媽媽會說：留一點給別人喝，別人也才能有平

安。拜拜的人也是要求平安，所以看見不管有

沒有信耶穌都要有平安。沒有疫情其實也不是

每個人都有平安，只是因為疫情的關係，更顯

出平安的重要。電視每天報導的就是疫情，越

看越不平安，但又想看到底狀況如何。排口罩

的人知道要找藥局，買酒精要找公賣局希望可

以提供一些防護，讓自己有平安。但我也常常

在想，有沒有人知道在教會這裡有平安？希望

有一天，大家可以排隊要進教會，得到真正的

你 今 u6

年過年到現在，受到新冠肺炎疫情的影

響，台灣也緊張起來，防疫工作也嚴謹

把關，口罩需求量變大，甚至有幾天買不到口

罩，因為怕感染疫情，人心多少感到不安。買

得到口罩，但買不到平安。你現在感到平安

嗎？我相信神要藉今天信息向我們說話，使屬

神的兒女有真平安。

我從小是拜拜背景，若要求平安就要去廟

裡求，拜完就會求平安符，回來燒成符水，我

想喝大口一點，希望平安大一點、多一點，但

《永和講台》

1

2454 1973‧05‧03

2020‧03‧01

TEL：(02)2921-4000 FAX：(02)2923-1974 TEL：(02)2944-0707

B1 TEL：(02)8921-5389 TEL：(083)676-223

TEL：(037)903-933 ：www.yhchurch.org E-Mail：yhch1@ms37.hinet.net

◎王葉忠

經文/約翰福音 14:27

今

驚蟄《2350》

平安。未信主的人現在不知道哪裡有真正的平

安，這要靠我們每個基督徒有見證，知道真正

的平安從耶穌而來。一起看主題經文─約翰福

音 14 章 27 節：「我留下平安給你們；我將我的

平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。

你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」

一、人所想的平安有兩種

第一種：無事叫平安。台語說，平安無代

誌。大事化小事，小事化無事。我們家拜拜很

多、很久，但卻沒有看到生活裡有平安，直到

我信耶穌，才真實找到平安。第二種：有成就

叫平安，誠如生意興隆有賺錢、身體健康長命

百歲、孩子考上醫生就覺得這是平安等…。人

所想的是以為環境裡面所追求成就達到了就有

平安，但這是人所想的，若沒有成就就沒有平

安。追求並不是罪，但很多人以為有了這些心

裡就有平安。人認為的平安，真的是平安嗎？

我們來看神告訴我們甚麼是真平安。

（一）賜平安的源頭

約伯記 22 章 21 節：「你要認識 神，就得

平安；福氣也必臨到你。」民數記 6 章 24-26

節：「願耶和華賜福給你，保護你。願耶和華使

他的臉光照你，賜恩給你。願耶和華向你仰

臉，賜你平安。」整本聖經處處充滿平安的

詞，聖經告訴我們上帝是賜平安的神，是賜平

安的源頭。我們擁有平安的把握是從神的話而

來。哥林多前書 1 章 3 節：「願恩惠、平安從神

我們的父並主耶穌基督歸與你們。」這邊提到

的恩惠就是救恩是根，而平安是果，所以被救

的人就有平安。帖撒羅尼迦後書 3 章 16 節：「願

賜平安的主隨時隨事親自給你們平安！願主常

與你們眾人同在！」這裡看到隨時隨事有平

安，指的就是過去有 SARS、現在新冠疫情、未

來任何情況，神隨時都會給我們平安。另外經

文也提到，有神同在就有平安，神給信他的人

有平安。

聖經中平安的意思是指：和好、完全、完

整、和平。提到與神、與人、與萬物的關係。

2

當人有聖經中所說的平安，會與神和好也會與

人與萬物和好。所以信耶穌之後與神，與人，

與萬物的關係和好、完全、完整。人常常會用

人所處的狀態和擁有甚麼，來衡量人平安或不

平安，這和神所要賜的平安很不一樣。平安不

是一種外在環境的狀態，平安─是神的應許賜

給信祂的人，是聖靈所結和平的果子，神同在

就是平安。神看平安不是看環境，就如耶穌要

上十字架時，環境並不平安，但主是平安之

子，耶穌有神同在就有平安在他裡面，因此不

是環境的狀態來決定人有沒有平安。

（二）風雨中的平安

南勢角有個姊妹一開始參加益大，後來參

加幸福小組信主了，她也受洗。但不久卻發現

罹患癌症，家裡先生沒有信耶穌，還講揶揄的

話說：「信耶穌怎麼還得癌症？」她因此停了一

段時間沒來聚會。但我們教會有姊妹、有同工

持續去關懷關心陪伴她。經過一番治療，重新

回到教會，身體很虛弱但卻繼續來聚會，因為

後來她說，真的是信耶穌比較好。所以慢慢身

體恢復之後，她也做幸福小組，現在成為小組

長。還有寇紹恩牧師也得過癌症，他也預備

好，主若接他走，他就去神那裡，經過兩年治

療休養，他度過這個疾病，繼續服事神。所以

基督徒不是沒有癌症、生病、苦難才有平安，

乃是有神所賜的平安，就是風雨中的平安。約

翰福音 16 章 33 節：「我將這些事告訴你們，是

要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦

難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」約

翰福音 14 章提到「我留下平安」，約翰福音 16

章這裡提到「在我裡面有平安」，所以有基督在

我們裡面的人，就有平安。負面的人要找正面

的人才有力量，因此我們基督徒可以讓人知道

在我們裡面有平安，這邊提到「在我裡面」就

是「跟耶穌在一起」。約翰福音 16 章 33 節提到

「在世上」，就是在地上，有疾病、有憂傷、有

難過，但你們可以放心。世界就是所有環境，

但耶穌勝過疾病、勝過罪、勝過死亡、勝過撒

但，祂已經復活了，所以祂勝過世界。

二、不致動搖的平安

那麼現在我們看到，神正在動盪的環境中

在做事，那麼基督徒要做什麼呢？耶利米書 29

章 11-12 節：「耶和華說：我知道我向你們所懷

的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，

要叫你們末後有指望。你們要呼求我，禱告

我，我就應允你們。」耶穌所賜的平安不因為

環境變化而不見，也不因你的感覺或是你正在

受苦就沒有平安。平安是神所賜的意念，是永

遠都在我們生命裡面。

詩篇 125 篇 1 節：「倚靠耶和華的人好像錫

安山，永不動搖。」詩篇 16 篇 8 節：「我將耶和

華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖

動。」這時候神要我們基督徒做的就是要好好

親近神，讀經禱告，為這時代禱告。就算不能

來聚會，我們可以好好親近神，把神擺在我們

的面前。腓立比書4章6-7節：「應當一無掛慮，

只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所

要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基

督耶穌裡保守你們的心懷意念。」神要我們基

督徒禱告，因為神給我們、給教會的禱告有權

柄。神必在我們的心懷意念裡面賜下平安。當

我們呼求時，神就應允我們。因為神是賜平安

的意念，要叫我們有指望。基督徒很棒，禱告

就有平安，禱告就可以祝福國家。現在我們要

為沒有信主的人禱告，使他們也擁有耶穌基督

的平安，今天就帶著平安回去，就算在風雨

中、生病中都可以有平安。

（2 月 23 日‧講員手稿）

思想問題

1.請分享最近受新冠肺炎疫情影響，自己或其

他人對平安的看法為何？

2 你曾經追求人認為的平安，後來卻發現有它也

不平安的經驗嗎？你有為人帶來平安、和睦

的經驗嗎？

3 你有過即使外在環境有風浪，心中仍感到平安

的經驗嗎？分享後請組長帶領大家禱告。

舊約記載約瑟被哥哥們賣到埃及，在法老

護衛長家被陷害，被關進牢裡，這樣的處境有

平安嗎？聖經告訴我們神與約瑟同在。約瑟被

賣、被冤枉、被關、被人遺忘，神仍與他同

在。我覺得最重要的是約瑟明白了苦難的意

義，因為他後來跟哥哥們說：「從前你們是要害

我，但神的意思是好的。」我們看這個疫情要

知道，沒有人要害大家！神的意思是好的，要

保存許多人的生命，看疫情好像不好，但神是

賜平安的神，相信神在中國正在做事。因為若

要比基督徒人數，中國基督徒總人數比韓國、

比台灣還要多。所以我們看疫情，要看神所將

要做的事。我在南勢角服事八年，跟太太一起

努力服事，傳福音給人，也期待可以把福音傳

給家人。五年前我久未聯繫的妹妹出現，她提

到婚姻狀況不好，想要有家人的愛。終於我們

幾個兄弟和妹妹跟孩子們一起，有一起的團

聚。妹妹那時候有來參加小組、參加禱告會還

有主日，但沒想到 2015 年她突然意外過世，我

很難過的去幫她處理後事。2016 年我小弟弟得

心臟病，後面有感染因此無法換心，在 2017 年

過世。發生這些事情都很令人難過，但是想到

妹妹有決志、弟弟有受洗，有一天我們都要在

天上相見。服事神的人會不會遇到痛苦的事

情？其實都會！但是靠主可以有平安。我弟弟

因為心臟的關係也買很多口罩，沒想到現在也

可以成為我的祝福，我騎的車子也是他的，不

管環境怎麼樣，都有平安。這八年中，感謝主

帶領，也有機會使家裡的長輩叔叔、姑姑他們

要我幫忙把所有祖產做一些處理。原來他們看

過去的我是沒有份量，但現在他們要我處理！

在這兩年過程中，也不是十分順利，每過一段

時間都是會被親戚罵，每次辦一辦事情就臭罵

我，要我幫忙卻還是罵我，經過兩年多最後辦

完事情，就是在 12 月 24 日平安夜處理完。家人

也在 LINE 裡面寫給我，說這兩年有時候講一些

過分的話，請你原諒！但我回覆他們，今天剛

好是平安夜，事情都處理完了，請你們去附近

教會，神會祝福你們。我所希望的就是有一天

親戚都受洗，所以看見風雨中有平安。

3 3

》

《甘露點滴》

4

本見證承上週刊載追思王張韻秋（上）：

在教會姐妹會裏，我一直與大家一起學習

聖經，互相幫助，姐妹們很信任我，有了難以

作決定的事都願同我講，要我給出主意。有一

位生性忠厚老實的姐妹對我講，有位來教會不

久她也剛認識的教友，要求她把自己房契拿出

來作抵押，幫那人渡過房地產生意上的難關。

我就同她一起查閱聖經，箴言 22 章 26 節：

「…不要為欠債的作保，你若没有什麼償還，

何必使人奪去你睡臥的床呢?」並且懇切地對

她說:「房契是你們全家的根本，不可以為了

幫他人過難關而隨便地作抵押。」她聽了聖經

的道理和我的勸告，没有作那件蠢事。後來事

實證明那位做房地產生意的最後全都跨掉了。

那位姐妹很感激我，我告訴她，這是我們禱

告，讀聖經道理，是神給的智慧，我們大家都

是罪人，我們必須敬畏天上的父神。

「如今常存的有信，有望，有愛；這三

樣，其中最大的是愛。」（林前 13:3）

我們家都喜歡用這段經文來警示、啟發、

訓誨自己。在教會裏，當我們聽到有位弟兄患

了肺結核，不能去上班，家中有妻子兒女七人

要供養，十分困難。先生和我就為這家人提供

了一年的生活費用，讓他們感受到神愛世人，

教會是自己的家，充滿著互愛和溫暖。當時我

家已有八口人，生活能過得去，主要是先生自

己非常節儉，孝敬母親，愛太太和兒女，也愛

信主的弟兄姐妹。吳勇長老以自己的愛的事蹟

在講台上宣講時總覺得自己離神對世人的愛真

是太遠不可及，使我們更加清楚什麼是神的

愛：「愛是恒久忍耐，又有恩慈，愛是不嫉

妒，愛是不自誇，不張狂，不作害羞的事，不

求自己的益處，不計算人的惡。」（林前

13:4-5）當教會裏另一位弟兄與妻子分開了，

生活很不安定，家中又有小孩乏人照料，以至

情緒也很不穩定。吳長老怕他想不開，我們即

刻把他的幾個孩子暫時安頓在家裏照顧。當

時，教會裏遇到家庭有難處的弟兄姐妹，我們

千方百計克服自家孩子多，家務繁雜的困難，

儘量地幫助他們，把他們的子女領到家裏吃、

住、照看。我們家雖然樓房還寛敞可是十幾口

人住在一起，還總是為教會接待從國外來的

「培靈會」、「短訓班」的傳道人，一則為事

工，二來也能多學習聖經教義。

「…，我以神的慈悲勸你們將身體獻上，

當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的，你們如

此事奉乃是理所當然的。」（羅 12:1）

1949 年五月，我把剛出生三個月的小兒

子季雄和一歲多的叔雄留在上海給婆婆帶養。

帶著二個兒子，一個女兒去台灣與丈夫團聚。

直到 1962 年，季雄才跟著祖母和哥哥到台

灣。季雄自幼生性調皮，到台灣正值年少反

叛，他時常會抱怨父母偏心哥哥姐姐，讓他這

麼小就遠離爸媽，內心很不平衡，上學常常會

跟老師吵架、鬧事。初三時曾因故自動休學。

先生和我没有責怪他，卻想到孩子是父神的產

業，交給我們託管的，又見他很聰明，口才又

好，要耐心調教，今後會有出息的。我們就以

聖經的道理開導他，領他去教會主日崇拜，參

加主日學查讀聖經，多多領受神的訓誨。這

◎趙老師執筆

歲，開始時學校只有幾十個學生，當他 50 歲

離開佤邦時，那裏已有近一千學生住校念書。

王季雄夫婦 50 歲時退休了，他們準備為在泰

國山區的傳道人及老人多做些益事。

「子孫為老人的冠冕，父親是兒女的榮

耀。」（箴 17:6）

我的大孫子王為光 Peter 是王仲雄的兒

子，他 22 歲時從加州柏克利大學畢業，之後

上了四年神學院。先是在中華歸主教會服事，

後應 CCIC 基督徒會堂顧韜長老的邀請做傳道

人，帶領英文組大專生傳福音。現在 Peter 夫

婦正在籌備一項為來美的新移民傳福音的工

作。

「又藉著信潔淨了他們的心，並不分他們

我們。」（徒 15:9）

王奶奶王張韻秋老太太，她的喜樂來自對

神的敬虔之心，來自她信奉的真理：「財寶在

天上有多好!」王老先生安息後留給太太的遺

產是永和市福和路的一幢房屋，出售後，王奶

奶把總共六百多萬台幣分成三份。第一份奉獻

給永和禮拜堂建堂用，當時的兩百萬台幣約合

美元八萬；再給王季雄二百萬台幣作為資金，

為美國各地的教會人士去泰北永泰村看望和傳

福音時，提供飛機票等旅費所用，第三份奉獻

給台灣、美國等地建教會。

這樣，她將所得的遺產全部都為神的工作

而捐獻了。我們「願她享受操作所得的，願她

的工作，在城門口榮耀她。」（箴言 31:31）

「一切榮耀歸於真神！」──我們的王奶

奶獻上了自己的心聲。

樣，他漸漸地被神的道，神的訓誨，耶穌基督

救贖世人的見證所感動。當六月底抵達台灣，

教會裏漆長老尤其對他們善善誘導，讓孩子的

靈性逐漸長進。季雄初三時因故自動休學，而

以同等學歷考上五年制的商專念書，在那裏他

還頑皮好鬥，漆長老一直帶領他查閱聖經，開

啟他的靈性，讓他有了生命價值的意義，慢慢

地在耶穌的救贖中生活。畢業後，他當兵了，

是預備軍官，我們擔心他在軍隊裏與長官爭

吵，全家為他禁食禱告，求神保守看顧他。他

在軍隊中一年半從來不鬧事，表現良好，受長

官信任。退伍之後，他先後在英商怡和洋行及

一家美商銀行工作。1980 年季雄與教會牧長

去泰國北部勘察福音禾場，神的感動臨到季

雄，1981 年他們夫婦就去泰國北部傳福音

了。

「因為他是神用的人，是與你有益的。」

（羅 13:4）

他們有這樣的決志，我心裏非常喜悅，感

謝主的恩典在季雄心中，感謝聖靈在他身上作

工，真正救了他的生命。1981 年他夫婦辭去

工作，到泰國福音未到的村莊傳道。那裏十分

艱苦，根本没有水、電的設備。他太太在永泰

村的治平小學義務教書，就借用教室，開始了

傳福音的事工。到第二年信主的人增多了，他

們自己蓋一個禮拜堂。獻堂時，漆長老帶我們

一對六十多歲的老夫婦去參加，從清萊省密占

縣的滿樂福村邁步行要四、五個小時的山路，

季雄給我們找來了三頭驢子，還得走上三個多

小時顛簸的山路，我們從來没有經歷過如此艱

險的旅途，心中很是懼怕，一路不斷地禱告，

求神幫助，最終平安地到達。季雄的太太常常

遇到產婦分娩的難題，有時是半夜三更，她雖

然不會接生，總是趕去為產婦和嬰兒禱告，使

母子平安。那裏常有小孩生病，季雄就帶著病

孩走山路去看醫生，十多年時間裏受到他們基

督徒的愛心和傳道的感動，永泰村有一半以上

的村民都決志受洗信靠耶穌基督。他們的事蹟

傳到緬甸佤邦，佤邦領導請他們到佤邦地區去

辦一所學校。他們接受了這一艱巨的任務，到

四周全是高山峻嶺的一塊窪地蓋建了一所頗具

規模的學校。季雄離開永泰村去緬甸時是 43

3 5

》

6

親愛的永和堂家人：

為因應武漢肺炎的疫情，請您留意以下事項：

1.目前主日、小組和培育課程仍照常舉行，聚會時請戴口罩。

2.請自備口罩，進出教會記得使用酒精乾洗手。

3.近期曾出入中國港澳、以及有發燒、身體不適的弟兄姊妹，請在家自主隔離，透

過網路參與主日聚會。

4.聚會活動避免近距離肢體接觸。

是曹翰藻弟兄，今年 4 月，我在板橋公

園街倒車時，不小心撞到一輛「保時

捷」轎車。保險公司初估：「保時捷前保險杆

損壞，要換新的，材料要從德國運來。修好大

約到年底，費用約 6 萬元」。我就請教會、小

組及南勢角福音中心為我代禱。

10 月我辦理南勢角福音中心宜蘭棲蘭山

莊一日遊，午餐訂了十八桌，按照行規，導遊

是可以有佣金抽成的，但依往例，我都將佣金

全數用在：司機茶水費、買礦泉水以及弟兄姐

妹的保險費上，我總覺得服務教會的弟兄姊妹

是神給我的恩典，所以不想將這些佣金據為己

有。當結帳完並扣除必要支出後，我發現當天

佣金多出三千六百元。後來才知道，原來佣金

制度改了，我當時起了貪念，想我可以多賺到

三千六百元了，就在此時，一個罪咎感壓上心

頭，同時有一個聲音提醒我：「你不是說過

『那個單位的佣金剩餘的全歸該單位所有

嗎？』」經這一提醒，我馬上趕到南勢角福音

中心，向王葉忠傳道說明佣金事宜，並把三千

六百元交給了王葉忠傳道，從那一刻起罪咎感

就消失了。

奇妙的事發生了，第二天我突然接到三峽

不認識的「易發現旅行社」金老闆電話說：

「11 月 2 至 10 日，有馬來西亞三十一人的環

島旅行團，領隊指名要我來帶這個團。」等到

實際接到這個團，見到領隊，才想起十年前曾

接過她的團，她那時是馬來西亞「永樂旅行

社」的領隊。感謝主，十年後的此時指定我來

帶她的團。這個團我的收入為四萬兩千八百

元，11 月 21 日，我收到四月車禍和解及賠償

金確定為三萬兩千元，剛剛好夠此項車禍和解

的支出，感謝主，神的準備與供應真是超出我

所求所想！

《今日遇見神》

◎曹翰藻

我

◆新朋友‧歡迎您！

歡迎今天第一次來本堂聚會的

新朋友，請留下姓名地址，讓

我們能認識您；並請留步至二

樓新人接待室。

◆建中牧區王叔雄弟兄，因血

癌 2/21 安息主懷，求神安慰

家屬，請代禱。

◆建中牧區劉黃寶桂姊妹，91

歲，腎臟癌末期，目前用安

寧療法，求神憐憫眷顧，請

代禱。

◆瑞進小組謝同俊弟兄，因睡

眠呼吸中止症，3/4 將進行

手術治療，求神保守手術順

利，恢復良好的睡眠，請代

禱。

◆前會友錢玲英姊妹，腎臟癌

蔓延腦部，已呈彌留狀態，

求神憐憫眷顧並安慰家人的

心，請代禱。

◆黃彬牧區盧其筠姊妹，肺癌

復發，3/2 開刀，求主保守

手術後恢復，請代禱。

【創啟沐撒、家美夫婦】

1.盼望疫情能盡快受到控制，

生病的人能得正確治療並痊

癒，使人民早日消除對疫情

的恐懼，恢復日常生活。

2.為我們在台灣的時間，與家

人、弟兄姊妹有更深的互動

及分享，也有效的規劃我們

在台停留的行程。

3.為我們事奉地區的弟兄姊妹

及朋友們都十分平安禱告，

也為我們因著疫情而改變的

工作計劃能有好的調整，求

神帶領保守。

4

4

4）

4

4

4

4）

4

7

3/14(六) 3/15(日)

3/28(六) 3/29(日)

3/21(六) 3/22(日)

3/7(六) 3/8(日)

2/29(六) 3/1(日)

支 持 對 象 需求金額 上週奉獻 累計奉獻

★

《 》

月 日 星期 時 間 聚 會 名 稱 地點

03

01

日

9： 00

3、 4F

10： 45

3、 4F

10： 30 8F

6F

04 三 7： 30 B1

06 五 9： 00 暫停

9： 30 暫停

07 六

10： 00 B1

B1

3、 4F

上週歡慶人數

永和堂 聚會 總人數 第一堂 第二堂 週六歡慶 學生堂 兒童

127 156 93 35 73 733

南勢角 頂溪 東引 頭份

第一堂 第二堂 兒童 第一堂 第二堂 兒童 成人 兒童 成人 兒童

52 77 13 22 43 0 10 10 22 0

二月份支持對象

萬華活水泉教會

8