24 maia

№ 21 (338) 24 МАЯ 2013 ТИРАЖ 30 000 экз/мес

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 664-20-23 Velcom

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 № 21 (338) 24 МАЯ 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК

Беларусь 1

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.05 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 В центре внимания.10.05 Остросюжетная мело-драма «Любить по-русски» (Россия).12.10 «День в большом горо-де». Интерактивное женское ток-шоу.13.35 Клуб редакторов.14.15 Вокруг планеты.15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Документальный сериал «Азбука хорошего самочувствия» (Австралия).16.00 «Все путём!» Раз-влекательная программа о туризме.16.25 Триллер «Призрак» (Франция - Германия).19.20 «Бросок волота». Спе-циальный репортаж АТН.19.40, 22.45 Зона Х. Крими-нальные новости.20.00 Форум.21.00 Панорама.21.45 Детективный сериал «Ликвидация» (Россия).23.20 День спорта.23.35 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Сергей Лазарев».

Беларусь 2

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Максим Аверин, Анна Банщикова, Елизавета Боярская, Павел Баршак в детективе «Запасной инстинкт» (Россия).10.15 Навіны надвор’я.10.50 Приключенческий боевик «Капитан Алатристе» (Испания).13.35 Под грифом «Из-вестные».14.10 Евгений Карельских, Наталья Бражникова, Ирина Алферова, Владимир Куле-шов в киноромане «Черная береза» («Беларусьфильм»). 1-я и 2-я серии.16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Запасной инстинкт» (Россия).19.00 Приключенческий боевик «Оплачено смертью» (Россия).20.50 Империя песни. «На бис».21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Криминальный боевик «Двойная рокировка» (Гонконг).23.30 Овертайм.00.00 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия).

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 Контуры.10.05 «Жить здорово!»11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.

11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 Владимир Басов, Валентина Титова в комедии «Нейлон 100%».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Обратный отсчет». «Моозунд. Подвиг белоруса».19.00 «Жди меня».20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 ОНТ представляет: «Открытый формат».21.55 «Тюдоры». Многосерий-ный фильм.00.05 «На ночь глядя».01.00 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.00 «Картина мира» с Юри-ем Козиятко.10.55 Погода на неделю.11.00 Вести.11.30 «Утренняя@почта».12.00 «Прямой эфир».12.50 «Дело Х. Следствие продолжается».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 «Искатели».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.15 Местное время. Вести - Москва.

17.30 Вести - спорт.17.40 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благо-родных девиц». Телесериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.45 Ярослав Бойко, Анато-лий Васильев, Раиса Рязано-ва, Мария Берсенева и Дарья Повереннова в телесериале «Семейный детектив».21.45 Александр Лазарев-мл., Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Янина Соколовская и Александр Блок в теле-сериале «Лекарство против страха».23.35 Новости - Беларусь.23.45 «Поцелуйте невесту!» Телесериал.00.35 «Огненная застава». Фильм Александра Сладкова.

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Русские сенсации». Информационный детектив.11.10 «До суда».12.05 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Остросюжетный сериал «Улицы разбитых фонарей».15.15 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем».18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Премьера. Леонид Ка-невский, Владимир Симонов,

Юрий Беляев в детективном сериале в остросюжетном се-риале «Семин. Возмездие».22.10 Детективный сериал «Москва. Три вокзала».23.05 Сегодня. Итоги.23.30 Детективный сериал «Москва. Три вокзала».00.25 Лариса Лужина в детек-тивном сериале «Стервы».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».06.40 Мультсериал «Ара-белла».07.05 Программа «Тик-так».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Итоговая программа «Вместе».10.00 Худ. фильм «13 по-ручений».11.30 Программа «Общий интерес».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Общий рынок».12.40 Программа «Прямая речь».12.55 Телесериал «Управа».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Cлово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Мир Спорта».21.55 Док. фильм «В мире людей».22.45 Ток-шоу «Cлово за

слово».23.35 Телесериал «Юнкера».01.25 Программа «Сделано в СССР».01.50 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований».03.40 Док. фильм «В мире людей».04.25 Программа «Мир Спорта».

Вторник

Беларусь 1

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.20 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).10.05 Премьера. Мелодра-матический сериал «Земский доктор» (Россия). 1-я серия.11.00 Документальный сериал «Причудливые миры» (США - Южная Корея).12.10 «День в большом горо-де». Интерактивное женское ток-шоу.13.20 Журналистское рас-следование.13.50 Детективный сериал «Ликвидация» (Россия).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.50 «Здоровье». Ток-шоу.17.40 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).19.20 Сфера интересов.19.40, 23.00 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический сериал «Земский доктор»

(Россия). 1-я серия.21.00 Панорама.22.00 Детективный сериал «Ликвидация» (Россия).23.35 День спорта.23.50 Историческая мело-

драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 2

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Максим Аверин, Анна Банщикова, Елизавета Боярская, Павел Баршак в детективе «Запасной

инстинкт» (Россия).10.15 Овертайм.10.45 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия).

27 МАЯ - 2 ИЮНЯ

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


№ 21 (338) 24 МАЯ 2013 г.

11.25 Репортер «Белорусско-го времечка».12.20 Тело человека.12.55 Приключенческий боевик «Оплачено смертью» (Россия).14.45 Криминальный боевик «Двойная рокировка»

(Гонконг).16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Запасной инстинкт» (Россия).19.00 Владимир Симонов, Алена Хмельницкая, Ада Роговцева, Джемал Тетру-ашвили в приключенческом

боевике «Оплачено смертью» (Россия).20.50 Под грифом «Из-вестные».21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Криминальный боевик «Двойная рокировка-2»

(Гонконг - Китай).23.45 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия).

ОНТ

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.

20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. Нелли Уварова в многосерийном фильме «Бывшая жена».23.20 «Вечерний Ургант».23.55 «На ночь глядя».00.50 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «Моя планета».11.45 «Прямой эфир».12.50 Андрей Чернышов, Олег Басилашвили, Сергей Пере-гудов, Игорь Скляр и Алексан-дра Урсуляк в телесериале «Хуторянин».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.15 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Михаил Елисеев, Ана-толий Гущин, Иван Стебунов, Ольга Медынич, Виктор Ко-стецкий, Роман Агеев и Ан-

дрей Зибров в телесериале «Смерть Вазир-Мухтара».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.15 Местное время. Вести - Москва.17.30 Вести - спорт.17.40 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благо-родных девиц». Телесериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.45 Ярослав Бойко, Анато-лий Васильев, Раиса Рязано-ва, Мария Берсенева и Дарья Повереннова в телесериале «Семейный детектив».21.45 Александр Лазарев-мл., Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Янина Соколовская и Александр Блок в теле-сериале «Лекарство против страха».23.35 Новости - Беларусь.23.45 «Поцелуйте невесту!» Телесериал.00.35 «Специальный корре-спондент».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 Чистосердечное при-знание.11.00 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-

чательный вердикт».14.25 Остросюжетный сериал «Улицы разбитых фонарей».15.15 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем».18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Премьера. Детективный сериал «Семин. Возмездие».22.10 Детективный сериал «Москва. Три вокзала».23.05 Сегодня. Итоги.23.30 Детективный сериал «Москва. Три вокзала».00.20 Детективный сериал «Стервы».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».06.40 Телесериал «Ара-белла».07.05 Программа «Тик-так».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Двое. Людмила Иванова и Валерий Миляев».10.00 Худ. фильм «Пора красных яблок».11.30 Программа «Любимые актеры».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).

12.25 Программа «Незвезд-ное детство».12.55 Телесериал «Управа».14.45 Программа «95 лет на страже рубежей».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручальное кольцо».17.00 Ток-шоу «Cлово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оператив-ных расследова-ний».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Союзники».21.55 Док. фильм «Аляска: заметки с Нового Света».

22.45 Ток-шоу «Cлово за слово».

23.35 Телесериал «Юнкера».01.25 Программа «Всюду жизнь».01.50 Телесериал «Закон и

порядок. Отдел оперативных расследований».03.40 Док. фильм «Аляска:

Заметки с Нового Света».


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 21 (338) 24 МАЯ 2013 г.

Среда

Беларусь 1

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!

07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.20 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.

07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!»

(Украина).10.05 Мелодраматический сериал «Земский доктор» (Россия). 2-я серия.11.00 Документальный сериал «Причудливые миры» (США - Южная Корея).

12.10 «День в большом горо-де». Интерактивное женское ток-шоу.13.20 Журналистское рас-

следование.13.50 Детективный сериал «Ликвидация» (Россия).

15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.40 Земельный вопрос.17.10 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко.

17.45 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).19.20 Сфера интересов.19.40, 23.00 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический сериал «Земский доктор» (Россия). 2-я серия.21.00 Панорама.22.00 Детективный сериал «Ликвидация» (Россия).23.35 День спорта.23.50 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Максим Аверин, Анна Банщикова, Елизавета Бо-ярская, Павел Баршак в де-тективе «Запасной инстинкт» (Россия). Заключительная серия.10.15 Наперад у мінулае.10.55 Документальный сериал «Чудеса природы»

(Чехия).11.45 Ольга Андровская, Михаил Жаров, Иван Пель-тцер, Константин Сорокин в комедийной киноновелле «Медведь» («Беларусь-фильм»).

12.40 Приключенческий боевик «Оплачено смертью» (Россия).14.30 Криминальный боевик «Двойная рокировка-2» (Гонконг - Китай).16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Запасной инстинкт» (Россия). Заключи-тельная серия.19.00 Владимир Симонов, Алена Хмельницкая, Ада Ро-говцева в приключенческом боевике «Оплачено смертью» (Россия).21.20 Телебарометр.21.25 Спортлото 5 из 36.21.30 КЕНО.21.35 Криминальный боевик «Двойная рокировка-3» (Гонконг - Китай).23.50 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия). Заключительная серия.

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет:

«Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. Нелли Уварова в многосерийном фильме «Бывшая жена». Заключительные серии.23.20 Дэвид Духовны, Джил-лиан Андерсон в фильме «Секретные материалы».01.20 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «Вся Россия».11.45 «Прямой эфир».12.50 Андрей Чернышов, Олег Басилашвили, Сергей Пере-гудов, Игорь Скляр и Алексан-дра Урсуляк в телесериале «Хуторянин».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Михаил Елисеев, Ана-толий Гущин, Иван Стебунов, Ольга Медынич, Виктор Ко-стецкий, Роман Агеев и Ан-дрей Зибров в телесериале

«Смерть Вазир-Мухтара».16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.15 Местное время. Вести - Москва.17.30 Вести - спорт.17.40 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благо-родных девиц». Телесериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.45 Ярослав Бойко, Анато-лий Васильев, Раиса Рязано-ва, Мария Берсенева и Дарья Повереннова в телесериале «Семейный детектив».21.45 Александр Лазарев-мл., Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Янина Соколовская и Александр Блок в теле-сериале «Лекарство против страха».23.35 Новости - Беларусь.23.45 «Поцелуйте невесту!» Телесериал.00.35 «Путешествие по Аме-рике в поисках России».

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Следствие вели...»11.10 «До суда».12.05 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Остросюжетный сериал «Улицы разбитых фонарей».15.15 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем».18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Премьера. Детективный сериал «Семин. Возмездие».22.10 Детективный сериал «Москва. Три вокзала».23.05 Сегодня. Итоги.23.30 Детективный сериал «Москва. Три вокзала».00.25 Детективный сериал «Стервы».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».06.40 Мультсериал «Ара-белла».

07.05 Программа «Тик-так».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «Династия. Максаковы».

10.00 Худ. фильм «Великий укротитель».11.30 Программа «Сделано в СССР».12.00 Новости Содружества

(бегущая строка).12.25 Программа «Дачные истории с Татьяной Пушки-ной».12.55 Телесериал «Управа».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).

15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Cлово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).

18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований».

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


Тел. 35-83-84, факс 35-94-09№ 21 (338) 24 МАЯ 2013 г.

21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Секретные материалы».21.55 Док. фильм «В мире каменных джунглей».22.45 Ток-шоу «Cлово за слово».23.35 Телесериал «Ниро Вульф и Арчи Гудвин».01.25 Программа «Путево-

дитель».01.50 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований».03.40 Док. фильм «В мире каменных джунглей».04.25 Программа «Секретные материалы».

Четверг

Беларусь 1

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.20 Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.

09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).10.05 Мелодраматический сериал «Земский доктор» (Россия). 3-я серия.11.00 Документальный сериал «Причудливые миры»

(США - Южная Корея). За-ключительная серия.12.10 «День в большом горо-де». Интерактивное женское ток-шоу.13.20 Журналистское рас-следование.13.50 Детективный сериал «Ликвидация» (Россия).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-

драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.40 Коробка передач.17.15 Диалоги о цивилизации.17.45 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).19.20 Сфера интересов.19.40, 23.05 Зона Х. Крими-нальные новости.19.55 Мелодраматический

сериал «Земский доктор» (Россия). 3-я серия.21.00 Панорама.22.00 Детективный сериал «Ликвидация» (Россия).23.40 День спорта.23.50 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 2

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Александр Лазарев (мл.), Ольга Сутулова, Анатолий Адоскин, Андрей Дегтярев в детективе «Седь-мое небо» (Россия - Украина).

1-я серия.10.15 Выше крыши.11.15 Галина Макарова, Леонид Кулагин, Светлана Кузьмина в семейной драме «Деревья на асфальте» («Беларусьфильм»).12.40 Приключенческий боевик «Оплачено смертью» (Россия).14.35 Криминальный боевик «Двойная рокировка-3» (Гонконг - Китай).16.50 Белорусское времечко.17.55 Детектив «Седьмое небо» (Россия - Украина). 1-я серия.19.00 Приключенческий боевик «Оплачено смертью» (Россия). Заключительные серии.20.50 Империя песни. «На бис».21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Алексей Гуськов, Алеся Судзиловская, Станислав Дужников в авантюрной коме-дии «Неуловимая четверка» (Россия).00.00 Время футбола.

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!»18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 «Два с половиной человека». Многосерийный фильм.18.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. Анна Снаткина в многосерийном

фильме «Процесс».23.20 Фильм Джеймса Кэме-рона «Бездна».01.20 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».

10.05 «Дело Х. Следствие продолжается». Ток-шоу.11.00 Вести.11.30 «Вся Россия».11.45 «Прямой эфир».12.50 Андрей Чернышов, Олег Басилашвили, Сергей Пере-гудов, Игорь Скляр и Алексан-дра Урсуляк в телесериале «Хуторянин».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Антон Макарский, Елена Захарова, Александр Носик и Ольга Чудакова в фильме «Тихие сосны» (2009 г.). 1-я серия.16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.15 Местное время. Вести - Москва.17.30 Вести - спорт.17.40 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благо-родных девиц». Телесериал.18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.45 Ярослав Бойко, Анато-лий Васильев, Раиса Рязано-ва, Мария Берсенева и Дарья Повереннова в телесериале «Семейный детектив».21.45 Александр Лазарев-мл., Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Янина Соколовская и Александр Блок в теле-сериале «Лекарство против страха».23.35 Новости - Беларусь.23.45 «Поцелуйте невесту!» Телесериал.00.35 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Кремлевские дети».11.10 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.25 Остросюжетный сериал «Улицы разбитых фонарей».15.15 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем».18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Премьера. Детективный сериал «Семин. Возмездие».22.10 Детективный сериал «Москва. Три вокзала».23.05 Сегодня. Итоги.23.30 Детективный сериал «Москва. Три вокзала».00.20 Детективный сериал «Стервы».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».06.40 Мультсериал «Ара-белла».07.05 Программа «Тик-так».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Телесериал «Двое. Владимир Еремин и Дуня Венская».10.00 Худ. фильм «Королев-

ская регата».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Диа-споры».12.55 Худ. фильм «Богатей».14.45 Программа «Кыргыз-стан в лицах».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Ток-шоу «Cлово за слово».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований».21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Беларусь сегодня».21.55 Док. фильм «В мире прошлого».22.45 Ток-шоу «Cлово за слово».23.35 Телесериал «Ниро Вульф и Арчи Гудвин».01.25 Программа «Диа-споры».01.50 Телесериал «Закон и порядок. Отдел оперативных расследований».04.25 Программа «Беларусь сегодня».

Пятница

Беларусь 1

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопере-водом), 09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.05 Новости.

07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).10.05 Мелодраматический сериал «Земский доктор» (Россия). 4-я серия.11.00 Документальный се-риал «Под солнцем» (США). 1-я серия.12.10 «День в большом горо-де». Интерактивное женское ток-шоу.13.20 Журналистское рас-следовании.13.50 Детективный сериал «Ликвидация» (Россия).15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).16.45 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Вадим Демчог. Дневник забытого ребенка».17.40 Мелодраматический сериал «Здравствуй, мама!» (Украина).19.20, 22.35 Зона Х. Итоги недели.19.55 Мелодраматический сериал «Земский доктор» (Россия). 4-я серия.21.00 Панорама.22.00 Диалоги о цивилизации.23.20 День спорта.23.30 Историческая мело-драма «Жемчужина дворца» (Южная Корея).

Беларусь 207.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детектив «Седьмое небо» (Россия - Украина). 2-я

серия.10.15 Время футбола.11.05 Документальный сериал «Чудеса природы» (Чехия). Заключительная серия.11.40 Тело человека.12.25 Приключенческий боевик «Оплачено смертью» (Россия). Заключительные серии.14.15 Авантюрная комедия «Неуловимая четверка» (Россия).16.45 Мозговой штурм.17.20 Белорусская кухня.17.55 Детектив «Седьмое небо» (Россия - Украина). 2-я серия.18.55 Футбол. Беларусбанк. Чемпионат Республики Бела-русь. «Динамо» (Минск) - «Не-ман». Прямая трансляция.20.55 Под грифом «Из-вестные».21.25 КЕНО.21.30 Телебарометр.21.35 Андрей Смирнов, Га-лина Тюнина, Ольга Будина, Евгений Миронов в био-графической драме «Дневник его жены» (Россия).23.40 Репортер «Белорусско-го времечка».00.30 Арена.00.55 Фактор силы.

ОНТ06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: «Наше утро».09.00 Наши новости.09.05 «Жить здорово!»10.25 «Контрольная закупка».11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 Сергей Жигунов, Вале-

рия Ланская, Евгений Пронин в многосерийном фильме «Торговый центр».12.05 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 «Модный приговор».14.15 «Пока еще не поздно».15.05 «Я подаю на развод».16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 Александр Абдулов, Ирина Алферова в фильме «С любимыми не расставай-тесь».18.00 Наши новости (с субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 ОНТ представляет: «Жди меня». Беларусь.18.55 Поле чудес.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 «Две звезды». Финал.22.55 ОНТ представля-ет: «Что? Где? Когда?» в Беларуси.00.10 Закрытый показ. Премьера. Максим Суханов в фильме Владимира Мирзо-ева «Борис Годунов».03.10 Ночные новости.

РТР-Беларусь07.00 «Утро России».11.00 Вести.11.30 «Вся Россия».11.45 «Прямой эфир».12.50 Андрей Чернышов, Олег Басилашвили, Сергей Пере-гудов, Игорь Скляр и Алексан-дра Урсуляк в телесериале «Хуторянин».13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.

УСЛУГИ, СЕРВИСМЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕРТел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


№ 21 (338) 24 МАЯ 2013 г.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯПО ТЕЛЕФОНУ 166в газету “Витебская Ярмарка”

Продам дачу в Лужесно, 10000 у.е. или обменяю на

автомобиль. Тел. 8-029 710-12-86

*********************************Продам 1-комнатную,

в центре. Тел. 8-029 813-41-18

*********************************Обменяю на дом с

водопроводом или продам однокомнатную квартиру

в 6-ти км от Витебска (домофон, новая дверь,

окна, сделан ремонт, новые трубы, сан. узел).

Тел. 8-033 305-35-63*********************************

Продам дачу, 12 км от города, Барвин

перевоз, дом 2 этажа, баня, хоз. постройки и др.

Тел.: 8-029-629-08-33*********************************Семья из 3-х человек снимет

дом, полдома на длитель-ный срок. Своевременную

оплату и порядок гарантируем.

Тел. 8-033-306-33-72, 8-33-306-33-41

*********************************Куплю 1-комнатную кварти-ру на 1 или 2 этаже, а если с лифтом, то можно и выше.

Тел. 51-91-29.

*********************************Производственная компания снимет в ареду 500-600 м2.

Тел. 815-40-00 МТС.*********************************

Меняю 2-комнатную старой по пр. Московскому,

1 этаж, возле СШ 33, 7/27/42 на 2-комнатную новой

с доплатой.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Меняю 3-комнатную

новой ул. Чкалова,в районе “Бригантины”,8/9 эт. панель-

ного,80/49/8, 2 лоджии на такую же или меньше

на первом этаже.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

*********************************Куплю комнату,желательно в 2-комнатной квартире, можно

не приватизированную.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Продам 2-комнатную квартиру

по ул. Чкалова.Тел. 8-033-612-91-23

**********************************Продам 1-комнатную квартиру

на берегу озера, в поселке Должа.

Тел. (8-029) 216-01-91

Мебель «Ник» - в каждый дом! Ремонт и перетяжка мебели

любой сложности. Професси-ональный ремонт каркасов,

замена ткани, пружин,поролона. Широкий выбор

обивочной ткани и кожи (свы-ше 1000 образцов). Любое изменение дизайна. Вызов мастера на дом бесплатно.

Больше 10 лет на рынке услуг. УНП 390072897

ип Николаечкин Н П.Тел. 8-029 711-02-10

**********************************Антикризисный ремонт

квартир, домов и офисов. Все виды отделочных работ

внутри и снаружи. Переплани-ровка, комплектацияобъекта и

сдача под ключ.ИП Ермолаев А.С.,

УНП 391300068Тел. 8-029-717-75-16 МТС.

**********************************Художественная татуировка

цветная и черная. Любой стиль и сложность. Реставра-ция старых, неудачных тату. Зарисовка шрамов и ожогов.

Рождественские скидки! УНП 390506986

ЧУП Кактус-студия. Тел. 36-94-18,

8-029-716-94-18 МТС.**********************************

Транспортные услугиа/м ФИАТ по городу,

РБ,РФ, помощь при погрузке, в удобное вам время.

Тел. 8-029-594-66-00,22-30-17.

ИП Странцов В.И.,УНП 391400964

Л.№ 02190/0477251,30.03.07-12, МТИК РБ.

*********************************Широкий выбор аксессуаров

для ванной комнаты и кухни в торговом центре “Континент”,

пав. №116.Приглашаем за покупками.

Продам Iphone4S, 16Gb.В отличном состоянии

450$Тел. 8-157-157 МТС

**********************************Продам ЖК ТЕЛЕВИЗОРSAMSUNG 40 дюймов,

Модель LE40D550.400$

Тел.: 8029-812-12-21**********************************

Продам малогабаритный диван, б/у 5 месяцев.Тел. 8-029 710-95-56

*********************************Продам трубу

40 х 20, 1,5мм, 3 шт; Продам дрова (1 машину).

Тел. 8-029 217-40-39**********************************Продам новые джинсы для беременных. Размер 42-44.

Тел. 8-029-715-15-22.**********************************

Продам газовую плиту

Куплю часы швейцарские.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.

**********************************Куплю ковёр (Вьетнам).

Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

Швейному предприятию требуется кладовщик.

Оплата-оклад. Требования:знание ПК, ответственность,

опыт работы.УНП 391301886

ЧУПП Матекспром.Тел. 8-029-717-83-26, мтс,

в рабочие дни

Продам автомобиль БМВ-520i/Е39.2.0i, 1997г.в.,

198000км, серебристый,МКПП, разд. климат.

э/пакет, комп., ABS, ASC, м/руль,

чип-ключ, сигнализ., R17, Mp-3,отл. сост.,

7000 у.е.Тел. 8-029-815-40-40.

*******************************Продается автомагнитола

Panasonic - 700, Mp-3, мощность: 4х40Тел: 8-029-664-20-23

“Брест”, 60х60см, б/у, в хорошем состоянии.

Тел. 21-18-23.**********************************Продам цветной телевизорPanasonic, диагональ 84 см,

плоский экран, серебристого цвета, 100 Гц.

Тел. 8-029-815-40-40.*********************************Продам музыкальный центр

Techniks на 5 CD, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-664-20-23.

**********************************Продам фотоаппарат

CASIO, м/г, корпус стальной, почти новый, 80 у.е.

Тел. 21-44-39.**********************************Продам новый комплект шин

“Pirelli” 195/65/R15, новые, 4 шт.

Тел. 815-40-40 МТС.**********************************

Продам МФУ BROTHER(сканер, принтер, копир).

Тел. 8-029-710-89-90 МТС

Куплю компьютер и ноутбук б/у, в хорошем состоянии.Тел. 8-029-815-40-40 МТС

**********************************Куплю кислородный

баллон. Тел. 8-029-774-25-56.**********************************

НЕДВИЖИМОСТЬ

УСЛУГИ

ПРОДАМ

КУПЛЮ

СКАНВОРДСКАНВОРД Ответы на № 20 (337) 17.05.2013

ВАКАНСИИ

АВТО

14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Антон Макарский, Елена Захарова, Александр Носик и Ольга Чудакова в фильме «Тихие сосны» (2009 г.). 2-я серия.16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.15 Местное время. Вести - Москва.17.30 Вести - спорт.17.40 Вести. Дежурная часть.17.55 «Тайны института благо-родных девиц». Телесериал.

18.55 «Ефросинья. Таежная любовь». Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.45 Ярослав Бойко, Анато-лий Васильев, Раиса Рязано-ва, Мария Берсенева и Дарья Повереннова в телесериале «Семейный детектив».21.45 Ольга Ломоносова, Гри-горий Антипенко, Алиса Гре-бенщикова, Юрий Смирнов и Анатолий Кот в фильме «45 секунд» (2012 г.).23.45 Новости - Беларусь.23.55 «Поцелуйте невесту!» Телесериал.00.45 Ольга Иванова, Сергей Загребнев, Татьяна Лютаева и Анатолий Котенев в фильме

«Любовь для бедных» (2012 г.).

НТВ-Беларусь06.00 Информационный канал «НТВ утром».08.10 Сериал «Возвращение Мухтара».10.00 Сегодня.10.20 «Кремлевские дети».11.10 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 Сегодня.13.25 «Суд присяжных. Окон-чательный вердикт».14.35 Остросюжетный сериал

«Улицы разбитых фонарей».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 Сегодня.16.25 «Прокурорская про-верка».17.35 «Говорим и показы-ваем».18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Премьера. Детективный сериал «Семин. Возмездие».23.00 Тарас Бибич, Татьяна Черкасова, Никита Емшанов в фильме «Как пройти в библиотеку?». 00.40 «Первая кровь».

Мир05.00 Телесериал «Огонь любви».06.40 Мультсериал «Ара-белла».07.05 Программа «Тик-так».07.20 Телесериал «Пять минут до метро».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Док. фильм «В мире прошлого».10.00 Худ. фильм «Сто грамм «для храбрости»».11.30 Программа «На шашлыки».12.00 Новости Содружества (бегущая строка).12.25 Программа «Добро пожаловать».12.55 Худ. фильм «Шабнам».14.45 Программа «Республи-ка сегодня».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.25 Телесериал «Обручаль-ное кольцо».17.00 Программа «Секретные материалы».17.30 Программа «Преступле-ние и наказание».18.00 Новости Содружества (бегущая строка).18.30 Программа «Акценты».18.45 Док. фильм «По поводу. Европейский день соседей».19.35 Облако-рай.21.00 Новости Содружества (бегущая строка).21.25 Программа «Любимые актеры».21.55 Худ. фильм «Отставной козы барабанщик».23.15 Программа «Добро пожаловать».

23.40 Худ. фильм «Шабнам».01.30 Худ. фильм «Сто грамм «для храбрости»».02.55 Худ. фильм «Волга-Волга».

Суббота

Беларусь 1

07.05 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Дети Дон Кихота» (СССР).08.25 Існасць.08.50 Выпускныя экзамены па беларускай і рускай мовах за перыяд навучання і выха-вання на III ступені агульнай сярэдняй адукацыі.09.00, 12.00, 15.00, 19.00 Новости.09.10 Земельный вопрос.09.35 Комедийный сериал «Папаши» (Россия - Украина).10.45 Здоровье.11.30 Все путем!12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Эксцентрическая комедия «Невероятные приключения итальянцев в России» (СССР - Италия).14.15 Вокруг планеты.15.15 Новости региона.15.35 Остросюжетная мело-драма «Любить по-русски-2» (Россия).17.25 Коробка передач.18.00 Тайны следствия.18.35 Новости. Центральный регион.19.15 Криминальная комедия «Трое мужчин и младенец» (США).

21.00 Панорама.21.40 Комедийный боевик «Мистер и миссис Смит» (США).23.45 Документальный цикл «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Многодетные семьи».00.45 День спорта.00.55 Комедийный сериал «Папаши» (Россия - Украина).

Беларусь 207.35 Фантастико-приклю-ченческий фильм «Капитан Немо» (СССР). 1-я и 2-я серии.10.05 Мультфильм «Петя и Красная Шапочка».10.25 Телебарометр.10.30 Андрей Смирнов, Га-лина Тюнина, Ольга Будина, Евгений Миронов в био-графической драме «Дневник его жены» (Россия).12.35 Наперад у мінулае.13.10 Под грифом «Из-вестные».13.45 Белорусская кухня.14.20 Мозговой штурм.14.55 Приключенческий фильм «Белый клык» (США).17.10 Андрей Панин, Михаил Пореченков, Мария Звонарева, Игорь Гордин в приключенческом фильме «Трио» (Россия).19.15 Ваше лото.19.55 Лотерея «Пятерочка».20.15 Выше крыши.20.55 Телебарометр.

21.00 КЕНО.21.05 Империя песни.22.15 Даниель Отой, Моника Беллуччи, Мишель Блан в приключенческой драме «Второе дыхание» (Франция).

ОНТ07.00 ОНТ представляет: «Субботнее утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 «Смешарики».09.20 «Здоровье».10.25 «Смак».11.05 Премьера. «Идеальный ремонт».12.05 «Умницы и умники».12.50 Мультфильмы.13.20 Александр Абдулов, Евгения Симонова, Олег Янковский в фильме «Обык-новенное чудо».16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Премьера. Фильм Ксении Алферовой и Егора Бероева «Выдумщик».17.10 «Между Уже и Всегда». Вечер к 60-летию Александра Абдулова.18.40 ОНТ представляет: «Академия талантов».20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым.22.45 «Что? Где? Когда?»23.55 Фильм «Халк».

РТР-Беларусь

07.00 Ольга Иванова, Сергей Загребнев, Татьяна Лютаева и Анатолий Котенев в фильме «Любовь для бедных» (2012 г.).08.40 Ольга Ломоносова, Гри-горий Антипенко, Алиса Гре-бенщикова, Юрий Смирнов и Анатолий Кот в фильме «45 секунд» (2012 г.).10.25 «Утренняя@почта».11.00 Вести.11.15 «Субботник».11.55 «Городок». Дайджест. Развлекательная программа.12.20 Юрий Дуванов, Тамара

Акулова, Вера Глаголева, Михаил Кокшенов, Галина Польских и Борис Щербаков в фильме «Воскресный папа».14.00 Вести.14.15 «Веселые ребята. Дуна-евские».15.10 Михаил Пореченков, Евгения Добровольская, Алексей Горбунов, Алексей Шевченков, Светлана Ходчен-кова, Дима Дедюшко и Дарина Юшкевич в комедии «Реаль-ный папа» (2007 г.).17.05 «Субботний вечер».19.00 «Картина мира» с Юри-ем Козиятко.19.55 Погода на неделю.20.00 Вести в субботу.20.40 Юлия Проскурякова, Алексей Барабаш, Сергей Ко-маров и Яна Шивкова в филь-ме «Провинциальная муза» (2013 г.).00.10 Валентина Ласовская, Алиса Авчинник, Евгений Никитин и Юрий Николаенко в фильме «Поверь, все будет

хорошо...» (2012 г.).

НТВ-Беларусь06.25 Сериал «Преступление будет раскрыто».08.00 Сегодня.08.20 «Смотр».08.50 «Готовим с Алексеем Зиминым».09.25 «Дело вкуса».10.00 Сегодня.10.20 «Главная дорога».10.50 «Кулинарный поеди-нок» с Оскаром Кучерой.11.55 «Квартирный вопрос».

13.00 Сегодня.13.20 «Бывает же такое!»13.50 Остросюжетный сериал «Мент в законе».19.00 Сегодня.19.25 Остросюжетный сериал «Мент в законе».21.10 «Русские сенсации». Информационный детектив.22.10 «Ты не поверишь!»23.10 Анвар Либабов, Валерий Николаев и Андрей Федорцов в фильме «Ответь мне».00.50 «Луч Света».01.20 «Реакция Вассермана».

Мир05.00 Документальный фильм «Сокровища Эрми-тажа».05.40 Мультфильмы.07.35 Программа «Миллион вопросов о природе».07.50 Мультсериал «Смеша-рики».

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57№ 21 (338) 24 МАЯ 2013 г.

Звонит телефон. Жена подходит, чтобы под-нять трубку, и муж ей

быстро говорит: - Скажи, что меня дома

нет. Жена берет трубку: - Да. Нет. Нет, муж

дома... Муж:

- Ну я ж тебя просил... Жена:

- Да это не тебя...*******

- А у меня жена теле-пат, заранее знает, ког-да я раньше времени с

работы приду. На столе всегда винишко, конья-чок, закусон, и окна от-крыты - проветривает...

*******Два грузина разгова-

ривают:

- Слющай, я уже нэ магу! Двэ недели бэз

женщины!!! - Как, Вано! У тебя же

жена есть! - Вах! Ты бы ищо маму

вспомнил...*******

Молодая семья ужина-ет с тёщей.

Тёщя-зятю: - Зятек, не отрежешь ли мне

кусочек колбаски Зять-тёще: - Я так тон-ко отрезать не смогу :)

*******- Скажите далеко ли

отсюдо пивбар?- Относительно близко.

- Это как?- Туда - пять минут, об-

ратно полчаса.*******

- Ты сильный!

- Я сильный!- Ты матёрый!- Я матёрый!

- Ты даже не знаешь, что значит сдаваться!- Я даже не знаю, что

значит матёрый...*******

Замучила мужика жизнь – на работе

платят мало, жена по этой причине ушла,

всё наперекосяк. И тут встречает он своего друга детства, а тот

преуспевающий биз-несмен.

- Чё грустный? - Да так мол и так.

- Давай я тебя на работу возьму.

Взял мужика на работу. Первый день даёт

ему чек на 40 тысяч

долларов: - Сходи через дорогу в банк принеси

бабки. Тот принёс, друг сразу же отсаливает ему по-

ловину: - За работу. И так каждый день. Поднялся мужик,

хату хорошую купил, машину. Но что-то

снова загрустил. Его спрашивают: - Чё опять

грустный? - Да в банк то я один хожу, а бабки прихо-

дится на двоих делить.*******

- Официант, тарелка мокрая!

- Это ваш суп, сэр...*******

- А соли-то сколько ки-дать? Чайную ложку,

две? Три?

- Нуу... на глазок.- Ты не знаешь, какой у меня глазок. Я один раз

картошку почистила «на глазок». Жарить

пришлось в трех сково-родах.*******

И сказал Кашпиров-ский девочке: «Брось

костыли и иди!».- Она бросила и пошла!

- А чем она болела?- Ничем.

- А костыли зачем?- Она их дедушке несла.

*******- Интересно получает-ся: я тебя пригласила,

чтобы ты выпил за мое здоровье, а ты хлещешь

уже пятый стакан!- Извини, но ты так плохо выглядишь!

08.15 Программа «Экспери-ментаторы».08.30 Программа «Мечтай! Действуй! Будь!».09.00 Новости Содружества (бегущая строка).09.10 Программа «На шашлыки».09.40 Программа «Сделано в СССР».10.10 Мультсериал «Приклю-

чения капитана Врунгеля».12.20 Документальный фильм «Хрустальные звездочки».13.10 Концерт к Междуна-родному дню защиты детей «Дорогою добра».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.10 Программа «По душам с Владимиром Молчановым».15.40 Телесериал «Замыслил

я побег».19.25 Программа «Новости Содружества (бегущая строка). Культура».20.10 Художественный фильм «Пятеро детей и волшеб-ство».21.45 Художественный фильм «Любимая дочь папы Карло».23.25 Программа «Музыкаль-ный иллюминатор. Various

Artists - Toronto Rocks».23.55 Художественный фильм «Казино».02.05 Художественный фильм «Свой крест».

Воскресенье

Беларусь 1

07.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Эксцентрическая комедия «Невероятные приключения итальянцев в России» (СССР - Италия).09.00, 12.00, 15.00 Новости.09.10 Арсенал.09.45 Комедийный сериал «Папаши» (Россия - Украина).10.45 Врачебные тайны с

доктором А.Терещенко.11.15 Зона Х. Итоги недели.11.45 Наши.12.10 Золотая коллекция советского кинематографа. Комедия «Дети Дон Кихота» (СССР).13.45 Завтра - это мы!14.15 Клуб редакторов.15.15 Новости региона.15.30 Анимационный фильм «История игрушек-2» (США).17.05 Документально-биогра-фический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Вадим Демчог. Дневник забытого ребенка».18.05 Фантастический боевик «Пираты Карибского моря: на краю света» (США).21.00 В центре внимания.21.55 Журналистское рас-следование.22.30 Криминальный триллер «Воздушная тюрьма» (США).00.40 Комедийный сериал «Папаши» (Россия - Украина).

Беларусь 207.50 Фантастико-приклю-ченческий фильм «Капитан Немо» (СССР). 3-я серия, заключительная.09.00 Мультфильм «Дикие лебеди».09.55 Внеклассный час.10.15 Телебарометр.10.20 Пра мастацтва.10.50 Андрей Панин, Михаил Пореченков, Мария Звонарева, Игорь Гордин в приключенческом фильме «Трио» (Россия).12.55 Фантастический боевик «Власть огня» (Великобрита-ния - Ирландия - США).14.55 Гандбол. Мужчины. Финал четырех. Матч за 1-е место. Прямая трансляция.16.35 Футбол. Лига чемпио-нов УЕФА. Видеожурнал.17.15 Светлана Кожемякина, Александр Суцковер, Алек-сандр Ткаченок в мелодраме «На перепутье» («Беларусь-фильм»).19.15 Суперлото.20.25 Навіны надвор’я.21.00 Спортлото 5 из 36.21.05 КЕНО.21.10 Джош Хартнетт, Скар-летт Йоханссон, Хилари Су-онк в детективной мелодраме «Черная орхидея» (Германия - Франция - США).23.25 Спорт-кадр.

ОНТ07.00 ОНТ представляет: «Воскресное утро».08.00, 09.00 Наши новости.09.05 Воскресная пропо-ведь (с субтитрами).09.20 «Смешарики».09.35 «Непутевые за-метки».09.55 «Пока все дома».10.50 «Фазенда».11.25 «Обратный отсчет». «Минск-68. Роковые страсти».12.00 Премьера. Нарисо-ванное кино. «Хортон».13.25 К юбилею актера. Премьера. «Георгий Бурков. Ироничный Дон Кихот».14.25 Георгий Бурков в филь-ме «Двое и одна».16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Среда обитания. «Про-дукты бывшего СССР».17.20 Ералаш.17.45 Премьера. «Алименты: Богатые тоже платят».18.45 ОНТ представляет: «Эстрадный коктейль».20.00 Контуры.21.05 Фильм Люка Бессонна «Заложницы».22.50 Робин Уильямс в филь-ме «Игрушки».01.00 Гандбол. Лига чемпио-нов. Финал.

РТР-Беларусь

07.00 Юлия Проскурякова, Алексей Барабаш, Сергей Ко-маров и Яна Шивкова в филь-ме «Провинциальная муза» (2013 г.).10.20 К международному Дню защиты детей. Финал наци-онального отборочного кон-курса исполнителей детской песни «Евровидение-2013».12.20 К международному Дню защиты детей. Фестиваль детской художественной гим-настики «Алина».14.00 Вести.14.15 «Ха». Маленькие коме-

дии.14.25 «Смеяться разреша-ется». Юмористическая про-грамма.16.15 К международному Дню защиты детей. Концерт «Взрослые и дети».18.05 «Шутки в сторону». Концерт Евгения Петросяна и Елены Степаненко.20.00 Вести недели.21.25 Олеся Фаттахова, Сер-гей Мухин и Татьяна Чердын-цева в фильме «Я его слепи-

ла» (2012 г.).23.30 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

НТВ-Беларусь06.25 Сериал «Преступление будет раскрыто».08.00 Сегодня.08.20 «Медицинские тайны».08.50 «Их нравы».09.25 «Едим дома!»10.00 Сегодня.10.20 «Первая передача». Автомобильная программа.

10.50 «Дачный ответ».11.55 «Поедем, поедим!»12.25 «Чудо техники» с Серге-ем Малозёмовым.13.00 Сегодня.13.20 «Следствие вели...»14.10 «Очная ставка».15.05 «Судебный детектив».16.10 «Спасатели».16.40 Владимир Меньшов, Сергей Горобченко, Алексей Колган в детективном сери-але «Москва. Центральный округ».

18.25 Чрезвычайное проис-шествие. Обзор за неделю.19.00 «Сегодня. Итоговая программа» с Кириллом Поздняковым.20.00 Чистосердечное при-знание.20.40 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым.21.45 «Железные леди».22.30 Сериал «Литейный».00.55 «Школа злословия» Ток-шоу Татьяны Толстой и Авдотьи Смирновой. Наталья Корниенко.

Мир05.00 Документальный фильм «Сокровища Эрми-тажа».05.40 Мультфильмы.07.35 Программа «Миллион вопросов о природе».07.50 Мультсериал «Смеша-рики».08.05 Программа «Знаем русский».09.00 Новости Содружества

(бегущая строка).09.10 Программа «Путево-дитель».09.35 Программа «Еда с Зиминым».10.05 Программа «Незвезд-ное детство».10.30 Художественный фильм «Патриот».13.20 Художественный фильм «Пятеро детей и волшеб-ство».15.00 Новости Содружества (бегущая строка).15.10 Ток-шоу «Еще не

вместе».15.50 Телесериал «Глаза Ольги Корж».20.00 Итоговая программа «Вместе».21.00 Телесериал «Глаза Ольги Корж».23.15 Художественный фильм «Вчерашняя мишень».00.45 Художественный фильм «Патриот».03.50 Документальный фильм «Тюрки России».

Свидетельство о регистрации№ 1114 от 27.01.2010г.

Издание зарегистрировано вМинистерстве информации РБ

Тираж

экз / мес30 000

Выходит с 2006 г. по пятницам Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е.

www.yarmarka-trade.by e-mail: y @mail.ru2006БЕСПЛАТНАЯ

ISSN 2219-4320№ 21 (338) 24 МАЯ 2013 г.

Объём издания в печ. л.- 2Тираж 5100 Заказ № 3954

Подписано в печать24.05.2013 в 12.30

482

24 maia

Documents