w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 6.1 0.2 013Informa, educa y divierte

�� ������������������������������������ � ��� � ��������������� ���������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 26/10 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

��� ���� �� ��� ��� �� ������ ��� � ������� �� ����� ���������� �� ��� ���� � ����������� � �� ���� �ó�� �����é� �������� ��é��� ��������� �� � �������� � ������� � ����� ��� �� � �í� �� ������ � ���� � � �í� � �� �����

����

������

27 de octubre 1492Cristóbal Colón llega aCu b a .

1 8 45Batalla de Beller.

19 03Declaración de la ciudad deSantiago como capital de laRe p ú b l i ca .

193 5Fallecimiento del escritorTulio Manuel Cestero, autorde la novela “La Sangre”, yde “Ciudad Romántica”.

1 974Muerte violenta de MamáTingó, en Yamasá.

2 0 01Falleció Juan Emilio BoschGaviño, en Santo Domingo.

28 de octubreDía de la Marina Mercante.Día de la Policía Nacional.Día de la UASD.

1 53 8Por la Bula de Paulo III, InApostolatus Culmine, secrea en La Española “Re a lUniversidad de SantoTomás de Aquino”.

30 de octubre 1910Nace Miguel Hernández,poeta español.

31 de octubreDía del Ahorro Escolar.

19 92El papa JuanPablo II reconoces olemnementeque la condena deGalileo fue injusta.

1 de noviembreDía de todos los Santos.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 26/10 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 26/10 /2 013

������

������������������ ���í� �� �����

A propósito de la celebración del192º Aniversario de laindependencia de Costa Rica, lacomunidad de ese el país se reuniópara juntos disfrutar de un pasadíafamiliar, donde la música y lacomida típica fueron losprotag onistas.En el acto, las palabras centrales

estuvieron a cargo del Embajador deCosta Rica acreditado en el país JoséRafael Torres, quien dijo sentirsecomplacido de ver triunfar en estatierra caribeña a las familiasprocedentes de su país y lasestimuló a continuar congregándosey compartiendo juntos estacelebración anual.

Por su parte, María EugeniaHernández, gerente de Marca deLeche Dos Pinos en DistribuidoraCorripio, producto de origenCostarricense, expresó: “Noscomplace participar como cada añoen esta celebración donde ustedespueden disfrutar de toda la variedadde Leche Dos Pinos”.

������í� HOY 5S Á BA D O 26/10 /2 013

En la actividad, realizada en lasinstalaciones del hotel BQ SantoDomingo, se llevó a cabo elConcurso de Faroles, unacelebración propia de Costa Ricainiciada en el siglo XX, que recuerdael histórico momento, en el año 1821,cuando llega la noticia de laindependencia del país.En esta actividad participaron niños,jóvenes y adultos luciéndose confaroles de distintas formas ytamaños y con ropa típicamotivados por el orgullo de serCostarricens e s.

6 HOY ������í� S Á BA D O 26/10 /2 013

Problemas deProblemas de ingeniosingenios

– ¿Jaimito sabes nadar?–Sí, señorita.–¿Dónde has aprendido?–En el agua.En agua.

o?

1. CochesDaniel coloca su colección de coches a su primo Javier. Si los coloca en fila de tres, le sobra uno. Si los coloca en fila de cinco, le sobra también uno. ¿Cuántos coches tiene Daniel?

2. Peces y pecerasTengo unos peces y unas peceras. Si pongo un pez en cada pecera, me sobra un pez. Si pongo dos peces en cada pecera, me sobra una pecera. ¿Cuántos peces y cuán-tas peceras tengo?

3. Las almendras

Invitados a una fiesta, Sergio y Pedro se retrasan a causa del tráfico y llegan al final de la merienda. Sobre un plato quedan algu-nas almendras. Sergio come la mitad de ellas y Pedro la mitad de las que quedan y tres más. Ya no queda ninguna en el plato. ¿Cuántas almendras había cuando llegaron?

4. Las moscasSi tres niños cazan tres moscas en tres minutos, ¿Cuánto tar-darán treinta niños en cazar treinta moscas?

5. Resta curiosaEscribe el año de tu nacimiento. Réstale a ese número la suma de sus cifras. Com-prueba que el número que resulta es múlti-plo de 9.

Solución: 1) Daniel tiene dieciséis coches 2) Tengo cuatro peces y tres peceras.3) Doce 4) Tardarán también 3 minutos 5) Sirve para todos los años.

������í� HOY 7S Á BA D O 26/10 /2 013

� ���������

�� �����á �� �����ñ��

La hoy Universidad Autónoma deSanto Domingo fue creada el 28 deoctubre de 1538, mediante la Bula InApostolatus Culmine, por el PapaPaulo III. Esa bula elevó a esacategoría el Centro Estudio Generalque los dominicos regenteaban

desde el 1518, en Santo Domingo.Después de varios procesos, laUniversidad Autónoma de SantoDomingo ostenta el título dePrimada de América y es la única decarácter estatal y masiva deRepública Dominicana.

Letra: Ramón E. JiménezMúsica: Ramón Díaz

���������

��� ��

���� �

��� ���

��� �

���� �

� ������

���� �

��

� ����

���� �

� ��� ��

����� �

��� �

�� � � �

��

��� �

� ����

� ����

� � ����

���� ���

� ��ó��

�� � ���

����� á

� ����

��

� � � � �

� ����ó��

(Se repiten ambas estrofas)

8 HOY ������í� S Á BA D O 26/10 /2 013

�� �������

¿�� �é �� �� ��������A partir de los cuatro años ya unniño puede jugar ajedrez; es unaactividad que desarrolla muchas detus destrezas, como la atención, lamemoria, la creatividad, laconcentración y la disciplina;asimismo, te ayuda a tener controlemo cional.Otras ventajas de este juego es que

favorecen tu poder de análisis, desíntesis y de organización. Tecapacita para resolver problemas ypara la toma de decisiones bajopre sión.¡Ah! Pero también es un excelenteauxiliar para el razonamientológico-matemático porque te brindala posibilidad de aprender

matemáticas jugando y puedespracticarlo como simple diversión.Pero, y es muy importante, el ajedrezpuede ayudarte a desarrollar valorescomo la transparencia, lahonestidad y la integridad.También es ideal para integrarte aun equipo y para adaptarte asituaciones inesperadas, tener

GINA DE CAMPS

La Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana imparte clases de ajedrez a los niños con el profesor Marleny Núñez.

������í� HOY 9S Á BA D O 26/10 /2 013

empatía e iniciativa.¿En qué consiste el juego?Las piezas de un ajedrez son: lastorres, el alfil, la dama, la reina, elrey, el caballo y, por último, el peón.Todas se colocan en un tablero enque están representados dos reinosque luchan entre sí para defendersedel oponente y capturar al jefe delotro bando que es el rey. Las piezasde cada bando se unen paraapoyarse entre sí, defender a su rey,y a la vez luchar para capturar al reydel otro bando.Para jugar ajedrez debes comenzarpor aprender a manejar las piezasmás sencillas, que son las torres;luego continuará con el alfil, y luegolas demás: el rey, la reina, el caballo

y el peón. Desplegandotu imaginación vas aconseguir lai n m o vi l iza ci ó ny captura delrey de tuop onente,que es elllamadojaquem a t e.En esei n t e rí n ,aprenderás aobservar, acomparar, hacerconjeturas, ainvestigar, analizar,sintetizar, decidir y ejecutar.

¿Quiénes apoyan este deporte?En nuestro país tenemos la Federación

Dominicana de Ajedrez que es la institución queimpulsa todo lo relacionado con esa disciplina; además,

imparte cursos a los niños los martes y jueves, a las tres de latarde y los sábados a las nueve de la mañana. Son gratuitas y

los interesados se pueden inscribir en cualquier momento. LaFederación está ubicada en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte,entrando por la avenida Máximo Gómez.

Asimismo la Biblioteca Infantil y Juvenil de la RepúblicaDominicana, BIJRD, tienen un club de esa disciplina quefunciona los sábados.

En la Web hay varias páginas que te ofrecenorientaciones y tienen juegos interactivos de

ajedrez. ¡Aprovéchalas!

10 HOY ������í� S Á BA D O 26/10 /2 013

������

�� ����� ���

������1.Yo ahorro porque es un hábito queme servirá mucho para el futuro.2.Ahorrando puedo disponer deuna cantidad de dinero cuandoquiera comprar algo.3.Cuando ahorro contribuyo con laeconomía familiar.4.Los ahorros los puedo utilizartambién para ayudar a los demás.5. Ahorrando ahora en el futuropuedo tener mi propia cuentab a n ca ri a .6. En mi hogar también participo enla elaboración de técnicas de ahorrode agua, energía, gas y gastosfamiliare s.7. Me gustan mucho los juegos quehacen referencias a inversionesporque me ayudan e entender elsentido del ahorro.8. Me siento muy bien cuandomamá y papá me estimulan cuandologro un objetivo con mis ahorros,por ejemplo, comprar una bicicleta.9. Cuando ahorro, entiendo mejor el

valor del dinero y sé que nopuede ser malgastado.1 0. Me gusta ahorrar porquees una disciplina que lapractican mamá y papá conmuy buenos resultados.11. Celebro el Día del Ahorro enmi escuela.

������í� HOY 11S Á BA D O 26/10 /2 013

���é���������� ���ó� � ������

¡�� �����

El programa educativo ¡Yo reciclo!inició su quinta versión con lapresencia de los centros educativosque fueron premiados en laspasadas versiones, los cuales fueronreconocidos por el Banco PopularDominicano, su principalo rg a n iza d o r.La iniciativa cuenta con el apoyo,además, del Centro para elDesarrollo Agropecuario y Forestal,CEDAF, y el periódico HOY.La actividad se llevó a cabo en elPalacio del Cine del centro comercial

Blue Mall, donde los presentestambién disfrutaron del documental“Héroes ambientales de mi nación”,una proyección interactiva, en la queel público asistente tuvo laoportunidad de participar.Esta vez más de un centenar decentro escolares están participandoen el programa en el que hayinvolucrados más de 250 milalumnos, quienes junto a susfamiliares y allegados estáncomprometidos con el respeto alme dio ambiente.

En el acto hablaron José Mármol,Vicepresidente Ejecutivo deRelaciones Públicas yComunicaciones del Banco Populary Ginny Heinsen, coordinadora deProyectos del CEDAF.¡Yo reciclo! cuenta con el apoyo,además, de la AsociaciónDominicana de la industria delPlástico, Moldeados Dominicanos,Cartonera Rierba, Industria de PapelSido, Exportadora M & F yRecicladora del Cibao, entre otrasentidades com prometidas.

José Mármol, en representación del Banco Popular y Ginny Heinsen, por el CEDAF reconocen a las escuelas premiadas.

12 HOY ������í� S Á BA D O 26/10 /2 013

¿��á��� ���…�

������

� �������

Coloca V o F1. V F Cuando montas bicicleta debesponerte casco protector.2. V F Los pasos peatonales solo sonpara personas adultas.3. V F En un vehículo, los niñosdeben ir en el asiento de atrás.4. V F Para cruzar una calle, si tienesemáforo, debes hacerlo cuando laluz verde te da de frente.5. V F La luz roja es para que losconductores se detengan.6. V F Si vas comiendo dentro de unvehículo debes esperar desmontartey botar la basura en un zafacón.7. V F Las señales de tránsito sonpara todos, incluyendo los niños.8. V F Cuando vas en un vehículopúblico debes evitar hablar en vozalta, para demostrar tu educación.9. V F Los niños deben tenermayores precauciones en la calleporque, al ser pequeños,no se distinguen muy bien.10. V F Los niños están exoneradosde colocarse el cinturón des e guridad.

Respuestas: 1)V 2)F 3)V 4)V 5)V 6)V 7)V 8)V 9)V 10)F

������í� HOY 13S Á BA D O 26/10 /2 013

Para resolver el acertijo de la pirámide deberás completar las casillasvacías teniendo en cuenta que cada casilla contiene un valor que es el

resultado de la suma de los dos de abajo.

14 HOY ������í� S Á BA D O 26/10 /2 013

������

Si te gusta el fútbol, tienes laoportunidad de viajar a Brasilacompañado de uno de tus padrespara presenciar el Mundial de estadisciplina que se celebrará elpróximo año.a través de la promoción “Vive lapasión del fútbol con Nathan`s”,cada vez que compres un combo decualquiera de las tres variedades dehamburguesas recibe un boleto contres cuadros en blanco que seránsellados cada vez que compres elcombo de tu preferencia y lo

depositas en la urna ubicadas en loslocales de esta cadena.El ganador recibirá un viaje de tres

noches para dos personas a SaoPaulo, Brasil. La promoción finalizael 15 de enero del 2014.

��í� ������� �����

������� ���� ���� ������ �� ����La marca de pañales Huggies te traelas mochilas coleccionables con lospersonajes de Winnie de Pooh y susamigos. Para adquirir uno de los tresmodelos diferentes sólo debes decomprar RD$800 en productos de lamarca participantes.Las mochilitas están disponibles entientas Multicentros la Sirena,Supermercados Pola, Jumbo ySupermercados Nacional.Esta y la promoción es valida hastael 31 de octubre.

�� ������ �� �ú����

A fin de que niños estén mejoredificados acerca de la ventaja delahorro, el Banesco puso a sudisposición la versión digital de la“Guía Financiera Infantil”.Los interesados solo tienen queentrar a la páginawww.banesco.com.do y hacer clicen el banner que hace referencia alcoleccionable. También puedenhacerlo a través del enlace de las

páginas de Banesco RD tanto enFacebook como en Twitter.La idea es educar a los niños y niñaspara que aprendan que el ahorro, ola inversión, puede ayudarlos a sermás responsables e inteligentes enel manejo de sus finanzas en elfuturo y eso repercutirápositivamente en su calidad de viday en su disciplina.

������í� HOY 15S Á BA D O 26/10 /2 013

Amaury Vásquezy Eva Martesestán felices conla llegada de suprimo g énitaJaslinne Valeriany desean quéDios la proteja ybendiga siempre.

Cumplió sus sieteaños la niña S ofíaBáez Giráldez ysus padresAlejandro y Edizapiden al Señorpara ella muchasb endiciones.

Kerryanne PeñaD í az cumplió suprimer año y suspadres Ronald yTatiana lafestejaron con unafiestecita junto asus abuelosmaternos ÁngelaCastillo y Tito Díaz.

Los hermanitosXavier y Mariáng elÁvila Rosariocumplieron añosrecientemente y suspadres Armando yWendy les deseanmuchas felicidades.

Feliz cumpleaños paranuestro príncipe Áng eloDe León Heredia. Teamamos inmensamente.Eres nuestra razón de ser.Sulay y Eduardo.

¡����������

Festejó sus dosaños el niño JuanEsteban de losSantos y su madreJuana junto a suhermano Juanjo yfamiliares le deseanmuchas felicidades.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 26/10 /2 013