25th january, 2016

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'!"#$%&'()*+ ,-./0123456789:

;! 01<=>?@A?(BCD! EFGHIJKLM! NO

PQRSJT! GUVWXIYZ[\]! N^_àbcde

fghi"

jkl !" )mnop,-qrst<=>?uvwxyz0

{|}{st# ~.��W�@A?�z�Q! !! )uv

wx��z #$ ��z�\,��<=>?�,! 3

4��! @A?��"

� ¡! @A?¢FB£ %$ ¤}{st¥Y�¦§! ¨©ª

��«M�! ¬® ! E¯<=°±²³<=u´µ¶·¸�

¹! �ºOz�»/³.ª¼ª/½B! ��¾¿¾ÀEPÁY

¨ÂÃ34�Ä½"

� ¡! @A?ÅÃ^ÆÇÈÉ5Ê! ËÌÍÎÏ¦§! N

YÐIZ[\]! ÑÒÓÔÕÖ�×"

� ¡! ¯Ø��ÃÙ;ÚÛ01! N¯ØÜÄÝÞßà±

á! âQ2ãÛ�ÓäåæOfg0"

�V@A?½B�Óçèéê! ,-ëªr5�£34��

�ìí! îïðF��ÈÉãÛEñ�ò�"

NÛèéê�,ó�ôÈõ�,-°ö¯~÷ø�! ¨,

-°öùI��ú! �àÈûü,-ëªr5��ýþ"

¯Ø,-ÿ!"?XI@A?! @A?¬ä#$ßH%b

&! 34'È®¿(ÓÃ,.��)*+�W�,-�! ©Ø.

/01@A?! îïÞ2¿3! @A?ÆÇÌUÏ45"

6 # ;¿! aVW³78E9£34��fg:;! N@A

?¥¨<M=£"

Y>?@! @A?�¬ÃEFK�LM! ¯ØA®³VWB

�ß! ^<M�-;! CÔDE³FGXI'HIJK�LMB

£ÄNOÙ" !&+

-./! 01234,567

()*+,-./0'PQ&'()RST* (U±¾VW

HXYZ»ÆÖ�[�\��]À¤^_

�rQ`# ab # $c # d"efgh

i! jklm=£¿nU.ño"

U./01pUVH»stö>?u

qrs)sIt»âur5�Q! Ãv'

�wxyï5"

zs;��O{S|}]~�f½

B�.ñojk��" �

�£VH».ño«M! uqr��

�a�! C?�âQ�ñE��Ã®l

��"

Yê! 0{�.��Eñ�H�! �

a� # EÆ?L��&ó��! ��

�U # �¿j}{��]��_�SB

��ñS��.t"

Yê! U.~«��ñ*��u��

ñE ¡.ño" ')*

12 !" 345678989:;! <=>?@AB7CDEF

!¢#9-£()*+ ,.opqrst<=>?uvw

xê! Y>�¤¥XI¦Û./01�.��§�¨��<=

>?�,! Ô©w¨~÷ø�ª«u¬®],.ëªr5�

?¯°±"

, %+ op.�� %# E§��²! ,.ÅÃ%+ �op.

��! ÆU %# E§�! °¯� @A³k7! (U , E´

§�"

µº¶·! Y{¸�ãÛ01f¹ ¤E/º! k7^»

U¼½.³! ¾¿ÀÃ #"# 0ñßlÓäðw01"

zÁÂß�O,.~«�ñ[ÃÄÅ! Ô,.ops

t ! ÆÇpz~«Èe %" ¤~� # !% ¤.�t ! ò¨�

�" �

É¨! ��Ã+,)F ! ;aTÈe.ª.QÊ@A³ð

01! Y^±°¹ »~/º¨ËÌ"

YðßÍ°È��ñÎ! 5Q^»UÃ»ÚÏÐ! ÑÒ

Ó�aY�JÈ�@A?Ö¹01�E�ÈÉ5Ê! C·¸¹

»ÔÕ¨µ³"

z6�OÁÄ¤E��/! ðßOùUop]~«Ö�»

��Ö! �O�·Eä[×�ØÙ" �

Ú]Û¡Ü.��ÝÞß! Y`¹! ��à1,.�

�o©áñ! NÛµÓâ·ãäåßjk"

ÛO��ñÎ@A?�X! Y¿`¹��óUk7æç!

NOY>^?¯ jè�°±"

Yê! éÀ��¬+êµë��@A?¥ìhi! ÑÒo

pEíî�9^ïðñò"

Yê! ïó�ô��ãÛ./01].st! õfO�ö

÷@A?! Ö�ø£YùúWû! üýþiÿ!ÈÏ�.ª

.ÍMù"#$" !-+

GHI! J ! KL " $% 4M

:;<=>?@!,��&'()*+ ¥ý%&

Ã0'()×à�Ø! * , ;ÚÍM

+,ý-_.z/>0~� �0Ra

�Ä¤�X ! 12 . �0R34Ç

5! C6789]¡z/>0~� U

:�;6"

Y>2Ä<=>�Ã0R7©ý

-?@A-! Ô]-�78] ¡B

/¢ðC�8DA-"

&½OåEFÀß1GÄ�-�

7©jHI?@A-�J! ¥¨Ã�

¬>K²LMNÂOP�QRQ! S

8T5¨ÏU6¤0R�X! 7¨�

nY>^¡XVz/>0~� �_.

zR¿WX�� !/01234105 67819:

21;1+ �YZ[ª�4\��/]U

:"

^~Ã&Þö>?_�s)à

n?bc��! ¿j^~&dªe{

¥ý_�&�! ø !! )] !$ )! �

fÃ,-# gh# ij# ,��]k

0l.! 1Gwm . �kC34! Y

>�n !< Ò #" o"

��Ä*! 6p1G©-O&½

økl %# )1GÄ�QRQ! ¨qr

�Q¸1G©-"

z. �QRsO¿jíÄ¤�X!

>�Ã^~>tåCu7©?@©

-! a�ÄEOÈ\ ¡8D_.�

0R34vvÿK !��uTw+

�Ä@$ �ÄE¿�xÈ\\��/

]$ Q'2ÄOkl %$ )! ÃYZ�

¬²y¯nzý-?@56�{Qs

|" �

��?@! wm . E�! a�}

�Ãgh.OP! a�Ä� ,% ox\

34! OÃµxÍ^Äà~��

��/ÇrÇr! YÔt�X�z

�$ �Ä� ,, oQR! ¿O��

s�"

æUÄ� #" o��^�] !< o

Ç$! OÃ,-.OP! U:^��

��]�*��! ÊÁ~Eí\

B/¢ ¡ðC�8DA-! C*�

�¹ÃÁ~�?@A-! Y�Ç$O

PF! ¦Æ-��\B/¢"

�U , E��¿jk0l.�

�# ,��]ij.! �n ," Ò ,,

o! Y>��O��!Çr# ^�þ

��p��]Hd�! , E>�Ã0

R7©?@©-"

z&½Ã©-�! �* ," �f�

�4�# [¡¢# £/>0~¤ ¥

¦! Ô]t_.�ab§û¨" �

&½V©ª5ë«9 #.$ ¬

!<=ý-s®A-+ ! Ô] !"%! �

~÷d^ë¯ !%�°±ë + qr

T5" !=+

R!STUSVWX" TYZSX [\ -;:;9 ]

^_àUbcVbT" S2V77'._"77^`V77'+-;

##$$%%&&''$$(())&&**'' **,, !!""##+--''**..))//&&%% $$00 1122((2233

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!* ''""##))++""* ''""####""))* ''""##%%""%%

defg! hijfkilbRf

%%&&''(())**

mmnn TTooppXXddqqrrss

,,--.. //0000 1122334455 6677884455 110000:: ,,;;44<< ==>>;;<<7TT%%''%%''::00__XX[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'!"6 [@ONR7a4@>H

/=>:1&?@A%###@BC1%##%@BC%#BBB#111DEF:1&?@A%(B?)(

"" ++,,--..//"" 001122//3344"" 0055663344"" ttuu"" 77887799::;;

ABCDEFGHIJ

!!""##$$%%&&''((

w²% .ÚfC};³"

®²% w-Ć}Uµ! aYC}

;³"

aw% P¯]w-Ć}Uµ! a

YC};³"

�¶% r�~·¸¹º�! ß»£

Ò¼½? ! °¾·¸¹º

�! ß»£Ò¼½?"

·¿% r�~·¿uÄÒÄu:

´! °¾·¿uÄÒÄu:

´"

ÀM% ëÁ£:Ò¼�M"

&½¢FÂÃÃÄtÅÆÇÈÉ�9&~ÊËÌ

Í'ÎÏ*ÐÑ! CFG¢@'¶&½)ÒÓy! ÔÔ

ÆÇT566ÕÖÍ×"

¢Ø&}s�×q±Ù)'!$ )*ÚÊt6Í×ß

ê! ÛÜÝ÷c�ÞÕßà5�Õ'¹ ,! o�v

vuxK'¿j,��*! ¹xáyâ÷·ã�CÄ�

·ã"

´�Y?@! 6�·ãðß[jÄEäWåæT

0jkÝÏçW¢è½¶©Éc�! ÃöM¢5$c

éêÄÅëìé�ËÌÍíî"

Yê! Í×Q! ËÌÍÐÑï�ð£½ÕA! ñ

òóñôõÅú! ¨{ö�ä92nÅßè÷õð

ú"

Y?@! 66Í×Os)ÛÜ % ß %" �Ãwm

Cunz! &½OøQÈ\+yQù�\úqrT5

��"

Y?@! &½ÃÅúúûT5! 6Å¿jöM¢

5�zÎÏ > ËÌÍÃÉü$céßC»Uý®ôë

ìé! þØí¶tÿåæ! ä92!"#OÃ½5w

{ö! $Õu%ÿ®"

Yê! ÃnzÍ×Q! &×ÐÑC»Uý®! ¨

çWST0$c'½¶(ô" îï! &½T5�@½

5d^)*+,-.L! ¨Í×/îO&×ÐÑ01

2Ö"

Y?@! &½è�Õ'3c4856à! ÔÔ7

©78"

×q±?@! &½OV© %+?. �95$cë¯

9 $%'%*¬T5ï:"

&½è;þ &×ÍÅ�Í<=>! C�WÐÑ

ÃnzÍ×ß~?ÈÉ! îï! YÑÒ&×ÐÑs-

¶&½j�! ÔÆÇT5t6ÕÖÍ×"

Yê! Ã¬®! Ä@AÖ! ÆÇóBCÈÉ�

þYEÕÖ�ÈÉE9 ! Ó2DE�Fø # �! Ô]

GH�Iø #""" ¯,]�Jø % ÿ #""" ¯," '%"%*

'-*

!¢Ø£()*+ ~ÊËÌÍëìéíÕ·ã! ÐÑïKLóñMN(ô&

Õ'2íOQ! &×ÐÑ

ñKó(ô"

&P ! .1G "# Ö�"

!"#$ !" %&' ()*+,-./

0123456789:;<=>?! @

+ABCDEFG #$ HIJKLMNO

PQRSTU"

IJVWXQYZ[[\]^_`!

abcGdefTgZ !dfh fLde

TigZ !dTh ! jklIJMNOP

QRSTU! mnZo0p! qrstu

vw:xyo"

z{|I}~�� ! �� "

B! dTLdf�G��HIJZx!

CDABG #$ E %$ KRST! �z�Z

_�+? ! *�.m[�gIQ�Js

�! G��+?��X/M��! G�

�/��M��"

z`! XQYZ[��{rIJM

NO� PQ! ¡¢£¤¥gZ¦§�¨

©ª«¬m®! ¯°±²³´µ¶X�

·¸¹²³_º"

z`! »YZ[�/IJ¼½4¾&

¿! ¼H:KÀÁ� &$ K! Â_º:cG

Ã¯ÄK# z�cÅÆ_ & B:ÇÈ! L

/*+STÉCÊË !STÌh *ÊrÍ

' Î! ÏÐ #$$ ÑSÒ"

z`! mnÓdfLdT! *+Ôz

gZÕmÖR°×:Ø�Zx ! ÙÚÛ

È$ 23¬Ü! ÝEÓÞZß! àÔÓá

âªã*:Ø�"

äf ! å´gIZxXQæZ:ç

è! ]^_`! ab! áâ�J:XZx

¤Á� & éK ! /ê:XZx�G %$$$

K! ëìíBPQæZ:gIZxîÁ�

($$$ K"

ïðvñ! / !$&$ B! /*+:gI

XZxn !($$ K ! {òJA¢BKÀó

/ô\ ! Ï !$&& B õ"''( Kh $ !$&! B

!#$") Kh $ !$&' B !#&!# Kh $ !$&" B

!#%)& Kh ! !$&) B�öìG %)$$ K"

z`! +KmÊ÷ø*+æZ! Óù

ú´*+:ûüýg ! þú*+ÿ!"

?! Â#$Ó! *+Gý�}%:�&'

(! ý�gZÕ¤)*�+Ç! AB,-

./�éJ012�3:Kø*+R4"

zþú! *+/�56:ÉC78_

9! ÙÚ:;<=>?$ @ABCD! Ý

EÓEFLG&HI$ J¿¬ÜK:4L

ó�gIM! +KNPQæZOPQ£R

S?�T4L"

UøgIK:VWÓXmYjZ% z

þú! gIKxy[\]! ^_*+`g

: &' aKb! cdefghxiòJ! ù

j! PQR4k«lqÓZm*+K:n

ôpqr<"

zst/*+huvgZ�óÓwx

x! +K/yz{�|} :~Z�èòc

[ZG�_"

�L�� &$ B:Zo��! z`! *

+/��:�výg! z &$ BZo��g

ô\! ¡ù�"��¹G�;<"

�¬�j! z`! Ï�Ó/°3gZ

¯��g�R4! Zo�xyo��j�

ÝENh�/*+XZq�"

!"#$ !" %&h �gI

�� !*+,h v��Þ

×��mÓ�& *+��M

¾ "( ��KZuH�! ��

*T+Ç: f¡¢ÞZ�â

!,--*h :£xì¤&

ð¥ü! *+tu¦§¨

5/Q©Bª£xì¤cdï

ð+«H�£x¬®! ®£

x¯° # / "( ��KZu�

*! G !$ �:£x±²³«�

´ &$$ K ! Ôµ !( ��G #$

K:±²! ¶ì '#($ ÑZ²·

01¸¹v�� ! ÙÚº

GgI *+, v��"

IJVWXQYZ[[

\]^_�� ! ,--* rs*

+$ »+K+¼:½þ! Zx

N / * + R Æ # B : ,--*

?! ø*»¯Ôz+¼��R

�×"

z { | I } ~ � � � ¾

¿! gIÕGmFKÙÚIJ

K0o¼À! mnÓùúZo

ÁúÂÃ ! ¹Ä�Z��Ó

*+, v�"

y/QÅ !gIh �G .

ÉC !v�h ï°�ÀmøÞ

×! ÂÆø*+�! bÇBÈ

[ÉÊËÞZ©ÌÇÈ" Í

z`! �¬gItu�G

Î«�ÏQ©ÇÈ! ÂG��

*Ð¯ÑÒºGQ¬Ó�Ôl

IJZx! ��ÓV\ÕÖg

Z ! È¤GÁ� &$ HR ,--*

:IJZx"

ð×! �¬/@+H³¨

:f+g�ÕG�� ,--*! Â

Ô�À:kØ��Ó . ÉC¯

gI�Î�� !*/+,h !

ÙÀ ) B"

]^_�� ! /gIÆ_

. ÉC?! Ï�_Úw�ÕÛ

cÜs¥Þ×! ÄZo�´ "$

é�"¯�v! Â/V\Õg

Æ_Q©ÇÈcÅKÝÞ !) é

ß! à¹á &# é #$$$ �""

/Q "( ��KZu�*!

ÙÚ*+Þ×gZ$ âãÞ×

gZ$ äågZ$ æçgZ$

èégZ$ êSgZ$ V\Õ

ÖgZ$ ë5Þ×gZ$ ìë

gZ$ ídÞ×gZ$ *äg

ZK"

z`! ZxîBlRST

UL©ïÞZ! áð¡ñÞZ

:�âcdoòKóÖ! ôÓ

ã*x�²ÅRSTU! Nõ

{R©ÌÇÈ! ÇÈÕÓöf

+K�+"

�LZ_?�+mÞ:N

h÷! ]^_`! /Q "( �g

Z�*! G£Óø�gIZS

v�ù§ÑÒ !,0.h :ú*

+ (!$ � | ½ þ g Z Í H �

û"

Uøn� *+, v��Z[

X¥¯ümY�â% z`! Z

xZ_oXoýþ�ÿv¿¿

!"! °3K/+ûR*#�

ÙÜ×©Ì×a! $%*+Õ

¢&! Y&[G©ÌÇÈ"

z`! öªÓ*T+Ç !

ùj ! ²'ÓQ�qÓ( Q

�! clG)*:*��Ü×

©Ìóm_+,"

]^_/�B && -|.�

/*+XZ¬Ü0O[1! o

*+¢£gZ:234'XZ

#Ã! �L56£7¹8"

zÕ/�B &! -9|.�

/¢©oJQXZ:Z;G<

:0O[1"

¥=>mL:\?@L:ABCDE9"

!"#$ !" %&h IJVWXQY

Z[[\]^_�� ! ()tu)FÜ

º�GH�Z?! I¶ÕJK�LM:

N=! 9}GÊ�L�ÊL:cl"

z` ! abOP:yÉ�?Z Í 5

QJL_yÉZ?�Í ! ÏÇRÓ�Z

xú*S! TZx45z�:gQ ! á

ðab:�ÿÓö��:��Uª�V

�:! GH5Qo�íZxm¢&"

yI¶J»WÔzkò ! abÓ�

XI¶âN !:�Yh ! Z�[\ ! ]

�Q~Í¶:JS ! ��L�ÊL

(^9l" ùútu¤2Üº�GH�

Z! �_@�qÓ�à:5QJ� !

�?«`

ã*! Ï�QbÕcmv ! ùút

u¤2/L !dh ¥" Í

z��Bbef§ÊË !1+*2h Q

!! ! "#$"%&'()*+""!"#$

!Wghi !" %&h ÕÖ

�\KjkÅl*m`! ¥

�/n+ opøüÓqÑ

rstucÓ¢©�v! @

+q�Grsn+tu56®$! ²'�

w! z¤�xgIÝ@y¶z�Fn+5

6! �{§j#"

,-./01! 234!" !"#!$%! &' #$ !! () % *! +,-./ #& *" !" 0 '(

1%! 234$56! 789:;<=>! ?8@ABCDE! FGHIJ

KLMNO#

ty7Ó|}" mÂ*~:Øa

��m� 3456&7 ��Q%¼� ¼

Ó! "iØaà��:�Ü«/�k�

��! ÕM!��^-±ú�g:"=g

��Øa«/��Å"

wü8 ±�Øa"i=�4�à�+

[1O:�k�� gIyû

K� ! ��Å2^X/"#$! ùj�ª

¬Ü°=:�N# ¹Ä! ºtv"iÕ�

�5�"

ÓmÓQ&! ¶> & - !$ %"i=

Øa�G: &) Ñ��! �¥ö��ÅH

ò:à��/! µò &" Ñ��¹

�B�! ��L��B�� ¡¢¹

�! �6¢66£�:¤&¥¦"

ty7Ómü" §%:}¨©¿! o

[�ª>¢:"i=Øa��«/«�

¬#?3x! #bï°mÓ! Q®¯�

[°/£��Å" ±n×! Wghi�

²³´µîG¢®"=Øa�ª:¶�[

1" �·�%¼� -¸«�¬:¹`9

y±ú"=��«/o��«/!

@>��/! ºlOP�:k}4L!

¥ü"i:�è" @»¼�! 4½�G�

¾[1! Õ�G¿¼[" ÀÅcG¢£�

ª! @�|.¢Y�/¯�[! Á$m

ÓÂöú¾" Í

�¥«�¬! �A%} � Õ`! ä

¢Ho[:"=ºt1O´ÃÄÅkÕÓ

Q&! #bmQ®ÆâÏ3:Ç�[®

IÈÉ" ôÓQ&! ÊÓQ¢Ë0ÓÌÍ

ÍÎ8

ty7ÓÏÐ" ��:�àÑNÓ=

Òb�:��Å" ��ÅÓò:�H"=

ºt1OÔ³Õo�Ö×ÑÕÿ!ØØ3

Ù/Y¢ÚÛ" «#>ÚÜÝ!ÕÓ!

Q¢�¾y>bNmWzÞß/àá:H

�Å6"

�¬Øa"=�0[�Ü«/�â?

ã�¹�H[ä�\o1O! Mjåæî

!ç"èé"=g�! Ô³Õ��Ö×Ñ

êëmú�Ï! ì!0=íî��Å:�

"

³³ïï! {òJ"itð�ñK%

'# /=1/>* ! Øa &: / ! IQ !

/! /ò��G &) /# '# Ñ ;- �*! z

�S>��! {Ó¤20�ó±! qÓ�

�ô3õ_! ÝE®I�_�¹tu%

�!! üö=1[Óä¢Ñ÷©! �

öø5¢-9}ù�" m'jÓXkër

Ôú�ûtüý®! þõ�ÿ�ò:�

®! !"#K$%&¥ 9 ^´9÷! ml

'Ý()" À*! �ò:+yl,*i

-%

m¬,&! 2jÐy! N.ç":/

=�0=! $/m/�<//:I12Þ

x>ò" ¹Ä! #b�G¢3:45! N

Óç"/6?>��! mÂ(^rà! ¹

Ä7³®{"

Q89:-;><! `JÁ=@�:

>�?5" ty7Ó|}! ty7Óm

ü! ty7ÓÏÐ! A¢¼! óN@y#

A¢A! ÕNB8" I12ÞxôC�

F! î[�¾%

,*`! /I12Þx:ÒDÅ! E

J�GyFÍ Ò" ¹Ä! GÀbH¢ÑÑ

î!! åI !&:%$h $ J� !&:(&h $ K

³ !!$$:h :!L! 0ÓzM0ÏFNO

:" ò¢ÑP%

¾è! 1vcGQQR! ç"�Ó!

��ÅÕÓ" m�! �AS' yTUV>

�;" Í QQWÓ¢XN�:YvZ! `

m§ÕÓ�ôå[:$vZ" këb�:

;\ø]�¾! cGâÓ¥& <

56789:;1<=>?

!"#$%&'()

z^ _�`8��¾av! �p´�# ,='%$

bÑ�G�cdb:¼es_f="

l*míg/hgÕi! jYî!KjkÅç"

�/W@Ô=qhgÕi:î@�Ðk?! |_��

+j#��Ó��"

z`! ¥@+tulmno

pq:r$st! abÿ!/p

qu$ ,='%$ :ò"! gb/p

qXvwx y4½:rz?!

@+¤ïð�¼:{³! W|}

k/å~ª�¢�! abr$Û

8ÿ/�&Üº*! ëñN/í

B # -�Æ_"

Õi�b)Bô%$>

ÕÖ�\KjkÅl*m

`! ()õqhgÕi:UÑ:

ô�! hgÕi:�bÙÚ*+

�b/�� ) Bô�¥ %$>! Q

Ó�K��:½5"

z`! hgÕiÓ¢Ñ»�

: xL�H+�� ! ù

j! ()ÕÖßa:L�! õq

@U:ô�! î,-��bø

JQÑx�"

z��W@í%��÷j�

õqÔ=@Û"

W@k�/ÛJ ) Bû! W

qohgÕi:dbô�E '$$

éK"

åv' j��+�@Û

»M�î/�ºOúkÅå

voë�`! W@�Bqohg

Õi:db´ &#$ éK! »M�î

j��+�@ÛEhgÕi!

ÙÚ��! Õ�´Lv " <

@ABC?DEFGHIJK )LMN 567" OPQRST" IU" ,-.V@AB

CWX1YZ[\]^_àbcd;bef@ABC#

eghF]ijk`l;mnod;be !"#$%% pq@AB

C?rsgotuv"2$

!�� !" %�¹Gh n+�O�e¾¿! G�Ý/ë�

o4½¢�üÓqÑrz:��! �K�?ø0 !$&" B '

- ( %�c?îz�B:IJVW@A ,='%$ bÑ"

?�ë3�î\úÕ 3x! G�Ý¼"ª²¡u o4

½¢¢Z ! £$ \ ' £:|¤��¥erz! v6¦XG

GÛ" �yÜº§Í! abÛG{§rzÓXeª ,='%$ b

Ñ"

�3¨Ý�! ïðì©/Q¢rzvxª:«¬è! !

Jrz®/É*:��mÁ�¢B" <

!"#$%&'()

w3xyz&'()$

{6"|}~��$

>?�:��W�"��

x�e}~o��$

!i !" %&h ëdg

¯Hë !(#5) MÅ°z}±²

³¯´íâµ¶4x\·?

h@v¢¸ùgb4xBV

¹µ/¯*~:¹B ! �º

Û » _ K m ( ¼ ! G Æ ²

½"

G<#¾Ó/íâµ¶

&! �¿4x ! G<À#¹B

ùÁÂ ! �Ã@v³2Ä?

µ/*�BÓ ! »¸\?Å

ø#43}�! ù=>mL@v

»¹B"

öªÀ#¹B�Ñ�Æb/

BAÁÂ?! ¤Çj¹B! ��

Û¥BVÈL"

Eª»\? : HÆbÕ�G

|(! z�Á?ÆôÔz?h!

��ÉÊ}ä:ºÈ"

}±²³ËÌy{øË¿Í

øBV½®?! ¢õzjBV½

®! {½®\0"

tujê�Ü�GH5Q�Z]^_' ã*²�LÎÏÐÑ

ÒBÁÂÏ\?@L!!""##$$%%&&

!"! )*+ #$%&'()*+

*+ "( �gZ£ '#($ fXZx

,-. ", /012"3456

'()! *+,-./012

�Ê,:ÊªNÓ»�*É®:f1úÔ! óÓÕÝ�GH5

Q:��LM"

z{|I}~��`! I¶/ !$$$ B2�GÑ�L:

ì¤! ¡�GÜ¢¼�Ï# ùj! �12/bÜ�I¶ô��

Ö3�¼! Î×[cmvÄ[¥�2ÐÑ"

]^_ÕÓI¶*0" z2^��Q.��2Kh§

2! �Ø@RQ��.úã*á4L"

zÙ1I¶ºt�J-Ü¢Ðs��:�g! ã*Û0

[ÕÅÚ>¢£ZG�g:�¼ÛoÜº�L! T��

�! ÕTÐs��@��"

z��! ab! ¢£Gh=:Z¨ú¥~x! cRä$�

¯ÜÝgZ:ÿv"

z`! lÜºLMcd�2ÃEÄBgh.Þ! ÂßÅ>

ºêª7ò! �L¶làÏ! ÄcdGJS"$"

y�áCûâ! ã:ÓQ~! äå:Ó@�:Zx" Í

!"#$%&'

() ! *+,"!"#$%&'()*+,- ./01234! 5678

9:;" 01<=>?@?A# 55;;BCDEF01G

HIJ# K"LMNEOPQR# STUVWXYZ[\]E

^_$

$%.5`Nâbcdefg% hi6j# klMm

nopD# qU01rst9"uvwxyzl{w! w|w

}~��z��.56j��# "N�^��!

uv w��! uvw��! uvw��

��2�3��^�# uvw�� 2�¡¢#

uvw�l{£¤�}5¥�¦§¨�©ª^�# «`Nl

{w��¬��# ®¯°±(�²E\³´# µ¶6j·

¸¹º»sE¼½# ¾¿yÀEÁT��ÂlÃ# ~�ÄÅ

Æ}w|w��ÇÈÉ&

ÊËÌ% ÍÎÏ`NÐ¡ÑÒÓ^% ÔÕ·ÖEÎ$%

×ØTÙÚÛÜ% ÝMÞß�àáâã¥äÛÜ}åæçÛ

ÜÍèéêzë�ÑÒEìí% Íîïðñ¸òóÒØô

ñõMNl{hiö÷Tøù³& !#$%ú !&ú

-./01213456

789:;<=>?!"û$%&'ü*+,ú $%Þýþÿ$!"#$%

&'()*¯+y,-./0ÿ123ê$%4567% ®

¯°¡¢ê$%â89¡:;&

*¯<yýþÿ°¡¢E./2367% �=>4,-

ÞN��$?@AB! CDEFGH! 8¥1,-ÞI��

�JKlêLHM! uvw��>NO! $%â8±PQR

ST%&U{! $%MN±PQVWXYZ./23Zâ&

Ê[% X\]ò9�^X_àbcde! fg×4}

hAij^ó% kal;45m°¡¢n2�0¡ol& ý

þÿj]¨�:¡olpêqr¡¢sLtEuv8w%

kxya45¨�zzµEol% {oX50¡|�% {}

±~&

$?"�$%&'�a�% L� >�� % ��â

8��n��v% �8^�}�u8vy�E0¡êrs&

ð��uvâ8Õ��n�y��vrs& !%$%ú

!'ú

!"#$%&!$%'

!"##

$"!%

!$%%

$'(!) !"!*

'("+) ,!-*

+"(*) !-%(

",(* (+!-

%'+,) !,'"

+-+* ''''

"("$) '%$,

%,,,) $+%*

$$,() ,!%,

!(,') +$%$

&'#()'*%)+)!

-!$$)))"!-,

-!$$)))-",,

"!-,)))-",,

(")'","+$%

" $ (, %( %, %!

" (& $$ *$ *&

(('"!$'("!+$$

%%

#)"&(

*&!)*

(%),!

)"&(

"&(

&(

%%

%%**$"

%%**$

%%**

%%*

%**$"

**$"

*$"

$"

"( %& $# $" *((%

($',("'"$(+(#

",'%&%'

"!-,)))-!$$

-",,)))-!$$

-",,)))"!-,

()'#$)'%$*+%,

!!"#$ @ ! AB6ACDEFGHIAJ

%&'(

!"#$%&!$%' ()!%*%'

*%(%

,%!(

$"'-

%$"( +*%!

*-,%

*'!( +,,$

*"(% *',% !!-' !,%,

%"*" ++** $%!+ ---! ("-+

"($, -,'' !*!$ "+*" ,'**

KLMNOP! QRS """#$%&'&"(()*$+,*,-

"-%+

TUVWXYZ[\]

,$(,

",%'

,+*!

$+%( $-!- !+%+ !-*" ,!-'

,-%' +,'$ *"+- ('(( ((-!

$'(! $'(- %$$% %%(% !-"(

,"-" '!%$ '!!" '--, --"'

!"+$%&!$%' (,-(.%'

KLMNOP! QRS """*&./01)+2()++3&*4+,*&0

,$(,) (%--

'(*,) %$++

+++' !,+'

'*+*) -*$%

+-$!) +$%'

) * + / , - .

/. 0. 1.2345! +(+&%'))))64 !"&$%&!$%' 784F5

'+%+""+$ $+-*

+!,,) %!+-

%--+) "$-!

-$(-) "%!-

,*," "-+!

,,!!) '!,*

*$+'

6789:869:; 7<9=8:;

&,$%,,%*$$#"

,$%

,%*

-*$* ''$* ,%"% +'-* -"(,!-+, $%-+ !!-* !-%- ,+*%

-,%- '%,( !*!* ,-,! ",!"+*$+ ,%"" '''"

$#"

-,'-

$%,&%'

!$"* &&** ))"%

"'"" *%!% +-!$,'+' *(,-!+'$ $,+% ("+%

%((( !-'' $'$$ (''% %+%%%!$* '-(- +("$ !*,* %"$,

!"&$%&!$%'

'-,$ +-(%

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"!(&%') !"&$%&!$%'

%-$% !"('

+,-*

,$"*

%(*%

%""-

+!,'

"$"*

,,+$

,*",

,!,+

"'%,

",'+

$!*+

!%$+

'!-$

*"$,

%*$,

-',,

%*!-

-!*"

(''-

,'% ,+%

%.%,%.+,"/+'

0% 0( %! %" ,' %,

%,+,

!*

*%+

'.'*,/'%

^_àbcdefghijk

!"#$%&'()

GlmDnFop lmbcq

rdst ( u %) v! awxyz

{|}$)*! 6~��$��

�eighi" $)*! 6~��?

d��efi� $)*( ��6

T��t�� ! ��d��

��^_��! d�

��?! ¡d�¢£¤�¢¥¦!

§¨©ª«�¬®¯�°±²ª

³´#

��% ��zÏM� ¡¢

£¤$?¥¦§ % ¸}¡¢£¤¨©

ª! «G¬ ! ®§ ! ¯°± ! ¨²³}£´µZâ[�°

©% k¶��Nÿ5·}¸¹º»E¼½ñ[�¾¿% tÀ¸

ÁÂÃ&

µ¶ei·\¸¹ºÊ[% ��ÄÅÆÇÈ"É! ÊË}ÌÍÎEÏÐº»Û

ÜÑ�ÒÓö÷% ðñÎÔ�Õ! Özµ! ÄÕ! �%×}Ç

�¦& Øì^¿ÙÚÛÊò% ÙÜºÝEÞß[àÞßá�'

*+âãlMäå' !,ú æçw !èÃú ' âé !êÅE

ëìú ! �íÃ !æâîï7ú ! Fð{ !ñ4Eâú ! Çò

ó !ôçú ! ¬õô !öõú ! Ç÷� !øùúûÔú ! ¯�

ü !ýý7ú % !-ú vçw !)(Ãú ' �þÿ !¤!

7ú ! ¨"# !$nzEùú ! âl� !%n&E7'ú ! (

)* !ù�ìú ! +�� !î3,EÉ-ÁÎ5ú ! ¨�.

!§�/0123ú ! +�� !4Í5ø�ùú ! J67 !Z

ùZzúû ú ! FG§ !89ú ! FG: !Ì;Ìò<=

>ú ! Ô ? !@Aú ! ¨´B !CDfEFú $ú 1GHI

4Jº»Ý~KÝ !�Ãú ' !,ú LM' ¨´B !¶�NO

�ú % !-ú PM' FG: !ÅòE3Qú % !.ú RM' Ç÷

� !ÈSø�nøú % !/ú TM' Fð{ !UUE�Vú %

!0ú ��¡' ¨"# !WX�Yú % !1ú îrZ[\' JH

B% !2ú îrß]\' Ç÷�

»¼½¾e¿ÀÁÂÁÃ^z_`ºÝ% ��Ta± $3*! ¡b*X\Ü% ¸c

deNÿº½fgÉ®÷"hEºiá�'

*ú $)*! ¡b1GHINÿº»Ýj4\' k��! �lm!

nü! Ô ?! Çg§! ÄoÃ% $ú $)*! ¡bË´\' !,ú

+pq !�ý.5º»Ý`>wPMú % !-ú r0s 4 rí

ð !tuiÕ��XÝîrvw\5Â�xyz6ú % !.ú r

0s !tuiÕ��XÝîrvw\ 4 ��\ 4 �ýtu.5

º»ÝRMú % !/ú �{# !ÌÍÎ�|}jN $)*! ¡º

»)X`>Ý; % ¡ 4$)*! ¡~ d � + N � J º » Ý L

Mú % !0ú �� !�ý��º»ÝRMú %ú $)*! ¡bä

�Nÿ\ ' £h� ! �� 7ú $)*! ¡bº»��Ø

\' !,ú % ¡��' ��% !-ú ��' +��! r��!

¬õô! ¨²³! Ç÷�% !.ú �' âl�! ��! ¨´

B! �íÃ! k��! Â3�! �þÿ! ®§! Ç�ç&

Ä_�$ mbcd

ÅÆdÇÈÉÊ¤Ë¯;% F��L�>��ë�% Ê�ø[% ÏÜºÝFÏ

MEÐ¡ÑÒÓ^% Î�×^Ü��ê®÷º½ºiE�

Z& ð��ÍÜºÝÕ��¡��`��&

ð�% A¡@% LMäâãl�ÓTjE��}��% ¸

}º½ñ� ¡4Ø¢E��% º½ñEº»£�¤T¥

E¦=% §ævº]¯��ý¨ºÝ©ª4ÎîµE«§& Í

ÎÏMÞ¬)k¡Eîr©% ¸}£¤�}MNâ®n¯

°±�% ø�ÈEîXp²&

ðo³º]ñ<´µ¶ % ·¦^= % ��¸?ê¹ºN

O% á�^@% ðÐ»ÏM�NL~dº¼½¾¿�% >¡À

Á& nì% ðÂÃº½ñnWNq% �ÄÍ�X5Å��øÆ

TE^Ç& §º½ñ»ÏÈÉÊËy^5% ��y��% L

ÏMEÌÍ�% êÎÏN�ÀÐ÷% fgÑPN�% kWÒÓ

Ô&

ð�% ��ÏMEÕô% kÖº»§¤% S¤ØÞ×ýØ

z8wEôÑ-Ù% ÄÅÎF��^vGHzÚ�% F¡Û

^v®Üz^�Ý�EHÞ�Z% ¶âñ3ßTz1à§Àá

â¢% FMN¯ãäå æçEjèö÷% Lékn�ê#ê

MmT^êEë¨& ì�% ð��"ÉtNT·íEâXîÏ

M% ÞFMÿÓ^&

«�% ð�% Øì1GHIRºÝïð% Þ×¦î~KÝ

Eævº]% �D·ñÎÌò2�& ì�% ��º]ñóôÎ

õÕ��Ã©¢% öêÎ÷TøùúûùEÏ7üL% ìF

ð2»% �ýEþÿBÎÖÐãAE& §��Eº]% öêt

T^!ÙÚÛÊ% Ð»º]ñBN¸îrE"#å$% F°w

%¨îz&Ò'Eº>% ó@îÓE()&

ð�% º»·¸*+,7% Î½®-.EÎ²& LM/

T^�% º]ñ»Ïdeº®% Ç0t�12�3eW% k¸

�±"4 % 5"6 � @deº]ñ % yë7oðñïÝÞ

×& !%%%! %$%ú !'ú

Ì¯*ÍÎÏÐÑÒÊÓÔ% ÕÖ¢×Ø"

®¯" ÙÖÚ_Û" ÜÝÞ&

ßàá*ÍÎÏÐÑÒÊÓÔ% ÙÖâãä" å

?æ" çC¯&

èéêUghi·eëÎìíÊd��?îï&

ðñòóìeëÎìíÊ��ôõö ÷Õ

øp îï&

ðñòóìeëÎìíÊ��ùúá

÷Õø1p îï&

û_üýþ

lmÿ!�l"-.#$%Ê&'()\�*

��9Î+,52lm1346-.P/&

!"#$%&'() "#*+,-.

/0123456789:;<=>?@

A*B!

123CDEFG"#*+HI@.

J678KLMNOFPQRSTUQV

WX!

YZ[ " Y\

]^F_à\b

`\];c" Yd

]efghijO

klm" Cfno

pqrkNsst

Muv" wJhx

yzQ{|}{~" _��" Y��M

�t�" ��jO�" ��" �e

��" ��k��!

��*Bz��" �C{8�" w{

��f�U� " _�� *B{¡¢£

¤" ¥�¦Y§¨©ª«! ¬�:;®

g��¯" ��9:;®g<=!

{��°{��" ��±��

�" ²³´µ" ¶·¸!

678¹ºHIRSTZ[" ^FJ

�»M¼½P" ��\¾" ¿À{ÁÂ0

Ã�Ä{f�Å"" ÆÇÈ�" ÉÊËI

M'Ì" ÍÈÎ«�Ï!

UJfgHI" ÐH{ÑÒÓ_C�

MÔÕ" ÖC©�M×ØÙ�ÚÙMu"

{TÛ_ÜÝYhD�¡¢" {ÞßàC

áâfãu" ¥äÝCåæçÑåæÚ

UM" �èåæ®fé" êC¥äÝ!

ëì��íMîïC�ðñÐH "

bòãóMôCõö{f÷ãøkù

ú" ëûÞ{üý®þz" Þ{üÿ®

ÂÌ" !ÖÙHIÂ" ¡¢ÍÞ{ÙÑ

ê�"MC#$«" �\¾{f<%�

�&UM'(Ài{®)MÑÒ " ^

�" �DHI@.**,f�ÙM+f

)" ,-Y§.Ã/åM01" i{f

�&U" é2ê¢�MÑ3" "M�s

4kt5!

��6móM'Ì_.#$ " {

ÜÝ�b�iÙèM" �58*��f

�óÙ! !"#$% 7&)

1234678

!"#$%&

!"#$%&'( %��NO¹ºHI

678iDY§{89T>?ñ:;<!

"#*+HI@./0=>?EF

DÚ.J678HIKLMNOFPRS

TUQVWX!

�@ " ^ F C g A B k a c M '

Ì" C\DE" wFf�,UMG�¨

jO" HIJJ_KMcv" LMCf�

,UkÅ"®¢F" �DN·{%O

M^HITP" ®C_QM'Ì" ÉÊ_

ûuv" RSTUjO* Y§f�Å"

V" WXYHI" Z[�HIkTUjO

MHI" fgfgjO«!

D®\'ÌÍ�\]678HI�

fz^ó±�_õ

ö" �_À,Y

HI" �aY§{

¡¢b8±f�&U" c�" Y§Tde

{�fMgh" biÍf�j K{M8

9!

�ÍCfg_klMh" ±_*Y§

f�&UkmnK{uo" Dp" �qZ

HI@.\r�fzóMõö" ��^

�jOM'ÌÍ®¢��" �?k*Y§

ÆD" �aY§{¡¢89Ms��_

kl>?ñY§;<" ¤Q"tM�t!

!"#$%!'%

u"#$%&'() "#jOHI@

./0vwxyz¹ºHI678~�Ð

{M|}!

vwxCD"#HI@.~»M67

8NOFPQRSUQVWX!

Y@" 678¹ºHIDBN�©�

�� " ¤��o�� () " C��

�#

*) () BÐx�Ä" { #) ¤ñN

·�Ð! ") 6HICN·�Ð{�^ó

�fÂ�HI! u�$ D�TU" �%

±C�HI) ! #) 6HIDH�oZ�

� � " ì *++( N � B N � � �

,-./01234501637892:2-4;0901<2-/" ��

��! ÆTÍD "))# * "))+ ÁN

�¹º�o�! () 6HI��{¿" N

·�ÐHo 'Q" ÐxÐ¡" Ð¢£

¤â¥¦ÑÒ±Dö§¨MÑÒ$

2) =5>?4 + © ª « @5> Ñ Ò " D

")*#" ")*(4* ")*$ ¬? # ®¯°

* + % T ±

7ABC4 A0-4 >DE !;)

>2F23) ® C ² ñ

6HINO¥³M

´ µ ! F) Ð ¢ £

¤ â ¥ ¦ D " #

¶ " ·*¸¹º{qhMÑÒZ� ! $)

~xÐ{" _»å¼½¾" ")*) 6HI

ª��ÐÐ¿3À!

G) ÁÂØ$ 2) "#£¯°·*+H

I@./0! F) "#£¯°· EHI;J4/

0 ! K) "#ÃÄÅÆÇÈ.É-.Ê

Ë! 8) I>>LHA £ I>>LH=A4/0Ì!

OÍCJ«ý�IÎMz" DpYq

Z"#*+jOHI@.Ï�6HINO

�x¥�ÐÑ-£st! ¥�Ï��D

óÒ*h¶Óù" Ô�£st!

áf¿j" NOM¹ºHI678Í

ÐÕ"#[email protected]¶.3! u"#$)

uM)

uÖ×ØÙÚV$%&'() ØÙÄ

*Û.¬'�ÜÚ. ")*$ }.3Ì��

ÝÞe�Vß" ÖàdÈ{ (# .3

Ì��!

áâ" ÚÛ.ãìÖä #) ' uåæ

©) mç * TèDØÙÄÐé5´ê~ë

p.3�." èT�·ë��.3Ì�

�ÝÞ! {é.3ìíîïÆ��Ì�ö

0.3�.k��" _ö0�ðVfñ_

òó�" ��Ì��Dâôõöö0

��V" Ú÷�ÝÞøG.3q�!

^mJØÙÄ*Û. ")*$ }.3

Ì��ÝÞ��ÆÐß$

ùúû

üý2 1³3 þÿ! �"ÿ

#ÿ$ %&'

+Ð(

)*+ 6+, ü-. /01

ü23 45¡ 657 /89 6

:; =<=

>Ä(

?@ó 60A /BC DEF

GHI J:K 6-L

AÄ(

40M G�3 =N7 =O7

?PQ RÿS TUV/8W G HX

6YZ [1* \]^

, NOPON4_ 6Z`

Ð¿ Q a¿ Q b¿L¡

Ð¿ _ [�� \B1 # 2

c def Ggh

a¿ _ Gij Z�k ! u#"#)

uR)

uÖ×ØÙÚV$%&'() ØÙl�mnopqr}ó

èhd#

ØÙl��.st u")*G) ¶uvwx¼.yì " ä #

'k ( '" f¬ÁFD�³Äcl�mzä{|" ®o}C*

~Mà�" ÍJ¶±/�h��ó¶Æ¼È�M5�!

DE�mçl�m�þmy¨É;|��" �+��A

�" ��D��M�PÌm" *Ä¸�m��" ��

«�fMqr5Í" ÑJ«¶q��M��" zhõ_��

��" +�Ì�C�;H" ��'ù±\]è¶�¸�«"

®CØÙ*h¶U�Mp¥¦" h�õm �" ÈÆmn

³rMÔ!" ¡¢££�¤% ¥¦§ÓM¨©! u#"#) uS)

!!""##$$%&' ! ( " ) # *+,

!!"""#$%&&'

!"#$%&

'( %fg¸�M

·¸ªÞ«��

¬}Qìhª

®L¯°k±

fqM²³¸�

��´!

·®L�µ

k®(¶·�A

]�IØ¸¹º

»Z[ " ¼½f

¾^ó±¿ð�

ä ± § M ·

µ " Àb{Áô

ÂY§ÑJ{¯

°kö1Mh3

®Ã^ÄÅ··

¸k�µ!

Æê÷Çã

È È ì É B

V " ÊUJËÌ

x¥ÄMÍÎ T^

ÏÐ�ÑAM¨

Ò * ¸ � M È

ÈÓ !

ÔòVÎJ

ÕÎ T°îUJ½

¾h�x¥¯°MÖy" Ö�K�ÕÎ

Î°î×4Ø^ÙÚK{h§Kj M

fÛÜ9" _�Ø�ÈÝ" 3Þ" ß1

k¸�Ó !

�@" ÔÕÎC�àá" !âiÑ

Ô��ÀÕÎÄìãÓ`ä¨å" b{

ÐÎMhÉp±D�æT�ÀUöØ�

Më¦Ó !

¹º»CD"#J�³ç�¯èL

¡x£¤éê¥¦/Ì;ë�´QRS

�CZ[!

�óÑZ[" JFhøì�Míî

ÐÎMïð" ñ�øòôâi��ô�

TUJãkh§M`ã!

Ôóô " yõö÷ " øk_ì¥

¦" ùúk,YMûuüë" RSÂØ

¶¶·Ì±CýhþÿMuvÓ !

Ô¼�È" �ÐîÌ?ôIä!"

¥¦Uö#ª" $Y§;%æ&" '(

Ö�)*+," kJá¼§-{Mx¥

)*æªÓ ! !"#(%

uU)

!-.$/ ( ! )*+),(-./012)3

456"

7+89:

;<=>?@

ABCDEFGH

DY§{89T:;<

vwxy678~�Ð{|}

'( !" )*+,-.

!"#$%&'()

!"#$%&'

á�³Ü./�Ðü0B(" 12£

34B5Ã`�/678Z[" ®Cf

ÕÎ9:éê^BNÖô1234VD³

Ü;{é<µD=?>¡?]*ã@Mä

ÝA! Í�äD{B<CkõB<Cã@

?]9:ÕÎ" Dë]EkD¦F1GH

ghéê!

QVéêDëÍDGI" ri!

Yät" Y§JKLÖêDëpéê

MJ,J¯è,ÄfN�ô¿" ÍO&Y

§MP¶12×Ø]È " Y§JK =-K<044

;32-/4 !HB1-0B4 D.-/<04 ?7V014 JW<2-84 AB.1W4 >8-4

H38%QY§¨³RDGHk=?�µ-S

Ä! Y§ÍTUÖôhª®L^VÌLÖ

êÖô¨Ò!

¬�Y§�~ëøÌ?�µMF1W

¡XADµYZ[�Þéê" péêMG

AB�ÕÎ9:¥¦*�³Ü./�Ðk

.-K<04K32-/4x&Dë!

áÃ`�/678Z[" Y§�³Ü

./�ÐDLÖê¨�Ï " oÖC\·

ó" D ")** " Y§ÍDp·ëf÷BN

¥¦" ½¾LÖêb¬D³Ü;·ë!

YÍ�] =-K<04;32-/ �3UJXA

DµYZ[�ÞéêM�� " DpT

U" Y§¨Lãp^^Dëpéê" Ú

;TUÍ¨DëFàéê" �ri!

DXADµYZ[�Þéê" Y§

¨D =-K<04;32-/ _àLk�gã@Ä

c " +gã@Äc@�gYZbUJ

c" de" fgMYZã@" Í\rh

iD®¿jM@A" Í�Lkjklµ

mû!

Dé5¿j " Y§Í�@né5

o" !Y§@np�é5of�ø@n

$)( �¾Mo " D@n®÷oÍqûG

LÖêw¶4o" ®÷oøØUrlµ"

Í�«sCtøuv" ®Cf÷#ªY§

èDë!

=-K<04;32-/ RSTZ[" YZ[Ns

wxXAYZ[�ÞéêDµ´" DXy

GIkã@M]ÈmzÝ,�3k¨ÒG

¬�;| " $+fhÑJpéêMf÷

Ì!

Y{,�3D+gåæ©Ý|Q±1

A }^µ[DëQVéê! Y'Üpéê

Mè~Dµ´D�Oä�'" àT��U

�Iö0Dµ" Í\rAB��!

��T" =-K<04;32-/ Í:D$�ý�

:�³Ü./�ÐUJpéêØ�" f

Ä¸2l\�3Í�¤$Cý�:pé

ê! !"#$% uX)

0IJK-L/MN )OPQRSTU8VWXYZ[\]^

_àbcUdP #$%&'()*+$,-./01$'0-23$,&'-456'1(78&+$9(:0318(

;9$(<*9=efghijfklmnoghpqrstcU!

ÙÛ.3Ì�ßÝÞ

!# /01234

>$%&'-?*+$, uvKwxyz{

abcUd|fr{

U}~��

��z{

I J � �

��AB

C��z{!

IJ��ABC��FGH��zr{!

��>>��!!""""ff��$$&&&&''�� ¡¡¢¢££¤¤

¥+8¦§!

!456¢¨P©fkª�«

¬��¬;!

!"#$%&'()

!"#$%&'()***+,-./012

!"# +,-./01

334()567)89:

234)56789:

!!"#$%

&' "(()*+

,-. ! /01

2345678

9-:;<=>

?@ABCDE

FGH ! I+J

KLMNNEFOPDABQR! STO

PBU! VW! XY! Z[\! ]^_`

abc! deI+ # f $%&' NEF

gOQh ! ijklAB ! /0CDm

H! no>pqrstuv! wnxyq

z{|}~"

((��/B��3klAB�

�=H� ((�*?@ABCDEF� m

H! 3de��CD_`;R! 3�

��B��! CD_`�Q`! �

��B��! �bCED�mH��

() �B�! ((��!

¡¢93�B>¢G! ((CEmH3d

e *+ �£¤¥> ! !¦ob§¨©�

£¤ ! /0Iª«_`^QR¬ ,-.

NEF ! ®¯: ! b((°¯:�±

²! �³mH´ /012 B=>]�! (

(Iµ¶ 3456 f·¸w¹^:eº

78 f»¼! ((3.03 9 �½¾¿

pÀÁÂÃ ! /BIÄÅ :;< f·¸

=>�³mH! ((ÆÇÈdeÉ =>?

ÊN-.z{^yq]^§ËÌÍ! (B

�ÎÏÐÑmHÒÃ¶�ÓÔ! ÏÕÖ×

Ø! ÙÚØÛÑÜÝÞß! CDmHàá

âãIäåæØ! çèéêëìIäíî

Ø! ïðØc" !@A" ñBò

ñóô!¦o$%&õò ö÷øùúû

ü{ýþÿ¶!!¦o?@"#:3%$

%&'()*+>ä,-.M©/B0

A12-6/Bä�]^J34567

8ÿ9:²u;;<" Ë3=>2?@

56°ýAìB+C¢�DEFG! H

¡@�IJKLM]NO�I! PQR

m! FSTU" ËV+W(XYZ[?

\! ]5°ý@�^_+`! ab°A

ìDE�+cd�ef! g hi@ì

�jkl! ¡FB@mSno�pq

�rs" ]52tuvwxyz{+Ø

|�ì}~�! � ��l�Ã

u" �¼! �Ê��ú�M]«�à�

��(5��@�! �M]��Ï

��! ��(�x�]5�#" a

b¡B�@(�� ! ��X

�! ��DE@R"

ö÷øùúûü{c2�� !¦o

?@5#:pÊ� @@ B��¡¢�£

v ! ]^3¤²u!ø¥¦^dìq§

�¨Ã© ! ¿p¦eª« ! ¬+- "

¤3¿p®+´¯�:Ò ! b °-±

=Hx³mH " Ë²³3O´W(gµ

5]¼�¶·¸à© ! !¦o?@5#

:¹:-Î©�Dd^º¢��¯»

¼½" ñCCò ñDò

!!"#$% ; ! <=.<>?@ABCD<E

'()FGH'IJ

;<=.>?@A

BCDEFG HIJKL

KK CC LL MM NN OO PP QQ RR SS

%&'()TU:V)WX'IJ

;MNOPQR)STUVW

ñóô!¦o$%&õò !¦o?@5#:ýþÿ3

%¾%&¿(À*ä�ÿ90J345]78¿pÁaÂ>Ã

8! Äç5ÅÆÇøÈmO´JÉÆÇ" ÀÊ:«ËÌþÿ�

78-Í©#

ÎÏ5ÅÆÇÐÑÁ! ÒÇÓÔÕ! ÖÇ×Øï! ÙÇÚ

ÛÜ" ÝÞßàáäo" ÝÞ�Xøâã"

Äç5ÅÆÇøÈm! äÇåæç! ÖÇèé%! ÙÇê

ëì" ÝíßàøÈm" Ýí�XøÈm"

895ÅÆÇîï?! ÒÇðñò! ÖÇ¥äó! ÙÇô

sõ" Ýíßà¥äó" Ýí�X¥äó" !CCò !E "

ñóô!¦o$%&õò !¦

o?@5#:ýþÿ62öS3%

¾%&¿(À*÷ø+>ä,-ù

M©/B0A12-6/Bä�ÿ

9! c2�©�Â>ÌJ345]

78úÃ8! wnö÷øùúûü

{¶!:²u;;<" ¶!ä��

�+û:æüNýþÿö÷Ð!

"! æüNý{#þÿ$%Ç&ú

'(! ]^Ò+þÿ»-{àÒ+5#

)c"

û:u!ø¥¦?@y? ! !¦o

?@5#:*ÈÒ++�,v�Nýþ

ÿ)! � ~-./=H«0 " c2Ë

�1ÈÒ+�2~3�452~ ! ]^

Ò+ÀÊ:ÂÃ@{�¨Ã=H ! �

t��ä�ÁaÂ> " ø¥¦u!?@

��q§678B©d9:¬;Ë}

~! ¢9¨Ã<�=:>=��û©?

@A" Ë�V ! ]5M]NOBI ! t

@mĆ� " DÏËyEµe]5��

#6i�F�5#:�>G ! ]º¢û

:�¼½ÂaàÕH5#:(�I ! ¢

9JÃ5��K ! �LM5]�NO !

¡ÛP�5Qæ�RST(U(��@

R"

ÀÊ:u!VÒW 3 = È > ¨ ?

@! ¢9 X¶!�Y:¬;,v ! �

t�ä�ÍZ-±�¥[ ! t´5#

:�Fh\³� ! Ë]^�1_ " Ë�

ÈÈþÿ6©`]�¬;Ë6�,và

ab ! Ë6�+cdæ�ef3Ò+c

@��¨" ñCCò ñFò

ghij� klm�um;n�bopqr�¶s@tu

v! wxË�yz{|ö÷y}~��c9�! o�æüN

��§�ö÷Ðs\�@$ !¦o��a��$

o��§��ëE�§�$ �hij� ��q�§

�$ �hij� �Ê��$ �s��§�$ h��

§�$ ¡��TN¢£ÐÏ�¢£$ ¤¥¦§¨©rª^¢«

¡�¬cc®¯°¦�FY! ±²³´"

kl;3o�Ðµ¶��=>^©·¸¹R²�klmº

»¼½¨¾½¿´" Ðµ¶��À¶# �hij� óÁqr

Â-±Ã©�ûÄ! M]ÅbÆÇøøÈÉ$ ÊËÌ¢ÍÎ"

Ã©ghij� �ÏÐÑÒZbÓÔó�3 GH@I B-±uÕ

GI Ö·a-£ú×" �aØ�^�£¶ÙÚÛÜ©Ý_ÆÞ·

Û1Ú�¿" ß=�aØà�^�Ä²æá�âã3Ûà�ä

å7! æÑ�Ã©qr�ÏÐ"

Ð�»À¶! çÇèpéêëë�ghij� qrM]�

ìíîï�±u" èðghij� qr -±ûÄ! ñ1ò�

@ó3&(" 1ÈÒ+ô¶^}~�@õ^ÌÍ^ö÷! øà

�,vbÛà�¾��Úl"

Ðµ¶��ùË! klm^ GIJ@J@K ñúZ6ò ¿Æ´

êa GLJ@J@K ñúZ©ò ÿû M û�ü© I$ L �ýÌ" Ë�þ

ÿý!±,v ghijga�´§"a��#$=]Í%S�

&�"

'ÿ C K(N#$�()Ìoð ghij� qr� NO ê

Ðµ¶��£*Ì! úû3�Ã+,ø�Ð��-.�/0

A$ 1d2+Ã345! á]6Ð��733¨¶8©9·:

Ð! Ð��3ghij� ¨�3�;ø�! Ë3ghij� ¨

Ü£g@@� ©<" Ð��©¶±¿�©==>Ú?¿@==

AB! p�@Ð��CD��SE% F

óG��HªI�£´JPJK$ L

�sFª�gOPQPRSTU� �²'M_! �

¾ � � GI Ö · a � N O P Q F ª �

gVWXYZ[RV\\� �R@==ST% L Í�

£|CUV$ WXY$ òZ[$ \9]^

^_#�£*�M`M�"

ghij� b©ð�©a�!¦oó

Áqr! ©ðbc!¦o�qr! c2

��de!¦of @ ðóÁqr3!¦o

ghi@�ýj ! !a6¦!�kz

lm¢�n±ao5 " o@MTpÊ

Ì" ñGAò ñ]ò

YZ[\?]A E _àbcdeZ[\fgh

ijklmn op " qTreKstuCLMNvPQ

Rw! xyz{| # .}~�>eZ[\� # yfgh

i" 7�� # y��K�4�# �4�# K��

8K�b��e��hi" �� # �R�K

F��)��# �4��# � %ae¡¢�# 4

�# -£¤X$¥¦§e¨©ª«6¬®¯!

ÎÏ5ÅÆÇÐÑÁ" 895ÅÆÇîï?"

ñ!¦o%M%&õò !¦o¨~¨

��#1 GH@L Bq1|¢1^1|rs

�¨-tu�vëU $ wxâN��v

~�U0y+f%MJzq§ ! bc/

0Wû3¨~¨�m<+> ! 1|®¶

!1{! t1{{a|¹"

yu!�s�31|¢1û=}û

~�! g��JB�f%ó¨¨�#1

��c�R! §¨��Ì´ GHHL B

�m/�� @@ B@�mÚ�ô$ Êz�

#�Àÿ9-�^�#1mÚ��c!

�`�Êz�¨RN�$ �#1çõ�

cc" �

g6Ì1-¿wu!��

�! �ûË/ññ�#1��Í��Î

�ñ�1-! �Í/¿p�Ì-t�-

�! è�d�c�#1q§c " o¡

¢��£c GH@K B C ½ C &Êz�#

�Àÿ9¨¤;Êz¶!��# ! b¥

'¡aøú" � Ë?@"

û¦1{¨©#çÇ§¨1/ô©^

ª«¨²ô© ! cû�38±¬1|

rs�ü�vëU^wxâN��v

~ � U ! ® × � ! > y + GH@K B m

GH@M Bq¯ GC zq§"

4Çy+�°!>©±²y�¹ý

³ýý×! �yq§NµÍ©# �s

� $ �rm $ ¶·¸ $ ¹%\ $ º»

¼$ Ð½¾$ x`Ô$ �¿À$ ÁÂ_$

ÃÄ�$ �Å�$ Lë�$ xóÆ$ ÇÈ

ú$ xÉÊ$ L~Ë$ ÌÍÎ$ Ì%Ï$

LãÐ$ �»Ñ$ ÒP¦$ ¹�Ó$ rì

" ÔÕ# Ö\×" ñGKò ñ ò

((-.!¦opqrstª;h¬EF"

ÀÀÊÊ::ààÿÿ99;;<<ØØ©©��ÙÙää��ÚÚÛÛ""

Ðµ¶�» ñÜ©ò à÷�¾�§:-{3ÝßÞÕ��<^ö÷"

°°¦¦±±²²__` ³³ µµ¶¶·· QQRR¸¹¹PPºº»»¼¼½½!!

!!¦¦oo??@@55##::JJ334455]]7788ÃÃ88!! ÒÒ++��ßßàà´àà55ØØààÀÀÊÊ::»»ìì--""

áç5ÅÆÇøÈm!

�O´ßà^�XIJÉÆÇ"

!!¦¦oo??@@55##::ää,,--ùùMM©©//BB00AA1122--66//BBää��ÿÿ99uu<<!!""

3%3b4() $%#& .¾)¿7)À9:�;�FÁÂ¢ÃÄ

!"# !" $%&'( )*

+,- #" ./0123456

7! 89:;<=>?@ABC

D"

EFGH! I79JKLM

NOH"PQ0RSTU45

6! VW;<=>?QXF! Y

;<=>?Z[Q\]9^_`

aJ0R! bcdefghiF

456Q/01! jklm! Z

[nopqrsE"

tu;<=>?Z[vw!

xy $% .! Tz{|}~��

��! �Gn��_�aJ0

R��! ��g��! ��

w��"

EF�7GH! /01I7

U456! ��'�! d��

�6��! � ¡g�p¢£2

¤¥" &

Z[_"P¦¦

CD456§¨

!©ª !" $%&'« ¬®¯

°y±²³´! µ³¶·¸¹º»

¼" ¶½°$¾O! ¿ÀÁÂÃ-

ÄÅÆ ÇÈÉÊË "' ÌQÍÎÆ

®! Ïe (# JÐÑ¶ÒÓÔ³ÕÖ

×Ø! I¬ ) J¶ÒÏÙÚjÛÜ

ÝÞßàá ! âÜãä�å! æÕç

¹sè�éêëì" íÝ³¶Þß

àá îï�IðÄñòó! Õôõ

�°$p�¾O"

!"#!$s�ö÷ø�È1ùO! a�

åúûü % È ! oÓý¬ ( Èþ

ÿ! !ÜÝ³¶Þßàá ! I¬�

�ÄÅÆ"#Ð$%&Â

ü'! �ÄÅÆÙ(ð"

)*£+,-! ý.È/0�ÄÅ

ÆÈ§1)�2â34# Ð¥*5

6! �ÄÅÆÙ7ð2))Ò# 8

ð"*9:! �;Æ®ý<=>"

t?! a�åÊ@�T¶ÒA

B# CDÀE# FGHI2! æÕ

ÝJKá ! h¬LM! NOPQRy

% S (% $T�! �UVW�! æç

XY"

%&'()*+,ø�È1GH! *ZÂ# *£

+[*56jå\Ó * ÈÝe]¡

^ô_á ! `GÝT*a! bcÈ

dee)fgá " ý¬! *£+K

TÙ7_hCi *' y! j�ÝÞß

àá �! Ïpklmn/op�È

1! qr[p�È1�Ýßàá Õ

?"

ts�! T*£+�ìo! *

9:ÓsW*56\Ôõ! tuv

w%56ç¹sè! xÈ[yz;

ý<{È|} ! F~��KìC

i! í*56îïp�ÂÃ�)K

ì! *9:p��2))Ò# 8

ð"Qm�" +

-./01234âãä�å�n�)��

!567 89: ! 5;< 8=: >?@A 8B: C$DEF.G

01H" IJKL#

�Ü� !" $%&'( ��3$�

�! ��9Ç��È��

�! ��?��"

t� ¡?! Ý¢£¤�ü¥¦§§!

jk¥¨Qá " ��©7�ªde�«

¬! I¯EF�ÜqKìâ! i®9¯K

ì"

� ¡°±! 3²³´ (, r (! 7!

µWÝ¶á Q9º! I7�ü¥¹§·A¸

¹ºT»�2! ¼dTg! ýo½¾¿À�

Á! �©�?��2e9��Â¦§§QÃ

Ä! ÅÆÁÇÈÉ¥Ê�" &

!MNOPQRSTU$

VWXYZ[M� ¡$ �ü¦§§

!!"#$ \ " ]^_]`abc8de]:

!

"#$%%&!

!$'%"%(

&)!&*%(

($"*%%" !-%"$-* *((%!#* *$#)-)$ $(-($$"

$$*!!!$ $-*,)%, #%#,%$# #-!,"", )(($-!"

!,%,--# !,%#()# !!!-)-% "%#)$(% "-**(((

$,%#%%! $)(,($$ ##!-(#- )#(#)*, )##-#,$

(!!%!", (!--*$( ("$$*%- ($*$*,) !(()#(* !(())!,

!*#"*(" !$%*$-# !)(((#- *),-)"- *)(,"$) *)(**!-

*--)(() ")$!*%" "-!$%)- $!*!-$, $!#-!"( $#(""$#

$#!--%* $-)(%%% #(,(,,- #"%*!$( ##***$) #),()$-

),"$$)% )"!*,)% )$#$(," )$-$*#" )$--)-% )###(!,

!"#$ %#&$ '(%'

&%"$ !()" $&&)

$%'* %&(& %%$!

%($# ')'# '(!#

*&&%

!#)# !#)' !!!(

")'* "($$ %#)'

%*&# ''!( *'&'

*''(

!+$,+++

-.*,$$$,$$$

!"#$ !" %&'() *+,-./012345678

9: ! ; # <=>?@ $% ABC ! DEF $! G ! DBF &

G" BCHIJKFLM! DNFOPHIQR! STUVE

BW XYZ[\" 89:]@^BC_`ab! cdefgh

ijkl_m" 89:Fnopqrs! tuvwx_myz{|}"

!"#$%&'

fghi!

_jk"#

lm /ËÌxy ", . ! e9�90 " Íy

�! ÎTÏÐÑÒ2ÁW9ÇÓÔÕÖAT

¯! 62�È�ê¢! /ËÌ×Ø�FÙÚ

Z! �Û�<9yo! Ü<ÝW�ÞÈ" h

ß! Îà£�Ýáâãäá å6"

/ËÌ°±! ÝdÊø�æ9ÇãäQ¥

ç! èSéWêëQì�\¡ÓÔQíR! î

ÉïðêëQ! �ÙÚZÛ�á ! YÎñ¦¦

/òü�óôíõf[�! Øö®÷øQùú

ûü! ��ý�þøÿL# õ�Ý!"lá Q

#l"

/ËÌ¦$Q%&'(W)��cÈ! �

*�â¦$+,"|-õùI.#ÿC! Û�

ôíQ$1�/" /ËÌ01d23 45!

RSØ67QCI8óõù" /ËÌ9! ÎQ

:y,_¥Ý;íR<=>?@¯"§á " &

!nopFqrstuvJ$$

�ØA !" $%&'( Ø

¬JBCDEÕF (, y! Å

-GóHI! ;9JKIÈ

1@Êê2%

CDEgLª°±!

3$MNrON¥gPîQ

Q7R! îe[�×I! S

T4 Ç7}]! ×I[�

¼UV�"

W � X D E ÝÊ £ J

_á ! 3$ONgPYrZ

[\× ( r ! ] ! ×óI

-! Ê^_`�abVW�

cdI! e�eNf[gh

§6ÚijQÔk9l" &

!wxylzS{|}~]��% l�!y��$

ÕF((,,yÅmGIwxy��

!��" �� 8l�: ��

��" ��Fn��$

~��## ��!

U�B�C�s��}��

��" B�C��! �

<��<�! ��

H��! �x}��

J�H! ��s H�¡!

¢�£¤¥¦§¨©Uª$

ôôôônnCC�opq !" $%&'( pÂ�opq9J

%( ./vrs$�TZ[\× *, ]QQP

×! atuvb¹T¬w§Òxtô?! yz{|# {

}~��"

RImeÙtôíQ6Èª4! /��Ð)2

��Ê��" ��Q�gb��È�^! /�

�Q�g��q�"

/��TÒz��QÕ��2��Vo! ö-Jc

��ôâ! ��°±â�# ��" e��°±! /��

µ<�ó�z��Qô0í" �e��?! ßn9W,

¼¥��Ê=c! �_eNc�âÈÜ��2e

�ÑQrÈZ" &

pÁrs\×*(]yz

Li ¡¢£¤¥¦

!

n§§F¨©Sª3"

]«��F_

¬$®¯°±$

!"#$ ! ! "#$"%&'()*+", !

%&

!"#$%&'

"-./0123

"()*+,

456789

-./0 !" 123

456789:;<=

>?! @ABC(DE

(FGHIJKLMN

O89PQR! ST(

UVWXYZ[5\D

5]^_6àb! c

d89:;efgh

i"

E(FGj89kl,m

89nop9Xeqr! =s:

;etu!vwxyz{|" E

(}~��eqr# �=s�

cde��:;��{|"

67FG�Z[5��L

$ � "%&& ��.nj89��

,m '& ��e��9�"

FG=S�� ()"&* �.

eXYm�9�! }XY�?�

�� ")""( �.e:X" �~

eqr=� %( ��89��

�"

�! ¡¢£¤!

¥<�5¦§"(ev

w=¨©ª«! @¬

®¯°±²³e´µ"

"(¶·¸¹6eº

©9»¼(" ½(e89�¾|

Z¿ÀÁDÂÃÄÁÅÆ"

[5�9X>?! ÇÈ

[5]ÉÊ! 6789ËeÌÅ

+,- !& 89ÍÎX��[a

. ÏJÐÈ "*./( Ï! JÑÒÓ

9XÔ6x 0"/( Ï ! Õ 0*$

Ï"

�*! ÖÌÅ +,- !& 89

'!/( ÏÈ�� "*. Ï! ST

ÑÒÓ9X×a 0" ÏÈ 0*%

Ï" 1

:;<= ,2343536 >?@

!"#$%&'!"#$ !" %&'

()*(+,-.

/01234 ! 5

6789:;<=

>#$%$! &&''! ? @ A' ! B 6

#()*)+), CD:;<=EF6GH

IJKLCDMN1OPQR"

»Ø¦Ù¤! ÚÛ7ÜÝ $(7Þße

�àáË! STpÛ ,2343536 âf *&7Þ

ßeÁãäåæçèäåéÄÁÛê�ë

ì8-9:;<,! '$'.! ÄÁíîïð ! ñR

òó°ÉôõÞö"

7ÜÝD ,2343536 âfe÷+=øù

úí?û $!' ��.ü67¹6eýþÿ

!"âf! }=#~$7âÿ!"âfÛ

ê�ë"

»Ø¦Ù¤# %�àáËSTäåéÄ

Áò&°ÉôõÞö" ¹be'()*Z

�+,-°" ./�àáË0Û12÷+

beôõße3! 7ÜÝ<=45½6÷

+78" 9

:T½6÷+eè;<=>�?f@

A! @.*BC(DâfEFGHAIe

¹b1JKLÈ ! + ! 1eMN"

(DâfOPQ®RSTUVÇÈ

!&'( = '! + 0& 1ÉÊe 0 W+Xn-°

½6÷+78eAI" 7ÜÝZn= '! +

0& 1YZÞ[¡¢�¤! ½�ë^Käå

éÄÁ! STÚÛ ,2343536 âf�\ 0&7

Þße(]ôÞ^KMNK_AIe1

J"

»Ø¦Ù`! a©ZÇÈ[5\ÉÊ!

[bMN>0ÛGc! d6DefÉMN

KgAIÇÊ1J¶ @Ûhie"

jk�neAIlm! ½÷+78no

p�¡qÞ[¦-°" xr¥J÷+be

ÞßGs¶==¹6ÞöÉ�àáËÚÛI

"&7Þß$ äåéÄÁÚÛ !&7ÞßT(

]ôÞÚ '&7Þß"

½»Ø¦Ù¤# t �! ÍZäåéÄ

Áuv¾ÚÛwäeÞß" x

âf¸»Ø¦Ù`! y$7ÜÝeúí

É ,2343536 âfeñz! �àáËD7Ü

Ýeè;ÚÛôõÞß¶{OÛ|}e"

~�ü*! UV�� %&7e�÷��

D��¦§7ÜÝ " 7ÜÝZÇÈ

!&'" = '! + 0' 1Ê�F=�e��

û . � 0!($ ��." J ,2343536 âfZ

ÇÈ !&'( = 0 + 0' 1ÉÊe�F=�!

��Dº��e��IÉ ' � !!&& ��

." jk}��ne�k¦7�! 7ÜÝ

e��Z�K��"�� %%/"7"

^��m! jk[bg�¦h! :

�s�àáË�Ûôõßeh�{O�Æ

D÷�" úá�6e�àáË! �/v¾

�çúáe3! uv@{��®¯

�� ¡eäåéÄÁ¦2¢" 1

-. / 0 !" 1

2ð �57£¤¥å

e¦X<=Ú_`

§! @<=¦¨�©

ªe�DcdÞ¦

:ÍZeg�uvÛ

�«¬"

^ � � � £

L! (Dâf'®=

¯°F±�²³Ú$ 0/!(7e

ý µ! <=¶^·¸�¹

úRs�Î£etº»9 "

�¤ >t(U¼WJÎXY

Z[5\D5]^_ñº`

a! ½¾¶[5]e¿i! �

=NO7£D��íW(eÎ

£Z�5À¢" 9

(Dâf��Á !&'$ =

! + ' 1x! =�®ÂÃFÄá

²ÅÆ (& WÇÈÈ 0)(&7"

(Dâf`! ÉÅ¶É�Ê

Ë�áÌ;µÛÍÎeÏÐ

úá! STNO�áÌ:�

³Ú�ÑeÒ{" "

ÓÔÕÍÖ("×âf=�

�wäqrnoÚáÌ:�e

ØÙ! }�=Î£��"

[5\ÚÛ×ff_ÜÝ

.¢ÞßmÚ×f=Z 0 +@

}[àLwä¸�qr! �¼

W!ÓÔÞ:á�â��"

1�×f=Z ' + !%

1È !. 1ãä@}! ^�

��å¥J1�×f=æ6

,múí78"

[5]¥(Þ:eçè

!ÄÁyá�é:[i

'$')($ È ê ')&!7 J ë È

'$&"")!" È"

[ 5 ] $ ¥ ( W X 6 i

.7! Õ�ì 0!)'. ¥å" �í

½¼Wwîa� '&7"

[5! 7£¤¥åe¦²Á

�5ü ")0.$(?0&0( �.6ïa

ðÈ ")!.(&?!&"& �."

7£Z ' + '' 1ñÈ ")"&

�.¤ ' ¥åeý! É !&'(

= . + !. 1øÉ ")"$ <.S¦

e¹Æ¦X" d��.®`§

È ")!. ¤q ' ¥åeý"

�*! 7£¤ò£e¦²Á

� 5 ü 0)&"%0?&("" ó ð È

0)&&*0?&'(* �.$ ¤�ô1õ

Á 0)*"(%?*(!" � . ö § È

0)$0&.?$0%% �. $ ¤ÚåÁ

")*.'*?*&'' � . À ¢ È

")$0&.?$0%% �.T¤÷øÁ

$)0'!'?0!0& �.ö§ $)'!0%?

'0%" �." 1

-ùI !" 1úð ûüýþÿä!"g#$e»Ø`! %

&'='®É^·()78" ¬�! %&*Z+_,õ¹

úR-LeL./01�2úíeÜ}"

�"^!"g34`! %578Z�Õú3@}[6b

�()7�! ©b89Þöe:u" ;k<!"g3$

`! %&�+R®45�=>?@Þß�ëZXeäWA

ZmD! }�AZmDáÛ|�,%&eB01�2ú

í"

%&[W+`! CDEwF�GHB01�2Áã! }

noÈ«v¾^=QI" d¹úRÛ�J TC! KKLM

%5NOL.1�2úí" %&eB01�2ÁãP>Zò

QD;R2S[T.UVDlmWY! STúXYZ[ã"

d¹úR\]0! Æs^_Dàebc! %5ed�

2Áãno¶^·eð" %5�¾Þö ;3@AB@ ;3CD635 EF!

GDHBIH [5f~gh%5ij@! kl%5mnL.B0Á

ãêoW�ë! J ¾f+_p¼úá�"

;3@AB@ ;3CD635 EFGDHBIH Zh"`! %5qj@Dr�

èsZ+,ÅÆR¹� 0& ä�¥å" dÇ$�ë¬�Þ

X ! %&§t:ðR®ö$u ! vÈ¶wð " ;3@AB@

;3CD635 EFGDHBIH ¤# tCVfÉ! %&qj@)*¾x

Ê$ �äyz! {|}�ë¹~¢8�eúí# Íá" �

J%545NOL.1�2Áãl©!Þöe|7�

�" ~� ;3@AB@ ;3CD635 EFGDHBIH! �¶¹úR +63IJB3IF

K352L �ä~LM%5NOL.B0d�2Áã" 1

45L.B0úí ABCDEFGH

IJKLMNOP

QRSTUVWXY

:Z[\]^

-./0 !" 12ð ��õ

ù�^DÆÛê�ë -MNE!

*'%!! »¼íîïð R!^D

"(��ë��Ä&

�! S1�õù�;c�e�

�"

^DÆj67¡¢�ÕÄ!

!��¦��Ûê�ë

-E@O2D :2DPD3 9DB5BQDR35 +RD!

L@RL 3@F SLRO@B5BQA ;B T6Fð

��eÄ&�! >P>��

íî6��! �ÛC

¶f�ÁD�ãnf��"

�YL# t½�í�e�

7°�Dío=C�´��-

°bÊ®" �

jkÄ&�! ¦�= ¡^

DÆeÁãvw! -t�;c

�õùe��¢£D¤þ! J

^DÆÔP>j¦�-t�´

:�hØ! Sl¶��¢£"

tCVno@¥¦¦�eÄ

§D�í¨r! S��:T�

�¢£eíî�©Dõù�

ª! «CVuZ��Ä&�e

'%& ºX¬®��¢£�Ý

Dvw! +!¦��^®¹

¯°}" �

^DÆ^NòZ�±òe±

)�Á²@! STòe�´í

îµ³! S¬|��eo´!

µ�¶�,D¶�·�e®¸

Do´"

c�¶¹º�»¼½! ¶·

�®�¾�¶�! õ°¿ÛO?

c�eÀ÷»¼½" }pÑ|{

ÖPÁîDÂ<"

�n^=! ½�ë^NZà

ÃEÄòe±)�Á²@! Sæ

6DäåæíîÅÆD��ÇO

Áã! {É-?��¦ÙD_J

ó_±)e^È�! ½�ëy®

�;c�Éòíî"

}D.©�ëfÉ! õù�

;c�¶É}�ÁÊ@! @Ë7

cRÛ·�tu! ST67D

öÌÍ(DeÎÄÁîDÂ<Ï

ds�;c�evwÐÑ"

t6��Ò! ¶�;c�

õùeÓíî! �n{ÉõùÐ

�Ô<e¼<! Ç$�cd�¬

6ÕekÁD´íºÖÁ! @

�¥7Z67DöÌÍ5×(D

�Û�6e:�" �

tijÈØÙhC�;c�

õù! STÓíî�6��Ò

��e��! @òíîWÚeÄ

Áu|DÍÛ:�! STòíî

eÛïO?! «bc�sÍÛí

î¦2«" �

½�ëÜÝ! /Þ�¶f�

;c�õùD6��Ò��!

=É^DÆ-tß*e§®��

¦Ù" 1

-./0 !" 12ð

�567¼àW:�n

o[i! @¥Jíáâ

«! ST¥<:�@L

ÍãäÜåm�æÐ" ?

^�¡¢£`! Á

$çè6éêë_5ì

íJ! ¥<�5¶�e

¡¢�= @îä"

ïðñzÍò®Róg¹

ôº�õÑö÷! }<=øù6

7eàWíáâ«! �Jógà

WXYÀ?"

[5àWJÎ:�eXY

}úûü! �¾¶�â(UVW

XYÀÆTL»�k{¥Jýe

þÿ"

jkÅ!�klm! 67

!&'$ = ' + ' 1È !& 1eàW

L»Oü�e^W+â«�

%/(7"

àWL»ñ¶¥¦§·¸¹

6»¼("(evwâ«�""

J"(vwâ«¶@É�â¬

®¯°_²³þÿ! ST½(ó

Î»¼6#W�g"

jk�n�$â! p

ÑZk%ò= ¦ & ü

�! :�@ÕÍ�¾¦

§"(e6ávw"

�! <=}Pg�uv

À$"

[5! !&'$ = ! +e¼à

WJÎXO�5i 00 �.Jë

È�� !0%! �.! !&'$ = 0

+JÎx !0 �.È !"0( �.!

!&'$ = " +JÎi "& �.È

!"$& �.Tò¡¢e !&'$ = (

+JÎÕ !"$0 �."

[5e°¡û !( � '*$(

'! D�5e !( � '*(' '�ý

�"

ZÍÎ:�ÅÆ! Ì7e

' +ÍÎX(a 0& �.JÐÈ

!0"& �." �àW:�5^

):! @çè6éêë��íJ

e´µ" 1

-Ë* !" 1úð Z"((XÞ[!+

*úíe�ðÂZ,6e$ Û-ÿéý

.üU! "(e[:�ë/²0x�Û1

S¦e¹6^2)*�,p3"

)4çè[5�m! �=5OZ[)

[:eX�ë! S (" �¥å�,p|ú

�eDúÁã! "([:�ë<=S¦e

+*¡¢Õ6�æ6È %$ �¥å" "

(Þ:�+e6ñ��78)*+,·

9! :;¦<e�klm! �ÕR®û

â�n=øÉ=�eÓ=ýe 0 �ü

'"

|wÆeXY,m)*ewÛ>úí

¦-?`Õ²! ?@eÞ[XYÉ"(�

ë}AB-t�ÝÍeãI" Z(X�ë

�ð{¥(?LCñzüU! @s*�,

e"(�ëü�>DËê$^W½®è

;! �¦ÔE=óä! ¶Jlù"(K_

ø=�e�,·9"

t�Ve:�²î?! d¶�FGG

wÆ! ÍZ�V¶QH�|?#e�ð!

¦m^�ÕnÙeöI$ ÑÑJJeö

I�" � 1

-./0 !" 12ð (]ô

Þ -NO3U3@3Oð ¹ú"(¹6

e1�2áÌ�ë VLT3J! S

¶K¬A´LMe»¼NÃ

:�"

½�ë©��Y�m! (]

ôÞü�½O|P�ë 92WD6

X3553 ¹úÛê�ë¹ú VL!

T3J! + Z VLT3J ? û ' �

$&&& �¥åe 9 µ³�ú78

"ÏQ"

��²s¹úRP>R"

YZX âf -YZX 93@Wð DWö

áÌ��çè -X23@QFB@Q [D!

@3@RD35 SLRO@B5BQA XIB2Cð "

VLT3J Z ' +-° !&&& �

¥åe E µ³�ú78! ¬Q

e¹úRP> ;N :26RODHB@\H

S<, XIB2C DSTú� ]+L!

^2BD3 ;3CD635_ "

}¶(]ôÞZ"(áÌ�

�ÏdeU^6¹ú! ½¹ú

V(]ôÞoÎ¶K¬WX

âf�Y�e»¼NÃ:�"

(]ôÞij®�Z![\

]^_û�m! ½¹ú=Ú_

¢æ½²sZ(UøòD��

Ïde®!"

tVLT3J eÁãÕà-ÿ

´! �¾¶½�ë!áÌ²s

÷{! +-t2bDÏÐyc

eâfÅd! KQ�Ée�p

�WXrç12NÃe3-t

nw]eNÃ" �

(]ôÞ�-â ! VLT3J

�Zfg! YZX âf÷{! S

àL2bâfÁã`YZX 8DILR!

6"

�*! VLT3J =ähD"

(YFijâf -aBH635 +3G!

D@QH 93@W Bb ;OD@3ð ÷{àL

2bÌú78" VLT3J �no

D��Áâfkä�´÷

{"

VLT3J $ !&'0 =Zlmø

þ! ½�ë¼¶^DWXNÃ

[ã�ë! Í�¾-t"(D

lm2b!ÏÐáÌ[ã"

VLT3J ® ¹ e tC ¦

N� ! ¶"(¹6eÏÐNÃy

cü^! J½�ënÉe VL!

TL@F/OW Ô¶lmÏQe2b5

Nyc" 1

¹ú"(¹61�2áÌ�ë

_àbcdefgh

-./0 !" 12ð É5<

-' + !* 1ð x ! Y@H63RB4 ç

è Û ê � ë -YZ+SE;<!

&&$.! ø Á oð = ¢ � É

KDGBRB4(UôÞÛê�ë"

�YL! Þ[p`��

uw�! «È KYK<;<,! Jn

Éqr��¾«É KYK<;<,`

V9$ KYK<;<, `V;$ S T

KYK<;<,`V8"

t �! Þ[stÔ{Ú

µ" � }Dú2uvD¹ô1

2 ! � "&"! ��.e÷I! É

òw� 8LH3 S3HDW 6�xÜñ

y�Á6z" 1

Y@H63RB4 ijklm KDGBRB4

!STU"#%V

GW$"%&'XYZ[

\]^_àbc

1de?fghi

jk'l&# 'l(mnoepqrst

u! vw&'x! yz,{2|}]~

��"

{�°É+|}$ ~�D:�üb!

U\!��6��&'¢e"(Ô£" ¬

�bòQ©�@[Û�Rh��¶�&

��Q% }!"(��¤# t6Dò

nSÛ�&! C�&�6��e�K"

È$� �! �� o¥<" noÛ3

@¤! ÍZH��! �©¶&'¢"

�! �&�nSÛ�" �

�"%%)=ûÎ¥2äh! ��

\~S[6��! d�~ò¶�Â

LË"

��¤# t�=! ^��ò0Û"

�Pª´¶0Û3o;@e" f SC

}W²@! C6&��" �

"%&'=�2! U�]~�[6��

�Â��e"(��(�Í*+,·

¸��U e¡7ñÍ�=¢£¤" U

Â"! ��SñW'{(¥��(�=

�X½" ¬¦ÆsÍ·¸��U-&!e³

¤§�! ��#|&¨Q#�©6GH�(

ª"

��ÖÑ�|§«}�{�e�Í!

AâOÉ¦esM¥(¬M!! {¤#

t}®=CV©�®~! �¶1�î��!

{¶ÖÑ¯°J«±éÔ£" �! C

ÍZ0Û²³né! 6¶ä0©�^�

{�" �

n_opqrs"#$#%&tð2^-e¶! Ó�{�! ��µL

".Wõ��! =Ö�J�¶·ôõZ&(

W! JsMe}ñW�k�¾¶&)D"'"

��)~¦â2�! .~°¸2�" �*!

{e^©°¸²D2�²�¾ûâ)'/D

'%/" }P¹�¶º©�! V*(Ô»É

�?¼t0123454678n�! ½¾¨¿$� "

9

uv!wxyz6

7QI51PÀ! �2Árñ6�

�ÂÃÄÝÅÆD¨¿Ç!òZ

&'¢SñËÈÉÐÊ! tËf� �ñ3)¢

s'eI®&

Ì¡!-tPXÄÝ2Æ¬º©ÍÎ!

{Ó�µL"&�,:;! SñW.{-Ï�&"t

PX$ Ð4òÑ�IÒ! ÓJÍ"%%)=��

üû�¶" ÔÕ�K¨¿ÔK_É}Ö×!

�--�©6S'{"$ '{&ØÙÌ¡!òÑ

Î!ÚÛ! ÜÁ�ÝU&%~¶�2�¢" 9

{|}~��"#w

\Þ�@ÍK$ ÷(�=ßà5áZ

�2U<Â{�"! S'{"$ ({

'$ '{"$ '{"âãäåæ¬MVç! ^_

)=èt&'¢" ßàOÉ¦)¢=(é�ÒD

�4^ñWöç�¬MüIe�R" )tP

X¼à4KAÐÊ&'¢! Iêæ3S'{&$

'{#$ '{#-�Iëê"

��2ìr�KíîïK1Nð<äâ

ãñÈ¬M¡V4! {�É'{"$ '{($ .

{'" o�{�íîï�µL&)W,:;8©Ô

NO2�$! JsM#Û"W" �=Z)¢�

ò(Î�6}MÝóñÈ" 9

8./0"#12$�ôáûâ"-%�¥å8I&%'.��.$e*+,672Ô�ä�=$"+

"<1È(+'1! Z./0?4õö÷øØÈ8=>7?72@>AB>5201?C2D2:1>6E5F2:?>GH?f" �

{�n=Zù"úûD?4õøØÈ¶f! <RU.=! üO�é7«q�! SÙýÓ

òþÿ!�" 9

$%&:��L��F��

!

u��v��N�q!

7��"'w �(��

(())**++

"��7��G�"

¡¢£!

¤¥¦§¨7©ª«¬

8"#"#1$÷úHqtºù�%7�

Í&ä �! '()1^5áZ��-

{&*�?Â! +�&&^�! =�,ÏQ

¯Eæ6È"#�&

�ôÔ�k¦h!t6'(�Ó�

�Æ�¯! d*-¼((�©�©./

Ë! 70ÿ%Oºÿ�Ý1_³Ò2

1�3U&.W��¶Ô" üb! ¨4

ï!D5Ü³4æ6{�"

Éü�¶�%7�ÍeW3�6Q

I" tºù� �¾ZU'"�©D''�

©kÍ»78�.Ã" }��Z�9

�Ô-aÈ)W! ��§"%%.=Î

:ä�;<�=ï>$ Èn=?ºH

ä÷�^@!½�>ü�e²|^W

�3e¬��¶Ô�"

®}¯¬ °�±²³Zà�A;^B! ½Cí({&â

ã[4ò¦�3��" �! �V!

D�U �e04]*Û<�ý.! {

ÊEE¨© F" 9

8Gî"#1$÷ú H¥(�HÅIË

8IJKH1�ähÅIÜ(Í°! �@¶"%%'

=Ü(·¸JetK¬d�! LjMNOÛ

PQ�"

n=&%+&'1! Ü(RxS5TU

L! "%%-=! Ü(Í°j(UÍ�¢�^

V'.%�Úå8I(%<%��.He¦Ã! q

�¬[" Z"%&%=·¸JMW�ª"! �

(UÍ��XYÈZN[\DÜ(tÍÔû

]�LjMN�°}! V�R�"^��_

`3etaá�" 9

)*+´µ¶·¸¹

!"#$% &

'()*+ ! ,-

./012#)3

4 , - 5 6 7 8

!!" 9):; ! <

=>?@ #$ 9)!

A,-./01B

3 C D E * F %&'

9>)! G ($$& 1

HIJKL ! MN

OPQGR $)*+"

/STUVWXY

ZI[ ! 01\]

^_àbc ! d

1efg hijk

lm ! nopqr

6st ! uTvw

x\]yz! pq{u|}~��! ��1�#

��J/# r��()34# ��)zB3��"

,-./Z��01�1B3CDF� %&' 9)! 01MN

OPQG� $)*+! �� B3�� O�QG� (+! � ��

�� G $)'+" �¡��¡�� ¢£¤B3¥ ($%# 1¦§�

OPQ1Q¨ %(+" ©01 %&' 9)B3F�ª�! #$ 9)H¢

">?«! ,," 9>)H¢�>)34,-56:¬ w()*

+® ° " ±©�²?«B3# ��B3<=�²B3³´7µ

C¶ -, 9)# %." 9)= &' 9)"

!"#$ %&'( !!" ),-./·¸¹º# »¼½º7µ�1¾¦F�! ¿ÀÁÂ

$& 1/ÃÄÅÆ! ,-./u1F�/ÇÈÉ -," 9)" dÊ¦

F�! Ë¿ÌÍ(Î�Ï! A�²ÐÑ-ÒÓ()Ô7µ-ÓF

�! Õ,Ö¼×Ø?\ÙÚ! ÛÜgÝB3�Þ"

ßà,-./01�Þ! áâ * 1ãäåæç! èéêàë

ì�íµ ,*- 9)¦³î! ï ($%, 1�� %"( 9)" ðñ³î!

òèóóôõö÷oøù[/STúåû3üýþÿ/"

WXYfùq! ($%# 1^_àbc! !S %$ "¹¾C#�

³$%! àK&'("\])¾*L! *+,,-./7µB3

CD %&# 9)! -./012,F�! �1æ,-./F� %&'

9)" ¤3d1! ²4! h5D ($%* 167¹("! /Ã\]o

qJijkl! )¹Ê89u1�Ø/Ã×:;B3\]<=Í

6ã>;6?@¦AB! C<DE¿gFGst! HH¹IÆJ

/Ã\]ëKv�fLMÙÚ" �

*+,-./ 01234WXYfN! ßà,-./017µ $)*+¦�OP! áO·

Ë¿\]ùå! ,-./¦PMoøç¼Q;" ²RG! SgT

Í/STa0'1Up��! V��¦1�# ��J

/# r��()34! »��W)zB3¦��! �+X·YZ

?[;\4B3¦ hô��ô�� ! �+],-./¦ h _

K � ! ra./ëKb&¦�$" ²c+¬LdxÝû�ô�

IJ! ��OP"

56789:;<=>?/STeUVfgh»ùq! ,-./�¦,-B3�f7

F�! Ë¿w()ij¸k! A�()34&lmn! á+¬.

/Gô�B3æo ! pvw¹Æ\q=�r�LMsÚ34t

u" ²c+¬! ./¹vGW)z³wB3! vÝû /0/ xy=

z{xy" ²N! |¥ ($%. 1}! ,-./�g &-+¼();>

)34! �f %'+¼~)# �)# ��# ��;�)34"

,-./�:¦ hô��ô�� ¦1ãä§�OPQ¨

%(+! ð��¼<./¦2³¹'æEfpB3! á�Í��

¦�Ú�ïa! �¸�&¦ hHH./� g¨ %1%$$ 9)! �û

D hô��ô�� ! AUB3�J�¥¨ '2$$$ 9)"

fgh4! /ST6v��¦B3��! ßà��H

H¹'1gÝ��

¦B3OP ! á�

ô�ê�3OPv

ïÈ"

">$° �Øü\4��£�O�! tg�� h�� ¦B3�ë<£

��F�ª� " �(Î �÷ ¡�P¢ P£ ! © ($$& 1/Ã¤¥ª&¦¦

1! §¨©�¦B3�! ª�H¢«¬# �Î;�®¦B3�ä¯s°±# ²

¨;Q³÷´µ\¶u·¸¹! ºH h»¼� ½¾¼ h?¿� ¦B3"

ÀÍ°±ÁÂÃ¡ 3456789:;<6=7>?¹ÄÅ»�Æ ! © ($%, 1< '(# Ç��È

q! áÉÊË�ÌÈ! ÒÍÎÊ¬M! d1Ï¬l] (#$ Ç��êHíÐÑ! ï

ÒDÒrMÉ ('+"

ÓÔKÕå�9[! �Ø %$ (µ\¦·¸ãäÒÍd1��¸Ö %)-+! ï

($%# 1 '+¦ÖMgCO�" ×ØÙÚU1I[! úÛ# Q³÷;ÜÝÞß¦

à\½¾áâ9È5"

">$° ¸ÄP£! ã3äå¸\�ó��êHæç! @

?èéêë $$(,(*° 1��ìíîáï1�ðäåñò" óæ

å�ùa0¦¹1WÆJô! oøg %$ dõã�óäå '% d¸

\�ó" ãöäå3/Ë¿HÌÍÈJÒ4÷! �1õøvoø

ù£vú¨û�³ãö! Ê§³üRGý¦©Í¨þã3äåÿ

!\]a¾mn?Ò"G"

01ãö##$$äå¸\�óñòê%�&'^Õ! d1

c)Ê()ã3äåñò" èéêë1��ì9[! ï1�ðÍ

01 # " (" �¥d1 %

" %& � ! *a+,-ó

Ù�.Ò+,ÒD�ó

*2"%()," Ç?! /�óJ

gU?0¦ #)"'+! 1a

äå2 " èéêë�ì

3Æù ! 4äåË¿¼

?®·�óHH5¤1

6¦º7"

!" @ A ABCADEFGHI6AJ !

#$%&'()*+,

!"#$%&

#$%&!

KLMNOPQ' ()*+,-.,/)01)2)0',/)3)4',5)6)789):;<6=%!"#$%&$'()">?@.,!"#$%%$*+&(>A@

ABC=!&#$"**+*"&,=!&#$"**'&!#

, =!&*$""("(++

RS! T" UVWXY! Z[

\]^! _àbAcde

fgh

!!""##$$ij#

!"#$%%&'&'

-./01

0klmn

()01)D,E01)4

Aopqrstuvw

xyz{|}

"#$%!&'($""!

,-./0/123452346/7,6

234567

AE;FGAE

HI,-JKA,L,J

HI,&KK,L,M

HI,MKK,L,M

NA%K!J%L%O

NA%K&J%L%O

?/F$F%AHFPQ%5FGAERHSQ%>5@%/TR:%(AT:KM&%-K"%-UUU

89:;<=

L ~� ;)V)0%5<W)4%X)7)>O Q@

L �x��

L !� !�t

xyz{|}

ABC%=%!&%$"&''%%+

4 !&'$"+!'!&%

>?;<=

PQ� YCC(

GZ01ZV909+V%#6)*

GZ0*)[*%5D%G490

")*%!$&($!+&

��# ��_`d e!

��! ��$

xyz% {�i")&%*,$)-).!

+)+/-+.)-).(>��@

@A'( 0 1

~� EX5��s�

��Ac��

u��

x¡¢z! {|}

012" +#*3!$*4,,+

!"#$%&£¤^¥¦. §¨©ª. «¬[\.

®Ac£¤^._`¯b.&! `°±²:BCD! EFG ij= !&#$"(*')%+84 !&*$""+*)%#4 HIJ ij= !&%$*&"(((*

³x�W´µ¶·¸�! RS! ¹º»±²&

!"#$%&'()*+,-.!

��# ��_`d e�¼% ��xyz% {�i

+#4%!**!+4++#+%-4-!+4+567897:;<=

@A'K

!"

#$

%&

'(

½¾~de

!&+$"%+$))*#4/9:;

!&%$"!+$*%%%46<:=:>

¿ÀZÁ_`Â %

ÃÄÅÆÇÈLÉ»±²&

1:9?4%&&+*#84!"#$%'&#'#

LMN)*+,>RZ:%&JO&"L$@

O C ' K¿Ê��% ËÌ%

ÍÎÏ»&

/<D\98% F9D%GZ0.% #D<<]<D.%^)8490W,5)[490<,_%H*[:x y z % { � i!&*$"")%#"# ÐÑ

!ÒÓÏ!ÔÕ!vÖ!×ØÙÚ!ÛÜÝ�!ZÁÞß

×Ø

KUUL!&&M&&.KMMML`K&K&-".KM"LU&MJ"--@@4523@7A51

KUUL!&&M&&.KMMML`K&K&-".KM"LU&MJ"--@@4523@7A51

89:;<qÈ

5BC43:><DPQE

EX5%GZ01Z%#ZD%S<0*

#+667%#+D0984<1

GZ0*)[*%=%

!&%$'&(4&*%&

!&%$"&*4*!''

FGHG<G>4@BIB>J RS

6641K/L24MNEO6PQR4SKPR()01)D%Y<*)*%X)7).%596<%-!"

YZDZ0W%`.%(6Z[2%X.%/)01)2)0:

^<8*6<7%KM&L&`K&J&U

58%Y9V%KU"L&&&U!!

aaa:*4)WZ:0<*

/*ZD<%2<<b<D%>$<D)09%/*ZD@

L Y<6)29

L NV+D%193)a)4%-J:%*)4+0

L $<Dc)%J#$ 4)D9%8<V90WW+

GZ0*)[*=

ATT:UVG<:40GWG>WXF[[Z+0*%G+V%F1V90%G6<D2

S<d+9D<V<0*8=

M:%$0Za6<1W<%90%N(/%a966%3<

% )0%)11<1%)1\)0*)W<

&:%F*%6<)8*%&%7<)D8%aZD290W

% <eb<D9<0[<%90%D<6)*<1%f9<61

-:%F36<%*Z%aZD2%901<b<01<0*67

/<1[Z%E01+8*D9)6%>596<%-@

E0*<D<8*<1.%b6<)8<%[)66

'!.3$#$.*4

0GWG>WX0GWG>WX>^9*4%EBG%)01%Heb<D9<0[<@%

M@%5<[4)09[%L%5)6<

L #+66<D%B%R988)0%L%;D)08V9889Z0%g%H0c90:

L Heb<D9<0[<%fZD%J%7<)D8%)3Z\<:

&@ ;+2)0W%Y)D92%L%5)6<

L Heb<D9<0[<%fZD%GZVV<D[9)6%P<49[6<%)01%

% A<)\7%5)[490<D7

-@%^<61<D%L%5)6<

L Heb<D9<0[<%fZD%GZVV<D[9)6%P<49[6<%)01%

% A<)\7%5)[490<D7

!@%T98b)*[4%G6<D2%L%5)6<

L /C5%F01%hTY

J@%FbbD<0*9[<%>C<V3)0*+%(<0W2<6@%L%5)6<

E0*<D<8*<1%[)0191)*<8.%b6<)8<%[)66

ABC%=%!&!$#"%*##)4

0GWG>WX0GWG>WX

M@%F[[Z+0*%/+b<D\98ZD

&@%/<09ZD%5<[4)09[

E0*<D<8*<1%b6<)8<%[)66

!"#$%%%)))

ZD%

<LV=*<D)c)8)iWV)96:[ZV

@AOC

��% �t% ��

à�»_`de% ád

âã% äåæç

|}# 5D:%Y9V

'#*3,#.($4$$

C6+V390W%D<b)9D.%1D)90%8<a<D)W<%8<D\9[<

T U

èuéêëì_dí

îïOqðñ

òTóA-

xyvÕz% {i

!&'$%)%""##

Hôõö÷J

">$° Ë" h�=� -ÒO�! §\ÉÊ·

">>dg¹@?@` " à�AB§\CDEFp

3! Ö§\Gà# âH# ÉÊSGIJoøKL>M

NOP"

øùú# ûyüýC6QRSù! ©§\Òà¿û�1�TU! hgÊ

Vlg(Õ¹! WXBàãY / ¯! ZHà¹1�[f

\¦1" ßàg�RG]-TU! 5æ\Ièé]v

v\�C^_W`Ò! á_a1�_¨! Ø"Hbc

â" �

dlâH ! ©¹Þà=ÿÞàªJeg³´ "

hfgÕ¹�¦ýhiãj & Ç) ��! :3° !

�oDkl¹�miãj - Ç)" ßàÕànB! áÕ

àooë<5pÒ! ÿÞmHb! Kqr

sëK¹t! ÒãàHbguv" �

þvÿ!"#xÛ$ÒLwàÕ¹A>�xy¦TU¼!

u\¦ÉÊSGz{|L! Ë1§\p}

ýhÊËKSG�ó~��¥��! t&

�vÝû" QRS»�&��! h7WÆ

-ÒB¹Þà! . 1&Ö7½">\1à�

�" � n�! ²�úG��£5�¦ï

gõ�! wGS��ó·ÉS�óg�Í

��! ce�g�:ÉS�ó"

à�·Í�k6¦B3�! ��µ\

e\�Àu¼¥G;¿¦¹×! QRSa

o·�ga��¦��" ²ùq! L>\

�àÒ��ïÕ�Hµ?¿! à�S��

�pKx>©M��¦§\" hÎd¿

�®Õ\ 7¡,! gt¢# £¤# ¥¦

´! <1�§µ¬¨3©ªu«! á&H

g�§¬=Mb! d�®&�àÒkM

<¯åæ" ¢°õø]±Îd(¤! ²g

¹U©�§¬MbÒà! ³Ê-´ïµBø

¶" �

%yó&"'()*pa²`�! \�¦(¤¿·¾�Î

d¸¼(¤�ËÛ! h(¤�L¹:à!

<º»?@�B3! á_a-Îdt�!

¼£# z½Ô-Y¾! èéc]v¿0!

¦WÀÁàÔ->! Ë�§\7WÂµq

J! ³(-Zwª¹" �

! "+,-./0´1

VWXYZD% 23456789:

;<=">?@ABÊC% 96DEFG% �

æ" &KM` C M D &! G HHIJKCL@D

LFGM N°OPQRSTUVW% X��æ

" M"-" C " D M! GY°% Z[\]?Lx

^_&

àb�æ" &KM` C M D &O G >HIJKCL@DL?G@I6

P % cd U ° -K ¬OeOPQhfµ©±²�g{h\ijökl

mno% " ° -K ¬pqrs% æs% tuvwL@Q£x#iyzR

S{pqRS% º|8}�h~��% ��1" �" @" U" �

�z% ��

)

§Æij# KU"LÒ&UMU%>S@% KMUL"`MUM-U

�§�# hfµ©±²�% ij# KM"LU--`-UM% KM-LUU!U!``�# noh�{�cd U °O<��

[\]

�# �c�

�# ��

�# �Ë� �# ��¡ %��# ��

%��# ��

'()*+,-./0

12345678

¡ó¢£¤:;�rxAb¥¦§&

¡ó¨ü©ª«

99::;;<<== ''""(( >>??)) @@AABB

¬®¯% °±²³´µ¶

·% ¸¤¹º»¼S:;% ½¾

¿ÀÄÁ<z9ªÂÃµÄ&

山打根版■責任編輯：李鴻培 2016年1月25日（星期一）文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者吳文釗）黃鴻升（小鬼）、黃心穎23日出席

商場《蕉財進寶玩樂園揭幕禮》，

適逢23日生日的心穎，獲小鬼現場

唱生日歌賀壽，二人又擁抱惹得粉

絲尖叫，心穎回禮親自餵小鬼吃香

蕉，場面搞笑。

小鬼第一次見心穎即大讚對方

很可愛，近期因忙拍新片23日完成

活動就要離港。提到近日好友羅志

祥（小豬）的中國人言論惹台灣粉

絲不滿，小鬼表示有留意報道，但

沒刻意追看，近期因各有各忙也沒

與小豬聯絡，說道：“沒什麼好

說，再提這件事對他不好，大家都

是演員，不好對事加鹽添醋，對大

家都不好。”

至於小鬼有否擔心被人問是什

麼人，他說：“不擔心，沒什麼好

計較，開玩笑說如果現在有外星人

打過來，還區分什麼人？大家要一

齊去對抗外星人。”小鬼表示也不

怕被人問身份問題，說道：“我個

人放在較大的世界觀上，不用拘泥

於什麼人，我們小孩子不會多講，

專業的事交給專業的人，我們演員

不想因一句話令人誤解，就被抹殺

過去的努力。”

正日生日卻要開工的黃心穎，

笑言享受有工開的日子，取笑她是

否沒人約要開工，她說：“又沒有

那麼慘，生日通常與家人過，近期

都吃了多餐生日飯。”問到追求者

有沒有任何表示？心穎稱有收到小

禮物和祝福。提到高海寧被揭穿戀

情，她也不知是否屬實，表示將來

如有機會拍拖，另一半如不介意，

她也樂於公開戀情，又直認在圈內

找男友比較易，因雙方都明白大家

的工作模式。

小鬼送抱賀生辰心穎收追求者禮物

香港文匯報訊（記者李慶全）無線新劇《律政強人》23

日於銅鑼灣一商廈內拍外景，

參與演出的演員有廖啟智、方

中信、黃智雯及李佳芯等，所

拍場景講述飾演律師的智叔突

然病發被送進急症室。

智叔很久沒為無線拍劇，

他感覺是相當不習慣，他笑

說：“做慣乞丐懶做官，TVB是

官方機構，任他差遣更是不

慣。”有否要求八小時休息？

他苦笑說：“要求都沒有用，

依樣是拍攝行程緊湊，食宿不

一流，唉！不是呀，應該是食

宿不一樣！”會否被嚇怕不敢

再拍？智叔則指不要斷他米

路，雖然其米路只不過是米

水，但有需要會繼續服務，即

使任何機構找他一樣會合作

的。他又指今次劇中演律師有

大量對白要講，還好有拍檔方

中信、鐘景輝及黃智雯等分擔

一下。

在23日幾度氣溫下開工，

黃智雯雖有穿外套，但內裡仍

是透視裝，她苦笑自己已貼上

三、四個暖包在身保暖。首次

跟智叔及方中信兩位前輩偶像

合作，智雯感到很高興，然而

也有一定的壓力，她指兩人表

面同樣嚴肅，但內心倒是很幽

默，方中信更跟她研究護膚心

得，說從前沒高清不用化妝，

現在男人都要開始注意護膚，

更向她查問所用粉底的牌子。

智雯表示自己仍帶病演出，因

日前拍了一整日下雨戲，即使

氣溫未曾驟降，可是拍畢後亦

病倒了。

廖啟智返無線拍劇感不慣

溫哥華朱亞琳大熱摘冠

14位參賽佳麗每完成一環節，大會均會公佈華麗

評判團選出的三位最高分數佳麗，在第一環節

各佳麗分別穿上晚裝出場逐一自我介紹，獲得最高

分數的是2號陳思敏（曼谷）、12號欒添及14號朱

亞琳。接各佳麗以民族服裝亮相接受司儀簡短訪

問，其中3號麥明詩（香港）以鯉魚精造型亮相，她

指希望鯉魚為自己帶來吉祥，“閃亮亮”則代表了

東方之珠，至於13號柯思懿（多倫多）親自設計了

低胸加拿大民族服，大秀事業線，大熱14號朱亞琳

則穿冰上曲棍球服裝出場，贏得現場不少掌聲。

麥明詩無緣三甲顯失望在香港23日晚氣溫低至7度下，佳麗在泳裝環

節時由一班半裸上身的猛男伴舞下穿上豹紋比堅尼

泳衣出場，各佳麗無懼寒冷表現淡定，其中以9號陳

舒菲與14號朱亞琳最具“迫爆”感，另8號謝紫薇

（蒙特利爾）的身材亦很突出。答問之時，3號麥明

詩被問哪個場合適合穿肚兜，她最初建議下屆中華

小姐泳裝可改穿肚兜，之後才表示如果得華姐冠軍

也不介意穿上這肚兜。4號巫雪菲（南京）被叫去說

服司儀嘟姐（鄭裕玲）穿這肚兜，她即讚嘟姐身材

保持得很好適合去穿，但阿旦則笑指肚兜的尺碼是

33D，她（嘟姐）應“裝”不下。另7號陳凱倫（墨

爾本）則表示拿擯走人的虎符，她要將肌肉很厲

害的14號朱亞琳一推就走，至於朱亞琳則要挑最壯

碩男士，她選了評判周柏豪。

而在三個環節之後，華麗評判團選出的三位最

高分數佳麗依然是2號陳思敏、12號欒添及14號朱

亞琳，到淘汰環節加上鑽石評判團的分數，三位高

分佳麗聯同9號陳舒菲及4號巫雪菲順利進入最後五

強。

港姐冠軍、十優高材生麥明詩當得悉不入圍

時，她即時顯露失望神色，亦是繼2012年朱璇後香

港代表無緣問鼎三甲位置。

小方自揭見佳麗“濕掉”到才藝表演環節，2號陳思敏穿孔雀裝表

演唱歌，但卻有點五音不全數度走音；4號巫

雪菲穿芭蕾舞衣跳天鵝湖，表現則中規中

矩；9號陳舒菲唱歌表演節拍音準尚

可；12 號欒添自彈自唱《喜歡

你》，雖然廣東話及音準也

一般，但卻表現出

自信；14號朱亞琳

跳啦啦隊舞使出側

手翻及一字馬再度贏

來掌聲。到選三甲

時，再由各佳麗向心水

冠軍獻花，最後由14號

朱亞琳獲得最多祝賀。

當訪問評判感受時，

方力申(小方)笑言最想見到

佳麗後自己會“濕掉”，不

過他所指的是因她一看見靚女

即會手心冒汗，小方更賣口乖說

嘟姐站他身旁也已經令他出汗。

至於嘟姐也不甘示弱，訪問鑽石團

評判時逐個一張椅子兩人

坐，第一個即“享

用”小鮮肉許廷鏗。

香港文匯報訊（記者吳文釗、李慶全）天氣冷華姐未爆冷！《2016國際中華小姐

競選》23日晚於嚴寒氣溫下誕生了新一屆冠軍14號朱亞琳（溫哥華）、亞軍9號陳舒

菲（紐約）、季軍12號欒添（悉尼）及友誼小姐6號黃嘉欣（洛杉磯）。冠軍朱亞琳

貌似李嘉欣並以大熱姿態摘下桂冠，當宣佈冠軍時，全場更大叫14號；亞軍陳舒菲與

季軍欒添整晚均表現出水準，眾望所歸。惟獨可惜的是，香港代表港姐冠軍麥明詩則

五強止步。

高海寧強調沒戀鄧智偉

今屆華姐由鄭裕玲、鄭丹瑞及黎芷珊擔任司儀，另鑽石評判團清一色全男班包括方力申、周柏豪、陳展鵬、黎諾懿、沈震軒及許廷鏗，華麗評判團則全女班包括苟芸慧、陳凱琳、黃心穎、蔡思貝、朱千雪、高海寧（高Ling)等20位靚女。

高海寧穿上金色低胸裝亮相，談及傳出跟音樂人鄧智偉地下情3年，高Ling笑言大家先不用恭喜她，雖然她是常去該屋苑，但也只是去找宋熙年和陳智燊，自己都是看報道後才知鄧智偉住在該處，她亦強調並非發展地下情，高Ling說：“報道這麼詳細，大家不奇怪嗎？我是認識他，因之前他也是無線的同事，不過從沒約過吃飯見面。”有指生日時他送花？她說：“我未見過，不關我事，是他自己買花嗎？其實都從沒拍過我倆一起，照片都是分別夾在一起。”要前後腳掩人耳目？高Ling指戴口罩戴帽好平常，加上自己仍住旺角區沒搬走。問到是否喜歡才子類型男友？高Ling笑說：“我身邊朋友都喜歡，像宋熙年、陳智燊和金剛看到報道後也讚他。”她表示自己在等陳智燊介紹男生，不會主動交男友，將來有戀情她一定會公開，因拍拖是件開心事。

陳凱琳貼好暖包禦寒陳凱琳在7度寒冷天氣穿性感薄身透視裙，她笑指

一早貼好暖包暖身。蔡思貝被拍到與洪永城去跑步壓腿時還“腿張開”而傳出緋聞，蔡思貝回應說：“10個看到有11個不會信，我倆也沒可能，真的只是約一起跑步做運動。”提到她腿張

開？她苦笑說：“是正常拉筋，運動員也會做這動作，我差拱橋未做給大家看。”有指唐詩

詠為此生氣？她表示近日一起為劇集宣傳，大家都只覺好笑，且她很大方知道不是真事沒有發怒。

天氣冷華姐未爆冷麥明詩五強止步

■自選民族服裝造型環節上，柯思懿以紅色低胸裙成功搶鏡。

■朱亞琳跳啦啦隊舞更施展一字馬。

■巫雪菲穿芭蕾舞衣跳《天鵝湖》。彭子文攝

■麥明詩未能晉身五強。彭子文攝

■高海寧(右五)擔任華麗評判團。

■左起：陳凱琳、蔡思貝與朱千雪開心合照。彭子文攝

■廖啟智笑言做慣乞丐懶做官。■小鬼擁抱23日生日的心穎。

■朱亞琳在問答環節上表現得體。彭子文攝

■當最後五強公佈後，後方的麥明詩一臉失落。彭子文攝

年齡：18身段：33 1/2 - 24-35城市：紐約

亞軍陳舒菲季軍欒添季軍季軍欒添欒添欒添欒添欒添欒添欒添欒添年齡：23身段：34 -23 1/2 - 35城市：悉尼

年齡：21身段：35-25-36城市：溫哥華

冠軍朱亞琳

!"# $%&' ()*+,-./0123! "#45

(61789! :;<=>?1@ " 3ABCD ! "#E5

>FG17@ HI! JKL,MN./OPQRFS3T! $

%UVWTXFSEYZ[\ "#$"

$%:]3T^[\ %&Z '() ! _:`\Ya " Z

(*" bcQd# efdKgbc(hEN\i"

GjU17klmEnopq! $%FS3TEYZ[\

'+,! rstGu! vVWTX_wxyS" z{|NYTZ

[\ "-Z[\ ./"

}~��U��!

E��o��ui��U>�

�@ " ~�{{��:`��}��

��N��$ >�� ¡^! �¢_

Jiyv £¤" @

¥¦§J�iR¨©ª«¬! ®

¯Gu°�a±²U³´! CµE¶·

¸¹º»U�¢" ¼u>½¾@ ¿ "01"

ÀÁÂÃ,Ä! ÅÆ�ÇÈxÉÊËÌ

¼u�ÍUÎÏ"

JÐÑÒÓÔÕÖ×Ø ÆÙÚ�

�! ÛF�U3ACDÜ�! :]Ý�

UÞ²Fßno + à"

!"!"#$ ! ! "#$"%&'()*+",

!á # â

ã &' á # ä

å K æ ç è C

D é ê ! ë .

ì # # � F í

� � � o î ï

ð ñ I ò U ,

ó ! ô õ â ã

U ö ÷ ø ù ú

û ü ý M g d

K U þ ÿ ù !

¦"

á # # "

# $ ( % d K

& ' ( ù M K

æ ) " å h !

á# ä å * +

, Û - . é /

U 0 1 g 2 3

4 5 6 . é

ê ! C D ì #

# � F í � �

� 5 C 7 î ï

ðñIòU,ó! 89Õ.��UI

ò:;"

åh<=äåKæ>?��! ð

ñé/��NQ@íABCUD !

EFGIòâã�HUúûüýMö

÷øù% IJ+¿KKL§öùMU

NOPN! QòR��USá% (K

JÑ'%UNOJ-NTCU��N

�oVWIò"

Z¿'XdKUYZ[\CM!

í��]^_@àUbcIò% d

Kde 2 fùUgM|��D G

EFGIò% þÿùG¦h��i

QòEVWIò" jk��oIò

U,ó8í�KU-lF%m"

no! á#pqrstµuvw

#N! E}âãðIÄxyUì#z

Ó{|}X~�! ^l ( �"

!��J Æ�Æ&' ��

J�ù��T�(KUö��

��M��:`��Qò�!

¶· . �� ! Z� " 5

�" ��Q�À��"

�}��n�ù.Á��

�z23UpÕ�ÿÆ�5O

Qò¡?R>¢í"�U£

¤@ "

¥R��J "3 ÀQÍ�

�F0¥Qò�"

¦§¨x©í 4 ��!

ÄE�� ª\«Z . " ¦

§¬! QS}"®ò¯ " �

°�Ä! }o��è±"

��²³�ò¯ö��´µ%¶

· ! k}¸�¹º»¼U "(

½²³¾¿ ! ÀÁ�QSò

¯" ¾¿^jÂ�UÃ/! È

xÀcÄQSRÅ¡Æ²³"

�#Ç"È¦p¦ÉÊµ

¬! QSR}�oË0! ÌÍ

Î¶·ÏÐjkUÑä"

/¦ÒÓÔ! QSR��

�À! ��R¸��i! |�

�RÕ�Ö�U×i" kç=

�ØÄÙÚQ! Û ÄÜíÝ

©Þß ! àRá}�Øâã

ä" Jå¦æç9��Ø¥¥

ôã! +¿èéU�¢ê�|

�ëï" ì©ÊíhkUè±

îG! |ÊïðO ¡?RÅ

ñ�ðñòó"

�iôiÞõ�Ø�.Qö©! Ã©÷

ø ^ù�úU 13 û�iÚ

dùÔ! üøýxþÿk!"

Þõ" �i#�$ô%i,Þ

.�Ø"

k&'Þõ�(©Ô! ü

øÃ©À)ß*>þ+ & °

,! "þ& @ " kÔ$ >üø

-8À)J.>�iQò�

a& �iQò�a& @ ! /¿

V0|12aQö! ¢Qd�

345Þ" @

6#7�#J8�9��

ö:! ;5<=>�?@! k

Ô$ >/¿6#|�(ABC

UDE! ®¯ùì�FJ�Ç

U¤G�H�WIJ5" @

/¿�#QKÔLá0

M ! ®¯N��i�ØQò

� " 1%+3 À 1" 3 m ! �#

�iaL�FOPUQò�!

©À "4 ûUQSQRS=T

§Ê%ÕU�V! EW²éÚ

ÄJÚÛX ! }ò¯ 1. �²

�iÄYQVZ"

"01. À ! ö��M

��»¼J�Ø�´¡?

�n£[! ©í��¯x^\

]^Ê_U�i! }àÄb

�c=^¹»Ud�! r©n

í��i! efS=Ûg

"hÚ�ò"

»¼³%i}j5 565

k@©Ô$ > ��i�l`

a 10 ! àk}mnÄ ! }

X=o�p»Ud�" @

ö��R��í� ( q�

��Urg��M! ñ��

s t / � x Z 1" À � U »

u! �vwíxyJz! �í

%00 ��i"

á#,ðIu{J

rst|}~zÓ{|

�ÀÛ " °}&�è±

��ØQò� ! �

~��i��

"<?1$%VWTX 2"#7

!"#$

89:;+"2+.<!6=9>?;@<;6ABCAD;EAFADAGAH;IJ=K;.<;LA=AB;M:ADA

%0000<;NABCA?ABHONAPAQ;R6KQJBC!ST6AB?U!V-. . /012U

WK=;X9Y;0+%2"1+444;Z;"1%444 [A\;X9Y;0+%2"1#444;Z;"(+###

]TAJ=Y;FA=KFÂTABF9BFJ_BA:`DKa>9T

% & ' (

!"#$%&'()*+,-.'/)012"3)4567)895

8:(:,);':6<1"-3,)=15>-?456@)895@

)*$

+,-.

!!!" ! ! "#$"%&'()*+",

!"#$%&'()* !"#$%&'(! )*+,! -.

/012&3456" 789:;<=>! ?@5

ABCDEF GHIJ +,--K LMNO6PQR!

STUV!WX6P! YZ[\]! ?^_ . à

[]b*" 78cdefg! /0#) ehij! -.

ceklmnop! qrstuvwnBCe xy

z{b| }! ~��! ��<��"

�� ! 78�� ! -.v5��[

]! ��]��! �� ¡"

�¢��£¤¥¦ 123"$$ � 4056#' 708"9# §¨C©ª

\]«¬D¤ ! 78n®¯6c}�°±²³

J"

´µ¶¢BC·�¦ GHIJ +,-- FN¹º

»¼½¾¿! 7�ÀhÁb�" �¢ÂÃÀhÄÅ

Æ! Ç!ÈÉ# ®¯6ÊËv5³J! ®��v5

ABCrÌÍ°! �ÎÏÐ�ÑA! BCÒÓÔ$

xÕÖ�×! Ø�!ÙÂÚÛnÜÝ�! ��¢[

ÞßàY��áâ! Ç!Áãä" | 7/c}å

æçèéê�yë"

:"; �ìíîïð!"#$%&'()* �ñ!(ò<ó! Ïôõö÷! øò

ùÐú§ (6)#' 7)86 � <=

û�üýþ�! ^�Aÿ

!�×! "#�$%´ .

` <- � Ò ª ] & ¿ n

x>"&?68' :9' /90#' @*6&'A0&"B'

C)#?*| 'ú()" BC¹

*+ÒÍ°,Ë! °�-

y" 78v5��¢Öß

àYáâ[.d! /Ub*}V0¢/Yáâ! S1�

1}�)2 D"? 3" �¢[]¿Ìã4! �Ã4¢56#

78v50¢áâ7�8hÉ" )�/9:áâk;<

=�>?! 78v@ÆA! BC9BCD>?! -.

E)O!}/FGH� 4 IJK! 78L)M<N"

OP! òdn <= û�v5/QR !"#$%&'()* ST! ?

è78U! 3VTW" q (6)#'7)86 ��}v5! X

}ÁYRE½Z[! :"; \R¢]^}_/Q! �RÂÃ

Ö¨," �¢�ÃìÄÄàbïð# :"; v5�ì! Ä

Äc�RUd! e6/�f(gh" E9F"6 �v5ijk

lÖZm! �nopU! ÂnÖnqr" s8?v5�

t !"#$%&'()* O�! :"; ��uvbwxyz78{|}!

~s§�/��ô��z"

!BC�ü��}rÌÍ°"

!!BBCC��ÍÍ°°ÑÑAA��!!

��ccêê��yyëë""! !"#$%& '() % *+(# ,(-+ � ./01

û�üýþ�"

!!

BBCC99BBCCDD>>??!!

��vvww""

!-. 2�3 FGH� 4 IJK

!!��¹¹��¦¦��ááââ¬¬��¬¬OO!!

!!��¹¹��¦¦ááââ))OO!!

!5+$"-+ *"6- ��n��" !57(#$688+ 9(:;$"-<

""##$$%%&&'' ))**++ --..//00112233

!"#$%&'!"#$

!"#$%&''()*#+,%-./

()*+#,-."µ��n�� ¹¡¢Â£6 ! Aq¤ý�

¥ " ¦§E =. /6)#& ��i©Zª«n¬½Z6

GD)#$9??6'H);5$"8I ®��}v5! ¯°�V±²³´µ

nÑA! ¶V±Í6��·¸�¹ºoÛ! ~Ôh»¼½�¥"

GD)#$9??6'H);5$"8I ��ý¾¿À~ÔhÁÂ�! 7TUÃÄ6nv

�ÅÆhXÇRQnÈ�" ÉP ! ¬½íÿ�ÊËÌÍ ÎA"BD)6$'

G)"86Ï i®��}�v5! ��Ö

ÐYÑ£6��v@ÁÒÓ ! ÔÂ

ÑÕ�� JK#"&' @$L) ª M6)&?&' 9N' O9'

O)?"98 :nv@7Á�¡! ò}»

ÖÍ6��×ÖØ� ! Sv5iÙ

¹Ú�ÆÛÜ ! s?� $ x×ÖØ

� ! oÂÝn7ÂÝn ! ÞÇÞß

Y�Òh��" |

!(%-.()0-&. àáÙ�&âãä)úå�� G6$"86'("98 n®¯6æ� H686'P8I6$"$ ·�Açèé

ê ! 7��ª�6ëìí¯nî©Cïðñò)zó ÎO9?#6' ();6'

M)&"$"B)Ï Ù��&¿ôq ! õÖ < öo÷ø�ü ! ù¯úûY Î70&?"8'

:#0K6)0Ï nÄÄüýþï Î495D"6'!#6I9"#6Ï »Ö¢d! ¹½< H686 i�

¹Ì " H686 &âÿ�!:"

#$%&ë ! S�'k�§

2Ó( " Ùæ�&)*� Q

�}n G6$"86 0kÍ¡¨+

,&S-.Í¡¨°/ ! 0

ñå123ánæ@k ! 4

w56" 78�9

� ! G6$"86 � H686

n��:�zó!

S a ¬ ; < ®

H686 n � � � �

³=! ?�}9æ

>?! @ABC"

!"#$%&'()*#$%&'&()*¦ DENÄFn`'¸ % D=, �¸ ÇE

Fq6PQRnE½�Ê�¹�#�@kk

G{d! �üHdI�J�q! S&¿KÄ

\]áâ0°Lo�"

�¹�#�BMõ < }N@k! ¦IO

PÐQR¯ÖS"TUV;ù®¯WÓX�

�ùYZ4[\]¹òªXI�J�q"

��! s)^_`}táâ<=>$ x)Z

ß! Þa�¹�! Ý8�ÞÞb# | áâ�

c)>�c! sde$ xÞc�Ý8! f)

ZI�jú& | Æè_`}ehß! s»!

xgg| �In"

¦hiÊD HA 4jkÿ£�¢µFl DÌmüÛn¸ :¦o

êpq�¹r! rMÂÃ~¯�s# �¹�

)èrM3üß ! Â¹Äß�� ! ÁÖq

r! ts�:n¯�st�Y" £�¢ÂÃ

uvuÐn} ! sc9_`}váâv5

xw[! w[| � xxy! xy| ! ?�nz

u{½|! i}×Â~`¢" ¶¢ca¦!

��O�IF ! s1�IFaµBÊ/b

D! ~«¡Â¹ÄÁÖ��n6" ¶¢I�

�U! s�TUk)��jjúú"

��! �¹�¦k�áâ)À��! ~

�sÆáâ�H¹ò)S�kT! ?�áâ

��! ¤háâª;B x��| ��! �

¹�»�9_`}váâ� x56Þ| �

xß�'| ! qi��n�áâÆh¦�Ô

¬�¬O!n�C! oo�áâ�}��

�nyë" °�! �¹�táâ��éEO

!! v@÷�" ü�! s?�{|} x��

ý�| � xI�¸:| ! táâ ·�! i

�¡;¦áâ)O!! S&¿Lo�"

ª��}! �¹�£�¢·�

¢ k ] D ¢ E ½ 6 P £ ¤ DH088"8I'

A)8 RHAS¦¤ªX¥¦§¨©ª ! ¦«i

D! s¬ÔÂª®! AÙrMÁ!¯s!

s?�V!¦�°ø©Ê% E½oahiÊ

¹òD¢Ñ{jk! s»/Q¤n(�"

sv5:±}/b²¥¨©! ®�AÄ³Õ

}�¥! ¶c��k" ÉP! ´¢ã��µ

ô¶à«¡}! sv5��¹Z·¸¹?�

yn«¡" £�¢r\]nº»}! s¬Ô

�}¼½[]Y¾! i�x¿À! ÁÂ�¾

¿Ìã4ÃÖ}�mÄ"

E½Å6ZáNO !"#$%&'()* #�í

Æ�d ! BMÇ@k�\È+ÉÊH

d! Ë¤Ìw TUU oáâ�Í" ¯°7

80Î%^+,! ¶BCrÌÍ°! ~

�Ò��AÄãä!Ïtuvw! Sc

}ê�yëéåæçèÐÑ"

ÒÓÔ Î@$V)Ï <U+= �¦IãÕÖ×�b®ØÙ

Î@$#9*Ï ÚÛ! L{ÌÜ�ü"bdO! c¹ÓªÝÚ

'Þß" �wÖ6àáÀ~â�6N��7½®ãÀ

�Þä "

åæ Dçj� ¸ ^³! »� Q `��6½�

è ! @$#9* éPêëÒÓÔn J!! Åì�ícîïð

ñ! ¶ @$#9* lÉëòªZMó�ô! ®�ÒÓÔ4øàá! v5

�6nw·7ªN��ìõ! �6ö÷~`! i�øAãÄ3�

Oä ¹¥{b! �w�6ø°LÂùø! úÂSÕÖïO<û"

üý�RA� Dþÿ!¸ à"n"#ño$<%

Êé;÷��&'! ¹(�ª¼½°)Èd*+!

£ãQ<�,ò" ÿ}&'þl¹6! ÃÖ6-m

ª.! qsªÈd*/�! khÈd6�0sn¿

1:2¢;÷k34�"T�5! Ò±�}`²~

Z6! ~Z37Â6&6X Î>"8K)Ï "

½��¾ãb7ä æY&'�ò�c£,ó89ÙQ37�: Î:

;Ï ! /��¾ãb7ä ��æY!<=! w

>?Q" æ²! ®@�¾ãQb7æYn&'ø°

ÃAé?B/! @}sn¬CD»úÂE}CO!

øÃã¡Fä ! !G�}Ê��HI¾b7æY!

"µw>�¿J! ÿÐ,óKLZ6�MøV!N

¢ÿÐ-mªO! S�9¦s¶}! !P½~Qó

vR" ´µzZ&6XÇ6»½íSNTÿÐ,ò

!¯"

"µY�&'øU?B/! E}uVWX,YZ

È[;��\Y! ]^�Q¼½n,òÍ_à�

\Y" æ^b! &'Z3&6XrÉ��Y¶! c

1�$ ãddª¼½! sßÁY! Þ8 T efgh

»!¯s" ä 7Sv5i÷½®îï j! iZÖ

�¢}"

+,-.!

+,-./012345

ÒÓÔÁà¦Ö×�ø{æÞ&

/0 123 1'2%(4 !

kl3 DE6$$9 ÊmIno¬½%p��zkl3»�

ló M �Iqúå! Zr D<.

nstuÅvÐnoP! ®�í

I3 DE6$$9 A W Å;�un

o&

DE6$$9 AW µ /90:0L6 $

� -Q �! �w¾xu +U ×! ç

E½�3æ C4/ oy D!)8I8);'

4?*$6 AW ! +.- �zBnoj

®¹{&

/90:0L6 nã+U × A W |ú

;ä ¤�Ö +Q }9� ! ¦ T Ä

`�(çÈ! DE6$$9 ØPLÖ

X } I 9 � A)#998. n

D40I)# % A)Y9#>)Z6# n D>6)8'

[8 % [86' H650L$"B n

DG908?"8I' 4?)#& % >A\P[ n

D C)#?*' H9B] % T � n

DGD)8K6$"6# "

®/VUêh�d~n�Ö

��n D3)])3)]) % k�

T�n D:D"8]"8I'[0?'>90K % k

� Ì � n D>9V6' A6' >"]6/90'

(9 "

kl39��ÉP! kl3®�7£à»

� µ � � 2 � � \ Y � A)Z'

1"#&?68 ��! Ù9�� . �Å

��9n��&

!"#$%&'( ")*&+,-.! /01&2345

67" 89! :;<=>?@6ABCDEFGHI" :JK

LMNOOPQ! RST"UVW6ABXYHI" Z[\]

^Q! _àbcdaefghi! jklmnopq" [r

s:;<=tu5vwxypqz{! a|}~�)HI�q

��"

KLMNOm #$%&'(() ��! [NOm-�ARST"U

V@6ABXYHI! �[\�o��

��! �ABD�+! ��#

��# �T# ��T# ��P�" �

!"#$%&

'()*&+,[�$ �/OD��c� ¡�!

¢£� ¡¤¥�g ! ¦�§¨g]

^! ©ªj«¬�®¯! °8d±e

fghi! jklmnopq" <=}

²³ýpq! µµDc¶·¸¹¸¥

º»¼½! ¶·¸¹¸¥¾¿ÀÁ! ¦

/O±ÂÃ$ ¼½ypq¥c! jÄF

ÅÆÇÇ�®¯BÈ" �

KLMÉÊ! ËÌ¥6ÍA! AB

ÎÏÐd@6HI¨VÑE" �¦\F

u5vw! xypqz{! ±Ò}~�

)HI�q��" ¦ÓÔÕÖgHI«

×ØÙck# Úc�ÛÜ¥Ý�" �

Þ")$%&'ß ")àá¬�â¨

ã¥äå6æ! ")«ç´èN&+,é

êëì * í! îïð_àñòóô" jõ

ö÷ñ! øù±bHI:´úöûü! D

HIýÔJþm)üñ ��ÿx!� ! D

c":´�#$%&'" (oN&¨í)

*+,-T. �/'� ! 0îïð123

45V+,6ý±78/'! 98:;<

=" îïð>?/&î+u5@6! Aè

+,B» * íCD/.EOo + í ! F

G# oTHIJK"<ÏLE , í"

67î+óôu5MN ! Hè+,

/OPQëì - íRS! TUVW.E .

íXY/" îïðNO_àñòóô! É

TUVWHý´<Ïàá´Z÷ñ! /O

/ V! IJ[2\]L,ëì 01, í! ö

^]L,Î\ëì ,12 í! _àO"é

EÎDëì 3 í"

§bcd! j

õöle8HIû

ñ�f" îïðý

ghijklmn

o4! jõöNî

&p2\]L+,

8ëì 42 í ! q

r+s��Ht:

¥ÿu! vw÷

ñ" N&/OD�

¬ x H I y µ û

ñ ! 1 ¯ z { ú

ö! öo|}~j

�! ��! Ï

��¬��! ö^��

��! ÎÏ��j��"

z��ý! �*ö^+,�L!

ú^Q1¯,í�Î2\ëì�/ , í!

±b��÷ñ! ��# �� ¡¨¢¢£

ñ! ¤e �¥¦§U� ! Ë©ª(Z©

«l¬o¨®ñ"

-./0123 456789HI¯°MZ±c²�c6³Rj

õö^ûñ! [´µJþm")¶ñ!

�·R�ÿx � ! [Z±cm÷ñ¥�

/¹º»¼! ½�/öQt¾k¿�TÀ

H �IÁÂ� Ã6"

ë�_Ä±Å°MÓÆ6æúö¹

ëñÇ! [ÉÈÉD%âë� Ê! Ëm

ðÌ�ñ! m")ÍJþ! ÎÏ{TÐ

Ñ¥ÒÓÔ! ÕY¹R]ÖN×" Å°M

½98! *&î+æØ! Ù�/ÚÛÜ÷

ñ¥ÝÞ"ßà"

áâö^DÛÜ�jãäàá÷ñ

H÷£! øù±bHI²6úö¹º"

DîïABåæN&¹\ç\¨�

¥ �� è � é

Ç " qrîïð

(�êë ! 5ì

+AíÛ¥Tî

mc6¥î+ï

�ðí7ñ ! ¨

òóô,íõö£

f Y / ¥ Ü ÷ o

Z! tøùò÷!

e8ú¥£û! j

üò÷ýþe ��

è� "

Åÿ 56 â !

")Ë 7 þão.

'! !o¨þm 38.0 â 32 "" /þ6æ

ä Ï Æ �¥ ' #� ! $ % & ' ( �

9:$;<=>> H«ç(o)(è! N&)*

¨;=+.',:! :;-� 3, .! É

N&/O 2 V/ö-T.àá.'! :A

}î¥¦01zÍ23! Ý45}! 67

'D�ÿv+ ! 0�2'� &´8D9

:! ;©<7<="

îïðýghijklmno4! >

?12 ! 5V-T.+,�ëì 5 E .

í ! +,6ý;78/' ! 98:;<

= " î ï ð - @ A 0 " m B ] ( �

#$%&'(() oo4! �. ílC&'# DE

jF% �GHI=¥� "

!!""##$$%%&&''

()*+,-./

Þ")$%&'ß ø¿tTUJ

KLMLc# IyNOjPQRSN

&mTUèVWXYjt! «xyZ

[�ügcÜ\R]^_" [\\o

4! ")á`õö�abc! <d`

m ec6! ¼![fg")_h!

ø¿tijðEF×¡âk# Dlw

¥Twü" QRSâk# mn# D

ro# Dpq! $Y[<er5Lø

¿tst! uø¿t�¾`v! w"

)<�T³¾`b"

: !"#! ;<=>?@ABIyNtxyz# ø¿tst{|}N&o4! ¼!

[È~¿ ��A� Q! ÈµFmø¿t��W �±8��

�� # �b<=�¼� ! � �±>t! �îl�F ��

¨�� ! Î �\ç�a� ! ¹L[\�st8£��

� % ÑY�±Ð�L[\ " � [Éà ! QRSâk # m

n# Dro# Dpq! ÎQRS�\LI��^_¥!

u[er5Lø¿tst! w")<�T³¾`b"

CD! EFGHAIJKIyNOjP# TBNº�-��o4! QRS¨�

��B")Öè�x! �YTBN8�! QRS�YH

H��¨�lZ¦\�� ! «âÆ8¦\ 20 ¡xt

t¢££±b¿�=z " � ám ! ")á`õö�ab

c! <d`m ec6! ¼![fg")_h! Î")H

IÐ^_QRS·¤`¥¥wü! uø¿t�¾`v"

LMN! OPQRSTUVIyNø¿t¦�§¨c�©ªo4! «¬±bTU

JHIV!QRS®·¯M! 0 �Åÿ[ �äm°H

±dï_o<�! s<# ±<äDT²¥! ³´!±{

<µä��¶·� ! Î$YQRSÏer�¡st! 8"

)HI# TUJHI¸x"

WXY! Z[F\]^_`¹Ntø¿tstºk»o4! �¼¸<½¾¿À!

�¦\FÁ+! ¦\m�LsPFDÂ�ÃçyÄ")

¥wü" DcXtzáÅk$ÎÆ¬ç"! ÇS¡£ÿ<

Y��% �È}±£s�Éý! ÇS¡£ÿeÊ<

ËÌfc¬! ¦lÍDwB" ÑY¦\¹Nt�w^_Q

RS�¡ø¿t" �

TI¦OjP# pIwüjPÎ©öÉà! QRS¼

¿À# �IM! ZTI¦¥º¼¨Ï¥! ÎTI¦ät

u5^_QRS"

TUèstjPÐÑÒo4! Í«HI�Ó\ø¿t

�¿À �ÔÕb� ! ø¿tijEF×¡âk# Dlw

¥Twü! $YQRS·¤Ö×# `+¥wü<er�¡

st"

!"!"#$% a $ bcdbefghijkbl

!! "" ## $$

mmnnooppqq^rrss

ØØDDwwÙÙÚÚ

ÛÛ##ÒÒÛÛRRÜÜÛÛÝÝÞÞÛÛÝÝßß

!!""ttuuvvWWwwxx

%&

'(

mmnnooppqq^rrss

!! "" ## ))

##$$%%&&''(())**""

ààppááââ��

ØØDDwwÙÙÚÚ

ÛÛ##ÒÒÛÛRRÜÜÛÛÝÝÞÞÛÛÝÝßß

@@AABBCC$$DD$$<< EEFFBBGG HH::FFGG

*+

,-

0123456789:;<

yz{|}~��+��ST"

==>>??@@AABBCCDDEE((FFST��# ��-"

! "¦\]ãä¥Eå

&'()!"#$%&'()&&(*+,-./"*

ö j æ !"#$ â # " #% & ç è#&'()*! mé:êë¬jì§ !

í î î k ! ï M ö +,%- â . "+, &! m§ðâ $- ñ ! ò + "+$ &mVbóôõö÷øîjùÚ/01&2345678298:;<8=VWíúûü! ¬

Qíýòþÿ!îjù"#"

G$Hà%&&! '¬ö÷øîjù()j_íúûü!

j�*+,-! >?;512@2A4:?B20C?&2D8C&! é:êë{�! .nÛiùåt! .nÛi/0W! 1*Eå±2! 3U45! 6789! :;X<U=>Ï?! @ÝÑA! BSC·! D;ÏCËGFG! HúIJ! SKo�GL! MN

!"

+,-

�! 9IJK?ELJ?M=L?N?EOPLQ?9IJK �n�

�! R=MSQTLJQ?UQQ ��

�! TIKQT?UQQ �� ! ELML?JOT?U=LU=

��! LV=J!LWW=S!UQQ

��! LV=J!LXH=U!UQQ

��! LV=J!LSE=J!UQQ

�! YQJJLWQT!UQQ ��r �! =U=J!HLJ!V=UOZ

��! =JKQULJQ!Y1!!=U=J

��! YQEELR=!Y1!!=U=J

�! =UQ[=JZQT!UQQ �� ! VIUU\!=J=]!ZIVLJLR

�! V=TMLJ!UQQ �� ! PLM=!UQQ �¡¢

��! ^=JQEE=?=UWQT=?V=TMLJ?UQQ

�! V=MMSQ9?UQQ ��£

�! H=TMIUIVQ9?UQQ ��¤ �! JIT=ML=S?HMQ?SY1?=9=JK

!"!"#$% ! ! "#$"%&'()*+",

!"#$%&'()*+,-.'/0

&12345! 6789:;<*+=>?

@ABC! DEFGH!950IJ! KL

MNOPQRST!UVWXYZ[\"

"# ]^$%_`aA! bcdef9g

%dhijklmnopqrstX^$%

u)MvwxyQRXz{! 8|}~#

��|�! 5��

��0f9��0GU^$%��

("

!"#$ !"#$%&'()*+&&''(())**++,,�N�P*+,-.��6�X !"#$ ��0GU^$%��()��

�� ¡¢£�¤¥¦§¨©! 5ª(« !% ¬^$%¬®¯ya

A! °±²³QR´µ¶c·¸¹º8»*+=>¼½!U?@! xy[\

d¾# +�¿À"

-.! /01

!&#$

23$456789:;<=:>?9@A

BCD:7EFG

99::;;HHIIJJKKLLMMNNOOPPQQRRSSTTUU

VW9:;XY6Z[\]^_

`ab8cdefgh" iNOjklm# HInonp

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(&)*+,-./&0

!"

!"#$ !" %&'() *+,-./01234%

56789:;<=>! ?@/>ABCD! EFG

H" IJ4KLMNOPQRSTUVWXMYZ! [

\]^_àbcDdHF! efghijPQRk "

lmno !# %! Ipqlmrst !# uOKL!

vIwx>yz{OSTUV|h7>}~ O��^!

��àb��"

�STU��! ��A��! ��/�

��à��! �G� $% \! �`|Dd��" ��

DdO�AD�! S� ¡¡¢£¤D¥ &% �¦]! §

|�¨3©b" '

ª«¬ !" %&'() %n®¯°±

4%²�i³´µ¶·¸! ¹º !#&( »¼

%µ½>·¾³¿! À| &)*% Á>Â! Ã

ÄÅÆ�À +,( Ç%È ªt &!-% ÉÊ

ËÌ " �@@Íµ½·ÎÏ�»O !,& Ð!

À| ")) Á>Â! ÄÅÃ�ÑÒ¿À & Á

"&*" É%ÈgÓ! ÔÕ¦Ö×ØÙ×ÚO

ÛÜÝÞÍ"

%nßàáâ! ãä%Èåæçè! é

M®êëì@Íµ½Oíî! Êï¢O

ð¶ar@Íµ½ñòóô" õö÷øÝ

,ùúøû.süý! þð¶ÿ!"#?

$%&! '(þ%n)<*+ø,ÿ!-

./ùúø# õö0�12! ^b345

@678! 9:@Í½"

;<=�! þ>?²@ABCDED

F! GH¤ ! oIJ³»K4! %nL-

¶MNOP@6O>QRS¼%OT½!

UVWX@6O2-Y�ZM["

G\! µ½4é]ì�¢^_à! �

±b|cbc�õö´µdef�Ýµ½

4é! ^_gh3ij~ Ýgh>âfk

lm~ O0nop" '

!"#$ !"

%&'() *+

,-./0! 1

2 3 45 5 6

78 9:;" <=>?@AB

92CDEFG! HIJI9

KLM! NOJPQRSL-

./0"

1!23!!!"""###$$$%%%&&&

$%&'()*

'()*+,-.!%&( »arqMirOstuvr

w! xyz{G|}�! v�>~��C

³»�!O��! ��G�G

�! ��+�y" þ¦��ö! �1

��O��f�! �ãästuvrwO�

��g:�~ +�! �k�¢�nO��

�� ¡! ¢+�yf_/£¤Í" '

/01#23!456&¥Í²¦§R±%�¨©! Ú<ª�«

¬Ï®$ ¯° Ù±®²´µO¥Í>³

M´gµ¶1~ ! ·�¥Í¸ÂIn¹mr

gµ¶1~ x'" gµ¶1~ Oº»¼½m

1$ ¾¿$ nÀÁ$ ÂÃÁÒÝÄ�ÅÆÇ

ÈÉû# Ê�Ëþ÷Ì|ÒÍÎÙÏÐgµ

¶1~ " '

78! 9:#;<=>Ñ/§ÒÓÔÕÖ�! ¼½×ØÙÖ

�þÚRÛÜ! ÝÞ/<�ÜRÌß24%

àaáâãä! �öåæ�çþGè|éê

RÛOëy! ìçI�íÙë>! îï~�

�ðÝñ�! òõóôf�Gõö÷ø" ù

<úä¢y>(ûÔÕ! üØG|?ýþ"

'

>?@ABCDEFÿ!¢"ß2#$%º! ä&Í*B'

Ë()*mr�+,-�"" �.�ã &%

<b/0ÍÝÿ1ûO223_! ï~45

�%O67! 8äþLmr" m9>:! ï

~mr0;�b/<-=BO�+>A�

"! Ê��"?@AB! Ò¨©$O»�Ý

<-øC" '

GHIJKLMNO�íDÖ>IØE�FGHI0JKL

MnñN@O! þPQRSIjT@UUV

W1%" 0ÍXY#/Z[\]^! ^º'

¦ &%% _äàbc��dROef" g

G! $~ìÄT>hi@jkl! Gèfø

mnopqr! stQu" '

ªvw !" %&'(Ì ö/¨Ýxy´µz{! |ÍÍ2

´µ±}�®~�! ��<ÙÍµ½�� +-% |� ªt "+

ÊËÌ �µ½z{hÅ~ " m9>r�r�a��~�!

ìð�©"

´µ±m9>g! ~��\T��¥��JéÅ! M

I´½��¼��Å" ��e®í�! �5�»

þ +%%% Áµ½||Í´µ! |e &%. É|� ªt $+ ÉÊ

ËÌ �B" ´µ±~��B¢��¦cï®! �ä/¨z{

Ý4r/�! �Y¢�´µm^"

|Í®%��©4é�¢�¨�Å! b/ $) �Í2

Ý¢�! ¼½@ÍÝÛÜOµ½[ã�¢�¨! �Å¢ã

$%%% |�4� !%%% |�"

´µ±k�>0;! ��JéÅÙ�¢�¨Å! ì´µ

¶GP^_þ�" '

�ä/¨xy

456789:;<

4!567=>?89:;<@ ! ABCDEFG!

¡>Yì $*.) »� !%%. »O

jÍÃ¢RZñh¦�! mr�¿>

/û~ O£R>�R¤P¥b4

-%/" =�! ¦§öH! ¨G|Ú¦

�/OjÍÃ¢ÀG|©Æ��ý¿

ª�! ·�ª�Ò§%b«� ( ¬ )

ÒM"

·® ¡O¦=fd�§X %

� ~mrIG=6�@! °±²¿O

Ô³>[´�xyÆ)o" ~

²µ! ¶; !%&- »jÍÃ¢·

¸O>Róô(û& ¹ºX! �·�

»G¿" ��·jÍÃ¢ý¿ ( ¬ &&

ÒM! G¦Ù¼½OO¶R>@!

¨)¾¿ÙÀ�i¿# ;>ý¿t -

¬ + "

ÁÂ¼½OS�i¿OÃ(Äý

¿ ( ¬ * ! Ï .-0OjÍÃ¢ÅÆ

Ç! ¨¿\ÚÈjÍÃ¢" ¦Ù¼É

/P¶R>ÊË�HÑË²µ¿! ¨

( ¬ - ¿! �¿\/ÈjÍÃ¢"

G\! föPÆ! Ã(ÄÙÊË

�HÅÏ/jPÆÆ¿" õ<! ÆÌ

I·sRZ@|VÍÎûC·oÏþ

@¯7" '

HIJKL&MNO"

PQRSTUV

K#

!"#$ (1!WXYSZ [\]^_S 0 aKbc!

ªÐt !" %&'(Ì jÍÑÒ²@Óß¢

ä + o�a³ 123456 Ôø" �ÙÍÕÖ78á

â! ³ÔøO×Øö 1234567(86! GÄÙM/

§Ù�O 1234567 -9" $� 1234567 (8 OzÚ

Û! " ÜÝ! :MÈÞPß�àá5�! â

A$ ãäûåV]¢k|æñ"

defg"#hij<��þçeèéB>eg! 1234567(86

êëOìãí¢P� :) îïÛ! ìðãÛñ(

òó! ô�Iõhéç�l¢Pþ;2ö÷ø

àö;�Ûn! /�� $;<7=:>! ù/��

&,!;<7=:>"

<Ù! 1234567(86 3éB´ ?@A åV$

B4CDE åV! úþ &-;< ; -";< ;�Ûn!

(ûüÎö &-!" ý��! þýþÆ$ ÿo$ ë

�!ÚC"o" F

ßÑÒ+o�a

%&'()* +,*

k$lm %&'()* +,* nopT!

ª+¬ !" %&'(Ì àÝ#õ$¹! %

Ph�ï&'O()*~ +£! G\·,0

£OÛ-! 0;Ò^¢.@ÍLþ! ln/

0@Í ªB18GHI7A315HÌ #12²�! ��

�345²@¾[>Ït67¾~$ xy×

Ø�/0þiÛ-89ö÷øÕÏ$! :;

<_^! ¢Pek�,=>m£OÛ-"

ÕÏ$åþ0nOm£?@)AÔ-$

B<Ùøªû! :;ìCGD\ & ÉjE

ªt *,. ÉFEÌ " ?�búþO#õ$

¹$ G0ÄHIÙJKLMNû=>m£Û

-Å¢�ä@Í"

ÕÏ$OO£/ç5�! ÈäjÍPQ

Ru®SOTU! +£çêVW�I/�

&%%%¥XOYZ"![\é" çêVéO{

1Ý0ì]1Åþ�^Æ_! ?ç{àó

ô! |ÎH�»b�NO+£Ùb£f"" J

#õ$¹()*~+

jqrl!

stuvw

xyz

{|"

jq}B~bu�

�!

ªTÓc !" %&'(Ì ®de!¾>fh

ÃghÕ$i�! j¡ÁOÖ�²@�kÖ

�´µká% �» && o_åmlìm�Ono

(³pq0Ø~ ª?6K7L36MHNOÌ ! r1<_/

Âm�´s! _ö¸�tæ;ÂDu¶�á

ª��v;ÙÖ�¦MÌ wx§î�¢%On

o"

(³pq0Ø~ y¤|z - <z½Oú>

{! äM#|}jÍ0S*Bz�! ~q¢%

$$%,* ²�! u\¶�á! ·¦]^<�¢��

¢y! ìx§î�|¢lmlÛ"

·Â(³pq0Ø~ �¡no¸1��U

�ìm�O��! �9_åò%|m�noO

m^w�ñ/��" J

hÕ$Ø now_å¤�m�

�#�� +��!

ª� !" %&'(Ì i4þÕ

ß2��¥ÍÍéB¦�{f

¡ ! mr�{@�ÑL�êO�

? ! � � � m � = Æ � � º

ª:IP361Q6NR8S O186H86Ì O E � �

/" ·�Õß2¸ÂmrÙIõ?

�P�m`º"

��^��?�òñBúÌ�! |V�

¥Í�=Æ��ºmx¥4éO�

õ"

jÍ��SÁ�Qß ¡�

%º! ¡>Ymr�¢�@�Ñ

L�êO�?(TU �� UCU �

��~ ª g <>::Ì ! Pñ¡I

¢B"

¡mr�=Æ��º³dO

¢B! þ�Î <>::! ùè>eO

¢B£ðþmr¤þ`�?" G©

B@O¥»åæñú¤�Î <>::

Oý¦! &"# �âr�=Æ��º

§»# Ö�¨jÍ�¢n©Oª4

«�Æ¬xmx¥¿! ]0;;

ú@¤þ¿®1 <>:: þn"

¥â¯$ °t$Ý¯â¯O &!

��{�{±²n ! Åmryþ

<>:: O�Ñ! |V4é�¢�=

Æ��ºmx¥" k�Ô³ ¡O

ª2HGI7A4VÌ C¼�%º! �Â ¡

ÇÒ³�.)â! ´´»µÝ�õ

Ù! ÙIóôõ?ÅP|V�m�

=Æ��º" J

¥�=Æ��ºïm

��g��

��lm��g��O ¡¢m}t£&!

¤(¥,¦§>ml!>?¨©$ ABl!>?ª«¬&%®¯°±

²�!

¼%@Í½3òÓir

,³¯´µ¶·¸¹

ª� !" %&'(Ì ¥Í/<¶>M#|å¤/,

KáO·¸p�! �g/¹@´ +!%% Á¥º ªt & É

)(%% ÊËÌ OA»" G\! �gõöI¼½¾»�¿À

´�ap�! p�ÁoGÂøÃÀÔ»! »ÆÄÅ'

¥Í·¸p�noÆÿp! --%% Á¥ºOA»þ;

>@»! ô?@/È�§ÏðÔ»"

Ç$)./2áÈOÉYÊ)t�:! #|þ/<

¶>|bÃÀÔ»! ôõö�GË¢p�êI´ÌÍ¾

@! Ñ½Î´ÌÍ¾! �MO¸ÏÝÐÑG{½^Ò�

Áo! �VÓÔ«|@»ØÑ! ÒÝ�(!%&-~ »L

ò! úR^-ÕÜ%�ÝÐÑûÖÀ"

Ê)túR×©p�! #ØVÙ" ï:a! �·¸

²@VW×©p�! 0;ÏPca»Æ" ·¸²@)Ú

lÛ^! ¨©/,@»p�^©�IÇ$).a-! ô

£+²@Ð'! �Ü5p��p�ÝÞû! Å%ßI +%

�é�)²@" J

º»¼½m¾&l¿`^ÀÁ¿Â!

ê@»p�B½à¤

ÃÄÅ!Æ¿ÂÇÈ

*+12378=>

NÉÊ#-ËÌ¥±ÍZ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(&)*+,-./&0

!"# !" $%&'( )*+,-./01 23

456789:;! <=>?-@4ABCDE

F! #$ GHIJKLM" NOPQRSTU@4V

WX! Y34Z[ #! \]! ^_àbcdVR

efg"

h3Yij+k,l! mnopqrs! "#

GtuvwP?xy78z{HIJKLM" PQ

| } @ 4 V ~ 9 � � ! � � � g � 3 Y �

�%&'()*%+(,-� "

�kZ� ## �GHIJKLM! ��\�2

4��! ��G-EF��! �� #$$$

�EF�f! PQàbc�xRe��fg#

¡¢G-EF£¤v|}! P?-¥¦§¨��

+k,£?©! ª«"#$ ¬®��$ ¯°±$

²³´µ¶·¸¶¢¹ ## �G·nopqrZz

ºHIJKLM"

»¼½¾G¿ ÀÁ±! !$ �GÂÃ ./$$ �

+k\�¿ÄÅ3Y��! ÆÇÈÉÊË�+\Ì

-ÍÎÏÐ"

78! ÑÒ$ ÓÔ-Õ·pqrÖ©×ØÙË

Ú�EF! ?ÛtueÜÝbdVÞwßà" ¯°

±G-·pqrÖ©áâ?Û-ã4ZäåÐ�"

ÖæpGçè9Ë ! é�êëì! ëíîïðñò

-ÝbT¦óê" 0

!"# !" $%&'(

")*+,-./01

23456789-.

/:;<=>! ?@A

8BC5DEFBDG

HI! :JK*+LM

NOPQ! RSTUV

P W X @ A 8 B C Y

Z"

!"#$!!""##

[[\\]]^__àabbccddeeffgg@@

®kwôõ ## öÓ÷ø)s! ù�úûüýþÿ! )

*!"#$%º! &'()*+,-�kJKLMì./�

ö0ç¿1õ! 23! ®k45-6JKLM1 ! R7wù

�T! 8w9:Û4! ;<*�=>?@A"

;<*BCDEFGHI�JKLxMg! ®k9:H

IJKLM! NOPQ !$ RSTUVWXYZ[\]^"

;<_w !$#! õ / öTÙa! Ðbî®cd9:! �k

XYZefghi�jkli! mnôõõ?·õo�pq

=ø)! ì®k\rstu! 6vwg&'7Ç1 ! ;<_

bxøyz{?T|}! ôõ #! ö~t�~�?�X�!

��¿;<_9:��-��"

®k\��;<*�ø! R��Úb��¿��! �

�JKLMì3�â/�ö! 7��U��â�Ð�&

'! � bU�}! ��\��&'Ï ! ¡

¢! D&£¤¥bx¦§! ¨�Ð\��~�©&'! ª

gD&'«Ô¬! ®��Í\M�~�¯&'"

w°°±²è! ®k\³É´õµ 1$ ¶-¤¥�·¸

¹º! ��6»Hkß�¼½¾" ¤¥��¿ÔâÀç!

w #22/ õª #221 õÁg�&£! �Â3ÃÄ-ÅÆ^Ç"

¡Èg 3# ¶-;<_·«Ô¬! ¤¥îÉRÊ�\

õË6Ì! �~�ÍÎ��6�Ï1 ! 7¤¥�ÐÑÒõÓ

hÔ�Õû! �Ö·ç×úO! ì\Ø¿ùÃÙÚ"

«Ô¬�ÛYÜÝÞ! óßà�áâ! �·�3EZ

$hÔ! .��«Ô¬ãE��¤¥! äõ ## öå�!

¤¥h��g! ��æ�&'ç�\! Äè�éÜê�

-;<_-ëì"

;<_mí«Ô¬Èî! ï�Ððñx! ò�òó�

bÈ«Ô¬ôÏIõ! ¡¢! ¤¥öày¦ð! �Êæ÷

;<_øù�ú" ;<_û®ü«Ô¬ý! ��Ð�Ð�

&'" 0

&'uJ}! ¯ÀþZÿ!

"V �#$\�! %w&°

'®(â�$ íbH�Fâs

Úº" )*! &'u�x+,

ót(-(ç.Wt� #

$"

&'u�/\0U¹1! 2

34Ô95À61®! Mâ�

�7#~��8R9-]^!

ò:�;<= " 7234Ì

U! /!$ ÏD! >? @A®B !

¯Àþ#�&'! bH�~C

Î&°! �DtQÃE! �t

u�tF�GH" �®°I5

À6JK ! J}è~LMt

u! R~��#_w'®(

�¿N�OP"

uÛ\QRS! .WtT#

$-U�VH�W-X"Û

;" .Wt78�YxÌUï

Z[\]"

^_`ka1! â��7#

bQs! .Wt�#$��&

cùd" ªgbH�efR~

OP#_! �1! '®(�

Ägâ '_ ! h�xi6

V! �eR~�\�jk`l

^�m" Rn,^_1! ¯À

þo¿- #$! bH�®R

��Rr� ! pq�Ñrs

Ó" 0

12345678

9:;<=>? !

@ABCDE3F

G " HI=>?J

K # L M N O P

Q"

bH�tu5À6P�&'s! Za

�vtw$ \ßºQà�Øx" `yz{

(|}9:í~á6{�àÚt��

$Dwt��+¿! �b�tu��

íbH�Dtu�ç�! o��-��

~�ßç\�"

��78�Yx1! Ä��t�

C��! ��$ ��\! bH�Dtu

�¹�®��" �ç��Ú�t�24

6þ�p�! ��ÙKá��"

�b��Ç��! Za�vØ Ø¡

w¢À6-�vtw! m¢R£¤V! ¥

¦ao§RË" 0

$%&'()*+

=>?RDE3FG

S>TUVWXYZ[#G

\! ]^_`@abc"

�pqr !" $%& � +

k @"#x©ª 78©«! Á¬

�"#Àç-R�Ë®¯! Z

eÜ�Ç��°±U²'ç�\

³´µ�+k&'-+,"

)©«! �õ 14 ¶-®¶

ZE³·©¸RS+,! %¹à

Ñº»ª #$ R+T �# "4 R

ì¼� UÂ~�z�Ï½" �8

ÂgËå¾£¿! ¹àÐÑÒ-

úOrÀ�6ÅÆÁ]^ÂÃ×

ÄÅÆdß-F\1 "

©«1! ®¶�pµ�-�

sÃEÇÈ±w 4 öå" �w

ôõ #! öÁ_ÉHóÐÊb

U! UU�ÑÒ�p�²~ËÌ

btÄ�·��$ b��xHÍ

-&'µ�\ñæÎÄÖ<Ï"

Ðä»î²'ç�\Ñ¸+

k&'h�! 7íÒÓÔØ %

ÕÖ×��~Ñ.ØÙ-®¶�

�! ÚÛ�·�+,Ö<Ïû_

GÜÝµâ_Þßà$ rxbt

�+,áâÖGÜÝµâ_ã_

ä! åg�æ��"

®¶.!$$!õª!$#4õ¬

�å"#Àç! �çË»t9è

Ä\é" �Á9�bt�\! w

!$$#õ¤�êI�·�! bª

!$$1õ¼�¤P²'\Q" 0

defghijUVë"4Rz�æú

fgklmnopjqrstju!U

V"

�h¯Qì !" $%&¨�

í��Qû$îJ.! �Àkï

ð©«M! ñ´äÄ+k�$ò

%wík²£óôõß�?! �

��?�¡ö ". Ú°"

}�2&'÷ÔâùJøR

ù�ñkw}í·¾ô'û6!

ZúûQüýþ·¾" Äì\¬

ÿ,¢øùÈ!-"#�w}k

·¾$¾§é"

©«Mg! ñõCDûg

!$$ ,Qüa%&²£³'(�

Dõ�?-)«! ûÂ$súü

Ï½" P?�*+\Q,! �-

,+õ®w¤ôö.ñÛ�?f

R/-Ð�0²p! 1Ï��b

§²@2ÄÂMmàÚ" d3Ú

:! +õ45��Ö6£7³8

í��! 7ÌUU�¨Û9�

.! :=RSU3i;"

v!wxyz{ÈgñÛw}�2·¾-<

H! ÷Ôâùh�=>! b/R

�ù�ñkw?æÞ·¾ª?à

�ô'û6" )©! }õZE·

¾úüÄ@ABC! D9£Ew

í��·¾-?F" fG��}

k:<��û?4£7<¦" 0

|}~��"

��.H��! u�� "

u��4ö".Ú°È!§é

�� ¡¢£! ¤¥¦§¨©ª«! 1¬J ¤®¯ª"

6/01Y34G+,#!H

��°±²2³¦§´µ

�IJæ !" $%& � KLtuJ}!

.g�MNOXP-¯Q 5641$ R²Ñ½ú

ê! SkPQñxh¯�T # RKT �# 4

Rì¼� aUVWÒXÌ" h¯CDÁJ}

£�ûgYXZaLMNéóH! 7�[�

îû\" KLò:ÃEeÜh¯úW"

KLïð]^-&£Öæä-�/\

M! 6h¯CD_O+àW·ÒbLMw

�MNO 5641$" 1

*+M! KL�DZ�T 3$$$ �KTÂ

�NOWÒ" cKL�NO 5641$ R²c�

'-Ü&²dLUàÚMg! �MNOÑ½

W+ee #7. RKT"

)*! 5641$ [MwKL¢£-fgh

ijk! ò:NOzÂte.KÛtl" K

LPQW+wäõ 3 öm�n� #! �oÛÚ

°-NO! psè�;zºwqn�NOó

H" 0

¶·¸¹º»¼

U½¾¿ÀÁÂ

qÃÄÅ ! º»

ÆÇ�ÈÉSz

Ê m Ë Ì Í

!"#$%"

�Î#ÏÐÑ0

ºwÉSÒÓ!Ô

IÌÒ"#!$%zÊ

�nÔ !" $%& � rk�kê$ag�þs

=N! NOt78uÈnÔÀ·vw«�¾�ºs

xWy! ,²fz{|z@49 #$$ }'" f£?

©�$vèY4! ì:G²pe��£Q~§

@"

noÔNOtJ}! Ä�¨õâUa! nÅu

ÈnÔÀ·vw«�¾rx�gsxWy! ÈTÐ

Å� !$#$ õ #! ö !" $"

�ª7$T� . x! vw«�G��NÖ��

��è #.7" h! ��è #172 h! o¡�

��è #/7! h"

�Y4��! :G²p7$T� 3 xªà� #!

x��£Q~§@! � #.$ â�kÂfQ~�£

�*! h��R�Þ:G²p" w78! :G²p

Z�� !23 ~Q²�*! #!! ~Q²0�"

)h�NOÎt7$-=NW©! » #2 $ª

!" $T�! �ï²«{|�-@4V� #$$ }'!

a�{|z·�}-R�òY4c�QËÐ7! �

T�Û$ ��$ ��¹��X! À��TÝ

b��R�" 0

nÔvw«�sxy�

Õ°��Ö×

ÉØÙÚÛÜÕ°��"

Ý;Þ�ßàà&Ñ"

áâ�Q ��ç�[Ù,

ãäå -æ� # ç7è -é� # êëì -í� îïðñòâ�Qóô7õöqj"

!"! ! "#$"%&'()*+",!"#$

-./0123456789:;<=!

!"# !" $%& '()*! "+,

-./012 #$ 34567"

8$9:! ;<=>0?@# AB

CDE?@$ "FGHI00JKLM

NOP"#'00QRSTUVW #% 3

X5P & 3Y4RZ[\]^%

"+,-./0I_àNbc!

"+,-./0de !' f(! gh0@

!'' fi& j0kl)mnopqPr

5r4st' uvhBwxy)z{!

2|0@&

"+,-./0}~��W( ok

�o�' �9 $ � #' �& o�' �: %

��9 ( � & �� ( �M &)' *+,-

./01213- 456' 7/,1,8& � � � � (

'#!9"%:$#&#&

��' j08(��h�i�� #%

3X5P & 3Y4 ' ��6

7' W"+'��1��&

ABC�' "FE� (¡h¢£

"#,-./¤"#¥0P¦§¨©ª

«r5r4& FE�¬"+,-./0

¡0®>¯m°r5±�' ²³´µ

m°¶·& ;

"+,-./0

> !" ?@ABC

)DE, FGH" IJKLMNOOPQRS" T.U" VWXYZ[\

] !" ?@A^_à!

��' "FE�¸¹º»¼h½¾¿¹¸&

"FE�ÀÁÂÃÄÅ½ÆÇhÈÉÊËÌ' Í

ÎÏÐÑÒÓÔÕÆÅ½' Å½Ö0×Ø�ÙÚ

ÛP& �CÜ' ÝÞ¿ß�0Ràáâi½�ã

�' Päå½¹& æFE�çèéêÝëËÌ'

ì�íçèîïð�ñE�éê¿òó& ô

��' "FE�õ*àö·"F÷øùFú

ûüýþ' íàÿÐ"FïÕ!"#$& "%k

&' ()*+,î !"'' -.' /'0á # -

.) 1ï2 !''$ (�y¿þ3' 4y¿þ35

6' !''$ (� !'#" (¿þ3738,î "$! 9

:;' <=Â,>?@0÷AB@& ">¯@C

$¿DE+FfW :%'' -i' G(hÈDE+

HI :%'' -i&

æJKâL1KLMNO;PQRSTU">

¯@V' W0>¯@VÖXWYZ[\ & ô

�ÿ]�' �Ê�K & Þ_`"FBUa

bc' d & Þ¿ne¡fghg& �Ê�ih

jk¿3lÄ"FBUabc' BUabc}m

,î !(' 9:;& n' "FE�oÍ�p�qr

s^)ÿÐhÈ3lt$&

��' Ïuv¿wx�' FE�áÛ�ây

Dzv' oh�Ê�Ô{âyD|z& W}'

"E�oÍ�ÉÊs^)ÿÐFú~�¿ïÕt

$&

�CÜ' ! �i��Û0��Ê��+' �

�0ðÅ½��& �þ' abcÖ0Wß�

�� ¬"��)�f¹�÷ä|& 4y' ��

ß�÷"�i½¿oh&'' ��&'��¹

þ' ÝÖ��)��sïÕ�ç& 1ßÒ�' �

¡¢0æÛ£¤¥ô ' (oh & ¦� Ï¡

¢' fg§ÿÐ"FïÕt¨&

�S�9ß�0¿©h"DE?@ª«¬$ K

L¡®¯$ °±$ ²³²´>0?@µ¶

·$ Ê¸¹thº»¼½D¹t¾¿OÀ&

"ïÕ&ÁÂÃÄÅÆ .<.-=>,?>2@6A0 Çi

hº»¼íÈ�ÉªÊ¬}Þß�0& ß�0Ë

ÌÎÍÅ½�S& ;

bcdefghi

MÎÏBÂÃÕÆÉÊËÌ

!"#$%&'"!"# !" $%& "'

()*$+,-./01

23456789:; !

<=>?@ABCD ! E

FGHI./JK-E019:;! LM

NOPQRST2U9:;! VWXY(

)OZ[\R! ;]^/_"

Zjklmnopqh!

�'O !" $%� ÐFÑÒ$ ÓÔ¬

ÕÖi×@0RSKLØÙC�' ÐF

ÚÛÜîÝÞß !'': (}àáÌPâ

��)' �8Hã|% #' �(3' ä

ËÌI8î #$$' 9:;¿73' áJ

> % �åæÝÞN�çFÍ¿ÝÞ&

ØÙCo��9�Sæèév'

� ' (êZ[ë ô }ìí�� ' Ï

!'#% (&ÀÒy' kîEEï�Ûð

ñòóñ' óÐFôÖIõ' dÚÛÜ

îÝÞö÷Ï !'#& (÷ !'#" (ËÌ*

#"" 9:;P !## 9:;¿73&

æ�2 !'#% (' ø� C ù &' $'

0Hh &'' 9:;73' £úÐFäi

hIõ& ÐF (ûüî & 9:;' ý

þlÿ�î &' 9:;' �í�! & (

ÏËÌ73s"#L$' ä%}&�'

f>?@0& ô

rst>"#$%"&

ÑÒ?s"' ��' G( # ù� :

ù &' $ ' A F ÑE i ()* � +

(DCE' dÐFÑE¤,i(P=12

#!D$#E&

æ->h " FÑEi(12' ./

�ÐFFf& ô

��' 018(åæ~2' dJ>`Û3q4' i½í`�

5{+"ß67&

�ks"' ��' J>Ï}xE�8��' Aµ£©9Aß

:¨' ÍÄJ>�Wk�f¦;µ¿>p' A½µ÷<_Ö£1

=>?÷*ÿ&

uvw# $xyz{|}

@)ABC'ù0'OÞ0RSDBE�' }(ê[åF

=>A,@2F-G6/H-I2>A5 ¬@)ABC'ù0'OÞ0÷'OGB»

0H�' ßIù #% $J� ! ù % $' K�9 : �� #' �Ïè

éLMND&

��' ¼hÏ(êZ[åO¿BpfPQRSl$ T�ÖU

÷[?0V£½W' äF =>A,@2F-G6/H-I2>A5 nX& �SxYZ

=>A,@2F-G6/H-I2>A5 ,[[Vå\]^b$ Iå\ü¶x$ [?

@;_`$ abcP'OGB»0ÉRSØ�dÀ& ;

uvw )~E, " ��" ��" ��U" ��" ��

��"��$ ��"$��E!

ØÙC(ÐFiIõ

!"#!"

$%&!##"

'

Jef !" $%KghFIijKLkÛló�'

isRàÏimf¿�s' nZÑÒo[È�pi

qr' �Ä½¾sÒEt¤u�&

�8$qvwxyA¿ÛNz{@|BB¡¥

©9&}~¨��' ��ó�' Fúi¯�

j' isoá2Cqr' äèhÝ÷ó�2Èqr

¿�Þ) [½ÏÑÒ�Þ0ú¤pi¿qr' oá

2C��-' íÄÒEu�&

æWÄ½¾t¤u�Pu-' 4yÏp�§�

H�' is0ÏÑÒ��im��¿�Þ' È�p

iqr& ô

��' 8$[úB¡_�©9&}~¨' õ*

piÏVqr' íh)ßÝ÷Ü��JLCK¿i@�

¬qrÃ�' �ÄÒEP[½ßß�u-t$t¤

�~�&

��' gFisõ*½DøùûüÃ�' ì�

�Hi�I�¿ó�' �ßÞ�u-ç}-"��

Ã�' YZ��áW�Ï M. ¿��&

�ks"' kÛl�ß��i ¡¢�d # £

! ¤¿ü¥¦çó�' is§ÏÜ��/&

¨ì�S¿i�,©nZgFª«Ü�RòK

LE>¬$ efiÞRò®CÀi&

efB¡_��¯©9&}~¨' ÛNz{@

|BB¡¥úþk°im' 'f±²ì³¤Vç¸' íhÒE¤)

k´©µ¿�¯��& ;

¶Ûl(i¯�j

�U��t�

¡¢£ #¤¥D $% ¦§¦��¨©ªY«¬®¯ª°±²! ¤

¥~ ! E³´µUYw¶·!

«¬®¯ª°¦©¸¹./º¤��!

&}~·¸¹iº~�

()*+,-./

»-ª°¹¼½¾¤¿ÀÁÂ!

k»´²N(¼U½¾@W

1@' ¿À&}~¨�·¸¹Á

-iÂÃ¿Ä�' ÅÆÇÈis

!É&

ÝJ«¥2ÊË$Ã9Ì C

�'' Ï·¸¹y¿ÍV��&

��N(Ä½¾@W1@Î

¤9Â' êþ¿ÀW°' dÏg

VÏÐ¿i@ÑúÓ' Òô9y

!É÷*ÿÓ�' is*ÿ��

Ó' ÖN(�ÔgV&

isÕÕó�' is}ïg

áW*àÖfy)·¸¹u©¿

¤�' �PÒE¿�-&

×Øx«�' W*Öf&}

~¨©9±�Ùc¦D' is÷

ps�Ú*&+iÚÏ·¸¹k

�ÏÐ' ì�í�Ú*ïióÛ

ïÕ&

õ*ÜÝÞß¿i@÷p

i' gVíhÛNC'ù0d@

÷�^Óþ� �N<O� i@ÏÐ

Pqr' �ÖàÑÒo[¿á

-&

Òâ->IijãÛNäe

9oåæ' J>HçPèÙ`Â

¾�F,[÷Ó' isHÂ¾>

úBVPÑÒo[¿à�Ù & ;

abc !" $%d efghij!

klmnopqrstuvw8"

ª°Ã®[$ÄÅ¨ÆÇÈ²ÉÈ

ÊËÌÍ¨©¸¹9�;��¼½¾Î!dÏÐÑÒ9�;¤¸\¸Ó!

!

©¸Ôª°"��Õ9�;"

Ö!

!

×ØªÙ¹9:;ÚÛ��

ÁÂ!

!"! ! "#$"%&'()*+",!"#$

!"#$%&

-./0123

'()*+,-./012

3456789:;<=

>! ?@ABCD! EFGHIJ

KLM4NMOPQRST! UV

WXY:Z["

\],^_`,! abcdef

4NMg'()hij?klm:

nopq! rstuv! c8wn

omx:yz ! {|*+}~�

�! 1�! 4NM�s��!

��4NMOPQREF�T_�

�GH"

4NMs�`~��! k��

��C�! r:��g��

�'�Q! �_! ,-.��!

��nof2! �'��Gqno

: ¡! ¢£`,12@��

�:>¤! {|*+�¥¦§! ¨

©! g�ª« !" ¨¬�®¯°±

²³±´³"

'µ)`¶·¸! ¹º»¼½

¾¿! ]Àp! *+ÁÂÃÀÄp

Å! ^?ÆÇÈÀÉÉ! ÊËg-

.ÌÍ��Î?ÏÐÑ¬kÒ:Ó

Ô! u¨�®! *+CÕÖ×ªØ

ÙÚ:ÛÜ"

4NMº�ÝÞßà¯áâã

âä! åæçèº_'µ)éêë¾

ìí! #$#�®î! ïðs��ñòó

�! 4NM�'(��! åæçèP

QR�ãâä! 2ô-.Ìõ��!

ö�4NM2±ìí÷PQRST!

åæçèPø! `ùú�ûüýÍ#

þÿ!"#ù'µ$%È-.&'

:$(! *+)9:ÌÍ¾*��!

²I+b,-./01! 234-

.! ÊË5678! {|Ñ9:;!

<Õ=>?@Ú! A@B" %

-./45678*+CD}~VïY

9

:

;

<

=>?@A

EFGHµ &" IJK g

'µ*+L4MN! OFP

QRØ! )S��T? ' U

CÕF$®! \]ÊV! W

��'X°ØOî.Y"

Z['µ*+,\W�

�'�ò)]^_)S��

JK`M4NM�Ý! F�

�$®aôbcOé:JK

`Måæçè�d! eIf

gØT? ' $h±?U! +

bùijck)ìíJKl

åmno$ pqrs)ìí

JKtuæn}Uàvws

)ìíJKVx"

Ì ' UF$®/0úù

ë¾ìí! låmno�y

¯á $ �zàSÞß5

S! n}/0ù{|$ }~

à�G�5Söí�]^!

�Vx��y~�$ ñ,$

��à�ð¾�5S" ]+

b:~��.�¾»�!

��m��z�"

låmnoùd��

�á! �õ��'µ)¾�Þ

ßÛ��Ø��! s��ù

@�Î?>]#:��"

Vx�á��È�F

¡��! +ù4NM:$! ¢

ö��C�£4NM:¤

¥@! +�?Õp¦§4NM

:ì ! ©kùg~�9ªð

["

«�n}! Ø¬Gñ

®! �á��È�FÝÂ

`¯��! 0,}~~�!

ù@�?°��" %

BCDEFG! HIJKLDE

FG!

MNOPQDE

FG!

E±² &" IJ³ $°ª

´µ¶pq! · í¹ �º

»�°¼# ^ùí¯y½2

]Xµ¶#

@�$:��^CUD

�¾#

]¿S��¤¥×! 4

NM`àkãÀåæçè!

`-! Á¢ÂÃ:4NM:

ÄÅ! ÆiÇÈ@É$! µ

ÐÊ°µËÌ:�Í! pÎ

4NMÏ§��ÐWÈ¨�

®"

s¾ÑÒ2��·ÓÓ

ÔÕÖ ! �×ØÙ:')�

�JK`M4NM! Ï§g

ÚÛÜÝÞßª´$°¤¥

à[! áâ'µ)*+��

,\ãò��:¾*äp"

å�*+')Çö�æ

]^JK`Måæçè!

��çèÈå¬) !# sâ�

�! péW�JK`M�'

�a4NMó�î! 4NM

7W�ê! ëìm�ØÇ¤

¥@! �í¤¥§�"

îï ð&' I³ 4NM�

'ñòóôGñ®Ý�

Í! ÇÍf?õËU°öW

È÷�! nwøùú°4N

Mîû"

4NMaôüý+bW

È! ãþÿ,\$°!+�

�! U©"ò#$""

5RSTUV%&'µ)��'(

)! k*+g !( ,0! -

º±'.Î/0è Ö :1

2" 3©:)S��ù4`

M5òå6! W�ù7�

u89¬"

3,! 7�u89¬g

»:- !((' ,*+¿ ®

î! ÿ;<=0>Î? ) @

A! X�Báâä:?~è

C�! �Gñ®^÷D

EF)ì^! 2Ø��G

B" �9=.Ø4Ö :HÀ

åæçè! 3©�ùIÁJ

æ.Î50èÖ �KL:k

Q@U]X! T@$�ùM

µHNOs)ìíåNuP

èx"

Qi3,�?±'þÿ

péW�Î5ò! ^RR

SS0T'ñò�¡W�!

Oî! 7�uVUVW! O

XYÎ50)Ö Z[\Q"

Ê]! Í�.$^�|

±�×! <ù]_òô3,*¿à! Ê]<bcdp

:7��e"

4NMÕfgh° 2

åijP@kl# %

ÜÝm4NM§�

WXYZ[\]^

-._àbcd" efg9hijkl[\m]^!

!"#$%&'!(YåæÖ nØÇo>@

Ì�ù�'Á4NMå�

�ÂÃ56î! WõgGñ

®pq! Ñ$r=st�! ë

ìÎ?2ÂÃ56�cd"

�']+ !$ © '$ ¦ôV

Gñ®Ý�Í! 4NM$

ñ,âäJK`MuQvàF

wx�W^¤ëí4`Myz

{|}`~×��! n�gÍ

?uQvàyz{|}`��

��! �'à4NM@Ð?�

?�"

a��d! ��)óÈ:

Fw½� )*&$!! óô�Í!

�'$ 4NMÁö$W��

�÷�):|½ÈWGñ

®! Ñ$^�@wnwøùû

�Q|½"

g��±! �'Áyz{

|}`|�! �':|��Î

?�w�?¾*1�:S�!

�¬ùÐE�Fwÿ<w�W

�):5S"

�î! �'Á4NM@w

Wu@Í:�/! WÐ��

��È��Á3��°�

[! ��+b7[�:&'à

�\! Ñ$Qi?r=! �Î

? �Í�c¡.¢£¤¥!

��ùï�¦p:§<"

�[@¨©�î! �'©

ª«ó>PWu¬:®! �

î4NM�¯ÿÇÍ°�PW

FGHµ! 12+XØ^]I

±²à²±g'³´ë:ÑÍ

pm4NM:x�"

µô-! �'PWGñ

®:®îµé¶·¸! +�

2IXª«Þ�OP'ñò!

Ø^¹ï:óð�/" %

!"#$% !" &'( )*

+,-./012345+,

-.67.89:;<#=>

?@ABCDE2FG<H=

>IJKL! ;?@*MLNONP! Q

RSNTU4VWXYZ[N\]^"

no23 )p, q-._ )r !, stuvwxyz{|}~��q�v� )r�,

��" ��!

ñ®�Í�÷�)|½

!"#$% !"#

ðºk &" IJ³ 'µ)S��JK`M4NM]»g�$

+,-./01/2 ¼V±"+ÁW�JK`M�']+gGñ®�Í

�÷Q�)ÐóGñ®wvàWÐ��È��Á3

��°�[Y�¡ûÖ :%&"

4NM½¾Yü¿W�ÀÁ�°àHªQ�)ÐóGñ

®wv" Ö +�½Yü¿! 12ÂÃ° Ö "

�ÄÅÆ%&ÇØ4NMÁW�¡[©¬¨�ÚÈÈ! Ñ$

ëìÉÎ?¢ÂÃ56cd" �Yü¿W�! 12ÂÃ° Ö Ì

ÊË! ùº�´W�ÂÃno ¼��D��# Ìù"$ÌÍ

:" %

3ÎÏ&"IJ4eÐ8

wÑ]:þÒÓSZ

dÔ�Õ! ~�âãâä

ÆÖ×±ìí�! uØS

T�ìÙ§Ú! ÆÛ�?

Ü�"

+RØ! ÊËÝS±

[�&'! �g2,Þ

ß�! �àÙ��¬áâ

��d�ãL#! ÔäÕ

Æiß�! X=>å�`

©! �W�¬üW`æ7

ç"

+�! STXguØ

?�.Y! ÆÛ�?Ü

�"

ÆÖ×ù�]+Á

·$èéêÛ�âäã

âä·$:ëâì9í

îïðñò�¬óÁÕ

î! gô@�±¢õ©!

°Ø±ö� "

+g�±�! Ò?!$

UÈåÎÏ÷:�¬â

�ÌøóÁÕ! ù$Câ

!&$$W'! `-! óÁÕ

X¦úÑP¦9! Ìõ«

@Pì9ù$â 5$$W

'"

T@ð[! ÆÖ×g

Ø^û$üF��ö´

ýFþÿ!"µ#=±

��! �$@ÐUÈmù

ÏÐOf�$ O%&%

:&í�ÀÁ?�,:

$! És2ô®�! ×©!

��g~�ð[! '�s

ùº()�ã*'! ã`

ùU®��+Y! �ùU

3�$VÈ.Yùº(

)�ã"

gÄøÿ!"µ#

=Q! Ò?'$�,, 6$

-U±ä@¢.! ×©!

Ò?5��$à�ï/0

IÁkÖ! W¢.@×-

@�1BFþ#=" 7

ÆÖ×% 2ØST�ì

�� ¡ !¢£: )¤¥r ",

�¦k§¨© )¤¥

r #, ª«¬®¬

¦k¯°¬±²³

´µ¶·�¸¹º»¼

½¾¿ $% �¸!

"¢£:ÀÁÂ²Ã

ÄÅiÆ«ÇÈ½$

É ! p�¦k§¨

© !

!ÊË&y34H56y78

¬9:;â¾*ây78 ð86³ ÑïS

< " )! >=>? 9 UÂ`¯@A8

B¦eCD"

9ð�2E && I« &" I! �`�F�gG¯

H$ IJ$ KL.'µM�! >N�UOCIÁÂ

`¯:CD"

¬;9ä4`M34PÐI ð&" I³ gH

59$! 6QuR=S" %

Ì" '(ÍÎ

3}| &" IJ4TUs)ìíV

W9=k®sS« " �XYZ[

¦\@A"

V WØI±»:F×9N�

�! Ì�ØIùé]^>_uøö�

(ëXYZ[¦\@A! �ùk®s

S�Ð`_$ TU�à@'vaî:

« " �"

+�! XY¦\@b�cÿ;!

d©CÕ�?ef³! �<¦>ÕP

ý$ `ÕPý:XY" ÆÛ,-g(

:XY¦\! CUH=±°hiXY

q:jk"

+��! &$!' ,}l? '" �z

ZPý�! &$!" ,? "" �! &$!#

,? "( �! zZPýQ&^?(ä

$"" }lm¾Z�,zZPý�

'(;Q±n¬�! <,¬°opXY

¦\! Pý��ãé"

+�! �,}lmZXY "" q

"5$ r! ê {sù 66( q9'$W'

!$t! ÊË"(�zZPýQ&! ù�

ýP!r! ²lu"(r:ê {"

!"#! $%&!'()*

+é]^>_uøö�]ûvw

�! Ä�xy^>_u )$ < �! ù

�E« " �PÐI%z¼#Pý

^! {È�%y|S:Td !& �D

}s(ë" °ö�CU~Pý^�g

µ��°ö��:zZPýQ&S" 7�{sX�2��Õs

�"

,-.! /0123456}lmìí��ê�! XY¦\@b�ïÿ;! UIXYê

ãg�(" ��é��ã$ �ïg2Ä:Í7(ëzZPý"

Ê°ö,��ã¤�:XYê ! ÊP��$ ��$ ��

MCU%mZ¨8 =)&! ÷��" 7

V W%@b�cÿ;

!"#$%&'()*+

!"! ! "#$"%&'()*+",!"#$

!-.(/0"123456789:;!

<=>?@ABCDE7FGHIJK"

!"#$%&'(

)*+,-.!

"'/01! 23456

7!"89:;! <=>

?@ABCDEF"

GH! !"IJKL?

MNOP1! QR!"S

TU?VWXYZ[A\

]Û_L! à45b

cGdef"g! hi?

@jeklmGd" no

7:pqR S r G d T

U! slm,tuZvA

:wxyz" { G|2!

}!"~��$��

=>! <=>?@AB�

D� ! b � � � G � "

��d��!"��

�� ! s G d : e �

;! �dA��F" � !

LM# NOPQRSTUV

"WX6YZ[\]^_`6a"

��N! ��

�� f¡�_

L ! ¢£¤�� V � �

�"

¥"?��¥¦§! ¨

©$[Pª«V@¬®

¯°±�²³?´.1!

µ¶·¸¹º»�²?¼

C ! s½¾¿ÀÁ F Â

Ã ! ÄHG�"Å e Æ

Ç! ÈÉ��gÊ(Ë!

ÌÍ��" Î(! ¥¦§

AÏÐÑÑÒÓPÔ! Õ

ÖµXVW�×kØ! �

� f¡�_L"

��[Ù��±Gd!

¿�ÚÛÜ?fP" { ¥

¦§$ºÝÞCa! ß�

àÁDá!"ÂÃ! âã

¿Ð!"X��Éä" å

µ��'w! !"Ä«Ú

HwµXæç:elm!

"! èéGdêëgì"

nGdíß��ga! �î

$ïðñòéGdºf!

óyÛÜ�ôõöp:÷

lmGd# �

µ45! :eø�ùw

ú¹ûÀüýþ'HÉ!

ÿàµáæç!"#bc

!"ek! Gd!ø$¡

�! %&$P'Ö(!"

IJKL'])1! rµ

�*Ù+Ö,-./[P

0°!@])" µH! 1

1234U¢5\!"6

S'M! ¢ÀbwµÛö

E! 7,"gVWAÛö

E! 8ù9:#

nÈ;<=>'VWX

YZAR:?Sr!"@

GTU! 8ùÛw�AB

CM# G D��E ú�á

æçFGHI�BJKA

B! �|ÝBLX*�" �

µMX! &1ª«ÞC

NOµPÓcPÔ! $Þ

CQßRST! HGUg

MVWP ! r G X � Y

�! ZÎµéP[\]!

àú(^_��V��

�" !

ø�°V¿`Éä

bcdefghijk

abc¢�de¬ÆÇf! èbwga h\i"

¥"H! abcjkl7$VmGda! noprG

dpqrst'nuv@wxð�y� z{! s|}abc ~ÿ

1��brGdq!·! î�Å�$(±x�" GA:�abc

jko¹é!"Vm! Äè�9�úde9yz'ÆÇf"

GA��! abcjk¢�é!"�Ý��i��w�! !"

A�9��'k�" n�d$Ûi9��! Á�öcm# �d

A9S! :�Gd�� " !

234Tlmno7F9

67��÷��! !"A�eº�"

¥"n�! $´.OP1Q�Þ*�� Ú! è

¡1ú¾:qº!"ÞC! s¿¢£¤Ý��'ÞC! H¥¦�!

"��V��" n�dAº�µ'k�! ¥¦µ:cq±Gd!

�dA:§cµ'¬! 7r¨Î«Å©',tª$ � !

pqrsbchijk

#tuv )w, x

yWX6YZz{

|}~��6

�� ! ��

� $ ��3 $ ��

��"

$��

��6��}~�

��6��!

w�� $

��

�$

��3"

�� )w ", �� )w #, ¡�¢£¤¥}¦>�§"

D�� "# ¨¤« ¬Ù®¯ß°±

+²³ï D$%&« ´µ1! �r¶·¸

²¹º'+²»¼½x¾x¿À8"

�rw®¯ßÁ´µ±+²³ï

'rÂ! Ã©´k9 '( �@! àxÀ

8'+²�ÄÁÅ! ÆF²¹! AD¬

]Çº'Ç²�Ä " ±+²³ï

D$%&« ôÈ´ ) Áz{! ÉÊË% 0

°�Ç²% ÌWÇ²% ÍÀ�ÌÀ% K

Q³²"

®ÚÎÏ¶·¸²¹ºÐÑHF

ÒÓÔ_ÕÊ,E! Öp "* ×�©7

ØÙ9@ÚÛc´µ±+²³ï! swoa9

Ü¶ÝÞ:ßèàiF"

n�dáâ´µ'±+²³ï! ã9²³

�% ä3²,åáæç�" l7®ÚÎÏ¢À

�9âÀ! sAQè,éêáë�ìí" âÀ

:Dîï! ð�ñò¶ó7" �

GAE! Ã©x®¶·¸²¹ºe$�Qô

stõö! ¥¦$st÷ò! øÖºùúÐ

û "** üýþ©ÿ!"'À#bÊ$%��&

'(" n¥¦ ' Á)ûstp*�dVÚ+]

)" 9�Ê$' ,-È./! �&'(,0

@1 + 2 ,*** å3! 4Ðûî/·ß5" �

GA6I! Öº78»ÖßÁÐ9²³ï:

;< "# 2å3! à$Ð=�>?��" G$

�r¶·¸²¹º'±+²³ï´µ@AW�Ba! C

w45"

�r¶·¸²¹ºÑHFÒÓDEFÊ,E! GH

gIX�aJgib9!"! ZÎÖºÿMK'+²L

M-ÈNc" n�r¶·¸²¹ºß×'�O} +** 2

å3! -È§cPQ÷" �

@AW! �r¶·¸²¹ºRüSÅTUVW;<

±+²³ïæç�XÖº! YZ[\]�ïÅT^Úè

_`ä3²,åXÖº" oâëTfa9�r¶·¸²

¹ºRÑHFbc$% RÅTdÕbÊ,% ®ÚÎÏ¶

·¸²¹ºÐÀ8e]Åfghij" ÚÅQÐ'k

ülâ²³Ð9ï:Ñºmno% ú(./pqÉ@®

rA�sëT@A" -

"¨©ª«t¬®¯°±

²³´µ¶·¸¹º-²»

¼½¾¿>ÀÁÂ¼Ã"

¨©ª««ÄÅÆÇÈÉÊËÌI "$ - ÍÎÏ

®¯Ð$ÑÒÓ±Ô ��}ÕÎÖr×! É´

ØÙÚÕÛÜ³Ý®ÞßàáâãVäåæ"

#çèéêëìíîïðÄ´Ø

ÙÚÕÛÜ³´Ø¶ñò4óË

ôõ¾ö÷"

"tu& v:uxwxÆÇ

!"#$%&'()*

$AøùDEúûüýþÿ!8GHI"

#! Ê$%&'()*bch+jk"

[P¨©yß�abcÇ²ÆÇ

f´.! z{ëßú|}"tuÆÇ

KL'Ð~! {u"tu��X=>

"gVW��! ¥¦ª«[P¬ù

�!"fg" "tu'V@AI[P

Ï! ÖtuÐ��XNO'�

�! �¬´.ëK1! Öú¥�"t

uVÅ./ ��¨P� ! G=f0

��MÞ"

,R�-./01GH¥��tu�Ó! Gd��ÆÇKL! :«¢ÀCV@ÿ

H'Ð��" n�d'��÷! �$8à°�xw! ÿ

àx$KLIJ" l7BLsA��! �dA�9`��

�" �

¥�tu©Ú[PÑ�a! ��¢�¬`èÚ! ¥��H

��§��:îG="

ú¶��'HÉ!w��9! G^ÏÅy�× ,

)��qg1! îá��Ý\wx��¨! 1ÚZ:÷�

N��'��! ÿàxÅ�°±.�qÿ"

GÏ! 78w�ØÝ! �Wßa�±:Ý´q\! ÿàx

IJKL"

ø¶tu� Å$¡¢ ) a£7c��! �W��Zq'

ì¤$ . ñì{! �9¥¦§¨ä! ZÎGd:î��`

q"

©X��q\a! G:eªIì¤"

l7G�ª�IJKL'¨�8«! ÆF¬,®:¯!

A9°±ý! sG��:�²! ³´Ù�'Åµ&$«¶¨

�! A:eº�G@�·" Ã©! ¥�$ßÿ¸¹oºa�»

�ç! ª��$¼½¾f¿ÀÁ�@" -

Â�� "# ¨¤« ®�´f�r.ÃpÅTÒÓÄiÅ

gÆªI! GØéá×®��r.ÃpwÇpCüÈÉÊ

�·ËâPÌtÄ'yz! `ø®�©�r.ÃpÅT·

ÍÎ\]"

G��! ÛwZÁ·ÍÎÁ©�r.ÃpÅT! ÏÐ

4¡ÑÒÛMÓ! àXAw·�ÔV! øµ\]p4¡Õ

o"

GÖ×! CØ�ÝsÙ! ·ÍÎéH4®�ëT�·

ËÚâPtÄ"

G�Á! bc9kÛ'tÄ!0Ö°�! è:w9f

;'sÜkÝ"

GE! �·Ë$WÞtÄQ! ÅcÃ'w$¶Úâ

P! ÿà0Ö»Ö´7! ¢ÀÁFß�! ÕÝZàÁ8"

G:ek�úWÞyzè4kO! àáâãZà"

nÛ:wßÁäz! A:

§zåXæpsÜÛç" �

Gw¶·¨$èé¸ê

Uëì&íÝîïXÒðñ

nÍòó[ï.ô�õö«

1! �÷f©ya! CÎH

ë" -

..22## 334455

!"# !" $%& '()*+

,-./012! ()304/

567! 89:;<=>" ?

Â�� "# ¨¤« ¯øÐ9ùúû�

üpmÒÓÄiÅgÆÁ@�Á! ùÕ

íýþÿÔí'!]w$ö"#'! Z

ÁÔí'!]�$�ÖÁ@ùÕ%�'

&_á'$! éý�d�p&¸(! �

ÕGdy)7\+ùÕ%�'*+! é

Ú,p¸-.ì'�p! GdA9F0

ú'�$F"

G��Á! �þwÐgóÚ'Å

@! �þ'�÷z/Cßn01CØ�

d�$ÛÁ�2a3rGdû�'

nd% 4% Í� èFëÚ! B57w$

Gd´m'«ç! ÊFGdßÁ767

'ö8! ÕGd9=:�:ø"

nDwC;Uý�íý´Áß{;

ä& �<% �Éf% =Û% >&j?+

�@A'+@! 7wB²³áíý��

f'Ã©7x'CD" �

nßÁ@! CØG$¸¹EÖß1

W�FF'GJ' Dw$�@\

M'*[ùÕ! �p'PÕ�H

:XI'C! G'@,DEw

JK'$ �

Gw¶·¨$��èé¸ê

Uëì&íÝîïXÒðñnÍ

òó[ï.ô�õöW! �BQ

CÎHë"

GE! èé¸ê¨µF´L

'ó[ï! wÁFMô�þNO

PQ! RSý�NO" èé¸ê

'Ýîï'Tî�·9 #*** [! à&

îÁÅ"

ÅÆÇ# 67°±�Ûèé¸êêmU.VHë! £�@

:(ù! èé¸êw´ßWXÝîug

'! É¶Y-�×©! Öê$ZÝ[\

] // ^ß�)_ð')K�`ä!

ab£�Ýî! 7wêçd'7¯cd

µe! xgfÖgg9h! r£�_ð

i')jç�«ßÁOkk'þ×"

GªI! Y-�×1! |l-¾4

mH´FGnÚèéolñ'�e! %

&wÒÓñpqcrXUëì&\*W

`@'st¤�Ýîï*W! ráâ�

õ'Ýîï�ó[ïu¾4o×'vÁ

pÿTx! %&wó[ï'¨µ! 0Ö

w®&ÂQ�B19'ßÿ" -

\+ùÕ%�*+

�8ÑÒ9dl:¸

¨©ª«t¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º-²Æ¼½¾;

��¢�4wU! bwßx)yÃ! !"Ø¬T�"

�ú()H!"Á@��zTwUè{|}¢êì!

79RBDRx��=>" ¥"��! ��4'UMbw)yÃ!

È;<ØGT�UM! sG:Ç�~4U" n�d��=>! w

ZÁ<>B��! �WVjWç�Ø?Úÿ! ÿàxÝ��6,

t" �

GA45! ��û�£pf=>! s�Àf�°bVW³!

b¥¦D´ÙÅ©'�'±�" -

b<=>?@AB

n:w�dÅem! èw��ê�d�� ¥��4

5! !"w$¯ø��1! Ð��¶¡¢êë

gì! èÀC��ÿE'! �p`�êè¬��" n�d

`êmA+! ZÁ�dAqÖ:��" ÆFÙüáµ'æçè

,��! 9a9ß��ß�! �:��:�" �

G45! !"X��I��cS! ÄèwÅ©�S«

t! sZÁ��g�8±:Ý��! ÿà�� p��" n�

d³e$(Åµ&$! A:eqfÝ��gt��" � -

bcCDE>ÛF

²��8á! s��Ä�"

�úV@HÉ��'��QÄ�\¥�t

u! ¥��$Ç�" n}dwCÎ! Á;�dôßRá��

`q# �dX�V@��! !á�dm�J.! õpF�

d�N<# �

G�Ó! ²��9��8á! �:¾¶Ä'! <�ý�

mx1�I+X�" �ú��`HFGNO��g@! ¥"È

E:D�! H��7�é&��'��" :«! G:Ç��

Qá��Xæçè,��" GAH! !"��ÄvüZ��

æçú��è�ú¾u�8" GH��Á�9yz! Ù

ü)zxB" -

G<HIJTKL

CDE!8GH bcMNoOP

!"#$%&'()�¶·¸DÇ²x¿À8

ÅgÆ& �·ËâPÌ

*+,-./0123

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&$'()*+,-$. !"

!"#$%&'()

#$%$%&'(

*+,-./0 ! 1 " 2345!

/6789:; #$ <=>?@A

BCDEFGHIJ" KGLMNOPQG

RSTUVWXYZ[\]^_! `NUV

Jabcdefg"

hijklm9:no! -.89:p

&qrstGRuM6vwx! yo9:z

{vwx|?R}! ~i��-.

GA�" ��:��@-.GU�!

�� "% �G9:��-.��>?

& �LM"

�oJabc��9:G��# ��

A��(�GLM! ��@KG�� K

¡¢G£¤" ¥¦§¥lmGM�¨��$

©ª! «�¬]®¯! ¬°KG±M²�

KG�³D´@¬µ¶A�·" ¸

-.¹º»¼;E! ½¾¿ÀÁÂ�Ã'

<" 1�ÄÅÆÇÈG-.ÄÉÊwËÌÍ

ÎÏ¢m0! ÐÑÒÓÔoÕLAÖ×Ø" (

9ÙÚÄ0ÛÜ

Ý�RÞAß

à¡ÄGáâNK��@

-.MãäÄGåæç

·" ��èéêAPG

ëÅìG"�í à¡Ä!

sîïðñ��RÞ¿

ò! Kó°Õôõt! Û

ÜÝöØ÷øN-.ù

ú" KG�ûr÷N�0

üý©þ�Kÿ!"�!

#$K®%@¶Aý&'

MãG(§! «�)(*

+NHIQ,¨G-.M

ã-./0" (

91234 /0123456

789 !: "# ; $% <=>?;#@!

ABCD" 7EFGHIJKLMN"

OPQRSTUJV# ��D·

ÛÜÝ# ñs¿ò VWXOPYZ[

A056nÄ7�56n8

G1�! !9óo�/0

:;<=>,! 912L?M! N!

9@A@B}G¦§"

/6� '! CD¿gEF" ?

GHo! !9I�#J@KûGï

L! oMN/KOPGAQ! oÉ

RSãT" UV!9��W¨£¤

óVG912! X & 01�L & M

YZ% ) �{>" [\]! 9^_

à��bÐc %'*& <=de

fgLAM! ��hijfNKZ

kl�Rmà¾¢no" +,- p

�Qn0Ä�qrGs`tÄu

v" wtxy! z{ÂåM|Ä}

~"

�8! !9��G/0<�)

N·�d! �[ "& <"

��G>,��6)

'! ��1�X?Uf�! >,

��)��$ /0 ) 1 . 29Ù

Ú$ /0 ) 1 " 2!9$ U0 ) 1

" 2aw>$ /0 . 1 . =!""

(

\\]; &' <=^@

_1`# abcdef

ghijG$k# lm

Vno[ 2pqrst

u!

ÀÁÂG�â��% Kµ�U

0 ! 1 . �2Á*�! ��

+Q�<¾¿! ¢��@ & 0

1�GLM�! g?@��Rm

ÄG; "& �LM"

��Q��@�RmÄ º

"" 01�LMG&EF! ]¡Å¢

") � "$ £no! K¤?LM¥" À

ÁÂ�; $) <=¦§¨©ª«ÂG

LM¬[®! �¯�; && <=°

�±²! Ç³{; #/ <=81<´

� ! 1 ."

µ¶·¨ "' ¸1�! ÀÁÂ¹

ºQ¿�»[¼}½S��´[¾¿

��" öÀ/�! Áõ!"de�

�ÂÃÄ" (

ÀÁÂB¼}Åý

vwx^@y

vw !z ( f{|

}~�� !: (

�^$@!

!"G5��ÞaÆvÇîÈÎÉÊË! �oZ�ÌÍÑ

ÒÓÔ ÎÏ" �¼ÐoÉ�èÄ½ÑÒ 0 ÓòÈ!

ÔÕÖ×ÒÎîØm"

ÙÚw�oÛÜ# �ÝÞß]V! ÆvÇ��ÌÍÑÒÎ

Ï" Kà�@ÊËGÝÞ! O��Ö× áâà�@ïL" í

�¬b®! ��¬µÒÎG;ã¼ÐoÉ@! ,f¶ä¬

I][]�»åæç�èéêë²ì" í (

�í@ % ¬ µ Ò í

@! ¬µcî:

ïð% í !" " ñòóÇôx

no! ]õMã�öÂQ÷à

@�ûGfø% )¨!"Mã

�öÂQ��# �ÙÚwù¥

ú¡!"û% ¬µÐcüÝG

jM! ]°�O�/�ýþG

1�! �ÿ!�"#t$ " í

��ðÂÛ%! &É¨Mã'

ÙÚw()@Ä*"

��!"��; & 0"

�T�! +Ä�� º "" �U

01�Qn0,LM" ��

Rm!"� "" �U01�s

Ä! Qn0bL@ ! �M! »

¼Rmóo"

-LM./ 0¼!"©12

3«�Á��# �!"4A5

6�³7G²�89Å)" K

µGL>�:¾¿;<! O]

à=>Gå?" @AQA0B

@��G1�! )ef®�

!"±Gó��G1�nA!

Kµb¨ " �`�" «CDE

:]+A!F�ÙÚw�A

Ð! s¥±à/�ýþGHG

1�t! TI�,;J" í

�KL¦wó&GmMN

isÄ! ÙÚwf / N ) »¼

;Aý ! Kyt¨mMGO

P" (

QR�î:ïðS!"

÷à@AT & UGù

VW! « 112 B3X 0 2Ò�

î:ïðG�E·uYÁZ[

@îV\Wò!"Å]GQ

^! K��5Q^¾¿�_"

�!"²à('�Q^Õà

=brc" (

cN� )��$�E·Z[Q^

""U0Qn0dLM

V�K% ��[

��

!!" "# #$%

& $'()* +,-.

/012! 34567

8" 9:;<=>?@

A ! = B C D E # = F G H I

J $ * %&'()'(* %+,-'. AKLMNO

P % QRSTUV ! WXYZ[

//0A:;\]^567_`$

�%G�� 56 !� !

! ��>{ "e ! #$e 912 %e &fM'! ()e

�� ¡�OP "� #

ÊwËÌ *+e ,ÇÈ- gÒ $.e

9: (/e

ÔY� %+e

¢£� ¤ £ g #� $

Y©ª«Â /0e

�� $$e

Ç³{ (1e

5¥ � ¦�i§ $� "

ðÁh (1e

¨}© � ª«¬£ "� "

ÙÇWwÂ /2e 9i1 ).e

�� ¤ ®¯° !� "

jk³ /$e ÛlmÁ 1)e

nÁnÂ #(e

�±² � 7£§³\ $� $

D´µ � ¶·¸ %� &

Üonï 0%e pwvc )%e ! $.e

qºrÁ /)e ÌYY #$e

sÛ, #/e ,fM' vwÚ 1#e

tu %+e ÛÛÚ %+e

¹º» '¼�½¾m¿ "' !%*pÀ(

ÁÂ)ÃÄ Å ¤ � � Æ Ç <)ÀÁÂ 0. ). 3( 30 /0 0$ /13 0!9 0. ). 32 32 /2 0. //3 .9ÙÚ 00 ). 32 3/ .1 0) //3 /*+,-. 0. )) 3% 3. /) )% /03 2!" 0. )+ 31 3$ 0( 0) .13 $>, 0. % % 2 .$ 0( .$3 1�� 0. % 1 1 .+ .0 ./3 (óÇôx 0. % $ ( .0 0/ ..3 %Á*� 0. % $ ( 0/ 02 ..)+«%Â 0. % 2 % 01 0$ .0))345 0. % / )+ 0/ 01 .))0vÊx 00 $ )) 32 .% .0 0%).>æÓ 0. 1 1 % 00 .+ 0()/aw> 00 $ 1 % .) ./ 02)2wÒxÁ 0. $ 1 )+ 01 .( 02)$cKÎ 0. $ 2 )0 0( /. 0.)1Áy> 00 2 1 )+ 0+ .+ 00)(zn{ 0. 2 $ )0 02 /) 0))%|YT 0. 2 / )/ 0( /$ )%0+9ÁxÊÛ 0. 0 1 )/ )( .( ).

ÈTÉ '* @ÊËÌÍ(

)$M# ��,ÀÁÂ-

)2M# }nz,vÊx-$ jk³,«%Â-

).M# ~�0Á,ÀÁÂ-$ gÒ,*+,-.-

)0M# ��,9ÙÚ-$ 912,!9-

%M# Y�,|YT-$ ÊÚw�Ü,zn{-

1M# 9�*ÊX,Á*�-$ 4 9�,Áy>-$

�� 5 �Á�,aw>-

$M# ��Â,>,-$ �Â�,��-$�aÁ,9ÙÚ-$

�m,óÇôx-$t��,vÊx-$�ï,«�Â-$

{{*0,!9-$�ï,!"-$9:,*+,-.-

!"ä�U0 . 1 " ]çóÇôx!

�$%í &'ðÁ��; #/ <=>?@�A

GLM! ¿��" ðÂÛ%M0��

E)! Mãµ�0Q]Ø��# �L>% L

>% ! :o��ÙÚw! Ñ�d�Ï¢�

0"

ÙÚw®# ��A0��G1�! ?

�M6I,¨��=>�+! óÇôxB

ßUC" í �¬4��jØm@ �|!

¬°cB[1�! @A¬µ±[¾¿¡" �

��jóot¢¨�+£=1<G! «�¬

µó�·�ñM@! ¬,¤¥´�Af" í

)."& ig¦o! §¨ ! 2 " = " ©"

!" )! ¸� !/ <! Rmª<ºQ&«! B

E¢¬]®"

óÇôx )/ i2/¯°0;ùA2!

Q��Kµ��±BF! ��7²²³´@

§Ä�! NÙÚwef½ $& i¢GtÁ

1µ¶=)=�! ��M+ºQ;·ý�¸

ú"� º?�U0Iñò$%G¹º" ( ÎÆÏÐ# ÑÒÓ !{( ÔÕÖ×!

��Å`��# �ØÙÚÛÜÝ!

Þßàáâ�gãxnotu

��½cKÎQ»@

A 0 ¼ · ½ � G 1

�! ó�§¾�/0 ' 1 $ P

2! �¿@"� ! ¸]23" = )

©4"

pwvc; "% <=ö`L

M{��¬[®! yoÜo

nï qºrÁÑ [<�U6

Àm@1<& mn0sÛ,8q

ºrÁ��GfMÁL°�±

²! Ñm�ÌYY$ pwv

cfðvwÚÂ?AM" tu�

wtxyGÃ`�HIIí ÄÅ

��@§¾Æ¬Ç<GÈ¯! «

ÛÛÚ ! <=oÉÊ�àQ»

()! ! K�ËoÌÍ<ÎaÏ

Mf`! g?��ÅìG;A

�?M"

��Gù�Ð�''G

?Ñ 3")# &4! �Òg·ÓGt

>MÔpwvcs8�Æ0ó

ÕM�" (

äåc^@æçüÖ�c×àØÙG% §¾RS

ÚÛ2�o! ÷�UV�³ô

GäÜÝîÞß@! �oàÜåE�!

�á'í â��ãwQçG�Â�"

�³ôyor�ãwÅ! °éÅìA

äåæGçAèäÜéØ! «óo`é]

�! ¨.êZ®�ý1�tÄ�eÍ]

ëXì"�bíîoæ! ïdðñ! ®

]ò ;·óäÜ`îKôõ@"

�VgöZ®# �¬÷¿+åAóo

æäÜ! «�,¨øQäÜGÝÞm! ß

;é�çAóäÜ" í (

)*

ùÌtaBmúû+ü

}¾Y]�ôõýX

þ! «ÿäT!M�"�Vª

#$¿�e]¿%" �ùÌt

a½ú&Û¶'Gúû+ü;

'¸1�Ä! "#�GÿäT!

M�9( 356789:;<64��0

¢)<=îãØQ0"�@V

ª#$¿�"

µ¶*%! «�Y¾Vª

j+;A," -.wT¢�¦

wÁ 3=8>?9@A<8BC4! �i� #

�tDÍþ/012ä"ÆT

!! ó�� )..& iË¡'3

45@2ä" D

ètÇé@êëGìí

ètÇé@êëG�îïðìí!

!"#$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&$'()*+,-$.

!!""##$$%#

&'()*+,-.!

/012345678

%9:;<=>?.!

@&#A"&" &'A"&BCDEFGHI%

JKL! MN2OPQ2RSTU#

!"#$%/0

12345!"

$%&'()*

&'*

!"#$%&' #$%&' ()*+(,*

&(*

("$$-& #$ (() ()*+(,*

!"$$%&' #$ (() ()*+(,*

67896:; <*=;>?!VW

*)+,-.*/+01234*/+

!XW

*,+56*78+9:;<=*>+ *)?).! *)?)/

!V+

@AB+CDE*/+0 FG+HD*7I+

!X+

*0+JK+LMN*O+0*)+PQRST+UVWX*Y+

!*+

Z[\+,] *O+9 CA_+àb*/+ *)?)!! *)?)/

<%@=;>?!VW

1234*/+9**+12cd*78+ *2?*.! *)?/

*)+,-.*/+9*,+ef*7I+ *)?)/! *)?).

!XW

*,+56*78+9*)+ghi*j+ *)?)/! )*?*)! *)?)$

:;<=*>+9*2+Vklm*Y+ )*?*)! *)?)(! *)?(

!V+

@AB3CDE*/+9*)+nFo+npq*j+

).?*)! *)?)(! *)?)0

FG+HD*7I+9rsAt+uvwx*Y+

*)?2! *)?)2

!X+

*0+JK+LMN*O+9**+yz{+,|}*j+

*)?)*! *)?(

*)+PQRST+UVWX*Y+96~+,] *O+

*)?)*! **?*$

!*+

CA_+àb*/+9*(+C��+��*/+

*)?)2! *)?)0

Z[\+,] *O+9*!+,��+�HX*�+

*)?)2! *)?)!

O��,-.

��" ��

�¡¢£#

¤��((¥¦ef" §¨��©#(ª

«,-." ��¬®¯°±k²¤³/³

´)�µ¶" ·¥¸¹º»�¼½" ¾¿�

ÀÁÂ¢Ã#" Ä,-.Å�Æ?)$ Ç

·ÈÉÊ% Ë¿ÌÍ�ÄÎ�,-.�

�Ï��ÐÑÒÑ§�Ó¿¢£$ Ç ÔÃ�

��,-.ÒÑÕ�²& ÖÂ¤")&*×#Ø

ÙÚ)& ÛÜ& ��Ý)?"Þ�$

��ßàáâ& ¥ãäÊ·ßÍåæ�

çè$ Ãé×& ��êëìíî¼½å

ïðñ& ��òó% Ë¿ÌÍº»½¤�ô

õö¥¡(& ö÷øùúûõ& }�Ýüº

»�ýþÿ!�¡¢Ã&)$ Ç +

1234¤³/³´)�¼½"ä#

$& ³/%&'(&)*+2,-

Î�."#/�¿��«0& ¤12�¡3

¢ýþÿ!Ã",45$

1234¤k²³/³´)6789&

:;<=>?@ýþÿ!%&"�j�ÎÑA

BC& DEüFú«97I�GH! O�

IP! J�KLq& 2M#(NOPýþÿ

!%&)�78Q0-2cd$

R+2,¼S& ËTU'(&)V&×&

¿�WXYïå��¼½$ ¿-Í82&

1234ÂZ[ûõ��& ûõ�\]&

§Ó·å^_�g<$ Ç

Ë·`å¥a�b�cde=6õÄf

8& §-Î·��g��hÍ�i4.&

j·�²§klm�õ$ Ç R+2,Ê&

Ën«9ABopq^�-2cdrä2-&

¿às·12�t¢ýþÃ",!�uv$ Ç+

¿��w,-.¥xqyzM

Ëº»äÇ {|})& ~��12

34�gß& Wó��12å��äm$

��})& ,-.��7Iü

ð4�ef& 1234�Ý"&?&#! "&?

&,=>��ýþÿ!%&)�-2cd$

�Y��})& ýþÿ!%,�

,-.0��0ÀÃýþÿ!,&�´�12

34�ª«$ �§Âù"))'×Ü�(×ü&

³/³´)N�²8½³/��{|��}

)�$ �§Â-.��%,²��³/³´

)& ÔÃ·¤"))'p")&"×Bg#F�& q

^~Â��:²¤L�� ¡�$

0J1234�¼½& ,-.¢$å

£& Ë�0·2ÊÂZ¥a�Ú¤& ¥Vö

¨å�Z×¦��·��& ·l§¨©

º»ªø«¬$ Ç

Ë·�WD¿�ð\]& q^®J-

Mã¯g°& ¿}�·�0�â±²ú& �

��0·12�å³´$ Ç -.Ê% Ëº»

§�åP.��_& j1234µ82§o

ÂÜ¶& ³/��12å��äm$ Ç +

U·¸¹£�Å¥º�»¼& ½<³

/��1234¾Í^Y�g<'

��})& ýþÿ!,&�1234

<Â¿ÀÁ¥Â�¸¹ÄÃ¥B�»¼& ¥

®��Ä>Å�ýþÿ!%&)�-2cd$

k²)�& 1234<ÂÆÇ67º»�,

æjÄ6& n:;�ÈÉ2& ·�²²Êð

"äËÌ�UÍ& EüÅ�ABo& 7I�

GH! O��IP! J��KLq& ¤#(

NOPýþÿ!%&)�78Î0-2cd$

0Ï-2Ðd�Ñ& 1234~ÂBR

�Ò8ÓÔ�¸¹Ä»¼�¥UÕþ$

ÖîÂ:�& ·n×ü�Ø±¥âÙÚ

ÚÛÜ& &*Ýü& Þß<àá¥�& â²«

ÝWp£æ$ ÔüãÕ,²£æ& 1234

Ý"ä4å98& §æÍçÆèéêÝëÔ

ìí$ ²�& sîïð�1234ññòó

Æ�Úô& 0�ä�õö÷ø÷³& -2c

dùúûõ& 1234Ý&"ä�ü³×å&

Å�0Ñ$ +

Ë�<�Âým�Æþ' Ç ¤�

})?@ÿQC��%��

ü& àb0Jº»Ä!"CA_¤³/³

´)#$})³%& %�&'8(<Â�¬

Ê$

)Ê& �<�Âým�Æþ' ÔÃ¨å

ªÕ�¡Å¢})& n*¼2-& ��È

��0Ñ?º»(& ïÝ¨å+M,ÝÉ

M�¬-$

�./×&&0 :²12�3145

n6Ð)Åð& ¥Õ�ä�ÈÕXÅ0& {

7¤:;897I%*Ï:;<=%=?& �

})>�³)ã?~@A�ÿQC��%��

�& BÜ#.äC& Ý"&?&.! "&?&/«9

0Ñ& :²DÑÅ¢})$ �ä¤/×&&0

pÊ£#Z?)& Få¤³/�Gª«)

Å¢((& îH*Z¤:;8�$

¤IM�})�Ñ& abÊ% Ë45�

�98& xJ[K& ��0ÑLMNl�O

M¿P�QR£ÝS�& ¿P§TUÆVW

�$ §,�XÑ¤Yõ4�Z& ïÝ¿[\

]^��?_$ Ç

àb�CA_0¤})�Ó�Ë

/ÇZ[\%,]^& üaÝ"&?&.! "&?&#

=>?@J��#bÏ:,��%�HX$ +

lJ�0cdef& gì¨�Å8h

i�)°& ¥®¤³/³´)j£

�})& C��kMl�$

ËCA_�àbmn¤Æ��¼½~

Î& ¿§�·PkMUË$ Ç C��Ê&

Ë�·P��äoð0�Lÿ�ph§

¬2qÎ�'r$ Ç

C��§Ê% Ë¤� �sü& ¿Ä!

"��TU¤tü�?)ÆV��Wu$ Ç

��2& ýþÿ! &, �C�� % ��

�0�8��v7w�78xn³y)$ +

>z{|�:;<=i}º»å~�

Y��g��!�Ø%�ü�&

<��ýþ��{��'

��})& ""/�:;<=�½8

º»�}îÄ X& Ý&"?"&! "&?&(!

"&?(��Yk�.bÏ:Vklm& �Y}

)ª«ýþÿ!&"�78�|56$ üaã

v�õ«& �Pj��bÏ:ghi$

½¤& �.¤")&#×z<2w�Ó��

Í|�!��>z{|05îåZîy& Ö

<Âø4Mq��{�g<��& ��

�ýþ��V�×Ó2ºqO�! j�! Y

kÄ��â.�Ø��UÑ9¤)w�$

Ë/×��{Å�mâ.�ØUÑ&

}�º»^×§,ÝýM��$ Ç :;<=

Ê& Ë�Øå[âU��& Ö��¿

��Uçõ��& ��$ Ç

:;<=Ê& <q��²�})>M�

YkÐÑVklm& )¤Æ��J Ô& å

[âÎ��D)��$

ABCD¥Õ& ¤�Y�|�})& :;<

=Ý&,?"&! '?"&¥¦78�|

56& ¨�¡�*×Ã�¢�ÙÚ)²;�

�56�£& ¤³/%�³´)¤¥��$

+

@AB%CDE��®JÅ¦�§�

�& *��º»ÔÃ1¨æÕ�

j�ËÞnÇ nFo%npq$

�.ýþÿ!%&(�Ã�Ón�31¤

©«*�ü& Ý&,?"&! "&?&(! "&?&/õ

ªj��bÏ:nFo%npq& ¾ÍÞßÒ

Ñ,²Ý2�:Æ9q& «Üù")&*×4ü

¬²Å¢})$

@C¨¤"))'! &&Ä&"×v8�Í³/

xn³y)��$ �²·P�})0ÑÂ7

I×¦31FG%HD& }�ê¤/×÷

®ÙÚ)((×�4¯$

7I31¤��Æ�})& Ý"&?.!

"&?&.«9Yk�rsAt%uvwx$ +

!"#$%&'()*

"EFGHIJKLMNO&PQRS!TUVW"

!

XYZVW[\]^_àb!

cdef>g"

!hijWklmnopqDrstEFu

vwxPy !""

i}°±ýþÃ&)

mndz{|}$~

�� k��

��# ��> �wPy&)v

��

��>�$�� ¡

45¤³/³´)��:²'�²l

q& ¥Õ& �§ÂCA_%àb�ä/×

&&012Ý2¾Í�¥³«´& ÔÃ#Z?

)& ·PFå¤³/�Gª«)Å¢((&

îH*Z¤:;8�$ ��& CA_%à

b¤�})�5«O��«9ã?~@A�

ÿQC��%��& :²DÑÅ¢})$ O

�31Z[\%,]^�¤�})��J��

#bÏ:,��%�HX$

2¢£$¤¥¦�Y�})& §ÂCA_%àb�Z[

\%,]^%�²¤�G)µ�$

:�& àb¿ÃvZ6�½g0Ñ

�l¶& ³/31¾Í*?)·Î�Ú¸$ Õ

ü& Z[\%,]^Fú�ÚW¹Íº& Ûg

#Ý$ ÞßÔüNÅg/Ý$ Ôü& CA_%

àb�00Ñ»»¼ÕVf¢SjÅ½m

Úô& ¾¾l¶j¿À¤ü�$ 45ûõÛ

Ü& xJ¨�qyÁÂÃÔÄ�åõ& °°

Ý.ä4åÞÅ$ :�FÅm&"äC$

²�& O�31EÝ*?)¾ÍÆE& C

A_%àbÌ«�ÛÝ?ä$ Ôü& Þßà

Ç¾ÍÆE$ &)Ýü& O�31N¿�'S

±ÚÚ¥Ã& Wp&(?&#$

¥Õ& CA_%àbÈ¨å�ÔâÙ&

Ûp&'Ý& ¡É}�$ ,Â& O�31XÊ

ÜË�²S�ÍÑ& CA_%àbÝ"ä4

å��$ çÆÌÜ*#äC$

§¨9©ª«¬)ü& CA_Ê& lJÆ�ã?¥Í&

²�XÊÜË¨�ÎÐÎ2�& °°§¨�

Ï?)Ð6%v�$ ·§òÑÊ& º»¤Þ

Åß�ÒÓÔã?& §ÅÍ¥¡Î& �Ôº

»tü�~£ûõ& ÝÕÖº»�¼½$

O�31CA_%àb�×�& ·P�

¡98Â��º»Å�?�Ú& Æ�§Bç

Å8º»�Øz$ �§Â·P%�²12<

æÍ�G)ÙÁ$ +

®¯j°±²³

P=;µ$~c¶

"·{|¸¹��>�"

"®º»#¼½¾¿ÀhitÁÂÃ#·ÄÅ! ÆwÇbÈÉH! Ê�Ë$ÌÍÎÏ�"

!��¿Ðt��ÑÈÒÓÔÕ"

Ö×ØKÙÚÛÜÝÞßà

0/Úc"#YÛ1Ü1��0/<£çÆÝ

Þßà& á�Ý�âãä��±åQæç& ´

èéêë0F9Tì²úM/Æ& njí÷/Ú

cpîÆ ïäð$

5/ñòêÔÏ& ócôN³õ8'öÏ

÷& °°èé>M/<£ÃÆßà«(& øÍù

�ú©& já�¤��Æ§ûÍMm&²ç%ü

�$ ¥Õ& ��ÆÚ¤ü& /<£�ßàõ8�

ý& èéþÿìò�±& já�ÍÝ¤%,&äC

Å6mËýþ!Ç $

�"¢�Âá�º")&,×'0&"YS¦�ñ

Úê�ÆÝ2�%�ZD)#Æ¢�& §Â·k

)$D)%&&�$ ÀÃ& á�%§)&"*Æ?)

Å6�%")�& Fú(Z)$��¢�'íÕ")

�$ �)$�1Ò(& /<£)*+èé& á

��Z¢�§ÂË23431Ç V*²0Ï/<

£�:Z¢�$

á9âãäåæçèéêÔÑ)ü& á�¿Â�,-6Æ`.& îÇ

ù³�á�/01��m23·$ Ô4¤5,6

¢$% á�0�mÄ`.27×¦�,& ��

88Ón�y~99:;$ +

!" !"! ! "#$"%&'()*+",

!"#$ !"#$%&'()

!"# !%&$ %&*

+,!"-./! !%&' %012%34 56

7! 89:;<=" !%&$ %1>?@4 # >A74

BCD#7EF! GHIJ&KL! $%&'MN

%O! PQ2RST 67UV! WQ1XY;Z[

D#\]! ^_àD#" bcd%e1>fgT

hCi7jk! lm1n=opq! r:stuv

wx&'"

by%z{+!"# !%&$ %&*|$3)$

&(') %}~%!"-# !%#$ %&*$

}~%+#&��! %��

��MW! b��_�-

�+��! ��" �� =h¡��¢-£

¤! uv�¥�¦§Ï©ª«¬®! ¯°±²

³8´µ! ¶·OO¸�¹º+»I¼½¾¿! W

{�ÀÁ" ÂÃKL =ÄxÅÆÇÈ-ÉY! Ê

Ë%lmÌÍ! ÎÏ! {V�o5ÐÑ1¦#Ò

Ó" #(') %!"#d%�ÔÕ! ¶·Ö× ØÙÚ

ÛÜÝ¢ÔÕÞßà Ç¢3ÔÕ[�" 1á#â¾

�¥# ¦#ã/#Ö×ÙÚÛ!"äå6æç! Ç

è"#ÊË%�éêc" !"#âÇëì ØÙÚÛ

íîïðà ñòèó#�éôõ! �ñò¾50ö

÷íî! øùúû! üÂ-ýþÈ1<=�ÿ!!

"#æIéÃ[=" íî¾�$ö÷! %æð! â

&'¢g! (J)A! *=!"#ÊË%+,-

.! /&0J" <=¾6æ[ç! ;1A02! 3

#45O&" íî6<=! 7¾ÿ!! â||89

!"#:%�ÔÕ[;! �íî-<=È"-&'

>;||?@! ABC'! <=!"#�:%êc

D\! EFG�! èHIJKê" !"#eâLM

ØNOPQà RSTUñò! V;WX&'! |Y

Zå! ['\A! 89V]^_" y�! !"#â

�¦¨ãàbcY ØÙÚÛíîïðà cdeI

fg! Çè¦h&# ijk&"

#($' %l~%!"-# !%#$ %&*$

l~%+%#�&��mno�få|Oap

6q" d%jk²�r-stM¾uvw %x#G

H;Z1ybz{Ñ?rãB|k}~! �É�1

��! 1��âÇW´��6" 1�¥��

k-./1b�[�ú! Ñ =��®²��!

â;%�W��-��" ó#��

-./Ñ�O��()! ¡��¢'�£-

��" GH¨Ñ =¤¥a./¦O\§! ¨t

¶©#ª\§�" #($' %!"#d%�ÔÕ! ¶·

Ö× ØÙÚÛÜÝ¢ÔÕÞßà Ç¢3ÔÕ[�"

1á#â¾�¥# ¦#ã/#Ö×ÙÚÛ!"äå

6æç! Çè"#ÊË%�éêc" !"#âÇë

ì ØÙÚÛíîïðà ñòèó#�éôõ! �ñ

ò¾50ö÷íî! øùúû! üÂ-ýþÈ1<

=�ÿ!! «¬æIéÃ[=" íî¾�ö÷!

%æð! â&'¢g! (J\A! *=!"#ÊË

%®,-.! ¯&0J" <=¾6æ[ç! ;1A

02! 3#4°O&" íî6<=! 7¾ÿ!! â

||±9!"#:%�ÔÕ[;! �íî-<=È

"-&'>;||?@! ABC'! <=!"#�

:%êc²\! ³F��! èHIJKê" !"#

eâLM ØNOP à RSTUñò! V;WX&

'! |YZå! ['\A! 89V]^_" y�!

!"#â�¦¨ãµabcY ØÙÚÛíîïðà

c¶eIfg! Çè¦h&# ijk&"

#(** %·~%!"-# !"&$ %&*$

·~%+#�ñ¥¸¹º»¼b¨! U½V¾

j¿²mÀÁ" ÂÃGH¨ÑÄÅÆWÇÈ! =

�ÄÉÊ�OËÂGHw d%ÌYÍÍÎ! WÐÏ

ÐÑ;Ò�1^ÓÌÔr" J&�5Õ! �Oó#

ÖJ±9ó#×ØÙÚ! ��LÛWÂÜ-ÝÞß

kÖJ�à¾O" á�&ââ! :ã-¥a./â

�Ë%äåæ�! çã./9èé=oá�¾Oê

Ó�ë" ÄxKL =ìíî+! ïð-ÂÃ{ñ

òóô" &(** %!"#d%�ÔÕ! ¶·Ö× ØÙ

ÚÛÜÝ¢ÔÕÞßà Ç¢3ÔÕ[�" 1á#â

¾�¥# ¦#ã/#Ö×ÙÚÛ!"äå6æç!

Çè"#ÊË%�éêc" !"#âÇëì ØÙÚ

Ûíîïðà ñòèó#�éôõ! �ñò¾50

ö÷íî! øùúû! üÂ-ýþÈ1<=�ÿ

!! «¬æIéÃ[=" íî¾�ö÷! %æ

ð! â&'¢g! (JõA! *=!"#ÊË%®

,-.! ¯&0J" <=¾6æ[ç! ;1A0

2! 3#ö°O&" íî6<=! 7¾ÿ!! â|

|89!"#:%�ÔÕ[;! �íî-<=È"

-&'>;||?@! ABC'! <=!"#�:

%êcD\! ÷FG�! èHøùKê" !"#e

âLM ØNOúQà RûTUñò! V;WX&

'! |YZå! ['\A! 89V]^_" y�!

!"#â�¦¨ãµabcY ØÙÚÛíîïðà

cdeIfg! Çè¦h&# ijk&" ±ü¢g

ý;! þÓD#! âÇëì ØÙÚÛRKÿ!à

Ø"+è~à #û" ä$-./â�$�U% ØÙ

ÚÛA&'ôà $%Ç¢(¾)! è#$�é" !

"#±üjk*&J&��Î+,# ôfôg# A

C¾-eâ.Ö ØÙÚÛ/�012?3à Ç|ú

01"

&(+( %¥~%!"-# !"&$ %&*$

¥~%+#%&U6V²jk�VÒÎ-%

z! �4�i-á5ó#Ñ678�Ä9:ê;

<! GH¨?rW%�aI=k;Z" J&ââ!

=k;>��=Z! üÑ��-./âLÛ?

@-�GE#" AQ&bB! CDIçã-./�

®%�®! á��lm{�EFGH! ¶·�áI

KWJä<K®L2" ÄxKLlm{��Ù

¢§Mb?-�N! =OOPQºR" &(+( %!

"#d%�ÔÕ! ¶·Ö× ØÙÚÛÜÝ¢ÔÕÞ

ßà Ç¢3ÔÕ[�" 1á#â¾�¥# ¦#ã/

#Ö×ÙÚÛ!"äå6æç! Çè"#ÊË%�

éêc" !"#âÇëì ØÙÚÛíîïðà ñò

èó#�éôõ! �ñò¾50ö÷íî! øùú

û! üÂ-ýþÈ1<=�ÿ!! «¬æIéÃ[

=" íî¾�ö÷! %æð! â&'¢g! (J

\A! *=!"#ÊË%®,-.! ¯&0J" <

=¾6æ[ç! ;1A02! 3#ö°O&" íî

6<=! 7¾ÿ!! â||89!"#:%�ÔÕ

[;! �íî-<=È"-&'>;||?@! A

BC'! <=!"#�:%êc²\! ÷FG�!

èHøùKê" !"#eâLM ØNOúQà Rû

TUñò! V;WX&'! |YZå! ['\A!

89V]^_" y�! !"#â�¦¨ãµabc

Y ØÙÚÛíîïðà cdeIfg! Çè¦h

&# ijk&" ±ü¢gS;! þÓD#! âÇë

ì ØÙÚÛRKÿ!à ØT+è~à #û" ä$-

./â�$�U% ØÙÚÛA&'ôà $%Ç¢(

¾)! è#$�é" !"#±üjk*&J&��

Î+,# ôfôg# AC¾-eâ.Ö ØÙÚÛ/

�012?3à Ç|ú01"

!""& %U~%!"-# !"&$ %&*$

U~%+%#d%&�V�1¨t�kW¢

-ÒÎ! �?lD#�ó#Ö3;Z�|1TÒ"

«¬XtY¿WZ[KL-\]DOMÇ^V¾]

_! âÇó`�a" ¦" =«¬-<ÖbK! c

d«¬eKLéW��¾ÌbÑO@fg" ÂÃK

L�%lmqfáh" !""& %!"#d%�ÔÕ!

¶·Ö× ØÙÚÛÜÝ¢ÔÕÞßà Ç¢3ÔÕ[

�" 1á#â¾�¥# ¦#ã/#Ö×ÙÚÛ!"

äå6æç! Çè"#ÊË%�éêc" !"#â

Çëì ØÙÚÛíîïðà ñòèó#�éôõ!

�ñò¾50ö÷íî! øùúû! üÂ-ýþÈ

1<=�ÿ!! «¬æIéÃ[=" íî¾�ö

÷! %æð! â&'¢g! (J\A! *=!"#

ÊË%®,-.! ¯&0J" <=¾6æ[ç! ;

1A02! 3#ö°O&" íî6<=! 7¾ÿ

!! â||89!"#:%�ÔÕ[;! �íî-

<=È"-&'>;||?@! ABC'! <=!

"#�:%êc²\! ÷FG�! èHøùKê"

!"#eâLM ØNOúQà RûTUñò! V;

WX&'! |YZå! ['\A! 89V]^_"

±ü¢gS;! þÓD#! âÇëì ØÙÚÛRK

ÿ!à ØT+è~à #û"

!"&) %}~%!"-# !"&$ %&*$

}~%+#%&�iV?<7! Oºj��

d%Ñ =«¬áh8k! ïðKL-ÉÊ" �a

«¬líO�m! n�op! 9oìqrí" «¬

sMtuvwâÇ�a\]DO! ��yxMW¢

yzY¿[! {?||}}~â�O��! bÑ3

«¬�Z" !"&) %!"#d%�ÔÕ! ¶·Ö×

ØÙÚÛÜÝ¢ÔÕÞßà Ç¢3ÔÕ[�" 1á

#â¾�¥# ¦#ã/#Ö×ÙÚÛ!"äå6æ

ç! Çè"#ÊË%�éêc" !"#âÇëì

ØÙÚÛíîïðà ñòèó#�éôõ! �ñò

¾50ö÷íî! øùúû! üÂ-ýþÈ1<=

�ÿ!! «¬æIéÃ[=" íî¾�ö÷! %

æð! â&'¢g! (J\A! *=!"#ÊË%

®,-.! ¯&0J" <=¾6æ[ç! ;1A0

2! 3#ö°O&" íî6<=! 7¾ÿ!! â|

|89!"#:%�ÔÕ[;! �íî-<=È"

-&'>;||?@! ABC'! <=!"#�:

%êc²\! ÷FG�! èHøùKê" !"#e

âLM ØNOúQà RûTUñò! V;WX&

'! |YZå! ['\A! 89V]^_"

!"&$ %!"#-jk&'|$�,3$

!"#��O�®y°%��j}W1��!

��Ó#Í��15Ä-ËjÏ��$-89! b

éW-<��¾5yj¤yjã��d�+

=Q�(�! ��!��}ä�£X��j

�" Xtü®,��âW��1a��<-»

�" �%¨&'O-nze1�r-G�! !�=

Ä�-�a�d��! �%<=�¥-¥aD#�

�V|"

!"&$ %!"#-J&&*$

ÊË%J&KLò¸W�! ��KL�Z1

�0T! % %�¡s�¢j��û£Gh¡M¾

¤ó-¥¦" 5KL��R§-G�MWr|¨©

5Õ! 1yR§OH�;ª«¬�9jT�e

Í" jk��c*¨lm{�ÉÊ®�¥¯ÈjË

,J! {Ñ�]eó¨°��±²?r" d%³´

��M�W! µJ&e�ÑW� =f(�¶!

cê�Glm·¯M|"

!"#- !"&$ %ÂÃ&*$

!"#d%¸ZÙ¹M|��1e¡º»-

á�! ��ÑºR�z =ÂÃa+! 3�Z<

�" %T-./¶·W�O?¼�½o»�! =

¾2¿À! ÁÂ# ÃÄ�]ÅÆ! %x-./Ñ

=èÓÇÈ! 9oÉÊ9ËÌ"

!"-d%��&'$

ÊË%!"#á�ÍÎ��1y|! ¥a�

aázOy! ÏáãjÇ¥âj" çã-./�¤

�¥-�#m+GHÑÐ�Ñl! b¯�Ò�LX

�ÓNÔ" ÕÄ-./ÖM<�aá�! êcd%

bWÐ�¾�" ó×nzlm{�ØAQ! �uv

��-`¥[Ù-C�á�! Ñ�£ÚÖO/\

§"

byÂkÄz-!"-# !"&$ %&*|$�,3

ÕÄ`¥$

ÕÄ-!"#Û�ÊË%á�&M5

Õ¢! ��Ñ0]ó#�á�KL-%�

a! W��+%»�ã>AQ&]-Wu

Ã�! ÜO�GÝÞßà-�a" 1<á

X�-./¶·�O�âãäcd%��

�! b;åt»j! Ç�aIWXá�¾

%! �ÈOO-��! 1æçu%ÝèÕ

Ä" ÕÄ!"#±ü¢gS;! þÓD

#! âëì ØÙÚÛRKÿ!à ØT+è

~à #û"

çã#Û$

çã-./�:%á��¢M|! l

m�>oéê�-jk¢j¤¦#á�-

bI" ¥a�aáMàOy! �GHj

kc*I=k»�¨Ñ�£X��aMW

-�N! ¥a./m�>�a-ëÖ! {

Ñ =á�ìÓ" à./ =ó#<

K! O-íÆIÐ�¦#Ñ;¤î¬Iï

�ÚÄ9êcÊË%! ÑWX¦§Ñ²#

+j^-\ð" çã-!"#âÇëì

ØÙÚÛíîïðà ñòèó#�éôõ"

y�! !"#â�¦¨ãµabcY ØÙ

ÚÛíîïðà cdeIfg! Çè¦h

&# ijk&"

G³ÂÃ#Û$

GÂñ-!"#�ÊË%â²sMò

ó! �ÔÕôOuv��á�><1õ

öZbz! #ÍÚÚ�÷! øù%ú;�

asM|! û�>üú¨©ý�Wþd-

ÿ÷! ó#;Z|Èg�" çÞ�I#¾

�¶béW��¾5yj¤yjã��

�d�+=Q�(�! !Ä9X�! «ª

NüK�|ó!-¼G" G³ÂÃ-!"#â�¦

¨ãµabcY ØÙÚÛíîïðà cdeIf

g! Çè¦h&# ijk&"

��=#Û$

d%!"#J7¾²"! J&À#W�$%Ô

5y£G" ��R§-!"#�ÊË%Ñ�OeK

L-��Ñ;��! ��R§-G�MWr¬�9

jT�ÔÍ! |¨©«! �>b¨jdÒ²êÈ

&" w%G�6f(o'! Ñ÷F&'ôõ-�(

þ»@È��O-k}R§OH" �=-!"#±

üjk*&J&��Î+,# ôfôg# AC¾-

eâ.Ö ØÙÚÛ/�012?3à Ç|ú01"

ä)-./â�*�U% ØÙÚÛA&'ôà *

%! �*%âè#*�é! {E<="

�+5ñ$

!"-�+�ÊË%1¨t�kW¢-ÒÎ!

r+,&�5Õ! �¾ó#-¹;<+,lm.

(" d%ñ¥7i! �+�uv��+/C��!

¦T./Ñ =Ö0ñd! ®�áj¾��Z"

�+XtY¿WZ[KL-\]! ¦TâÇ�a5

È! h1;2Í/CI345./G�" !"-y

�âÇëì ØÙÚÛíîïðà ñòèó#�éô

õ"

!"&$ %!"#i&Þß

!"-#d%6i&'N6ä! Ê-7�!

�! Ë¾:! X8!�! Ê�9�:! ;� !"&$

%��:[%" Ê# Ë<!=a! ��¾=�! ¥

�>=�! "¾~! ¾�! ®%Ë�! ��9!

~Ë��! ?jÊ�Pi! d%!"[#�ÔÕ!

¶·Ö× ØÙÚÛÜÝ¢ÔÕÞßà Ç¢3ÔÕ[

�" 1á#â¾�¥# ¦#ã/#Ö×ÙÚÛ!"

äå6æç! Çè"#ÊË%�éêc" !"#â

Çëì ØÙÚÛíîïðà ñòèó#�éôõ!

�ñò¾50ö÷íî! øùúû! üÂ-ýþÈ

1<=�ÿ!! «¬æIéÃ[=" íî¾�ö

÷! %æð! â&'¢g! (J\A! *=!"#

ÊË%®,-.! ¯&0J" <=¾6æ[ç! ;

1A02! 3#ö°O&" íî6<=! 7¾ÿ

!! â||89!"#:%�ÔÕ[;! �íî-

<=È"-&'>;||?@! ABC'! <=!

"#�:%êc²\! ÷FG�! èHøùKê"

!"#eâLM ØNOúQà RûTUñò! V;

WX&'! |YZå! ['\A! 89V]^_"

y�! !"#â�¦¨ãµabcY ØÙÚÛíî

ïðà cdeIfg! Çè¦h&# ijk&" ±

ü¢gS;! þÓD#! âÇëì ØÙÚÛRKÿ

!à ØT+è~à #û" ä)-./â�)�U%

ØÙÚÛA&'ôà )%Ç¢(¾)! è#)�

é" !"#±üjk*&J&��Î+,# ôfô

g# AC¾-eâ.Ö ØÙÚÛ/�012?3à

Ç|ú01" Ç�6æç;2ÙÚÛT ?¦@Aä

å8B! ÖC�+,ä&�dàD2ÙÚÛT ! Ä

EFGHh% IMJK6æç! Lrb;ä&! À

ö�èéJK�[kM! uv:%&'! Öá%u

NOP×1nQÌ%

!

!"#$%! &'()$*+,-)$.

/012345 !"! 67489:;<

=! >?*@A" *BCD,-EF74

8G:;#

%H(IJ

KLM%N

OPQRS

T U V W

X $ YLJ

Z % [\]

^_D`a

bcdeD

fg$

hijklmn ! opqQrstu

v! wxywz{! |}~��

�� $ �� #$%&'()*

+,('-( ��Qr��! ��

��DM�$

¡¢£�¤ ! ¥.¦<§[¨©ª«¬j

! ®¯�[°±ª«¬²! �[³´ª«

¬µ¶! ·f¸¹º¯»¼$

½¾! ¿ÀÁe&'(ÂÃÄSTÅÆÇÈ+

ÉÊËÌ�MÍ�! ÎÏdeµÐ�;ÑÒÓ

ÔDÕÖ×Ø$

S"ÙÚ%ÛÜÝ! Þ�qßà(áâã

äDå.æçèéê! �ëìí! ÛîÝ

ïÙÚ��DÝ4Ý! ðñ´jòDFg

óå[ô! ðñ(õ4ÝöD÷ø\ùú

(ûÄüD�ý7.èéê! �þìí!

ÿ!"Ó#$%&! '()\(�*éê

+�,-í.$

¡ !

./.0 /

0 .1 ©!

¢£�õ

23 1õ$

23R! 45�6j78(9: ;Q<=5> ?

@[\deAí$

! ! "#$"%&'()*+", !!!"

¡�t~BCDEFG 455*HIJ! K4LM�NO! P

Ï�QRëL /6"" NSTDUV! ¥W\+X.YZU[! \]

^_$

// `D 789,%:*;<-:%*ab! c] =:>,8*;<-:%*DFdeHI

J! f\gheHDIJt4ij 0 klO! PÏmnoÎpN

3qL$

rsf! ZU[IJtu\^_¥ÂDIvr�wxÎy! z

ÏW\D{|}~��^�! ,�eH�� 6 �DIJ$

789,%:*��! ¥c»}~�n�±��eHDD_

�! W\kè�M�b�! ��Hf��KNDIJ$ f\

rÍ�f}�r�|Îy! eHIJ��ø��D_! 'z

Ï*��´��! MP� Y¡¢$

L£�¤à¥¦�QHf§ ©ª «DM�! ¬¤à®f¯[

°�DF±$

¤à( &9,&&()*è¥¦²�«³DM�! ��ï´µ¶·¸D¹

º! »��¼ï½[D·¸¾¹º$

M�4! ï�³ 1 p¿ÛÀ>D«ø! '�·¸4ÁD¹ºÂÃ

�#¾! \ghÄ�#ÅñDj¥! ÆÇï7D�È! ÉÊË¤Ì

DM ÍÎ �½[$

¯[Ï«DvÐÀ>¥¸�! ÑËÆ>ÛÒ�DÓÔ! �Õ�Y

§%Ke[! Öë¿¿Ï×ØÙK! Úë] ÍÛÎ ÜÍfL$

S¡ÝÞö¸$�ßø 4-?()&*@,--,:%*(ûöà5Lyuá=

âDãá! äåò�¸ 0" #! ÿæçÄèáéÎ §EêÕ!

Wëìë! ríî$ ïðÖPñòfóôÀ>DõöÔ$

@,--,:%*9b! ç]1÷áøyuáùE! ðãú�ûüý�

vþ A""" ÿDjÔ$

W!" 6A ##øyuá" �#$Êyuá" %&áø'á

(ãá>²)*ãú! Ç¾+åÎÏ,-ÂÃ! �ï./è*

0ADå1! zÏ�ý23(45ÁmÖPüý6$

@,--,:%*q[7(è8D94ç¢�#á! ¥f:´;<û

^=f>>¾! W?i@AüL�#á! ¥[fBfCú.É

E! "D[7*! WEìFG�ýáïWDHI$

� � ¡ � J i f L � � K � . L p M �

7%B-:%8Î N OPQ D��R! 'WÆÇS�(T

T[Q4! U�VWÎyXfK�[DFè$

C6 `D 5:$-*D,BB3*ûñ ¡ #-E$F(3&()! LµW"

�JDFèKf�Vg�l¡ D,&?$)B*ßà�gD�

�R! ¬W½Y^Z! zÏWVèDK�.L[M�

OPÎ $

5:$-*<\¥["�JFèKfWD]^! �J_

W! 6�(("l¡�gDW`& aïWm<;%

bc�d% f\�ßà(De% aï�JmUFèD

WwÜ 5:$-*ff$

5:$-*�¢fèvßàD.L% ½Y._�J% g

î_;�VWï�ÜWD% �J¼<�% Wïh´R

�iûi~_D$

jÞkVV G:%8):*l¾³m% ��Rèn·bo

�.L% pï(¾gXfLW\ñDpq¾rst$

*¾% 5:$-*XÜL�J�uv% BwW�îxÔ.

U�VK�.L^yDWXfW\F4$

¡z{|�� ./ `}~ H:'):*G:8,I% 66 L��Û9tw

�<f%45kßà¢��$

(tw�è% tw�ud¸�?J% \Ä�Ï^�M�D

e�% Ä��Ñ ./ `% ¥[ G:8,I*!r�h��DÀ¥�

�% *¾Ä��.��% �¸L�� !/ �D��$

G:8,I*^��% cabpï�L�Ï��D��% ð

c*¾p��D=f�D.$

G:8,I*D>>�% �Õù? ¡¢£Lc% c�Êìë�Q

m�¤[�¥$

� ./ `}~��V�Ä��twSÄ��

z��^� ��ttBBCC¦¦§§ //66"""" NNSSTTjjUU

�ßøk 0" #ãá_ðÄù§êÕ Srý

n¡¨©ªÄ ÈÛÎ D«

!"#$

%&'(

)*+ ,-

./0

12345

6789:!

;<= >?

@A(B-C

.L[M OPÎW�SïX¸K�[F4

«¬�3�g�t®¯°±t¸²³% �´´

£[�´W®¯°±D��% !mï�¨ ´�L

µµD÷øÎ % W\¶U·��Ç�¸D��$

+E8),B$(J*Æ"[¹ K$,3% Ï K#DLÎ Nß~_

º" »®¼¯Pø®¯¯½¾Q *Ó¿D¥ø=

�$

c��QkÀ²ÁÂÆ"" ¥[�Ï M:),:*D

M:F':8E*Ã�t¸�¸��l% Pñò�kÄ�D

ÞkÂÅÆÇ�Èo�Ê$

´´�¸LïµµD÷ø

!"#$%& '()#

*+,-./012345

6789:-;<=> "#$

?@A>BCDEFG! H

IJKL! MNOP9QR

678STUVW! XYR

Z[\]^_à\b/U

cdefg<=>BC"

hi! jkZ[lmm

]^nopfq<=_r=

>BC! sthuvwA>

BC_xyz{! |}no

p~��DN��}g��

=p�"

��)�67�

��[��# ��

��67��

�# 4g��G�� ¡¢

£¤¥¦# �§¨-;©ª

0«��¬®�# ¯°±

²³´<µ# �¬´¶·#

�¬¸¹º»�¬®�"

!"¼ ½�¾¼%& ¿À

"¼ÁÂ»Ã7 # ÄÅEÆª

�0\ÇÈÉÊWSG�i !

h9ËÌÍÎÏÐÑÒÓ�X

Ô�"

hÕÖ! ×]ÖØÙÆ! Ë

ÚzÛz�ÜÝËYÞß"

h23Ûz45"#$0à

áâãäå«�æ" ! çÖh

èÑÐÑÒÓ�\éê"

hë3UìRíîÇî�S

ï ð ñ ò ó ô õ ö ÷ J ø ù

0! KLÐÑÒÓ�\éê"

hzúÍ! R"�³Øû

ÐÑüý ! þÿY!"Â#³

_$%ÐÑ\ÒÓ� ! 0&'

ð(Ü"

hâúæ"0)*+d,

E ! Ë0-Öþe\.Ã ! l

0/01³Ø"

hi! 2ÒÓ�3p45

"äåYz678 ! çÖR,

.ÃûË-�«�D³! 9z:h;�<=>#

?@«ABB! ðZCD:Ü! �EFGÝzH

A"

hlÕÖ! IJKLÒÓ�\³¾-YM8

\8NOP! 3QR1Ð8"

STUM8OP9ÛzRVWXÎÏ4! õ

àÐ8;�YZIà! [+ðZY\]\Ë*Ò

Ó�^_`ð(" a

!"¼ ½�¾¼%& äåb�cd

M84e�ÇfgÕÖ! ×i"� &' h

M8«�iðj�¬�kÒÓ�! Tl

:z (#) mM8;�iáâ�¬�kæ

""

në3R:o>i! "�pz ()#

m<�G�# M8Oqrs@õ1"#

$äåt8uv0àæ"! wXxyz

-z *' ³��"

S*' m��`û ! zD{YÒ

Ó�\|}ÐÑ�! ��~çYÖE�

�:h��\��" a

nlQGäåOq³��ø�

��" Çf��yÇ��]^æ"

�� ! ��ÒÓ��«�»ðjÜY

S�� \W�"

S�]��¬�kæ"! Ë-�

Ã"¼�³Ø�,ÒÓ�! ��<³

ØlnoÒÓ�^_ÌAðj" �

n29z�K]\FGY! " ��m

��½³Ønoæ"RUVW�Ü"

!"¼ ½�¾¼%& "¼�Æðj�

¬�kÒÓ� (¡¢! £¤ÐÑ�»¥

ÍBEó¦¥§! RÒÓ�»äå"¼�

.ª0¨©«��¬�kÇ��ª�«

¬! :V! ®"¼S�! ¯°ðj±R

AWC! ² (S³/´"

+µ¶·¸¹! &+', Âöº! "¼�

), ÂS�! �ë»z && Aðj" ¼D

¼! AWx½¾¡¢\ðj�¿z ) ³!

`ûz³À}FÁ¡¢Â�! 9}S³Ã

ÄÅÆÖÇ! lz³ÈwUÉ"

ÇÊwË¡¢6SÌX"¼�ÍAámÎ��e�Æð(

ÇÊw! lËÏÐ! Ñwh^¿S�AW

°*�! ÒY! ÓÔ¡¢«Õ\ÇÊw!

zlRÖ×�D°ðØB½Ù! DÚ«C

6ÛSÌ"

ÜÝ�¬�kÒÓ�Þ &' ßäåM

8¡¢! ®"¼�¯°�Æðj¯Í!

hYàáâ! RAWx! ãR¡¢äå\

�Æðj"

æçS³¯Í! Þèé¡¢R"¼

êQ÷E! z�}�ë\øìÖí# lz

�}úîÖíìï¡¢Wð! S³ñòÔ

óû! ô¡¢õö÷ß³ºø! ùúûü

�ýþEÿ! �!"ç�#$S³«�

%# &'()*"

Rh«4! ÌA"¼�à+Að(\

,Ç� !&+)- � &+-,& # à-Að(,

æ� !&+-, � &+,*& # àáAð(.¾

îÇ/0 !&+,* � &++)& »à1Að(

2É�34 !&++) � &+++& ! Ý)5R

AW°**6U789â"

¡¢Aâ�kK:º1 )$ Â;

\¯°ð(! <R

AWx½¡¢! <

ô¡¢«=>?4

�Aâ! @/\

Y! ðkAô¡¢

Aâ�! xyÝR

ðØ×êA¾K

:! <ç:h:B

XûCÔ�"

xDÝÏ

E! F`Â\2É�34;G¡¢Aâ«

ú! HR>U�\ðØI6{JK2! Ë

ÀËLM�Ü! Èw9â"

ËÔ! ÒÓ�HNYRMO¡¢E

ÿûUÉ! hPËYAWxQ\�Æð

("

ÔÛ�Æð(`û! àRAð(H�

�ST£�! cYRâBCxQ\ð(

!( Â " ßU& ! ÒÓ��ë»z ( Â ,

ßU"

! "

&! "#$%&'(

(! &, ) "$ *+,"! ./0 -./0123

'! 456789:;<=>!

012%345678$&"9,-$---(

$,+:(-((($;!(-(((*

!"#$%&'()*+,-!.//0#-1234-5624<=>8,;8<=1=6?8.@AB?C8<5AC1;

0@458,;8DC4C68<CAB7;

E?@ F544G ABC" DEFGCHIJKLH

+$$$$%.C6IC7C6J

K54L%$,+9))))""%%MCNLO$,+9)-"("(

#$%#&'(!

PC15Q=BR5%.>=S7%T45C1C6S5%.C45

MNOP!"#"$%&'()*

!!"#$!

QR" SR" TUV" WXYZ[\]]

789.3:;3<=,+83>.83<5,?6,+8"<1@A83(1BCD,0-E-FGHIJKLMNK

!&U%V6R>@>B>805WC6IB8FCW@8C7C68

W56?CIC7C68FB1RBR8XY<;8/.Z[8

\5WACQC1BC68XY<8]%/.Z%/CIC%

M32OP,9?.;?#-MFLJQ^_à XY<;/.Z b0c /.Z defg

MRMRMFLJ#(U%V6R>@>B>%05WC6IB%7CW@%CIC%W56?C^C1O

<5R56O0=>=R@7C4OF54CRO_[OF54CRO_([O

<5R56O05WC6IBO<=1@OF54CRO`[OF54CROY[O

<5R56O05WC6IBORCaCQOF54CROb[O<5R56O

Z=7CR@=6C4O_CRO.5>@6?7C>[O_CRO0@6@[O

K57R@[OF=6IBS>=1OIC6OK15451O_51R56I@J

hijklmn _" _( o" Y o" ` o"

pqo" rstu : vwx" ywx" ax" Pz&" {b|.to$

"#)*+, } + ~��~`��~!

P5 C15OSB1156>4GOR557@6?OcBC4@d@5IOSC6I@IC>5RO>=Od@44O>Q5O\=R@>@=6OCROA54=aL

$%&'$()*)+*,$-./$01+1/)2$321/4$%5678+'

- S*T-UV&W?X/"X*3E<

: Y@R\C>SQOC6IOS=445S>OC44O>Q5OI=SBW56>R[O@>5WR[O\C1>RO5>SJ

: P@44@6?O>1Ce54O>=O5R>C>5J

: /CGW56>ROfA@44R[O?=e516W56>OR>C>B>=1G[O`/M[O.=SR=[OV6S=W5OKCNO]O5>SJU

: 3RR@R>OC44OI5\C1>W56>RO\Q=>=S=\GOI=SBW56>RJ

: 0BR>OQCe5OQ54\O\CRR\=1>OC\\4@SC>@=6gO1565aC4[O

: 0BR>OCA45OS=WWB6@SC>5Oa@>QOFCR>CW[O/=4@R[OD/DOC6IO=>Q51ROX=e516W56>

O Y5\C1>W56>RJO

< C;&XW<YVZ.X?V+V3"&E<

&U /=RR5RROC>O45CR>O./0

(UO3>O45CR>O&:(OG5C1Rh%5N\51@56S5%@6%154C>5I%d@54Ii

"U TC6%I1@e5J

'U 3A45%>=%S=WWB6@SC>5%@6%ACR@S%`6?4@RQJ

*U%&%dB44%>@W5%\=R@>@=6R%CeC@4CA45J

)U 0BR>%A5%>1BR>a=1>QG;%\B6S>BC4%@6%C>>56IC6S5%j%154@CA45%@6%C6G%?@e56%>CR7J

-U%0BR>%QCe5%F6=a45I?5%CA=B>%\CRR\=1>

%"'$()*)+*,$-./$01+1/)2$321/4$%5**.9+:'

9 Y@R\C>SQ%C6I%S=445S>%C44%>Q5%I=SBW56>R

9 P@44@6?%>1Ce54%>=%5R>C>5J

9 3RR@R>%C44%I5\C1>W56>R%\Q=>=S=\G%I=SBW56>R;%d@44@6?%C6I%5>SJ

9 0BR>%QCe5%ACR@S%CSS=B6>%76=a45I?5%

< C;&XW<YVZ.X?V+V3"&E<

&U%/=RR5RR%C>%45CR>%./0%

(U 3>%45CR>%&9(%G5C1Rk%5N\51@56S5%@6%154C>5I%d@54IJ

"U%TC6%I1@e5J

'U%3A45%>=%S=WWB6@SC>5%@6%ACR@S%`6?4@RQJ

*U & dB44%>@W5%\=R@>@=6R%CeC@4CA45J

)U%0BR>%A5%>1BR>a=1>QG;%\B6S>BC4%@6%C>>56IC6S5%j%154@CA45%@6%C6G%?@e56%>CR7J

V6>515R>5I%SC6I@IC>5R%C15%56S=B1C?5%>=%5WC@4%G=B1%TZ%@6S4BI@6?%5N\5S>5I%RC4C1G%

>=L%CIW5N5SJ4RQl?WC@4JS=WJ

[*W;"X*3E<\;+;3<=V?";+;]-1;32;A;3Ô1;T;6

\V0EOFGHOROMMKH_ÒaOMMKHJG

P;bEOFGHOROMMHHJG

c""3EOdYOU,/;?"+,3"

!"#$

%&'()*+,

VWXYZ[A2¼+û\]^©EW_`

2¼+a_b7^! "

!"

#$

-./0 12

!"#$

3&45678

-./0.12��r��

3&69

-340.52��

!"%$

!"#$!%!&'��?@% ,��A-�� s¡ ./ ¢M

0*)123.4567896.62:23.8;99<96.6

/3.< £¤�c¥¦§¨©�ª«;" ¬®¯° !"#$ � ! ` # �±² �³´µ¶·�

¸}`}¸¹�%��~º !"&$ � ! ` &'� �³´µ£¤�»`

¼¹�! ��¹$ ~½¸�¾ !"&$£¤�c¥¦§¨©�" ©�

®¿¬À�ÁÂÃÄ<Å�ÆÂÇÈ¾ÉÊËÌÍÎc¥¦§

¨" ªÏÐËÌÑÒÓÔÕÖ×Ø" ÙÚÛÜ$ ÝÞÇßàá"

âãäå" æ:çè"

Ûéêë&

ìÒ°íîïÐËÌ% ðgñ�9g¬òóB;% ª<g£

¤�»`¼¹� �³ !"&$ � ! ` &"�! +ÓÔô% »`¼¹õ

{öò$ òóB÷:<Çßc�øÛ% ùúr;æ:çè% ��

;Ûéêë% Þû;üü1ý$ Äþÿ!&

&! !"&$� !` &� �³´µ¶·�¸}`}¸¹�! ��~

"#$Ò±²% ¿¬À�ÁÂÃÄ<Å�ÆÂÇÈ¾ÉÊ

ËÌÍÎc¥¦§¨$

!! !"&$� !` (� �³´µ¶·�¸}`}¸$�! ��

%&'()¸~Ò±²% ¿¬À�ÁÂÃÐ¾ÐÌÍÎ

c¥VÖ$ ÝÞÔ�çD% *!L+% ,�ð:% -.¦§$

)! !*&$� !` &*� �³´µ£¤�»`¼¹�! ��¹

()?Ò±²% ¿¬À�ÁÂÃÄ<Å�ÆÂÇÈ¾ÉÊ

ËÌòc¥óB$

ÝÞÇßàáæ:çè% âãäå% Ûéêë&

+ ð9/0;-ª<=>¬ �0=>13.<;?./9/7<:3.4;67896.6!

129�34$67896:6;<

=>? @A

"#$#%#&'!()*+,)-&_C>B%';%_C6IC1%V6ICQ

$,+:($)&,,MMBB66 //BBAA 55667788 FFLLFFRRHHFFFFHHLLJJNNee1166;;??**33ff

KR@6?>C= 9: m0*$% " : m0&($TC14RA51? ; & : m0)$% " : m0&*$TQ@eCR%&(%<= m0"$$% " = m0-*$.a@6?%& = m0"*$% " = m0+$$_4CS7%<CA54%%& = m0""$% " = m0,*$

>?@<Ô5ABCDó�

PCaCEF��! (*:"$g&g($&)

9G &$L"$\W%±²

yHIEF��!

&:-g(g($&)9G &$L"$\W%±²

vJK

z³Å+z³UÉ

"� !! ð( " ¾¡¢

Çf�$ " &' M8«�×iÒÓ�

S#$" M8;�iæ"�

ÇÈÉÊ$

�cdÖØÙÆ

eÒÓ�ËfÔ�

HIJ$ Q68STge

SZ[]^cf<=>�

#$%&'()

LM!

: ?VNO* : <`Y PQR1: SN1Q : SN:V/TTQ

: UVWXY nZ[v\U]^_`~�b!Ç

BCDEFG e678HIJfc&&*W;"X*3Og.&6.O1;T;6OeU[hO1;3>;A;3f

bg/LO$&':"-)+++,' $&-:,+),+,,

O $&&:"*-,,$$+OnD5ddO<@WU

h i j E

!" ! #$% "#$$%&'()* &")' ()*+,-

./0123456789:;! <=1>?:

%@ABC" ") DEF>GHI:JK! LMN

34O + P" ") QRST*./03U12" <

VWXYZ[\]^%_`! abc<O + Xd

eafgh<ij%kW!

<=lmnopq" jrstuv% ") wr

xymz{ ,- |}~�" ��# ��# ��

�" ./0�� ") �~��" ��

u%��" �� ") wr��9�" ��

�! ¡¢£¤< . $" ") ¥¦f§|¨" ¢©

/ $ª«¬®" ¯°�±²³´jµ¶·" ¸

¡L¹º»12!

0111 ¹¼½¾h

¿À# ÁÂÃ*ÄÅU

ÆÇ%³´ ÈÉÊË Ì

ÍÎÏ! N>ÐÑ�Ò

ÓÔ¸ÕÖw×Ø" Ù

<¼ÚÛÜÝÞß%5

àáâãä Èåæçå

æË " èéêÂÃ*ë

UìØ " ÖÇ ÈÉÊË

%ÐÑíî" ï{ðW

�ñòóô" <ãäõ

Õö÷ø!

ùÂÃúû üýþ

ÿ! * ü"#! ÕÖÇ

$3%ÐÑí&$ a'

(�)#*+% ü,ì

ëU-./" 0123

456" 789:;<

�=>�! V?,ìë

U@ÒA3B¹" 9CDE�FG" ªHLM�

rØIwí�çJK" ,LD.�MÏ! N

OPÇÁtQRP ÈåæçåæË %ÂÃ"

LM*ÄÅUìØ" STU<�V" aWXY2

DZ% üf[.}Y \"]^ _#à" b1Z

9cD3}Y ÈÉÊË _dK" ßÒefgÙ<

hZ;<i�V" jTk,ìëUl@Ò! N

mn% opq# rstuvwj|x12

y+iWzÏ{!

opq |23' # r}t |4%5%' övwjï{

>~ È9� + ��Ë ��Õ! 4%5% uvwj�

f9ìk�w�" �� 23 %±#��Ù�+�

>~! 23 9ì±k�Ø· ! »12iWz" 23 õ

Ï��k3��ñ�" LM�¡S?wc�

��" 6��b��k8{! �Z�)��

�� ," 23 ¡¢£% üèÐ¤=¥¦# §

=¨©" ªÍ«¬�" 0��DZ#Z®" ¯�

� ! $°|±�±¹j² ,! N ³´" 4%5% %

µk¶·9FJK " ¸I3ÿ¹º»¼ " D�

4%5% ½¾f[T)DT¿À" ��T»X¹º"

OÐÁWÂÃaÄ(Å��³º!

!"!" ! ! "#$"%&'()*+",

!ÆÇ�öÈÉ

Ê<ËÌÍÎz

ÏÄÐÑ!

!Ç�)ÒWwÓÁÔÕ!

! Ö W

r Ø I

× Ø f

1!

! Ù Ú

hÛÜÝ

í!

!¶ÂÞ !m " Iã

ä9�{ß!

!!ààÐÐááJJââ±±99ããää]]ååÁÁææÌÌ !!mm"" uuççèèéé !!êê"" @@;;!!

!!ëëììííççÇÇKK��îî88ZZ��

ïïYYØØððññ!!

--..//001122334455667788###$$$

!!""##$$%%&&''((ÆÇ� # ÈÉÊ)

Ò<òócËÌ¡ÍÎ

ô�%õöÕ�WÇÐ

Ñ! ö÷»ÔÆÇ�ø

ùúûü" WwÔÕý

þÿ!" "#rØI$

'" �Ôa%&TÙ<

rËÌNf9¦î)'

ÓÁ!

ËÌ)Òrf[%õö

ÕI<Ç�()3¹ È*+

�Ë °" Ç�û§Ô+ýþ

ÿ," "�rØI$'! ËÌ*Ç�# ÉÊWÇÔ

×-n üf1+.N ÒÖWf1" ª/0ºwZÇ

�>þ" Ç�×'£r9¦î)1ÓÁ!

ËÌ2()°3Ö`4ËÌ5zÔ6Ú7ù°WX" 8�l9ÍÎ8

Z:�" ;<=õöÕlõ 6'789:" 8>% üwr

;r©?" Æ�T¥¹ä" 2@w=AB%õö

Õ" CDr¨B·ÏTWÇEFÑõö" rÍÎª

�D3G%¹ä! N

ç¡Ç�HíÔÕ" ËÌI(0J>K" 8

>% ü,8gZaT'=3\" ,LM8NøO%

°P'ì" Ç�DQR>�D�lK3M" ��c

i! N ËÌS9SÉÊ'ciöTè" 8'(<Ç

�# ÉÊU)°" 8gVÖ`4" DWf[XY�

8Z[! Ç�çÔÕª\¤]^" '(ÚÉÊ%_

í´`" a>% üÙ<a3MöËÌ@Ò'ÓÁ"

ý�NbÿNc=M0d¼>þ" "�efÄgÖ

LMÇ>! N ÉÊ'�Ç�8ÓÁT.�" h9S

ËÌ<W.iª0j+!

ÉÊ'Ç�*¦k+l{)�m£�Ç�n]åopq |¦k' rs

t" ÉÊB��uùÇ�Tvw?" Ç�WX0

�°" 8ª'�?{TÇ�<¦krx" eÇ�y

'Dz" ZÉÊ;{£% ü|J�}>D}Í" 0

��p~�! N ÉÊä(ª�'Ç�*¦kT��

��9%+l!

¶ÂÞ{)6Ú³Ø

7ù ! ãä· " Í��

¹%¶ÂÞ�>ÿýX

�%v�� " :--1 ¹¶

ÂÞ�� ü�c�]�N

��61³´ È�µ�

�Ë " eV�¡�>�

è�� " ��t�¿

À%N²³´ " ¶ÂÞ

% h Í � z T � � "

ü�°0ÏÏ´`��"

"T��Õ�Æ`2�

�³´Dì%à" bQRN²Kr��R Ú�

¡" e,�D¢Z£R�¤¥Ø%�Õ" i%�8

¦�t�! N

Í�TK" ¶ÂÞãäD¢" §Ô* ;<=<4<#

¨s�©>ãä" 8�(Í�ª¤Õ«Y¬®

vc8{" u L»" 8¯°I±>% ü�·"�

3#Ti" ªT¨s! N ¡*¨s|õ%²Ù$

8>% ü|õ%²Ù" ªT9cD0�=³8g

=! ´T)%3µ*¶öwr%3µ8{·¸" ,

wrT¹º=´Dì»²¼d3µì½%*¶" Ù

<DeET|µç»¾�|<ç»¿>=¢µ�

*" T9cDÕ¿>�%ÀÁ³P%ùÂ" L»,

DÕÃÄÅÆ�3Ç" ,TZ=NM%3µ*¶�

=%N3ï! N

áÈkå7ÉIÊ. ¹=)" ¶ÂÞ9»Ëõ*Ì��kåÍÎ

Ï |>#'??#' P4" �OÐ\ÑÒ ./ Ó)ÔÕ*

>#'??# Õ," ²Ö" ¶ÂÞ* >#'??# ST×n¡

È�µ��Ë " ü° >#'??# "r È�µ��Ë Ç

ØÙÚ" ªÛ°+H3Û}{" 1K¤P,Ni

\Ü9 @ " aDcÝ'.'" Á,Þ='=�Ô�

Áaßà" �Ôáa�âÀãuVa�r3n! N

läÖ¹=" ¶ÂÞ�ckååæ3çk�'D

ì" jT(cèç»T��Ué" ü,áÈa%7

É'IÊ" �êcSÕ>>ÖDÕ¬ë" eZ,N

ìZùÂ°9cÕíì%À! N

¶ÂÞc*¨s1�î !"#$%&'()*

)*+,-./0123ÈµA_cË 3<Çïoð# à

Ðá# ÁæÌ# çèé# ñQuëì

í�" ï{òó>~ ü�ôõ¹öN

÷�! ø{©>ÁæÌ*àcáKù

{iú>µûü" ÁæÌ'(ýZ

©þ`*¶" =¦9cÅÿ< ÈµB

_cË !©" Ðá×½¾'>% üÖ

`"& 9cD��,N±#à" D

�,Åf[%PI#;iDu*8%

@;ç= C%D#! N æÌS'(Ù<8

�$%!

ç¡�*Ðá©&'4%é('

�ðW)çDT1î" PM8*DÕ

+,8" Ðáø-'é(>% ü.8

§/0f[" V?DTÍKÄÌ" 9

c�.1XSTõÏ�! N '�Ðá

*5·]ÇïD©ãä$ a9'�\

#2Z©ð3oð" XYSD4YS

T5Ö'3\! �ZæÌS�ãäk

å¶67$ 8�WX8³T.ååD

´�%&" ãä95S''H=! 0

*ÐáS�º@�Õ $ Ðá:§;

<% ü,wre�" D�02N="

ÕT®Ò<§ & N æÌSW@> %

ü,�§Se�" ]zþ#W" DÕ

§�.ä)®Ò& N

Ðá�uà¹ÕZé(c>¹"

é(r?'>f[DÕ@AT" æÌ

×.8¸ üBCN 5>Ö|" é(�

WXDEÕ@AT" Ðá�aFé(

DEÝ<Ç#DE" �GH ÈµE_

cË Çï3M�õ>" 1jaIXJ

ñQK>X% ++ L9AT!

ë�MNÒÁ�ë��øÁ|�©PQu�

RS�c" 8T'DT üUVN

%WÒ55DT�?! �Z8

�XY¶Z" 8I(N[\D

þ" ;9.)]�º@^P!

D��ø��8_��Õ�]

3" 0¡`vabcde" 8

fhghiÁN�¼jkÅ-

l]Æ`" ë�WXSD¾¾

Tvvade" N`TD�º

X" 08a3M�]Æ`×Á

N�" 8>% ü,>õÏ|D

�,$m" �)Û=nß# o

p " 0j�� {D T Ë q J

r" ;T�Ëq.ø" ,.Á

�" ,r¡`9Í :1 ¹=" ê

c�SºX� & N 8@±ÇK

wst�è" Xz$*v" .D.

K" ;<�D��S]h�Í%�

u! Tvxvw�Õ$ ë�×�ï

YØðñ>% ü,¹��9" �

Õø��R¢" �W£>x" D�

,3�02��ëX# �@É" "

2�#Çï! N

+,-./0

456789:3

!" 123456789:

ÂÃëUlP{éÖÇ ÈÉÊË

!! ##$$ ¹¹))1122%%

ÈÈÉÉÊÊËË ¸ÕÕÖÖww

××ØØ!!

!ÂÃ*ëUï{

òô÷ø!

9:;<=>?@ABCD

¶¬yø{«¬®Ò!

j

r s t

z á {

| } ¹

~ � �

K 5 �

K � Z

% ¶ ¬

y " ø

{ � �

R « ¬

3 � ®

Ò 1 �

� ! ¬

y 6 �

L¹¸Õ�3#*×Ø�*%9§Ò"

'4ÔÕæ9cÛî!

¼W�âW��3��_C�¹

X" ¬yI(NT#v��Àè% ü,

�°S'��" Ù<,�ü��'=®

Ò " Ð�bT�=�3 " �û�¹X

%" "�># 0�Í! D�¼¡¹�z

¹�ì�þ#$%ù¤" ,Ô�Nµ°

P_Ö�/�¬%Çâ�è " Å�¹

�! N

�Zä)%¹�X÷" a'>)ç

D�1KÃ�% üz»(I F °n " 1

°Õ°I�" \¡ / °¢ÒöÔ" Ô3

�øK ÒI G-9°" �3 £" »»3

T" "��{Åù! V?¡2��;T

wr%,DT¤¥D�" ¦¦! D�3

L%X÷%§�¸¨©" ªeb�ªe

%R«! N

■責任編輯：紀羚 2016年1月25日（星期一）重要新聞

中伊建立全面戰略伙伴關係

【十四年來首訪】

首次訪問伊朗，更是14年來，中國最高領導人第一次來訪。

【兩年五次會面】

與魯哈尼的會談是兩位領導人過去兩年多時間裡的第五次會面。

【一個提升和十餘項協議】

與魯哈尼達成多項共識，其中最重要的是雙方一致同意建立中伊全面戰略伙伴關係，雙方發表了建立全面戰略伙伴關係的聯合聲明。

兩國元首見證了十餘項協議的簽署，還簽署了關於共同推進絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設的諒解備忘錄。

習近平訪問伊朗的亮點習近平訪問伊朗的亮點

習近平與伊朗總統魯哈尼會談時表示，

中國和伊朗都是文明古國。兩國人民

2,000多年前便通過絲綢之路展開友好交往，

結下深厚情誼。中方希望伊朗核問題全面協

議落實順利，歡迎伊朗以嶄新姿態出現在地

區和國際舞台，願意同伊方共同努力，推動

兩國政治、經貿、能源、基礎設施、安全、

人文等互利合作邁上新台階。

兩國元首達成多項重要共識，一致同

意建立中伊全面戰略伙伴關係，以此為中

伊關係新的起點和綱領，夯實互信，增進

合作，更好造福兩國人民。

雙方同意擴大高層交往和各層級交

流，在涉及彼此核心利益的問題上繼續相

互理解、相互支持，加強在聯合國、上海

合作組織等多邊場合的協調配合，推進安

全合作，為促進世界和平穩定作出更大貢

獻。

推動智庫高校青年加強交流雙方同意推動智庫、高校、青年加強

交流，共同辦好孔子學院，深化新聞和旅

遊合作，擴大人員往來，加深兩國人民相

互了解和友誼。會談後，習近平和魯哈尼

共同見證了《中華人民共和國政府和伊朗

伊斯蘭共和國政府關於共同推進絲綢之路

經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設的諒解

備忘錄》以及能源、產能、金融、投資、

通信、文化、司法、科技、新聞、海關、

氣候變化、人力資源等領域多項雙邊合作

文件的簽署。

中伊是共建“一帶一路”天然伙伴另一方面，習近平亦於23日會見了伊

朗最高領袖哈梅內伊。習近平指出，中伊

關係發展面臨新的契機。中方始終是伊朗

可以信賴的合作伙伴，願同伊方深化各領

域合作。中伊是共建“一帶一路”的天然

伙伴。中方願同伊方對接發展規劃，在

“一帶一路”框架內不斷推進基礎設施、

互聯互通、產能、能源等領域合作，讓中

伊合作惠及兩國人民，中伊友好更加深入人心。

哈梅內伊高度讚賞中國發展成就哈梅內伊表示，伊朗高度讚賞中國取

得的發展成就，感謝中方長期以來給予的

支持，願同中方將全面戰略伙伴關係落到

實處，推動兩國務實合作邁上新台階。中

方提出的“一帶一路”倡議恰逢其時。伊

朗是“一帶一路”沿線重要國家，願在共

建“一帶一路”過程中發揮更大作用。中

國是具有重要國際影響力的國家，伊方願

同中方加強溝通協調，共同維護地區安

全、和平、穩定。

香港文匯報訊中國國家主席習近平23日在德黑蘭薩德阿巴德王宮

同伊朗總統魯哈尼舉行會談。雙方一致同意建立中伊全面戰略伙伴關

係，推動雙邊關係邁上新台階，更好造福兩國人民。會談後，兩國元首

共同見證了《中華人民共和國政府和伊朗伊斯蘭共和國政府關於共同推

進絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設的諒解備忘錄》以及多項

雙邊合作文件的簽署。當日習近平並會見了伊朗最高領袖哈梅內伊，晚

上結束中東3國之行，離開伊朗返國。

香港文匯報訊中國國家主席習近平23日對伊朗進行國事訪問。同

日，中伊“一帶一路”智庫對話在伊朗首都德黑蘭如期舉行。在對話會

上，兩國簽署了《中國國家發改委、中國人民大學和伊朗外交部、伊朗

政治與國際問題研究院共建“一帶一路”智庫合作備忘錄》。該協議是

有史以來第一個大國之間官學合作、共建“一帶一路”的國際智庫合作

協議，是此次習近平主席訪問伊朗的重要成果，也意味着中國“一帶一

路”倡議的推進，尤其在政策溝通、民心相通方面邁出了重要一步，初

步建立了“官學聯合、跨國推進‘一帶一路’建設”的智庫合作模式。

據環球網報道，中國發改委主任徐紹史、中國人民大學校長劉偉和

伊朗外交部部長扎里夫、伊朗政治與國際問題研究院院長扎赫拉尼分別

代表四方在協議上簽字。

在中國發改委、外交部和伊朗經濟部、外交部的全力支持與見證

下，該智庫協議在中伊“一帶一路”智庫對話現場做了協議交換，共有

100多位兩國各界人士參加了儀式。

該協議的具體內容包括，雙方在學術與研究領域的交流與合作，互

派訪問學者，推進在一些重大課題上的共同研究等。該智庫合作協議還

明確指出，相關內容由中國人民大學重陽金融研究院、伊朗政治與國際

問題研究院負責具體實施推進。

中伊簽共建“一帶一路”智庫合作協議

中東各界對中國充滿期待香港文匯報訊據新華社報道，中國國家主席習近平本月19日至23

日對沙特阿拉伯、埃及和伊朗進行國事訪問，這是中國外交2016年開篇

之作，也是西亞北非動蕩後中國最高領導人首次到訪這一地區。

“世界那麼大，問題那麼多，國際社會期待聽到中國聲音、看到中

國方案，中國不能缺席。”習近平在新年賀詞中如是說。今年首訪，他

即前往中東，貢獻中國智慧，提供中國方案，落實中國行動，讓中東各

界人士對中國在本地區積極促對話、謀發展充滿熱切期待。

卡塔爾國營傳媒公司總裁哈里發．薩達在表示，中國是阿拉伯人

民可信賴的朋友。中國最高領導人新年首次出訪前往中東，充分表明中

國對中東地區的重視和對該地區人民的友好。

阿曼蘇丹卡布斯大學歷史系教授穆罕默德．穆高迪姆說，中國和

阿拉伯國家享有政治互信關係，中國長久以來在經濟等諸多領域給予阿

拉伯國家巨大支持。中國和阿拉伯國家友好合作關係源遠流長，歷久彌

新，習近平主席此行更是明證。

摩洛哥卡迪．伊亞德大學國際關係學教授法蒂赫．薩赫利表示，

習主席選擇在阿拉伯國家聯盟總部發表如此重要的演講，昭示着中國期

盼和鼓勵阿拉伯國家團結一致實現共同發展。

她強調，與其他世界強國截然不同的是，中國擁抱阿拉伯國家不是

為了擴張自己的勢力，而是為了與之建立長期伙伴關係，在互利雙贏的

基礎上幫助阿拉伯國家進行建設。

■■習近平結束中東習近平結束中東33國訪問前國訪問前，，與伊朗最高領袖哈梅內伊會談與伊朗最高領袖哈梅內伊會談。。路透社路透社

兩國元首達成多項共識兩國元首達成多項共識同意擴大多層面交流同意擴大多層面交流

新聞速遞據河北省財政廳表示，亞洲開發銀行向河北省提

供3億美元政策性貸款，用於開展“京津冀空氣品質

改善—河北政策改革項目”。這是亞行首次向中國發

放政策性貸款。 ■新華社外媒稱，中國將實行養老金改革，數千萬端公家

飯碗的公職人員將和企業職工領取同樣水平的養老

金，還有一千多萬退休人員的養老金也將受到下調影

響，其養老由公家管變成社會管。 ■參考消息網

在23日舉辦的中國電動汽車百人會論壇上，財

政部部長樓繼偉表示，2017年起，新能源汽車補貼標

準將逐步下調，2020年以後補貼政策將退出。

■新華社“海絲文化”游學基地23日在福建泉州揭牌，

台灣南投縣草屯鄉燉煌堂洪氏（宗親）、吉林省毓文

中學近300名青少年學生，以及泉州當地數百名師生

共同出席揭牌儀式。 ■中新社中緬國際鐵路大理至瑞麗段的控制性工程—怒江

特大橋２４日全面開工，它也是目前世界上跨度最大

的鋼桁樑鐵路拱橋。位於雲南省施甸縣與龍陵縣交界

處的怒江特大橋全長1024.2米，大橋主跨採用跨度達

490米的鋼桁拱樑。 ■新華社

香港文匯報訊據新華社報道，中國檢察機關在全國檢

察長會議上表示，將加強對新常態下經濟領域犯罪活動的

分析研判，突出打擊涉眾型經濟犯罪，積極參與網際網路

金融領域專項整治，依法懲治證券期貨犯罪，堅決懲治拒

不支付勞動報酬犯罪，依法打擊惡意欠薪行為。

會議強調，要更加重視平等保護國有企業、民營企業、

小微企業、外資企業的合法權益，嚴格區分罪與非罪的界

限，更加注重改進辦案方式方法，優化企業發展環境，激發

企業活力。要加強對大數據時代侵犯知識產權新型犯罪的研

究，深入開展打擊侵犯知識產權和製售假冒偽劣商品犯罪工

作，積極推進知識產權領域行政執法與刑事司法銜接機制建

設，依法保護新興生產力，保障大眾創業、萬眾創新。

另外，會議亦提出今年檢察機關查辦和預防職務犯罪將有

一系列重大新動向。包括：堅決查辦影響重大改革舉措落實的

職務犯罪；嚴查基層換屆選舉拉票賄選犯罪；建立國際追逃追

贓常態化機制及重視剖析系統性、塌方式腐敗案件等。

中國將依法懲治證券期貨犯罪吉布提建自貿區將成中國貿易中轉站香港文匯報訊據中通社報道，吉布提總統府網站顯

示，中國與吉布提近日簽署了3項經貿協議，內容包括在

吉布提建設自貿區、將吉布提打造成中國與世界貿易的中

轉站、合作推進先進銀行卡支付系統等。

環球網23日報道稱，吉布提總統蓋萊表示，自貿區

項目將為吉布提帶來1.5萬個就業崗位，他希望面積1.5平

方公里的第一期項目能夠於今年底投入運營。

根據吉布提總統網站消息，“中轉站協議”將使該國

在中國與世界的貿易中發揮重要作用。

此外，中國億讚普集團旗下的重慶錢寶與吉布提中央銀

行簽署了銀行卡組織清算合作協議，將為吉布提建設一個覆

蓋全境的國家銀行卡支付系統。據悉，該系統能夠實現吉布

提法郎與人民幣的直接清結算，幫助吉布提穩定貨幣。

中國外交部發言人洪磊21日表示，當前，中國與非

洲國家正在落實約翰內斯堡峰會期間雙方達成的共識，切

實助推非洲發展，中吉有關協議體現了這一努力。中吉就

建設保障設施進行協商並達成共識，有利於中國軍隊進一

步執行好護航任務、為地區和平穩定作出新貢獻。

吉布提面積2.3萬平方公里，人口90萬，位於東非，

瀕臨紅海和亞丁灣，扼守全世界最繁忙的海上通道之一的

曼德海峽，戰略位置重要。

香港文匯報訊綜合報道，一場罕見的

極寒天氣近日席捲中國大部分地區，許多

地方氣溫突破數十年同期低溫極值。一張

一大半呈深藍和深紫色的中國地圖迅速在

中國各社交平台被瘋轉，網民間的問候語變成：“你家是

什麼顏色了？”“今天，你‘凍’了嗎？”

企鵝亦“凍得發抖”在中央氣象台發佈的23日至25日的最低氣溫預報圖

上，顏色最深的紫黑色代表平均氣溫低於-28℃的地區，

最低氣溫地區有-47℃左右。有網民驚呼，“我家都-40℃

了，竟然還進不了中國前十最低氣溫地區”。

中國北部城市哈爾濱當地媒體發佈了一段剛從極地館

跑到室外的企鵝的視頻，這群小傢伙竟然個個被凍得瑟瑟發

抖。有網民調侃：“南極來的，在哈爾濱凍得直哆嗦，你丟

不丟鵝！”

在中國重要社交平台新浪微博上，氣象預報地圖“顏

色又加深了”，與“冷成瘋凍成狗”等話題吸引了數百萬

人閱讀和參與。在一片“誰說的全球變暖？來，你站出

來！來，你別走！”的調侃聲中，也有家住南方的網友放

出還在0℃以上的當地氣溫照片以示“炫耀”。

“潑出的水可以收回了”在黑龍江省加格達奇，幾位攝影師冒着-32℃的嚴

寒，用相機記錄下“潑水成冰”的精彩一刻。這幾張冰花

在空中飛揚的照片得到數萬網民轉發。有網民笑道，現在

潑出去的水收得回來了！網民的一句話“北方過冬靠的是

暖氣，南方過冬靠的是一身正氣”也引發上千點讚。

““霸王級霸王級””寒潮襲中國寒潮襲中國““今天你凍嗎今天你凍嗎？”？”成問候語成問候語

■■哈爾濱一名市哈爾濱一名市民將熱水潑出民將熱水潑出後後，，立即出現結立即出現結冰奇景冰奇景。。

網上圖片網上圖片

香港文匯報訊據和訊網報道，新華社23日發表一

篇題為《中國經濟轉型測試全球投資者的智慧和勇氣的

英文評論。文中稱，隨着中國央行採取措施來穩定人民

幣匯率，一些試圖做空人民幣的“激進”投機客或受到

法律嚴懲。

文章指出，魯莽投機和惡意做空將面臨更高的交

易成本甚至可能是嚴重的法律後果，中國政府試圖改

善市場監管機制和法律體系。中國政府擁有充足的資

源和政策工具來確保經濟形勢處於控制之下，並且應

對任何外部挑戰。

惡意做空人幣或臨法律嚴懲

香港文匯報訊據中新網報道，2016年春運大

戰24日全面打響，至3月3日春運結束共40天。

相關部門會商預測，春運期間將發送旅客29.1億

人次，旅客平均出行距離約410公里。日前，中新

網生活頻道記者走訪北京部分火車站發現，在相

關政策嚴厲打擊下，昔日公開倒賣車票的“黃

牛”幾近絕跡，仍在販票的“黃牛黨”則表示生

意越來越難做。

臨近春節，“黃牛票”的價格隨之增加。此

前，每張票多收80元（人民幣，下同）至150

元，現在已經漲到每張200元左右。網上“代刷”

的價格，也從100元漲到了150元。對於漲價，有

“黃牛”稱是因為販票的“風險太大”。

春運啟動或送客近30億

■中國春運24日開始。圖為山西太原火車站，歸鄉旅客檢票進站。

重要新聞山打根版■責任編輯：何佩珊 2016年1月25日（星期一）

文匯娛樂娛樂頭條

內地供應減菜價貴三成出入境人數下降出入境人數下降赴港買年貨人氣仍旺赴港買年貨人氣仍旺

寒流來襲

寒流來襲

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）由於民航方面對是次寒流早

有預案，除重慶機場外，23日其他內地機場並未因此引發大面積延誤。

春運之前，上海機場已進行了多次除冰雪的演習，浦東和虹橋兩大

國際機場和航空公司的除冰雪保障設備準備充足，保障人員隨時待命。

香港文匯報訊 11年最冷“霸王寒流”襲台，台

灣“氣象局”表示，全台氣溫急降，北部低溫下探

6℃、中部下滑到8、9℃，南部也僅剩13℃，體感

溫度更下探零下5℃，海拔1,000米以上高山可能下

雪，引發全台瘋狂追雪，合歡山大塞車，陽明山飄

雪5分鐘。

合歡山塞車帶旺便利店台灣北部下雪10年難得一見，包括陽明山、拉

拉山、大雪山、太平山、合歡山等風景區都是賞雪

熱點。

23日合歡山湧現等雪人潮，不僅塞車逾10公

里，沿路便利商店食物幾乎被掃光，松雪樓餐廳加強

備貨，午餐時段擠進大量民眾用餐。不過當日合歡山

區只見雨未見雪。當局實施夜間道路封閉，並勸導民

眾離開。

陽明山鞍部氣象站23日傍晚約6時降雪，儘管時

間僅持續5分鐘，但已令在場遊客歡呼不已。上一次

陽明山鞍部下雪是在2009年冬天。

此外，海拔約1,900米的宜蘭太平山莊當天也湧入

近3,000名遊客等雪，遊樂區外圍的翠峰湖景點下午1

時起開始下雪，持續約半小時。

據統計，台北史上最低溫出現在1901年的零下

0.2℃，這波寒流強度和2005年寒流不相上下，當年

低溫紀錄淡水創下3.9℃、台中5℃、台南7.9℃，今

年有機會打破紀錄。

香港文匯報訊（記者敖敏輝、章蘿蘭、軼瑋廣州、上海、北京報道）2016

年春運24日正式拉開大幕。據中國交通

運輸部預計，2016年春運期間，全國出

行量將持續攀升，旅客發送量預計超過

29.1億人次。

全國春運看廣東。春運啟動首

日，廣東地區氣溫將迎來近8年來最

低。記者了解到，包括廣州在內，廣

東多個交通樞紐車站已提前進入春運

模式，啟動應急模式。為防止出現

2008年冰雪災害天氣中出現的大規模

旅客滯留現象，廣州火車站在疏導、

進站、安檢等方面將執行比往年更合

理也更嚴格的措施，車站廣場東西兩

側添置安檢點，在人流過多時，負責

安檢的同時，合理控制人流。此外，

京珠北高速雲岩段等路段已實施交通

管制，有除冰機械在結冰較為嚴重的

路段作業。廣東電網啟動低溫雨雪冰

凍災害Ⅲ級應急響應，大力加強春運

相關站場、鐵路等設施的電力保障，

確保春運用電，保障保暖。

上海：預留萬人車庫應對受北方地區雨雪等惡劣天氣影響，

京滬高鐵在周五實行限速運行，致使列

車出現大面積晚點，沿線各站點均現旅

客滯留，早前更一度有3,000人滯留蘇

州北站。上海鐵路局的消息指，由於受

大風天氣影響，23日京滬高鐵晚點列出

仍然較多。

據透露，一旦因惡劣天氣造成旅客

大面積滯留，上海將立即啟動應急處置

預案，開啟可容納上萬人的地下車庫，

同時協調周邊20所學校作為應急疏散

點，保證食物、飲水、防寒毛毯及時到

位。屆時，約有上千名志願者將協助維

持秩序，並有醫護人員進入臨時等候區

提供醫療、疾病預防和消毒服務。

北京：增配200部機動車另悉，為應對近日極端天氣，北京

公交集團在途經重點居住區、接駁換乘

地鐵和商業娛樂中心區的重點線路上，

增配了200部機動車；國網北京電力公

司安排2,700餘名電力員工、465輛搶修

車輛隨時待命。

根據香港蔬菜統營處過去一周（1月16至22日）

的平均批發價，香港人常進食的蔬菜如茼蒿、

生菜、芥蘭及菜心，每斤錄得41%至72%的升幅，

其中以芥蘭加得最多，由每斤13.5元（港元，下

同）增至23.3元、其次為港人火鍋至愛的茼蒿由每

斤10.6元升至17.7元，升幅有61%。至於菜心則由

每斤12.5元增至18.2元，升幅有45%。

供港菜減三成貨櫃車量略減目前供港蔬菜中，大部分來自粵北韶關、廣西

玉林、湖南、雲南等地，供港蔬菜大部分需經文錦

渡口岸輸港。記者23日從皇崗口岸邊檢站和文錦渡

口岸邊檢站了解到，受寒冷天氣影響，供港蔬菜的

採摘量下降，運輸效率降低，供港蔬菜減三成左

右，禽畜肉類農產品也略有減少。供港貨櫃車數量

略有減少，約一成左右。

香港入口蔬菜批發商會會長袁昌接受香港文匯

報訪問稱，內地供港蔬菜受到內地寒潮影響，使不

少作物“凍傷”失收，估計蔬菜零售價格起碼較上

周上升30%。他又指，再加上冬天多人打邊爐，無

論家庭或酒家對蔬菜的需求量皆大增，亦使價格上

升。豬肉批發商莫耀南接受香港文匯報查詢時表

示，內地供港豬肉數量穩定，每100斤價錢維持約

1,600元，但因應新年將至，訂購有皮腩肉做盆菜

的數量增加，肉檔每斤有皮腩肉由38元增至最多

50元。他指，雖然很多人因天冷吃火鍋，但主要

光顧凍肉店，因其“一站式”買齊食材，故對新

鮮肉檔影響不大。

無奈冒寒赴港衣物藥品熱賣天氣寒冷，記者23日晚從皇崗口岸邊檢站獲

悉，截止當日下午4點，全天出入境總數仍達到12

萬人次，比同期普通周末一天約19萬人次的人流量

下降。

多數遊客過關目的是到香港置備年貨。深圳市

民阿英表示，平時周末即有到香港購買日用品的習

慣，尤其年底一定要過關為家人購買年貨。“本來

這麼冷的天氣不打算出門，但無奈下周就要回老家

過年，還是要過關去為親戚朋友帶些禮品。”氣溫

驟降引發感冒潮，23日也有市民表示赴港購買藥

品，並幫周圍親戚朋友帶大批保暖衣物、暖包和藥

品回來。

香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道）在廣東亦有部分旅客提

前返鄉。來自江西的劉

先生在佛山一家五金廠

打工，早在元旦左右，

他看到今年春運可能出

現極寒天氣，為此在售

票廳守候多日，購得一

張前往南昌的車票。

“2008年冰雪災害

那年印象最深，那年我

本來已經買好了火車

票，但後來我那趟車連

續多日取消開行，最後只得放棄。最終沒有回

家，滯留在廣州過的年。”劉先生說，他一輩子

都忘不了，因此今年果斷提前返鄉。

香港文匯報訊（記者文森、何花報道）“霸王級”寒潮席捲全中國，南方各地迅

速進入“冰凍時代”。香港天文台預報，受寒潮影響，25日市區氣溫或低至5℃，新

界地區還可能出現結冰現象。氣溫急降不少農作物“凍傷”失收，引發供港農產品數量

下降，蔬菜減三成左右。業界估計，蔬菜零售價格起碼較上周上升三成。雖然天氣寒

冷，出入境人數下降，但仍有大批旅客無懼寒流赴港備置年貨，保暖衣物、感冒藥品等

產品銷售亦大增。

香港文匯報訊（記者軼瑋北京報道）連日來，一股“霸王

級”寒潮持續“發威”並席捲中

國多地，導致大範圍降雪，不少

地區23日最低氣溫逼近或突破歷

史極值。北京23日迎來近30年最

冷天氣，城區最低溫降至零下

17.4℃，刷新北京近30年1月份平

原地區的最低溫極值，至於最低

溫則出現在北京山區，跌至零下

29.4℃，並伴5級北風。路上受訪

市民普遍帽子、耳套、大衣“全

副武裝”，並紛紛表示不敢把手

露在外面太久，有的市民甚至笑

言已被凍成狗了。吳先生告訴記

者，已經 15 年沒有穿毛褲過冬

了，今天早上外出時把毛褲套

上，但還是感覺臉上猶如刀割。

重慶19年來首降雪另據中新社報道，重慶主城區23日迎來自1996

年後的首雪。在重慶市民歡呼賞雪之際，這場雪也

導致重慶機場大量航班延誤、取消。截至當日20

時，重慶機場降雪仍在持續，已延誤航班178架

次，取消377架次。

貴州大部分地區的氣溫將逼近1951年至2015

年64年來的歷史冬季日平均最低氣溫。22日夜裡

起到23日凌晨，福建南平、三明、寧德、龍岩地

區普遍降雪。廣東多地氣溫急降，粵北山區飄

雪，瓊州海峽也全線停航。

京城零下17.4℃ 30年來最冷

春運遇寒潮春運遇寒潮廣東多管疏導客流廣東多管疏導客流

難忘2008冰災外省工人提前回家

滬機場充足除冰設備候命

全台瘋狂追雪陽明山飄雪

■來自江西的劉先生對2008 年冰災記憶猶新。

記者敖敏輝攝

■■航空公司的除冰車正航空公司的除冰車正在工作在工作。。記者章蘿蘭記者章蘿蘭攝攝

■廣州火車站設置安檢點，合理控制人流。記者敖敏輝攝

■■““動姐動姐””與與““空姐空姐””舉行舉行20162016年春運服務啟動儀式年春運服務啟動儀式。。新華社新華社

■■““霸王級霸王級””寒潮席捲寒潮席捲全中國全中國，，多地農作物多地農作物““凍傷凍傷””失收失收。。圖為福圖為福建浦城縣盤亭鄉廟灣村建浦城縣盤亭鄉廟灣村菜地被雪覆蓋菜地被雪覆蓋。。新華社新華社

■■內地供港蔬菜減三成左右內地供港蔬菜減三成左右，，業界估計業界估計，，香港蔬菜香港蔬菜零售價格起碼較上周上升三成零售價格起碼較上周上升三成。。記者莫雪芝記者莫雪芝攝攝

■■2323日過關到香港備日過關到香港備置年貨的旅客大排長置年貨的旅客大排長龍龍。。皇崗海關供圖皇崗海關供圖

■北京城區23日氣溫跌至零下17.4℃，遊客在天安門廣場留影。美聯社

■“火爐”重慶主城區23日迎來罕見降雪天氣。中新社

■■台灣陽明山台灣陽明山2323日晚降雪日晚降雪，，雖僅雖僅55分鐘分鐘，，遊客已開遊客已開心不已心不已。。中央社中央社

最近兩天中國降溫預報圖

山打根版■責任編輯：徐曉明 2016年1月25日（星期一）


中國新聞台海新聞

中國新聞神州大地

仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

黔搶救古老象形文字 20卷水書翻譯完成

好教師大病未癒跳冰水庫救活8歲女

甘肅首家海洋館開門迎客

古老象形文字水書傳承保護的主要

“陣地”之一、中國唯一的水族自治縣貴

州三都縣已徵集到水書原件1萬餘冊，完

成20卷水書的翻譯整理工作。

水書是類似甲骨文和金文的古老文字

符號，是世界上除東巴文之外又一存活的

象形文字，也是水族歷史文化的重要組成

部分。2006年，水書習俗被國務院批准為

首批國家級非物質文化遺產名錄。

水書先生僅剩300餘名據三都縣檔案館館長潘中西介紹，中

國的水書卷本集中在貴州省黔南布依族苗

族自治州和黔東南苗族侗州自治州境內，

約4萬冊。目前中國館藏的水書卷本有2萬

多冊，其中三都縣檔案館館藏水書卷本1萬

餘冊，還有1萬多冊水書卷本分散在民間。

潘中西說，絕大多數水族人不懂水

書，懂水書文化的人被尊稱為水書先生。

上世紀80年代，三都縣尚有500多位水書

先生，轉眼間離世的有近200位，目前僅剩

下300餘位，且多已年逾古稀，水書搶救保

護迫在眉睫。為此，三都水族自治縣採取

了包括徵集、翻譯水書，水書文化進校園

等多項措施。

據三都縣水族研究所水書翻譯人員陸

春介紹，到目前，三都縣水族研究所已完

成《九星卷》、《貪巨卷》、《日曆

卷》、《壽寅卷》、《時辰卷》等20卷水

書的翻譯，部分卷本已經出版。 ■新華社

重慶巴南區53歲的教師

冉繼明近日不顧大病未癒見義

勇為，救活了不慎墮入水庫的

8歲小學生胡喬緣。冉繼明的

故事在當地成為一段佳話。

1月12日下午5時左右，

冉繼明路經水庫時聽到有人呼

救。“我跑到事發地點時，人

已經沉下去了。”冉繼明見

狀，趕緊扎進冰冷刺骨的水中，幾分鐘後將沉入水底的人救起。

“當時孩子已不省人事，沒有呼吸。”冉繼明立即採取人工呼

吸、胸部按壓等方法進行急救，一口積水終於從小孩的口中湧出

來——她終於甦醒了。然而，因心臟病剛做了手術的冉老師事後

得了重感冒。 ■香港文匯報記者張蕊、孟冰重慶報道

500多種極地海洋動物、

上萬尾海洋魚日前“落戶”甘

肅省首家海洋館——海德堡

（蘭州）極地海洋世界，成為

西北地區首家第四代海洋館，

同時，也是西北海拔最高的海

洋館。該海洋世界24日正式開

館迎客。

場館規劃設置了7大功能

區，包括熱帶海洋區、河流湖

泊區、夢幻水母區、海底潛游區、冰河世紀區、沙灘海洋區、

熱帶雨林區。各區各具特色，為遊客營造一個妙趣橫生的海洋

世界。 ■香港文匯報記者王岳、李燕華蘭州報道

一組由福建廈門攝影師掌鏡的時尚照片最近在網絡上爆紅，不過，該組照片的模特

並不是俊男美女，而是一位85歲的爺爺。照片中，這位爺爺穿着時尚，時而瀟灑地看海，

時而與美女在星巴克聊天。有人說，這位爺爺簡直是帥遍了全中國。最叫人感動的是，

這組時尚照片背後，講述的其實是一個關於親情的溫暖故事。 ■《廈門日報》

一隻萌熊23日在北京極寒天氣中擁抱街頭來往的路人，希望用這種方式為人們的追夢路打氣加油。牠的身上掛着印有“我在追逐夢想，請給予我一個擁抱，我需要你們的支持”和“你是否拋棄了你的初心”的牌子。中新社

“貓神”搭飛機赴西藏救貓

模特正是攝影師丁國良的爺爺。拍照時，丁國良為爺爺

剪指甲，挑衣服，戴上領結，做髮型，教他海釣，帶

他喝咖啡，彷彿童年的角色發生了互換，“以前都是爺爺

帶我去玩，現在我終於可以帶他一起去做這些事，我真的

很開心。”丁國良說。

拍攝過程喚起美好回憶丁國良說，其實爺爺來自南平邵武，平時並非“時尚

達人”，“去年爺爺來廈門玩，突然萌生為他拍時尚照的

念頭，爺爺就答應了，9月拍了這麼一組照片。”

不過，穿上這些花哨衣服，爺爺起初有些不配合，

丁國良便又誇又哄，才終於抓拍到一張張自然的時尚照

片。

為爺爺拍照的過程，也喚起丁國良對過去的美好回

憶。童年時代，爺爺與他共度了很長的一段時間，哄他吃

飯，帶他去玩，為他穿衣服洗頭。這一刻，丁國良覺得很

幸福，“終於可以反過來，陪伴爺爺，為他做這些以前他

做過的事情。”

實際上，由於兒女都去了外地，在老家只有爺爺和老

伴相依為命，但去年老伴去世了，爺爺也更加孤獨了。堅

強的他雖然從未向兒孫抱怨過，但爺爺失去伴侶的痛苦，

丁國良卻真切地感受到了。從那時起，只要回老家，他都

會為爺爺拍照，成為一種獨特的交流方式。

這次的拍攝，每個場景都是丁國良和爺爺真實的體

驗——他領爺爺去海邊，第一次體驗海釣；也第一次帶爺

爺去星巴克，喝上了咖啡……照片拍攝完成後，看到自己

的照片，不善言辭的爺爺開心地笑了。

老家在河南駐馬店、網名為“貓

神傳奇”的30歲愛貓者因曾在西藏80

米懸崖下救貓等豐富的救援經驗，引

來韓國、中國台灣地區等地動物救援

組織向他取經。愛貓人士稱他“貓

神”。據稱，“貓神”身高1.99米，

經營着一家淘寶貓糧店；曾在貴州當

兵2年，最多養過80多隻貓。目前，

他將營救重心放在江浙滬京等地。

2007年，他通過QQ群獲悉，拉薩某寺院的母貓在懸崖產下5

子，母貓能夠爬上懸崖，但小貓沒有這樣的能力。當地人曾試圖營

救，都未成功，寺僧只能每天到懸崖邊給小貓們送食物。所幸，有

愛貓之人願意贊助他往返拉薩機票，靠一根繩子，他完成了營救。

■香港文匯報實習記者李楊上海報道

■教師冉繼明（中）看望被救女孩。香港文匯報重慶傳真

■蘭州海洋館24日正式開業。圖為市民帶着孩子慕名而來參觀體驗。香港文匯報蘭州傳真

■“貓神”救貓經驗遠至西藏。網上圖片

■■貴州加快翻譯工貴州加快翻譯工作作，，務求搶救非遺務求搶救非遺水書水書。。網上圖片網上圖片

擁

抱

夢

想

■爺孫頭戴紳士帽、領結“煲呔”，造型相似地在咖啡廳裡一起演時尚。

網上圖片

■■八旬爺爺與美女合八旬爺爺與美女合影帥照影帥照。。網上圖片網上圖片

帥爺爺做模特帥爺爺做模特孝孫拍出親情故事孝孫拍出親情故事

在陸台商恐掀撤離潮民進黨執政蒙陰影兩岸經濟前景堪憂

23日是廣東“兩會”開幕的日子。

廣東政協首次邀請了來自廣東

的20名地級以上市台商投資企業協會會長

列席會議。葉春榮便是作為全國台企聯常務

副會長、東莞台商協會輔導會長，應邀列席

是次廣東“兩會”。

葉春榮：服貿合作協議簽署困難葉春榮說，兩岸穩定的政治關係，為台

商在大陸發展奠定了穩定的投資環境。這次

在台灣地區領導人選舉中，明確以“台獨”

為綱領的“時代力量”，成為台灣第三大

黨。而民進黨雖以“台獨”為黨綱，但仍會

含蓄些。“民進黨沒有執政的時候，對兩岸

的合作內容幾乎都是持反對意見。現在他們

執政了，再加上『時代力量』，我想兩岸的

服貿、貨貿，以及其他合作協議

要簽署就很困難了。”他也指

出，如果民進黨繼續不承認“九

二共識”，大陸必定不會給台灣

更多優惠。“對台商來說會較不

看好。”

據葉春榮了解，因為過去幾

年來，大陸的生產成本逐年大幅

增加，許多台商開始到大陸以外

的地方去投資考察。如果因為民進黨給兩岸

關係帶來不明朗不穩定的影響，相信有更多

台商將從大陸撤離。

謝慶源：穩定保證經貿互惠互利東莞台協榮譽會長謝慶源也表達了相同

的憂慮。他說，大陸現已是全球第二大經濟

體了，全世界大多數國家和地區都跟大陸有

經貿往來，過去一段很長時間，正因大陸與

台灣保持較穩定的關係，才保證雙方在經貿

方面的互惠互利。

“民進黨執政也不能放棄台灣的利益不

顧。”謝慶源表示，自從2008年全球經濟

持續下滑以來，台商的經營日漸艱難，希望

兩岸政府充分考慮台商的經營環境。

在大陸工作多年的肇慶市台商協會輔導

會長黃月美在接受採訪時則表示，兩岸穩定的

關係和經貿政策，讓兩岸的工商企業受惠良

多。“民進黨執政後，如果損害兩岸關係，我

想蔡英文會因此吃苦頭。可能真的吃了苦頭，

她才會覺得兩岸穩定對台灣有多重要。”

香港文匯報訊據《聯合報》報道，

“任何一個產業都無法承受四成五的收入

可能銳減的狀況。”雲品國際董事長兼雲

朗觀光集團總經理盛治仁日前指出，目

前台灣的國際觀光客中，四成五來自大

陸，今年景氣很大的變數就是“兩岸關

係”，觀光產業受到陸客來台量的影響甚

巨，更恐將出現“蛋塔效應”。

盛治仁對今年島內觀光旅館業的發

展相當憂慮，主因島內飯店供給大增，

但外來旅客的住店需求卻可能嚴重下

滑。

從來台觀光人次的發展來看，2008

年前的4年，來台觀光人數每年保持3%

到5%的微幅成長；2009年至今，平均

每年增加80萬人次。當大家沉浸在去年

來台觀光人次破千萬的喜悅，卻忽略

2014年的觀光人次有991萬，這代表一

年的增長率僅0.9%，“等於沒增長”。

“擔心何時開始衰退”“增長幅度趨緩，已進入高原期，接

下來，要擔心何時開始衰退。”盛治仁

說，近年台灣觀光業貌似風光，飯店一

家接一家開幕，平均每4天就有一家新

飯店開幕，但如果以該年增加的旅館房

間數來看，“整體觀光旅遊業是負增

長”。

未來陸客來台量可能減少，盛治仁

說，不會只有陸客團飯店受到影響，損失

陸客團的飯店，會搶進其他旅遊市場，劣

幣驅逐良幣，造成連鎖影響，部分體質不

健全的飯店將引發“飯店倒閉潮”。

他舉例，有些以大陸團為主的飯

店，每晚住宿1,000多元新台幣，工作

人員只有辦理check-in的櫃枱、負責早

餐的廚師與退房後清潔的房務部。為了

搶客，飯店把經營成本省下來給旅行社

回扣，一旦陸客來台減少，這類飯店首

當其衝。

香港文匯報訊（記者趙鵬飛、胡若璋、帥誠廣州報道）民

進黨主席蔡英文在台灣地區領導人選舉中勝出後，兩岸關係

是否能繼續保持過去幾年來的良好態勢，備受各方關注。

全國台企聯常務副會長、東莞台商協會輔導會長葉春榮23

日接受訪問時表示，民進黨的黨綱，和蔡英文對於“九二

共識”的不承認，給兩岸關係蒙上陰影。“作為在大陸工

作生活的台商，我們對此表示焦慮。”他也表示，因為大

陸生產成本持續攀升，如果兩岸政治環境再不夠穩定，相信

會有台商選擇把企業搬遷到大陸以外的地方。

台觀光業失陸客恐爆飯店倒閉潮

香港文匯報訊台灣空軍少校飛行員高鼎

程，於美國時間1月21日在美國訓練時發生

意外，墜機身亡。據台灣《聯合報》23日報

道，這次失事使台軍在美國派駐F-16戰機進

行訓練的“鳳凰計劃”曝光。

據中通社報道，台軍在美國派駐F-16戰

機進行訓練，計劃代號“鳳凰”。軍方多年

不願張揚“鳳凰計劃”，這次高鼎程失事卻

使“公開秘密”曝光，第一次令大部分台灣

民眾得知該計劃的存在。

據悉，台灣在亞利桑納州路克基地的

F-16戰機共有14架，編入第21中隊，中隊長

是美軍中校，台方派遣部分資深飛官擔任教

官，但大部分教官是美籍，地勤維護由美軍

包辦。據稱，“鳳凰計劃”的開銷全由台方

埋單，每年預算約一億美元。

香港文匯報訊據中通社報道，

台灣領導人辦公室發言人陳以信23

日表示，為避免政務空轉，馬英九

已在審慎考量新任台灣“行政院

長”人選，並會在尊重台灣“立法

院”多數的原則下，先與民進黨商

議，有共識後盡快對外公佈。陳以

信表示，台灣領導人辦公室秘書長

曾永權奉馬英九指示，23日下午邀

請民進黨前秘書長林錫耀會面。針

對馬英九提議任命一位獲得“立法

院”多數委員接受的人擔任“行政院

長”，林錫耀代表民進黨主席蔡英文

正式回絕。林錫耀轉達蔡英文意

見，認為目前由多數黨接受的人選

組閣，會有權責不清的問題。

英文拒馬提議組閣意見飛行員墜機亡曝台軍赴美受訓

■■近年兩岸關係漸趨和平穩定近年兩岸關係漸趨和平穩定，，台台商赴大陸投資發展相繼增加商赴大陸投資發展相繼增加。。目前目前面對民進黨執政面對民進黨執政，，在陸台商憂慮兩在陸台商憂慮兩岸良好關係將蒙上陰影岸良好關係將蒙上陰影。。圖為台博圖為台博會在大陸現場情況會在大陸現場情況。。資料圖片資料圖片

■■葉春榮憂慮民進黨葉春榮憂慮民進黨執政影響兩岸關係執政影響兩岸關係。。

記者帥誠記者帥誠攝攝

■■為迎陸客為迎陸客，，不少飯店曾設不少飯店曾設置櫃枱宣傳搶置櫃枱宣傳搶客客。。資料圖片資料圖片

山打根版■責任編輯：黃潤強 2016年1月25日（星期一）財經專題

QDII保本基金賣斷市人民幣貶股市跌資金湧海外理財

港財富管理業有“錢”景內地股市震盪，滬綜指 1 月

15 日再次跌穿 3,000 點，加上人民

幣自去年“811”新匯改後未止

瀉，憂慮資產受人民幣貶值及 A

股下瀉拖累，不少內地投資者紛

將資金調到海外買理財產品，以筆者淺見，近水

樓台的香港，必然可坐收漁人之利，香港財富管

理業“錢”景無限。

北向熱南向冷局面扭轉港元與美元掛鉤， “ 買港股就等於買美

元”，這是近期不少內地投資者的看法。這一

點，我們可從滬港通的數據得到佐證。聯交所數

據顯示，去年滬港通南向交易的港股通錄得淨流

入金額 1,272 億港元，北向交易的滬股通淨流入

僅 185 億元人民幣，扭轉了滬港通 2014 年開通之

初“北向熱、南向冷”的局面。

與此同時，內地投資者南下入市以往偏好於

較 A 股有折讓的 H 股、紅籌股以及一些內地知名

企業，如中信銀行、中海油、港交所、騰訊等

等，罕有投資外資企業。

然而踏入去年12月以來，匯控深受內地資金追

捧，該股曾連續多日錄得大額淨流入，反映內地資

金“全球配置”的避險意識正在提高。

近水樓台優勢助吸北水香港金融基建健全，法律法規完善，資金進

出自由，資訊流通透明，是世界公認的國際金融

中心。筆者認為，目前龐大的內地資金正尋找海

外投資機會，這正是香港金融業界有着近水樓台

的優勢，此時正是財富管理業界發揮實力、發揮

創意的好機會，香港必須抓緊這一歷史機遇。

■記者黃萃華

QDII基金暫停申購■37隻QDII基金限制申購，普通規模暫停申購有9

隻，大額暫停申購有28隻

憂慮人民幣

貶及股市

下跌影響財富，

投資海外市場的

“合格境內機構

投資者 ”

（QDII）基金產

品近日熱銷。由

於 QDII 是投資

美元或者港幣資

產，可以規避人

民幣匯率下跌帶

來的資產縮水風

險，並可以賺取

匯率收益，以前

並不火爆的

QDII，現時因人

民幣大幅波動和貶值而價值凸顯，受到內地避

險資金瘋狂的追捧，部分QDII更出現額度告

急現象。

共37隻QDII基金限制申購數據顯示，截至 1 月 15 日，目前共有

37隻QDII基金限制申購，其中，暫停申購

的有 9 隻，餘下均為暫停大額申購，僅博

時基金旗下就有8隻QDII 直接關閉申購通

道。上交所官網顯示，博時、廣發等基金

公司，近期都紛紛發佈公告表示因受到外

匯額度限制，QDII 基金暫停申購或暫停大

額申購。

記者從博時基金獲悉，從2016年1月8

日起，博時亞洲票息人民幣單日申購金額不

得超過20萬元（人民幣，下同），博時亞洲

票息現鈔和現匯單日申購金額不得超過3萬

美元；廣發基金申購額度相對較多，廣發基

金公告稱，廣發亞太中高收益人民幣單日申

購金額不得超過100萬元，廣發亞太中高收

益美元不得超過20萬美元。

華夏等多家基金公司也公告暫停大額

申購。除了債券基金受追捧外，其他權益

類QDII基金資金流入也比較多。其中，國

泰基金公告稱，投資美國市場的國泰納斯

達克 100 指數基金也暫停了 50 萬元以上的

大額申購。

美元資產成資金“避風港”與此同時，避險資金還瘋狂追捧保本

基金，許多保本基金數十億的額度更是當

天就售罄，如南方基金發行的保本基金額

度只有30億元，卻吸引高達50億元，最後

要以抽籤的形式確定投資者名單。

業內反映，今年元旦以來，內地經濟下

行壓力增大，去年12月外匯儲備大幅流失

1,079億美元，市場信心受到衝擊，人民幣

匯率更一度跌破6.77，在1月上旬曾經一天

快速貶值近1%。

受此影響，內地投資者紛紛設法規避匯

率風險帶來的資產縮水，積極尋求投資美元

資產的QDII基金和保本基金，並且出現了多

年來少有的火爆現象，甚至連熊市多時的黃

金，其QDII產品，也成為市場避險資金的避

風港。

博時黃金ETF基金經理趙雲陽表示，A

股市場震盪和人民幣匯率波動，以及全球

範圍內的地緣政治問題，有可能驅動黃金

市場繼續走強，此消彼長之下，適當增加

黃金資產的配置權重在2016年或是不錯的

選擇。他認為，金市的回暖預期，可令相

關產品成為投資者抵禦風險、資產增值的

投資工具。

業界：兩地迎“黃金機遇”基金業內人士分析，相對於美元匯購，

QDII如無基金公司特別規定，可無限購買，

因此不少用完5萬美元匯購的投資者就會將

QDII視為置換美元的另一種手段。鑑於海外

理財需求熱熾，據了解，許多機構也正加大

力度研發和推出相關產品。業內相信，目前

內地的海外投資熱，對內地業界及香港業界

都是一個“黃金機遇”。

股匯風暴股匯風暴

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）香港文匯報

記者去年12月中旬訪問珠三角

港商有關人民幣匯率風險對沖

時，得悉有不少港商積極購買

了相關對沖產品，有的儘管沒

有購買，但也想了解一下。可

是，在一個月過後，由於人民

幣匯率急速貶值，離岸人民幣

匯率一度跌破6.7，導致許多購

買了人民幣匯率風險對沖匯率

港商損失慘重。

香港文匯報記者日前採訪

香港工業總會前主席、香港生

產力促進局主席劉展灝及多位

港商獲悉，因懼怕人民幣匯率

大幅波動的風險，許多港商現在都不敢貿然做風險對

沖，即便個別因人民幣需求量大想做對沖的港商，也

暫時保持觀望。

憂人幣波動紛放棄續期深圳港商楊國橋實業（集團）公司董事長楊自然

告訴記者，鑒於目前人民幣匯率的大幅波動，他自己

和周圍的港商朋友也都放棄了購買人民處匯率風險對

沖的產品。

他稱，以前他還購買了一些人民幣匯率風險對沖

產品幾個月前已到期了，因看到目前市場風險過大，

他便放棄了再次購買的打算，擔心其帶來大幅虧損。

楊自然透露，他深圳一位從事金屬製品生產和出

口的港商朋友，年銷售收入為1億到2億元（人民

幣，下同），因為支付員工工資和購買原材料，為了

規避匯率風險，他在香港一家銀行購買了人民幣匯率

風險對沖產品，要到今年3月底才到期。但是，目前

因為人民幣匯率大跌，導致其損失了兩三百萬元，為

此該朋友十分後悔，稱等到期後便再也不買這類產

品。

楊自然在東莞的一港商朋友年銷售額達十幾

億，也在香港購買了人民幣匯率風險對沖產品，剛

好於去年12月底到期，因人民幣匯率大幅波動，他

也損失約300萬元。

期人幣可在現水平回穩正是受到人民幣匯率波動過大的衝擊，楊自然

稱，據他了解，日前香港許多中小企業因擔心購買人

民幣匯率風險產品出現虧損，大多數都不敢購買相關

產品。

不過，他們都期望國家能夠盡量將人民幣匯率穩

定在目前的水平，否則大幅波動會衝擊他們的生產和

出口業務。

劉展灝也表示，儘管人民幣貶值帶來一定利

好，但是，他們卻面臨海外客人要求降價的壓

力。他因此呼籲國家要盡可能保持人民幣幣值穩

定，不要出現大起大落，令許多企業損失巨大。

香港文匯報訊（記者李昌鴻、孔雯瓊）除了QDII基金受投資者熱捧外，內地保本基金同樣受到投資者競相追逐，許多保本基金數十億的額度一日售盡仍不能滿足市場需求。據悉，近期包括易方達、南方等多隻保本基金“一日售罄”，近日發行的易方達保本一號一天就賣了45億元（人民幣，下同），提前結束募集，刷新了3年多來保本基金首日募集規模的新紀錄。

信託基金推另類美元產品此外，對於機構方面的DQII額度告急後，還

有信託公司推銷外匯信託業務，稱其也可滿足投資者的外幣資產配置需求。興業信託近日就表示發行了一款外匯資金信託，該計劃的優點就是在不佔QDII額度的前提下，就可配置美元產品。

3隻保本基金一天內售罄南方瑞利保本基金經理孫魯閩告訴香港文匯報記

者，由於近期人民幣大幅波動和股市動盪，一些投資者為避險紛紛轉買保本基金，從去年底到今年1月，南方基金銷售的3隻保本基金，全都是一天售罄，包括7日當天銷售額度為30億元的保本基金也是一天賣完，而申購資金卻高達50億元，最後基本上是以抽籤的形式來確定投資者名單。

另據統計顯示，最近三個月內地市場發行和成立20多隻保本基金規模已超過700億元，比此前三年多時間裡成立的保本基金規模還要大，反映內地居民的強烈避險需求。

香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）人民幣經過一輪貶值之後，各理財產品收

益跌跌不休，這也使得不少投資者將目光投向

美元產品。數據統計，上周銀行理財產品平均

收益已在近兩年內首次跌破4.2%，但美元理

財產品1月份以來的收益卻有上升趨勢。

業內人士表示，雖單看美元理財收益仍舊

較低，但算上匯率的話，兩者疊加後的收益可

達7%左右。

美元理財逐漸抬頭據融360監測顯示，日前銀行理財產品

發行量共 1270 款，其中人民幣理財產品

1233款，外幣理財產品37款，但銀行理財

產品收益卻首次跌破4.2%，創下兩年來新

低。另據路透社消息稱，由於銀行理財資金

進入股市存在風險，監管層或將指導銀行下

調理財產品收益率，業內人士認為這將使得

2016年銀行理財收益整體上維持下跌趨勢不

變。相較人民幣理財產品的冷清，美元產品

獲得投資者青睞，據悉，內地居民投資美元形

式大致有三種，包括美元存款、美元理財和

QDII、外匯信託的購買。

從目前美元理財產品收益來看，抬頭趨

勢明顯，數據顯示去年末美元產品的平均預

期收益率還未過2%，但今年年初有些產品

的1年期收益率達2.60%、2年期收益率為

3.10%，且各銀行發行的美元理財產品數量

也在逐步上升。

財息兼收獲高收益財經界知名專欄作家、易居研究院副院長

楊紅旭就表示，今年理財應重“避險”，目

前他已經嘗試在網上銀行匯購5萬美元，同時

購買5萬美元的理財產品的方式理財。楊紅旭

稱，雖然美元理財預計收益率僅為2.5%，但

如加上匯率，兩者總收益或達7%。

不少投資者對此理財方式表示認同，表

示美元1%至2%的利息已經高過人民幣5%的

利息，還有投資者指，如果美元對人民幣繼

續升值並突破7.2，則匯率加利率的收益可在

10%以上。

刷新逾3年首日募集紀錄

對沖損手珠三角港企虧損加劇

美元理財收益可達7%

■南方基金經理孫魯閩稱，公司最近發行的保本基金額度只有30億，卻吸引了50億資金。

李昌鴻攝

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）今年元旦以來，人

民幣兌美元匯率快速貶值，A股跌幅更近兩成，加劇內地資金避

險外流，海外理財需求驟然升溫，QDII及保本基金產品熱銷，一

些產品更賣斷市。香港文匯報記者日前在上海及深圳採訪得知，

憂慮到身家縮水，內地投資者目前避險情緒十分高漲，許多機構

也正加大力度研發和推出相關產品，內地居民這輪海外投資熱，

對內地業界及香港業界都可謂是一個“黃金機遇”。

■圖為山西太原民眾在銀行兌換美元。資料圖片

■楊自然稱，目前絕大多數中小港企不會購買人民幣匯率對沖產品。

香港文匯報深圳傳真

保本基金藉三層次保本

去年投資市場雲起風湧，連美

國“股神”巴菲特的投資旗艦巴郡

都跑輸全年升幅僅0.95%的標普500

指數，拖累巴菲特的身家大縮113

億美元。但資料顯示，內地2014年

保本基金加權平均收益率為17.85%，2015年保本基

金加權平均收益率又達到了16.41%。一些投資者會

問，比較高又穩定的保本基金投資收益是如何做到

的呢？

首選投資低風險資產保本基金通過三個層次來實現保本：第一層次

是投資源頭上護本，主要投資於債券、存款等低風

險固定收益類證券，作為基金收益的基礎；第二層

次是投資策略上固本，通過投資組合保險策略，動

態調整風險資產與安全資產的比例，以實現到期保

本；第三層次是有擔保機構的保本擔保，不同保本

基金的擔保機構不同。

初期股票倉位或偏低在談到保本基金如何投資股票時，南方瑞利保本

基金經理孫魯閩表示，保本基金股票倉位通常上限是

40%，從實際運作過程中來看，保本基金的股票倉位

是動態調整的過程，初期股票倉位可能是偏低的，應

該是個位數，比如債券能提供5%的收益，股票配置

5%，如果股票出現100%損失，基金收益仍可實現保

本。

但是市場不太可能全部損失，所以股票的倉位可

能會比債券獲取收益的倉位增加，比如債券是5個點

的收益，股票可以是7－8個點的收益，但是隨淨

值的提升，保本倉位也會逐步提升。

孫魯閩指出，保本基金特別強調控制回撤，即

使保本基金遠遠脫離防守墊，基金公司也不會因為

遠脫離防守墊就把倉位加得特別高，還是希望基金

淨值能夠相對穩定增長。

■記者李昌鴻

去年QDII債券基金表現■廣發亞太中高收益人民幣回報率達到16.3%

■鵬華全球高收益債人民幣回報率為14.64%

■博時亞洲票息人民幣回報率為13.4%

國際新聞山打根版■責任編輯：李鴻培 2016年1月25日（星期一）


環球 LIVE

加“男孩屠夫”殺兩弟後血洗校園釀4死 26年來最嚴重

案發的拉洛什社區學校提供幼兒園前至高中的教育和住

宿，約有900名學生。警方在當地時間22日約下午1

時接報，指校園內有人開槍，警員約在1時47分抵達現

場，拘捕槍手及檢走武器。案發中學及鄰近一所小學事後

被警方封鎖進行調查。

“跑！有獵槍！”16歲學生德雅爾丹－湯馬斯事發時剛吃完午飯返回學

校，突然聽到槍聲，接着見到朋友紛紛跑過，向他大叫：

“跑！兄弟，跑！”及“那裡有獵槍！”他憶述當時到處

都是尖叫聲，又看到有朋友倒地，然後便頭也不回地逃離

學校，走出校園前聽到6、7下槍聲。有多名目擊者指見到

一名相信是學生或曾在該校就讀的“男孩”在校園內開

槍。

正出席瑞士達沃斯世界經濟論壇（WEF）的加拿大總

理杜魯多指槍擊案中有5人死亡及兩人嚴重受傷，但警

方其後將死者人數下調為4人，未有透露受傷人數。

代市長女成槍下亡魂拉洛什代市長詹維爾表示，槍手先在家中槍殺

兩名弟弟，然後前往校園開火。案中死者、23歲

的老師瑪麗正是詹維爾的女兒，他形容自己就像

在噩夢之中，很希望能夠醒來。認識槍手一家的

勒邁格爾亦表示，槍手在家中槍殺兩名弟弟，然

後走回學校殺死一名教師和一名女助教。勒邁

格爾又指，槍手的母親在麥克默里堡工作，

祖父則外出購物，兩人在案發時均不在

家。

杜魯多形容加拿大經歷了可怕和悲慘

的一天，槍擊案對所有家長來說是“最恐

怖的噩夢”。克利爾沃特河德內原住民保

護區領袖克拉克表示，當地很多人都對此

感到震驚，因這類事情大多數只能在電視

上看到。

加拿大歷來最嚴重校園槍擊案發生在

1989年12月6日，一名25歲持槍男子在蒙

特利爾工程學院大開殺戒，造成15人死亡，

當中14人為女學生。

■法新社/美聯社/路透社/美國有線新聞網絡/加拿大廣播公司/加拿大《全國郵報》

突如其來的槍聲，為原本

寧靜的校園帶來恐慌。十年級

學生凱琳憶述經過時仍猶有餘

悸，指聽到槍聲一刻，整個人都

被嚇呆，恐懼感令她像癱瘓了一

樣，只有呆站着，直至聽到校長

叫所有人返回課室，她才懂得

移動自己。

凱琳表示，當時她走入一

名教師的辦公室，其他學生見狀後亦紛紛走入

課室，她在辦公室躲了兩小時，聽到警員向槍

手“大叫”，但因太過驚慌而聽不清楚。她的

恐慌亦感染了姐姐羅賓，羅賓從社交網站

facebook（fb）上得悉發生槍擊案，感到非常

害怕，幸好透過fb能連絡上凱琳。凱琳最終雖

然沒受傷，但表示不知如何面對今次事件，她

又稱有朋友腿部中槍，其他同學亦中槍。

■今日俄羅斯/美國有線新聞網絡

2013年：魁北克一所學校的日間託兒所發生槍擊，槍手射殺一人後自殺身亡，開槍前要求職員將53名小孩帶到安全地方2012年：埃德蒙頓艾伯塔大學發生持械行劫，槍手射傷4名職員，其中3人死亡2007年：多倫多北部一所學校發生槍擊，一名9年級學生中槍身亡2006年：蒙特利爾道森學院槍擊，造成1死19傷，其中數人重傷，25歲槍手與警察駁火後吞槍自殺2004年：安大略省一名47歲中學女教師，在任教中學的停車場遭62歲丈夫射殺 ■加拿大廣播公司

加拿大發生26年來最嚴重的校園槍擊案！薩斯喀徹溫省北部一個原住民社區一所中學22日遭槍手襲擊，報道

指槍手先在家中槍殺兩名弟弟，再往校園射殺一名教師和一名助教，共造成4人死亡，另有多人受傷，當中兩人危

殆。槍手被到場警員拘捕，警方拒絕透露槍手身份及動機，但有目擊者指槍手是一名在該校就讀的“男孩”。

突聞槍聲女生“嚇癱”

加拿大近年校園槍擊案

槍擊案震驚整個拉洛什社區，

雖然當局拒絕公開槍手身份，不

過當地有傳媒發現了相信是槍手

的facebook帳戶，當中更寫道：

“剛殺了兩個人，現正到學校

繼續。”

有不願公開姓名的居民

表示，她在案發學校就讀的姪子不清楚槍手為

何要這樣做，也不明白為何一個文靜快樂的

人，會做這種可怕的事情。

當局未有證實消息真偽。事實上，案發後

很多加拿大人都不清楚案件細節和傷亡數

字，直到身在瑞士的總理杜魯多公佈，才首

次了解情況。 ■加拿大《全國郵報》

槍手fb留言：剛殺兩個，現到學校繼續

■■槍手先在家中殺死槍手先在家中殺死兩名弟弟兩名弟弟。。網上圖片網上圖片

■■多輛警車和救護車多輛警車和救護車趕至校園趕至校園。。美聯社美聯社

■■拉洛什代市長詹維爾拉洛什代市長詹維爾的的2323歲女兒兼老師瑪歲女兒兼老師瑪麗身亡麗身亡。。

加拿大憲法規定，只有18歲以上、並通過背景審查及

公眾安全課程而獲得槍牌的人，才可擁有槍械。加拿大將

武器分成3類，一般步槍及散彈槍為“不受限制武器”，手槍、半自動

步槍或散彈槍以及槍管鋸短的散彈槍為“受限制武器”，自動武器則

“完全被禁”。民眾若希望取得受限制武器，必須向政府登記。

1989年，加拿大一名學生手持半自動步槍，進入蒙特利爾工程學院

亂槍掃射，造成15人死10多人受傷。外界普遍認為事件催生槍管法案，

如1995年的法案要求步槍及散彈槍等長槍擁有者持有槍牌，並向政府登

記，然而因成本高昂，加國政府在2012年取消長槍登記措施。

美國方面，憲法第二修正案訂明，人民擁有槍支權利不容侵犯。美

國1968年通過槍管法案，禁止槍店向18歲以下人士、精神病患者、有刑

事案底者及被逐出軍隊的人售槍，1993年修正案進一步強制無槍牌人士

須通過背景審查，方能在美國合法槍店購槍。 ■美國《大西洋月刊》

美加槍管大不同

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

英性疑犯與女性上床前須事先通知警方英國約克郡警方向當地一名男子實施“臨時性風險命令”，要求對方在

與女性進行性行為前，不論是與女友，還是一夜情，必須提早24小時通知警

方，並告知警方該名女性的身份。

報道未有透露該男子的身份，但指“臨時性風險命令”通常針對未有因

性罪行定罪的人，但警方相信他對公眾構成危險，要求法庭頒令，為期最少

兩年，違者最高可被判囚5年。該名男子的禁制令將維持至5月19日，屆時再

由法院決定是否頒佈正式禁制令。 ■《每日電訊報》

英國赫爾一對不育夫婦誤信一名聲稱可當代母的女子，以為可圓生育孩

子的願望，代母卻原來一直假裝懷孕，到預產期前才聲稱胎兒因車禍夭折。夫

婦發覺受騙，極度失望之餘，還損失8,000英鎊。“假代母”上周提堂時承認

詐騙，下月宣判，面臨監禁。

32歲男子卡特和49歲妻子貝尼塔一直希望生兒育女，2013年在網上論壇

認識自稱曾任警員的25歲女子布朗，布朗取得二人信任後，聲稱能替他們當

代母。

卡特夫婦不虞有詐，接受布朗的建議，利用丈夫的精子

令布朗懷孕。同年9月，布朗聲稱有喜，還提供胎兒超聲

波掃描圖。夫婦非常興奮，一直付錢給布朗，同時預早花

錢裝修嬰兒房和買玩具，迎接孩子來臨。然而到預產期

前，本身是同性戀者的布朗透過前度同性伴侶，告知夫婦布

朗發生車禍，胎兒夭折，並交給他們在醫院剖腹取出的死胎

照片。

夫婦傷心不已，但細心察看後發現照片現場並非醫

院，始知受騙，於是報警。 ■《每日郵報》

頭獎彩票丟進洗衣機

3300鎊恐見財化水

60秒內極速套被袋天氣寒冷，睡覺時蓋一張羽絨被最保暖，但套被袋相當費時失

事。英國約克郡一間床上用品公司在影片分享網站YouTube上載短

片，示範如何花少於一分鐘把被套好（見圖）。示範者首先把被袋

放在床上，扣鈕一邊向自己，再把羽絨被放在上面，然後向自己方

向捲起，塞入被袋，再抓緊被的左右兩角用力上下搖動，很快便大

功告成。 ■《每日郵報》

南非防愛滋推“處女獎學金”南非夸祖盧納塔爾省烏塔卡拉行政區為防止愛滋病蔓延，提供助學金給

16名考上大學且仍是處子的少女，但條件是每逢假期過後，她們必須接受醫

護人員檢查，如發現曾有性行為，便立刻取消助學金。政府做法惹來狠批，

南非婦女人權保護組織（POWA）稱，對於政府花費公帑侵犯女性權利感到

震驚。

南非媒體引述行政區發言人姆卡恩納表示，助學金對象是來自不同中學

的113名少女，其中不乏已有性經驗的人，但因她們高考成績出色，依然給予

助學金，幫助她們圓大學夢。他表示，上述條件是鼓勵女孩專心學業，尤其

避免感染愛滋等疾病。 ■法新社

“最專注”貓咪影片分享網站YouTube出

現一段短片，片中一隻貓站在

窗邊，“眼定定”望向上方

（見圖）整整接近一分鐘，其

間動也不動，眼也不眨，即使

主人如何逗牠及叫喚也毫無反

應。鏡頭隨牠的視線轉向窗

外，發現只是一面普通牆壁。

影片已獲270萬次瀏覽，有媒

體形容牠為“最專注的貓”。

■英國《都市報》

該名婦人稱，她在“樂透彩”開彩當日或前一日，到Ambleside News書報店購買彩

票。當她發現彩票被丟進洗衣機後徹夜難眠，雖已與女兒用風筒吹乾彩票，但只能

見到“2016”年份的字樣。書報店店主帕特爾表示，衷心希望那名女子是頭獎幸運兒，

且確從他的店舖購票，形容這將是非常美好的事，可惜他必須掃描彩票，才能確定是否

屬實。

中獎幸運兒可於7月7日前領取獎金，否則獎金將撥歸慈善基金。經營“樂透彩”的

Camelot Group規定，所有懷疑自己所持中獎彩票遺失、被偷或損毀的人，可在開彩後30

日內遞交書面證明，經調查後若認為聲明屬實，將於開彩後180日發放獎金。

■《每日鏡報》/《泰晤士報》

有片看：youtu.be/uDqkMIL_1pc有片看：youtu.be/CiMWBUmYGEE

英國“樂透彩”本月9日

攪珠，有兩張彩票中頭獎，可

瓜分6,600萬英鎊獎金。住在

蘇格蘭邊區博得斯的馬丁夫

婦，已領取屬於他們的 3,300

萬英鎊，但另一半獎金得主

仍未領獎。英格蘭伍斯特

一名婦人聲稱中獎，但因

彩票放在牛仔褲

袋，放進洗衣

機清洗，彩票

上最重要的

條碼及購票

日期均被

抹去，無

法證實中

獎，恐

“見財化

水”。

■■卡特夫婦卡特夫婦

■■““假代母假代母””布朗布朗

■■死胎照片死胎照片

■■書報店店主帕特爾衷心希書報店店主帕特爾衷心希望那名女子是頭獎幸運兒望那名女子是頭獎幸運兒。。

■■馬丁夫婦已領取他們的馬丁夫婦已領取他們的33,,300300鎊獎金鎊獎金。。

■■中獎彩票的樣板中獎彩票的樣板。。■■被指出售頭獎彩票的書報店被指出售頭獎彩票的書報店。。

代母裝懷孕

代母裝懷孕

騙不育夫婦

騙不育夫婦８０００８０００鎊鎊

山打根版新聞專題 ■責任編輯：黃潤強 2016年1月25日（星期一）

■《印象．劉三姐》再現了“漓江漁火”景觀。香港文匯報廣西傳真

廚餘廢料

廚餘廢料再造製好肥料

再造製好肥料

說起農業研究，有人會看如何改良農作物的品質、有人會去研究耕作機械，但也有人去研究一

堆“垃圾”，看看如何把它“化作春泥”，成為氮素充足的肥料，讓植物欣欣向榮。浸會大學生物

系教授黃煥忠就進行了多年的堆肥研究，看看如何把廚餘、熬煮過的中藥渣、動物糞便，甚至豬

血，化成肥料，把各種廢棄物轉化為有用的東西，為社區減廢之餘，也讓有機耕種有更充足的天然

肥料。 ▓香港文匯報記者歐陽文倩

撐農業園“試金”港可主打“有機”

浸大善用﹁垃圾﹂減廢

盼幫泥土﹁補身﹂增產能

不少人做研究專注於植物本身，黃煥忠則是從泥土角度

去探究，“我做的研究是有機廢物處理，其中之一就

是堆肥，例如將我們的廚餘改變成農業資源，看能否用於

有機農業、對泥土性質的改變、是否有足夠養分等等。另

外我們也把中藥渣加進廚餘做堆肥，這樣可以殺病菌，讓

農作物茁壯成長。”

石灰中和酸性藥渣樹皮疏氣不過，廚餘堆肥有不少問題需要克服，黃煥忠表示，

廚餘其實在垃圾桶時已產生了很大的酸性，會抑制細菌分

解，“這令堆肥過程很慢並產生臭味，故首要是如何控制

酸鹼度和臭味問題，於是我們就用了石灰去中和（酸鹼

度），然後再分解。”

漸漸地，研究人員發現，中和得好不好，還要看當中

夠不夠氧氣，黃煥忠又指出另一個難題，“廚餘的物理性

質很差，空氣難以進入，所以又用到膨鬆劑，如木糠、木

皮等，但加入這些要用錢，會令堆肥變得很貴，所以我們

改用藥渣、樹皮、樹枝，讓疏氣情況較好，可產生‘靚肥

料’，並提升堆肥效率。”

沸石吸臭味隨着近年社區多了“廚餘堆肥機”，黃煥忠又着手改

良堆肥機，讓它適應香港人的飲食口味，“中國人煮飯用

不少油，但油會抑制分解，堆肥製造出來就會一塊塊像

‘豆沙餅’，未能腐熟，無法做堆肥，否則菜苗會死

亡。”於是，其研究團隊就研發formula（公式），利用膨

鬆劑以及加入沸石（zeolite）吸味，並加入除油細菌去分解

油，令廚餘製成的堆肥沒有那麼黏，“好的肥料是不臭

的，材質就像泥土，而且有足夠養分，這樣苗才不會

死。”

除了廚餘、中藥渣、樹皮，糞便亦是從古到今的肥料

之選。黃煥忠的團隊曾用馬糞堆肥，但原來馬糞不夠肥，

所以就加入豬糞。另外，把豬血抽乾水，變成血粉，雖然

很臭，但養分真的很高。有沒有“必殺”的配搭方式呢？

黃煥忠坦言要看情況而定，在香港運用而言，豬糞是好的

選擇，“但豬糞有重金屬，如鋅和銅的問題，這需要先去

解決。”

泥土都要“固本培元”除了現有的研究結果，黃煥忠亦在構思新的研究，就

是看藥渣裡面有什麼化學物質對殺菌有用，“有機耕種的

問題是很難殺菌，我們希望看能否用藥渣做‘生物農藥’

去除蟲除菌，但只是構思階段。”研究人員試過在泥土裡

放菌，再透過對照實驗，發現用了廚餘藥渣堆肥的，其病

菌數量變得很低，“其實泥土就如身體，都要‘固本培

元’，這樣種出來的東西才會好。”

藥渣會否因藥方而異，而要再進行篩選呢？黃煥忠

指，其實中藥的基本藥材都是那些，混合起來，並無太大

差異，“這是普遍性的抗病能力，而非專門針對某種病去

做。”黃煥忠指出，現時藥渣越來越多，內地每年就有800

萬噸，是很好的材料，他們亦在申請專利中，“如果藥渣

可以堆肥而不用丟到堆填區，也是好事。”

在香港進行農業研究，不少人第一個疑問都是

做什麼類型的研究。黃煥忠認為，有關研究應主力

針對香港農民所遇到的問題，幫助他們改善生產能

力，再輔以新科技或基因改造的研究議題，“每個地區要種得好，要

知道泥土有什麼東西、適合什麼農作物生長、如何運用肥料等，這些

不能靠內地農業專家提供意見，而要香港自己研究。”

黃煥忠表示，現時香港的農業仍然很原始，要靠農民用雙手去揮

動鋤頭、靠着傳統老智識去耕作。所以他認為，香港要做的研究，未

必是大理論的研究，而應先做一些傾向應用的研究，着重其實用性

的，“包括如何提升生產能力、用肥、泥土性質和研發不同品種

等。”

此外，他亦建議研究“引進”的議題，“例如農耕機械技術、小

型的農場機器等，亦值得去深入研究，這些在台灣、韓國都很普遍，

可以引進，但農友自己不懂得，這就要政府去研究，試用過了，加以

調配，再用於香港。”

盼簡單問題走入大學黃煥忠認同，做肥料應該用1克還是2克、哪些物質配哪些物質

的應用研究，於學術界而言非什麼高深或值得深究的問題，“但單憑

民間智慧和傳統大學進行研究相比，可以有很大的分別。”

他指出，在現時制度下，這類研究會因為缺乏新的概念，而難以

獲得研究經費，所以也沒有太多學者願意做，希望特區政府成立農業

科研基金後可以有改變，“總有些學者想貢獻本地農業的，學者本質

就是貢獻社會，不過貢獻的途徑有很多，可以是發表很高質素的文

章，也可以是很實用的，希望未來的研究較多元化。”

勿錯過轉型好時機在他看來，應用研究有了一定基礎後，也可發展出理論研究，

“例如我們研究有機耕種和泥土的關係，有了一定數據後，或可再鑽

研並建立理論。有機是將來的大趨勢，如果現在不加以理解，可能錯

失了由傳統農業轉型的機會。”

▓香港文匯報記者歐陽文倩

香港特區政府擬用 70 億元

（港元，下同）收地成立農業園，

引起社會部分人士的譁然，但黃煥

忠卻認為，以此作為“試金石”未嘗不可。他指出，

特區政府要真正推動香港農業發展，就必須購回農

地，讓農民可安心耕作，才會有人願意投資去進一步

發展。此外，他建議香港的農業可主打“有機”和

“新品種”，開創屬於香港的niche market（利基市

場）。

自給率到10%不難有人認為香港可以只做“金融城市”，黃煥忠

認為這是短線的看法，沒有全面地看整個城市發

展。他指出，每個地方都應該有達到一定標準的

“自給率”，有事發生時，也有自我生存的空間，

“否則若內地的農作物過不了關，又或者內地發生

了疾病等問題，農作物失收，香港怎麼辦？你看上

海常常拿來與香港比較，上海城市的周邊也要種

菜，廣州也有，唯獨香港沒有，樣樣事都依靠內

地，這樣不對，也講不過去。”

不過，他也認同，香港要做到三成自給率，的

確談何容易，“但由2%上升至10%，還是可以做到

的，新加坡也是10%的自給率，香港為何做不到？

現有的4,500公頃農地，現在正在用的有700多公

頃，還有3,800公頃未有利用。”

“地是自己的，農民才願意投資”黃煥忠指出，香港和新加坡最大的分別，就是

後者有逾八成地在政府手上，但香港卻是不少農地

都被地產商收購了，一如其他項目，土地永遠是發

展的要素，“這是香港的‘先天性缺陷’，所以大

家都不肯投資進去發展農業。如果地是自己的，農

民才會願意投資。”他亦建議，香港的農地可以更

“明確分類”，“到底是永遠只可以農用還是怎

樣，如果永遠只可以農用，他們（地主）才會把地

拿去認真發展農業。”他表示，如果購地後香港的

農業真的發展不俗，以70億元作為“試金石”，未

嘗不可。

要有人投入農業，前提也要有利可圖。黃煥忠

指，現時的農民希望種菜心等生長得快的農作物去

賺錢，但其實內地種菜心、香港也種菜心，這樣無

分別，也沒有優勢，“但你種有機的菜心，就不同

了。”他認為，主打“有機”可以成為香港一個獨

特的品牌，吸納一些願意消費買天然食品的顧客，

成為香港的niche market（利基市場）。此外，他亦

提倡引進本地沒有的水果品種，豐富本地的水果供

應種類。 ▓香港文匯報記者歐陽文倩

▓黃煥忠認為，發展農業不只是為了增加本地供應的食物，可以是為了教育，也可以是為了休閒。香港文匯報記者黃偉邦攝

堆肥時加入廚餘的材料和用途

有機耕種是一套整全的自然生態耕作方法，目的是希望在耕作過程中，泥土依然能維持其“生命力”，能夠有足夠的肥料和養分讓植物生長。在這方法下，雖然每次種植都會用到泥土的肥力（土壤肥沃的程度），但也能夠補充有機的、帶養分的物質進去，成為一個循環，而無須再用化肥和農藥。不過，這亦要看泥土是否健康，以及有沒有足夠的生物，令它有一定的抗病能力。此外，有機耕種還須因應泥土去種植適量的植物，定期休耕，種種綠肥，以維持泥土生命力。


有機耕種是個循環

▓香港發展農業，不但可以綠化環境，也可以推廣教育休閒。圖為學生參觀有機農莊。資料圖片

▓黃煥忠多年來從泥土角度去做農業科研▓黃煥忠多年來從泥土角度去做農業科研，，看如何研發看如何研發出更好的肥料配方出更好的肥料配方。。香港文匯報記者黃偉邦香港文匯報記者黃偉邦攝攝

有人認為，香港是金融小城市，農業

根本可有可無，但黃煥忠卻認為，農業是

任何一個城市的“必備元素”。以經常用

來和香港比較的新加坡來說，其農地比例就比香港要高，

“我們不可能做到4,000多公頃的農地都盡用，可能2,000公

頃已很多，但剩餘的成為綠色地帶，也是可以的。”

他表示，農業的重要性不可單以GDP為衡量標準，也可

以從香港整體發展去衡量，“香港有4,000多公頃的農地，

如果大家將這些地方都轉為擺放貨櫃、用來建造樓房，這樣

做是會破壞生態環境的。適當發展農地，有助保護生態。一

個平衡的社會，應該有不同的活動，有些活動未必能為GDP

增值，但可以為整體社會、為大家的生活增值。”

可為教育可為休閒雖然農業、農田在香港不算值錢，但黃煥忠堅持這有保

留價值，“總要讓下一代知道我們是有農業，知道食物是怎

樣來的。發展農業不只是為了增加本地供應的食物，可以是

為了保持綠化環境的比例，可以是為了教育，也可以是為了

休閒。不是只有戲院、卡拉OK房才是娛樂場所，這種天然

的環境，亦可讓大家於假日時去走走。這就像發展文化一

樣，大戲現在也沒有太多人在看，為什麼我們要刻意發展、

保留、推廣？因為當中有其他的價值存在，而這不是用錢可

以衡量的。”


農業重要

勿只看GDP

▓廚餘經科學化處理▓廚餘經科學化處理，，並加入泥土後可製成讓植物欣欣並加入泥土後可製成讓植物欣欣向榮的向榮的““春泥春泥”。”。設計圖片設計圖片

石灰石灰中和酸鹼度中和酸鹼度

沸石沸石吸臭味吸臭味

中藥藥渣中藥藥渣疏氣疏氣

業科研業科研之之廢物變春泥

港人港地

自家土地自家研究

農產自給

農地比例

農農

山打根版■責任編輯：黃潤強 2016年1月25日（星期一）文匯副刊文化視野

文匯副刊讀書人

中國式的世界視野中國式的世界視野中國式的世界視野

從杭州蕭山國際機場乘車到烏鎮大概需要個半小時，坐在由大會安排的小

轎車內，我看着窗外飛馳的中國典型發展中城市的景色─老房子與新小型屋苑互

相混雜、工廠煙囪飄揚的廢氣滋養着瘦削的老樹、電線桿與舊溝渠交織出盤纏的

新地表，心裡不禁在想如果住在這裡的人要看表演，他們有興趣的會是什麼？

然而這道問題“對上嘴”嗎？當我朝向一個在規模、形式都向英國愛丁堡

藝穗節和藝術節借鏡的烏鎮戲劇節進發時，景色便徐徐而且相當自然而然地褪

色，在不察覺之間迎向我的是古色古香的園區外圍建築，所謂的魔幻寫實其實可

以很真實，只怪自己對這樣的狀況不大了然而已。文、攝：陳國慧

烏鎮戲劇節的戲票很早便賣光了，而據負責接待的

“小天使”們的資訊，十一黃金周在園區內出現

寸步難移的盛況。這個小鎮從破敗、沒有生氣而只有

老人家留守的發展邊緣，經過短短十多年，被烏鎮

人，同時為園區總策劃人、烏鎮旅遊股份有限公司總

裁、藝術節發起人和主席陳向宏打造成為“全國旅遊

收入最高的景區之一”。從邊緣到中心，這種奇蹟般

的寫實沒有什麼偶然，是商業策略的成果。

踏着不平整但看來古雅又充滿歷史感的烏鎮街道

和小橋古巷，“小天使”們說園區的地板在改建時都

全部被掀起，然後把所有電線、水管、互聯網絡通通

埋在地下，現在沒有人抬頭會看到電線桿，我甚至見

到安置在老房子（其實也可能是後期再仿建的建築）

外面的空調，都用古雅的木框包裹着─正如不少人說

好像進入了電影場景，事實上烏鎮亦是不少電視劇的

取景地點。當我享受着wifi的同時，想起當年在英國

唸書時與同學到沿海幾個小鎮巡演的純粹，在兩旁為

百年低矮小石屋的巷子中找尋可以協助我們宣傳的當

地小報編輯，路上人沒一個。

拓展潛在觀眾群靜好與繁鬧的兩極似乎沒有對錯，中國走在經濟

發展的最前沿，機遇處處很難不選擇以繁鬧為探索的

前提，而陳向宏思考（同時實踐）在文化與商業之間

的平衡，也令烏鎮充滿着不同可能性，起碼以戲劇節

這點子為其中一個發展策略，就令不少國際一線劇場

藝術家獲邀到訪烏鎮，這一點令烏鎮與其他旅遊園區

有形象上的分別，不管當地人其實對這一屆獲邀擔任

榮譽主席的彼得．布魯克（Peter Brook），和其在節

期內演出的法國北方劇院製作作品《驚奇山谷》

（The Valley of Astonishment）有多認識，戲劇節要針

對的觀眾群顯然志不在此。

事實上，節期內上演的不論是海外或是本地作

品，製作的場次不算多，如《驚奇山谷》在烏鎮大劇

院一千二百座的場地演了三場，而開幕節目瑞士蘇黎

世國家劇院製作的《物理學家》亦只演這數目，即使

我在後者現場觀察本地觀眾佔約九成（這與我在節期

早段觀察的六個其他作品的印象相若），但如果再多

演，可能除了是海外藝術團隊的檔期要配合外，本地

觀眾是否有足夠的消化力亦尚有斟酌空間。戲劇節請

來華文文化和戲劇界響噹噹的人物作為藝術發展方向

的核心成員：賴聲川（發起人、藝術節常任主席）、

黃磊（發起人、總監製）、孟京輝（發起人、藝術總

監）、田沁鑫（藝術顧問），從創作人到策劃人，他

們的視野和藝術觀如何反映固然令戲劇節充滿令人期

待的想像，同時亦因為有這些品牌的效應，在市場推

廣方面找到不少明星撐場，令戲劇節的滲透度也高，

即使未必即時吸引觀眾入場，也讓戲劇節和烏鎮累積

不少潛在觀眾群。

因此，以“繁榮戲劇事業、培育戲劇創作人才、

提升戲劇作品的藝術水準和拓展戲劇市場為目的，加

強國際戲劇交流、發展內地戲劇文化、實現江南小鎮

的文藝復興”為宗旨的烏鎮戲劇節，在形式上包括嘉

年華式的展演和在街頭不同角落讓年輕藝術家直接與

觀眾交流的演出，也許有點愛丁堡風味，但在觀眾拓

展的策略上，暫時可能仍然是以開拓內地新進戲劇人

才和強化內地外交流為主要對象。

觀乎今屆我有機會觀賞到的海外演出，包括《物

理學家》（Die Physiker）、《兄弟兄弟》（Blood

Brothers．巴西）、《我們存在》（The Presence．俄

羅斯）、《Oleg!Oleg!Oleg!》（荷蘭），大部分都是上

乘的以演員肢體表演帶動節奏和創造演繹風格的作

品。如《物理學家》雖仍是演繹狄倫馬特的文本，但

在舞台空間的質感（以軟墊建造的封閉式空間，演員

配合大量形體的躍動和碰撞）和色彩的營造，與極具

風格化的燈光，製造一場瘋狂的視覺饗宴；《兄弟兄

弟》準繩而精緻的身體詩意與意象融會，讓一個本來

可以是很陳腔濫調的家庭故事變得動人；即使《我們

存在》不屬這方向，但其探索表演藝術傳承的叩問精

神，讓其形式（觀眾一直聽着劇團以前的演出錄音）

的發揮有相當可供實驗的空間。

對比這些演出，同期上演的國內多個原創作品，

不少出自當地已經算是相當有經驗的新進創作人，但

其內容、形式、表演與探索精神的創造力與開放性，

恐怕還有不少路要走，以在染布坊進行的《熱醒》為

例，戶外空間的自然氛圍與大量優質的燈光器材設備

為演出提供了上好的創作條件，問題是創作人和表演

者的想像力與對劇場空間的創造力是否準備好迎向這

些挑戰？否則高度配合的優質硬件恐怕無助創作的發

揮，反而窒礙其發展。然而戲劇節引入海外作品，正

正製造了交流的可能性，讓內地創作人通過觀摩累積

更多經驗與創意，未嘗不是值得期待的發展。

另外尚有《青年競演》作為華文年輕創作力量的

競賽平台，亦已經為戲劇節打開了一道充滿探索性的

門，聽說這兩年的獲獎作品質素甚高，而且獲觀眾認

同，我雖然未有機會看到，卻能感受到門外等着進場

的大量年輕觀眾對高質演出的渴求。另一方面，戲劇

節的周邊活動才讓我感到驚喜，戲劇小課堂的巨星級

大師包括鈴木忠志、奧斯特瑪雅（Thomas Ostermei-

er），與“小鎮對話”環節中多位來自世界各地的導

演、策劃人、劇評人等，令戲劇節的知性與深度探索

在創作人與觀眾間緩緩展開。雖然透過觀察台下提

問，顯見觀眾水平的發展仍然有很大空間，不過這亦

令戲劇節的發展充滿各式繁鬧的機遇。

■■街頭表演是烏鎮戲街頭表演是烏鎮戲劇節的一大特色劇節的一大特色。。

■染布坊晚上的演出。

■上演開幕節目的烏鎮大劇院

第三屆烏鎮戲劇節掃描第三屆烏鎮戲劇節掃描

巴代是卑

南族

人，早年曾

在台南大學

台灣文化研

究所讀碩

士，研究部

落文化與卑

南族的巫術

理論。他認

為自己首先

是“部落文

史工作者”，其次才是作家，文學於他是工具，是抒發自己對於部落文化議

題相關思考的容器。巴代酷愛歷史考據，重視田野調查，對他來說，深挖部

落的歷史與文化，用論文來記載自然趁手，但文學顯然有更大的空間。他曾

笑說，一直寫下去，自己可能會成為部落的“稗官”，讓讀者通過他的小說

看到原住民文化豐富的“野史”。

2000年到2003年，巴代的創作主要集中在短篇，承載的是各種具體議題

的討論，“比如皮膚的歧視、飲酒的習慣，或是族群間因不了解而產生的誤

解。”到了2005年下半年，他開始醞釀長篇小說，邁入更加寬闊深瀚的歷史

維度，探討更加宏大的議題，“想要嘗試用一部長篇小說去承載歷史、文

化、信仰，以及自己的文學想像。”2007年，巴代的第一部長篇小說《笛

鸛：大巴六九部落系列之大正年間（上）》出版，在台灣文壇激起討論，其

後的《斯卡羅人》、《馬鐵路：大巴六九部落系列之大正年間（下）》、

《走過：一個台籍原住民老兵的故事》等書，雄心勃勃地勾勒出作家筆下的

原住民世界。在這裡，神話、傳說、巫術、戰爭、部落傳統與現代生活的衝

突等等元素被糅合在精確的歷史時空下，讓讀者目眩神迷。

追求歷史的精確感“大家常把我的小說歸為歷史小說，但其實我並不是在詮釋歷史，我還

是在寫一個小說，只是當提到歷史的時候，需要更精準，更能夠被挑戰。所

以從第一部小說開始，歷史架構和文獻、文化就並存。”巴代強調作品中的

歷史精確感，對他來說，書寫的邏輯也許並不是如現在許多年輕小說家喜歡

的那樣，將虛構的故事搭附到一個具體的歷史時空中，借此來體現某種歷史

的氛圍，或呈現真假交錯的奇景。他更在乎的是小說的“野史”功能，如同

打開一扇門，吸引讀者，特別是部落中的年輕人進入特定的時空，對原住民

文化產生進一步探索的慾望。他的小說往往從某個真實的歷史時刻或事件

手，逐漸演變成一個故事，形如對民族文化進行了重構。“我們離那個時代

久遠了，對那個時代的生活氛圍、社會狀況是不熟的。以我的年紀，還可以

知道20世紀下半葉民族部落怎麼過生活，但年輕人不懂呀。小說的處理方式

是否可以把他們往前帶一點，讓他們去描摹，去感受那個曾經有過的文化氛

圍。這也對民族意識有幫助，當他面對現代化的過程，還可以記憶起自己是

個原住民，面對自己的文化時，態度就會更健康，不會被外面社會的歧視或

不必要的誤解去扭曲，可以比較健康地正視自己的文化。”

正因如此，巴代期待自己的作品可以成為某種“歷史教材”，為部落裡

的人提供敘述自己歷史與文化的話語體系，也為部落外的人呈現一個了解的

窗口，背負這樣的使命，準確地拿捏其中的歷史元素自然很重要。“裡面的

歷史和文獻的部分，要期待更精準，時代沒有太多的爭議。文化的部分、信

仰的部分，多方考據，如此成為一個歷史教材、文化教材，但仍有一些文學

的樂趣在裡面。”至於其中虛實的界限把握，全建基於自己想要在書中表達

的觀點，“界限在於我要說什麼，要傳達的東西是基本的核心。圍繞這個基

點，有憑據的依舊是大的歷史，難以考據的部分才通過我的生活經驗、文化

涵養、想像力與編織的功夫來呈現。”

從男人的角度寫女人會走上寫作的道路，對巴代來說也許並非偶然。“我從小就對文字很

迷。”國小時候的他，就開始看一大堆雜七雜八的書，好多書更是同齡人碰

都不會碰的。當時最常看的一本，是《國際現勢》，分析國際形勢與現狀，

“美蘇冷戰、中東戰爭、越南戰事……”才國小五、六年紀的他，已經可以

把軍事、武器、南北韓形勢分析得頭頭是道，之後也開始涉獵司馬中原等一

批軍中作家的作品。然而這麼陽剛的閱讀版圖中，竟然也有瓊瑤的身影，

“當然看！所以那段時間特別迷文字的雕琢。”至於姐姐買來的小開本香

港言情小說，他自然也不放過，武俠小說，更是“大概你數得出的都看

了”。“我對故事特別迷，”巴代說，“如果小說的故事不強，太強調文

學的實驗

性、小說

的實驗

性、意識

流等，我會嚥不下去。所以我寫作的風格就朝向有一個完整的故事，是可被

閱讀、容易閱讀、別人願意閱讀的。”他形容自己的寫作處於小說的可見光

光譜中，“有些文學實驗已經在不可見光譜中，要特定的讀書人或做研究的

人才可以看懂，非常冷門。我則希望具有讀書能力的人都可以看懂我的小

說，特別是部落裡自己民族的人要能看得下去，不知不覺被吸引，這比較重

要，也才是我寫作的初衷。”

也不知是否因為當年曾在瓊瑤的言情世界中閑逛，又或者是受到卑南族

母系傳統的影響，巴代筆下的女性形象特別細膩生動，特別是巫女們，各有

各的神采。“我常開玩笑說，我有一大部分是女人住在我身上，使得我自然

去抒發。”他哈哈大笑，更回憶起在部落中男孩子的成長歷程，以及之後參

軍成為職業軍人的經歷，直說自己對男性“本能上排斥，一點興趣都沒有，

一堆男人我實在想像不出有什麼新鮮事。”寫作時，巴代並沒有刻意地去刻

畫女性，但十年下來，他常被人評為“最會書寫女性的原住民男作家”，一

回頭，發現自己筆下的確有大量的女性描寫，比如《白鹿之愛》，比如《最

後的女王》，比如《巫旅》。

“我喜歡這種感覺，”他說，“我喜歡在寫一個陽剛的東西的時候特別

去關注女性看這個東西的視角。如果抽離這個部分，小說也會失衡。不可能

都是男性的世界，女性一定有她的想法在上面。再說，難道女性就不能去介

入嚴肅的議題嗎？難道在嚴肅的、偉大的議題中，一個女人不能擁有一個可

以適度示弱、任性、柔弱的權力嗎？比如《最後的女王》中，除了大的東

西，當回到她自己本身的時候，我往她的內心深處去挖，她其實也想要談場

戀愛，她會時常想起自己沒有結婚前愛上的那個男孩，她也很想自己稍微不

要那麼堅強，可以掉個眼淚……我很想去鑽那個東西，對我的生活經驗來說

那很遠，但從一個男人的角度去想像一個女人的生活，我很喜歡這樣去處

理。又好像《白鹿之愛》，當談到他們之間的調情會覺得太膚淺，可是談一

個女生對她婚姻的算計的時候我又很認真地在幫她算計，這也是創作的樂

趣，因為在生冷生硬的文獻中很難去產生這些東西，但是文學家可以，寫小

說的人可以，這是我的特權。”

台灣作家巴代

台灣作家巴代，是近十年來台灣原住民書寫的重要旗手。他將文學故事與歷史現場

緊密相融，也為自己的寫作賦予“歷史教科書”的使命。早前，巴代應香港浸會大學之

邀，作為訪問作家來港參加“國際作家工作坊”，其間接受了記者的專訪。

文、攝：香港文匯報記者尉瑋

小說作為“野史”書寫部落文化

!"#$%&'()*+,-./0

123456789:;<

=3! >0?@ABCD6E

!"#$%&'()*+,-.(/01

!"#$%&'()*+

FGHIJKLMNOPQR

,-./0123!"

#$

%&

'(

!"!"#$ 2 ! 34536789":;3#

<=> $ ?@ABC

S ! T " UVWXYZ #$ [\] % ^ $& _`

a" bcdefghij ' Ukelmn( op"

qrsetuivw9x#

bSy9xz{|" }~ ! BY�� )* BX-

q��C" ! TVWXY��" ��O�d

+,& O�p�$

cdetuivwz{�� ;

�% �� *$ [� \ % ^ $& _à" bcd�

f�z��^" �� ¡e]¢£¤¥£¦"

§��z{$

¨;�" ©ª«d¬®¯°Y±b²eVWo

p" Z³s]´µ¶·$

¨¸" ui¹Ebº�»¼" ½<®¾XY¿À

RuÁ±ÂÃ $ eÄÅC�fop" Z³��~Æ !

TVWXY�Y] -. Bp-$

� Ç ; � "

uiE�ÈVW

XYVÉcdÊ

Ë" §DÌ -%/+ 0rsXRiÍÎ / �0� ÏÐ" Ñ

gÒÓuÁbÔÕeÖ×» $ eØÙopÚÛ�Ü

Ý$

¨Þß" ��¹à¿áâ_ã®äå& æçè%

�rsO-% 0éêZ -. ëì !+ ë$

¨íîXYRï% ^ðñòuÁ]¿Ïó% ôõ

±ö~÷øùOúûi$

¨üý% �vw�þ¾ÿXY!Uop¿"#%

g!Uopô$P%&keX-¿'(% �)*e

+$

lb,-��9x.% /´% VWXY!Uo

p¿"#012$ 3

¨�45O6��7¿X-8P9:;% <½

<®XY�zhi={ % s]>? ,//1.--/+/ )�

vw@¦$ �-&-� �2�

DEF7G9HI % JK+LMN<=> $ ?@ABC! OPQARS=TUV

W! &' X ( YLZ[LM\]^"

�A¦*+BïCD[E 3*+JK

LMNOP% F\GHIJ .& �0KL

MNOPQ\R% �èIQRøS3T

UVWXY% �Z[L\]^_`¡$

34|arPbcP�defÄF

GHö�ghè% ¨bijrkRPÀ

]lmI% ¨;�! lAngöOÆo

pqr¿stuWvwwx¼ % gÜy

z³{¹|NRS}% ,-~��¨n

��J¿�S$ �

rP��Q�è % �[s

v�JKLMNP�cP�de��

1�uT_PP�Æ� .& �0r��

g$

FÇ�! l34n�g��ù

ýB$ gÜ,-JK¿��#% ��

¨n��% S�,-ô��J¿

¡r% �ZLM¿ ¡�!r % gÜ %

�JLMNQR% b34n¢¹-| %

£¤¥¦§õ¿¨© $ göª«¹¬

®¯°±% ¯²X³¿�JLM% b´

µ,-34n¿¶j�^·¸À]% ®

¹¿º»$ 3

l¼½,-¾® {¿[% ¬TÀ

Á®ÂuÃÄ¿�JLMN'Å % Æ{

34^·¿¸ÀIA% ,-Ç {ÈJ

¹à¿'=IA% É¹�<b�¯Ê$ �

¨)Ë~mIÌÍlÎÌÏÐ� %

sËÑ*ÒÖAU% �ÓUÔ % ÕÖ×

~ôØ U]Ù% Ú#ÌÛuvÜ ' A

n¿�JLMzR% Ý³ÌÍÞ�ÎÌ

ÏÐ¿ Ù% �7ßà¾áâãÂ % ©

ªAnWã¿"#ËÜ¹TUÏäuÌ

Û% ô¯å ApæçèO $ �¼Lé

LM¿@ê�TUëì % �Þ�í9à

¾Rï¿îï$

F¸! l�ú % ,-b�ÌÍÏð

Åñ% Aò�õó:A_% Wã³bô

¡IAuõøÅñ% ôöbÃ³u÷[

]ø8% �JLMù®úû% bzü|

ýþPÌ½TUÿ[!"% #ì$>J

%% &I¹'()$ gÜ,�mIQR

-õ*:¾% ôõ�®úû% ô+¿L

M�,,-$ �

gö./:ª«ï % 9Z./,-

¿0Ëi]$ 1§õ¿³% ,-a¹2

N% }~.õø % 3õ.¡4 $ ¡4u

56% 7879% :³�;^NÅ¡$

l,-�õ<� {<9% Ý³-�

,-yi=>¿r?@rA"Å. % �

ôB¹õB$ ,á¿ª«ë % CDEF

: ; �456� % G H I J E F 8 A

7'85'3% KìLMNOPQ �599'� ¿x

9 % É¹PRTzTRSËTUu=

>% �JLMN�ôäC$ S{^V %

$%u$7¿WX % YZ�ö§õ $ �

¨¸$

OP$n % [\siuQR]p %

�^L¿¡� % S'QRPE_)`

e $ ,-Þ�øS34TUV®¿X

Y% �Z[L¿\]u^_`¡ % ab

øScdXY % e5TU@êXf % }

~ÞA7 % �¯å�ZÑsTn,

g$ 7-$+3 �:�

�A¦.hi

jD[E� ��k

l>[Z.h@z

l��kla¹L

0 m n o O � =

{% Æ® -+, Âo

p¿Oï1f$ Ü

={¿@q�rb

s z t - ¿ ® u

v% ¼|a-Ô¿

lwxNO� y¥

±4$

ª~z% ]l

LM={/´_ã

b[á !+ T{|

}¼@z% f�

~0é�jëå]

¿TÔ¹à$ ÇB

1fïT�Z {

� a ¢ � g

a$

>/ % -+, B

b/´��B¿O

ï}¼è.h��

kl�ÿ�'9~

�a¢gÃ% ¹¹

®�% �rQ�$

�;�

__

`àabbccddee55ffgghhiijj

kkll

4455!!""##

66778899::;;<<

�*+CD[E� 3456cP �5

c� P�de=3��F[üý% ¨§ô

1�3457b>0L��]��% �ì

×ö��®��$

¨<ö% 357[\��¿�

�% Ý¼�0¿34BÈ�à�¢��3

å9¹ �$

�³��á�¿¨�;�Q�>0L

?@¿ABCD6E% �2SR67L¿

WX$

��0% ,-�ý~#�¿56B

È% ¼��& �à�¢� s�9% ¨-

~¡ý~ {M¢% £å,-�õ¤W%

*�[¿¥¦§<( §

¨F[b3457¨©�L6ªsê

g>«^S¬;�#

�,à8±®®¿¯°�ý©¿6

±% ?]+:¿²ç% ,- ¹¯å9Z

I³# ´

ý�³yµ¶ab·¸P��de¹

ºf»¼¢'7deå½�~¾4¿9

¹#

bP]�êÀ~AÂCD6E% _ã

ÁÂ7*¼Ã6EfÄÄ& 4Ñâ¿Ña

Å& äåâ´áj77�cfÄd#

ù>06�¿�g6ªö�©% ig

6ª³`©% ÎAM6ª³Æ©#

ìZâÈ¿6ªöÇ©#

=3�;�% 34>�±ÈÄAÂC

D% åÉÿ§�A76E®vP.g% g

ÜÊ2A76Eõ¤WËÌ�89;<#

�» Í , Î ^ Ï Ð 3 4 5 7 Ñ

lÒ� % Óô³ÔÕ¨-% ù³õÖ¨

-�®¯°Í¤W�×�# ´

¨;� % Ø`¨#×ý�35cP

A% �^¦ÙÚ�í9'7�Z67¿¦

î��# �-//� �2�

�*+ i j

D[E� *+J

KLMNOP�

�� % b�

PG ., �0LM

PQP % >«^

¸! �ÛÜÝ�Þß±^à¿�á% OP

�sJ~Wâ % *PE¿ãä]åbW

â% ßÉiæ�ç# ö� �¬èéì%

OPWâêëPEu¥PEì�íî% J

î¹s(# ®ïðï5uñæ�òÐó�

ôÿõ# ´

ö/´rj1¾÷¿Ý³,á^·ø

# <I2 .=ª«ëJDù�ú9zåË%

,g]ÕûüÞ% !°ýþ% åì,gÿ

!W"#% -ô$'% Nj%&'¡# (

?]s)�C*+,#-./x% 0��

±1�L*+,#2.L3% 40ï5%

ýêN6]?7% 8ô9:# � ;<%

áñ5=®>�3?% @§%&áj^·

A@Ë]# BZ]lgC% D(,-QR

¿'î1×E~ *, ì $, I# ®FåÜ%

ÌÍÞ�Gí-î% *ª«ëJ .=Û3

ì $=% H3¹-IJ% �ùS{,gª

«W# �C% s½�OKLrMì¿N

O� *. PÌQ»1tM% Rß~ÌÍb

nÜ]% Ùe]¿ôST% áj^·gù

t1UU% áñAzVV% �áj^·W

¹X%&Yw# ÌÍÞ�tÕ!"% )Z

[\% Þ]^_tnÜ�=`% åNab

� % *áj^·

(ÁS]c¡ #

ÜK,-d,-

¿ ÷ & # ´ ¨

¸#

�2 á ñ ã

E`¡% ,-efáñ�JR�Èg^y

h=`¿�JÀöáñiXj6% gù¢

1,-QRÈ-�L¿kl# ,bÜmP

Eó:jt% $% >% QmÆ·% no

�ÀËÞ�ÑÈËp¿kl# ´

/´¿^·�Y¼µq.Í% *,). 0

ÈP³{r8% �sklit¿ 0% P

EÞ��]uÙ% ò2àv% wxyXz

®{8% no ®L»|@% ÿ}~¾ö

�# �>�

PQARS=TU]^m !" X # YLZ[LM"

E!"#$%&'(n "$ o5%pqrnstuvw"

!x y z

{(|}~�

x��

��xxyyzz��vv

��""

� àbcde5fghi� kl! ��|��V��u�"

�*+CD[E� 34$%&

��fÄ��!">[#'&'

(-b*+U)-�.0#

¨-�ú2/]�^�É�~

4�% ��0¿�[��-��

Nj#

�¼ %

¨-´ì?

��¿�(

O� % �?

�7@z¿

n��[={#

b={] % ��»~��;

¤% ��;¤& ��°�Á

��9#

�Q¿'(ab~AÂ��

�% Ñde�Ñ=& deZ ¡¢

'¢deh£¤]AE% ñæ�d

e¥å¦Ñ§�¨��9¹#

�³n¨��©BAsm½�

á�¿!"üý% ��.áâ¿�

ì�ªÜn��[={% �2ö«

¬-�¾ÿ��!"% 0�b®

�u|õ¯Zu°�]#

Q^% ¨�¬¬-�õ±q´

/£²®¿¢³�´ô#

¨µ©% ,áb�Ó-Ô�¶

·¿¸PÄ% ¹¯å¼Ü´ô�¢

NàÙ% ¹-Þ�õR��º#

¨¸% »dLM¼u1½% ô

$³j¾¢¿À$Á ®% �³T

-Ô ®QG# �?@A� �B�

xy��9 ��¡¢£¤¥¦Z§¨5"

## !!""##$$%%&&

!"#$%&'()*+

,-./01234567

89:;<=>?@A

BCDEFGHIJK

!"# ! $ !" %&'()*+

LMNOPQ=RSTU

V=W !"#$%&'()*

!"#$%&,-

./

01

234567

389:;<

=>

'()*+,-./012345

,-?@ABCDEFGH

6666 77778888>XYZ

>[YZ

YZ\]

YZ^_

!"9:;< + ! ,-.,/012345,6

789:; :<=>?@A

!!""##$$%% ##$$ && ## ''

`4abcdefghIJK,-LM%NO ,-?@AB

CPQDERSFT0UVEWXYZ

[\]^_! àbcdefgV,-

hij-klmn+opqrstu"

Cvwx,-yz{l|}P~:

+v�@AB��EFv��H��

��"

,-yz{l|}P�8��

�# ~��{�# DEP+v��

�� # ��v�-��~E��

� # �� # ¡ # ��¢E£¤�¥

¦"

ijk;lmZno

§¨x,-?@ABCPQDER

SF©ª$

I«O ¬P®4$ ,-¯°yz¬

P! ±4$ ,-kQ¬P"

I²O }P I³O ®4$ ,-´µ

}P! ±4$ ,-yz}P! ¶4$ ,

-´·}P"

I O }P I¹O ®4 $ ,-´

·}P! ±4$ ,-yz}P! ¶4$

,-´µ}P"

EF�H��¦X ! ��º8�

»¼v½¾¿ÀÁÂÃÄÅCvÆv¦

ÇÈ@AB"

,-yz{l|}PDEP+v�

�É��Êv¦ÇÈCv@AB�E

Fv�Z�H��! �~ËÌÍF! Î

ÏÐ9ÑÒ! ©ÓÔ½EF! ÕÖ×g

ØÙ" I#O

IÚÛ2ÜÝM%NO ÚÛ2Þßàz+¢´á~:+â

ãä%åæç $%&'(#%&)*+(&,$ ¢�èéêëìíîâã

äïð! §6�ñ�kòóôõéBö! ÷aâãÌVóø

ù1úûüýþ"

$%&'(#%&)*+(&,$ ÿ!"§¢�èéêëì#$©xa

%å·�%&âãäïðÅÞáàz+¢´á~:+âã

ä! '(»¼@!)*�! '+»¼ãä¼-,-9Ù"

Þßàz+¢´áâãä%å.V/ë0123Ô6ó

ã456Z7��! 8+V !-". ¸9ø:ô[;ãn+<=

>eæçso?! @ew.aÆ.ABÇ9Døkòóô

ÇEF�G�Húûüý"

IéÙ�JXKãäLMXüýîN¢?è¼O! PQ

Q@!) -"./0!0-121" I!.O I3O

IÚÛ2LM%NO RSTiWV

4567 ø·$UVWXYZ$[éF

i " i W V X Z $ Æ 89:; ø C

<= $\]^! YZ$[éFi! _ø

·$`\aZ$^! bcd_é0Z$

[éÔ6Fi"

eV0Z$[éFi! fLigC

hi! jivklmCin[éÍF!

[é��! oopqlrmij." j

s�[éFiw[étu" ig¢iv

vwx$yz·{Fi" I"0O I>O

?ÚÛ2LM

%N @î|}~�

��;3

±b%a��

��i�! v

��%&�ö��

�Å��! ��

��lP§��L

T � � | C � �

�"

��(Q�

) ¡! ÚÛ2)

¿! ¢£ë¤)

¥ ` ¦ +

I&ABA&O § ¨ ¨

©ª£C½ë«Q

Ñï¬! §®i

V�¯°i±²

³´"

�µ¶f�·

éÇó��! (

¹�º»u�ö¼

9_! ½¾L0Z

¿�ÀÅ�l"

ÁxVÚÛ2

ÂÃCÄZ��!

Åx¨¨°©ª£

CÆ;3±Ç¤!

2ÈÉÊÈ! ÚÛ

2 C ± ² Ë ! V

!-"C ø !! ]i

CÌ´! x��Í

Î¹�ºÏÐÑÒ

Ó±²ÔÐCÏÐ

ÕÖ" j+@ae

1×l��VØÙ

¢aÚÛÜ¾C)

��§ÝÞ³ß

àáÖ°iÌË"

Æ;3±âã

×lÐäÙ) å

æ! 8¼ç~Mè

é ê ë ë l C æ

$" Æ;3±wÇ

¤XKìÃxíe

C! îvwï�Ñ

ðñ`! �lòA

óôõæçöA�

÷øC"

îÇ¤! �ù

C Ô ì · V Â Ã

/ ù � � ! § ÷

ø ú û � Å �

l ! j ú û � ÷

ø Z i � � ! ü

= . V _ ø ý Â

·! (Qþ~Mÿ

!"¤#$×%&

/ù" ?!0@ IBO

IÚÛ2NO '�!"#(a_ø

x$xÝa% I)ù%O ! Æ*+·$

ÝMÔ½¸9øóô&,÷'(-¶

+! (./G§0 ! {1l2 ! '!3

"! ¶4é5! 67òU ! &82$ "

éÙ&,÷'9! Æ%ÖP:!"#;

½*<! §÷=Òò£õ>?@2AB

ê8C"

DE��LAv�óô&,(-¶

+9! =éFrG¶� # FHë¶�¢

FXÞÏ¶�" Jax$xÝ#%K

#$x% I*+·$ÝdKxÝMO !

LUXMNeKÝe#Ý½¦JHë¶

�OP QRSTUVWëTX IÆë

TO ! c1YeMÝ½KNe ! ¶�Z

ç'¶¢Z�GmÃ'¤[ ! \:Gm

]^¤�"

ÚÛ2'�!"

#v�_©Nà

b! &,÷'x'

�ö,§ACa�

c�! dW'�Te3fgé?L " G

hÐLUVigé&,÷'! 'jÓ'

�äàLkóøÓÇEwéÔ½÷'�

l! mGmië¤ðíî ! §Înéê

o9%éTq"

!"#_øwpq�dWr,s÷

Gm&,÷'! !"#.tu+øxÝ

vZwx,K*+x$ya ! YYaZ

$éz! \:Gm{|"} -02D."1"C-

:;½*<" 3"'�·¶~ÚÛ2'

�!"#Ä�=Ò ! �aóô&,÷'

ù1! ax$xÝa%¦J¶�Z�G

m�TÃ'�! M�e1�éà��

�à¤�9" Jax$xÝx%Æ��

E¾cYeMÝ½�JÞI¶�Zç !

ax$xÝ#%K#$x%XM��J

Hë¶�OP QëTX ! cXw(Hë

¶��ánm¤[ " óôù1�çé�

+�T�¶! ~ò an�8! �!"

#\:Gm�e¤�! -I�[ ! Ñi

2$" IEO

IJK,-�9xÝM%NO ,-

·N/01��õi}�! §÷ �}

õ÷,-?}��H"

�01��õi}�½�V,-�

Ú�¢��! /��_PÍ�,-

?}õ÷ø! ¦îP�,-}��Ú

¡! �,-}��H¢A£¤X"

Á¥��õi}�¦é§¨�©/

ª«! �©X¬s��õ}®! ¾�

7¯°Á¥}®e! }®÷Pé±

C²t��ki¤C7! ³� }õ"

,-��õi}�9ù´ ! V}õ

µ÷¨¶·éî,-��¸9iY! ¹

-,-º»§¼½" IFO

?ÚÛ2LM%N@3£�{+ª

£��¾j3! _%å¿À aXÁd

VYÂÃÄ��ÍÎi ÅÆC#iÇ

l"

��¾j3wÈÀ�ÉÊ¢�Ä³

ÅaÇl" @ew?â�lÐË¬ë?

ÅÆCi "

XKÅÆxVÁdCXM 2 e C-

½! (ÇlF¤¿ÌKi �ÅÆ!

¤é#1�ÍÎ� "-- £ÏºÐÑ "

?!0@ I#O

·-°©ª£ÒJ©î|=ìY

��ÓÔ±ÕjÖVÅÇi _´

×ØLÇWÙÚ¢À Çl! ³ËÁÛ

î�¢ÛîÄÅÇlÜ��ê"

ÈÝÛi�gÞ°v�ßàáâ¢

Îãä! XK¹ÇxabUåæaei

! nÅtç}a1Î�&Ö! aiè

Pté! ÅêëU! ìíîî! ÉÂ�

Pï" ¾e}�}ð! Ýd1Î�! a

1ñò! ÉTó�ôW# }õ# iö#

%é�Ä��÷øÅ3! ùz×l¢e

úû! ü¤ U"

ÝÛi�g¤ýþßàáÿÂ!A

"ä! �¿*L#îïKiX¤l¤ý

$¢¤ý£ØLÇW%&! 'ß�()

*! G ¬e_¤ý$¢¤ý£+,-Ç

W ! aåæ H e IJ ½.Å¶-ïX

M K e CL ½tÌ"

îä ! �¿�å·V.ÆXKÎ�

¢ñò/Å0ß"

XKÅÇÇ1�åº2AL2:i

¢+o34! �&5" IBO

3BCDEFG0H2IJ KLMNOEPQERS! TUV-WX

YZ,W[\]^K_àb! cd78e,:0;fg! hi,:=>

?@A! jk>=lK&mno"

? Ú Û 2 L M

%6 @ÚÛ237

5 6 3 8 9 : 8

9 ! @:(;<3

7=ì%��>á

Ã?@ABCb%

XMDEç8CF

ö å G v � 5 H

I"

=ì%VJ�

XÇ¤ ! K�XL

MÅ�NO389

:PQC389:

; ! é37 ! ÞÚ

�R¢�ÞCST

µ� ! UÜ^�V

9 ! Wl ! �X�

×l³³VMXP

Yò«:ÝZI[

ï \ ] ³ ^ ¶ P

Q"

�é389:

;CPQ¢òa !

VMXPYò«¢

PY_`: ! ÅP

§a¯¢bcde

µ�Ff2�RÌ

\"

îwÇ¤! 389:89! P§

Íg;<C�¸h=Ò! ijòl

kå2�RCGëMl|CFm¿?÷

n\oã"

î¼ç! m¿pqå¿�ÃÄ!

Ü^�³}ËM389:;r! Ls

�tauaùv§½Mw�l¢x

="

D�! >áÃ?@A"wyz!

!-"C ø C ${w|}CÚÛ2O~�

3¸�GC£àÿ�C37�î_Nâ

>�AO� ! ¤�� 2 �ñ��

�u;<��C_`! �� PP �

m}C_x"

îw�é7Þ��tjaù%&

��C��jÒ¤Þq! 37�R©

x��¬7�j�Ö<i��

/M@:�[��þx�q� ¡Ck

¢" I#O

pq!"r 3mJ stu*v&'"

pqwxry 3zJ {|P

Q}&~�� ! �`��

r"

m��#

D

E

�

�m��"

m��#

DE�

�m��"

pq��y��s

t)��v&��"

�� ¡¢U

£�¤

st

¥¦§¨©ª«¬��"

#$%&

'$%()

*%,-

«®

£�¤

st¥¦§¨©ª«¬��"

¯�Z°±²³±pq´µP¶·¸¹º»�"

pq´µP¶·¸¼ 3zJ

½¯¾¿Àxv°±²³"

^KÁXY_àb"

! ! "#$"%&'()*+", !!!" ! !#

雖然身邊不少朋友都是潮汕人士，但我

得承認我對這個廣東省區域的了解不深，

亦從未到當地旅行。所以，當我因緣際會

地知道可以參加由崗廈文氏宗親會舉辦的

潮汕南澳旅遊包團

時，我連忙報名付

款，利用三天認識一下這個組成廣東省人口三大

族群之一的地區︵其餘二族為廣府和客家人︶。

自小我們聽收音機報告天氣時，總是提到

南澳以南，沙堤以南

的，然而對於在香港

市區長大的我來說，那些地方有點像傳說中的

仙島般遠離。原來我們需要由汕頭市經過一條

非常長的南澳大橋︵十一多公里，全廣東省最

長的橋︶才能抵達南澳島。南澳島不太小，行

車半小時應該不能環繞一周吧？它與世界上大

部分海岸線地區一樣，有着很美的天然海景。

島上人口只有七萬多人，現正不斷興建用作度

假的樓宇。我們在周日到訪，遊客不多，可以

享受到海島的寧靜。導遊說每個周末，橋上都

堵着一輛輛旅遊車，沙灘上擠着一叢叢人群，哪裡可以

讓我們慢慢在海濱欣賞海景？

青澳灣的天然沙灘令它被冠以

東方夏威夷

之美

譽，可恨我沒有帶備泳衣，不能享受水清沙幼的海灘。

不過，在沙灘上坐上一句鐘，感受一下海風陽光，是這

次旅行的額外獎賞。

除了看海外，我們也看江，在韓江上就有一條湘子

橋。南澳大橋宏大，湘子橋古雅。傳說中由韓湘子和廣

濟和尚鬥法建成，故又名廣濟橋，是中國四大古橋之

一。橋上有二十四座樓閣，我是首次見識到原來橋是可

以如此建成的。湘子橋對面是韓文公祠。韓愈曾在潮州

當官，盡心為當地居民謀福祉，故潮州人建祠紀念這位

唐代文學家。

潮州古城內的開元寺建於唐玄宗年代，單看建築物的

設計和諸佛的肖像已可花上半天時間。古城現已變成一

個頗商業的名勝區，堪稱手信街。街道兩旁盡是潮州特

產店，出售如老藥桔、老香黃、橄欖菜、功夫茶、花生

糖、竹織籃等產品。幸好沒有店員沿街叫賣或硬銷，我

們倒可慢慢隨意挑選土產。導遊介紹得好，那家的花生

糖真的特別好吃，我現正一邊寫稿一邊吃哩！

我最喜歡的旅遊景點是汕頭老城。那一座座在上世紀

建成，現時卻荒廢了的舊建築物依然讓遊人看到它們裝

飾精巧細緻的面貌。那幢仍然掛着

百貨大樓

的騎樓

建築物最令我欣賞，其一個個典雅的小騎樓充滿法式情

調，原來今天的潮州老城當年竟是一個小巴黎！

宗親會會長文先生︵崗廈村為文天祥堂弟文天瑞後人

所居︶在安排吃的方面特別值得一讚。我本來對旅行團

的膳食不存厚望，沒料到每餐最少也有九菜一湯，蝦、

魚、雞、鵝更是每餐必備。其中一頓飯名為

潮汕十八

式

，竟然有十八道大小菜式，又再叫我眼界大開！我

也忘了那個晚上我到底是如何嚐盡那十八味菜的，但三

天後增加了數磅回港卻是令我不能忘懷的事情。

上周五在美國被稱之為

黑色星期五

，

這倒不是因為該日子倒霉，而是因為很多蜂

擁而至的消費者會在商場裡搶得昏天黑地，

黑就黑在這裡。

但即使如此，美國人還是被中國人的

雙

十一

嚇壞了，在那一天一夜，中國人在網上瘋

狂搶購，一舉下單九百一十二億元，而這只是阿

里巴巴天貓一個平台的數字。看到這個數字的

我，腦中只蹦出一個詞：

瘋了

。

當然，作為一個人造的購物節，雙十一確實改

寫了商業流通史，可是一味以低價作為殺手鐧的

網絡營銷短短幾年似乎已走到盡頭。因為網絡上

發燙的數據，是以線下實體生產商的

含淚大甩

賣

為基礎的，他們對於每多賣一件便多虧一筆

的天文數字，確實沒有可興奮之處。換句話說，

網商是站在很多產商的屍體上舉行慶功宴的。

與此同時，網絡各種段子又鋪天蓋地傾瀉而

至。話說某敗家娘們問禪師：

大師，又到雙十

一了，燒錢君在刷屏，雙十一、黑五、聖誕三關

怎麼過？

。禪師雙手攏入袖中笑而不語，敗家娘們：

我明白了，你讓我心中沉靜，袖手旁觀。

禪師說：

我是說手都剁沒了，還有啥可說的

。

我聽說有個高檔小區，在十一月十一日的零點，幾十棟

高層仍燈火通明，但卻鴉雀無聲，氣氛詭異，那是一種寂

靜的明亮，沒有電視的嘈雜，沒有夫妻的爭吵，只有鼠標

隱約在咯噠咯噠地響。小區保安室的一位大爺默默注視着

這一切，他點上一根煙抽了幾口，最終堅定地關掉小區總

電閘。那一晚他為小區業主挽回了上千萬元的財產損失。

當然，聽說終歸是聽說。

即使真的存在那位大爺，中國著名的

剁手黨

們仍具

有壓倒性優勢，這從他們︵主體其實是她們︶十一號拚命

地刷屏，十二號醒來後拚命地退貨即可看出。據有關統

計，那九百多億中有接近一半又被退了貨。可見虛擬興奮

之後的甦醒，又讓雙十一的堅挺顯得很不靠譜。

我無意指責任何消費者，因為他們花自己的錢與我何

干？他們買了一大堆用不上的東西等到年底再清理掉又與

我何干？倒是我為中國的網絡商業模式擔心，電商的野蠻

生長如果得不到理性遏制，長此以往，可能會搞垮實體經

濟，實體經濟如果被傷害了，恐怕復原起來很難。轉而又

想，這些是馬雲們思考的問題，我只要守住自己的手和錢

包，就沒什麼好杞人憂天的。

反觀彼岸的黑色星期五，他們貌似也挺瘋狂，但細細觀

察

黑五

卻比我們的

雙十一

多了些許理性。首先是

西人的搶購主要還是去實體店，雖然零售店們紛紛順應電

子商務崛起的趨勢開設了線上商店，但是一個共同特點

是，

黑五

前的網上打折力度一般沒有實體店高，而且

款式也沒有實體店齊全，許多消費者們會先在線上商店看

好自己需要的東西，再湧入實體店搶購。所以，即使有隨

後

網絡星期一

線上促銷的刺激，我們還是可以看到在

黑五

當中，線下銷售的主體地位沒有被改變，也就是

說營商生態並沒有被破壞。其次，美國人對自己的錢包看

得很緊，他們沒有

無理由退貨

，所以沒有把握不會刷

單，因此成交額與我們無法比肩，我看到一個數字，

黑

五

當天的營業額只是

雙十一

的兩成不到。

聽熟了那句話：

中國人富不過三代。

含義很多，但

我們隨意支配自己的錢，恐怕也是原因之一吧。我們曾經

貧窮過，而且脫貧也不久遠，但假如記憶尚未消退就迅速

失憶了，那可不妙。

想起關於馬雲的另一個小段子，他因為雙十一賺了很多錢

卻引來諸多非議，心煩意亂之下，求見一位德高望重的禪

師，禪師沉默不言，意味深長地拿出一個電熱水袋充電，充

滿之後，突然爆炸。馬雲若有所思地說：禪師的意思是這次的

難關會像這熱水袋一樣不攻自破？或者是要我避免自我膨脹？

禪師搖搖頭，說：

我只想告訴你，這是我在淘寶上買的。

前文提到兩位法國父親面對噩耗和災難的

鎮靜和態度，感動很多人。崇尚自由的法國

人是相信愛的民族，法國藍白紅三色國旗中

就有代表自由、平等、博愛，也反映了這個

民族所追求的人生。

所以，法國導演的人物傳記特別強調愛這個元

素對人的影響和作用，而且，他們詮釋的愛不僅

僅是愛情中的小愛，還包含着大愛和博愛

︱這

樣的愛成就了一代巨人，也成全了身邊的人和後

人。像

洛比桑(Luc

Besson)

就用輕柔的愛去敘述緬甸

政治家昂山素姬那沉甸甸的民主事業，去闡釋她

的精神力量；而昂山素姬也用更大的愛去對待她

的敵人，漫長的日日夜夜，換來今日執政的機

會。在

法國，時裝大師的創業故事和創意點子，常

常是愛的見證或結晶，Jeanne

Lanvin

因為對女兒

的愛，創立了童裝品牌Lanvin

，並發揚光大；香

奈兒則在愛人的鼓勵和支持下，大膽地作出反潮

流舉動，並留下一件件寄託着愛意的傑作，流傳至今。

香奈兒，這位童年被父親拋棄的孤兒並不因為小時候缺

乏父愛而不敢去愛，相反，她的一生雖然沒機會經歷過一

般女人渴望的婚姻生活，卻不吝嗇去愛人和施愛，那一段

段愛情故事成為其時尚生涯的亮點，並譜寫傳奇。

而另一位國寶大師聖羅蘭更是一位情種。這位曠世天才

在消沉的日子，一度過着糜爛的日子，狂躁、憂鬱，甚至

恐懼中，幸得生意夥伴皮爾貝格對他不離不棄，予以包容

的愛，令他重新振作，留下一襲襲影響幾代人的時裝藝術

品。人

生路漫漫，有幾個人的生命總是一帆風順？又有幾個

人沒有承受過不同程度的委屈甚至冤枉？且不說人神共憤

的魔鬼，有時甚至是身邊的親人或最好的朋友的出賣。

以冷靜的頭腦去面對發生了的事實，以積極的態度去了

解或理解那些橫蠻無理的人及其錯綜複雜的因果關係，並

不意味着軟弱，也非要縱容對方的殘暴行徑，而是不令自

己陷於痛苦的深淵和永無止境的仇恨或復仇中，造成惡性

循環。

以暴易暴，或總想伺機復仇，是一條永遠無法回頭的

路，就像

伊斯蘭國

那瘋癡了的信徒，只能以性命為代

價。不如，好好地生活，相信愛的力量。

吃，是體驗文化的一種。以舌尖體驗文化是

人類獨有的行為，大家每當到外國旅遊，除了

遊覽名勝古蹟外，品嚐美食也是體驗當地生活

的一種。說起

文化遺產

，大家可能首先想

起的是建築群、文化遺址等，其實以中國為

例，已先後公佈了四批國家級非物質文化遺產名

錄，其中傳統美食技藝佔據了非物質文化遺產的重

要組成部分。

吃，是物競天擇的一種。要吃得對、吃得合禮

節，

民以食為天

，早在古時，已對飲食有所規

範，︽論語︾中

色惡不食，臭惡不食。失飪不

食，不時不食。割不正，不食。不得其醬，不

食。

的短短︽鄉黨︾數語就道出吃的規矩。

背

脊朝天皆可吃

，珍禽異獸、五臟六腑、上天下

地，除了人類外，只要是有生命的，都能吃。社會

愈進步，對飲食愈講究。新一代，對飲食非常講

究，但多在於表面，要氣氛好、要賣相吸引，因為

相機先吃

，拍拍照，放上網，讓朋友點讚才是

重點。食材，分時節，不時不吃。

吃，是外交手段的一種。早前國家主席習近平訪

英，報章花邊新聞提到兩國在宴會菜式上的心思，表現出外

交智慧。英國︽金融時報︾中文網財經專欄作家梁海明博士

也提出美食

一帶一路

，得到多份報章讚賞。

吃，是社交禮儀的一種。網上流行詞語

吃貨

，就是指

愛吃、愛四處找好吃之人。西方餐桌禮儀只着重吃的禮節，

如：什麼餐具配什麼食物、吃相等。但中國餐桌禮儀的淵博

高深得多，餐具不用花巧，一雙筷子能看出一個人的修養，

能不能好好使用筷子足以影響別人對你的觀感。出色

吃

貨

，不單止自己懂吃，還要懂得大宴親朋。餐桌禮儀、座

枱安排、嘉賓配搭，缺一不可。曾有老闆慨嘆，現代孩子生

活太隨便，沒有餐桌禮儀，連簡單的倒茶、夾菜不可

飛象

過河

也不會。餐桌禮儀在外學不會，如果說在餐桌上看到

一個人修養，不如說能看到一個人的家教更貼切。

小時候最喜歡的漫畫，香港的是︽財

叔︾，美國的是︽史諾比︾。到台灣讀書

後，就沒有再看漫畫了，後來因緣際會，在

一家報館任職副刊編輯，記得一天有位長輩

來找我，說他是漫畫老師，問我編的副刊有

沒有興趣用漫畫，我當然說有，於是副刊上便

有了四格漫畫，當時刊登過的漫畫作者，有蔡

志忠、朱德庸、劉興欽、敖幼祥、老瓊等。後

來報紙取消了副刊，我到了生活版當主任，在

生活版上便有了漫畫。之後的總編輯很有創

意，把單幅漫畫搬到頭版上刊登。總編輯離開

後由我接替，還保留這個當時的創舉，所以每

天都有的工作，便是和坐在我對面的漫畫作

者，商討每天有什麼生活上的事件可以諷刺一

下，商討後他去構思畫出草圖，再商討有無可

修改之處，便動手完稿了。

這些漫畫作者，繼續畫下去的，如今都成了名。像蔡

志忠，出版漫畫︽老子︾時，還找我寫了篇序。記得有

一回他說想畫佛經的題材，可是就是找不到一本︽景德

傳燈錄︾，很巧，我以前在台北牯嶺街的舊書店買過一

本，便轉送給他。

返回香港工作後，除了有一次遇見過蔡志忠之外，其

他的漫畫作者，再也未曾聯絡過。在香港，只認識一位

漫畫作者，他就是原名馬星原的馬龍，偶而吃吃飯，還

一起到過澳門，更承蒙他賜贈過︽白貓黑貓︾。最近剛

聽到他身體有恙的消息，卻原來早已復原，還在下月九號

起在大會堂舉行畫展。我以為是展出他歷年的漫畫，卻原

來不是，展出的是取材自禪語和唐詩宋詞的水墨畫。

馬龍開水墨畫展，讓我想起中國的畫家中，黃永玉原

來是畫漫畫的，後來改畫國畫成為大家，我有幸被朋友

帶去過他在鳳凰的居所，在那裡抽過煙斗，還喝過他親

手沖泡的咖啡。看來，什麼時候我要請馬龍帶我到他家

去喝喝咖啡才成。

已經連續第四年了，一進九月，暑熱剛去，秋涼方至，我就感到胸悶氣短、心慌頭暈。去年還到醫院做了心電圖檢測，雖然並無大礙，但幾年來每逢夏秋之交便要難受十天半月。身體不適了，什麼事也提不起興趣，讀書不進、下筆無味、上班無聊、上網無趣，連上下六層樓梯都倍覺吃力。詢問了醫生，也查了相關資料，知道這是高血壓患者的常見症狀。高血壓的最大危害，就是導致患者心腦血管病變，我得此病已十多年，深有體會。病變表現之一便是夏秋之交，血管因天氣轉涼而收縮，致血壓不穩，因而頭暈胸悶，疲憊倦怠，周身乏力。人但凡上了點年紀，一年中總有一個最脆弱的時節，不是腰酸背疼，就是易患感冒發燒。生命的生理周期循環往復，潛伏在人體內的生物鐘準確無誤，人的一切盡受一個大的定數去控制，神秘而威嚴，無聲無息卻又分毫不差。困頓乏倦之時，思緒偏不肯停歇，連綿起伏如縷。一周來，我由屈原想到賈誼，從李商隱想到譚嗣同，從普希金想到卡夫卡、里爾克。秋天，的確是一個讓人沉思、遙想、感慨的季節呀。前天，我翻出一個紙頁已經發黃的筆記本，裡面記錄着年輕時讀過的中外詩人詠歎秋天的名句。屈原曰，「心鬱鬱之憂思兮，獨永嘆乎增傷。思蹇產之不釋兮，曼遭夜之方長。悲秋風之動容兮，何回極之浮浮。數惟蓀之多怒兮，傷餘心之憂憂。」杜甫說，「風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。」

與中國詩人一樣，秋天在普希金的筆下也是感傷的，「我迷於你行將告別的容顏／我愛自然間彌留的萬種姿色／樹林披上華服／紫紅和金光閃閃／樹陰裡涼風習習／樹葉在喧響／天空中籠罩着一層輕紗似的憂鬱／還有那稀見的陽光／寒霜初落／蒼白的冬天遠遠地送來了恫嚇」。奧地利詩人里爾克對秋天的感受，更具個人化一些，他寫出了秋天與人的命運的聯繫：主啊，是時候了。夏日曾經很盛大。把你的陰影落在日規上，讓秋風颳過田野。誰這時沒有房屋，就不必建築，誰這時孤獨，就永遠孤獨，就醒着、讀着，寫着長信，在林蔭道上來回不安地遊蕩，當着落葉紛飛。當酷暑隱去，「盛大的夏天」辭別華土，人們從汗流浹背、氣喘噓噓中掙脫出來，好像與毒辣的日頭、難耐的高溫剛做了一場肉搏，終於打退了敵手，熬了出來，可以正常呼吸，可以靜下心想想事情了。一年又一年，桃花紅了，被春風吹落，百合花開了，在秋雨中凋謝，人的生命也在這春風秋雨、季節輪換中悄然走過。別管是低賤的平民，還是高貴的王子，是擠公交的打工妹，還是養在豪宅的大家閨秀，都受自然規律的轄制，都如其他生物一樣，在度過鼎盛期以後，就向衰退和衰老下滑而去了。任你英雄蓋世，才高八斗，你也擋不住歲月的流逝，阻不斷皺紋爬上你的臉頰，白髮飛上你的頭頂，而才華，就在那一場場春風、一次次秋雨的吹拂澆淋下，隨水東

流乘風飄散了。是啊，人生一世，草木一秋，天若有情天亦老，人非無情人方老，除了宇宙蒼穹外，誰能不老呢？雖然，有些高尚並才華橫溢的名流和英傑的老去，特別令人傷懷與惋惜，讓人戀戀不捨。這幾年，生活閱歷和思考告訴我，除了人生感喟以外，人所以在秋天悲愁和憂傷，一大原因還在於充斥世間的不公正、不道義，在於強權對公理的踐踏、惡徒對弱者的欺凌，在於生性純潔的人情志難伸、一路坎坷、命運多舛，面對旺盛的醜惡無能為力，只能委屈苟且、忍辱偷生。命運是什麼？命運，是人們在不公正環境中的屢屢受挫，是某些人性格和品質與周遭格格不入，是人生不自由、職業和居住地不能自主選擇，是才華出眾者必會遭受的艱困和折磨。命運看不見、摸不着，卻又沉重無比、形若魔山，尋到時機便從空中或某個未知的方向，向人劈頭蓋臉壓來。中國不少詩人的厄運，都與他們所處時代中的惡勢力相關。在通行厚黑哲學和潛規則的年月裡，他們不會周旋，不懂變通，有時還欲展才能，經世濟民，變革弊政，那如何能成？又怎麼得了？那還不觸犯了人家的禁臠，成了貪官污吏的眼中釘？奸邪卑污者，肯定勾結起來誣陷之、迫害之、驅逐之。帶着失利和羞辱，帶着滿身的創傷和病痛，屈原、嵇康、杜甫、白居易、龔自珍等人，只能嘆服命運鋼鐵般的強硬了，只能怨悵「固世俗之工巧兮，背繩墨以追曲」了，也只能感慨「天意從來高難問」了。可是，心有不甘的他們，還是不免要問，既然一切均在某種更大的定數的掌控之下，為何奸佞得不到懲罰？為何邪惡不受遏制？定數、氣數、天數，到底是什麼？此乃天問。問題之艱澀、重大，不易做答，可以想見。由於華夏歷史和社會的因襲及奇特性質，使無數先賢苦惱困窘的弊端與俗惡，近代以來並未絕跡，不過花樣略變而已，秉承了高潔氣

質和精神的人，仍然活得艱難，挫折和苦難也讓他們重複着前輩的疑問。問題總不得其解的時候，人們難免迷茫困惑，甚而對人類理性的能力產生懷疑和動搖。心神疲憊之際，迷離的秋風吹來了，「無端散出一天愁，幸被東風吹萬里」。當將人置於宏大的歷史背景之下，當事物和人心被看作社會變異的結果，當把個人際遇與時代風尚連結起來，在有些人那裡，一種交織着無奈、嘆息、愜意的憂傷和惆悵，慢慢浮上心間。此情稍稍持續，即把他們引入一種心曠神怡之境，他們似乎超越了人間恩怨情仇，忽然變得達觀起來，並萌發如下想法：一切不義、罪惡都其來有自，許多小人、爬蟲也很不易，所有痛苦、憂愁、責任、擔當皆命中注定，一切折磨、失敗、屈辱、尷尬都有益處，都有助他的認知，還有助他的寫作和詩文。這樣想的時候，他的心潮蕩漾開來，胸懷變得寬闊，某種神奇的力量讓他顯得十分高大，以致他能寬宥和原諒那些長久以來一直在傷害他的人與事。然而，他終究不會沉溺於此，終究要超越這一切，繼續探尋、追索和奮鬥的。秋天的疲憊和不適，總會過去，秋天的憂傷與悲切，不久後也將隨北風的變冷加劇消散。對有的人來說，「在神聖的暗夜中，走遍大地」，是他的使命，他必須尋找絕對的真理，他執拗地相信世間存在這樣的真、善、美。人是自由的，嚮往公正、渴望道義勝利的。他總是念念不忘上帝的名言：「惟願公平如大水滾滾，使公義如江河滔滔。」

自從有了W

hatsApp

，跟朋友通

話，的確比電話方便得多。電話

來了，百忙中也得放下工作接

聽，而且往往打來的，不一定是

非聽不可的電話；正想接聽的，

聽得忘形，又影響進行中的工作。可

是有了W

hatsApp

，誰來的留言，說些

什麼，開啟手機，畫面上一清二楚，

而且除了文字留言外，亦可收聽跟電

話一樣清晰的錄音，同時這些留字留

聲，幾時得閒幾時開啟都可以，絕對

無礙工作，有了W

hatsApp

，甚至比長

途電話省錢方便，難怪很多人家中的

電話幾乎已成為空置物，大不了只供

各行各業修理商上門通訊息時使用。

發覺年輕人多用W

hatsApp

也有好

處，至少習慣手寫文字之後，可以順

便練好文法，比純用手機通話多了學

習機會；對從來不慣執筆寫字的成年

人也同樣得益。

其實使用W

hatsApp

，也可以有些藝

術技巧，就是說，雙方即場對話，使

用文字落筆思考時，大可盡量做到精簡。比如

談話期間，遇上急事想中止談話，怎樣

煞

車

，就是學問，固然可以直接告訴對方：

現在有點事情要幹，過一會兒再跟你聯絡

吧！

可是一口氣寫十多個字，也得費好幾秒

時間，你這邊急，朋友也不耐煩，學習精簡，

大可刪去十一個字，索性說

等會答你

。連

這也嫌慢，如是經常談話的對象，最好大家預

先定好默契，比如談話期間，遇有急事，大家

便打個

3

字為記之類，按一下這個

3

字，用不到一秒，即時便能知會對方臨時有

事，未能即時作答，這樣對方便可安心，不會

因為忽然停頓留言，以為發生什麼意外。

談話突然中斷，容易惹人胡思，是必然的，

就算是視像對話，忽然中斷，都一樣不妥。設

計單鍵快速傳訊就方便了，除了

3

字外，

或可設

2

字表示

我要上班了

；或

1

字表示

教琴的老師上門來了

。

! ! "#$"%&'()*+", !"!"#$

!"#$!" !"#%$&

("$$ %&'( )*+,

-"$$ )*+,-./01!$"

./$$ 23'%4%$&

./0$' 5678%$&

1$/$$ 5698

1$/0$ :;<+<=> %? &

11/$$ 23456'@A%$&

17"$$#" %&'( )*+,

1"$$ BCDEFG%$&

7"$$ H> ,8569:;9%?&

0/$$ IJKLM%$&

</$$ NOP1Q%$&

=/$$ R+! STU%?&

!/$$ %&'( )*+,'

(/$$ 22 VWXY%?&

-/$$ Z[+\]^%?&

./$$ N_`Sa%?&

1$/$$ bcPS%?&

11/$$'''' %&'( )*+,''

17/$$!" '(def%?&

7/$$ Z[g\]^%$&

0/$$ Rg! STU%$&

</$$ N_`Sa%$&

!/$$!" hOij

(/$$ klmn

(/<= opfqr

-/$$ stsu

./$$ svfw

1$/$$ xbyz > {`|}

1$/0$ ~� ? �

11/$$ psN�

11/0$ ��

17/$$#"' hO�j

1/$$ ��'(�

7/$$ klmn

0/$$ xbyz > {`|}

0/0= �h�� 27

</0$ stsu

=/0$ 569�

!/$$ ��

(/$$ �P��

-/$$ �>��

-/0$ ~� ? �

./$$ ��'(�

1$/$$ ��

1$/0$ `�� ¡

11/$$ Y¢q

17/$$!"' klmn

1/$$ �>��

1/0$ ��

7/$$ ��

0/$$ �P��

</$$ ��'(�

=/$$ `�� ¡

=/0$ ��

!/$$!" £�N�¤

(/$$ ¥M

(/<= ¦§¨©

-/1= £�N�¤

-/0$ ª«¬N®

./0$ ¯°&M

1$/$$ £±²³´

11/<= £�N�¤

17/$$#" µO¶·¸

17/0$ ¥M

1/1= ¦§¨©

1/<= £�N�¤

7/<= ª«¬N®

0/<= ¹°&M

</1= £±²³´

!/$$ £�N�¤

!/1= µO¶·¸

!/<= ¥M

(/0$ ¦§¨©

-/$$ ª«¬N®

./$$ ¯°&M

./0$ £±²³´

11/1= £�N�¤

11/0$ ª«¬N®

17/0$!" ¯°&M

1/$$ ¥M

1/<= µO¶·¸

7/1= ¦§¨©

7/<= £�N�¤

0/<= £±²³´

=/0$ µO¶·¸

!/$$!"' Yº»

!/0$ �¼½FG

(/$$ ¾¿Àq

-/$$ ÁOÂÃ£Äj @<7

-/0$ 7ÅÆÇ A=

."0$ µÈµÉ %26"7&

1$"0$ Ê� A0

11"0$ �> 0ËÌ

17"0$#" Yº»

1"$$ �ÍÎO A(-.

1"0$ ¾¿Àq

7"0$ ÏÐQÑÒ A1$

0"0$ ÁOÂÃ£Äj A<0

<"$$ ÓÔÕÖ×

<"0$ �ØÎO %'&A.<(

="$$ µÈµÉ %26"7&

!"$$ ¾¿Àq

("$$ BC;'DEC; Ù�ÚÛÜÝ

(/0$ FE Þß 2GE44HIJ

-"$$ �ØÎO A(.$

-"0$ Ê� A<

."0$ ÏÐQÑÒ A11

1$"0$ �ØÎO%'& A.<-

11"$$ Yº»

11"0$ 7ÅÆÇ A!

17"0$!" �ØÎO A(.$

1"$$ Ê� A<

7"$$ ÏÐQÑÒ A11

0"$$ µÈµÉ %26"7&

<"$$ FE Þß 2GE44HIJ

<"0$ 7ÅÆÇ A!

="0$ �ØÎO A(.$

("0$!" ZàZáâãä

-"$$ åæçè

."$$ éêër

1$"$$ éêër

11"$$ ìíîï

17"$$ #" ~4ðñ" ò{ A 0$

1"$$ 4ó'(

1"0$ ô@õö A1!

7"0$ �6÷ø�

0"0$ wó'(Hù

0"07 úû® A00

<"0$ wó'(Hù

<"07 üª��hªý A0

="0$ wó'(

!"$0 11-'A70K7<

(/## 4ó'(

(/0# þ)ÿ!îï

-/## þó'(

-/0# þ)"Éîï

./0# #$" ë%+Ö&

A0#N'(

1#/0# wó'(

11/## L9 ) );:9A1-

17/##!" *+,-

17/0# ./01�23 4 75 A(

1/## 67

!/##!" 8Pîï M 9:îï

(/$$''''''' klN8

./$$ ;<'(

./0$ 8Pîï

1$/$7 8P°ð

11/0$ ÿ!îï

17/$$#"' '(Hù

17/$7 klÐ=

1/$$ 8Pîï

1/0$ ><'(

7/$$''''''' 8P°ð

0/$$ 8P°ð

</$$ ?�ðñ

=/$$ éêîï

!/$$ 8Pðñ

(/$$'''''' 8P°ð

-/$$''''''' ?@'(

./$7''''''' 4Aìí

1$/$$ 8P°ð

11/$$ =>îï

17/$$!"' >Y'(

17/0$ 8P°ð

1/0$ 4Aìí

7/0$ Ð=îï

0/0$'''''''''''''4Aìí

</0$ klÐ=

!/$$!" BCD

!/0$ E%F A<$

(/0$ G`H

-/0$ 8IJK

./0$ LM%4

1$/$$ NNOPXQRS A1

11/$$ NTUP

17/$$#" ½�JBCV A1

1/$$ BCD

1/0$ E%F A<$

7/0$ 8IJK

0/0$ G`H

</0$ LM%4

=/$$ NTUP

!/$$ NNOPXQRS A1

(/$$ E%F A<1

-/$$ LM%4

./$$ W?XYZ¯

./0$ l�[j

1$/$$ BCD

1$/0$ NTUP

11/0$ E%F A<1

17/0$!" NNOPXQRS A1

1/0$ 8IJK

0/$$ W?XYZ¯

0/0$ l�[j

</$$ LM%4

=/$$ NTUP

!/$$!" Nõé\�] A1!K7$

1$/0$ �>[��

11/0$ ^_à A17K1!

</$$#" �>[��

=/$$''' bÉcd] A7

=/0$ ' efgh

!/$$' ijkl A1<

(/$$ ' mnoÐ A1=K1!

./$$ ' pNqQ A0(1K0(7

1$/$$ ^_à A1(

11/$$ mnoÐ A1=

17/$$!" mnoÐ A1!

1/$$ ' pNqQ A0(1K0(7

7/$$ ^_à A1(

0/$$ mnoÐ A1=K1!

=/$$''' bÉcd]

!/$$!"' rst

!/0$ u;vù

(/$$ 8P°ð

-/$$ éêîï

./$$ éêîï

./0$ éêîï

1$/$$ $%&'(%)*+,-(%)*âwx

1$/0$ ykÖîï

11/$$ �Yzq

17/$$#" wó'( M ��-{

17/0$ þó'(

1/$$ O|ðñ

7/$$ 8P°ð

0/$$ }~vù

0/0$ ��îï

</0$ ��ðñ

=/$$ %)ðñ

!/$$ ª��ðñ

(/$$ éêîï

(/0$ ��'(

-/$$ wó'(

-/0$ þó'(

./$$ 8Pðñ

1$/$$ 8P/�ðñ

17/0$!" þót�

1/0$ 8P°ð

0/0$ ��ðñ

</$$ 8P°ð

!/$$!" ?�BC

!/0$ �4w�%4

(/$$ %4'( M klmn

-/$$ %4'(

./$$ BC��%w)�

z�N�

1$/$$ %4'(

1$/1= ��+O

11/$$ %4'(

11/0$ ?�BC

17/$$#" %4'(

1/$$ ww,- M ]��

7/$$ %4'(

7/1= �� A7-K01

=/1= ��+O

!/$$ %4'(

!/1= %4)�

!/<= 4�F�

(/$$ %4'(

(/0$ kl��

-/$$ ]��

-/0$ ?�BC

./$$ %4'( M klmn

1$/$$ )�XB

1$/<= ww,-

17/1$!" %4)�

17/0$ �� A7-K7.

7/$$ '(��

7/0$ ]�� M H>��

0/$$ %4'(

0/1= �� A0$

</$$ %4'(

=/$$ �� A01

=/<= �+wwvù

!/$$!" É� O K1@¡

(/$$ /¢/£¤ ¥¦'§¨

-/$$ É� O

./$$ ÐM+E©

11/$$ &ÊÊÊ

1/$$#" ª«'(

7/$$ xbB«¬

0/$$ Ðw�[N

</$$ ®¯°}

=/$$ NOB Þ±²

!/## ³Ń4µ

(/## PBQR2 �+'(

-/## ®¯°}

./## Ðw�[N

1$/$$ NOB Þ±²

11/$$ É� O

17/$$!" Ðw�[N

1/$$ kb¶q©

7/0$ É� O

0/$$ xbB«¬

</$$ Ðw�[N

=/$$ É� O

!/$$!" 4·¸¹y <

(/$$ '(11º

(/0$''' »¼{` A(

-/0$ ½`£y¾

./$$ �¿ÀÁ 2=

./0$ ZÂwqf

1$/$$ ÃoNÄÅ

11/$$ ' N<Æ} A(

17/$$#"$ `ÇÑÈ A77

1/$$ ÉÉâÊË

1/0$ ÃoNÄÅ

7/0$ ÌÍO O+

0/0$ ' w`£y¾

</$$ ' ÎL# ¯1Ï�q

A01N'(

=/$$''' ÉÉâÊË

!/$$ N<ÆÐ A-

(/$$ BC;'DEC; ÚÛÑÒ

(/0$ ZÂwqf

-/$$ ·«[Ó1

-/0$ ÔÕÖ× A11

./0$ Ø®w

1$/0$ '(11º

11/$$ ÔÕÖ× A17

17/$$!" BC;'DEC; ÚÛÑÒ

17/0$ ZÂwqf

1/$$ N<ÆÐ A-

7/$$ ÎL# ¯1Ù�q

A01N'(

0/$$ ÚÍO O+

</$$ Ø®w

=/$$ ' ÉÉâÊË

!! !!""## $$%%&&!!''((--..//0011 )))) 223344,,

(/$$!" TBO'PL'Û�Ü¦Ý

Þ¦ñÛ�ß

1$/$$ µz|(Þ4 75ß$

1$/0$ àK).á ./

11/0$ Y¿w` A=<.

17/0$#" ·â�<><'(

1/$$ Y¿w` A==$

7/$$ _Ù_LÞ$ß

0/$$ ãäLå A0!

</$$ æçèéT2×

</0$ ··ê¶}Þ¦ñÛ�ß

=/$$ OwX<bë¯ì A70

!/$$ &íÐw× A<.7

(/$$ Ébî A1<

(/=- �+�OïÞ7ðñòßA1

-/$$ wó'(

-/0$ ó�ôõ+ow A(

./01 ö÷³�ÊÞ4 (5ß$

1$/01 øù×úÞ4 01 5ß

11/0$ -O+ HùÞ¦ñÛ�ß

11/<= U5V3665WXHEI Þ4 75ß

17/<=!" É4ûwÞ4 .5ß

1/<= üYq>=>ý

7/## 'þ

!/##!" ÿ�!"ã A=!

(/## #P$% A<

-/## &'I(&) A<

./## É*+DE A(

1#/## ÐM++` A1< K1=

17/###" ,ß&+-/& A!

1/## #P$% A<

7/## ÿ�!"ã A=!

0/## É.+DE A(

</## ,ß&+-/& A(

=/## #P$% A=

!/## ÿ�!/ã A=(

(/## É.+DE A-

-/## ,ß&+-/& A(

./## #P$% A=

1#/## ÿ�!"ã A=(

11/## É.+DE A-

17/##!" #P$% A=

1/## ÿ�!"ã A=(

7/## ,ß&+-/& A(

0/## É.+DE A-

</## ÐM++` A1< K1=

!/##!" LEYE' >

!/0# IJÁ0 M II1

(/## 2úÖÖ3

(/0# VV O4¹5

-/## ' ZE4;'O6

-"0$ [E9E'««7 \2úÖÖ3

."$$ `89:; 23%4%# >

1$"$$ ]O['RZ2U'7$17\

]O['RZ2U'7$10

1$"0$ RZ2U Û<=

11"$$ í>Ñ?�

00561 kÖd8@

17"$$#" [E9E'A¹]

17"0$ ZE4;'O6

1"$$ [E9E'««7 \2úÖÖ3

1"0$ `89:;

7"$$ B®M

<"$$ LEYE' >

<"0$ ]O['RZ2U'7$17\

]O['RZ2U'7$10

="$$ RZ2U Û<=

="0$ ' B®M

("0$ ' [E9E'««7 \2úÖÖ3

-"$$ ' LEYE' >

-"0$ í>Ñ?�

."$$ kÖd8@

."0$ ]O['RZ2U'7$17\

]O['RZ2U'7$10

1$"$$ RZ2U Û<=

1$"0$ [E9E'««7 \2úÖÖ3

11"$$ ZE4;'O6

11"0$ [E9E'A¹]

17"$$!" `89:;

17"0$ LEYE' >

1"$$ ZE4;'O6

1"0$ í>Ñ?�

7511 kÖd8@

7"0$ [E9E'««7 \2úÖÖ3

0"$$ ZE4;'O6

0"0$ LEYE' >

<"$$ `89:;

<"0$ 1ÙCDE

="$$ ZE4;'O6

="0$ LEYE' >

!"$$!"' §¨�y

("$$ FG A=$

-"$$ dÁ�H A7--

."$$' É�I$ 27

."0$ JK A11$

1$"0$ L`,O A!-7

11"0$ ,<q A01=

17"0$#" dÁ�H A7--

1"0$ IJYc²

0"$$ É�I$ 27

0"0$ MO A17$

<"$$ JK A111

="$$ FG A=1

!"$$'''' L`,O A!-7

("$$'''' N�OP

-"$$'''' MO A171

-"0$' dÁ�H A7-.

."0$'''' ,<q A01!

1$"0$ É�I$ 27

11"$$ JK A111

17"$$!" L`,O A!-0

1"$$ MO A171

1"0$ ,<q A01!

7"0$ N�OP

0"0$ É�I$ 27

<"$$ dÁ�H A7-.

="$$ L`,O A!-0

!"#

!"#$%& '()*$%&'()#

QT01<

!"$$!"' �Q&í} \ '(R«

11"$$'''''''�`� \SL \B=T<

0"$$#"'A«�

("$$' �£- \UwV¹

11"$$''''''�YC

0"$$!"' �TWX \×qðY!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!"$$!" LE6IHIJ'?;^H

1$/$$ => =$TZ[

1/$$ TEXS7$

</$$#" T;449STE36

-/$$ H>«

QTS011

QTS0$1

!"##$

QT01(

QT0$=

QT01!

QT07=

QT017

QT000

!"#$!" u« %&

'$"$$ \¶]^

'("$$#" _�ð

'(")$ $` * �w

+,$$ Iaîïb -../ 01.2

3,## ·¶ 45654

'$"$$ kc[ 78-9: d

QT077

QT0$-

+,$$%& '(+!**+,-

QT07<

!./0123! 456789:;<=>!-./0 ..//??

@ABC

!,$$%& '("1$*

!/$$!" ��ef

(/$$ ��u®=

./$$ ghN¶Ç

./<= «i��w

1$/1$ ªj«� \klm2

11/$$ Nn}X

11/0$ V²opq

17/$$#" ��><ÜH

17/7= ��rs� \ I1&&t

17/== klu«

1/$$ vvAwC

1/0= wÁ%4

1/<$ 7wx2x

7/$= �y/U¿z

0/$$ vùH{

0/7= |E2} \V²opq

</1= ��Nu~

</=$ 7m��s \�>H1

=/$$ 6��

=/7= ªj«�

=/0$ I1&&t \ xb'��

!/$$ ��éN2t

(/7$ �+�m

(/7= �}��«

(/=$ klu« \û��C

-/$$ ��Nu~

-/0$ wÁ%4

-/0= ��R«mn

-/== 7m��s

./$$ �}Û<=

1$/$$ klº,-

1$/0= ��+��

11/$$ vvAwC

11/0$ xb'��

11/0= 6��

17/$$!" ��®YH=

17/7= �?)� \û��C

17/0= ��éN2t

1/== �>H1

7/$$ I1&&t

7/7= ªj«� \,rNt�

0/7= klº,-

</$$ 7m��s

</$= ��R«mn

</7= ªj«� \ ��+��

=/$$ vvAwC \�}��²

!/$$!"S L[ PLS��

1$/$$SSSSSSSSL[SPLSL3VHWSO;J

1/$$#"S L[ PLSL3VHWS_WXHEI`

<"$$''''''''''L['PL'� QG;II5C

-"$$ '''''''L['PL'aHX5 wUf

17"$$!"'L[ PL'L['LR2*Q'

'

!"$$!"' J�u;

1$"$$ ¶��

1"$$#"' �L�?

<"$$ ��e

-"$$ L,)BF['PL'

=>��}

DEFG !,+$%& '(00*

QT0$<

HI#J

0,$$%& '(..$*

00,+$2& '(.31*

4,55%& '(31-*KLM#G

(*N +,-* 00,55%& '(0!*

),55%& '(03*O=P

QR! STU@V3,55%& '(+0 567*

WX !,#5%& '(3*

YZ[ +,+-%& '(++*

..! 4,5+%& '(-+6-3*

.,55%& '(-+*C#\]=^S_

àbc 4,55%& '(!*

1,+5%&

defg

0,+5%& '(04*

hMijk 1,#5%& '(00*

� ÄëPK¡àd# ¢£¤¥¢ñ�2:¦§¨

®# K¡Q©Oª+}q�# � �%4O|c²4¦

«/�1¬# /�1® +¦s# ¯4@ç£y°dd

B®+¹±$ c[�²³b@T@çB®´µ¶·+

¸¹º�UP% K¡1ç**»¼½¾@T@´# U©

S¿â+À8& XÁÈÂ� +ÃÄ²Å½S**TÆ

ÇÈ+¸¹& 7ÉoÊËÌÍÎÏÐÑS:¦ÒO% Ó

XÔ� Im' K¡�»¼ÙÕ +Ö×zßS& 7

ÉoßØ÷B®+OÔ²% ÙÚÛ©SÜ/Ý+úMÜ

Þ% ¥¦£ÜæßàTtú% áâCã6:¦% 7Éo

û£ºä/åææ.

çèÔ×Ó[�X<2éÍê`Ùë% ¹�ì4í

ûî¤ïð#& ×Ó³íûî¤ïð#X}`r% íñ

�PÑò% ×ÓóôíñõaðöOÍ% '÷ö@NV

�& íñ³ø@íûââù#búP+O|û�% (Á

ü£PðöOª+ýþ& ÿ!"zÿ`#¢©�$% %

�$TÆ&£ÎP% 'Ä©ÿ`()*+'% ÿ`z

ÿ!,-íN.'/& .

IIÔ QCHIXEI 0º�12% 34566% 7 QCHIK

XEI 8¯TU9& IIT:% ; QCHIXEI <�T�@'

ä% QCHIXEI ¯U&Ñy�+}% IIr=>û QCHIXEI

0¢&Ñ& &Ñ²¥Å?-ÙIIÖk�@ûoU«A

û ® +% <�1Ù«ïBCè® % TÙR+'ä& Z

D/EFP% #G]SHIJJ+}& ZDK±»¼L

ª4¦JJÔ +H85^;% N´/M% JJ;ZDNO£w

L<% ¹PLQ% ÇÇBR% ZDÙÚS3«TU® %

VwoA=TI2¸�% û�ÔWWÎP% ²¥XY&

JJ�»¼u#2©ZD4�Z�% Üæs�ù[% Z

D±JJ4�+[\%»¼8]HI^L<ç4P% ;

3_»¼¥À¶% ¹`T<X·«ÚÍ® a£% bcT

Ædç& A

lm" no(pq1,+5%& '(+5 589*

&eèélfbg% NOqh/�% qRkó%%

��8i�jk% lPmnoo^ËÌªø�pÁ% �

qþr`�% ¯}NO/Ûst&e% 7uvT�j%

&eCÌ¥¦% wxyC& ��þr+mnz{|úã

}% ~�»�% 8��k��% mn/�Xí%

ú��& ��CÌ½¾��ä& £Üæ��

/�% $S��c�% T2KOPã¬+��% l

P¥`Sw��6Ê�& ��±Ba8PkÖ�

/�ww\W% �XY% -�ww�%�Ã% �2�

�T�% ��©Å�& ¡_¬¢2�£% ��

¤¥} ¡% 8è¦$k& ��§k^�ä¨;¸©�

�ææA

Ñª�]«©K¬+�Ù}% ³®×Tí¯úK

¬ØÎO%°�& ±lK¬ÔÑªOw/Uú�% 8

Û©²bÔÑ³�´Ñ�% K¬±²bèÃxµ¶T·

×ë& ÑªbS¤K¬¸¹`�% ¯º»K¬¼½¾

(�+¿ÛÀÁ& K¬/ÛÂÃ²b+ÉÄ% ÅÆqT

»·�2²bÇ:È�( �cÉ�% K¬Ê|ËÉ©²

b% ÅîÌ²bÍÎ$ ²b�_oÏÐ% _o�Ñw

"z»¼¢w� zK¬+DEææ.

íÒE=(Ó¹-�éÔ¹¿+a=% TIpR+

�,% çyI�3+wö×$ UíòíÒ@V×% "Ï

íÒmÌP¥a®Õ´íÔÖ{×+~×% @°n¹P

¥+ëÛ$ ôWº±N|&�Ø+mÙ-Ðâ% ôWº

SÚºÛ'Úº×$ ôWº±U�[ÜÝSì% TÞ�

}% ßâ²ÚàQ% áâã`w$ ä@Ó¹ÆÎP% í

Ò²�6åæÓ¹Ôºº+¸¹% ââçè¯éêï$

íÒëì¿¤£%û×¹©Ó¹% íîÓ¹2íÒIñ

×% /¾²ØÓ¹ÎP/O¡ï$ �Ø¥¦N|ÔU�

(�+ðt% E=N|áñ�U�$ ì¿òUíÓ8Ó

¹ÎP³æ"Ïæw% Ó8Ó¹ò¹&íÒÙ/U% ì

¿²Ñ�£y$ .

!"$$!" !®

("0= óôâ

."1$ õ<ö!

1$"<= OIQ}

17"0=#" Ü÷èé

7"7= -/Ö�Å¤

<"1$ cøåbùëNÅ

!"<= Yú

."$$ Læçè

11"1$ £<X **

1"7$!" Ñû

0"7= ê�

="1$ �ÁÁ

QHI:9 @4ü^344�¹$ 4üÎOýþÿ!"

44ºL®% *89 T#I£% Z2×4ü¿Û$�% @

£ÿQxÎP $ %2 *89 âU�&ñ'±4üû

QHI:9% *89 ±4ü(û QHI:9 +MÓð% C)M{4ü

*+$ ZHI^�]�,ª-.% M{/]ñ0$ Ì1\¸

B®+öö% ZHI^2�A34¸$ �7zX»¼|P=

®% 45T#$ ZHI^�@67% �786º9% :Ý²

©Ì1Ô3/aB�4É+º»$ û�2�7ñ#;

¸% �7(<§=>?��b@A% @=>B�CD

ÙB®+öö$ %2zÁ=>Sû�EF% áG]£í

Hû ZHI^n�'ä§�$ ôEIJ% ö×JK�¥E%

LGMNOP% £Q3RSm% TUUV�W+Ì1

ÔXY+ñ#% AwO�L% ZM�[#$ A

Zå\üYÛ]% ^Ñ4�Ñ$ C],_+À

¥a«Ñbb<cd6efgOWì% h&ÙÚgi$

Zå\�zÙÀ¥yb% 8^ø}j�&�²Ã%

bk<&�²¢©Ê¸$ £Db d¤P.Tlbm%

y&�²T�% @+ÙN<�!$ TnÓø% £ÚÍ8

=opËqr®% 'ÙbSU4&�²$ 8]% &�²

s¥tu% ¥¦r®Iv% ^r¾w�Tzq+8=o

è$ xyÖzXZå\z¿ANÆ}Ùb{V |�

+X6% £Äë4x% ^Zå\$©};�% i�£æ

~��?]�% ±â1«$ .

\ûO�+"æ% yIw+w`% ¾�ÔO�/ì

U5I5c S$ ��% º�2éS'`�% 8â�Tz

�S$ ��x2R��+}��-m«�V/£® +ö

r( ®�CÌ� % '�Ë�+Îû��% ä²ç�

ø��l�% '£�ç��¸Ý$ ºû��²�Ò+�

�% ®�½¾¯Ú% =+û��4½¾$ ¯/Ú% �

�Ù�I(��»¼+ÎL��dö÷�4ÎLX�dA

8c_��Ô ¡^û�¢% ÔOw}£¤�ç�

¢Ô [;I²x% 8¥DbIj$�¢ç4»C½¾% �

]�¢U¦@�8¥ËC$ �¢¯Ä8¥&§f¨æ%

¸�Vwz0+Ñ©% 8¥�]¯Uªl«�°Úã

Õ% �¢T·M¬²ë$ �¢Ô [;I±x�/®g2

gh+¯E% °�/±+8¥T·¬Ë$ �¢2 [;Im

×¸@% ²2ªl§qÛm2�% [;I dû²ë% D¾

8¥ú£¸Ý$ A

³í³¹ûû[´µ¶% @�¹û�æ[´%©3

+·~$ àdDEÕIw¸m;¹º+Ó¹=(Å½�

Â[´% 389: �[´]£ax®$ ��û¹ûbXY_

`�»§% '8û[Úºä% T;[´ÝS% [´Z

¯F¹ûIÑµ/«% á¼½ñÓ¶ñ$ [´úM¾?

d2§¨+¿2��TG% »ñä@Ivª¯p7!Ù

U% ^ÀÁ+?d}ñÑb}Â% ú®ÃÄÅ6ûÑò

î$ A

ÆÇbgÁ2ÈÉ®��TG% T�FÑÊ:»¼

×IyË% íîFÑpÌÍÎ$ VÏÎFÑí!% �

ÏÐÛÆºûÑÒ( Æº¸&ÓÐVV1Ù?ÖÔV

Ï+}Â% T@�FÑÅ??&bëî¤ Õö! �

�3 ( VÏä=�4ÙbSq�8Öyî¤ Õö! �

�3 $ VÏT�4b�ÑÈÉ®ÑòÆÇX}% Z�F

Ñ�¿3$ Æµ�×ÄØÙcÁ�Úa% Ûè±O�j

%¶Ü6NÝÄÚ×ÄØææ.

?�ß¢Þß¸U¶VÖ�+}% ?�'íîÞß

p|Â+ÎH( ?�àáÞß@Ô3ââÑ©% ³bÞ

ß#/»â?�¶VÖS( ãã&þö"ÏööE=b

×&üäR�Qÿ�% 7ÙööE=IåTIp+}(

ûæ�L<ºç% 78d©èíNéNA% y(êíë

º±þöÔb×�Wì( þö"ÏûæoÐX<@&í

U/ìÑ©1�ÌÙ��"<�T?î4º$ .

,ÉÑÜço�!ïðñ% �òþ³,Ép6óÍ

ÎÒyr¿íô$ ¾¾\PºÛíô% �,Éº±¾¾

2íô��% )íôÔ,Ééì$ íô�¯,ÉAJ%

ç,ÉÓõk×ãß$ ;wÔÃµ ©[\;�4ö%

Å¢©÷ø% �0Í¨,ó2$ 4öÔ8å¥¦% 2=

ù�çÃµ'ú% ;w«ú% �û8åPûmü[x$

4öÔ8åýþúmü[xûÎ% ;wTÿr!$ $ª

"�Ñw% �®,ÉWíô+�t% ,ÉF�¾¾#$

ø�t$ .

%ÿ@&¸/a

'~O(~+

l³% )pçwd±*°+w|

}% IDÙ+Ì45% IDÙ¢U

`Í% 'I+ÙC,-.% y/ò

`+0¥1P»Ì«ò2Ñ`® +

)G$ 1.,r�¼% 3t4þ+

¸¹8b5$% ?�67/ÿ+8

¿y9û:É3t;<»¼$ /_

£�°uTú% Ì 1-(. Ö�=>

/?0@ò`ìAø% ��BI%

C¤Dwy{ß23t+ÈE$ �

£F,°Ö(Á% �®/7GØz

S,ø+/^H% úòÌ7b/

ò`% ÅJþÒ~/ú% /�KL

MOúM+`�)G$ N2¯/é

)G% 8�/7Gã,ÁÙ/Úx

�%O$

/P�% Ù/ò`+4¬&

Ø®w$ �÷f/ò`(�% £«

QèÌ}~rC) QvRú) ST

¸I) ÙU/V(�|,Qv�C

~$ \ûúM//)¬©WW/ò

`ð,+£% '� 1.-. Ö�fS

¯aO6'~$ 1..$Ö% /ò`�

/O'÷Xàd«�% TYºûO

~�Z[+/P�% û�ËÌ/P

\) /P�Ô/P`]×^6Î�

-�Ý�+%C»~% l¢ú/ò

`+ð_$'ª^% M`¦k$ A

&�¤æÉÒ6aC7áNpúMb»4( cd=

z·M°½¾e4flg]ÚSh(áÁm% H(ÄÑ

<|1ù$ ij�Sh56kÿ% ¶=cdÿPlm+

noí�Pzp( 7flqwrÑ°% C]Sh�ws

¦tL( flqT½¾®j¶Sh�w$ u/JvS

hwÁÁ% £DbSxÙaw��$þ% 7QëBw

#Ñ`jTy( zö¶DbSh({|�}¤=~Á%

û£OáP0$ &�ûV�³IÜ% ��Rf��

L$ .

�yÔ^['¥¦"Ïôõ" ��û+k¸Iª

Ë�¸% /z�¾ÙW�%7Y�.¸í+��$ ôõ

�UX��/Ô»¼º��.+-/�% �¾Úwõ�

1Ù�/$ 7Ù~T©�.1Tp[��/Ùõ�$ ô

õß{×ºî0�% û�ÎwÑÛ% �Îw+|Ñ�G

�SOª$ ôõÊü¢��õ�Oî¿�.% &�yÔ

;[�/ÙÚwõ�$ ��(% ôõÔ�/2�% �/

;4ôõ+�Ý��% ��3<�1aI��Â+[

\;D£1ÙÚwõ�$ ;

R��¯4'ä% ��Q4î�$ �?7

Vº9K�% K��¸£+q % �?7Tó$ ¡c

X·% �)[V"zK�% £#bSK�ãä$ Ú

l% ¢É;W=ßK�Låy�C�Å$ £¤¥+m¦

ç¢É;q§,¨Åú.% ©ªVË«+H{V¬

®¤Dú¢É;Ë0{×% K�©H{V¬Wí-@%

¸íS�Ù�¯$ ¢É;+f×°)�?7) K�±²

ðºB®$ ¯aB®çBaw×6¸³+��% 'Wè

ûK�û�)[+$²�´$ .

!" # $ % & '

() *+,-./0

123 ! 456"7

$89:;<=>?

@A " BCDEFG

HIJ8DE?@K

L<A " M6NOP

QRS ! "7$TU

V9:;458 ! 9

:;WXTY5Z[

GH ! \]4^;_

àAbcV ! dZ

êf8g:hKi

j0kfA " 6g:

hlmn ! hopq

rsh ! t'uRv

h"

Z[wx y + z

9:;{|I}~ !

��GHI}

~! ��y�B.X�0@}~" �

�9:;��" �T�

]��8��! ��E�àA! �

�T��" �R+z.

/01! ¡89:;¢£¤4>!

GH4589:;¥@A" ¦§B8

}~¥@A! ¨��8��¥T=

©?@" !"#$ ª%)

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'()!"7$%&'() «¬®¯°±

"7$¡±²³´�µ¶·¸¹º! »¼

,½¾¿xÀÁ'ÂÃ! Ä±ÅÆ±²Ç

Èz³´½¾"

Ä¡±É]ÊÀO&'ËPÌN ÍÎ

S') ! MBOxR6ÏÐ±ÑÒÓÔÕ

Ö�±×wNØÔÙÚ !&'"(Û&'") PÜ

KÝÞß! àá¾âã«¬®¯°±ä

±ÔØ±åæçèéêëìí"

¨î¥ïð±²³´�µ¶·ñ¹

ºò±²³´! ±²³´,ó\ô'õö

�½¾! ÷Søù0,Ù" +z½¾úû

¬üýþ8ä±ÿ!"#"

6$Þ�¥É±%ð&'()*�+

,)! à-g\./0! �1Ä±23#

24# 54# 56# 78�# 79:*±

²;<=�> ! ?@$ABCÔPËD

E"

� F ñ ¹ º ½ ¾ Ö G ; z ! H I

'"*##(#&+#! J K '"*##(&&++! L <

'"*##(",++ MNO '"*,,(&&&'! PQRú

S*T�UD" Í##Ü Í-Ü

Í"7$%'(Ü VDWXYZ[\

±]^ ) R *' ¡! 6_à7ÒbÔÕ

cd±! &' e±²�>! fg�h"

îá¾A * jk�lmnNop

p# lmq<r*stL�>?$"

VDWXYZ[\±è>u³v�w

Rx�! \]±²;8yz{�|}|!

Ä±6~P��j�Î��! �

zâã&��ï��8VP��x"

�ú� ! �F��$��8��

�# P��" �[ú�# ±�*Ó��

��"

uè>��Ä±6Ô8xP�! É±

� ¡V�¢V@P8�£! P¤¥¡V

VP�zN7¦:8¼§;"

¨^8cd±6x¨©ª8«¬n

Ó! Ä±k�lmnNMpp¥®¯tj

�>±²x°P±! �lmq<r¥²³

cd±8´Wµ¶·¸" Í.Ü

1%23456789:;<=>?

*+,-./0123

Í" 7 $ %

&'(Ü "7$

¹73±t&�

] & À &) ' ÍÎ

SºÜ ^B ( R

*' ¡ ! 6»§º

ÐÄ±¼½Ë±

¾Òb8 &'"( P

�¿ÀîÁ Â $

Þî×ÃÄÅ

ÆºÇOËÈÉ

3ÊË ! �ÌÍ

:ÎSÏaZf

�u3Ð8ËÍ

\é|²³"

Ä � � o k

� ! ÑTÒÙÙ

Úå8ÓÔÕ !

']Ö@ÙÚÖ

î¯ # t&�è

×ØÙÚ*Ûè

×Ö$$8Ü@

n! Ý±ÌÍ:ÎSZf�u3Ðâã

Þßà[áZfâã.Ùäå! à�j

Ä3Ðæç²³èéêë"

ÈËTì9í½Ë! �1P' /, î

PB8¦:ïý3^�e}a! ðñÝ

òÈóP* 01234 ôõÈó" ÂÃ'Sz

<' Í&, 'Ü ! ö¦�e8Èó,óÇÈ�e"

ÌË'Sz & À &( ' ÍÎS�Ü ^B ( R *' ¡! 6Ä±

¼½Ë±¾ÒÓ! à��÷� &' jÈóøùË! ú��÷

�OËÈó! ��øùË8ÈÇ0jûÉ! ùË¨^�jU

G¡ø! ÉPxüÈÈ÷�¨^8ô�ô"

ý�e*�þ�ø! LPÿ! Í'"*#+''&"#Ü "#;! *Ö

$ $ Í'")#"#+"+#Ü # $ _ < Í'"*##*+,+'Ü # % & Ö

Í'"*###&##(Ü # '(¯ Í)* ! '"+#**&#++Ü # +<, Í)

*! '"*##(#+)#Ü # -./ Íýþ! '"(#"**+*#Ü " Í5Ü

!"!"#$% @ ! ABCADEFGHIJAK

1LM%NCOPDQA67

45678+9:;<

RS%TUV4WD67

=>?@ABCDEF

XYZ['7\]67^_à

!"! GHIJKL

NObcdefg%hijk%MNOPQRSTU

llmmnnoBpqrstu

&&'()*&+,-./vwxyz{|}~��L��

�� BCcWÚ0Tð�]1'n2 " R *' ¡! 6»·Ë�º

Ð3|! ÚðRÄ4N56ä7{89:;<6=<�Ó>!

àü?@cWABC]! DE�6FG�fRð��9"

�AH! I,JKø¡�TNL6äÐM*89:;<N

¹! O;ÚPQR(S¿8I;¯üTU¼,VW*XT"

�FNL6ä<Y,Z[û! �89:;<7 \]^,

Z! _àb�cd"

eBcW�f§;²¼�g�P! h¿�fiT-j! à

klm<É0nÓ>8<4mo�f ! Pp23:ücW "

Í&(Ü Í6Ü

Í"7$ÊO&'(Ü \aqrs[

t�²bÚ|Òb8puvÌwo1x°

Ó! ?�j "*" eZ^Xy"

ÄzvÌwoT�1M ) {¿ "' {

|! 6Ã}[ã�Ó! �jaqrs[

t�²bÚ|Ý²~@"7$��p�²

zZ^Ó��# ��wo"

aqrs[t�²��# �[ð�

��1M¥]ü�£�fÓ�

�! z�ö;²a�7«"

�xBg! "7$��³�±¥

\évÌwo! @R¥��F�£�

3�;:n��Ñ��! àaP�

" 7##8 Í9Ü

Í"7$%&'(Ü "7$¹73±

VPD! ôÉ]#À *" ' ÍÎSîÜ B

2 + R *' ¡! ¡»§ºÐÄ±¼½Ë±

¾ÊH±�¢! Òbøfpu8 £�T}

¤vÌ¥�¥ ¦§±! �13¨*±²@

©�>"

Ä±VPD»�çPª`Rzü8«

¬±! ®Ó«-�ö"

ª`Rx� ! ÒbBC¦§±¯

8! TzA�±²@©AH�T¥�!

@R¥°G±²M��²�"

¦§±á¾:g³´8%µ¶T·¸

×è¦;! ¹¤)º»¼Wf�T½°

G¾g¿À8²�*Áe�T½Â�Ì

t±²"

%µ¶T·M]Ó6�NÃÄ�T½

ËÅÆÇÈÉ Í�T½ÊòÜ # Ë: ÍÌ

ÍpÎÊ òÜ * Ï : Ð Ñ � ÍÒ Ó Ê

òÜ ! @R¥T¦:ïý}��T·3±

ÔÕ�T·"

¨îÖ�×Ø¦§9! ¥Ù�°�H

Ú·¸! �>øÛLg\ð�! ÜP\

ÓpuÝþÞßwo! à�;±²8áâ

*ãä! zäÞø°å¥�æ " Í&#Ü

Í"7$%ç'(Ü ÔPÉè! .

/éêZg�gëT�ì í;²C

îïðñ! î;Z^,ó°Geò"

xeî;1'ë! è'óôtî

`�xõ0ö�¹ ! gëT:g�ì

í ! »�� ! ¯° ! ÷:3±

�� " �;øB¥ùú�eû ! à

øÄüC?ýðñ ! wxîQþñP

wÊîÿ:"

Äeî;!! tî`�0@"#8

;]: ! $!î;ñ% ! T&T¡Ë

7`'P(�"

î;Æ)îï°Geò� ! *p

+-0,�-ræ./" Í##Ü Í:Ü

Í"7$%&'(Ü ßÃ±019�É] * À "& '¿ "+

'�D]üßÃ2;$34*567I" zS8îN98;$

D! :Ø / Î�aü! Du)º;�! e<*$þ:£M=!

ü'>F?t5<x^! @'A>ßÃ�Ê ( ' ( 9VBVC

8¶$�;"

* À8ßÃ! D4<E! ÕÌ¯F! GH8î«�;IJ

KL! Ä��1Mj©6|±²|xõN$}O8ßÃ" Ë7

ØR$PQO»R8S"! @R¥LPTUßÃ&ËeVÛW

XY! Þ"Z! [\*M&]! ^��_8ßÃY`" ÞÃ

ýÌai! Ã"bc"

��}|8©6*±²L6b3R

d�!ßÃ±0!eïf '#+&)&+*( þ

��FUD*Z[Py�°ºg Íkk

!hÓÜ ij! ºkZlmaüQRÓ

Øú" �eÂÃ'S$ & À "* '"

H��@��G�� A��! ¡=¢£¤¥¦§stu¨©rsª«

¬r~®�¯°" ±²n³"

��s��s´µ¶ª·¸¹

º»¼½2¾!

¿ÀÁ�ÂÃÄÅ

Æ!

Ç(ÈÉÊ!

¿ÀËÌÍÎÏÉ

ÊÐÑ¾ÒÓNObhijk&ÔÕ

Ö×Ø Ùº "� 234ÉÚÛÜÝ Þß "� àá%âãäåæ�çvèMéêëìRíYî�çïðñÏ�ò Þ��

1NO ó�ôõö^â÷øù úû%üý%*'þ¹! º@üý%

ÉÊÿ!"

RS%TUV4§#Oüýþ¹

$%&'YZ['7\]()7^âà

��*+,-./%g0^âà"

12�3456¹7

01+2345

!"# $ % &

' () * + , -

. "/ $0 1 2

3 4 5 6 7 ! 8

9 : . "/ $0

8 ;2 < 4 = >

? ! @ A B C D

EFGH<4IJ9K! LMNOP'! QRSTU

VWX! Y0Z[WX! \]WX^_àbcW

X! defgh-"

ijk8;2+lI5671234N,mno

pWXIqr^Y*fgI9s! ituvwIxy

z{3"

| } Y * z

qr ! ~ � 5 6

71 2 3 4I �

�� ! = > ?

z@A B C D I

�� * � � !

�� ? � * �

�I � ��

� ! 9 s 9 � �

��"

Y * z q r

�R~ 5 6 7 1

23 4 � �� ~

"/$0 � � �

�� ¡ ¢ ! £

7¤¥¦0��§~¨©! ª«¬z®¯°©! n

±�²³´xy"

µ¶·¸��! ¹oNºm*»3¼½¾�$m

¿�ÀÁ! ÂÃÄ5671234ÅÆÅÇ"

5671234ÈÃÄY*qrzµ�8É!

ÀÊËÌ/ÍÎÏIA6" !!!) !")

!"/$%&'() "/$_mFG2�MÐ #

s! �ÑÒÓ&\`Ôa2ÕÖ,24×2ØÙÚ

Û´Ü2! ÝÞ2ß0ÔàÕáâIãä´Ü2<

4Eål24INæ��K¿çèä"

ÀK�:2éêNë ì$%&'(í $%&)î ´Ü2ï

ð#

2ß0Ôà! ñ2ß0Ôò! óôõö÷! ñ

óô ì1>) øùú! ûüÏ ìý>) " þÿ!"

#! ñþÿ5$%" H&óôõ'(! ñH&óô

õ)*"

´Ü# +ö, ì-2î ! 5./ ì01î ! 2

34 ì56î ! 7 8 9 ì8 Éî ! õ 3 Ô ì2

4î ! +:; ì<�î "

2ß0ÔàE×2^=8Ûë2ß>7�s!

?!@¨! A;^BD! a±IC�DEzFG!

Hh-I1ÖJ"

¾K! 02ßi?!×L~MINäÔP!

ÅQRÚMOä2ß! ÃÄE×LIDEK! S2

�ÅTUo�oV! ÎWNXY"

×2WiZ7 $%&* ^ $%&+ g[24\G]^

_! ò &%* ï24\Gab" QRc@¨def

^2ß0Ôà+�"

E°Kh-gh�ijk§! $%&* gIU+o

lmn,-¿kopqrstruv! wÔx./

¿kopqrstruv^¥mcv" wyz01

¿k{8|}~��0 + _! & �^¥muv" ¿1

rð�^�¬�v! ¥m�v^stcv"

$%&+ g[# lmn23¿kop�rstru

v" wyz45¿k{8|}~ 6 _! $ �! & �^

¥muv" ��|}~r� 6 _! 6 �^¥mu

v! ¿1{8r & _! & �! é + ï! ¥m�v^s

tcv" ¿1 789:;<=><? |}~r¥m�v^st

cv" ¿k��r $ _�"

@$!A ìBî

ì"/$�ê&'(î ÿ*q{S�

& ü 6& ' ì��'î W� ! s¸K� & s

E:��a�ÖJ��2Øe�' ! �

�^*�a��«��2 ! Â�|

��ÿ*q{�a

"

ÿ*q{�ß¡

¢£��! ��2

Øe�'¤6Sc

BD¥á{¯¦L

ß§¨N©ª«!

Â¬�®¯®°

I±²¦²³! 9

si�U��

« � e ´ µ ¥ ª

«! Ä¶�·�¸

¹º�"

ÿ*q{»µ�

` ¼ ß ½ ¾ ê ¤

g! E¤g¿�¦

À�IÁÂÃK!

Ä¼´{�¤gI

ÅY1>q{! E

$%&* gÆÇÈÉS

ÊN¥�¦! ÿ*q{Ë�ÌoÍÎI

6¦! Ïj»µ�`¼´¤gI�Ð¦

®¯¨ÑÆÒÓ! ½MIÿ*q{jN

ÕÔÕI{Ö²"

×Ø¶Ù�ÚÛÜ_q! ÝÞßà¦

á�âI��! ÃÄ¶ãCä×LI

À�¦¿�! åæ-2~{�Ipç !

èG{� ! éêë'Iìí " î ¡¢£

�ß½¾��"

ÿ*q{¦ïÜçðñòÑéóê

óôg�õh-! �kSOöP6ÖJ

h-! ÑZN÷Èj×øùú��2Ø

e�'î "

³´û! Wü��2Øe�'Õò

UI��ýþ! S¼Eÿ{�ÐÀ^F

G!"- $ ��-ww#$¼³I%

¼ ! &¾øù��^®'m¼()�

�! *zÑ+" ×,-.Û/ î h-

ÈE�üN'W�0¹1Q¸Z�ê�

¹1QÖJ! ¤6! �k2ÑŃ©3

456! ½# !7$ !8!9 $ :;<

\=ww! 9s! Û>?I@A¦Û

IB\CDiEEN6?FeG"

ì$'î ìCî

ìHI"/$%&'(î

"/$JkK2Lgs�M'

W�MsE:2óYNOAÖ

, $%&+ g[s4Pg×2! c

´ÜßQRSTUålVä+

@WX! À^¤ºK2´Üi

oEYZ@"

"/$JkK2Lgs¿

ts4[ål\z! csßõ

@]+�23! ^_3`NN

a," E23Ýb�! Esß

I+�K! i?FÚå´ÛN

ëA;! cI1IdeÝb´

ENQIs4Pg×2" ÛN

ëIÕoA;fSEgW0s

E&\4hiLa,jklm

n@"

ì66î ìDî

!"#$ ! % "! &'()*+,-

!"#$%&'()*

ìHI"/$%&'(î "/$J

kK2´ÜßQRSoUM'W�

ålVäLgs $%&+ g[s4Pg

×2+@pX"

µæqs��! JkK2I�"

ÆÇr±! ÕÀENëstuvw

EPg2�I7dk�! xÑjL

gszFGH" µyN¥st|z

jÿ{$ |}$ ~�$ Í�stI

áâXI<�! |�jµ¶Eäs

ÕEåI��! �jEµ¶�äÃ

> ! :st¶|¶ã�ö7��

×! 2��ö��a�! E�j�

?ÏIáâX" &¾µ��ENë

u�I�j! �zLg�jFGI

24! u½��µ¶IJÜ¶

�À^µ¶HmI��" &¾µÃ

ÄEPgÛëLgszFGHIH

&·¸j´Ü2IáâX! +ul

j�JkK2~�24��®k§

I��z�(! �µ¶~�®á�

I�(EH�¥mI��k§! ½

S<�! �¡£9~~K2In

¢�! �µ¶£¤¥¦K22US

�¯Ï§ÀÊ¥mk§o¤}|

27d"

QRSoU¨©y! ½MIs»

z-2EÙª ! ~¤«I¬G9

~! ¦JkK2z ¦Ñst

j¹oQRI" ÕÀu�µ?®S

¦JkK2o¯°�RI¦k!

&¾JkK2js±�:u²å¡

£�! ³¡£Jk¬G9~¥¦K

2! ½Þ¶ã<�I ,! µ´À

Vc¤I¬G9~! µ|�¶µ

¶! µ¶i2·¶µ! ¸u¥¦J

kK2"

&¾µÃÄE¥¹ºz»¼À>

ljJkK27dI½¾" µy!

uj×L¶�ÏÉ¿Ü! ê¥JkmoÀ¥¥¦K2! il

Áj<�´"

��N¥áâ! ½Þ&�µÂÇ�äNÃ<l! À>Im

ÄÅÆIÇUµÈÉµ! Elj<�Ã§" ÊË|uS´µê

g>Ê¹omÅÈÉµ! ÌljµEä�s¹o�Ï! jµÍ

m" QRSoUÎâEÏIÐNº! �ÐN¿Ülu�S�

Ï! ��:�I±E! &�EjN¯Ñä" Ð¥mÒ¶�SI

Ó! K2I2�R-l|j¨©´"

µy! ÄoN¹lj! �ä�ÏIÔÕ! >mNñuSÖ

2�ö�K�! E�jØ¶I´¸! &¾µÃÄ®ºä�u

×Ñä! �Øm�:�I±E! 9siu�ÙÆÚm! Ï�ä

�¶ã�ö ,K�" &��£¤ÍÎ�Ï�¹o�ÙåÆÚ

m! iÁjN¯Ím" ì66î ìEî

!"#$%&'(

I1ÚåÛëA;

!"./012 ) ! *+&*,-./012*3

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

!"#$%&'()*

44556677!! 1122**881122++ LLDDIIIIJJ55 NN &&DDIIIIPP55 QQ99::;;<<==>>22??@@RR

STPUVW/AW<U%W0X A4 S'/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.%^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-CÙU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5K-K H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AABCBDEFG" HFEG" BCIJKL" MN" OP" QR"

QST" UVWX# YZ[\" ]^_`$ ab! Ccdefgh

+,-! ./01234567

! ! " "#$%&'(

$_mFG2´Ü2ÙÚ

!"#$%&'(

3456789:;<=>?@)A

+,-./0123456

567Û*,..uN,

)*+,-./0

Qijk-l/m Rijknopqrst

uvwxyz{|}x~��/��

�|��;nopp�% ��l��

��n:��&" ��M��

&�" ��n ¡¢�£&¤¥$

QR0Ü_N,mIÝ½ ! aSqr¶^*�I�Þø

ù! qr¶z*�È�0ßØgàáI�âqgãcä¼"

QR0Ü_åæå! ×L�çI_èùùéYSEKü 6

'¸ ' 'NO&ge¨! µ?!qr¶I*zÀ^ØNgI�

êðºI��! �*�Ò¶EÛg�ëì�ÛùI5í! 9s

géYîï�5±³"

_èùùéYÐNgÒoBðI56 ! ÑZñòó!�

ê$ !8$ Ûù>ô56w! øù*�ësõBËöDLål

Z�56" ìFGî HI A

ijk¦y§

¨©ª«|}¬

® ¯ " & # GIH&

&°#{±&²(

³´µ$

!ijk¦y§("&#£*

¶·¸$

�n�¹º»¼(z{½¾¿

on�ÀÁÂÃÄ�ÅªÆ¯»hÇÈ(É@ÊË¿$

¢�ÌÍ(ÎÏÐ�Ñ({ÒÍÓ�©ª(Ô{Ë¿" ÕÖ×ØxÙÚ$

|}x~¢¯��/�;:�&$

25th january, 2016

Documents