Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Geestelike Pitkos Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe

31 Maart 2019

2/4

2/4

Redakteursbrief Die meeste lesers weet seker dat die twee Brokkies-publikasies (Kiwi-Brokkies en Aus-Brokkies) – benewens die Brokkies Facebook-bladsy - ook aan twee ander Facebook-bladsye verwant is: ‘Afrikaans in Nieu-Seeland en ‘Afrikaans in Australië’. Dit was die afgelope tyd opmerklik dat daar ‘n ongewone aantal versoeke tot toelating was, wat vir my aandui dat Suid-Afrikaners nie net hul beweging na ander weivelde van die afgelope paar jaar voortsit nie, maar selfs versnel. Hierdie afleiding is natuurlik nie op wetenskaplike navorsing gegrond nie; ek spekuleer maar net. Wanneer mense in hierdie pragtige land aankom, is dit vir hulle goed om te weet dat hulle hulself kan bly, maar terselfdertyd ook positiewe stappe moet doen om by die nuwe land en sy kultuur aan te pas. Nieu-Seeland se samelewing het baie divers geword. Ek dink elke immigrant het die taak – eintlik ‘n verpligting – om die nuwe te omarm. Wat ek egter ook glo, is dat diversiteit en insluiting (‘diversity and inclusion’) nie beteken dat ‘n mens jouself, jou geskiedenis en jou persoonlikheid hoef af te sweer en ontken nie. Die hoof artikel wys hoe ‘n familie op hul verlede bly bou het. ‘n Ander een is oor ‘n brandweerman se positiewe gemeenskapsgerigtheid. Hy bied eersdaags ‘n lekker ‘Club Night’ aan; ondersteun sy belangrike saak. In Pitkos moedig past. Francois Bredenkamp ons aan om die hart oop te maak vir die Moslem-gemeenskap. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by www.brokkies.net/kontak ) ________________________________________________________________________________

Ysbreker: Les in Engels Ek stof graag ‘n ou grappie af: Die nuwe juffrou kom op die platteland aan om vir die kinders Engels te leer. Die kinders sukkel maar met die Engels. Elke oggend groet sy: “Good morning class!” en elke keer staan net een seuntjie op en groet haar, terwyl die res van die klas bly sit en niks sê nie. Na ‘n paar dae vererg sy haar en vra: “Why is it that each time I greet the whole class, only one boy stands up to greet me?” Waarop die mannetjie antwoord: “It are ’cause I are the only boy here what’s name are Klaas!”

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Algemene nuusbrokkies

Terug na bo...

Oud-Aucklander Rita van der Walt skryf haar 9de boek Valery Blanket is ‘n buitengewone kombers. Wanneer sy deur die lewe se groot vraagstukke gekonfronteer word, soos ‘Waar kom jy vandaan?’, ‘Waar gaan jy heen?’, ‘Wat is jou naam?’ – lei haar waarnemingsvermoë tot ‘n interessante storie. Met hoë aspirasies wag die kombers vir haar werkende lewe. ‘n Jong bruid kies Valery, en dit is die begin van ‘n intieme verhouding waardeur Valery snarsies van die regte lewe waarneem. Sy sien die lewe se rykheid, volheid en verskeidenheid, wat ver verwyder is van die monotone bestaan van ‘n kombers wat sy lewe op ‘n bed spandeer. Valery ontdek die geheime bestanddele wat die lewe die moeite werd maak. Volgens die stofomslag bied hierdie romantiese storie baie vir die leser om oor te reflekteer. Dit voorspel dat jy nadat jy dit gelees het, geïnspireer mag voel om jou eie lewensreis met ‘n vars benadering en nuwe motivering te beskou. Dit is breedweg waaroor Rita van der Walt se nuutste boek ‘Two Sides of The Story – As told by Valery Blanket’ handel. Rita het vir 19 jaar in Nieu-Seeland gewoon waar talle Aucklanders haar en haar man, Manie, sou geken het. Rita woon tans in Queensland, Australië en hierdie is haar negende boek (haar tweede in Engels). Rita se nooiensvan is Landman, en sy het in Suid-Afrika onder hierdie naam verskeie novelle geskryf, asook boeke oor binnehuis-versiering – wat haar kennis en aanvoeling op hierdie gebied goed uitstal. Volgens haar dogter, Karen Saks van Sydney, verstaan haar ma die mens se inherente behoefte om veilig in ‘n mooi plekkie gehuisves te wees. In Auckland het Rita nie geskryf nie, maar haarself toegewy om vir haar familie gesellige huise en tuine te skep, waar nuwe vriendskappe gefloreer het. Sy woon nou reeds bykans ses jaar in Australië. Kreatiwiteit en stille refleksie Rita se man, Manie van der Walt, is in 2010 oorlede, en sy het in 2013 na Australië verhuis waar ‘n nuwe tydvak van kreatiwiteit vir haar gewag het. Sy het ‘n stil, reflektiewe leefstyl aanvaar en haar lewenskennis en ondervindinge in haar nuutste boek, ‘Two Sides of The Story – As told by Valery Blanket’ ingeploeg. Soos vermeld, het Rita haar vorige boeke onder twee name geskryf: Rita Landman (haar nooiensvan) en Rita van der Walt. As Rita Landman het sy vier novelles geskryf: Nooientjie van sy drome, Kaart en transport, Laat somer, en Soos ‘n boom. As Rita van der Walt het sy nie-fiksie geskryf: Leef jou huis mooi, Sybilla se huis, Onthaal tuis (Saam met Johanna Winsauer geskryf), en Home Entertaining (ook saam met Johanna Winsauer geskryf). Rita van der Walt (links) saam met haar dogter, Karen Saks van Sydney.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Die beginjare Rita vertel: “Ek is in 1936 gebore en is die jongste van vier Landman-kinders wat ons jong lewe op my ouers se plaas in die Amersfoort-distrik geniet het. My liefde vir die geskrewe woord het op ’n vroeë ouderdom begin, en dit is aangehelp deurdat ek by die biblioteek aangesluit het. Die geskrewe woord het regtig vir my ’n bekoring ingehou want dit het my na wêrelde en gebeure ver buite my bekende omgewing geneem en rype verbeelding gevoed. Opstel-skryf was altyd vir my ’n plesier, en ek het van geskiedenis gehou omdat dit verhale behels wat teen ’n kleurvolle agtergrond afspeel.” Hierdeur geïnspireer, het Rita op universiteit vakke soos staatsleer, ekonomie en geskiedenis geneem met die doel om die diplomatieke wêreld te betree en sodoende die groot wêreld van nader te sien. Die ideaal is egter nie bewaarheid nie, want na voltooiing van haar studies het sy met Manie van der Walt getrou. Manie se pa, Johannes Petrus van der Walt, was die hoof van Springbok-Biblioteek, wat onder die vaandel van die destydse Unie-Boekhandel bestaan het. Hy het Springbok-Biblioteek gekoop en die besigheid JP van der Walt Uitgewers herdoop. “Ek en Manie was pas getroud, en twee inkomstes was van groot belang. Ek verstaan waarom my onverantwoordelike besluit om binne die eerste ses maande my werk te bedank, konsternasie veroorsaak het. Om daarvoor te vergoed, het ek my nuutgevonde vrye tyd gebruik om ’n novelle te skryf. Dit was die eerste van vier,” vertel Rita. Manie van der Walt as hoof van JP van der Walt en Seun (Edms) Bpk

Rita se man, Manie, het in 1958 by die uitgewery aangesluit, en in 1961 het die naam weer verander, na JP van der Walt en Seun (Edms) Bpk. Onder Manie se leierskap het die uitgewery ook in die behoeftes begin voorsien van liefhebbers van resepte, binnehuis-versiering en kuns. Rita onthou: “Manie se persoonlike trots was die regsboeke, onder andere Die Erfreg, wat hy self hanteer het.” Dat dit ‘n familiebesigheid in die ware sin van die woord was, is gewis. ‘n Derde geslag het bygekom toe dogter Karen die ontwerp-, advertensie- en bemarkingsafdeling onder haar sorg geneem het. In die redaksie het gewerk Carin Muller, wat deel van die familie geword het toe sy met Rita se seun Dawid getrou het - die week voordat die verhuising na Nieu Seeland sou plaasvind. Dogter Karen en haar man Alan Saks, met hul dogter Alexandra, het gou gevolg.

Rita sê: “Aan die begin van 1994 het ek en Manie ons by hulle in Nieu-Seeland aangesluit met die idee om drie maande per jaar terug te gaan na Suid-Afrika waar die besigheid onder professionele bestuur voortgegaan het. Twee jaar later het ons egter die besigheid verkoop, en vandag bestaan dit voort onder die naam LAPA Uitgewers. “Nieu Seeland is ’n inspirerende land met sy natuurskoon en afgesonderdheid. Onder hierdie omstandighede het ek nie veel aan skryf gedink nie. Ander belangstellings soos tuinmaak, borduur en kleremaak het my gehelp om nuwe vriende te maak en in te pas. Die baie jare in Nieu-Seeland was ook ’n tyd van geestelike groei en die verkryging van nuwe insigte. “Manie se gesondheid het egter agteruit gegaan, en in 2010 het hy sy stryd teen kanker verloor. In daardie tyd was Dawid en Carin reeds in Australië gevestig en het ek by hulle aangesluit. Die nuwe omgewing het my die geleentheid gegee om aan lank gekoesterde liefhebberye aandag te gee. Op my ouderdom neem die kragte af, maar die plesier van skryf het my gehelp; Valery Blanket het daarvoor gesorg.” Dogter Karen Saks sê: “Na my en my man se verhuising na Sydney was ons hele familie in Australië gehervestig. Die manuskrip van ‘Valery Blanket’ het my verjaardaggeskenk geword, en dit het my so geïnspireer dat ek besluit het om hierdie boek van my ma onder die naam Nomoya Publishers – nou ‘n Australies-geregistreerde uitgewery – uit te gee. “Nomoya is die naam wat deur die Swazi-werknemers op ons plaas vir my ma gegee is. Dit verwys na die wind wat kenmerkend is aan Augustus in Suid-Afrika. Die naam het konnotasies van wind, beweging en spiritualiteit. Heelwat hiervan is teenwoordig in ‘Two Sides of The Story…’ die debuut-uitgawe van die pas gestigte maatskappy.” Lesers wat belangstel, kan hul Facebook-blad ‘Two Sides of The Story’ besoek waar ‘n lys van afsetpunte van die boek beskikbaar is, of rig gerus enige navrae aan Karen Saks by nomoyapublishers@gmail.com Hierdie boek sal ‘n puik geskenk wees vir Moedersdag op 12 Mei. Plaas nou jou bestelling en ontvang dit betyds.

Manie van der Walt (links) saam met sy pa, Johannes van der Walt

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Dans by ‘Club Night’ en help DJ Ace geld insamel vir kankerbevegting As jy hou van musiek, dans en gesellige verkeer saam met mede-SA-immigrante, kan jy nie ‘Club Night’ op 13 April misloop nie. Deur hierdie spesiale aand by te woon, sal jy ‘n bydrae maak tot die stryd teen leukemie en bloedkanker in Nieu-Seeland. Die bekende musiekjoggie DJ Ace verskaf die musiek, soos hy die afgelope vyf jaar lank doen by Club Night, asook by allerhande soorte geleenthede waar hy soms ook seremoniemeesterswerk verrig. Maar DJ Ace is eintlik ‘n Suid-Afrikaanse immigrant wat al vir tien jaar in Nieu-Seeland woon. Sy naam is Clint Van Eyssen en hy woon in Pukekoe waar hy ‘n deeltydse brandweerman is. En dit is waaroor die storie nou eintlik handel. Clint is – saam met honderde ander brandweerbeamptes – deel van sy plaaslike en kollektiewe nasionale span se groot poging om jaarliks fondse in te samel vir ‘Leukemia and Blood Cancer New Zealand’. Hulle gee hul harte en fisieke vermoëns om fondse in te samel in ‘n individuele en gesamentlike poging wat sy hoogtepunt bereik tydens hul deelname aan die veeleisende ‘Firefighter Sky Tower Stair Challenge’ wat op Saterdag 18 Mei plaasvind. Elke brandweerbeampte kan ook ‘n individuele fondsinsameling van stapel stuur, en Clint doen dit deur Club Night aan te bied vir Suid-Afrikaners wat in of naby Auckland woon. Clint vertel: “Ek bied hierdie aand aan spesifiek vir ons immigrante wat aan die een kant hunker na bekende klanke uit Suid-Afrika, maar ook sinvolle, aangename maniere soek om tot groter Nieu-Seelandse sake by te dra. Hierdie is ‘n goeie manier om dit te doen. Ek nooi almal uit om Club Night te kom ondersteun, en so te help om mense wat met daardie verskriklike kankers sukkel, groter hoop en potensieel toegang tot nuwe mediese deurbrake te gee. “Ek sal musiek speel vanuit die 70s, 80s, 90s en die vroeë 2000s, en ek bied dit aan in Pointers Bar, Hobson-straat, Auckland. Dit is ‘n bekende nagklub en ek het dit uitgehuur vir die aand. ‘n Kroeg is beskikbaar en kos kan bestel word.”

Die ‘Fire Brigade Sky Tower Event van 18 Mei Clint sê 18 Mei is wanneer die brandweerspanne saamkom om die Sky Tower in Auckland se 1,103 trappies uit te klim.

“Die 1,103 trappies behels 51 verdiepings, en ons moet elkeen ‘n volle vrag brandweertoerusting dra - en dit in volle brandweerdrag. Dit alles, saam met ons asemhalingsapparaat, weeg ongeveer 25kg. Al daai trappe werk ‘n mens se gal! Ek oefen al sedert Januarie deur elke week baie trappe te klim en in ‘n gimnasium te oefen.” Clint is ook ‘n ou hand in die brandweer. In Suid-Afrika was hy ‘n stasiebevelvoerder in die Kaapstadse brigade. Hy is ook al lank by musiek betrokke. So het hy vir ‘n tyd lank ‘n program, ‘Mixed Junction’ op South Africa NZ Live Radio hanteer. Hy het allerlei musiek gespeel waarby die meeste Suid-Afrikaanse immigrante in Nieu-Seeland kon byval vind. Hy is tans ‘n deeltydse musiekjoggie (DJ Ace van Franklyn Party Hire in Pukekohe). Ons laat hom die laaste woord inkry: “Verlede jaar was daar so 250 mense by Club Night. Ek hoop ons mense trek in groot getalle op sodat die saak waarvoor ons dit doen, kan wen. Trek jou dansskoene aan, bring jou vriende, en help mekaar veg teen die twee kankers wat soveel mense affekteer. Daar word elke dag ses mense met leukemie of bloedkanker gediagnoseer.” E-pos hom by Clint.vaneyssen@gmail.com vir inligting oor kaartjieverkope.

Clint van Eyssen- brandweerman

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Kuberkrakers steel vrou se FB-blad om pornografie te promoveer

Dit neem soms insidente soos hierdie om ons uit ons gemaksone te kry en ‘wakker te laat slaap’. ‘n ‘Beïnvloeder met ‘n openbare profiel, Raechelle Chase, se Facebook-bladsy is onlangs gesteel. Een van haar 1.5 miljoen volgelinge het haar in kennis gestel dat daar fout was op haar bladsy. Raechelle is ‘n voormalige liggaamsbouer en ‘n moeder van vyf kinders. Sy het oor die jare ‘n groot aantal volgelinge opgebou as ‘n ma wat aan die sport deelneem, en sy het later grepies uit haar gesinslewe aanlyn gedeel. Haar normale gesinsfoto’s en inspirerende plasings oor fiksword is egter deur harde pornografiese inhoud vervang. Sy het in daardie stadium ‘n deeltydse inkomste uit haar Facebook-blad gemaak, wat baie gewild was. Op ‘n dag het sy soos gewoonlik weer probeer om by haar rekening in te skakel, maar sy kon nie toegang kry nie. "Dit was ‘n baie groot verleentheid, en ek was heeltemal magteloos”, het Raechelle vertel. Sy het Facebook laat weet, maar hulle het eers dae later aan haar teruggeskryf. Sy sê die Facebook-personeel wat met haar gepraat het, het baie onseker geklink oor hoe kuberkrakers daarin kon slaag om haar bladsy te steel, en gesê dat dit ‘n “komplekse saak” is. Sy het glo boonop dubbel-faktor verifikasie (‘two factor authentication’ of ‘2FA’) gebruik om haar bladsy te beskerm en gedink dit was genoeg om dit veilig te hou. Skynbaar was dit nie genoeg nie. Oor die volgende drie weke het sy talle boodskappe aan Facebook gestuur en sy moes die dienste van ‘n kommissaris van ede gebruik om haar identiteit te bevestig voordat sy haar bladsy kon terugkry. Dit is waar ‘n verdere skok op haar gewag het, want 8 jaar se inhoud (inligting en foto’s) was uitgevee. Hoe om jou sosiale media-rekeninge veilig te hou Volgens kenners is die beste manier om veilig te bly, om sterk, unieke wagwoorde te gebruik wat verskillend is vir elke rekening wat jy het – en deur dubbelfaktor verifikasie te gebruik. Dit is egter nie ‘n waarborg dat iemand nie daardeur sal kom nie, soos hierdie geval bewys. Dit is bv. moontlik om ‘n 2FA kode via teksboodskap te onderskep. ‘n Mens het dus steeds ‘n sterk wagwoord en goeie sekuriteitprogramme nodig.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Wat laat Kiwi’s deesdae ‘ryk’ voel?

Met die Nieu-Seelandse regering se belasting-werkgroep wat onlangs hul verslag vrygestel het, het die debat oor wat rykdom is – en wie dit het – fel gewoed. Maar, terwyl mense praat oor hoe om die land se mense te belas, debatteer ander oor hoe om dit te meet. Finansiële adviseurs sê die dinge wat mense dink hulle ‘ryk’ maak, mag nie wees wat die meeste van ons sou verwag nie.

Om ontslae te raak van bekommernisse En kenner sê om ontslae te kan raak van ‘n mens se finansiële bekommernisse is vir haar kliënte ‘n groot aanduider van sukses. Mense wil gewoonlik net weet dat hul kinders ‘uitgesorteer’ is en dat hulle nie oor geld hoef te bekommer nie. Om nie oor skuld te bekommer nie, is egter genoeg vir sommige mense. Dit was ‘n meer belangrike aanduider van sukses as om ‘n deftige, groot huis of blink sportmotor te hê. Data van die Commission for Financial Capability ondersteun dit en sê mense plaas veiligheid en sekuriteit eerste. Navorsing het ook getoon dat om ‘n gevestigde spaarrekening te hê wat voldoende is om ‘n onverwagte krisis die hoof te bied, help om mense gemaklik te laat voel oor hul finansies.

Om ‘n huis te besit ‘n Groot aantal mense sien die besit van ‘n eie huis, skuldvry, as ‘n belangrike aanduider van sukses. Vogens die spesialiste wat tot hierdie insigte bygedra het, fokus mense eerste op huiseienaarskap en dan die vakansiehuis. Mense is nou minder gefokus op ‘n droom om ‘n boot te besit, en baie mense wil ook hul studentelenings by die staat afbetaal.

Dat ‘n mens se kinders ‘uitgesorteer’ kan wees Nog ‘n insig wat gedeel is, is dat baie mense gekonfronteer word met die kwessie van kinders wat te lank tuis bly. Om hulle te help om aan die gang kom, soos om vir hul opvoeding te betaal, het weer belangrik geword in Nieu-Seeland. Dit is dikwels ‘n groot doelwit van ouers.

Om te kan reis Eksotiese reise is voorgehou as ‘n aanduider van rykdom, en dit was meer as ‘rykdom met materiële besittings’. Die nuwe ‘statussimbool’ is mense se vermoë om talle eksotiese reise te bekostig en te onderneem. Wat laat JOU ryker voel as voorheen en waarom? Skryf aan info@brokkies.net met‘ Rykdom’ in die ‘subject’-lyn.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Rubriek: ‘En daar was lig’ – Deur Philip Langenhoven

Hoe die Bybel wetenskap in staat stel om te werk Hierdie rubriek bied inligting wat nie algemeen bekend is nie: argumente en getuienis dat die Bybel op sigwaarde geneem en vertrou kan word as werklike geskiedenis wat deur sowat 40 skrywers oor 1,600 jaar in ‘n ongelooflike eenheid saamgevat is, en gevolglik ook geheel en al relevant is vir die vraagstukke van die huidige tydvak en die grondslag van alle antwoorde bied. Lita Cosner en Robert Carter skryf: “Verbeel jou dat die mensdom vanuit die rommel van ‘n wêreldwye kernoorlog herrys. Al die wetenskapboeke is weg. Jare het verbygegaan en talle dinge is vergeet. Dikwels weet ons nie wat waar is en wat nie. Is die aarde rond of plat? Beweeg die aarde om die son? Ons het nie toegang tot bronne wat ons normaalweg sal raadpleeg met sulke vrae nie. Om uit te vind, moet ons die nodige toerusting van die gond af opbou. Namate jy deur ruïnes beweeg, het jy darem nog ‘n Bybel onder die arm en jou denke is gevorm deur die kultuur wat daaruit verrys het. Kan jy ‘n byderwetse wetenskap vanuit hierdie vertrekpunt bou? Ons vra die vraag want dit boots die situasie na waarin baie mense hulself deesdae bevind. Mense met ‘n natuurlike geneigdheid om onafhanklik te dink (wat gewoonlik ‘n goeie ding is!) kan soms verskans word in ‘n radikale skepticisme wat weier om enigiets te glo tensy hulle dit kan sien en vir hulself kan bewys. Maar, een rede waarom ons ‘outoriteite’ nodig het, is omdat geen enkele mens elke aspek van kennis kan bemeester nie. Die poging om alles vir jouself te bewys, is ideosentries (‘idios’ is die Grieks vir ‘self’). Soos ons wetenskap probeer herbou, sal ons ver buite onsself moet reik en met ander moet saamwerk. Dit mag beteken dat ons kennis dalk oor geslagte heen moet opbou, en ons sal verplig wees om alles noukeurig te dokumenteer. Hierdie herbou sal egter vinniger plaasvind as die oorspronklike proses, omdat ons sal dink met denke wat fundamenteel gevorm sal word deur Bybelse veronderstellings. Die kultuur waar ons vandaan kom, is op diepgaande wyse beïnvloed deur die Bybel, so ons begin nie op ‘n leë bladsy nie. Ons benodig eerstens teologie. Dit klink onlogies, maar voordat ons by wetenskap kan uitkom, benodig ons teologie. Dit is omdat dit nie genoeg is om slegs die Bybel te hê nie; ons benodig ‘n manier om dit te interpreteer, in konteks te lees, en die betekenis te ontgin. Ons sal gou elementêre teologie hê. Byvoorbeeld, mense sal die Bybel wil lees en stellings wil lees dat daar een God is, met veelvoudige Persone in die Godheid. Dit sal hulle daartoe lei om weer die doktrine van die Drie-eenheid te ontwikkel. Omdat die Bybel vir God voorstel as die Skepper van die heelal, wie intiem begaan is oor en betrokke is by die aarde, wie verskeie male met die aarde ineraksie gevoer het, en wie Sy natuur geopenbaar het deur wat geskep is, sal teoloë uiteindelik tot die volgende twee gevolgtrekkings kom: 1. Die aarde bestaan werklik, en ons persepsies daaroor sluit

mooi aan by realiteit Die Skrif sê God het die wêreld geskep (Genesis 1:1) en dat Hy mense geskape het om oor die skepping te heers (Genesis 1:26), wat beteken dat ons die natuur moet bestudeer om dit waarna ons moet omsien, goed te kan doen. Natuurlik moes God ons die vermoë gegee het om te dink, redeneer en te leer, sodat ons ons Godgegewe doel op aarde kan uitleef. Ons word ook ingelig dat die skepping ‘n getuie is van God se krag en Goddelike aard (Romeine 1:20). Wanneer ons die glorie van die skepping aanskou, is ons veronderstel om die Skepper te prys (Psalm 104). Dit beteken ook dat ons in staat moet wees om die realiteit oor die algemeen korrek te ervaar.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Hierdie stellings is krities. Hulle is trouens die kern van die moderne wetenskaplike rewolusie. Ons weet dat die fisieke wêreld om ons in werklikheid bestaan. Ons is dus nie deel van ‘n rekenaar-simulasie nie. Die wêreld is nie ‘n illusie nie (soos baie oosterse godsdienste leer) en ons is nie by die Matrix ingeprop nie. God het die wêreld op so ‘n wyse geskep dat dit Sy glorie reflekteer, en ons uitlok om Hom te aanbid. Dit het gelowiges nog altyd gemotiveer om die Skepping te bestudeer, om so die Skepper beter te leer verstaan en aanbid. Die aarde bestaan werklik, ons is aangesê om dit te bestudeer, en aan ons is die nodige verstandelike vermoëns gegeee om dit te doen. Dit klink alles heel reg en logies. Op dieselfde tyd lig die Bybel ons in dat wat ons sien, nie die hele werklikheid is nie. Daar is ‘n hele geestelike staat wat ons nie regstreeks met ons sintuie ervaar nie. Om daaroor te weet, is ons hoofsaaklik op God se openbarings daaroor in die Skrif aangewese. Die feit dat daar ‘n ‘ander wêreld’ is wat nie met wetenskap ontgin en ondersoek kan word nie is ‘n baie belangrike ding om te onthou. Maar die fisieke wêreld is werklik, toetsbaar, en voorspelbaar. 2. Die natuur werk op maniere wat meestal standhoudend is Omdat God die Skepper is, en aangesien Hy ‘n God van orde is en nie van chaos nie (bv. Jakobus 1:17), verwag ‘n mens dat die skepping sal reageer op maniere wat oor die algemeen standhoudend is. Is dit nie logies nie om te aanvaar dat die Wetgewer-sonder-weerga ‘n heelal geskep het wat ooreenkomstig die Wet werk nie? In die meeste gevalle reageer die natuur op maniere wat redelik voorspelbaar is, en dit laat ons toe om wetenskap te beoefen. Wanneer jy ‘n bal laat val, beweeg dit grond toe; nie op nie. Water kook teen 100 grade Celsius en die enkele uitsonderings kan maklik verduidelik word uit hoofde van verskille in atmosferiese druk, om een te noem. Jy kan in water dryf, maar nie daarop loop nie, tensy dit gevries is. En so meer. Die natuur is voorspelbaar omdat God die heelal gebou het om op ‘n voorspelbare wyse te reageer. En God het dit gedoen omdat Hy op ‘n voorspelbare manier te werke gaan. Byvoorbeeld, Hy doen nooit iets wat Sy eie aard weerspreek of weerlê nie. Dit is waarom ons die patrone van die heelal in wiskundige terme uitdruk, en in die vorm van fisikawette, ten spyte van die sporadiese wonderwerk wat ‘n rare eenmalige gebeurtenis is wat nie toeganklik is vir wetenskaplike ondersoek nie. Die heelal reageer ooreenkomstig ‘n stel wette en volg die reëls van logika omdat dit van die opperste bron van wet en logika afkomstig is: die God van die Bybel. Jesus- die ‘agent’ van die skepping - word in Johannes 1 Logos genoem. Dit is die woord waaruit ons die woord ‘logika’ kry. In die laboratorium kan die Christen verwag dat dinge sal werk ooreenkomstig hul ‘natuurlike’ manier. Ons benader ‘n proefneming met vertroue dat daar nie miniatuur-mensies tussen die proefbuise skuil of knoppies druk wanneer ons nie kyk nie. Ons verwag dat die heelal homself sal ‘gedra’ teenoor ons, want dit is hoe dit geskep is om te reageer. Die Bybel laat ons nie toe om algehele metodologiese naturalisme te omarm nie, omdat ons ingelig word dat God ingryp in en interaksie het met die skepping op maniere wat die normale orde wat Hy in plek gestel het, te bowe gaan. Daarom is wonderwerke soos die Skepping, die Vloed, en Jesus se wonderwerke nie toeganklik vir dieselfde tipe wetenskaplike ondersoek nie omdat hulle nie deur die normale ‘natuurwette’ verduidelik kan word nie. Tot dusver weet ons dat God die Skepper is, dat die skepping Sy basiese eienskappe behoort te reflekteer in die sin dat dit voorspelbaar en ordelik is, en dat ons ontvang het wat ons nodig het om Sy werke te bestudeer. Ons het nou alles wat ons nodig het om ons wetenskaplike ontdekkingsreis mee te begin. Ons kan gerus wees dat die Bybel aan ons ‘n fondasie bied waaruit ons kan aflei dat die heelal werklik is, dat ons dit kan leer ken, en dat dit toeganklik is vir wetenskaplike ondersoek.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Oom Herrie se Kerrie – Deur Herman Toerien

Dassie se dinge

Eendag sien oom Herrie Nala is opgewonde om een van ons tuinhuisies. “Seker weer ’n kat wat daaronder gaan skuiling soek het,” dink oom Herrie, maar toe dop daar ’n lekker vet konyn onder uit, en is ongesiens onder die houthuisie in. Oom Herrie en mev. Herrie bespiegel nog oor wie se “haas” dit kan wees, toe kom sê vroulief dis eintlik ’n dassie. Het oom Herrie hom die lang ore loop staan en verbeel? ’n Dassie op die erf maak in elk geval meer sin. Daar is koppies naby, en die bosslapers maak erg jag op hulle. Kort-kort bly iemand se huiskat ook in die wippe in die slag. ’n Historiese skanskraal op een van die koppies wat die Boere in die Anglo-Boere-oorlog gebruik het, is tot op die grond afgebreek soos die bosslapers in die woonbuurt se beginjare agter die dassies aan was. So elke nou en dan het oom Herrie ’n dassie op ’n ringmuur sien loop, en eerder kwaai honde aandurf as ’n bosslaper. Dit blyk ta moes al ’n ruk sy “intrek” geneem het, want vroulief het ook ’n klomp dassiemis opgespoor. Ja, die komposgat met die skillebak wat daarin leeggemaak word, bied ’n aptytlike “sopkombuis” – onweerstaanbaar. Oom Herrie het nou al ’n geruime tyd kopgekrap oor wat van die skille word. Rotte is verdink. Die Herries sit maar gereeld uil-vriendelike rottegif uit. Rotte en muise is egter nie al wat deur ’n komposgat getrek word nie. Brommers en vlieë broei ook daarin. Maar hier het die Herries darem bondgenote. Nala en Leila maai behoorlik onder die raserige, vlieënde pestilensies, want hulle kan die goed nie verdra nie. Mettertyd neem die vernuf om ’n vlieg of brommer in die tande te kry, ook toe. Deesdae het die vlieg of brommer skaars ’n draai in die vertrek gevlieg, of hy is hondekos. Nou die dag lê Leila vas aan die slaap op de vloer, toe ’n waaghalsige vlieg te naby kom. Soos blits pak Leila die tande uit, en die irriterende zzz is doodstil. Dis net ’n paar klappe van Leila se tande soos sy die vlieg smaaklik verslind. Oom Herrie wil die brakke nou leer muskiete vang ook. Jare gelede was oom Herrie by Ma Johanna en haar man, die Afrikaanse skrywer en digter, Barend J. Toerien, nou beide saliger, op hul plasie buite Kerhonkson, so 160 kilometer noord van New York. Daar het oom Herrie geleer van die wrede insekte wat in Amerika woon. Een aand kuier ons buite, toe voel oom Herrie ’n brandpyn op sy been. Dit blyk toe ’n muskiet te wees wat sy bek dwarsdeur die dik janna se pyp gesteek het. Soos blits sit daar net ’n bloedkol op die janna, en op die binnekant van oom Herrie se plathand. Barend was besig om sy plek verkoopsgereed te kry, en oom Herrie sit handjie by. Die stoor se lendelam skoorsteen moet afgebreek word, en oom Herrie staan wydsbeen oor die nok en werk. Die dak is weerskante maar steil, want dis sneeuwêreld. Dié keer is dit ’n perdeby, en hy teiken oom Herrie op die “bull’s eye.” Dis so skielik en so seer, oom Herrie beland so byna in die brandnetels langs die stoor. Gelukkig het oom Herrie se pad nie met die “killer bees” gekruis nie. Die Amerikaners is lief om omtrent enigiets as troeteldier aan te hou. So is daar baie mak “racoons”, wat in Afrikaans misleidend ’n muishond heet, coyotes, “prairy dogs” (omtrent iets soos ons meerkatte maar hulle blaf), kaaimanne (want hulle mag nie die inheemse alligators aanhou nie, maar doen dit tog ook), en vele meer. Mense is lief om van die eksotiese goed wat gevaarlik is as hulle groot word, soos Asiatiese luislange, op allerhande maniere los te laat. Alligators en kaaimanne word byvoorbeeld in toilette afgespoel, sodat mense wat moet sorg dat die rioolstelsels in werkende toestand bly, gewapen die groot pype en tonnels moet aandurf. Florida se woude is ’n gewilde aflaaiplek vir uitheemse tropiese diere, soos Asiatiese luislange. Oom Herrie kan nie onthou watter gedierte ’n simpatieke verbygaande motoris so verkluim langs die pad gesien het nie. Hy hou stil en laai die byna lewelose ding in sy kar. Na ’n ruk, in die lekker warm kar, is die gedierte mooi ontdooi en wakker, en sleg die hoenders in. ’n Ent verder kry die motoris sy ondankbare passasier afgelaai. Hy self gehawend, en die motor binne byna verwoes. ■

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Seniorshoekie – Deur Riana da Silva

Banksake en erfbelasting

Banksake Die ‘Banking Ombudsman’ (webadres hierbo) het riglyne om banke te help om aan die behoeftes van ouer persone te voldoen. Indien jy probleme het met die delegering van toegang tot jou rekeninge, of onder druk geplaas word met jou finansies, kan jy die ombudsman kontak vir raad of meer inligting. Hul diens is gratis. Korting op jou erfbelasting / ‘rates rebates’ Die ‘Rates Rebate Scheme’is ‘n kortingskema vir mense met 'n lae inkomste wat erfbelasting op hul eiendom betaal. Belastingbetalers moet elke jaar by hul plaaslike dorps- of stadsraad aansoek doen vir die korting. Indien jou huishoudelike inkomste voor belasting tussen $24,000 en $42,000 is, is jy geregtig op 'n korting op jou erfbelasting (‘n ‘rates rebate’). Die bedrag word bepaal deur jou inkomste en word bereken op ‘n glyskaal van $75.67 tot en met $620. Om die korting uit te werk waarop jy geregtig mag wees, voer jou besonderhede in op hierdie webwerf se ‘rates rebate calculator’. Om dit te doen, is die vereistes dat jy: • die persoon moet wees wat die belasting (‘rates’) betaal vir ‘n eiendom wat aan jou behoort; • permanent op die eiendom moet woon; • gelys moet wees as die ‘ratepayer’ in the stadsraad se Rating Information Database (RID) — Die RID

bevat al die inligting ten opsigte van belastingbetalers en erfbelastings wat vir elke eiendom in die betrokke gebied onder die stadsraad geld.

• aansoek doen voor die vervaldatum wat gepubliseer word. So doen ‘n mens aansoek: • Eerstens moet jy vasstel wat jou reg op ‘n korting sal wees - indien enige - deur die aanlyn berekenaar

waarna hierbo verwys is, te gebruik. • Verkry dan ‘n aansoekvorm van jou plaaslike dorps- of stadsraad of van die rates rebate webblad. • Jy mag moontlik versoek word om bewys te lewer van jou inkomste. Indien jy egter Nieu-Seeland se

‘Superannuation’ (staatspensioen) ontvang en jy het geen ander inkomste nie, sal jy moontlik nie verplig wees om bewys te lewer van jou inkomste nie.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Geestelike Pitkos

Terug na bo...

Maak jou hart oop vir jou Moslem-landgenote Die terreuraanval op twee moskees in Christchurch op 15 Maart vanjaar is nog rou in ons geheue. Om vyftig mense koelbloedig dood te skiet terwyl hulle in vryheid besig is om hul godsdiens te beoefen, kan op géén manier geregverdig word nie. Nieu-Seelanders het tereg met skok en afkeur hierop gereageer. Dis ‘n daad van aggressie teen die mensdom; nie bloot teen mense van ‘n spesifieke godsdiens nie. Dis aangevuur deur haat; haat gebaseer op misplaaste politieke oortuigings. Nieu-Seeland is bekend as ‘n land met ‘n oop hart vir mense wat ‘anders’ is. Daar is ‘n vrye aanvaarding van mekaar; iets wat kosbaar is aan hierdie land. Mense van verskillende nasionaliteite word verwelkom. Óns immigrantegroep is immers met oop arms verwelkom. Mense van verskillende godsdiensoortuigings is hier vry om te aanbid soos hulle wil – of nie. Óns doen dit elke Sondag. Die reaksie van die deursnee Nieu-Seelander op die terreuraanval is daarom voorspelbaar. Die Moslemgemeenskap was toegevou met liefde en ondersteuning . Die boodskap aan hulle was duidelik: “Julle is óns mense. Ons is hier vir julle in jul smart.” Ons het die krag van ware omgee in aksie gesien. Die hart van die Moslemgemeenskap is geraak. Hart raak hart. Hierdie is ook ‘n geleentheid vir ons as Christengelowiges om met die liefde van die Here Jesus te bly uitreik na mense van die Islam-geloof. Hulle het húl hart oopgemaak vir mense buite Islam. In die dae wat voorlê, gaan daar steeds hierdie openheid wees. Dis wat liefde doen aan mense. Dit breek die skeidsmure af. Dit beteken nie dat ons as Christene saamstem met alles wat die Moslems glo nie. Die apostel Paulus stel aan ons ‘n mooi voorbeeld hier. Paulus het nie die godsdiens van die mense in Athene goedgepraat nie. Die evangelie sny diep en die Atheners se harte verander én hul leefwyse wys dit. Spoedig neem die verkope van afgodsbeeldjies dramaties af en die skare word opgesweep teen Paulus-hulle. Die stadsklerk gryp in en verklaar dat Paulus-hulle “nie iets uit ons tempel gesteel of ons godin beledig het nie” (Hand. 19:27 NLV). Paulus het nie die godsdiens van die Atheners aangeval nie. Hy het die positiewe boodskap verkondig dat Jesus Christus leef, en Hom die kans gegee om lewens te verander. Kom ons doen dieselfde. Die antwoord op die leemte in mense se harte is steeds Jesus Christus. “Hóm verkondig ons” (Kol. 1:28), gedring deur die liefde van Jesus. Past. Francois Bredenkamp Pastoor, Taranaki Christengemeenskap, New Plymouth Privaatberader, Resolve Counselling Selnommer: 021 1473674 E-pos: soveelmeer@gmail.com

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante werk, sport, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou, Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel. Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.

Gee jy jou Brokkies aan vir iemand? Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars... Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders. Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal lesers wat Brokkies het. Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang. Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.

Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.

Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook

Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het Of jy wil inteken op Kiwi-Brokkies of op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.

Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!

Kommunikeer so met Kiwi-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek www.brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Kiwi-Brokkies te ontvang, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek verwydering van jou e-posadres. Aanspreeklikheid en Regte (Lees Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by www.brokkies.net - heel onder aan tuisblad) • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.

• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo...

Beplan jy emigrasie? Wonder jy wat dit kos om in Nieu-Seeland te woon? As deel van mense se voorbereiding om te emigreer, vra hulle gereeld vrae rondom die tipiese lewenskostes in Nieu-

Seeland. Mense help graag op sosiale media, maar die prentjie is nooit volledig nie want dit is ‘n moeilike vraag om te beantwoord. Hierdie bladsy op New Zealand Immigration se webwerf bied ‘n berekenaar wat mag help.

‘n Webwerf met die naam Numbeo, is “die wêreld se grootste databasis van gebruiker-voorsiende data oor stede en lande wêreldwyd”. Numbeo verskaf glo bygewerkte, vars inligting oor lewensomstandighede soos lewenskoste, behuisingsindikators, gesondheidsorg, verkeer, misdaad en besoedeling oor honderde lande.

Die ‘Treaty of Waitangi’ is nou in Afrikaans beskikbaar! Het jy geweet dat Nieu-Seeland se belangrike gronddokument, die Treaty of Waitangi (die Verdrag van Waitangi) nou ook in Afrikaans beskikbaar is? Drie Afrikaanse immigrante, Alta Rall (Auckland), Dina Cloete (Auckland) en Philip Langenhoven (Wellington) het saamgewerk om die Verdrag te vertaal as deel van die New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) se ‘Treaty Times Thirty’ projek wat van 2016 tot 2017 geduur het. Die doel van die projek was om die Verdrag in 30 tale wat deur immigrante in Nieu-Seeland gepraat word, te vertaal.

• Die Treaty Times Thirty boek kan in PDF-formaat hier afgelaai word. Daarin verskyn beide die Engelse- en Māori-weergawes, asook die 30 vertalings, waarvan Afrikaans eerste verskyn weens die alfabetiese rangskikking.

• Hier is ‘n bietjie inligting oor die Afrikaanse vertalers. • Lees die reeks van 3 artikels in Kiwi-Brokkies uitgawes van 27 Februarie 2017, 8 Maart 2017 en 21 Maart 2017

‘Lekker Stuff’ - Afrikaanse Radio in Nieu-Seeland Lekker Stuff saai elke Maandag 8nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word op www.freefm.org.nz. Kuier saam met Karisma vir die nuutste Afrikaanse musiek, geselsies met Suid-Afrikaners wat in Nieu-Seeland woon, bekendes, die Showmax-program van die week, en vele meer! As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Apple Podcasts "app" of op Lekker Stuff se Facebookblad www.facebook.com/lekkerstuffnz. Skryf gerus vir Karisma by lekkerstuffnz@gmail.com Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in NZ Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School. Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by ginette.vp@vln.school.nz Vir meer inligting, skryf aan Rachel Roberts by rachel.roberts@vln.school.nz. Besoek gerus hul webwerf en Facebookblad. Ondersteun Afrikaanse radio buite NZ: ‘Afrikaans Sonder Grense’ in Australië Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm. Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Skryf vir Rochelle by rochelle.radio@yahoo.com.au Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Die Nieu-Seelandse regering se inligtingswebwerf genaamd Govt.nz vat verskeie staatsdepartemente se inligting vir die publiek saam in een webwerf. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder jy kan soek: • Immigrasie en burgerskap • Geboortes, sterfgevalle, huwelike • Verbruikersregte • Gesondheid • Behuising en eiendom • Geld, voordele en belasting

• Werk en die werkplek • Paspoorte, reis en toerisme • Geskiedenis, kultuur en erfenis • Internet, media en kommuni-kasie • Die reg en misdaad

• Parlement en politiek • Noodgevalle en katastrofes • Gemeenskap, kunste en sport • Klimaat en omgewing • Opvoeding en opleiding • Bestuur en Vervoer

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo...

1. Hier’s nou ‘n gawe verjaarsdaggeskenk! (8/8) ‘n Kiwi-dame – ‘n goeie vriendin van die Afrikaanse gemeenskap – het hierdie ingestuur: Looking for that special present? I am selling copies of The Big Five, reproduced on top quality photographic paper. The artist, from South Africa, has pencil sketched this fine work. A3 size, and ready for framing. $150 which includes p & p. Orders can be made to janeenwilson42@gmail.com [Jy kan enige persoonlike advertensie GRATIS hier plaas, soos die verkoop van ‘n motor of tweedehandse artikels, of die weggee van items of soeke na inligting - om ‘n paar te noem. Gesels met die redakteur by info@brokkies.net indien jy onseker is of jou item hier geplaas kan word. Besigheidsadvertensies word hier onder geakkommodeer – Red.]

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo...

Klik op die besigheidstipe van jou keuse:

Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid

Algemeen

Terug na besigheidstipes...

1. Nuwe immigrante in AUCKLAND - Maandelikse byeenkoms (1/5/10)~3 [1bet] Kom geniet ‘n drankie en iets te ete, en ontmoet ander mense om jou netwerk te bou. Hierdie is ons 8ste jaar om mense byeen te bring en aan ander nuwe en ‘hardebaard’ immigrante voor te stel – ‘n goeie manier om raad en hulp te vra en werksgeleenthede te bemark. Daar’s maandelikse pryse en ons kry gereeld puik sprekers. Besoek www.networkfs.co.nz vir meer inligting, en skryf in op ons nuusbrief. Facebook: ‘New Immigrants Network.' Datums van die volgende 3 byeenkomste: 3 April, 1 Mei en 5 Junie 2019 Indien jy een wil bywoon, kontak vir Eugene van Heerden by 022 276 0082 of eugene@networkfs.co.nz 2. Vertaling van Afrikaanse dokumente & CV samestellings (1/25/10) Ek is 'n professioneel geregistreerde vertaler (NZSTI vollid) en gelys as aanbevole vertaler op die webtuistes van NZQA & NZTA. Ek doen vertalings van alle dokumente benodig vir immigrasiedoeleindes (Afr<>Engels). Verder doen ek ook LinkedIn profiele en CV en dekbrief vertaling, redigering en samestelling. ALTA RALL | 021 233 0461 | alta.rall@xtra.co.nz |

Inligting vir voornemende Immigrante na NZ (4/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: fritz@fritzswart.co.nz

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

3. Stoorplek in Auckland beskikbaar (2/10/10) P Stoorplek beskikbaar in Silverdale, Auckland, naby Pack & Save. Spasie beskikbaar is een ses meter houer, ook genoem ‘shipping container’ (ongeveer 30 kubieke meter) wat waterdig en knaagdier-dig is. $50 per week. Kontak Jaco Bosman 021 187 3045 of 09 434 8141 of nzbirds@xtra.co.nz 4. Christ in Education Ltd – Uitgewer van boeke, opvoedkundige speelgoed en meer (2/5/10) Ons verskaf boeke, skryfbehoeftes, geskenke, opvoedkundige speelgoed en leermiddels sowel as 'n Christelike Kurrikulum aan die publiek sowel as aan ander besighede. Koop direk by www.cie.co.nz of vra gerus ons produkte aan by jou naaste Christelike boekwinkel. Skakel gerus met Leigh Dell indien jy enige vrae het, by (06) 929-7507 of admin@cie.co.nz 5. Mango Travel – Spesiale VISUMDIENS vir jou VISA na S.A. – Tolvry: 0800 62 64 64 (4/5/10)~1 Mango Travel doen aansoek namens jou – ons handig jou aansoek in vir jou! Vir die beste lugtariewe na alle dele van die wêreld, asook NZ - SA en SA - NZ. Ons is vanjaar vir die vyfde jaar Qantas se top verkoper. Ons kan al jou reisreëlings vir jou hanteer. “You do the packing, we do the planning”. Ons gesels graag met jou in Afrikaans. Ons aanvaar alle kredietkaarte asook Q Card – 1 jaar rentevry. Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook – epos: info@mangotravel.co.nz 6. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (5/5/10) Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons het gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring. Vir meer besonderhede kontak Coert Bosman+64 21 557 392 of coertbosman@gmail.com 7. Nuwe immigrante in WELLINGTON - Maandelikse byeenkoms (4/5/10)~4 [1bet] Kom geniet ‘n drankie en iets te ete, en ontmoet ander mense om jou netwerk te bou. Na baie versoeke het ons in Porirua, Wellington begin om mense byeen te bring en aan ander nuwe en ‘hardebaard’ immigrante voor te stel – ‘n goeie manier om raad en hulp te vra en werksgeleenthede te bemark. Daar is maandelikse pryse en puik sprekers. Besoek www.networkfs.co.nz vir meer inligting en skryf in op ons nuusbrief. Facebook: ‘New Immigrants Network.' Datums van die volgende 3 byeenkomste: 3 April, 1 Mei 2019 en 5 Junie Indien jy een wil bywoon, kontak vir Deirdre: M: 022 656 0082 of deirdre@networkfs.co.nz 8. ‘Princess on a Budget’ – Vir goeie, goedkoop trourokke! (P) Is jy opsoek na die rok van jou drome vir jou troudag maar kan dit nie bekostig nie? Ek kan jou help om die rok te kry wat jou soos n prinses laat lyk, teen slegs ‘n minimale bedrag! Hoe klink ‘n trourok vir jou teen $200.00? En dan kry jy boonop $100.00 terug wanneer jy die rok terugbring! Ek bied ook rokke vir ‘balls’ en vir strooimeisies teen slegs $100.00 (en jy kry $50.00 terug!) Kontak Hanna Fincham by tel. 022 369 0714 of e-pos: princessonabudget84@gmail.com Facebook-bladsy: https://www.facebook.com/weddingonabudget/

Akkommodasie / Tydelike verblyf

Terug na besigheidstipes...

1. Akkommodasie (B&B) beskikbaar op die North Shore (noordelike Auckland) (25/25/10) Onhafhanklike, toegeruste wooneenheid te huur met 2 kamers, mini-kombuis, sitkamer en badkamer. Geniet 'n rustige voëlparadys in die hartjie van Torbay, Auckland. Gratis en private parkering word vir besoekers aangebied. Die eenheid het sy eie private toegang, dus geskik vir toeriste sowel as besigheidsbesoekers na Auckland. Besprekings kan op die volgende webwerf gedoen word: https://www.airbnb.co.nz/rooms/16848992 Kontak Celia vir enige navrae by: 021 024 78233 2. ‘Kapiti Welcome’ akkommodasie (Airbnb) in Paraparumu, naby Wellington (8/25/10) Slaapkamer in huis te huur vir slegs een aand of langer tydperke. In die pragtige Kapiti Coast geleë. Parkering op die erf ingesluit. Hanetree vanaf spoorwegstasie, Kapiti lughawe, op- en afritte van die Kapiti Expressway (snelweg). Naby winkels, vulstasies en wegneem-kosplekke. Naby wêreldbekende Southward Car Museum. Yskas en mikrogolf in kamer asook basiese kombuisbenodigdhede. Basiese Kiwi-kontinentale ontbyt ingesluit. Huis se kombuis tot kliënt se beskikking Toegang tot klerewasgeriewe moontlik. TV met Freeview in kamer. Dubbelbed vir twee persone. Vir besprekings: https://www.airbnb.co.nz/rooms/20138919 Skakel Erika vir navrae: 027 3194252

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Ambagsmense / Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes...

1. Badkamer en kombuis OPKNAPPING of HERSTELWERK (4/10/10) Het jou KOMBUIS of BADKAMER herstelwerk of opknapping nodig? Complete Bathroom NZ se dienste sluit in: • Teëlwerk • Waterdigting • Loodgieterdienste

• Eenvoudige bouwerk • Elektrisiese dienste

• Verfwerk • Installasie van baddens, wasbakke,stortdeure,

kaste, spieëls, toilette, handdoekrelings, ens Ons waarborg kwaliteit werk. Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. Tel: 09 410 1110 | 021 060 9294 | E-pos: completebathroomnz@yahoo.co.nz | Web: www.completebathroomnz.co.nz 2. FOX PLUMBING - Geregistreerde loodgieter (2/5/10)~4 Is jy op soek is na ‘n professionele loodgieter? Kontak dan vir Ben de Wet van Fox Plumbing. Ons is bekend vir vinnige, betroubare en kwaliteit werkmanskap. Lae koste vir die herstel van ‘n geblokte riool, gebarste pype, nuwe installasies en herstelwerk aan gebarste warmwatersilinders. Dan doen ons ook basiese onderhoudswerk. Kontak vir Ben by 021 511 403 | 09 948 1008 | E-pos ben@foxplumbing.co.nz | Web: https://www.foxplumbing.co.nz

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes...

1. Need a house, or selling one north of Auckland? Get Debbie from Mike Pero (22/25/10) If you are looking for a house to buy, or want to sell your property, speak to me. I specialise in real estate in the Hibiscus Coast area, north of Auckland. I’ve been working in real estate for the past 6 years and I just love that moment when I help unite the right buyer with the perfect home, with a happy vendor to top it all. For professional, personal real estate service just call, text or email me. Debbie Coates | Mob: 021 023 05695 | Email: debbie.coates@mikepero.com | Web: www.debbie-coates.mikepero.com Mike Pero Real Estate Orewa | 8b Moana Avenue Orewa (Licensed REAA 2008) 2. Wil jy huis of verkoop in Wellington? (25/25/10) P

• Soek jy ‘n huis om te koop of wil jy joune verkoop in die Wellington-gebied? • Het jy raad nodig oor die komplekse prosesse rondom die koop en verkoop van eiendomme? • Ek kan jou ook van raad bedien oor belegging in eiendomme in Nieu-Seeland.

Gesels gerus met my, of kom woon my GRATIS inligtingsessies by op die eerste Dinsdag van elke maand om 6nm by 20 Johnsonville Road, Johnsonville. Skakel asseblief eers om jou plek te bespreek. Marie Joubert | Selfoon: 021 024 70636 | E-pos: mariej@gfn.co.nz

Finansiële dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (1/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or Mariska@taxshop.co.nz; www.taxshop.co.nz 2. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (3/5/10)~2 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi - 09 972 0857 | 021 222 7897 | Webwerf: www.randreunite.com of Of: Henrico - 021 265 5066 | E-pos: henrico.kotze@randgroup.biz Of besoek ons: Silverdale Shopping Centre, Management Offices, 61 Silverdale St, Silverdale (Auckland se North Shore)

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

3. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (10/10/10) P Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:

• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?

Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos info@aifinancial.co.nz vir ‘n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay.

Motors

Terug na besigheidstipes...

Weet jy van ‘n Suid-Afrikaanse immigrant in Nieu-Seeland wat ‘n motorwerktuigkundige is of so ‘n kleinsaak besit? Vertel hulle asseblief van die geleentheid om in hierdie afdeling as borg van Kiwi-Brokkies te adverteer. Of laat ons asseblief weet wie dit is sodat ons hulle kan nader. Skryf aan Philip by info@brokkies.net

Professionele dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Regsadvies – Trudy Martin by Inder Lynch Lawyers (19/25/10) Benodig jy regsadvies? Woon jy in die Pukekohe/Manukau/Papakura omgewing of beplan jy om jouself in die omgewing te vestig? Of jy huiskoop of enige ander regsbystand nodig het, ons praat jou taal. Kontak Suid-Afrikaner Trudy Martin by 09-2384166 of stuur ‘n e-pos na t.martin@inderlynch.co.nz. Besoek www.inderlynch.co.nz vir inligting oor die vele regsdienste wat ons lewer en die wye area wat ons bedien. 2. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (9/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of Pieter@downiestewart.co.nz of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting. 3. North Shore Immigration (Established 1993) (3/5/10) P We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter Woodberg peter@nsis.co.nz or call 09 415 3392 for an appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ 4. ‘You say I do’ huwelikselebrant / Marriage celebrant (16/25/10) Ek is n geregistreerde en gekwalifiseerde huwelikselebrant (‘celebrant’) en geniet dit om veral op ons Suid-Afrikaanse gemeenskap in Nieu-Seeland te konsentreer. Ek maak jou seremonie uniek en persoonlik deur dit in Afrikaans, Engels of gekombineerd te hou. Ek kan ook na jou toe reis, waar ookal jy jou seremonie wil laat plaasvind. Ek werk graag saam met jou – in persoon of per Skype – om uit te werk presies wat vir julle op jul groot dag sal werk. Meer inligting: Monica van Jaarsveld | Sel: 022 600 5063 | E-pos: jcvanjaarsveld12@gmail.com

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes...

1. PC Fixit Rekenaardienste (4/5/10) P Voor jy nou verder met daardie rekenaar sukkel, bel ons. Vir meer as 17 jaar al herstel ons rekenaars, bou ons nuwe rekenaars en netwerke, bedien ons kliënte met hul internet- en e-posdienste, klaar ons virusprobleme op, help ons met ‘cloud’-dienste – en dit alles vir besighede en vir die huis. Vir vriendelike, fllinke diens, skakel Philip Coetzee 09-271-2441 of 0800 PCFIXIT. E-pos: philip@pcfixit.co.nz

Skoonheid & Gesondheid

Terug na besigheidstipes...

1. Annique Rooibos Health & Skincare products (9/25/10) Easily available & affordable in NZ! Great monthly special offers & free product giveaways! For a list of our consultants & salons, please visit www.redbush.co.nz or www.facebook.com/RedbushHealthandSkincare

Versekering

Terug na besigheidstipes...

1. Verstaan jy die verskille in versekering tussen wat jy benodig in NZ en gehad het in SA?

(10/25/10) Lewens Versekering - Mediese Fonds - Huislenings - ACC - Skuld Konsolidasies - Testamente- Kiwiwsaver Die span by Network Financial Services kan beslis daarmee help. Ons spesialiseer in lewensversekering, mediese versekering asook huislenings en finanansiele dienste. Skakel ons gerus: Vir versekering kontak:

• Eugene vir Auckland, Christchurch & Hamilton | 022 276 0082 | eugene@networkfs.co.nz • Deirdre vir Wellington | 022 656 0082 | deirdre@networkfs.co.nz

Vir huislenings en skuldkonsolidasie kontak: • Jacques | 021 582 222 | jacques@networkfs.co.nz

Tel: 08000 ASK NFS (276 637) | www.networkfs.co.nz | info@networkfs.co.nz 2. Sakpas versekeringsopsies wat jou familie se toekoms beskerm (12/25/10)-P Fincare is ’n toonaangewende versekeringsmakelary met meer as 50 jaar ondervinding. Ons bied 'n reeks omvattende versekeringsprodukte, wat lewensversekering, inkomstebeskermer, trauma, aflegging, medies en korttermynversekering insluit. Fincare bied ook professionele hulp met huisverbandaansoeke met so min as 10% deposito. Kontak ons vir ’n gratis konsultasie: 09 963 6291 • 021 472 444 • bernard@fincare.co.nz • michelle@fincare.co.nz • www.fincare.co.nz • Facebook: Fincare 3. Reis (Travel Insurance) en Troeteldier versekering (4/10/10) P Maak seker dat jou reisversekering op datum is VOORDAT jy reis. Dit kan jou honderde duisende dollars bespaar, en dié versekering is goedkoop. Doen dit sommer self deur hierdie skakel. Klik dan op rooi blokkie by ‘Travel Insurance’. Veearts-uitgawes vir jou huisdiere kan jou ook ‘n geweldige finansiële knou gee. Hier is die oplossing vir troeteldier versekering: https://www.petnsur.co.nz/mfs Kontak Herman Roodt by (W) 09 473 0880 | Sel: 021 736 030 | E-pos herman@mfs.net.nz | Web: www.mfs.net.nz 4. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (4/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure | E-pos: fritz@fritzswart.co.nz | Webwerf: http://www.fritzswart.co.nz/

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

SA-produkte

Terug na besigheidstipes...

1. Suid-Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (10/10/10)-P Kom kuier lekker hier by ons winkels by:

• 6C Rosedale Road (net af van East Coast Rd, Windsor Park, Auckland Tel 09 478 8016, en • 2B Arklow lane Stanmore Bay Tel. 09 428 0850

Kom proe ons eie biltong, droë wors, ‘chilli bites’, boerewors en baie meer. Ons het ook baie SA-produkte! Ons lewer landswyd af. Besoek gerus ons webwerf by www.southafricanshop.co.nz 2. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': SA winkel nou 600m noord van Subway (2/10/10) Ry deur Wellsford of woon jy in die omgewing? Besoek dan vir Biltong Plus. Ons is nou so 600 meter noord van Subway geleë – as jy die groot kameelperd en zebra sien, sien jy ons! Al die tradisionele SA-lekkernye en nog vele meer is nou beskikbaar in die winkel of aanlyn by www.biltongplus.co.nz Ons is die grootste SA winkel in Kiwiland met die grootste verskeidenheid biltong en SA-produkte. Besoek ons ook op Facebook. Oop 7 dae ‘n week van 8vm tot 6nm en net toe op Goeie Vrydag en Kersdag. Adres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964 3. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (14/25/10) P (1bet) Ons maak ons EIE biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, en het ‘n verskeidenheid SA-produkte op ons rakke. Kontak vir Danie, Alida of Aletta. Ons stuur produkte landwyd; bestel aanlyn. Besoek ons ook te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore van Auckland. Boereworsrolstalletjie op Saterdae (as die wind/ weer dit toelaat) Ons is ook oop op Sondae van 11am-2pm www.fredsfinefoods.co.nz | e-pos: danie@fredsfinefoods.co.nz |Tel 09-475 5403. 4. SA Shops HOWICK / HIGHLAND PARK – Koop by 2 winkels of aanlyn (5/5/10) Callie en Kim le Roux bied gewone SA produkte asook boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit – ook gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Bestel aanlyn of bel; ons lewer landwyd af. 505 Pakuranga road Highland Park shopping centre 170 Wellington st HowickKom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: info@southafricanshop.net.nz 5. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (5/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 – 18 Inverness Road, Browns Bay – Op die hoek van Glen Road en Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert, Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips. Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90) Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: info@thesashop.co.nz

Werksgeleenthede

Terug na bo...

1. Word ‘n versekeringsmakelaar Wou jy al vir jouself gewerk het, maar nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n versekeringsmakelaar te word en voorsien jou ook van opleiding, mentorskap en ondersteuning. Verdien ‘n bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewenstyl bepaal. Kontak ons gerus om uit te vind hoe. Skakel Bernard by 021 472 473 (bernard@allcover.co.nz) of Kerry by 021 867 842 (kerry@allcover.co.nz) . 2. Studente en Tuisteskeppers Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Het jy goeie telefoonmaniere? Kan jy onafhanklik werk en wil jy op jou eie tyd werk en sommer van die huis af? Ons het die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU by 09 9636291 of 021 472 444. 3. Opsoek na arbeiders wat op ‘n daaglikse basis op konstruksieterreine werk ~ As jy fiks en sterk is sal die werk ideaal vir jou wees! Dit is ook ideaal vir mense wat net in Nieu-Seeland aangekom het met ‘n oop werkspermit. Ons kan jou tydelike werk gee tot jy jou voltydse werk gekry het. As jy belang stel en jy het alreeds n werkspermit, stuur jou CV na Michelle.cronje@awf.co.nz

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

_______________________________________________________________________________________________

Bostaande ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun. Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf.

________________________________________________________________________________________________

Afrikaanse kerkdienste Terug na bo...

Afrikaanse kerkdienste Terug na bo... 1. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: gjvolschenk@clear.net.nz . Tel: 09- 820 4457 2. Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag in die YMCA-kompleks te 13A Bishopdale Court, Bishopdale Mall op die hoek van Harewood Road en Farrington Avenue Bishopdale om 9.30 vm. Na die diens kuier ons saam om ’n koppie koffie/tee. Preekbeurte en alle kontakinligting verskyn op ons Facebook blad: https://www.facebook.com/groups/ACKChristchurch/ . Sluit gerus aan by ons Facebook-groep. 3. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm. asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Lucius Botha by +64 21 201 0369. 4. Erediens te HAMILTON: ACK WAIKATO (Afrikaanse Christen Kerk van NS) Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9vm in die Auditorium van die Hamilton Methodist Centre, 62 London Steet, Hamilton (parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders - voorskools tot belydenisklas. Daar is ook 'n Engelse vertalingsdiens vir Engelssprekende vriende, familie of gades. Tee/koffie word na die tyd bedien. Kontak die kerkkantoor 07 855 3329; e-pos kerkkantoor@ackhamilton.co.nz vir meer inligting of een van die leraars: Ds Johan Hendricks 021 233 1785 / ds Louis Smith 021 108 4667 / jeugleraar Salmon van Huyssteen 021 075 6656 5. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag om 6nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Presbiteriaanse Kerk, 80 Mutu Street, Te Awamutu. Skakel die kerkkantoor 07 855 3329; e-pos kerkkantoor@ackhamilton.co.nz vir meer inligting of een van die leraars: Ds Johan Hendricks 021 233 1785 of ds Louis Smith 021 108 4667

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

6. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraar@ackhowick.co.nz 7. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay, Auckland. Besoek www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Opnames van die eredienste is aanlyn beskikbaar. Stuur ook ‘n e-pos na kerkadmin@acknorthshore.co.nz Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos danie.marais@acknorthshore.co.nz 8. Erediens in PALMERSTON NORTH: ‘n Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand Almal is meer as welkom om by ons aan te sluit vir ‘n Afrikaanse erediens in Palmerston North. Dienste vind twee-weekliks plaas op ‘n Sondag om 4nm (winter) en 5nm (somer) in die kerkie op die hoek van Aokautere Drive en Moonshine Valley Road, Palmerston North. Word deel van die pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese, en lekker kuier na kerk. Kontak gerus leraar Chris Liebenberg by 027 372 8193 of e-pos na hervormde_kerk@yahoo.co.nz . 9. Erediens in PIAKO-DISTRIK: MORRINSVILLE, TE AROHA, MATAMATA (ACK Waikato) Erediens elke Sondag om 11:30 vm in die Ngarua Gemeenskapskerk op die kruising van State Highway 27 en Diagonal Street/Kereone Street. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata. Geloofsonderrig word aangebied. Tee/koffie word na die tyd bedien. Kontak die kerkkantoor 07 855 3329; e-pos kerkkantoor@ackhamilton.co.nz vir meer inligting of een van die leraars: Ds Johan Hendricks 021 233 1785 of ds Louis Smith 021 108 466 10. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by leraar@ackhowick.co.nz 11. Eredienste te ROTORUA: Die Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA) Eredienste is elke Sondagoggend om 9 vm by die Sewende Dag Adventiste Kerksentrum, Fenton Straat. (Parkering is in 3 Tilsey straat, Glenholme, Rotorua). Kontak Dr. Mario Weyers vir navrae by 022 0894395/ 07 5935915 of epos: 2m.weyers@gmail.com 12. Eredienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI - Taranaki Christengemeenskap Elke Sondagoggend om 10:00 in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA. Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, word geestelik versterk deur inspirerende Woordprediking, en geniet die hartlike saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied. Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252. Direkte uitsending op Facebook om 10:30 [Faceboekblad en groep: Taranaki Christengemeenskap.] Audio en preekopsommings beskikbaar by www.soveelmeer.org 13. Afrikaanse eredienste in TAURANGA: Die Afrikaanse Christenkerk van NS (Tauranga) Eredienste is elke Sondag middag/aand om 5 nm (wintertyd) en 6 nm (somertyd) by St. Eunoch's Presbiteriaanse Kerk, 134 Sestiende laan, Tauranga. Kontak Dr. Mario Weyers vir navrae by 0220894395/ 07 5935915 of epos: 2m.weyers@gmail.com 14. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Eredienste vind plaas elke Sondagoggend om 9.30 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton. Gedurende die erediens is daar kinderbediening en ons geniet 'n koffie na die diens. Vir meer inligting kontak Mike Jonker 021 807 217 of per e-pos: admin@ackwellington.com Besoek gerus ons Facebookblad - "ACK Wellington" of webwerf: www.ackwellington.co.nz 15. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae kan gerig word aan Riana Hanekom 09 946 4323 of per e-pos ackwhangarei@yahoo.co.nz. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie.

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 31 Maart 2019

16. Afrikaanse preke op die INTERNET 1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by

www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers. 2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by

www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche. 3. Besoek die Facebookblad van die Afrikaanse Kerk New Zealand, Hastings- Napier gemeente deur hierdie

skakel. Luister daar na Afrikaanse preke deur ds Chris Liebenberg en ander predikers. Daar verskyn ook daaglikse oordenkings. Die Afrikaanse Kerk New Zealand het ook 'n YouTube kanaal, met dieselde naam, waar ds. Chris se preke ook beskikbaar is.

Landswye dagboek

Terug na bo...

Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.aucklandtourism.co.nz/ vir inligting oor die stad, aktiwiteite, eetplekke, winkels, verblyf en spesiale aanbiedinge. Laai hul app op jou selfoon af en maak seker jy het al die inligting op jou vingerpunte. En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland Dagboek: WELLINGTON Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite. Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.visithamilton.co.nz/whats-on vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo...

Lees Brokkies se advertensieriglyne by www.brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.

Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE

Terug na bo...

Om Brokkies te kanselleer, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word. To unsubscribe, please send an email to info@brokkies.net with the subject line: ‘Please unsubscribe'. Remember to mention your email address in the body of the email.