24c phan dàng lrtu, p.6, q.binh thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \...

29
f 1 \ CTY CP SXKD XNK BINH THANH I 24CPhan DàngLrtu,P.6, Q.Binh Thqnh t t w BAO CAOTAI CHINH t v QUY II NAM 2014 <gUe)

Upload: others

Post on 30-Apr-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

f 1

\

CTY CP SXKD XNK BINH THANH I24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh

t t w

BAO CAO TAI CHINHt v

QUY II NAM 2014<gUe)

Page 2: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNG Ty cp sÀN xuÂT KINH DoANH xNK BNH THANH B60 câo tài chiûh

I Tôa nhà GILIMEX 24C Phan DÉne Luu P6 Q. Binh

r00

r10l l r112

cho rlàm tài chinÀ két thirc nsàv 30i06/2014

Dcn 4 tinh: yND

Mâso

30t06t20r4 0u0u20r4

120 2t2l129

s97,934329,ss7

135,432,234,26914,012,234,269

121,420,000,000

4,17t,081,7134,61 | ,223 ,243(,140,141,530)

263,661,086,94s200,90t,9s4,648

18,194,093,982

4s,084,936,803(519,898,488)

r68,419,875,1r8168,419,875,1 l8

26,250,051,512836,984,938

zr,432,654,3332,202,601 ,',122| ,77'.| ,810,519

339,447,917,432

571,713,507,252

90,209,817,366t3,709,817,36676,s00,000,000

3,83',1,r72,7134,6n,223,243(774,0s0,530)

293,689,640,8342t2,619,888,794

4t,781 ,Q42,87 L_

39,808,607,657(519,898,488)

164,373,278,214r64,373,2'18,214_

r9,663,598,r2s306,328,989

18,t85,248,278

I,172,020,858

319 ,472,847 ,506

r30t 3 l

t34t38139

140141149

1501 5 1152154t58

200zt02ll2t22132t82t9

J

4

BÂNG cÂN pÔrrÉ roÂNQu!, 2 ndm 2014

Chi tiêu

rar s,in

e . rar sÀx xcÂx H{N (100 = 1r0 + 120 + 130 + 140+ 150)

L Tièn và c6c khoân tucng ttuong tiènl. Tià2. Câc khoàn tuong tluang tiên

IL Câc khoÂn dÀu tu tài chinh ngÉn h4n

l. Dàu nr ngan han2. DU phông eiâm gÉ eau u ngen ben i*i

III. C6c khoân phâi thul. Phài rhu KÉch hàng2. Trà truôc cho tguùi b6n3. Phôi thu nôi bO ngân h4t

4. Phâi thu theo tién dQ ké hoçch hqp dông xây dqng

5. Câc khoàn phâi thu khâc6. Drr phông câc kho.â,n phai thu khô tlôi (*)

IV. HÀng tàn khol. Hàng tôn kho2. Dg phông giàm gi6 hang tôn kho (*)

V. TÈri sôn ngÉn hqn kh6c1 . Chi phi hâ truôc ngân fun2. Thué GTGT ttuqc khâu tru3. Thué và c6c khoà,n phài thu nhà nudc

4. Tài san ngÉn h4n kb,ic

B. TÀt sÂN DÀI H.gN (200 = 210 + 220 +240 +2s0

+260)I. Câc khoân Phâi thu dàLi h?n

1. Pt!âi thu d,ài han cua khâch hang

2. V6n kinh doanh ô don vi tryc thuÔc

3. Ph,ài thu nôi b0 dai h?n4. Phài thu dai han khéc5. Dç phông pMi thu dai fun khô ttôi (*)

Page 3: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

cÔNG TY CP S,iN XUÂT KINH I,OANH XNK BiNH TIIANII

Chi tiêu

TAI S,{N

II. Tàl sân c6 .tinbl. Tài sân cô dbh hùu hinh

- Nguyên gÉ- ciâ tri hao rnon luY ké e)

2. Tài san c6 .tinh thuê tài chinh- Nguyên gié- Giri tli hao nnn luY ké (*)

3. Tài san cô dinh vô htnh- Nguyên gié- Giâ tri hao môn luY ké (+)

4. Chi phi xây dlng cû bân dô dang

trL Bât dQng sân dàu tu- Nguyên gié- ciâ hi hao IInn luY ké (i)

IY, CÉc khoân irÀu tu tài chinh dài hgnl Dàu tu vào công ty con2. Dàu tu vào công ty liêD két, fen doanh3. Dàu tu <lai hqn kh,ôo4. Dy phông giàm giâ tfâu hr ai chinh dài hqn (*)

V. Tài sân dài hçn kh.âc1. Chi phi trâ truôc dai han2. Tài sàn thué thu nhêp hoân lei3. Tài san dài han khÉc

TÔNc coNc rAr sÂN (2?o = 1oo + 2oo)

BÂNG cÂNoôI xÉ roÂNQu! 2 ndn 2014

Mâso minh

240241242

250 I25r252258259

Don vi tinh: VND

t0t06t20t4 0uou20t4

'1r,072,672,9569r,s44,092,499

t29 ,079 ,s89 ,316(37,53s,496,817-)

t4,t75,232,20;14,733,258,464

(558,026,256)'t,353,34&,249

222,772,492,250t64,053,5233-39

58,718,968,91I

3,602,752,2263,496,011,005

90,741,22r16,000,000

101,134,552,97860,068,073,00994,382,757,599

(34,314,684,590)

t4,3t3,r3t,72;14,733,258,464

(420,126,744)z'1 ,353,348,249

213,492,492,250149 ,773 ,523 ,339_

63,718,968,911

4,245,802,2784,139,061,057

90,'141,22116,000,000

4i l

I\.

22022l222223224225226227228229230

260261262268

Bâo c{o tài chinh

Page 4: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNc ry cp sÀN xuÂT KrNH DoÀNH xNK BiNH rHANH Bâo câo tài chinh

I Tôa nhà 24C Phan Luu P6 O. Binh Cho nàm tài chinh két thûc ngày 30/06/2014

Don vi tinh: lT'lD

BÂNG cÂN uÔt rÉ roÂNQuj, 2 nàn 2014

Thuyêt 3010612014Mâso

0 0u20t4Chi tiêu

NGUÔNVÔN

À . Nq PHÀI TRÀ (300 = 310 + 320)

t. Nq ngÉn h4nl. Vay và nq ngàn han2. Phai trâ nguoi bân3. Nguoi mua tIà tià truôa4. Thué và câc khoân phài nÔp Nha nxlc

5. Pbai trà công nhân viên6. Chi phi ph,ài trâ7. Ph,ài trà nôi bô8. Phai trà theo tién dô ké ho4ch hqp dông xây dçng

9. C6c khoin ptr.ài trâ, ptt^ii nQp ng:Én h4n khâc

10. DU phông phii ûa ngAn nan

I l. Qui khen thuông phtic lgi

II. Nq dài hqnl. Phai trâ dài hen nguài bén2. Phii râ dai han nôi bô3. Phai trâ d,ài h4n kh.ic4. Vay và nq dài h4n5. Thuê thu nh$p hoân l4i Phii trà

6. Dv phông trq câp mât vi6 làm

7. DU phông Phrâi trà drài han8. Doanh thu chua thuc hiên

B . vÔN cHit sÔ HÛT 1+oo = lro +4zo;

I. Vôn chù s,fi hûul. V6n rËu tu cua chù sô hùu2. Th{ng du vdn cô phàn

3. Vôn kh.ic cua chri sô hiiu4. Cô phiâr ngân qu!

5. Chênh l*h <Linh giâ lei tai sàn

6. Chênh l*h t'j' gi6 h6i doéi7. QuY dàu tu PtÉt tdièn8. Qu! dg phông tài chinh9. Qu! khac thuQc v6n chû sô hùu

300

3103 1 13t2

3 1 4J l )

3 1 63t73 1 83 1 9320

3303 3 1

334335336

338

400

4104 l l4124134t44 1 54164t74184t9

420414,568,989 39s,348,138,032

l0415,667,045,0833t'1,500,143,36556,',|31,902,179

585,699,405t8,080,775,888t0,220,593,713(352,652,639)

t2,854,735,759

4s,846;r3

4,747,523906

r,948,881,840

393,023,498,6162'19,643,154,5'7849,865,489,5953,742,8'13,065

28,809,242,137t6,5763A4,8321,002,910,982

13,337,676,614

45,846,81;

2,324,639,416_

1,948,881,841

12

2,7s8,642:066

516,967,67E,000

516,967,6?8,000139,245,880,00017 | ,657 ,7 14,793

(2,262,s00,000)

35,483,599;0010,109,909,000

375,'t57,57;

495,898,216,726

495,898,216,726139,24s,880,0001'71,657,714,793_

(2,125,000,000)

35,483,599,60010,t09,909,000

Page 5: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNG TY CP SÂN XUÂT KINH DOANH XNK BiNH THANH Bâo c6o tài chinù

nhà GILIMEX Buildins , 24C Phan Dè!gLqÛqQ:-E! ntun tài chinh két thric n gàv 3y06l20la

Don vi tinh: WD

Mâso

-rh"F-3010612014 0u0u2014

42042l

t62,'133,074,607 141,526,113.333

I430 14431432433

440

cÂc cni rlÊu NGoÀI BÂNG cÂlloÔrxÉ roÂN-rh"y6-

3010612014Chi tiêu

1 . Tài sàn thuê ngoai

2. Vât tu, hang hoa nhân giû h0, nhân gia công

3. Hang hoa nh{n brin h0, ohêtr hi g'ùi

4. Nq kh6 dôi dâ xù ry

5. Ngoêi tç oâc lo?i- USD. EUR6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân

\ Nguai lip biêu

>û,^^ryDuong Nggc Hài

0u0ll2014

595,7 55,63 605,991.1I4.87

BÂNG cÂNBÔt xÉ roÂNQu! 2 ndn 2014

Chi têu

10. Lqi ùuân chua Ph,ân Phôi11. Nguôn v6n ttàu tu XDCB

II. Nguôn kinh phi, qui khâcl. Qui khen thuÔng và Phtic lgi

2. Nguôn kinh phi3. Nguôn kinh phi <fâ hhh thành TSCD

rôNc cONG NcuÔu vÔlt

{Æ/ c dsnl xuÂi

XUAT N

\ IINII

Ê-n Thi Minh Hiéu

Page 6: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

q q

"Ë"â

l-.s"Ë

"P.à

\ q

Ê â

:"àfrË

"s

5 È

à.â

Ë"Ë

8"3

E

"q

q iq

nq

Ë

€ {q

f; Ë ii4â

4!

g

sE

"i

js

"i

FS

-

g-

F

n!

t.

1

R R

FËià

3R

ÊF

Ëâ

â

A$

$$

iÈN

idâ

,=F

È

5

â â

i3Ë

âR

ÊË

iâx

Êg

Ê

È=

iâ iâ

*Ën

rÈË

=s

=n

s3

x

Ë

d

..r '

È â

ËËB

iË$

âË

Ê$

âË

i É

'a

Fi â8

"ÈH

*.qE

a

! s ie

qK

R

g

od

Éc

a\

:(

l{

.4

:

^

=

t)Fs'

zzzF.i

.f--..|

t-r-14

O

"-g rÉ

'e

\ÊE

.v2 r:J

z€

e

ËË

' â

H

Ê

"sË

eE

Ë Ë

ç e

Ë=

ËË

ËË

ËË

;"

ÉE

* Ëg

È Ë

ë

-iÊe

*È,â

ËÉ

E€

ËË

âË

ËË

ËË

ËÉ

ËE

,r E

É E

EiË

sg

s3

Ë5

E5

st

r \

./

r-

r v

-

l;_

ôiF

i{r

iGË

,,

;

i ?

.i +

viv

't.

r

-o

a<

'--

O

ëÈ

Page 7: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNc rv cp sÀN xuÂT KINH DoANH xNK BiNH THANH B:io câo tài chinh

Tàns I Toa rhà clLn\,{EX Building , 24C Phao Dàng Luu P6 Q. Birh Th?nh Cho nàm tài chinh két thuc ngày 30/06i2014

nÂo cÂo LÛu CHUYÊN TrÈN TT(Theo phuong phtip Si in tiêp)

Quj 2 N'dn 201i

Nàm nay

Don vi tinh: WD

Chi tiêu

I. Luu chuyên tièn tùr hog atông kitrh doânh

1. Lçi nhuQn trr6c thué

2. Dièu chinh cho cric khoân- K-tiÉu hao tài sân cô dinh- Câc khoàLn dy phông- (Lâi/lô chênh lfth tj giâ hôi <toâi chua thgc hiÇn- (Lâi/lô tùr ho?t dong dàu tu- Chi phi lâi vay3. Lû nhuân tù hogt it1ng kinh doauh trtfltctha! itài v6n hru it^ttg- (Tàng/gitun céc khoân phâi thu- (Tàng/giàm hàng tôn kho- Tàne/Giàm) câc khoân ph.ii trô (không kê lâivay phrii trâ, thué thu nhâp phai nÇp)- (Tàng/giàm chi ph( trâ truôc- Tiên lâi ray tlâ trâ- Thué thu nhôp doauh nghiep dâ nop- Tià thu khâc tit ho4t tlQng kinh doanh- Tiên chi klÉc tùr hoet dÔng bnh doanh

Lttu chuyén ièn thuàn tùr hogt itQng kinh doanh

II. Luu chuyên tièn tùr hoçt il{ng ttàu tul. Tiên chi <lé mua sârr, xây 4mg TSCD và ctiotài sràLn dai han kh.ôc2. Tiên thu tir thanh li, nhuqng brln TSCD và cÉctài san dai hæ khâc3. Tià chi cho vay, mua câc công cg ng cùa don

vi kh.ic4. Tià thu hôi cho van bân lai câc công cg ngcua don vi khâc

5. Tièû chi dàu tu gôp vén vlào tlon vi khâc

6. Tièn thu hôi dàu tu gôp vôn vào <lon vi khâc7. Tièn thu Ei cho vay, cti tuc và lqi Dhuân dugc

Lnu chu!ën ûèn thuàn ùr hogt itQng dàu ur

IIL Luu chuyên tièn tùr hoçt it$ng tài chinhl. Tièn thu tit ptxit hành cô phiéu, nhfln vtin gôp

cua chù sô hùu

Nàm trÛûc

21 ,533,660,28511,070,944,899

4,260,949,173(333,909,000)

2,978,500,9't6(3,358,706,809)

7,524,tt0,559

3E,604,605,r8423,965,777,',l50(4,046,se6,904)

32,806,4'10,692

r12,394,t03(7,746,673,84r)

(30,980,277;740)

(t99,367,6ts)

52,5r6,331,629

Q,0s2,9t6,364)

1,128,811,920

(63,920,000,000)

19,000,000,000

2,359,949,L12(43,493,155,332)

24,606,980,64310,022,899,373

2,82t ,46 |,007

2,290,998,0424,9 t0,440,324

i4,629,880,016(62,63r,363,647)

95,887,326,043

(3,424,7 54,369)

| ,035 ,039 ,219(4,9t0,M0,324)(4,t98,96r ,443)

384,133,954(327,620,s63)

56,443,238,886

Q8s,37s,454)

82,000,000,000

(97,223,s20,4-13)

2,73 |,24s,781Q2,877,6s0,086)

Page 8: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNc rY cP sÀN xuÂT KII\H DoÂNH xNK BiNIr THANIT Bâo câo tài chirhTàhs I Tôa ûhà ctLUuEX Bùilding , 24C phan Dàns hru P6 Q. Binh Thçn! Cho nâm tài chinh kèt thric nsày 30/06/2014

sÂo cÂo LtIu cHUYÉN rrÈN rP(Theo phuong phdp gidn tiêp)

Qu! 2 Ndn 20li

Thuvêt minh

Don vi tinh: IrND

Chi tiêu

2. Tià chi trà v6n gôp cho câc chù sô hùq mua

$i cô phiéu cua doanh nghiêp tlâ pb.4t hanh

3. Tiên vay ugàr bAp, dai h+n nhân tfuqc

4. Tià chi lra nq gôc vay

5. Tièn chi trâ no thuê tài cbirh

6. Cô t'frc, lqi nhuân dâ hâ cho chù sù hiiu

Lru chuyén tièn thaàn tù hogt it\ng tài chinh

Luu chuyôn tièn thuÀn trong ti

Tiètr Yà tuûng atuûng tièn dÀu ki

Ành huong cua tlxay dôi ri giâ nii eoai quy dôinCoêi tê

Tièn vÀ hromg ttuo4 tièn cu6i ki

Nàmnav Nàm truôc

3r1 ,A49 ,444,092

Q74,850,203,486)

36,199,240,606

4s,2224t6,903

90,2O9,817 ,366

t35,432,234,269

théng

r34,0s6,49t,029

Qr5,008,79s,2-r'7)

(80,952,304,188)

(37,386!71s,388)

194,869,340,442

157,482,625,454

01 îâm2tl4

1,c(

irl(

îH ui"t niéu

Nguùn Bp biéu {#:sÂH xuÀi

XUAT N

(GTLTMEX)

Page 9: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNG TY CP SÂN XUÂT KINH DOANI{ XNK BINH THANIII toa olla Phm E[ns Luu P6 Q. Binh

nÂN rnuvÉr MrNHsÂo cÂo rÀr cniNIrQu! 2 ndm 2014

I Dàc iti6m hoêt llQng crûa doanh nghiQp

1. Ilinh thûc sÛ hûu v6n

công Ty Cô ptràn sân xuÂt Kinh Doanh Xuât Nhip Khâu Binh Th?nh (GILIMEX) tii:n thân là doanh oghicp nha

nuôc tbanh lâp nàm 1 982 tnrc thuôc UBND TP. HCM thuc hiÇn cô phân hôa theo Quvét dinh s6 I 34l2000/QD-TTg cua

Chinh phù ban hành îeày 24tn1gOO vèvifu chuyên công ty Sàn XrL5t Kinh Doarh XÙÉt Nhâp Khâu Birh Th4nh thaDh

cong ty Lo rrun.

rheo giây chring 1lÉl tlàng lci kinh doanh Èn dàu sii +to:ooozss câp ngàv 29t-t2Dx]o: ojit IuÏ }fo

û* ryknh doanh rhay dôi lân thf 14 sô 0302181666 ngày 2610912012 Oo SO fé noecn va Eàu Tu Thành phii Hè Chi Mi"h

cap.

V6n gôp cua Công ty dén ngày 30/06/2014 là 139.245'880'000 VND'

2. Linh vçc kinh doanh

- Thuong mai; di.ch rtr; sân xÛât công nghiÇp.

3. Ngành nghè kinh doaû:

Hogt itQng chinh cùs Côttg ly tà: San xuât, ché bién và x*it khâu hang nông' lâq thùy tr'âri sàn' thù công rnl nqhe' Yy

.é", fr*g du, "no

,u, luong thuc, thuc phâm, thiét bi, mây moc, vât liQu xây dgng' câc loqi nguyên liÇu và câc sàn pMm

oia". *iio *i. tnié, Ui -iv .*, nguvên liÇu, vât tu, phuong tiên vân râ'i' hàng. tiêu dùng' tim Iot,aiÇLn'nr, Alin ttlt

Dich vp t6uong m4i và dich vp, càrn <tt.Xay dUng trang tri nQi thât, san Ép m4t bàng kinh doanh dia ôc Ho. p téc dâu hr

trong linh rTc du lich, nhà hàng, khâch sgn.

Ché .tO và chinh s6ch ké toÉn 6p dgng tei công ty

1. Ki ké toÉrL alûn vi tièn tÇ sû rlqng trong ké toân

Niên dô ké toén cua Công ry bÉt dàu tu ngàv 01/01 và két thûc vào ngày 3ll12 hàng nàm'

Don vi tià 1ê sù dung trong ghi chép ké toâo là dông Viêt Narn (VND)

2. Chuân mgc và Ché ato ké to6n 6p dBng

2.1. ché .tô ké to6n 6p d{ng:

Công ty âp dsng Ché dO Ké toâ,'r doanh nghiÇp ban hành theo Quytit dinh sô I5/2006/QE-BTC ngày 2013/2006 cua B$

Tài chinh.

2.2. Tuyên bd vè viQc tuân thû Chuân mgc ké toân và Ché dO ké toân

Công ty dâ âp dung câc Chuân mEc ké toén viêt Nam w câc vàn bân huông dân Chuàn mlrc-do Nhà nudc 'là ban hành

Câc bâo câo târi chinh tlugc lâp ra trinh bày theo ilung mqi quy dtnh cua tung chuân muc' thông tu huqng dân thgc hiên

chuÀn muc và Ché <tO ké toén hiên hành dang âp dung

2.3. Hitrh thûc ké to6n âp dgtrg

Công ty âp dtlng hinh thirc sô ké toân NhAt ki chung.

Page 10: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNG Ty cp sÂN xuÂr rrmr oolxn xru< silur rsml

sÂN rHuyÉT MrNH sÂo cÂo rÀr cniNnQujt 2 ndn 2014

3.1. Nguyên tÉc x6c itinh c6c khoân tièn: tièn mit, tièn grfri ngân hàng, tièn dang chufn

Ngufên tdc xdc ilinh cdc hhodn ttong ilrong tièn

Nguyên tâc xâc illnh câc khoân hrong.duong tièn h "61

L6o616iu tu ',gân han không qLr.i 3 théng cô khâ nang chuyàdôi dê dang rhanh tià và không cô nhiêu rui ro trong chuyén dôi thành tièn ké nr ngày Luu *noan aâ,, nr eo tai thùi dièmbâo céo.

Nguyên tic xric itinh cric lehoân tuong iluong tiènCâc nghiÇp qr kinh té ptr,it sinh bàng ngoai tÇ tluoc quy dôi ra dèng viêt Nam theo |i giâ giao dich thuc té tai ttrol aiè-ph,it sinh nghiÇp rq.

Chênh lfoh tj giÉ.thçc tê phât sinh hong k}và chênh lÇch tj gié do tlânh giâ lai sii du câc khoân muc công ng <Iai fun(trên I nàm) cô giic ngoai tê tai thùi diém cuiii nàm dugc két chuyên vào doanh thu hoàc chi phi tài chinh trong nàm ràichinh.

Chtuh lfoh t'i gié do dritrh giâ l4i sti du c6c khoàn 4rc tièn màt, tièn gùi, tièn dang chuyén, nq ngân h4o (dudi I nàm) côgôc ngo4r te têi thùi diém cuiii nam duqc hach toén vào tài khoân chênh tçch t! gié, ttàu nàm sau ghi brit toén ngugc leidé xôa sti du.

3.2.Nguyên tâc ghi nhgn hàng tôn kho

Hàng tôn kho <lugc tinh theo giâ gôc. Truùng hqp giâ hi thuàn cô thé thgc hiên du. c thâp hon giâ géc thi phài tinh theogié tri thuân cô thê thuc hiÇn duorc. Gi6 gdc hàng tôn kho bao gèm chi phi mua, ctri pru cné Uién và câc chiphi liên quantryc tiép kh.ic ph.it sinh dê cô ttuqc hàng tôn kho ô dia diém và trang th.ii hiÇn t4i.

Gié tri hàng tÀn kho cuôi h' duqc xéc dinh theo phuong phâp binh quân gia quyèn.

Hàng tôn kho rluqc h4ch toân theo phuong phip kê khai thuùng xuyên.

3.3. Nguyên tÉc ghi nhgn câc khoân phâi thu thuûng m?i và phâi thù khéc:

j.3'1. Nguyên aic ghi nhQn: câc khoân phâi thu ktxich hàng, khoân rrâ rrudc cho rguùi bân, phâi thu nQi bQ và câckhoàn ptlài rhu khâc rai rhùi diém bâo câo, néu:- Cô thùi fun thu hôi ho{c thanh toân du<ii I nàm du. c phân toai tà rài sân ûgin han.

- Cô thoi h?n tbu hôi ho4c thanh toén trên I nàm rlugc pbân loai là tài san dài han.

3.3.2. LQp dlr phàng phâi thu khd .lô'i: Du phông ng phâi thu khô .lôi thé hiên phàn giâ tri dF kién bi tôn thât cua câckhofu nq phai thu cô kbâ nàng không rluqc khâch hiàng thanh toân diii ydi câc khoàn phai thu t4i thùi diém pp Bâo câotài chinh"

3.4, Nguyên tic ghi nhgn và khéu hao tài sân cô atinh

Tài sàn cô dinh hùu hinh, tài sàn c6 a!* uO hinh du. c ghi nhân theo giâ gii. Trong qu.i rrinh sù rjung, tài sàn cé dinhhùu hinll tài sân cii dlnh vô hinh tlu. c ghi trhân theo nguyên gié, hao môn luj ké và giâ tri côn lai.

Khâu hao duqc trich theo phuong phâp ttuùng thàng. Thùi gian Lùiiu hao tluqc udc tinh nhu sau:

t(

(

l

)

- Nh.à cùa, vât kién trirc- Mây moc, thiét bi

- Phuong tiên Yân tâi

- Thiiit bi vàn phông

08 - 25 nàm

07 - l0 nàm

04-07 nàm

03 - 06 nàm

Page 11: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNG Ty cp sÂN xuÂT Krlrrr DoANH xNK BiNIr rHANrrTràag I Tôa ohà GILIMEX Buildipg . 24C phan Dins Luu p6 ô. Binh

BAN THUYÊT MINH sÂo cÂo rÀr crrfNrrQuj, 2 ndn 2014

3.5. Nguyên trÉc ghi nhgn câc khoân <tÀu tu Êi chinhKhjân ttâu tu. vào côlg ty liên doaob liên két duqc ké toân theo phuong ptuâp 1in chù s9 hùu (theo hudng dân cuachuân mlrc té torln sti oz "Ké toân câc khoàn dàu tu vào công ty ricn ta" ua

"rrr,an mgc sô 08 ,,Thông tin rài chinh vênhûng khoân g6p viin liên doanh".

Cdc *hoôn ilàu tu chftng khotin tgi thùi tiën bdo cdo, néu:

- cô thùi fun thu hôi boic dâo fun không quâ 3 rhine kê hr ngày mua khoàn ttàu tu ttô dugc coi rà ,, tuong duong riên,,- Cô thoi han thu hôi viSn dur'i I nàm duoc phân loai là tài sân ngân han- Cô thûi han thu hôi v6n trên I nàm tlugc ph,ân loai Là tài san dài han3.6. Nguyên tÉc ghi nh{n và v6n hoâ câc khoân chi phi iti vay

Chi phi tli vay.dugc ghi nhân vrào chi phi,san xuât, kinh doanh trong lc| khi pMt sinb, tru chi phi di vây liên quan r4rctiép dén viÇc oàu tu xay dlmg ho{c sàn xuât tài sàn dô dang dtgc tiJ vio gi6 tri cùa tài sân ttô ittuo. c viin hoâ) khi c6 rtùcâc dieu kieû quy alioh trong Chû.in qrc Ké torin Viêt Nam sii I 6 .,Chi phi <li vay',.

3.7. Nguyên tâc ghi nhgn và phân bô chi phi trà rru6cCâc chi phi trà hudo chi liên quan dén chi phi sân xùit kinh doanh nàm tài chinh hiçn tai rluoc ghi nhân là chi phi rràtruôc trgâl hatr và dugc ritrh vào chi phi s,aur iuiit t<int Aoanl trong nàm tài chfuhCâc chi phi sau <lây dâ ph6t sinh trong nàmtii chinh nhung dugc hqch toân vào chi phi trâ huic d.ài hgn rté pfr,an Uo Oanvào két quâ ho4t ttQng kinh doanh trong nhièu nàm:

- Công cy dgng cg xuât dung cô giâ tri lôn;

- Chi phi sùa chùa ld'n rài sàn c6 dinh phét sinh mQt lân qué kim.

vi& tinh và plùân b15 chi phi trà truôc dii han vào chi phi sân xriit kinh doanh nrng ki' h4ch toén tluqc càn cri vào tinhchât, rnÉc dÇ tirng lo4i chi phi dé chgn phuong phâp và iiêu thûc phân bô hqp li. Chi phi trâ trudc duqc phân bô dân vàochi phi sân xuâr kinh doanh theo phuong phâp rtuàng thàng.

3.8. Nguyên tric ghi nh{n chi phi phâi trâ

Céc khoan chi phi thlrc té chua phât sinh nhung tlugc trich truôc vao chi phi sân xrlit, kinh doanh trong kj dé dâ,rn bàokhi chi phi ph.{t sinh thuo té không gây dôt bién cho chi phi sàn xuét kinh doanh trên co sd <tàm bào ngten rÉc pnr: nqpgiûa doanh thu vâ chi phi. Khi câc chi phi d6 phât sinlL ntlu c6 chênh lêch vrii sii da trich, té toan tién rrunrt ghiiô ,*gho{c ghi giàm chi phi tuong ring véi phàn chênh lfth.

3,9. Ghi nh$n câc khoân phâi trâ thuûng m3i và ptr^âi trâ khôcCâc khoân phii trâ nguoi bâD, phài t'â noi bô phâi trâ khrâc, khoin vay tai thùi diêm béo câo, néu:- Cô thoi h?n thanh toân duôi I nàm rlugc phân logi là nq ngÉn hen.- Cô thùi hen thanh roân hên I nàm duqc phân loai là nq d.ài hen.

Thuê thu nh{p hoàn lai dugc phân loai là ng d.ài han.

3.10. Nguyên tÉc ghi nhgn v6n chri sô hùu

Vôn dâu tu cua chù sô hûu ttuqc ghi nhân theo sii vtin thgc gôp cua chù sô hùu.

Page 12: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNc ry cp sÂN xuÂT KIr{H DoANrr xNK BiNH THANH B{o câo tÀi chinh24C Phan Eàns Luu P6 O. Binh chinh kiit thûc

nÀlr rnuyÉT MrNH nÂo cÂo rÀr cniNnQuj, 2 nàn 2014

Th{ng.du viin cô phàn tlugc ghi nhfn theo sô chênh lfuh ltlrn hon/ ho{c nhô hon giùa giâ thuc té phét hàoh và mÇnh grâcô phiéu khi phrât hràurh cé phiéu Èn tràu, ph.it hành bô sung hoàc téi ptrit na*i cô pniéu quy

'

Vôn kh^âc cùa ohù sô hûu tluqc ghi theo giâ tri côn lqi giiia giâ tri hqp ry cua câc rài san rnà doanh nghiÇp ttugc câc tôchûc, câ nhân kll4c t{ng,, biéu sau khi tù O câc khoân thué phâi ngp (ntiu cô) liên quan dén câc tài sàn duqc t4ng, biéunày và không bô sung viin kinh doanh tir kâ quà hoat tlQng kinh doanh

Cô phiéu qui È cô phiiéu do Công ty phât hành và sau dô mua lai. Cô phiéu qui ttusc ghi nhên theo gié tri thuc té và hinhbày trên Bring Cân d6i ké roén là môt khoàn ghi giâm vén chû sô hùu.

Cô tûc phii 1râ cho côc cô ttông dugc ghi û$n là khoân phâi trâ hong Bàng Câo déi ké toén cua Công ry sau khi côthông bâo chia cô tuc cua HOi dèng Quân tri Công ry.

Chênh le{h ri gié hôi rtoâi phràn ânh trên bâng can déi ké torln là chênh lfth t} gié hiii doâi phât sinh ho[c tténh giâ laicuiii l"y cua câc kho,ar mgc cô giic ngo4i rç cua ho4t ttgng ttâu tu xây dgng co bân.

Lqi nhuân sau thué chua phân phiii h sé lqi nhu{n tù câc hoat dông cua doanh nghiÇp sau khi trir O céc khoân <liêuchinh do âp dung hài tii thay Oôi cUnh sach ké toén và dièu chirh hôi rd sai sôr ffçng yéu cùa ciic nàm truoc.

3,11, Nguyên tiic và phuûrg phÉp ghi nhgn doanh thu

Doanh thu bdn hàng

Doanh thu brin hàng <luqc ghi nhân kùi dông thùi thôa mân céc <tià kÇn sau:

- Phà ldn rui ro và lqi ich gàn fièn vdi quyèn sû hitu sàn phâm ho{c hàng hôa tlâ tlugc chuyén giao cho nguor mua;

- Công ty không côn nâm giù quyèn qurin tj hàng h6a nhu nguoi sù hùu hàng hôâ ho{o quyèn kiêm so6t h.iLng hria;

- Doanh thu duqc xâc tlinh tuong dôi châc chân;

- Công ty dâ thu dùqc ho{c sê thu rluqc lqi ich kiDh té hr giao dich bân hang;

- Xâc tllnh tlugc chi phi liên quan dên giao dich bân tr.àng

Doanh thu cung càp dich vg

Doanh thu cungcâp dich qr ttugc ghi nhân khi két que, cua giao diph dô tluqc xâc dinh môt céoh dâûg tin cây. Truonghqp viÇc cung câp dlch vp liên quan ttén nhièu k| thi doanh thu duqc ghi nhân tong lc! theo két quâ phân công viÇc dâhoan thành vâo ngày lâp Bâng Cân diii ké toén cua lc! ttô. Két qua cua giao dich cung câp dch rE dugc xdc <linh khi thoarnân câc dièu kiÇn sau:

- Doanh thu duqc xâc <tinh tuoug d6i chic chàn;

- Cô kh,À ning thu ituqc lqi ich kinh té tù giao dich cung câp dich vu dô,

- Xâc clinh <luqc phân công vift tlâ hoàn thành vào ngày tgp Bâng cân ttôi ké toân;

- Xric tlinh tluqc chi phi phét sinh cho giao tlich và chi phi dê hoàn thàurh giao diph cung câp dlch q tlô

Phàn công viS cung câp di.ch rq dâ hoàn thành ttugc xâc {llnh theo phuong phâp ilénh giâ công viêc hoàn thành.

Dosnh thu hoçt iling tài chinh

Page 13: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNc ry cp s,iN xuÂr KrNH DoANH xNK BiNH rEANH B{o c6o tÀi chinhPhan Eàns Luu P6 O. Bitrh

nÂN ruwÉT MrNrrBÂo cÂo rar cnilrHQuj 2 ndn 2014

Doanh thu ph.it sinh tu tièn hi, tièn bàn quyên, cô tuc, lgi nhuân ttugc ch.ia và câc khoan doanh thu ho4t ttQng tài chinhkh"i,c ttuqc ghi nhên khi thôa rnân tlông thôi hai (2) dièu kiÇn sau:

- C6 kba nàng thu tluqc lqi ich kinh té hr giao dich d6;- Doanh thu dugc xéc ttinh tuong <tôi châc cl6n.

cô tric, tqi nhuôn auqc chia tluqc ghi nhân khi công ty tluqc çyèn nh{n cô tûc ho6c tluqc quyèn nhân lqi Dhuân tu vi€cgop von

3.12. Nguyên tic vÀ phùûng ph6p ghi nhân chi phi tài chtnh

C6c khoàn chi phi tlugc ghi nh{n vào chi phi tài chinh gôm:

- Chi phi ho[c céc khoân lô [ên quan dén câc hoat tlQng dàu tu tài chinh;

- Chi phi cho vay và <li vay vôn;

- Câc khorin 6 do thay dôi t'i giâ héi doâ.i cùa câc nghiÇp vp ph.it sinh liên quan dén ngoai tÇ;- Du phông g.iâm giâ dàu tu chung khorin.

Câc kho{in trên dugc ghi nhân theo tông sô phât sinh trong k}, không btr tn} vôi doanh thu hoat rlÇng tài chinh.

3,13. Nguyên tÉc và phuong plrâp ghi nhgn chi phi thué thu nhâp doanh nghiÇp hiÇn hàn\ chi phi thué thu nhgpdoant nghiip hotrn lîi

Chi phi thué thu nhôp doanh nghiÇp hiÇn hành dugc xâc dinh trên co sô thu Dbâp chiu thué và thué suât thué TNDN trongntun hiên hành.

Chi phi ihué thu nhâp doanh nghiÇp hoàn l4i itugc xic <linh trên co sô sii chênh lfuh t4m thùi ttuqc kbtiu rrir, sô chênhlfth tqm thùi chiu thué va ûué suât ttrué mttN.

Page 14: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNG Ty cp s,{N xuÂT KINH DoANH xNK BiN'H THA\u 860 câo tài chltrh

Tàg I Tôa rhà cJlIv{Ex Buildirg , 24C Phan Dàng Luu P6 Q. Binh Thanh Cho nàm tài chinh kêt thric ûgày 30/06/2014

sÂN rHuYÉT MrNH nÂo cÂo r.q.r cHiNHQu! 2 ndn 2014

III. Thông tin bô sung cho c6c khoân mqc hinh bày trong Bâng cân d6i *é torôn và Bâo c6o két quâ hogt dông Hnhdoatrh

r. TTÈX VÀ CAC KHO,,IN TI.'ONG DI'ONG TIÈN

Tièn mr.tTièn gùi ngÂn hàng

Tiên gûi VND-. ;tte gn ngoql rç

Cric khoÀn tuong il uarg tièn fièn gùi iâ kiin duiri 3

thring)

Ngôn hàng DT&PT Viêt Nam - CN Gia Dinh

Ng,ân hàng TMCP Qt,ân DQi

Ngân hàng TMCP Gia Dinh

Ngôn hàng TMCP Bdn Yiçt

Tông cQng

cÂc IaIo,{N DÀUTI'TÀ CHiNHNGÀNH4N

2.1 Dàu ttt chting khodn ngdn hgn

+ CK ngin hqn là tvong duong tiên

+ CK dâu tu ngh ban (Cô phiéu)

Cty CP Rênh iên da khoa nr nhôn Trièu An

Cty CP Ché Bién Hàng Xuiit Khàu Long An

Ngôn hàng TMCP Ngoqi Thuong Yiêt Nam

Công Ty CP )O'IK và DT Thira Thiên Hué

22 Dç phùng giâm gùi CK ilàu tu ngÉn hgn

Trong d6:

Cty CP Ché Bitin Hàng )tuàt Khàu Long An

Tông cQng

Don vi tinh: YND

30/06/2014 01/01/2014UND VND

448,569,35113,563,664,9rE

906,217,154

12,657,447,764

121,420,000,000

39,000,000,000

82,420,000,000

267,153,6t0t3,442,663,756

683,723,860

12,758,939,896

76,s00,000,000

19,000,000,000

s7,500,000,000

Ghi chri:- Tièn nit Èn qui trên bông c,ân d6i ké toân ngày 3l/03/2014 kÀap voi bitu ban kiên kê thvc tê

- TIèn gii Ngân hàngvào ngày 3t/03/2014 trên bông aôn dâi ké to,in phàt hW toi ctic xâc nhQn sô fu cùa Ngân hàng.

30/062014VND

01/012014VND

4,61t,223,243

2,250,000,000

1,775,760,743290,000

585,172,500(440,141,530)

4,6n,223,243

2,250,000,000

1,775,760,743290,000

585,172,500(774,0s0,530)

(440,141,530) (774,050,530)

4.171,081,7t3 3,837,172.713

Page 15: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

rÂN ruurÉT MrNH sÂo cÂo rer cniNnQuj 2 ndn 2014

r. cÂc xuo.,{x puÀ tHu NcÂN nAx rariic

l. Phai thu vè cô phà hoa2. Phâi thu vè cô tuc và lqi nhu$n rlugc chia3. Phài thu vè ho dông4. Ph.ii thu khrâc

Tông cQng

4. HÀNGTôNrGo

Gié g6c cua hàng tôn kho- Hàng mua tleng tli ttuùng- Nguyên liêu" vât liêu- Công cu, drmg cç- Chi phi sin xrÉt kinh doanh do dang- r nam pnâm- tlàng ho'â- InàLug gui tti bén- Hàng hoa kho bâo thué- Hàng hoa bât dong san

Tông cQng

côNc Ty cp sÂN xuÂT KIryE D0ANE xNK BiNrI TE4NE B{o crio tài chinhTfug I Tôa nhà GILIMEX Building , 24c Phan Dàng Luu P6 Q. Btnh rhanh cho ûàm hài chinh két thûc ngày 30/06/2014

30/06/20r4VND

01/01/2014VND

45,084,936,803 39,808,607,657

45,084,936,803 39,808,607,657

30/06/2014YND

0t/01/2014VND

108,280,847,535E,l9l,561,323

t0,425 ,604,0t64t,471,870,774

49,991,470

99,762,934,1067,72Q,745,263

t7 ,304,t42,7 t239,523,656,663

l r,808,00049,991,470

168,4t9,875,118 164,373,278,214

Page 16: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

o z t ô D"

z x c t' z z X z z Ë z

Èl tr G'

X i. o c- ë .)

z Ê Itl"

Ê 3 z o Ê ô z

lÀ ! s

z qe

Frr È È ù

ô

-t-

àli

edoq

el€

a,

ll

È)4

ùO-

l!r.

é l a

tt

tii t; t5'

t--

rl

rl

il

:sl

t\o

I

;o\

|

rl,,

I Ël

rl

il

t,.l

, ),:

I!:

ltâ

l-^

l

it,

I

;æl r'l

tl

al

Jo

lG

l1

:a I

a\ê

|

!'l

,l I

lrl

i"\o I

-o.l il tËl

tBl

:-l ]l i-l

ls

l;i

l:L

n I

:{

l :€l

v) (trl

oe b a -l -J o\ -J o\

;-È

q

d s

os

e*

Y"

X9

Tv

qq

'

I '.

ts:"

, ', -

F f

,:-l

=lr

:

', F

P '

,

!rsË

$

s $€

, a3

lsl3

El

sÈ,S

Ê'

*3F

{uË

Fji

li

uîF

+

!

ù

lP

l9

l

É

!

Ë s

E Ë

51

éli

Ë

È$

- E

$ I

EI

$ s

Ë'

- le

lt

lt

ll

l

tl

tl

tl

Èr

I t(

Êr

e

st

tLr

f-)

ù,)

| t\o

- rr

â

1t

tur

o

o6

t

t{

(,

(,

{t

tÀN

) !J

À

I Il

J

"oo

9

0 J

-l

Lo

\O

OI

lul

{ {

eo

l lo

\-

*-l

l't

l-

ll-

- É

O

\t

trr)

"(,,

'(

,.'@

l li

N)

t.l

J

H-

r

6.

AI

lu

lt\

)

bJ

rN

) e

o

o

\o

(,t

t-t

tJL

;-

â

\--l

l'

o3

E

U

fiB

I IY

Ë

EE

T,

â

"\D

à

'*l

l'r.l b

E

"gB

3

s

Xe

l ls

:t

lt

ls

l lr

otr

"N

l 1,

,. \o

\o

i (,

ur

ù.

r l lé

\ o

êç

j {

{Èl

lul

O\

O\

"'o

'èl

l'N o

o

iol.

C

À r

'J I

l-lÀ

À

\0

t t-

; \o

9

{l

l(,

\o

\oe

ts

ts

sl l

sts

5

tl

tl

tl

I'o

.\ |

t\o

O\

O'\

-.r

I l\o

J.,

lr

9o

l l)

cN

r p

(,.t

1

6(,

lr

J b

J I

l{L

' I'

l |

1.6

o\

o\

(,|l

lo

\o

{t

||f

5

À \

êl

lrt

lt

lt

l(,

|

| È.1

l..J

r,

. À

l l\

ê

-

ô

tJ

q

Jl

l

O-

F

Ë-Ë

l l-È

"B

"Ë;

i,

"o â

l l'

,â "

oo

-6

'o

x

Ëfl

lE

=

;E't

'N

'i, I

l'r,.

"-

r-

"^

; \Ë

l l;Ë

"sË

o-

-l-

;;IF

.!t

lr^

-'''

t1:

5

I ls

ç 0

a t

-tt

l0

'| 'i

<<

P S

lg.

9:'

É I:

E. e[Ë

:Ir

lta lÔ tv ta t- I

_l

qJ

l

f ;{

lrr

\9

1_

l \0

1fo

Jo

ll.

J .È

la

lrr I

90

Fl

t.)l

-*

l I I Irf

s

r o

\l(â

æ

l

ÈJ

êI

ÊE

l\o

ull

V

UI

t.,I

\O

lJl

- ..

1 I I I5

èl

ur

\ol

Cp

-J

l

LJ

{I

_l

uJ

l9

Jl

O\

Él

o\

url

'-l I I I I

o,

nrl

(^

{lO

æI

. q

J ê

IF

r râ

l\t

ê

l-l

à

lirJ

lrJ

I*

'lI I I I

\O

O\l

ÉO

l(à

ê

l.À

o

\lA

C

DI

\O

*ll

!J

lrl

5C

l

..1

gi

\o t') tJ --J r.?

,

l'.) { o\ \o o\ o\ c

'O

\-l

eE

:. !0

.

:.

6,

Èl

qq qa

-t æ -ur

{

Page 17: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

ô z È ô z X |1 >1

È z z X z z È z

-l É t- 3 x 3'

a) tr e

; z ;., Ê P,

a P.

z ô z o z ii

tH

W z È F {-"! trt'

F.l z t-

lo

ii€

.2''

l{

5.

l+l

tY

v

\J

,t'

s^

rq

\|/ ô |Ë r' v̂ i.l F

\ t{ z an

oq z ùq È U1 (') ItQ

!9.

o. ,9.

FY

rl-

6 o

vrl

-

a

t

É

- ù

e È

l- Ë Ëlâ

ËlY lo

'tg I I I 5l Ël

âl I I I I

"l I I I

"l I Is

lc

l

'sl

I I I I"

l

I I Èl

|Jl

, "il

'l

FF

â$

r.

=_

r:

g:

tA

"_-'

1 8

..Ë

At

s0

q0

qt

Ë.

I

I "

tsP

' '

trP

gi gË

gF flË

F"

$:i

u É

F s È

Ë{

,

?'

g ;

H.

Zj

q

3:

i0

eE

È

Ë,

Èr 3 É

rjl,

)o

o

rr

(rJ

(,J

ÈJ

"oo

io

i.,\o

\o

.a

"9

"P 9

ê|

(^)

Ùll

\)À

À

r-

oo

00

qJ

(,)

(.J

c5

.A

-Jo

ê

6o

c

{)o

3o

rr

uro\

o\

LJ

è

F

Ê

r-.

.Èu

.,

lrJ

t){

{

Éc

o

cp

È\o

\c

æ

| |

(,

l,r!

9CN

) n,

\o

Ê a 09

Ê tq C)t

s\0

\)

Je .c

\c

ù!)

o! Fl o ô

o\c

{!

r

tr{

(F

O

Page 18: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

000'000'090't

000'000'090't

^ 6€t't79'618'89

000'000'000'02000'006'tt8'fç

000'000'002'0r

000'000'00e'01

6tt't79'618'89

000'000'000'02000'006'€€8'r9

rI6'896'8Ir'€9rr6'896'8rr'89

Auùî BugI

(%00 I u .9^ d93 èt (ù Swaq qqg gqtr g2gt OX T XS aC û SugC

(%00 t ug^ dF AI û) 3uû1O ttgl !ù8 ltlx w1y qy p yg 43 ,Q 3u93

(or5çg'ç9 u9a d,o8 !1 ,it) ldd - raw!l!9 8u,io n1g 3up11 tt|tl 42 11Bu92

(%001 u9 dF AI û) ttut? D19 u?S 3u0q ryg HHNJ /i SugC

(%00 I u9^ d93 ël {, {y{ qubw lbN HHNJ tJ sugJ

N$rI Iyû HNIH,';: :r' : ""T;:ff

,;:

3u0c iugJ,

7rJX17'd1 'tlubtg'g uÙnb '82 Sun,rqd VQ +

(I^IcH'dJ qusgJ,.g ugnb '82 auo,nqd Vq) cgqT s€q q? 'lr nlG ç

(\zu!un)?ttq u?lqJ DltqJ u n?(! U XIO( 43 tQ 3ug3 a

(IdàD) laalllD autlg o1g auo,g to1tl 43 ,Q 3ug2 aûsq lgp ,{e^ oqJ 't

n-âIlrd {T .n"âqd u} nr ngc '€

ngrqd r9jl nl ngG Zngtrtdgoru nyc I

ONÀ,TOZ/TO/IO

ONÀ,I0e/90/0€

'6

r9l'81ç'lu',z9t'8LS'IZL'V0r9'w9'rr8'tz6I I,97I,Z9I,I €

691'068'166'89

zst'\LS'lzL'Vz9t'819'tZL't0t9'r99'rrs't76I I'9Zt'ZçI'97

691'068'166't9

(N'r'102/10n0

ONÀ,I0z/90/0€

' wZ'gr{est'tz 6lz'8i{tsf L

cyIDINvHIYaIrtYq '8

Auor BugI

tlulP 9c ups rpt ug1 e4qc e4g -

rtrulP 9c u-es 1e.l uPs enYq -

fy,1 ry4 quyl 3ug3 +quùtlJ tlulg uinb '97 îupn1d qu1'tt 3ug2 +

fi Sugc ïugt1d upt cg ooc t1u1'tl3ug2 +

uol îrlu 8uùq 'quyt Sugc 3u4t1u :9p 3uo-t1

EuuP o.P g3gx lqd $3 -

oNv( oc NYt oJ cNÔc ̂Yx IHd IrrJ 'l,

6€6'69€'trt'920r t'886'600'l

6'?z'8v|'tst'Lz

ata'act'ttt's0I t'986'600'l

6nz'8v{t çE' LONA,I0z/10/10

qM :qult !^ uog

ONÀtI0z/90/0t

truf wla f {nô

TTNIHJ IYr OyJ Oy{ HNII^I rgÀnHr NYS

se\d,clz-?qu eql I

HN9HI HNIS tNX HNVO(I ÊNI)l JYûX NYS,IC ÀJ 9N9J

Page 19: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

zl

98z',tSI t0 'u I'e89çzn'v}E'989

zt L' 11,6'ZZl'87

:

LE['ZVZ'608'87

ۍ9'0t l'08eۍ9'0r/'082

ç€z'ç90'002'e

000'000'009'tt888'Str'080'8I

-tct'zitios'ez888'Srr'080'8rEuor ËugJ,

oqq)l dou l?qd u-?oryl cPC -

Hd 0l 'nd û .EoqT cal -

r9q1 d$u ;çqd upoql oy3 '7'91

rptal ?nqt 1Ôol "?c

+'*":K:;::,ii'*;-

rgp 9 nuglr -

19P F,lu ,9n II -

usdn8u rer anu t -" NoNr;"il-

n?qx dvqu 'Bnx ;nqJ

-

SGJJ ,-âNqI -

IOI9 gnql -

r4ru çqu d$u !çqd gnql 'I'ZI

JO, TIN YHN dÔN ryI{(I NYOID{ JYJ Y^ qNHI 'ZI

Buôr tugJ,

9t7 uttl ugp uùt1 1pp lS1 .7,61

neql Euôn1 t-oP ,(e6 -

7tr1Y 8uPrl u9377u?D f?S rpg N) t0@ u?nÔ 4JWJ SuPq UVBN

2ggP 3uPr7 u9311

qui1 DlD NJ - u?yJ tlud 3 nJ ny@ 3u?H ugBNSupq u.u6u i(e1 -

uùrt upîu tD/l'I'01

uùruYcxÔuY,rÀv 'Ir

Ero, EugI

u41 gnb u-a1 tQur quls l-?qd (IcsJ, u9l elrqc e4s gd tu3 -

:uPI 14 9r3 -oc EuSp rynx flr Sullp ûc 3Û9C -

^NC oqi âo.W î+s rugtpl FId IqJ -

qUFI 9^

GCSI q uÉrlÛ II€ ugnqc ngp 1p Eu-oq4 1?qT uglrl uûop l"IE oqc Jqd rqC -

NfrI IY( Jonur Yùr r-Hd IHc 'or

tnz wlx 3 {nô

Oil/lfI0r/10/10

ONAtI0z/90/0t

-

t0ç'90ç't€6'ç€9rr'0t6'rzz'l Iz

ç29'lIl'f8r'rt819'n9r'EW'6178t9'r9r't19'6tz

,02't r0't6l'ç,t&r'0fz'llI'r6I

8t9't 69'62ç'llç9t'€tI'00ç'LI t99t'trr'009'tIt

aN^tnz00I0

aN,r0z/90/0€

r0t'€r9'0r9t9E'LnV'829'Eç00'I I0'96ù'€

oNl,r0z/r0/10

aN,I0z/90/0t

HNIHJ IYI OyC OY{ IINTI I Iq^nIIr NY{

qûlqr !$ ogc o9gl9I qulqc l-€] urPu

HN9Hr HNIg XNx HNVOC Hl{n{ rYnx NYs ,IJ Àr cN9Jqulg ô 9d nn'I ËuEG ueqdxgj^,Û'uo Pqu ?QJ I

Page 20: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNc ry cp s,{N xuÂT rfl{Il DoANH xNK BiNrr rH4fllrôa nhà GILIMEX 24C Phan Dâns Luu P6 O. Binh

nÂN rnwÉT MrNH nÂo cÂo r.c,r cHiNuQu! 2 ndn 2014

quyét torin tlué Cua Công ty së chiu su kiêm tla cria co quan thué. Do vift rip d\mg lurât y.à câc qui dioh vè rhué dôi vdinhiiiu loqi giao dich kh6c nhau c{i thé atuqc giài thich theo nhièu câch khâc nhau, sô thué duqc trinh bày trên Bâo câo tàiçhinh c6 thê bi thay dôi ttreo quyét ei*r cua co quan thué.

13. cÂc I(II0ÂN PHAI TRÀ PIL{I NOP NGÀN HAN IGÂc30/0û2014

VND01/01/2013

YNI)- Tài sâLn thîra chù xù $- BIDC{, BIIYT,BHTN- KPCD- Doanh thu chua thgc hifrr- Phài trà vè cô phÀn hoâ- Nhân hl qui hl cuqc ngin har- Cô tuc phai trâ- Céc khoiur phii trâ, ptr.àLi n$p khlc

Tông cQng

899,6t3,523989,136,133237,550,508

2,798,64,066

r0,728,irjs,;ss 11,986,319,563

r5,653,377,E25 13,713,434,189

899,613,523219,333,706232,409,822375,'757,575

Ghi ch.i : chî tiêa Qui khen thrùng phtic lqi tîuçc chuyén tîr Phàn B - Yén chù sù hinr sang Phàn A - Nq phôi tr,itheo thông ar sô 244/2009/TI-BTC rgày j1/12/2009

t 3

Page 21: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

O\

È-

o\ (nôt

t\

a.l .,|

ct oo

art a{ N

+

alo

.

ô

| |

l\.'î

vî qi

.,îÈ

ro

âi

.1 ct .l

.{\o \o

\o aÀ

NF

F

. \O

ul !-

r+-

.:r

êïgf€\9\

êl

êra

rl

|,îÉ

Éôa

.1

i.\êt-caâ

x,s'lq

';

$s

.g

Ë,-E

SR

'I e Ë

È

':È

Ë'

.H E e

s

:.. $

Îâ

â :Ë

Ê s È

ÈF

Ê* â

Êc

€Ë

E ,E

$ÈÈ

Ë-È

Ë

:èr È

È.É

è. ù

ô"X

"Fn

.Ë.Ë

.9É

ç^- â

i E

* Ss

sR

s"i"s

È

Ë€

,i â",Ë

eF

Ë.€

ËE

Ë

;?

TlT

T?

Èi

Ër

t-É

.t

-

=.-

Eq

9z

Eg

Ê

,ge

'5. ËF

]

.C

-1

é-

.1Ë

'e

ËE

Or"âè

Eeè0

FèQE.EL)

È'

zOFL)zFi

PFz

Èl

'Èl

<l

()l

:lr;! |

r,I

FI

Rl

':Ë |

6l

-.È |

*l

lslsle

ls

lIII

(hoz

-la1

È.1

';t.axùEF

'6zF7ÉzXz7F.l

XzFzo

Page 22: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

sx

z6

ê{oôi..1

a-

O

ar

v

OT

1l-l

â[

{[Êtl

I

s

L)

s

7OFUzF.r-1tspF

{z

i^

êll

i- O

é

dd

æll

i c

t

vîll É

ci

.Ill .o^ cl

g[

Fc

,tltl

s

Ê,ù

îèô

{a;.it è0

'eg

è

! -É

éÉ

..=

'.r.:â

È

A'à

€È

-e

É.5

È

,5'F

,>

'e

E

,..a

t E

oE

Ë

o0

5

t_:

xo

{o

,È{ËË'ù:l

Èt

\Ë*.,i!i

z-.

s.o

z5

ÉE

2a

x5

EF

z7

<Y

zi

X';

"<x

PE

X>

z;

'<;;

>-t

z.

Ots

Page 23: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

côNG Ty cp sÂN xuÂT KrNH DoANH xNK BiNH THANH Bâo c6o tài chlnhI Tôa ùà GILIMEX 24C Phan Eàls Luu P6 O. Binh Cho nàm tài chinh kér thûc nÊày 30i06/20t4

Qu! 2 ndn 2014

14.3. Ctic giao dlch vè vén vtiri adc ch,û s,ô, hùu và phôn phôi cà fitc, lgi nhuôn

- V6n ôàu tu cua chù sô hùu+ V6n gôp ttiiu nàm+ Viin gôp tàng trong nàm+ Viin gôp giâm trong nàm+ Viin gôp cudi nàm

- Cô hirc lqi nhuôn dâ chia bàog tièn m4t- Cô tuc lqi nhuên dâ chia bàng cô phiéu

14,4. Cô tic

- Cé Éc da công bii sau ngày két thûc niêo dô ké torâ,n:, ^ À , , - - ^ . l ^ : . . 1+ Cô tuc tlâ công bô hên cô phiêu thuong:+ Cô tûc da công bi5 trên cô phiéu uu tlâi:

- Cô tuc cùa cô phiéu uu dâi lu| ké chua ttuqc ghi nhfn:

14.5, Cé phiëu

- Sii luqng cô phiéu dàng lcf phrit hrành- Sô hqng cô phiéu dâ bân ra công chung+ Cii phiiit thuong. ^ : , . :+ LO pnteu tu aat- Sii lugng Cô phiéu duqc mua l4i+ Cii phiifu thuong' ^ ; ' . ;t Lo pnteu uu gql

- Sô luqng cô phiiéu dang lrru hành+ Cij phiiit thuong+ Cà phiâ uu dai

MQnh gùi cô phiiiu ilang lw hành:10.000 YND/CP

14.6, Câc quf cùa doanh nghiQp

- Quy dàu tu phÉt trièn- Qul du phông tai chinh- Qu9 kh"ic thuôc vôn chù sô hùu- Qul khen thuong phûc lqi- Nguôn vôn dàu tu xây dgg co bân

nÂN rnwÉT MrNH nÂo cÂo rar cninn

30/06n014WD

139,245,880,000139,245,880,000

139,245,880,000

30/06/2014VND

t3,924,58813,924,58813,924,588

226,2s0226,250

13,909,58813,698,i38

30/06nu4WD

35,483,599,60010,109,909,000

45,846,813

Don v! tlnh: VND

01/01/20r4WD

139,24s,880,000139,245,8E0,000

139,245,880,000z7,r23,627,650

0u0ln014UND

t3,924,s88t3,924,58813,924,588

212,5002 r 2,500

t3,712,088t3,712,088

0I/01/20t4UND

35,483,599,60010,109,909,000

45,846,813

'15

Page 24: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

9t

'loq 9v ûâIIt 4l cgl Eugc urpl rÊoq 'sr! Euonu mr EûgqI lt?tpl .oq)l qu?c upoq op rug .r4s rgw g .nnq ? dôg Euo.n4

Su4qu g) gT 3u0p o€J rengu Eqqu oqr lgnx Dp ugrlT gr dp ôll ?p tôl 'rtqd dnb ugrld Dur Eurip +s -âr$ Er er qoAN (p

iEugpdôq oâg] cgrlT l^ uop cgc lç cÉoq 'qu,E6u EuoJl Aunqc rôl cr,qd qqJ] Eugc c9c Eunp /(gx $ ngp 9p u-oÀ ugqd Du d9C (1

'roq gx rû rr.tqd '& SugO ugr^ ugqu 3ug3 gr{t d9} eqc 3u03 3ûgo rôr 3nqd Euop rèoq r9r orp lqo (q'f1 au93 ep p1 ryqd rlqr tugâ c9c ?Brlc e4s rÈog tunp ,(gx nr ngc (g

:?p ?utlp aônp Lôl z\tfd [rô '99'ry

d1 Eugc e1c

4l ugnb cgl Sugc qûeop qqT Auop rùoq oqc n?qu d-oE 3u9p 9c ,(1EugC r-?oEu i^ uop p^ ugqu 93 EuBqtr oqâ 3ûqnql (c' ,Q tug3 tuo4 -sç dgl t-squ ?r Eutqu oqc lgnx $p Supnql (q

',Q Eug3 tuo4 ugnugqu Eugc '0q u-€c lgur eFc cgl 3u9c qcF qspql

"é tuop oel tgns Euqu os or u-e4 fi Euo.nç cÈoq urçu rgm 8ûo.nql (s

:?p 8utlp rônp 8uo;ryt uaryl {nô T9.tI',q SugC ?trc 4r rupf uêH n?!p !q rylql Suer 'ôq8û Eugc rçql lgp p rtu€op quH ?uop lèoq gru i(nb Auo.! eqr nr nyc (q

A Eugc oqc âI ng,!p u9 Euns ga (e

?p 8utlp cn p u?ui t?tfd t rW {4 .Zg.tI

'nlq es {rqt uélp I"p c"oq iq û€nb Augp loH €r.rc quip çi(nb ooql ,(1 Eugc mc o1 ue.oq1 dgp ng (q

iqueop qu.q qql e-nb tuorl ?J d".x cônp ep Su9III ôu Eugc t?s lpl ? fÈq glql lgql ug1 8u4qu dpp 1q (e

QM :tluy !^ uo@

:?p Sunp tèip tlutp lpt Supqd np {nô '19'fI

:dë!t!8tr quoop blt {nb t?t 8uùp 4s pi dù tpr4 olî ttrlp "ùnI

,nZ x,pu Z {nA

HNIHJ IYT OYJ OYfl IINII I IgÀNIII \IYfl

qtrlqr lRt oçr oçff' HNvHr HN|S XNX HNVOO HND| rynxNYSdJÀr9NgJ

Page 25: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

L'

,60'ws'9rs'rnl698,91V, E9E, E0€8'6rr'ç20'€8r

ffiiutâuor tugJ,

oq1u91 Supq 9p ugr8 Sugqd iq -

8uQnql qulq o4ur 1on qd qc ugoql c93 -

oq1 ugt Eueu tuur leru .dq oeH -

nr ngp u9s Euop ryq queop quDr Ftd lqc -û^ qcip dgc EImc u,o^ glo -

d-ec Eunc gp ugqd quom s1c û9 9!D-

u9q 3uçq ug,r 959 '91

cgq4 qqgc ryr Euop r€og nql gusoq -

queop u911 ug,r d93 çn upoq nql -

u4qt 8.J| Eugll û-?q r9-I -

srE fr qet qsgqc g .lfl -

âl Éo8u u-?q tP'I -

etl|c aônp uÈnqû lôl 'o4t 9C -

n?tqd (41 lglqd fi rn?r.qd r94 nr ng_p IE I -

i(?^ ogî u?lt .$E u?!l E I _

t1u|1t 1pt SIQg tùot1 nt!, tlrmoe 'C'9 I

Sunp ,(9x Sugp dôq ugnql nqt queoc +n^ qsip rop oBJl ugnql nql qwoc +

?oq Eu?q r.gJ o?4 qmql ngl queoq-+:-op àrro{

u?nqt nqt ,tu0oo -

nellÏ tEnx ?nql +gcrr grull +

(dglr tnll dgqd ftnnqd) dQu pqd 1915 9nq1 +rÈl 9r1 iq û9q 8û9H +ugq Eu-uq 96 uptg a

rûru Suon$ nppt $!qJ +nq, ,lnÛoq 4rt ta!,t8 trgow tPJ -

Aûip i(gx Augp dôg ngr queoq +tur qctn dgc Eunc nç queoq 1

Euçq u9q nq1 queog +nq, quooP tagl -

h,r qùp dy, Sund p 3up4 uqq m1t qutoq '1'91

nglt FtJ

nql quEo(I 9I

ANÀtruaz fno

gle'zes'sl

osi+'vwoss'z9 L6'9 L6'999'Z

EZ9'ç98'tlZ'L0t€'t0ç'r0r'89I

€96'8t€'619'9tI

EZg'Sç8'll?' Lor''809' L0v'89r€96'CS€'6r9.'9U

oN,nuz fila

:

n L0'067'610'I

tois'vet'ztz'cLL9'910'Z8Z'?

91C'862'Lr6'887,6'r60't8Z'9rZ

€r?_'06€'002'9zz

st E'862'rI6'8826't60'EgZ'9lZ€??'06€'002'9zz

ONÀçnaz {no

OM :qult l^ unq

AN/l,r|az fna

,I0Z tulu Z fnÔ

HNI-IrJ IYr OyJ OYS HNII^I rqÀnHl NY{

tt0zl90/0t /QBu c+ql l9I quHc l?l (upu ogCqutg ô 9d nn'I ËuEG u?qd CtZprlu 8QI Iqulqr lPl o9c o9gH[N'r{r HNIS XNX HNVOO Ht\T){ rYnX NYS dJ ^r CNSJ

Page 26: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

8t.

qrip oB!â !4 9!O

:nos lqu1t2/( Inu tl^ d?lq8u rp) 'uqnb u?I u?q 2?r !g^ r1^ dAlq&u ??o quls t?tld (û 3u9C ,tluoop tlupl Bugp ,ùot! qu!4 pnb Buoq

:mnb ugll 9r u?q r9r !4^ ng{ 3rô4 qrip oBlA cgC .q

000'000'19z000'000'06c'l

000'000'b97000'000'068'r

E8t'689'92ù'6zt 0zg'g9t'ELL'9Ll -mf'liîfru -d1ffii-

JA@H u?f^ qu?qt 2yc onc 8ugnry pt 3uon7egg u?!^ qu?ttt r?2 qnc 3uqlt11 gt BuonT

rgp urglC ucg eBr dÊqu nU qulrl qut.I, .s

uanb uâû ueq rgr â,r u;1 iugql .1

f,yrDr NIJ oNgHr cÀl0rrN .^rtuo, EugJ

ùfl1 Eu?q â9rI{ tqd Iru .ç

ryoEu enn û,r qcio Jqd q3 'y

Gf,SI o€q ngqld lqC .€

Eugc u-equ ;qd g3 '7

nLgll tg^ 'n0[ u?(n8u lqd rqJ .l

ngll HJ

9l n9Â oaqg queop qup1 lgnx ugs lud lqC 6IEû0, EugI

Âuu u^eu qup g ulq pq1q1

9nç Jgd gc p,r cçruI urçu rer ?r.r. NC1LL gqt Hd lrls qugc rRIc -

quprl uglq ur^su ?nql niqc dgqu nqt ugr1 qql Nq1W gnql ;qd 1q3 -

quqq u!1q dlg8u queop d$qu nql 9nq1 ryd q3 gy

Euor SugJqueop ug11 ug,r dgE Euônqu u-a,(nqc Jqd g3 -

u9og1 3u4qr n1 ngp gB ru_r6 Sugqd nq -?rE ,fr qet qugqc gl ,t!.I -

uÉq uEAu nt npp uB.oqï c9c 4t r{usr$ op gq -{r,r 1g1 Jqd g3 -

qqgr ryl Eu$p lèog Hd rqC -

qu;qa ps ;qd;q3 4y

,nZ wpu Z {tô

(Ll€I0z wpN

aLl,I0z ,u?N

LNç'Eî,6'V LL6t8'761't L\'Zç0t'288'9çE'27816'L8E 09Z'16

zEE'Ow'\\n'LELt'616'092'V6LI'I Lr'808'Vt.,t6'sw'168'SZl

oN,l€I\vz frrÔ

ON/l?107/Z fna

9tt'sgz'9t8'z696'LrV'0t8'7.

9rr'992'gW'Z696'LZr'Ùrg'Z

ONÀ€nuz [na

ql{/l

,10?/z fn6

-o9t-ætF6 lgi=tr?o-s's

696'961'n L9'E

t6e'29 L'20 L'9

(ooo'606't€€)290'et9'z,z'n

660'Zt L'606'n

oN,4tnaz {no

oI{14 :qult !^ uocl

ONÀfr|z/z {na

HNIHJ IYI OYJ OY{ HNII{ TflÀfIHI NV{

itÙzagùnt Â.É3u c\qt rgï qulq. lg urfu oqoqûlqt lRl o9c oyg

qu?qJ qûtg 'ô 9d ûr'I SupG uBqd OtZ

' Turptlng XgI U'UD pqu BQI I SuVJ

HN$T{I HNIff XNX I{NVOC HND{ IVNX NvS dC ÂT CNOJ

Page 27: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87

6t

nglq dÉt ro,n8NÈE?,4

rh'rïg)\lnt rlrlu ',JVHN lyn):r,ir) lynx NVSl-ld Q) //eN93, /i

,l0z ulu l0

',(eu ugu në[ gs Io^ qugs os gp dôq {qd oqt q leol ugtld cônP

pp f?u nàll _9S u\z :!d,9lit zl âuçq1 1 6 ,{pEu cnql pl tFrqo rPl urEû oqo qslqo q} ogc o9g u94 norl 9s 9l qu.es os rBtl 9squqs os noll 95

cpq:1 u;1 Eugql 3u4qP '6

896'tLC'SLZ'28 -Eræsoz -

0ç6't90'e98'7

t07'€rr'rtç'l

,rg'96t't66'97r60'trl'0hr'tt9ç'8tç' 'E6Z'198'rt0'96€0'tr8'991'fl987'9U'6lt'01

ôu Sugr np gS

c?ry| nqt llttd?rt !?tlà oN

xpql tlqt !?rtd

'ba ugotqy uoc t1 3u93tpqt nq, lpttd

&l ?n!t oUa u?n nqt ryqd uoc ,11 3u-o3p.t1 1pt1cl ô1ttr

,pw nql lpqdQ)SJ u\q u?A nqt lWA uoz tt 3u-oC

3u0c

Suone îVJ fôe HX wfN CDXS dJ t13Suong qulg rptg Sugg ngry7

laPrwoxrsacûtuecldd nu! c

Surre Dlg au?H tDN dJ ltJ 3u93

qu!(! orc selg ÀJhl HHNJ tJc

qu!(t olD SeIg /lJW HHNJ ̂JJSuonq t"otr 1ùg 1t1y wlx CDD$ dJ ttJ

dy{ quùtlJ tDW HIItil tJ 8ug)uonb ugq ugq 493

{W ttuùW /tun HHNJ tJ SugC

Eunp g$p !q uenb;94uenb ugg ugq rg3

: uenb ug1 9r ugq rgc ;4,r. 919719949 fç8u fûl 9.rl fgqd hql lgqd ôu tugr uçowl tçJ 't

?uôc -8I8'g0r'zr6'82çIt'€çr'8IZ009'0t I'701'l

€09'6r I'26ç't Z(oN^)

OM :ttult t^ uo@

d'l ?nqJ oUCSupq onyg

3ug4 on7,gqrip oBlC

uû !(1 SugJuoc t1 3ug3

uoc ,(13u93

0q uEnb !gl^l

,nz wn z çnaHN'ITJ rYr oyJ oY{ ITNTI I rgÀnlrr NY{

'ô 9d nnl rutG u€tld JtZPqU ?Qtr I

HNùHJ HNIS XNX HNVOC HNI'T JYNX NYS dJ ÀI ONçJ

Page 28: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87
Page 29: 24C Phan Dàng Lrtu, P.6, Q.Binh Thqnh 2... · 2014. 7. 25. · 6. Dtr toin chi qr nghiep, 4t ân \ >û,^^ry Nguai lip biêu Duong Nggc Hài 0u0ll2014 595,7 55,63 605,991.1I 4.87