke økE Au yLku yk yrÄfkheLkkLkk{Lkwt Mkq[Lk Ãký {q¤ fuMkLkk yhsËkh økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kEîkhk Mkq[ðkÞwt níkwt.

yk WÃkhktík yhS{kt Mkíke»k ð{ko Mkk{u yuðku Ãký ¼ÞÔÞõík fhkÞku níkku fu, MkexLkk [uh{uLkLke ðhýe Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe ð{ko îkhk çkuVk{ yLku îu»kÃkqýo íkÃkkMk fhþu yLku ßÞkhu[uh{uLkLke rLkÞwÂõík Úkþu íÞkhu íÞkt MkwÄe{kt Mkíke»k ð{koyu÷eÄu÷k Ãkøk÷kt Vuhðe Lknª þfkÞ. fkhý fu Mkíke»k ð{koyuyk ík{k{ yrÄfkheykuyu s çkkuøkMk yuLfkWLxh fÞwO {kLke÷eÄwt Au yLku íku{Lku Vex fhe ËuðkLkku {LkMkwçkku çkLkkðe ÷eÄkunkuðkLkwt sýkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

MkíÞ MkkEçkkçkk MkuðkÄ{oLke «uhýk ykÃkíkkhnuþu: {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk.26

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksurËðtøkík MkíÞ MkkEçkkçkkLkk ytrík{ËþoLk fÞko níkk yLku þkuf{øLkÃkrhsLkkuLkk Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLkeLkuMktðuËLkkMk¼h ©ØkMkw{Lk Lkïh ËunWÃkh yÃkoý fÞko níkk. ÃkwèÃkÚkeoLkk«þkÂLík rLk÷Þ{ ÃkrhMkh{kt MkíÞMkkEçkkçkkLkk Lkïh Ëun Mk{ûk LkhuLÿ{kuËeyu þkufMktíkó ÓËÞu «kÚkoLkk fheníke. rËðtøkík ykæÞkÂí{f ðzkLkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku íku{Lkk ¼ºkeòhíLkkfhLku {wÏÞ{tºkeyu Ëw:¾{kt¼køkeËkh çkLkeLku MkktíðLkk ykÃke níke.{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkíÞ MkktEçkkçkk

Lkïh Ëunu ykÃkýe ðå[u LkÚke hÌkk Ãkýíkuyku {kLkðòíkLku Þwøkku MkwÄe MkuðkÄ{oLkk{køkuo [k÷ðkLke «uhýk ykÃkíkk hnuþu.

MkkEçkkçkkyu Mk{økú rðï{kt¼khíkLke {nkLk MktMf]rík «íÞuykæÞkÂí{fíkkLkk {kæÞ{Úke ÷kufkuLkuykfŠ»kík fÞko níkk yLku {kLkðMkuðkLkku{køko «urhík fheLku rþûký, ykhkuøÞíkÚkk sLkMkuðkLkk ûkuºkku{ktMk{ksþÂõíkÚke rðhkx rMkrØykuLke«íkerík fhkðe níke. MkíÞMkkEçkkçkkLke r[hrðËkÞÚke{kLkðíkkLkk rðïLku Lk ÃkqhkÞ íkuðe¾kuxÚke yk½kík ÷køÞku Au. økheçkkuLkk¼÷k {kxu MkíÞ MkkEçkkçkkyu su{kLkðíkk yLku MkuðkLkku {køko ËþkoÔÞkuAu íku {køkuo yLkwMkheLku íku{Lku Mkk[e©Økstr÷ yÃkeoyu yuðe yÇÞÚkoLkkíku{ýu ÔÞõík fhe Au.

søÞkyku hËfhðkLke Mk¥kkðkhònuhkík çkkfe

y{ËkðkË, íkk.26hkßÞ Mkhfkhu Ëhuf rsÕ÷k{kt çku

íkk÷wfk ËeX yuf «ktíkyrÄfkheykuLke fw÷ 112søÞkyku ¼hðk{kt ykðe Au. «ktíkyrÄfkheykuLke rLkÞwÂõík çkkËhkßÞLkk rsÕ÷kykuLke f÷uõxhf[uheyku{kt yrík {n¥ðLke økýkíkezuÃÞwxe õ÷uõxhkuLke Ãkkt[ søÞkykuhË fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðu Au. xqtfk økk¤k{kt

hkßÞ¼hLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚkezuÃÞwxe f÷uõxhkuLke 130 sux÷esøÞkyku hË fhðk{kt ykðenkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{ktykðþu íkuðwt Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

hkßÞLke f÷uõxh f[uheyku{ktyrík {n¥ðLke økýkíke rMkxezuÃÞwxe f÷uõxh, zuÃÞwxe f÷uõxh({æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk),rLkðkMke LkkÞçk f÷uõxh, zuÃÞwxef÷uõxh- økýkuík yLku ¾kMk çkeòðÄkhkLkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhesuðe Ãkkt[ søÞkyku hË fhðk{ktykðe Au. «ktík yrÄfkheykuLkuíku{Lkk fkÞoûkuºk {kxu hË fhðk{kt

ykðu÷e rðrðÄ søÞkykuLkeMk¥kkyku MkkUÃkðk{kt ykðþu su{ktMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞMkhfkh nk÷{kt su çkË÷eyku fhe Ausu{kt {kuxk¼køkLke LkkÞçk rLkðkMkef÷uõxhkuLke çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{ktykðe Au. yks «fkhu zu.f÷uõxh-økýkuík, rMkxe zuÃÞwxe f÷uõxh,zu.f÷uõxh-{æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk yLku ¾kMk çkeò ðÄkhkLkks{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheykuLkeÃký çkË÷eyku fhðk{kt ykðe AuÃký íku{Lke søÞkyu LkðkyrÄfkheLke rLkÞwÂõík fhðk{ktykðe LkÚke.

økw÷çkøko fuMk: VkuLk fku÷rzxuEÕMkLkk ykÄkhu ðÄwíkÃkkMkLke {ktøk VøkkðkE

y{ËkðkË, íkk.26

økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkkuËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLke f[uheLkkyrÄfkheyku Mkrník 26 ÔÞÂõíkykuLkeVkuLk fkuÕMk rzxuEÕMkLkk ykÄkhu íku{LkeÃkqAÃkhA {kxu MkexLku ðÄw íkÃkkMkLkkunwf{ fhðkLke økw÷çkøko níÞkfktz{kt¼kuøk çkLku÷kyku yLku yk fuMkLkkMkkûkeykuLke {ktøk yksu zurÍøLkuxuz ssçke. su. ÄktÄkyu Vøkkðe ËeÄe níke.

íkÃkkMk fhLkkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhehknw÷ þ{koyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk {u¤ðu÷e VkuLk fkuÕMkrzxuEÕMkLkk ykÄkhu su Mkeze ÃkwhkðkYÃkuhsq fhðk{kt ykðe níke íkuLke ðÄwíkÃkkMkLke {ktøk fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.26Äku. 12 ÃkAeLkk {urzf÷-

Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt yk ð»kuo ÃkýykuLk÷kRLk «ðuþ fkÞoðkne ÚkkÞ íkuðefkuR ÔÞðMÚkk Q¼e Lk ÚkR þfíkkMkr{ríkyu ykuLk÷kRLk «ðuþ fkÞoðknefhðkLke {kufqV hkÏÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚk íkk.12{u ykMkÃkkMk «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý¾kLkøke çkUf{ktÚke fhðkLkwt y™uMðefkhðkLke «r¢Þk {kºk y{ËkðkËLkeçke.su.{urzf÷ fku÷us{ktÚke nkÚk ÄhðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

þnuhLke çke.su.{urzf÷ fku÷us¾kíkuLke {urzf÷ «ðuþ Mkr{ríkyu økÞkð»kuo RsLkuheLke su{ {urzf÷Lke «ðuþfkÞoðkne Ãký yk ð»koÚke yux÷u fu sqLk2011-12Lke «ðuþ «r¢Þkyku™÷kRLk Úkþu íkuðe ònuhkík fhe níke.

Ãkhtíkw yÃkqhíke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkufkhýu yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLkVku{o {¤u fu ykuLk÷kRLk «ðuþ fkÞoðkneÚkkÞ íkuðk fkuR Mktòuøkku LkÚke. suLku fkhýuÃkhtÃkhkøkík heíku s «ðuþ «r¢ÞkÞkusðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk

fkÞoðkne{kt íkk. 12 {u ykMkÃkkMkÚke«ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý fhðkLkwt ykÞkusLkAu. «ðuþ Vku{o Ëhuf rsÕ÷k{Úkfku ÃkhLke¾kLkøke çkUf{ktÚke Úkþu. yk {kxuLkeMk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{ktÚkþu. ßÞkhu «ðuþ Vku{o ¼heLkuy{ËkðkËLke çke.su.{urzf÷ fku÷us{kt

Ãkhík fhðkLkwt hnuþu.«ðuþLkk rLkÞ{ku{kt {kuxk¼køku fkuR

{n¥ðLkk VuhVkh LkÚke íkuðwt Mkr{ríkLkkrðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, Äku. 12 MkkÞLMk{kt«uÂõxf÷ MkkÚku 50 xfk økwý ÄhkðíkkykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku {urzf÷-zuLx÷{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkþu.ßÞkhu Lk‹Mkøk{kt Äku. 12 MkkÞLMk{kt 45xfk yLku çkkfeLkk Ãkuhk{urzf÷yÇÞkMk¢{{kt Äku. 12 MkkÞLMk W¥keýorðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkþu.y™k{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku rLkÞ{«{kýuLkku yLkk{íkLkku ÷k¼ {¤þu.

Mkku÷k, økkuºke Mkrník ¼ws, MkwhíkLkefku÷uòuLke çkuXfku MÃkü ÚkkÞ íÞkh ÃkAe{urzf÷{kt fux÷e çkuXfku ¼hkþu íkuLkkuÏÞk÷ ykðþu.

{urzf÷-Ãkuhk{urzf÷{kt yk ð¾íkuykuLk÷kRLk «ðuþ fkÞoðkne Lknª

íkk. 12 {u ykMkÃkkMk«ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý¾kLkøke çkUf{ktÚke Úkþu

MkexLkk Mkíke»k ð{koyu y{LkuVex fhðkLkwt s Lk¬e fÞwO Au

yk heíku MkeÄk Ëkuze Lk yðkÞ!S.yu÷. ®Mk½÷, íkÁý çkkhkux, ¼hík®Mkn [kðzk, yuLk.çke. MkiÞËMkrníkLkk yhsËkhku yLku íku{Lkk yuzTðkufux rLkÁÃk{ LkkýkðxeLkku hMkk÷kuËkuzeLku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÃknkUåÞku. òufu sÂMxMksÞtík Ãkxu÷u rLkÁÃk{ LkkýkðxeLku MÃkü sýkÔÞwt fu, MkexLke h[Lkk Mk{ÞuÃký fkuxuo rLkrùík s fÞwO níkwt fu, fuMkLke íkÃkkMkLkk {wÆu Mkt¼rðíkykhkuÃkeykuLku MkwLkðýeLke íkf ykÃkðkLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.WÃkhktík, ík{u yk heíku MkeÄk s Ëkuze ykðku yLku y{u ík{Lku Mkkt¼¤eyuíku íkku þõÞ s LkÚke. Ãknu÷kt ðneðxe rð¼køk{kt [eV sÂMxMk Mk{ûk Lkkuxhsq fhku íkuLkk Ãkh [eV nwf{ fhe su rËðMku ík{khe rÃkrxþLk Ãkh MkwLkðýerLkrùík fhu íÞkh s MkwLkðýe ÞkuòÞ. Lknªíkh 12{e {uyu EþhíkfuMkLke MkwLkðýe Au íÞkhu ík{khe hsqykík Mkkt¼¤eþwt.

y{khe ÄhÃkfz ÚkðkLkku ¼Þ AusÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lkk {¬{ ð÷ý Aíkkt yk yrÄfkheyku íkhVÚkeyuzTðkufux rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu fkuxoLku rðLktíke fhe fu, 12{e {u MkwÄe{ktíkku y{khe ÄhÃkfz ÚkE òÞ íkuðku y{Lku ¼Þ Au. yíÞtík «{krýfÃkýufneyu íkku yk fuMk{kt y{Lku Mkt¼rðík ykhkuÃke økýðk{kt ykÔÞk Au.

fÞk yrÄfkheykuyu MkeçkeykE íkÃkkMk {ktøke1. røkheþ yu÷. ®Mk½÷ (IPS)

2. íkÁý çkkhkux zeðkÞyuMkÃke3. sÞhks®Mkn Ãkh{kh4. ze.yu[. økkuMðk{e-ÃkeykE5. ¼hík®Mkn [kðzk- ÃkeykE6. fu.yu{. ðk½u÷k7. ykh.ykE. Ãkxu÷8. fu.yuMk. ËuMkkE- ÃkeykE9. [uíkLk økkuMðk{e- ÃkeykE10. {wfuþ ÔÞkMk- ÃkeyuMkykE11. rLkÍk{wÆeLk MkiÞË- (ASI)

12. {kunLk {uLkkík -nu.fku.13. ¼÷k¼kE ¼hðkz14. yLksw S{Lk [kiÄhe

EBÃkuõx Ve MkrníkLkk 15rðÄuÞfku {tsqheLke «íkeûkk{ktøkktÄeLkøkh, íkk.26

{k[o {rnLkk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kyuøkwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011Lkk rðÄuÞfLku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fÞwOníktw. EBÃkuõx VeLkk Lkk{u sLkMkk{kLÞ{ktyku¤¾kÞu÷k yk rðÄuÞf Mkrník 15 sux÷krðÄuÞfku hkßÞÃkk÷ Mk{ûk {tsqheyÚkuo«íkeûkkhík Au.hkßÞÃkk÷ ©e{íkezkì.f{÷kSyu 16 rðÄuÞfLku {tsqheLke{nkuh MkkÚku MkhfkhLku Ãkhík {kufÕÞk Au.

EBÃkuõx VeLkk rMkØktík ykÄkrhík økúwzk-2010Lkk fkÞËu hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe {¤uíÞkh çkkË íkuLkku y{÷ ÚkE þfþu. {kºk çku sMkÃíkkn{kt hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSrðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k 31{ktÚke 16sux÷k rðÄuÞfkuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË {tsqheykÃke Au. íku{ sýkðíkk fkÞËk rð¼køkLkkMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, ík{k{ fkÞËkykuhks¼ðLk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

{tøk¤ðkhu Mkktsu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkWå[yrÄfkheykuLku EBÃkuõx VeLkk fkÞËkytøku [[ko fhðk hks¼ðLk çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt {kuze Mkkts MkwÄe EBÃkuõxVeLkk rðÄuÞf ytøku Ãkhk{þo ÚkÞku nkuðkLktwhks¼ðLkLkk Mkqºkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw.

MkíÞ MkkELkkt ytrík{ ËþoLkfhe ©ØkMkw{Lk yÃkoíkk {kuËe

rðÄkLkMk¼k îkhk íkiÞkh fhkíkkt fkÞËk fu fkÞËk MkwÄkhkLkku y{÷hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe ÃkAe s ÚkE þfu Au. nS 30{e {k[uo s Ãkqýo ÚkÞu÷kçksux Mkºk{kt 31 sux÷k fkÞËkLku rðÄkLk{tz¤u {tsqhe ykÃke Au. su{ktÚke

hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kSyu yÇÞkMkLku ytíku íðhkÚke 16 fkÞËkLku {tsqh ÃkýfÞko Au. Ãkhtíkw çkkfe hnu÷k fux÷kf rðÄuÞfku íkku Mkºk Mk{kÃík ÚkÞkLkk 15 rËðMkÃkAe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yuf ð¾ík rðÄuÞf ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkh çkkË yk {wMkÆkurðÄkLkMk¼k Mkr[ð, yæÞûk yLku íÞktÚke ðiÄkrLkf çkkçkíkkuLkk rð¼køk ÚkELkuhkßÞÃkk÷ Mk{ûk ÃknkU[u Au.

- rË÷eÃk Mkt½kýe{tºke, MktMkËeÞ yLku ðiÄkrLkf çkkçkíkku, økwshkík Mkhfkh

LkkÞçk f÷uõxhkuLke ykhzeMkeMkrníkLke fw÷ 130 søÞkyku hË

çktÄkhýLku yLkwYÃk ÷ûÞLku nktMk÷fhðk frxçkØ çkLkku : WÃkhk»xÙÃkrík

hkßÞÃkk÷u {tsqh fhu÷k rðÄuÞfkuðes WíÃkkËLk Ãkh økúeLkMkuMkðMkq÷ðkLkwt rðÄuÞføkwshkík LkkýktÄehÄkh(rLkÞtºký)Lkku fkÞËkufkÞËkyku{kt {wtçkELkk MÚkkLkuøkwshkíkLkwt xkEx÷økýkuík yLku ¾uíkeLke s{eLkytøkuLkwt MkwÄkhk rðÄuÞføkwshkík {íMÞWãkuøk ytøkuLkkfkÞËk{kt MkwÄkhkuøkwshkík yuxkuLkku{e yìõxçksuxLku ÷økíkkt rðrLkÞkuøk rðÄuÞfku

Mkwhík, íkk.26

zkÞ{tz Lkøkhe Mkwhík{ktrð{kLkeMkuðk rðMíkkhðkLke {køkýeLkuòýu yktrþf MkV¤íkk {¤e hne Au.økwshkík MkhfkhLkk yurðyuþLkrð¼køk îkhk zu¬Lk yuh÷kRLMkMkkÚku {¤eLku Mk{økú økwshkíkLkkt {kuxktþnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk þYfhðkLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. suLkk¼køkYÃku 7 {uÚke MkwhíkLku y{ËkðkËyLku ¼kðLkøkhLku Mkktf¤íkerð{kLkeMkuðk þY fhðk{kt ykðehne Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk zuõfLkyurðyuþLk MkkÚku {¤eLku Mkwhík,

y{ËkðkË, ðzkuËhk, ¼kðLkøkh,hksfkux, ÃkkuhçktËh, økktÄeÄk{MkrníkLkkt þnuhkuLku Mkktf¤íkerð{kLkeMkuðk þY fhðkLkwt ykÞkusLknkÚk ÄÞwto Au. suLkk ¼køkYÃku {u{rnLkkÚke MkwhíkLku y{ËkðkË íkÚkk¼kðLkøkh MkkÚku Mkktf¤íkerð{kLkeMkuðk þY fhðk{kt ykðehne Au. zu¬Lk yuh÷kRLMkLkkt Mkqºkku{wsçk 7 {u 2011Úke y{ËkðkË-Mkwhík-¼kðLkøkh yLku ¼kðLkøkh-Mkwhík-y{ËkðkË V÷kRx þYfhðk{kt ykðe hne Au. yk V÷kRxÚkfe MkwhíkLkk ÷kufku y{ËkðkË yLku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 27 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Mkwhík, íkk. 26hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køk îkhk

139 zuÃÞwxe f÷ufxhkuLke Mkkøk{xufhkÞu÷e çkË÷eLkk Ëkuh{kt MkwhíkrsÕ÷k{kt yuf{kºk [qtxýe yrÄfkheykh.su.ð¤ðeLku çkkË fhíkkt ík{k{11 zuÃÞwxe f÷ufxhkuLke çkË÷e fhkEníke. ßÞkhu 13Lkðk zuÃÞwxe f÷ufxhkuMkwhík ykÔÞk níkk.su{kt ÷ktçkk Mk{ÞçkkË Mkwhík rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkheLkesøÞk Ãký ¼hkEníke. ßÞkhu LkkÞçkf÷ufxh MkwzkLke ÃkýrLk{ýqf fhkE níke.

{nuMkq÷ rð¼køk îkhk ònuhrník{ktíku{s ðneðxe fkhýkuMkh fhkÞu÷eçkË÷e{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt íkk÷wfkMkhfkhLkk fkuLMkuÃx nuX¤ Lkðe h[kÞu÷eÃkkt[ «ktík f[uheyku{kt Ãký LkkÞçkf÷ufxhkuLke rLk{ýqf fhkE níke. ykf[uheyku{kt Mkwhík rMkxe «ktík{ktçke.yu[.ÃkkXf, yku÷Ãkkz{ktyu[.fu.ÔÞkMk, fk{hus{kt çke.su.Ãkxu÷, {ktzðe{kt ykh.ykh.ð½krMkÞk íkÚkk çkkhzku÷e{kt çke.ykh.

Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhkE níke.yk WÃkhktík Mkwzk{kt Ãký AuÕ÷u

fu.Mke.çkkhkux rLkð]¥k ÚkÞk çkkË LkkÞçkf÷ufxhLke søÞk ¾k÷e níke, yksøÞk WÃkh Ãký Akuxk WËuÃkwhLkk «ktíkyrÄfkhe ©e{íke Mke.Ãke.çkhtzkLkerLk{ýqf fhkE Au.

ç k Ë ÷ e y k u L k kËkuh{kt Mkwhík rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkheLkesøÞk Ãký yksu¼hkE níke. su{ktÄku¤fkLkk «ktíky r Ä f k h esu.yuMk.«òÃkríkLkuÃkwhðXk yrÄfkhe

ÃkËu rLk{kÞk níkk. yk søÞk WÃkhAuÕ÷u MktsÞ {kuËeLke çkË÷e çkkËÚke[ksoÚke økkztw økçkzkðkíkwwt níkwt.

su{kt ðå[u Úkkuzku Mk{Þ ykýtËLkkze.ze.{fðkýkLku yLku íÞkh çkkË ¾kMks{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe Ãke.fu.çkkhnxLku Ãký [kso MkkUÃkkÞku níkku.ßÞkhu nk÷Lkk çkË÷eLkk Ëkuh{ktçkkhnxLke Ãký ¾kMk s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe rnt{íkLkøkh ¾kíku çkË÷eÚkíkkt «òÃkríkLke rLk{ýqf ÚkE Au.

[qtxýe yrÄfkheyku rMkðkÞLkkík{k{ zuÃÞwxe f÷uõxhkuLke çkË÷e

¼kðLkøkh íkk. 26¼kðLkøkhLkk rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu

÷tqtxkhkykuyu yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku Ãkh ykzuÄzVkÞhªøk fhe nehk ¼hu÷e çkuøkLke ÷qtx [÷kðíkk MkLkMkLkkxe{[e økR Au. yktøkrzÞk f{o[khe MkwhíkÚke nehkLkwt ÃkkMko÷ ÷R¼kðLkøkh ykÔÞku níkku. ßÞktÚke MÚkkrLkf ykurVMkLkk f{o[kheMkkÚku Mfwxh Ãkh çkuMke rLk{o¤Lkøkh ÂMÚkík ykurVMk íkhV sRhÌkk níkk íÞkhu WÃkhkuõík ½xLkk çkLke níke. yk ½xLkk{kt

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ºkýf{o[kheLku Rò ÃknkU[eAu. su{kt çkuLke ÂMÚkíkeøkt¼eh nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au. ÷qtxkhkykuçkkRf Ãkh ykÔÞkníkk.½xLkkLke òý Úkíkk

Ãkku÷eMku Mk{økú rsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe fhe níke. ÷qtxkhkrnLËe¼k»ke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.÷qtxLkku yktfzku 13 ÷k¾Lku yktçke òÞ íkuðe þõÞíkk Au.Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke Vwxu÷k fkŠxMk só fÞko Au. yk ÷¾kRhÌkw Au íÞkhu {kuzeMkkts MkwÄe Ãkku÷eMkLku ÷qtxkhkykuLkk Mkøkz{éÞk LkÚke.

÷qtxLke ½xLkk rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt r¢Mx÷ rçkÕzªøk ÃkkMkuçkLke níke. ðnu÷e Mkðkhu Mkðk A f÷kfu çkkRf Ãkh ykðu÷k÷qtxkhkykuyu ònuh{kt ÄzkÄz VkÞhªøk fhe ÷qtxLke ½xLkkLkuytò{ ykÃÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.26økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe Vkxe

Lkef¤u÷k h{¾kýku ytøku íkÃkkMk fhehnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yu hsq fhu÷k íkÃkkMk rhÃkkuxoLkeykðíkefk÷u Mkw«e{ fkuxoLkk MkwLkðýenkÚk Ähkþu. yk MkkÚku íkksuíkh{kthksÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu fhu÷k MkkuøktËLkk{kLke ÃkýMkwLkðýe nkÚk Ähkþu.

Mkw«e{fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fhe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðhwØ[kUfkðLkkhk ykûkuÃkku fhLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkeòLkLku òu¾{ ðÄe hÌktw Au, suÚkeíku{Lku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Wå[fûkkLke Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk {kxuhkßÞLkk Ãkqðo Ãkku÷eMkðzkykh.çke.©efw{khu Mkw«e{ fkuxoLkk

hSMxkhLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe Au.

ykh.çke.©efw{khu Mkw«e{ fkuxoLkkhrsMxÙkhLku Ãkºk ÷¾e MktSð ¼èLke

Mk÷k{íke ytøku hsqykík fhe Au. MkkÚkus íku{ýu økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk fhehnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex) yLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk

r[¥khtsLk®Mk½Lku Ãký yk ytøku÷ur¾ík{kt Ãkºk ÃkkXÔÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktSð ¼èu økík14 yur«÷u Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷eyurVzurðx{kt Ãký ÃkkuíkkLku yLkuÃkrhðkhLku {kuxwt òu¾{ nkuðkLkenfefík ðýoðe Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk {kxu Mkw«e{ fkuxo MkeÄkuykuÚkkurhxeLku ykËuþ fhu íkuðe hsqykíkfhe Au.

MktSð ¼èu fhu÷k MkkuøktËLkk{kLkeMkwLkkðýe Ãký ykðíkefk÷u MkexLkkíkÃkkMk ynuðk÷Lke MkwLkkðýeLke MkkÚkus [k÷þu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, MktSð ¼è r{rxtøk{ktnksh níkk fu Lknª íku {wÆu hkßÞLkk çkurLkð]¥k ykEÃkeyuMk yrÄfkhefu.[¢ðíkeo yLku ykh.çke.©efw{khyk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.

Mkw«e{{kt yksu MkexLkk ynuðk÷LkeÚkLkkhe MkwLkðýe Ãkh MkkiLke Lksh

MktSð ¼èu Mkw«e{fkuxo{kt fhu÷k

MkkuøktËLkk{k ytøku ÃkýMkwLkðýe Þkuòþu

MktSð ¼èLku Mk÷k{íkeykÃkðk Ãkqðo

zeSÃke ©efw{khLkeMkw«e{{kt hsqykík

íkk÷wfk Mkhfkh fkuLMkuÃx Ãký æÞkLk{kt

÷uðkÞkLke [[koÃkwhðXk yrÄfkhe

yLku Mkwzk{kt yk¾huÚkÞu÷e rLk{ýqfku

¼kðLkøkh{kt VkÞ®høkfhe 13 ÷k¾Lke ÷qtx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


MkwhíkLke økwshkíkyktøkrzÞk ÃkuZeLkku

f{o[khe nehk ÷ELku¼kðLkøkh økÞku níkku

7 {uÚke Mkwhík-¼kðLkøkh rð{kLkeMkuðknðu MkwhíkÚke y{ËkðkË yLku ¼kðLkøkh {kºk 20 r{rLkx{kt ÃknkU[e þfkþu

45 ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk xufMxkR÷ rMkxe MkwhíkLkk ÷kufLku rð{kLkeMkuðkLkk {wÆuð»kkuoÚke yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Mkwhík{kt fhkuzkuLkk ¾[uo yíÞkÄwrLkfyuhÃkkuxo fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt MkwhíkLku {kºk rËÕne MkkÚku Mkktf¤íkeyuf{kºk rð{kLkeMkuðk [÷kððk{kt ykðe hne Au.

fkuRÃký ÔÞÂõík ¼kðLkøkh{kt fk{ ÃkqýofheLku Mkktsu Ãkhík Vhe þfu íku {wsçkLkwtrþzÞw÷ økkuXððkLke rð[khýk [k÷ehne Au. «kÚkr{f íkçk¬u økkuXððk{ktykðe hnu÷k rþzÞw÷ {wsçk Mkðkhu 6-00 f÷kfLkk yhMkk{kt y{ËkðkËÚkeV÷kRx Mkwhík {kxu WÃkzþu, su Mkwhík 6-30 f÷kfLkk yhMkk{kt ykðe hnuþu.çkkË{kt yk V÷kRx ¼kðLkøkh sðkhðkLkk Úkþu. su 7-15 f÷kfLkkyhMkk{kt ¼kðLkøkh ÃknkU[þu. yk sV÷kRx MkktsLkk Mk{Þu ¼kðLkøkh-Mkwhík-y{ËkðkË Yx Ãkh WzkLk ¼hþu.yk Yx ÃkhLke rð{kLkeMkuðk {kxu

yuf rËðMk{kt rhxLkoÚkLkkhk {kxu yLkwfq¤



ËuþLkk {nkLkøkhku MkkÚku Mkktf¤íke V÷kRx fÞkhu?


27-04-2011 surat city

Documents