24031104_manual usuário telefones analógicos hipath 500 hipath 2000 hipath 3000 hipath 5000 -...

Download 24031104_Manual Usuário Telefones analógicos HiPath 500 HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 5000 - Siemens

Post on 29-Oct-2015

113 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • HiPath 500HiPath 2000HiPath 3000HiPath 5000

    Telefones por multifre-quncia (MF)Telefones por impulsos (DEC)

    Manual de instrues

  • Sobre este manual de instrues

    2

    Sobre este manual de instruesEste manual de instrues descreve as funes, que pode utilizar com telefones DEC ou MF do tipo comercial na sua HiPath 500, HiPath 2000 e HiPath 3000 / 5000.Caso as funes no estejam disponveis no seu telefone como deseja, as possveis cau-sas so: Esta funo no est configurada para a sua linha e/ou para o seu telefone contactar

    o tcnico de suporte do sistema. A sua plataforma de comunicaes no dispe desta funo contactar o tcnico de

    suporte do sistema.

    As funes de utilizao bsicas podem ser consultadas no manual de instrues do seu telefone.

    Para cada procedimento de utilizao, deve verificar qual o seu telefone ou o modo de funcionamento programado (Consultar o manual de instrues do fabricante).

    As informaes neste documento contm apenas descries gerais ou facilidades, que nem sempre correspondem, na forma como esto descritas, e que podem sofrer al-teraes devido ao desenvolvimento dos produtos.As facilidades desejadas apenas sero vinculativas, se tiverem sido estabelecidas por ex-presso nos termos do contrato.As marcas comerciais usadas so propriedade da Siemens AG ou do respectivo propriet-rio.

  • ndice

    ndice

    Sobre este manual de instrues. . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Conhecimentos bsicos sobre a utilizao . . . . . . . 7Guia para a leitura do manual de instrues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Como aceder a uma funo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    ... com cdigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    Atender e efectuar chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Atender chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Utilizar segunda chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Atender a segunda chamada (em espera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10B(L

    CapUtiliChaLigaIdenAten

    EfeMarSupFalaChaPs-EstaResAtribSinaMar3

    loquear/autorizar a segunda chamada Aviso de chamada em espera automtico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11igar/Desligar o sinal de aviso (chamada em espera) . . . . . . . . . . . 11

    tura selectiva de chamadas para colegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12zar a caixa postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12mada de aviso de compromisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12r/Desligar a funo No incomodar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13tificao de chamadores annimos - "Trace" (no para os EUA) . . . 13der chamadas do porteiro elctrico/Abrir a porta . . . . . . . . . . . . . . 13

    ctuar chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15rimir a indicao do nmero na extenso chamada . . . . . . . . . . . . 15r mensagem directa aos colegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15mada discreta aos colegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16marcao MF/Executar multifrequncia (s para telefones DEC) . 16belecimento automtico de chamada/Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . 17ervar linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17uio de nmero (no para os EUA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18lizao para a rede (Flash) (no para HiPath 500) . . . . . . . . . . . . . . 18cao associada/Marcador automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

  • ndice

    4

    Efectuar chamadas com vriasextenses ao mesmo tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Chamar segunda extenso (consulta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Comutar para o interlocutor que est em espera (Comunicao alternada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Estabelecer conferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Ampliar a conferncia at cinco interlocutores (pelo iniciador; no para HiPath 3300/3350). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Abandonar a conferncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20T

    Tran.

    ParqR

    Reto

    EfeMarce ce

    VerEfec

    Se Utiliz

    MAA

    AvisInter

    ProBloqMem

    MeMemMemerminar a conferncia (convocador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20sferir a chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21..aps mensagem directa de um grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21uear chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22etomar chamada do parque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22mar chamada da reteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    ctuar chamadas com destinos memorizados . .23ao com nmeros abreviados individuais (s telefones MF)

    ntrais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    ificar/Atribuir a taxao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24tuar chamadas com taxao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    um destino no est acessvel ... . . . . . . . . . . . .25ar a rechamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25emorizar rechamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25tender rechamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25pagar as rechamadas memorizadas (todas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    o de chamada em espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26calao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    gramaes do telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27uear o telefone contra o uso indevido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27orizar senha de bloqueio pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    morizar nmeros e compromissos . . . . . . . . . . .29orizar nmeros abreviados individuais (s telefone MF). . . . . . . . 29orizar compromissos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

  • ndice

    Desviar chamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Utilizar o desvio varivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Utilizar o servio nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Desvio na rede do operador/Desvio de nmero mltiplo (no para os EUA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    Utilizar outras funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Enviar texto Info (mensagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Apagar Info enviadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Receber infos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Utilizar o outro telefone como o prprio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Rep (apaGravEscuSupActiBloqAceDISAConServActiProc

    SS(

    GrulinhDesCom(s n

    OuLigaCapSinaDist5

    or servios/funesgar todas as programaes para um telefone). . . . . . . . . . . . . . . . 34ao de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35tar/Intercalao secreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    erviso de sala (Babyphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36var funes para um outro telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37uear um outro telefone contra o uso indevido . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    sso externo s funes do sistema (Direct Inward System Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    trolo de computadores ligados ou dos programas / io de dados telefnicos (no para HiPath 500) . . . . . . . . . . . . . . . 40

    var o interruptor (no para HiPath 500/HiPath 2000) . . . . . . . . . . . . 41urar pessoas (no para os EUA, no para HiPath 500) . . . . . . . . . . 41istema de procura de pessoas standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41istema de procura de pessoas conforto

    s no HiPath 3700/3750/3800) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    po/Chefe/Secretria comas atribudas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    viar chamadas para linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43utar chamadas directamente para o chefe o grupo Chefe-Secretria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    tras funes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45r/Desligar a chamada de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45turar uma chamada para colega no grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46lizao acstica de chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ribuio de chamadas (UCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

  • ndice

    6

    Funes especiais em LAN(no para HiPath 500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Excluir-se da linha colectiva/da chamada de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . 48"Arrastar" o desvio de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Utilizar o servio nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Sinal

Recommended

View more >