24 april 2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1mercoledì 24 aprile 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ivR‰bwZK m¼‡U wP‡oP¨vÞv Rxeb

w`b w`b †Nvjv‡U n‡”Q ivRbxwZ| cwiw ’wZ hv‡”Q AebwZiw`‡K| Amwnòy n‡q D‡V‡Q ivR‰bwZK `j¸‡jv|mg‡SvZvi †Kvb j¶Y †bB| msjv‡ci Avkv A‡bKUvyivkv| we‡ivax `j bgbxq n‡j miKvwi `‡ji myi Pov n‡q

I‡V| Avevi miKvwi `j bgbxq n‡j we‡ivax `‡jinvW©jvB‡b hvIqvi ûgwK| niZvj n‡”Q| niZvj AviIn‡e, Ggb AvMvg †NvlYvI †`qv n‡”Q| msNvZ, mwnsmZvAvi AwbðqZvq wP‡o P¨vÞv bvMwiK Rxeb| A_©bxwZLv‡ì wKbv‡i| wewb‡qvM m‡i hv‡”Q| Drcv`‡b fvUv| GAe ’vq D‡ØM-DrKÉv me©Î| wewkóRbiv D‡ØM cÖKvkKi‡Qb, m¼U mgvav‡b ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K Av‡jvPbvqemvi civgk© w`‡”Qb| BwZg‡a¨ Rvcvwb ivóª ~Z e‡j‡Qb,†`‡ki G msNvZgq cwiw ’wZ‡Z Rvcvwb wewb‡qvMKvixivevsjv‡`k Qvo‡Qb| †Kvb myLei †bB|†`‡ki Ggb N~wY© m¼‡U `vwqZ¡ wb‡”Qb bZyb †cÖwm‡W›UGW‡fv‡KU Ave yj nvwg`| AvR e½fe‡b kc_ †b‡ebwZwb| MZKvj RvZxq msm‡ì †`qv msea©bv Abyôv‡b wZwbwb‡RI Rvwb‡q‡Qb mgqUv †`‡ki Rb¨ µvwšÍKvj| GBµvwšÍKvj †c‡iv‡bvq †`kevmxi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡QbwZwb| bZyb †cÖwm‡W›U Rvwb‡q‡Qb, AZx‡Z A‡bK P¨v‡jÄ†cwi‡q‡Qb| mvg‡bi `vwqZ¡Uv‡KI wZwb P¨v‡jÄ wn‡m‡eBwb‡q‡Qb| mykxj mgvR bvMwiK cÖwZwbwaiv bZyb†cÖwm‡W›U‡K wb‡q wb‡R‡ì cÖZ¨vkvi K_v Rvwb‡q‡Qb|A‡b‡K ej‡Qb, bZyb †cÖwm‡W›U m¼UKv‡j mgvav‡bi evwZ†R¡‡j nq‡Zv GwM‡q Avm‡eb| Z‡e mv‡eK †cÖwm‡W›UAa¨vcK eìæ‡ÏvRv †PŠayix MYgva¨‡g Zvi cÖwZwµqvqRvwb‡q‡Q, bZyb †cÖwm‡W›U AvIqvgx jx‡Mi fvj Kg©xwQ‡jb| `vwqZ¡cvjbKv‡j wZwb Zvi `‡ji wb‡ ©kbvi evB‡i†h‡Z cvi‡eb bv| ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv W.AvKei Avwj Lvb e‡j‡Qb, bZyb †cÖwm‡W›U fvj gvbyl, mrivRbxwZK| wKš‘ †`‡k we`¨gvb eë ’vq `j GescÖavbgš¿xi civgk© I wb‡ ©kbv AbyhvqxB Zv‡K Pj‡Z n‡e|Z‡e cÖexY AvBbRxex e¨vwi÷vi iwdK-Dj nK Rvwb‡q‡Qb,

†cÖwm‡W‡›Ui ¶gZv †bB GgbUv ejv n‡jI cÖK…Z c‡¶†cÖwm‡W‡›Ui nv‡Z A‡bK ¶gZv| ZvB bZyb †cÖwm‡W‡›UiKv‡Q gvby‡li cÖZ¨vkvI A‡bK|†`‡ki mvwe©K ivR‰bwZK †cÖ¶vcU ch©v‡jvPbv K‡iZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv I wUAvBweÕi UÖvw÷†ev‡W©i m`m¨ Gg nvwdR DwÏb Lvb Rvwb‡q‡Qb, †`kAviI eo m¼‡Ui w`‡K hv‡”Q| niZvj, ivR‰bwZKmwnsmZvq Ggwb‡ZB eo ¶wZ n‡”Q| cwiw ’wZ Gfv‡ePj‡j mvg‡b AviI eo ¶wZi Avk¼v i‡q‡Q| gvbeRwgb-Gi m‡½ AvjvcKv‡j wZwb e‡jb, wUAvBweÕi c¶ †_‡Kwbe©vPbKvjxb miKv‡ii GKwU dg©yjv †`qv n‡qwQj|miKvwi `‡ji c¶ †_‡K G wb‡q †bwZevPK cÖwZwµqv†`Lv‡bv n‡q‡Q| cÖavbgš¿x e‡j‡Qb, Zv‡K gvBbvm KiviRb¨ w_Iwi †`qv n‡”Q| Avm‡j Avgiv KvD‡K gvBbvmKi‡Z wek¦vm Kwi bv| wZwb e‡jb, ivR‰bwZK w ’wZkxjZviRb¨ cÖ‡qvRb GKwU MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb| Kvh©Ki msm`|GKvi‡Y wUAvBwe wbe©vPbKvjxb miKv‡ii dg©yjv w`‡q‡Q|AviI A‡b‡K dg©yjv w`‡q‡Qb| ivR‰bwZK `j¸‡jv GmecÖ Íve we‡ePbv Ki‡Z cv‡i| A_ev Zv‡ì wb‡R‡ì cÖ Íve_vK‡j Zv wb‡qI Av‡jvPbv Ki‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, †`‡k†h eo ai‡bi m¼U Pj‡Q Zv miKvwi `‡ji †bZv‡ìK_vevZ©vq g‡b nq bv| g‡b n‡”Q Zviv †hfv‡e PvB‡Qb†mfv‡eB wbe©vPb Ki‡Z Pvb| Avi GwU Ki‡Z †M‡j †`‡kAviI eo ai‡bi m¼U ˆZwi n‡e|Gw`‡K bZyb †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi †Kvb Drme wQj bv|†fvUI nqwb| KviY Ave yj nvwg` wQ‡jb GKgvÎ cÖv_©x|wbe©vP‡bi Rb¨ wba©vwiZ mg‡qi Pvi w`b Av‡MB Zv‡Kwbe©vwPZ †NvlYv K‡i wbe©vPb Kwgkb| wbe©vP‡bi wba©vwiZw`‡bi Av‡MB kc_ wb‡”Qb wZwb| †cÖwm‡W›U wb‡q miKvwi`‡j bvbv wnmve-wbKvk n‡q‡Q| AvIqvgx jxM mfv‡bÎx IeZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †cÖwm‡W›U n‡”Qb- GgbAv‡jvPbvI wQj| me wnmve wgwj‡qB `jxq †dvivg Ave yjnvwg‡ì g‡Zv GKRb‡K †cÖwm‡W›U cÖv_©x wn‡m‡e g‡bvbxZK‡ib| j¶¨ hv‡Z †Kvb weZK© bv I‡V| Ave yj nvwg`‡Kwb‡q weZK© †bBI ivRbxwZ‡Z| G Kvi‡YB GLb ch©šÍcÖavb we‡ivax `j †Kvb †bwZevPK cÖwZwµqv Rvbvqwb|Zviv nüv-ev bv †KvbUvB e‡jwb| †cÖwm‡W‡›Ui msea©bvAbyôv‡b we‡ivax `‡ji †bÎx Lv‡j`v wRqvmn †ek K‡qKRb†bZv‡K `vIqvZ †`qv n‡q‡Q| Z‡e Zviv kc_ Abyôv‡bhv‡eb wKbv Zv MZKvj ch©šÍ wbwðZ K‡ibwb †KD| we‡ivax`‡ji bxwZ-wba©viK‡ì c¶ †_‡K kc_ Abyôv‡b bvhvIqviB Bw½Z †`qv n‡q‡Q|bZyb †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi Rb¨ msm‡Ì †h Awa‡ekb Pj‡QG‡Z we‡ivax `j †hvM †`qwb| we‡ivax `j Zv‡ì `vwe‡ZAbo| Ggb Ae ’vq †mvgevi iv‡Z AvIqvgx jx‡Mimsm`xq †ev‡W©i êVK †k‡l `‡ji mvaviY m¤úv`K ˆmqÀvkivdyj Bmjvg mvd Rvwb‡q w`‡q‡Qb, D”P Av`vj‡Ziwb‡ ©kbv Abyhvqx wbe©vwPZ miKv‡ii nv‡Z ¶gZv n ÍvšÍi

RvZxq Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




n‡e| iv‡Z wZwb G e³e¨ w`‡jb, ciw`b mKvj †_‡K ïiænq 18 `jxq †Rv‡Ui 36 NÈvi niZvj| G niZvj Pj‡Q|we‡ivax †Rv‡Ui c¶ †_‡K ejv n‡q‡Q, `vwe c~iY bv n‡jAviI niZvj †`qv n‡e| we‡ivax `‡ji cÖavb `vwewbe©vPbKv‡j wb ©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi| Av‡QKvivew›` †bZv‡ì gyw³i `vwe| miKvwi `‡ji †bZvivej‡Qb, niZvj w`‡q `vwe c~iY n‡e bv| `vwe c~i‡Yi RbÄv‡jvPbvq em‡Z n‡e| wKš‘ †Kv_vq Kvi m‡½ Av‡jvPbvn‡e- G wb‡q †Kvb K_v ej‡Q bv †KD| weGbwcÕi fvicÖvßgnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn kxl© †bZvivKvivMv‡i| Mvwo †cvov‡bv, cywj‡ki Ici nvgjvi gvgjvqZviv KvivšÍixY| Gme gvgjvq Rvwgb wgj‡Q bv Zv‡ì|gvgjv I cywjwk A¨vKk‡b ch©y` Í we‡ivax `j| niZvjWvK‡jI ivRc‡_ Zv‡ì `vcU †bB| miKvwi `‡ji yB†bZv MZKvj e‡j‡Qb, we‡ivax `‡ji kxl© †bZv‡ì †MÖßv‡icwiw ’wZ fvj n‡q‡Q| niZv‡j mwnmsZv K‡g‡Q| eb Icwi‡ek gš¿x W. nvQvb gvngy` e‡j‡Qb, c&©i‡qvR‡b Ab¨kxl© †bZv‡ì †MÖßvi Kiv n‡e| Z‡e AvIqvgx jx‡Mi hyM¥mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwbd GKB w`‡be‡j‡Qb, we‡ivax `‡ji †bZviv AvBwb cÖwµqvq KvivMvi†_‡K †ei n‡q G‡j msjvc n‡Z cv‡i| wZwb Rvwb‡q‡Qb,miKvwi `j msjvc ev Av‡jvPbvi Rb¨ wjwLZ †Kvb cÖ Íve†`‡e bv| ZË¡veavqK `vwe †h‡nZy we‡ivax `‡ji ZvBwe‡ivax `j‡KB Av‡jvPbvi cÖ Íve w`‡Z n‡e|Pjgvb Aw ’iZvq DwØMœ we‡`kx ivóª ~ZivI cÖavb yB `‡jig‡a¨ mg‡SvZvi Rb¨ GwM‡q G‡m‡Qb| 10wU Avie †`‡kiivóª ~Ziv G j‡¶¨ we‡ivax †bÎxi m‡½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb|Zviv Rvwb‡q‡Qb, cÖavbgš¿xi m‡½I GKB wel‡q Zviv K_vej‡eb| wewfbœ m~Î `vwe K‡i‡Q, G ch©šÍ cÖavbgš¿xi m‡½mv¶v‡Zi welqwU P~ovšÍ Ki‡Z cv‡ibwb Zviv|Gw`‡K msNvZ mwnsmZv AviI fq¼i n‡q D‡V‡Q|PÆMÖv‡gi dwUKQwo‡Z AvIqvgx jx‡Mi niZvj we‡ivaxwgwQj ’vbxq RvgvqvZ-weGbwc I †ndvR‡Zi Kg©x‡ìnvgjvq wZbR‡bi g„Zy¨ n‡q‡Q| Gw`b R¡vwj‡q †`qv n‡q‡QAvIqvgx jxM Kg©x‡ì kZvwaK †gvUi mvB‡Kj I Mvwo| GNUbvi ci cÖavbgš¿x wb‡RI k¼v cÖKvk K‡i e‡j‡Qb, Gai‡bi AviI NUbv NU‡Z cv‡i| ZvB †bZvKg©x‡ì mZK©_vKvi wb‡ ©k w`‡q‡Qb wZwb| we‡ivax `‡ji †bZvivdwUKQwoi G NUbv‡K MYwe‡ùviY e¨vL¨v Ki‡Qb| weGbwc†bZv mv‡`K †nv‡mb †LvKv GK Abyôv‡b e‡j‡Qb, AvµgYn‡j dwKKQwoi g‡Zv iæ‡L uvov‡Z n‡e|G‡Ki ci GK mwnsm NUbv Avi miKvi I we‡ivax `‡jicvëvcvwë‡Z gvV hLb miMig ZLb gv‡V Avwef©~Z n‡q‡Q†ndvR‡Z Bmjvg| kvnev‡Mi MYRvMiY gÂ‡K †K›`Ö K‡ibZyb ai‡bi †h Av‡›`vjb ïiæ n‡qwQj Gi DËvc K‡g†M‡Q| GLb kvnevM we‡ivaxiv gv‡V †ewk mwµq| XvKvq¯§iYKv‡j e…nr mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| 13`dv `vwe‡Z AvMvgx 5B †g XvKv Ae‡iv‡ai Kg©m~wP †NvlYv

K‡i‡Q msMVbwU| †NvwlZ Ae‡iva †VKv‡Z bvbv †KŠk‡jG‡Mv‡”Q miKvi| †ndvR‡Z Bmjv‡gi weiæ‡× gv‡V †b‡g‡Qbvix msMVb¸‡jv| 27‡k GwcÖj XvKvi gwZwS‡j Zvivgnvmgv‡ek Ki‡e| miKvi mg_©K wKQy ag©xq MªycI†ndvR‡Zi weiæ‡× Kg©m~wP wb‡q gv‡V †b‡g‡Q| †ndvR‡Zimvg‡b Kg©m~wP wb‡q D‡ØM evo‡Q Rbg‡b| msMVbwUi c¶†_‡K ejv n‡q‡Q, `vwe bv gvb‡j 5B †gÕi ci †_‡KmiKvi cZ‡bi GK `dvi w`‡K hv‡eb Zviv|RvgvqvZ †bZv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi duvwmi iv‡qici mviv †`‡k fqven mwnsmZv N‡U| G ivq‡K wN‡i g„Zy¨nq kZvwaK gvby‡li| mvg‡b Rvgvqv‡Zi mv‡eK AvgxiAa¨vcK †Mvjvg Avhg Ges Av‡iK †bZv Kvgviæ¾vgv‡biivq †NvlYv n‡e| G yÕR‡bi wePvi KvR †kl| †h †Kvbw`b ivq †NvlYvi K_v Rvwb‡q‡Q UÖvBey¨bvj| MZ K‡qK w`ba‡i Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †Zgb ZrciZv †bB| wewfbœ ’v‡bniZvj WvK‡jI Zviv gv‡V mwµq bq| A‡b‡K ej‡Qb, yB†bZvi ivq‡K wN‡i bZyb K‡i cÖ ÍywZ wb‡”Q `jwU| ivqwec‡¶ †M‡j bZyb K‡i gv‡V bvg‡e Zviv| Ggb Ae ’vqcwiw ’wZ ¯vfvweK nIqvi †Kvb j¶YB †`L‡Qb bvwe‡kølKiv| wUAvBweÕi wbe©vnx cwiPvjK W.Bd‡ZLviæ¾gvb G wel‡q wZwb e‡j‡Qb, g‡b n‡”Q cÖavbyB `j mg‡SvZvi Rb¨ cÖ ÍyyZ bq| AwZ `jxqKi‡Yi

Kvi‡Y `j¸‡jv mg‡SvZvi ¯ú…nv nvwi‡q †d‡j‡Q|

hvÎx wRw¤§ K‡i cÖwZw`b†KvwU UvKv Av`vqivRavbxRy‡o wmGbwR A‡UvwiKkvi `vcU| wgUvi _vK‡jI90 fvM PvjK hvq bv wgUv‡i| Zviv hvÎx‡ì wRw¤§ K‡icÖwZw`b AwZwi³ fvov wn‡m‡e nvwZ‡q wb‡”Q cÖvq †ò

†KvwU UvKv| ivRavbx‡Z13 nvRvi wmGbwRA‡UvwiKkv PjvPjK‡i| cÖwZw`b M‡o15wU wUÖc gv‡i cÖwZwUwmGbwR| XvKvA‡UvwiKkv kÖwgKBDwbq‡bi mvaviYm¤úv`K nvwbd †LvKbe‡jb, Avgv‡ì M‡elYvAbyhvqx cÖwZ wUÖc †_‡K

M‡o hvÎx‡ì KvQ †_‡K 50 UvKv K‡i †ewk †bqv n‡”Q| Gwnmv‡e Zviv AwZwi³ wb‡”Q 97 jvL 50 nvRvi UvKv|Ab¨w`‡K 5 nvRvi wmGbwR A‡UvwiKkv 2 wkd‡U PjvPjK‡i ZvivI GKB fv‡e AwZwi³ wb‡”Q 5 jvL UvKv| mewgwj‡q cÖwZw`b Zviv AwZwi³ wb‡”Q †KvwU UvKvi †ewk|Gi †ewki fvMB hv‡”Q wmGbwR gvwjK‡ì c‡K‡U| Avi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




c‡KU Lvwj n‡”Q hvÎx‡ì| G R‡b¨ PvjKiv †`vlv‡ivcKi‡Qb gvwjK‡ì| Zviv ej‡Qb, gvwjKiv miKvi wba©vwiZUvKvi †P‡q A‡bK †ewk UvKv Av`vq Ki‡Qb PvjK‡ì KvQ†_‡K| eva¨ n‡qB Zviv hvÎx‡ì KvQ †_‡K AwZwi³ fvovwb‡”Qb| Z‡e gvwjKiv ej‡Qb wfbœ K_v| Zv‡ì `vwe-Avgiv cÖwZ c‡` c‡` cywjwk nqivwbi wkKvi nw”Q|Öe¨g~‡jï A‡bK DaŸ©MwZ| Mvwo Pywi n‡”Q cÖvqB| Pywi

nIqv Mvwo †diZ Avb‡Z jvM‡Q †gvUv A‡¼i UvKv| Mvwoihš¿cvwZi `vg Av‡Mi †P‡q A‡bK †e‡o‡Q| ZvB miKvwiwb‡ ©kbv Abyhvqx Rgv Av`vq Ki‡j Avgv‡ì Pj‡e bv|miKvwi Av‡`k Abyhvqx wmGbwR A‡UvwiKkvPvjK‡ì KvQ†_‡K gvwjKiv ˆ`wbK 600 UvKvi †ewk Rgv ev fvovAv`vq Ki‡Z cvi‡eb bv| wKš‘ †Kvb gvwjKB G wb‡ ©kbvgvb‡Qb bv| Zviv Av`vq Ki‡Qb 700 †_‡K 1300 UvKvch©šÍ| h_vh_ KZ©…c‡¶i Kv‡Q Awf‡hvM w`‡qI jvf n‡”Qbv| G Kvi‡Y A‡UvwiKkvi PvjKiv wgUv‡i †h‡Z ivwRn‡”Qb bv| 2-3 ¸Y †ewk UvKv bv w`‡j Zviv hvÎx enbKi‡Qb bv| bqv‡Uvjvi †gvkvi‡id, U½x WvBfvikb †iv‡Wifyjy wgw ¿, AvgevMv‡bi nviæb I gwbi Ms Ges gayev‡Mi†LvKb I Kv‡k‡gi M¨v‡i‡R Mvwoi msL¨v 175wU| cÖ‡Z¨KMvwoi ˆ`wbK fvov Av`vq Kiv n‡”Q 800 UvKv K‡i|bqv‡Uvjvi Avey Zv‡ni, U½x WvBfvikb †iv‡Wi †MŠZg-wgRvb Ges gMevRvi †ij‡MU msjMœ Kv‡k‡gi M¨v‡i‡RivLv nq 80wU Mvwo| GLvb †_‡K gvwjKiv Av`vq Ki‡Qb1100 UvKv K‡i| MZ 2iv A‡±vei we AviwUG †Pqvig¨vbeivei wjwLZ GK Awf‡hv‡M ejv n‡q‡Q- gyM`vi †Lvi‡k`gnvRb, knx` gnvRb Ges nvmvb gnvRb Ms 600 UvKviRvqMvq 820 UvKv K‡i fvov Av`vq Ki‡Qb| welqwU wb‡qgyM`v _vbvq wRwWI Kiv n‡q‡Q| XvKv A‡UvwiKkv kÖwgKBDwbq‡bi c¶ †_‡K MZ 10B A‡±vei GK Awf‡hv‡M ejvnq, DËi evÇvi wmGbwR A‡UvwiKkv gvwjK †mwjg wgw ¿,dwi yj Bmjvg, meyR Ges AvKivg Ms wmGbwRPvjK‡ìKvQ †_‡K ˆ`wbK Rgv wn‡m‡e 820 UvKv Av`vq Ki‡Qb|Gi †Kvb iwk` †`qv n‡”Q bv| PvjKiv iwk` PvB‡j Zv‡ìm‡½ ye¨©envi K‡i Mvwoi Pvwe †i‡L †`qv nq| bvbv ai‡bifqfxwZ I ûgwK †`qv nq|gxi nvwRiev‡Mi bRiæ‡ji M¨v‡i‡R 700 UvKv K‡i Rgv†bqvi Kvi‡Y MZ b‡f¤i gv‡m we AviwUG KZ©…c¶ IBM¨v‡iR wmjMvjv K‡i w`‡qwQj| 7 w`b eÜ _vKvi ciAvevi †Lvjv nq IB M¨v‡iR| GLb GLvb †_‡K MvwocÖwZ920 UvKv K‡i Av`vq Kiv n‡”Q| IB GjvKvi AvRggnvRbI MvwocÖwZ 920 UvKv K‡i Av`vq Ki‡Qb| 156,`w¶Y hvÎvevoxi wRqvDj nK 25wU Mvwo †_‡K ˆ`wbK1320 UvKv K‡i Rgv wb‡”Qb e‡j Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q|ivgcyivi mv‡eK AwZw_ KwgDwbwU †m›Uvi msjMœ Iqvwn`wgw ¿i M¨v‡i‡R _vKv 135wU Mvwoi g‡a¨ 20wU Mvwo †_‡K1300 UvKv K‡i Av`vq Kiv n‡”Q| wØ¸‡YiI †ewk Rgv†bqv Ges iwk` bv †`qvq mswkøó Mvwoi gvwj‡Ki weiæ‡×

ivgcyiv _vbvq MZ gvP© gv‡m wRwW Ki‡Qb MvwoPvjKnviæb| †giæj evÇv Avb›`bMi GjvKvi A‡UvwiKkv kÖwgKBDwbqb mvaviY m¤úv`K Rûiæj Bmjvg MZ 12B wW‡m¤ievÇv _vbvq Kiv GK wRwW‡Z D‡jøL K‡i‡Qb- Avb›`bMiwSjcvo ’ UyUy‡ji M¨v‡iR, †giæj KuvPvevRv‡ii kvwK‡jiM¨v‡iR Ges nvRx AvKei Avjx mo‡Ki gv÷v‡ii M¨v‡i‡RMvwoi msL¨v 80wU| Gme M¨v‡i‡R Mvwo cÖwZ 800 UvKvK‡i Rgv †Zvjv n‡”Q| †giæj evRvi Mwji ivbvi M¨v‡iR,evey‡ji M¨v‡iR, nvRx AvKei Avjx mo‡Ki iwng wgw ¿iM¨v‡iR, wWAvBwU cÖ‡R‡±i Avjxi M¨v‡iR, cjv‡kiM¨v‡iR, ivRvi M¨v‡iR, wgiv‡Ri M¨v‡iR, gvBby‡jiM¨v‡iR Ges Kvw`‡ii M¨v‡iR Mvwoi msL¨v 3 kZvwaK|Gme M¨v‡i‡R Mvwo cÖwZ †bqv n‡”Q 770 †_‡K 1050UvKv ch©šÍ|DËi evÇvi ¯vaxbZv miwY‡Z wecyj Kygvi wek¦v‡miM¨v‡i‡Ri †Kvb †Kvb wmGbwR gvwjK 810 UvKv Ges †Kvb†Kvb gvwjK 760 UvKv K‡i fvov Av`vq Ki‡Qb| 93/weDËi evÇvi †mwjg wgw ¿i M¨v‡i‡R 770 Ges 850 UvKvK‡i Rgv †bqv n‡”Q| gvwjevM †PŠayixcvovi Kv‡kg †gvjøviM¨v‡i‡Ri 60wU Mvwo †_‡K ˆ`wbK 800 UvKv K‡i Av`vqKiv n‡”Q| wLjMuvI †PŠayixcvov Kywgjøv †nv‡Uj msjMœ b~iæGes Rvnv½xi wgw ¿i M¨v‡i‡Ri 120wU Mvwoi g‡a¨ 80wUMvwo †_‡K 800 UvKv K‡i Av`vq Kiv n‡”Q| 40wU Mvwo†_‡K 600 UvKv K‡i Av`vq Kiv n‡jI PvjK‡ì MvwoPvjv‡Z †`qv n‡”Q GK wkdU& K‡i| IB GjvKvi dLiæjBmjv‡gi M¨v‡i‡Ri 60wU Mvwo Ges wLjMuvI K¬ve †gvokixd †PŠayixi M¨v‡i‡Ri 70wU Mvwo †_‡K †_‡K 1240UvKv K‡i Rgv †bqv n‡”Q| evm‡ev †Ljvi gvV msjMœkvgmywÏb †LvK‡bi M¨v‡i‡Ri 50wU Mvwo †_‡K 850 UvKvK‡i †bqv n‡”Q| gv`vi‡U‡Ki †KivgZ I Rvgv‡jiM¨v‡i‡Ri 60wU Mvwo †_‡K 1240 UvKv Ges †avjBcvoKei ’vb Mwji Kv‡ì I gby wgqvi M¨v‡i‡Ri 100wU Mvwo†_‡K ˆ`wbK 1300 UvKv K‡i Av`vq Kiv n‡”Q| Rvbv hvq,gvm Q‡qK Av‡M Kv‡ì I gby wgqvi M¨v‡i‡R AwfhvbPvjvq we AviwUG| åvg¨gvY Av`vjZ gvwjK‡K RwigvbvK‡i M¨v‡iR wmjMvjv K‡i †`q| Gi 3 w`b ci 150UvKvi ÷¨v‡¤ú gyP‡jKv †`qvq Zvi M¨v‡iR †Lvjvi AbygwZ†`qv nq| Gi wKQyw`‡bi g‡a¨B Avevi AwZwi³ †i‡U fvovAv`vq ïiæ n‡q hvq| b ©v RMbœv_cyi gvRnv‡ii M¨v‡i‡Ri32wU Mvwo †_‡K 850 UvKv K‡i Av`vq Kiv n‡”Q|K`gZjx 130, gyiv`cyi wWcwUevox †iv‡WiA‡UvwiKkvPvjK Ave yj gvbœvb we AviwUG wbe©vnxcwiPvjK eivei GK Awf‡hv‡M D‡jøL K‡i‡Qb- Avwg 9eQi a‡i XvKv †g‡UÖv _-14-0572 b¤i MvwowUPvjvw”Qjvg| Mvwoi gvwjK kwn yj Bmjvg Avgvi Kv‡QcÖwZw`b 100 UvKv K‡i fvov †ewk Av`vq KiwQ‡jb| †Kvbiwk` w`w”Q‡jb bv| Avwg iwk` PvB‡j gvwjK Rvbvq,miKv‡ii AvBb miKv‡ii Kv‡Q _vKyK| Avwg †Kvb iwk`

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




w`‡Z cvi‡ev bv| ciw`b M¨v‡i‡R †M‡j g¨v‡bRvi Rvbvb,gvwjK Mvwo wewµ K‡i w`‡q‡Q| gvwjK‡K wRÁvm Ki‡jRvbvb, †Zv‡K miv‡bvi Rb¨B Avwg Mvwo wewµ K‡iw`‡qwQ| †Zv‡K Avwg Avi †Kvb Mvwo †`‡ev bv| gvbœvbRvbvb, Kg© nvwi‡q Avwg GLb Abvnv‡i Aa©vnv‡iRxebhvcb KiwQ| XvKv A‡UvwiKkv kÖwgK BDwbq‡bi c‡¶we AviwUG †Pqvig¨vb‡K †jLv GK Av‡e`‡b D‡jøL Kivn‡q‡Q- wmGbwR A‡UvwiKkv †m±‡i AivRKZv wbim‡bmiKvi MZ eQ‡ii 16B Rvbyqvwi gvwjK‡ì Rb¨ Rgv/fvov600 UvKv wba©viY K‡i| A_P †ewkifvM wmGbwRA‡UvwiKkvi gvwjK miKvwi Av‡`k Agvb¨ K‡i 750 UvKv†_‡K ïiæ K‡i 1350 UvKv K‡i wb‡”Q| PvjK ev kÖwgKivGi cÖwZev` Ki‡j Pvwe †K‡o wb‡q Zv‡ì Kg©nxb Kivn‡”Q| bvbv ai‡bi fq-fxwZ †`Lv‡bv n‡”Q| G‡Z PvjK IkÖwgK‡ì g‡a¨ Pig †¶vf-nZvkv weivR Ki‡Q|wmGbwR gvwjK Iqvwn` wgw ¿ Rvbvb, me gvwjK Rgv †ewkwb‡”Q| ZvB AvwgI wbw”Q| miKvi wba©vwiZ †i‡U †KD Rgvwb‡”Q bv| wZwb Rvbvb, Avwg PvjK‡ì KvQ †_‡K 800UvKv K‡i Rgv wbw”Q| gxi nvwRievM GjvKvi M¨v‡iRgvwjK bRiæj Bmjvg e‡jb, Avgvi M¨v‡i‡R †hme MvwoivLv n‡”Q †mme MvwoPvj‡Ki KvQ †_‡K 600 †_‡K ïiæK‡i 900 UvKv K‡i †bqv n‡”Q| `w¶Y hvÎvevoxi M¨v‡iRgvwjK wRqvDj nK e‡jb, †Kvb PvjK‡K Pvc w`‡q evowZRgv Av`vq KiwQ bv| hviv w`‡Z cvi‡Q Zv‡ì KvQ †_‡KBwbw”Q| hviv w`‡Z cvi‡Q bv Zv‡ì KvQ †_‡K wbw”Q bv|wZwb Rvbvb, wKQyw`b Av‡M M¨v‡iR †_‡K yÕwU Mvwo Pywin‡q‡Q| Pywi nIqv Mvwo yÕwU Avb‡Z 1 jvL 60 nvRvi UvKv†j‡M‡Q| wmGbwR M¨v‡iR gvwjK eveyj wgqv Rvbvb, AvwgmiKvi wba©vwiZ †i‡Ui †P‡q 150 UvKv †ewk wbw”Q| Avgvicv‡ki Rwj‡ji M¨v‡i‡R MvwocÖwZ 1200 UvKv K‡i RgvAv`vq Kiv n‡”Q| gvwjK mwgwZi †bZv Lmiæ 700 UvKvK‡i Rgv Av`vq Ki‡Q| wWAvBU cÖ‡R± GjvKviA‡UvwiKkv M¨v‡iR gvwjK Ave yj Kvwì e‡jb, AvgviM¨v‡i‡R _vKv A‡UvwiKkv †_‡K ˆ`wbK 800 UvKv K‡iRgv †bqv n‡”Q| wZwb Rvbvb, gwe‡ji `vg 3 ¸Y,hš¿cvwZi `vg AvovB †_‡K 6 ¸Y Ges eë ’vcbv LiPA‡bK ¸Y †e‡o †M‡Q| eva¨ n‡qB Avgiv Rgv evwo‡qwQ|800 UvKv Rgv Av`vq K‡iI Avgv‡ì †cvlvq bv| cywjkAvgv‡ì Ah_v nqivwb Ki‡Q| GKw`b cywjk Avgvi 7wUMvwo Wvw¤ús K‡i‡Q| Mvwo wb‡q mviv w`b Ny‡i cywjk 500†_‡K 600 UvKv w`‡”Q| A_P GKwU Mvwo‡Z w`‡b 2000UvKv Avq nIqvi K_v| wmGbwR gvwjK Rvnv½xi AvjgRvbvb, Avwg cÖwZ Mvwo‡Z 700 †_‡K 800 UvKv K‡i Rgvwbw”Q| mvwe©K †cÖ¶vcU wPšÍv K‡i Rgv evwo‡qwQ| DËievÇvi Mvwo gvwjK dwi yj Bmjvg Rvbvb, mewKQyi `vgevovi Kvi‡Y fvov ev Rgv Av`v‡qi †¶‡Î wbqg-bxwZ gvbvn‡”Q bv| Avwg cÖwZ Mvwo †_‡K 750 UvKv K‡i wbw”Q|we AviwUG-Gi wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU bRiæj Bmjvg Rvbvb,

AwZwiw³ Rgv Av`vqKvix gvwjK‡ì weiæ‡× Avgiv `xN©w`ba‡i Awfhvb Pvjvw”Q| Awfhv‡b wM‡q Avgiv M¨v‡iRwmjMvjv K‡i w`B| Awfhv‡b hvIqvi ci wKQw`b mewKQywVK _v‡K| c‡i AveviI AwZwi³ Rgv Av`vq ïiæ n‡qhvq| mgcÖwZK mg‡q ivR‰bwZK Aw ’iZvi Kvi‡Y AvgivAwfhvb Pvjv‡Z cviwQ bv| wkMwMiB Avevi AwfhvbPvjv‡bv n‡e|

wkïLv‡`ï `vg jvMvgnxb

dwi` DwÏb Avn‡g`: jvMvgnxb wkïLv‡`ï `vg| evRv‡iwbqš¿Y †bB KviI| G my‡hv‡M gvbnxb wkï-Lv`Ï wewµn‡”Q †“vi‡m| wba©vwiZ ms ’vi Aby‡gv`b QvovB wewµ n‡”QA‡bK wkïLv`¨| evRvi AbymÜvb K‡i †`Lv †M‡Q, MZwZb-Pvi gv‡m cÖvq me ai‡bi u‡ov y‡ai `vg †e‡o‡Q|wKQy wKQy †Kv¤úvwbi u‡ov y‡ai †KwR‡Z 10 †_‡K 40UvKv ch©šÍ evwo‡q‡Q| MZ wZb-Pvi gv‡m wewfbœ †Kv¤úvwbZv‡ì y‡a 10 †_‡K 30 kZvsk `vg evwo‡q‡Q e‡jKgRygvi G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k (K¨ve) Rvwb‡q‡Q|evRv‡i 500 MÖvg IR‡bi y‡ai Pvwn`v †ewk| ZvB†Kv¤úvwb¸‡jv †KŠk‡j GB cwigv‡Yi y‡ai c¨vKU ev†KŠUvq `vgI evwo‡q‡Q †ewk| Avav †KwR y‡a 35 UvKvch©šÍ †e‡o‡Q| G iKgB Awf‡hvM LyPiv we‡µZv‡ì|†bm‡j j¨vK‡Uv‡Rb Rvbyqvwi †_‡K GB ch©šÍ 400 MÖv‡giIR‡b 20-40 kZvsk `vg †e‡o‡Q e‡j K¨ve ej‡Q|evRv‡i 15 †_‡K 16wU †Kv¤úvwbi 40 †_‡K 42wUAvB‡U‡gi u‡ov ya wewµ n‡”Q| 18 †_‡K 20 ai‡biu‡ov ya I 3 †_‡K 4wU †Kv¤úvwbi cv ÍywiZ (Zij) i‡q‡Q

hv wkï Lv`¨ wn‡m‡e wewµ nq| u‡ov y‡ai g‡a¨ wW‡cøvgvwbDwRj¨vÛ †ewk P‡j| Gi c‡i i‡q‡Q Wv‡bv I gvK©m|GQvov †iW KvD, †dÖk, wb‡Wv, dvg©j¨vÛmn Ab¨vb¨†Kv¤úvwbI u‡ov ya wewµ K‡i|cjvkx evRv‡ii iwk` f¨vivBwUR †÷v‡ii KY©avi iwk`Rvbvb, wW‡cøvgv u‡ov y‡a LyPiv evRv‡i 100 MÖv‡giIR‡bi y‡a 64 UvKv †_‡K †e‡o 66 UvKv, 200 MÖvgIR‡b 3 UvKv e…w× †c‡q 125 UvKv, 400 MÖv‡g 10 UvKv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†e‡o 240 UvKv, 500 MÖvg IR‡bi y‡a 25 UvKv †e‡o315 UvKv Ges GK †KwR IR‡bi 25 UvKv e…w× †c‡q580 UvKvq wewµ n‡q‡Q| gvK©‡m 100 MÖv‡gi IR‡bi y‡a4 UvKv †e‡o 60 UvKv, 200 MÖv‡g 10 UvKv †e‡o 110UvKv, 400 MÖv‡g 15 UvKv †e‡o 205 UvKv, 500 MÖv‡g 35UvKv †e‡o 280 Ges GK †KwR‡Z 470 UvKv †_‡K 40UvKv e…w× †c‡q GLb 510 UvKvq wewµ n‡”Q| Wv‡bvi 500MÖvg IR‡bi y‡a 15 UvKv 315 UvKv Ges GK †KwR‡Z 10UvKv †e‡o 600 UvKv| †dÖk 400 MÖv‡gi IR‡b 15 UvKve…w× †c‡q 205 UvKv, 500 MÖv‡g 35 UvKv †e‡o 275 UvKvGes GK †KwR‡Z 35 UvKv †e‡o 500 UvKv| †UÖwWsKi‡cv‡ikb Ae evsjv‡`k (wUwmwe)i ivRavbxi 15wUevRvi gwbUwis‡q †`Lv †M‡Q, MZ GK gv‡m me ai‡biuov y‡ai `vg †e‡o‡Q| wW‡cøvgv u‡ov ya Avg`vwbKviK

†Kv¤úvwbi gv‡K©wUs g¨v‡bRvi Kvgiæj nvmvb e‡jb,AvšÍR©vwZK evRv‡i y‡ai `vg †e‡o‡Q| Zv‡ì u‡ov y‡a¸YMZ gvb i¶vq †Kvb Avcm †bB| ZvB `vg evov‡bv Qvov†Kvb Dcvq †bB| †h nv‡i AvšÍR©vwZK evRv‡i y‡ai `vgevwo‡q‡Q †mB Abycv‡Z ’vbxq evRv‡i evov‡j †µZv‡ìµq-¶gZvi evB‡i P‡j hv‡e| Av‡M †hLv‡b cÖwZ Ub u‡ovya wQj 3200-3300 Wjvi|

Zv GLb 6400 Wjv‡i µq Ki‡Z n‡”Q| K¨ve Rvbvq,eëmvqxiv `vg evov‡bvi Rb¨ c¨v‡KU cwieZ©b K‡i| †Kvb†Kvb †¶‡Î †KŠUvi cwie‡Z© Zviv cwje¨vM K‡i| Zv‡ìmyweavq IRb Abyhvqx `vg ewm‡q `‡ii ZviZg¨ NUvq|†Kv¤úvwb¸‡jv `vg evov‡bvi Av‡M evRvi †_‡K Zv‡ì cY¨Zy‡j †bq| mieivn Kg †`wL‡q `vg evovq| †µZv‡ìcÖZviYv Kivi Rb¨ †Kv¤úvwb¸‡jv G ai‡bi wKQy dw›` ˆZwiK‡i|wkï‡ì Rb¨ wb‡Wv (Bb‡d›U dg©yjv) Uy cøvm I w_Ö cøvmRvbyqvwi †_‡K G ch©šÍ 400 MÖv‡gi c¨v‡K‡U M‡o `vgevwo‡q‡Q 20 †_‡K 40 kZvsk|wkï Lv‡`ï evowZ `vg †bqvi wel‡q evwYR¨ gš¿Yvj‡qiAwZwi³ mwPe KgjK…ò fÆvPvh© e‡jb, AvšÍR©vwZK evRv‡iwkï‡ì u‡ov yamn me cÖKvi y‡ai `vg mvgvb¨ e…w×†c‡jI ’vbxq evRv‡i eëmvqxiv †ewk evwo‡q‡Qb| Zviv†KŠk‡j eëmv K‡ib| welqwU gš¿Yvj‡qi ch©‡e¶‡Yi‡q‡Q| †gvevBj †KvU©I welqwU ¸iæZ¡ w`‡q †`L‡Q| evRvi†_‡K Z_¨ msMÖ‡ni KvR Pj‡Q| PjwZ mßv‡n GB wel‡qmswkøó‡ì wb‡q GKwU êVK KiviI wPšÍv-fvebv Ki‡QZviv|u‡ov y‡a †fRv‡ji wel‡q i¨v‡ei wbe©vnx g¨vwR‡÷ªU G

GBP Gg Av‡bvqvi cvkv Rvbvb, wkïLv`¨ I u‡ov y‡ai†fRvj ai‡Z Awfhvb cwiPvjbv Kiv n‡”Q|BwZg‡a¨ †fRvj aivI n‡q‡Q| wZwb e‡jb, e Ívq K‡iAvbv yaI c¨v‡KUe× K‡i wewµ n‡”Q| Zij y‡adigvwjb †gkv‡bvi wel‡qI i¨v‡ei AbymÜvb i‡q‡Q e‡jwZwb Rvbvb|

niZv‡j ˆ`wbK 200†KvwU UvKvi Drcv`b e¨vnZ

Pjgvb ivR‰bwZK mwnsmZv Ae¨vnZ _vK‡j ißvwbgyLxˆZix †cvkvK wk‡íi Aw ÍZ¡ a‡i ivLv Am¤¢e n‡e e‡j g‡bKi‡Qb †cvkvK wk‡íi gvwjKiv| Zviv Rvbvb, MZ 30eQ‡i e¯¿LvZ Ggb fqven P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb nqwb|niZv‡j ˆ`wbK Drcv`b e¨vnZ nq 200 †KvwU UvKv|MZKvj ÔißvwbgyLx ˆZix †cvkvK wk‡í Pjgvb ivR‰bwZKcwiw ’wZi cÖfveÕ kxl©K GK msev` m‡¤§j‡b G Avk¼viK_v Rvbvb †cvkvK wk‡íi me©e…nr wZb msMVb evsjv‡`kˆZix †cvkvK cÖ ÍyZKviK Ges ißvwbKviK mwgwZ(wewRGgBG), evsjv‡`k wbUIq¨vi †gbyd¨vKPvwisA¨v‡mvwm‡qkb (we‡KGgBG) I evsjv‡`k †U·UvBj wgjmG‡mvwm‡qkb (wewUGgBG)| G mgq wZb msMV‡bi†bZv‡ì g‡a¨ Dcw ’Z wQ‡jb we‡KGgBG-i mfvcwZ G†K Gg †mwjg Imgvb, wewUGgBG-i mfvcwZ Rvnvw½iAvj Avgxb, we‡KGgBG cÖ_g mnmfvcwZ †gv. nv‡Zg,wewRGgBG mnmfvcwZ Gm Gg gvbœvb KwP, mv‡eKmnmfvcwZ †gv. wmwÏKyi ingvb cÖgyL| Abyôv‡b wjwLZe³‡e¨ wewRGgBG mfcvwZ AvwZKyj Bmjvg e‡jb,eëmvqx‡ì evB‡ii †LvjmUvB †`Lv hvq| ivR‰bwZKAw ’iZvi Kvi‡Y †fZ‡i wK cwigvY i³¶iY n‡”Q ZvivRbxwZweìv †`L‡Z cvi‡Qb bv| Pjgvb ivR‰bwZKcwiw ’wZi Kvi‡Y eëmvqx‡ì wcV †`qv‡j †V‡K †M‡Q| GAe ’vq jvMvZvi niZvj I Pjgvb m¼Ugq ivR‰bwZKcwiw ’wZ‡Z †cvkvK wk‡íi Aw ÍZ¡ wUwK‡q ivLv KwVb n‡qc‡o‡Q| MZ 30 eQ‡i e ¿LvZ Ggb fqven P¨v‡j‡Äim¤§yLxb nqwb| wZwb AviI e‡jb, †cvkvK wk‡í PjwZeQ‡ii gv‡P© cÖe…w× n‡q‡Q 20 kZvsk| Z‡e G mg‡q ißvwbn‡q‡Q MZ eQ‡ii Ryb-RyjvB‡qi Av‡`k Abyhvqx| wKš‘Rvbyqvwi I †deªæqvwi †_‡K Ab¨ wPÎ †`Lv hv‡”Q| G Ae ’vPj‡Z _vK‡j AvMvgx‡Z Avi †Kvb bZyb Av‡`k cvIqvhv‡e bv| MZ eQ‡ii GKB mg‡qi Zyjbvq ißvwb g~j¨K‡g‡Q| gRywi 10 kZvsk, we y¨r LiP 35 kZvsk,cwienb e¨q 12 kZvsk hv mvgcÖwZK niZv‡ji Kvi‡Y cÖvq

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wØ¸Y n‡q‡Q, e¨vsK my` 40 kZvsk Ges †mvm© †U· e…w×†c‡q‡Q 34 kZvsk| me wgwj‡q †gvU Drcv`b LiP†e‡o‡Q 12 †_‡K 13 kZvsk| Ab¨w`‡K Rvbyqvwi-2012mv‡j Wjv‡ii wewbgq nvi wQj 84.40 UvKv| hv eZ©gv‡b77.20 UvKvq †b‡g G‡m‡Q| A_©vr UvKvi wecix‡ZWjv‡ii g~j¨ 8.53 kZvsk K‡g‡Q| wZwb e‡jb, ’vbxq IAvšÍR©vwZK Dfq ch©v‡qi cÖwZeÜKZv †gvKvwejv K‡iAvgiv hLb mvg‡b G¸‡bvi †Póv KiwQ| wVK ZLbAvgv‡ì mvg‡b Avwe©f~Z n‡q‡Q niZvj bvgK GK wekvj`vb‡ei| ivR‰bwZK Pv‡ci Kvi‡Y AvR Avgiv D‡`¨v³viv†µZv‡ì KiæYvi cv‡Î cwiYZ n‡qwQ| niZv‡j Avgv‡ìmivmwi †Kvb m¤ú…³Zv bv _vK‡jI Pig g~j¨ w`‡Z n‡”Q Gwkí‡K| †µZviv B”Qvg‡Zv AW©vi evwZj Ki‡Qb|mgqg‡Zv wkc‡g›U Ki‡Z bv cvi‡j wWmKvD›U w`‡Zn‡”Q| mgy Öc‡_ wkc‡g›U bv Ki‡Z cvi‡j Gqvi‡dÖBUKi‡Z n‡”Q| †hLv‡b mgy`Öc‡_ GK †KwR cY¨ cvVv‡Z LiPnq 30 †m›U, †mLv‡b AvKvkc‡_ cvVv‡Z LiP nq 4.15Wjvi| ïaygvÎ Rvbyqvwi-gvP© 2013 mg‡q niZv‡ji Kvi‡Y¯vfvwe‡Ki PvB‡Z cÖvq 390 †KvwU UvKvi Gqvi‡dÖBU eve`†jvKmvb w`‡Z n‡q‡Q| ïay ZvB bv G cwigvY UvKvê‡`wkK gy Övi AvKv‡i †`k †_‡K †ewi‡q †M‡Q|wewRGgBG-i m`m¨ 32wU KviLvbvi Z_¨g‡Z, eZ©gv‡bniZv‡ji ¶wZi GKwU Z_¨ †`qv nq msev` m‡¤§j‡b| IBZ_¨ g‡Z, 25.65 jvL Wjv‡ii Av‡`k evwZj n‡q‡Q|11.32 jvL Wjv‡ii wWmKvD›U w`‡Z n‡q‡Q| 30.47 jvLWjv‡ii Gqviwkc‡g›U n‡q‡Q| 92.81 jvL Wjv‡iiwkc‡g›U wejw¤Z n‡q‡Q| MZ 4 eQ‡i bZyb evRvi ißvwbcÖe…w× 6 †_‡K 15 kZvsk e…w× †c‡q‡Q| wKš‘ GLb Avi GavivevwnKZv a‡i ivLv hv‡”Q bv| cyiv‡bv †µZviv wb‡R‡ì¸wU‡q wb‡”Qb| Pjgvb ivR‰bwZK mwnsmZv Ae¨vnZ_vK‡j ißvwbgyLx ˆZix †cvkvK wk‡íi Aw ÍZ¡ †Kvbfv‡eBa‡i ivLv m¤¢e n‡e bv| GK cÖ‡kœi Rev‡e AvwZKyj Bmjvge‡jb, ivR‰bwZK mgm¨vi mgvavb ivRbxwZwe`‡ìB Ki‡Zn‡e| RyjvB-‡m‡Þ¤i †_‡K bZyb evRvi ˆZwi nq| Gcwiw ’wZ‡Z †`‡ki evB‡i hvIqvi c_ †bB| evqviivIAvm‡Q bv| G Ae ’v Pj‡Z _vK‡j †`‡ki A_©bxwZi†giæ`Û †f‡O hv‡e| GK cÖ‡kœi Rev‡e †bZviv e‡jb,Avgiv G mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ we‡ivax `j I miKvwi`‡ji cÖavb‡ì m‡½ †`Lv Ki‡ev Ges Zv‡ì Kv‡QAvgv‡ì `vwe _vK‡e Zviv hv‡Z †`‡ki e…nËi ¯v‡_©Avgv‡ì G wkí‡K i¶v Kivi Rb¨ GwM‡q Av‡mb|

Gw·‡jwÝ Avcbv‡K ejwQgnvgvb¨ †cÖwm‡W›U Ave yj nvwg`, Avcbv‡K Awfev`b|Avcbvi wb‡Ri Ges Avgv‡ì RvZxq Rxe‡bi BwZnv‡mAvR GK HwZnvwmK gyn~Z©| KviY, evsjv‡`‡ki 20Zg†cÖwm‡W›U wn‡m‡e AvR kc_ wb‡Z hv‡”Qb Avcwb| msm`xq

MYZ‡š¿i hy‡M K‡e KLb evsjv‡`‡ki †Kvb †cÖwm‡W›UGZUv RbcÖZ¨vkv wb‡q e½fe‡b †M‡Qb Zv ej‡Z cvi‡evbv|gnvgvb¨ †cÖwm‡W›U, Avcwb wbqwZ‡Z wek¦vm K‡ib wKbvRvwb bv| Z‡e BwZnv‡mi GK hyMmwÜ¶‡Y Avcbvi†cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ †bqv wbqwZ wba©vwiZ e‡jB g‡b nq|Zvi Av‡M GKUy †cQ‡b wd‡i †`Lv hvK| MZ eQi 2ivwW‡m¤i ˆ`wbK gvbeRwg‡b cÖKvwkZ GK †jLv‡ZBAvcbv‡K Avgiv wk‡ivbvg K‡iwQjvg Ôe…‡Ëi evB‡ii gvbylÕwn‡m‡e| †Kb †m wk‡ivbvg Zvi e¨vL¨v Avm‡jwb‡lcÖvqRb| gvÎ 26 eQi eq‡m Ô70-Gi cÖv‡`wkKwbe©vP‡b Ask wb‡q Rqjvf K‡iwQ‡jb Avcwb| Gici AviAvcbv‡K †cQ‡b wd‡i ZvKv‡Z nqwb| GwM‡q P‡j‡Qbmvd‡j¨ mv_©KZvq| civRq kãwU‡K †Qu‡U †d‡jb wb‡RiAwfavb †_‡K| ¯vaxb evsjv‡`‡ki BwZnv‡m mvZwU msm`wbe©vP‡b Ask wb‡q Rqx nb cÖ‡Z¨KwU‡Z| we‡ivax `‡jiDc‡bZvi `vwqZ¡cvjb †k‡l nb RvZxq msm‡ì w¯úKvi|eyk WKwUÖ‡bi G hy‡MI Avcwb wb‡R‡K Avjv`v K‡i†i‡L‡Qb| Riæwi Ae ’vi mg‡qI Avcbv‡K †`Šuov‡Z nqwb|†Kbbv Avcbvi weiæ‡× †Kvb yb©xwZi Awf‡hvM I‡Vwb|beg msm‡ì w¯úKvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡bi mgqweGbwci Kgc‡¶ yÕRb msm` m`‡mï c` LvwiR Kivimy‡hvM G‡mwQj Avcbvi mvg‡b| wKš‘ Aby`vi ivRbxwZihy‡M D`viZvi D`vniY m…wó K‡i mvjvnDwÏb Kv‡ì †PŠayixGes kvn †gvdv¾j †nvmvBb Kvq‡Kvev‡ì msm` m`m¨cènvj iv‡Lb Avcwb|gnvgvb¨ †cÖwm‡W›U, Avgv‡ì Av‡Mi †jLvq evsjv‡`‡kimsNvZgq ivRbxwZi Aemv‡b Avcbvi KvQ †_‡K evowZf~wgKv cÖZ¨vkv K‡iwQjvg| ZLb Avgiv RvbZvg bv cuvPgvm ci Avcwb evsjv‡`‡ki †cÖwm‡W›U wn‡m‡e `vwqZ¡

†b‡eb|gnvgvb¨

†cÖwm‡W›U, AvcwbGgb GK mg‡q

evsjv‡`‡ki†cÖwm‡W›U n‡jbhLb we‡k¦i wewfbœ†`‡ki msev`

gva¨gevsjv‡`‡ki

cwiw ’wZ‡K M…nhy×cwiw ’wZ wn‡m‡eeY©bv Ki‡Q|

G‡Ki ci GK niZv‡j, ivR‰bwZK mwnsmZvq Avgv‡ìwcÖq gvZ…f~wg APjcÖvq| GUv mZ¨, cÖavbgš¿x kvwmZevsjv‡`‡ki mvsweavwbK eë ’vq me ¶gZvB cÖavbgš¿xinv‡Z Awc©Z| msweav‡b †cÖwm‡W›U‡K †m A‡_© †Kvb ¶gZvB†`qv nqwb| mv‡eK †cÖwm‡W›U mvnveyÏxb Avn‡¤§` GKevi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




VvÆv K‡i e‡jwQ‡jb, RvbvRvq Ask †bqv Qvov †cÖwm‡W‡›Ui†Kvb KvR †bB| wbg©g n‡jI ZvB wKš‘ mZ¨| GZ wKQyiciI Avgiv †Kb †cÖwm‡W›U Ave yj nvwg‡ì w`‡K ZvwK‡qGUv wVK †cÖwm‡W›U wn‡m‡e hv‡ì bvg Av‡jvwPZ nw”QjZv‡ì g‡a¨ AvcwbB mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ wQ‡jb| Avcwb†cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nIqvi ciI †Kvb `jB wKš‘ †bwZevPKcÖwZwµqv †`Lvqwb| msweav‡bi we¯§qKi weav‡bi e‡jAvcwb †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ n‡q‡Qb AvMvgx cuvP eQ‡iiRb¨| AvU-bq gvm ci ¶gZvmxb `‡ji bvg e`‡j †M‡jI†cÖwm‡W›U wn‡m‡e AvcwbB envj †_‡K hv‡eb|gnvgvb¨ †cÖwm‡W›U, eû cy‡iv‡bv j¨vwUb cÖev` RbM‡YiPvwn`vB m‡e©v”P AvBb| wVK GB gyn~‡Z© evsjv‡`‡ki gvby‡lime‡P‡q eo PvIqv kvwšÍ| †evakw³m¤úbœ gvbyl gvÎB†ev‡Sb Avmj jovB GLbI ïiæ nqwb| †h jovB‡qi g~‡j¶gZv n ÍvšÍi cÖwµqv| wePvicwZ GweGg Lvqiæj n‡Kiivq Avi msweav‡bi ms‡kvabxi e‡j ZË¡veavqK miKvieë ’v msweavb †_‡K †Qu‡U †djv n‡q‡Q| eû weZK© m‡Ë¡IIB eë ’v‡K evsjv‡`‡ki Rb¨ m‡e©vËg eë ’v g‡b Kivnw”Qj| wbe©vPbKvjxb miKvi wb‡q †KD †KD ZË¡ nvwRiKi‡Qb| msjv‡ci ZvwM` w`‡”Qb †`kx-we‡`kx mevB| wKš‘msjv‡ci D‡`¨vMUv †b‡eb †K GZw`b ci †m cÖ‡kœi DËicvIqv †M‡Q| gnvgvb¨ †cÖwm‡W›U, Avcbv‡KB wb‡Z n‡e †mmsjv‡ci D‡`¨vM| Z‡e ïay D‡`¨v‡Mi Rb¨ D‡`¨vM bq,msjvc †hb mdj nq †m ZvwM` w`b Avcwb ivR‰bwZK`j¸‡jv‡K| Avgiv wek¦vm Kwi, Avcbvi AwffveKmyjff~wgKv evsjv‡`k‡K Avevi Lv‡ì wKbviv †_‡K †K‡› Ö wb‡qAvm‡e| Ave`yj nvwg‡`B AvcvZ mgvavb †`L‡Qb A‡bKch©‡e¶K|

KwVbZg P¨v‡j‡Äigy‡L Mv‡g©›Um LvZ

ˆZwi †cvkvK LvZ MZ 30 eQ‡ii BwZnv‡m me‡P‡q eoP¨v‡jÄ †gvKv‡ejv Ki‡Q e‡j g‡b Ki‡Q G Lv‡Zi

D‡`¨v³v‡ì msMVb wewRGgBG| MZKvj g½jevi GKmvsevw`K m‡¤§j‡b wewRGgBG mfvcwZ AvwZKyj Bmjvge‡jb, Avgvi AwfÁZvq evsjv‡`‡ki Mv‡g©›Um wkí MZ 30eQ‡ii BwZnv‡m GZ fqven P¨v‡j‡Äi m¤§yLxb nqwb| wZwbe‡jb, Pjgvb msNvZgq ivR‰bwZK cwiw ’wZ‡Z †cvkvKwk‡íi Aw ÍZ¡ Kx fv‡e wUwK‡q ivL‡ev! Kx fv‡e wU‡K_vK‡ev! Avgv‡ì evB‡ii †LvjmUvB Avcbviv †`L‡Qb|†fZ‡ii i³¶iY †`L‡Z cv‡”Qb bv|G‡Ki ci niZv‡j wech© Í G Lv‡Zi cwiw¯’wZ wb‡q MZKvjwewRGgBG fe‡b G mvsevw`K m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kivnq| Gmgq we‡KGgBG I cÖv_wgK e ¿Lv‡Zi D‡`¨v³vivIDcw ’Z wQ‡jb|mvsevw`K m‡¤§j‡b wewRGgBG mfvcwZ G Lv‡Zi †`kxqIAvšÍR©vwZK †¶‡Î bvbvgywL msK‡Ui K_v Zy‡j a‡ib|Pjgvb ivR‰bwZK msNvZ I `dvq `dvq niZv‡j¶q¶wZi wPÎ Zy‡j a‡i wZwb e‡jb, Ae ’v …‡ó g‡b n‡”Q,G wkí‡K MjvwU‡c nZ¨v Kiv n‡”Q| cyi‡bv †µZvivAvgv‡ì †`k †_‡K wb‡R‡ì ¸wU‡q wb‡”Qb| Ab¨w`‡Kivwkqv, eÖvwRj, †ciæ, Rvcvb, fviZ I Px‡bi gZ bZyb†µZvivI gyL wdwi‡q wb‡”Q| evsjv‡`‡k G‡m †nv‡Uj†_‡KB wd‡i hv‡”Qb †µZviv| AW©vi w`‡”Qb bv| e‡j‡Qb,†Zvgiv Ô‡U÷ †K‡mÕ †dj K‡iQ| bZyb evRv‡ii AdyišÍm¤¢vebv AsKy‡iB webó n‡”Q| GK mgq kÖxj¼viAw ’wZkxj cwiw ’wZi my‡hv‡M AvšÍR©vwZK †µZvivevsjv‡`kgywL n‡qwQj| GLb Avgv‡ì mgm¨vq ZvivcÖwZ‡hvMx wgqvbgvi, wf‡qZbvg, K‡¤vwWqvmn Ab¨ †`‡kP‡j hv‡”Q| cÖ‡qvR‡b `v‡gi †¶‡Î Qvo w`‡ZI cÖ ÍyZZviv| mv¤úÖwZK niZvj I mwnsmZvq 33wU KviLvbvi¶q¶wZi GKwU wPÎ Zy‡j aiv nq GB mvsevw`K m‡¤§j‡b|G‡Z ejv nq, GB KviLvbv¸‡jv‡Z AW©vi evwZj n‡q‡Q 20†KvwU 70 jvL UvKvi| wWmKvD›U w`‡Z n‡q‡Q 9 †KvwU 36jvL UvKv| AvKvk c‡_ cY¨ cwienb eve` AwZwi³ e¨q24 †KvwU 10 jvL UvKv| h_vmg‡q idZvwb bv Ki‡Zcvivq ¶wZ 73 †KvwU 25 jvL UvKv Ges fvsPyi ImwnsmZvq ¶wZ 8 †KvwU 30 jvL UvKv|Z‡e Pjgvb cwiw ’wZ‡Z ivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨†Kvbiƒc Av‡jvPbvq ga¨ ’Zv Kivi wel‡qI AvMÖnx bb GBLv‡Zi D‡`¨v³viv| wewRGgBGi c¶ †_‡K ejv nq,ivRbxwZ wb‡q Avgv‡ì †Kvb e³e¨ †bB| Avgv‡ì `vwqZ¡n‡”Q, G LvZ‡K wUwK‡q ivL‡Z `j¸‡jv‡K Aby‡iva Kiv|Aby‡iva Qvov wKQyB Ki‡Z cvwi bv| Z‡e cÖavb yB `‡jimv‡_ wewRGgBGi `vwqZ¡cÖvß KwgwU wn‡m‡e †mŠRb¨ mv¶vrKi‡eb Zviv|we‡KGgBGi mfvcwZ †mwjg Imgvb e‡jb, Avgv‡ì c‡¶†ndvR‡Zi gZ PvB‡jB iv Ívq bvgv m¤¢e bq| AvgivivRbxwZ‡Z Rov‡Z PvB bv| Z‡e wZwb e‡jb, MYZvwš¿KmiKvi _vKv m‡Ë¡I iv Ívq R¡vjvI-‡cvovI n‡”Q| G‡Z bvixkÖwgK‡ì Ici weiƒc cÖfve co‡Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




niZv‡ji Kvi‡Y ¶q¶wZi wnmve Zy‡j a‡ib AvwZKyjBmjvg| wZwb e‡jb, GKw`‡bi niZv‡j G Lv‡Z 200†KvwU UvKvi Drcv`b e¨vnZ nq| niZv‡ji Kvi‡Ymgy Öc‡_ cY¨ cvVv‡Z e¨_© n‡q D‡`¨v³viv cÖvq 13 ¸Y†ewk Li‡P AvKvk c‡_ cY¨ cvwV‡q‡Qb| mgy Öc‡_ GK†KwR cY¨ cvVv‡Z LiP nq 30 †m›U| A_P AvKvk c‡_GKB cwigvY c‡Y¨ LiP 4 Wjvi 15 †m›U| G‡ZD‡`¨v³v‡ì jvf _v‡K bv| cyuwR‡Z nvZ c‡o| ïaygvÎ MZwZb gv‡m (Rvbyqvwi-gvP©) 390 †KvwU UvKv AvKvk c‡_cY¨ cwienb eve` †jvKmvb n‡q‡Q e‡j `vwe K‡i wZwbe‡jb, GKwU KviLvbv iæMœ nIqvi Rb¨ GKwU Gqviwkc‡g›UB h‡_ó|Gw`‡K niZv‡ji Kvi‡Y mvgcÖwZK ¶wZi wnmvewewRGgBGi Kv‡Q `vwLj Ki‡Z ïiæ K‡i‡Q m`m¨KviLvbv¸‡jv| BwZg‡a¨ 33wU cÖwZôv‡bi ¶q¶wZi weeiY†`qv n‡q‡Q| G‡Z †`Lv hvq, cÖvq 21 †KvwU UvKvi (cÖwZWjvi 78 UvKv wn‡m‡e) AW©vi evwZj n‡q‡Q| †µZv‡Kg~j¨ Kwg‡q w`‡Z n‡q‡Q †mvqv 9 †KvwU UvKv, AvKvk c‡_cwien‡bi ìæb ¶wZ 24 †KvwU UvKv, wbw ©ó mg‡q ißvwbKi‡Z e¨_© nIqvq ¶wZ 73 †KvwU Ges fvsPyi AwMœKv‡ÛiKvi‡Y †mvqv 8 †KvwU UvKvi ¶wZi wkKvi n‡q‡Q GmecÖwZôvb| wZwb e‡jb, G Ae ’vq Avgiv †µZv‡ì KiæYvicvÎ n‡q †MwQ|mvgcÖwZK mwnsmZvq fveg~wZ© ¶wZ mn‡R KvwU‡q IVv hv‡ebv e‡j Rvwb‡q wZwb e‡jb, we‡`‡k evZ©v hv‡”Q GLv‡bmwnsmZv I cÖvYnvwb n‡”Q| †µZviv Av¯’v nviv‡”Qb| ZvivG‡`‡k Avm‡Z fq cv‡”Qb| cÖwZ‡hvMx †`k¸‡jv‡Z AW©vimwi‡q wb‡”Qb| cwimsL¨vb w`‡q wZwb e‡jb, mvgcÖwZKmg‡q wf‡qZbvg I K‡¤vwWqvi ißvwb †e‡o‡Q h_vµ‡g 22kZvsk I 15 kZvsk| †µZviv Avgv‡ì †`‡ki eivÏK…ZAW©vi †_‡K cÖvq 30 kZvsk †K‡U Gme †`‡k wb‡qhv‡”Qb| Zviv SyuwK wb‡Z Pv‡”Qb bv|GQvov GKB mg‡q gRywi e…w×, we y¨r LiP, cwienb LiP,e¨vsK my‡ì nvi, ißvwb‡Z †Dm Ki e…w×i Kvi‡Ymvwe©Kfv‡e Drcv`b LiP 12 kZvsk †e‡o‡Q| A_P GKBmg‡q g~j¨w ’wZkxj †¶Î we‡k‡l Kg‡Q| Avevi mvgcÖwZKmg‡q Wjv‡ii weiæ‡× UvKv kw³kvjx nIqvq ißvwb AvqKg‡Q|ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q wZwb e‡jb, GAe ’v Pjgvb _vK‡j 32 jvL bvix kÖwgK Kg©nxb n‡qco‡e hvi fvi †bqvi mvg_© G A_©bxwZi †bB| †h miKviB¶gZvq _vKyK bv †Kb Gi d‡j m…ó Av_©-mvgvwRKwech©‡qi fvi KvwU‡q DV‡Z cvi‡eb wK bv †m cÖkœI eon‡q †`Lv w`‡q‡Q|wewUGgG mfvcwZ Rvnv½xi Avjvgxb ivR‰bwZK `j¸‡jviD‡Ï‡k e‡jb, RbM‡Yi ¶wZ K‡i Zvici fv‡jv Kivi A_©Avgiv eyS‡Z cvwi bv| G Ae ’vq Av‡jvPbvi gva¨‡g ª“ZmwnsmZvi ivRbxwZ †_‡K wb‡R‡ì cwiÎvY †`qvi AvKywZ

Rvwb‡q wewRGgBG mfvcwZ e‡jb, niZv‡j Avgv‡ì wcV†`qv‡j †V‡K †M‡Q| Avgiv Avi cviwQ bv| †`‡ki ¯v_©‡KAMÖvwaKvi w`‡q ivR‰bwZK Kg©m~wP MÖnY Kiæb| w ’wZkxjivR‰bwZK cwi‡ek I bxwZ mnvqZv †c‡j ¯vaxbZvi 50eQ‡i †`‡ki †cvkvK ißvwb 50 wewjqb Wjv‡i DbœxZ KiviAvkvevÌ e¨³ K‡ib wZwb|mvsevw`K m‡¤§j‡b Ab¨v‡bï g‡a¨ Dcw ’Z wQ‡jbwewRGgBGi mn-mfvcwZ GmGg gvbœvb KwP, knx yjøvnAvwRg, wiqvR web gvngy` I mv‡eK mfvcwZ wmwÏKyiingvb, we‡KGgBGi mn-mfvcwZ †gvnv¤§` nv‡Zg IAvmjvg mvbx cÖgyL|

iæbv jvqjv GBWmwel‡q mvK© ï‡f”Qv `~Z n‡jb

Avwg LyeB m¤§vwbZ †eva KiwQ’Dcgnv‡`‡ki wKse`šÍxKÉwkíx iæbv jvqjv GBPAvBwf GBWm wel‡q mv‡K©iï‡f”Qv ~Z n‡q‡Qb| ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwb MZKvjg½jevi weKv‡j AvbyôvwbKfv‡e iæbv jvqjvi nv‡Z ï‡f”Qv~Z wb‡qv‡Mi wPwV Zy‡j †`b| Zvr¶wYK cÖwZwµqvq iæbv

jvqjv mvsevw`K‡ì e‡jb, GB `vwqZ¡ †c‡q Avwg LyeBm¤§vwbZ †eva KiwQ wb‡R‡K| LyeB fvj jvM‡Q GLb|wb‡R‡K I †`k‡K cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Z cvie|giYe¨vwa GBPAvBwf GBWm-Gi weiæ‡× Rbm‡PZbZv m…wóI Kvh©Ki cÖwZ‡iva Kvh©µg M‡o Zyj‡Z KvVgvÛywfwËKmvK© mwPevjq Dcgnv‡`‡ki wZbRb wewkó e¨w³Z¡‡K ÔmvK©ï‡f”Qv ~ZÕ wb‡qv‡Mi wm×všÍ †bq MZ Rvbyqvwi‡Z| AciyRb n‡jb ewjD‡Wi bvqK ARq †èMb I cvwK Ív‡bi

cÖL¨vZ mvsevw`K I wPÎ wbg©vZv kviwgb Iev‡q` wPbq|iæbv jvqjvmn Dcgnv‡`‡ki wZb wewkó e¨w³Z¡ AvMvgxy’eQi mvK© ï‡f”Qv ~‡Zi `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| BwZc~‡e©

fvi‡Zi cÖL¨vZ Awf‡bÎx I mgvRKg©x kvevbv AvRgx IkÖxj¼vi cÖL¨vZ wµ‡KUvi mbr Rqmywiqv GBPAvBwf GBWmwel‡q mvK© ï‡f”Qv ~‡Zi `vwqZ¡ cvjb K‡ib|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mvK© mwPevjq mvK©fy³ AvUwU m`m¨ †`‡ki wewkó IRbwcÖq e¨w³‡ì ï‡f”Qv ~Z wb‡qvM K‡i _v‡K| hviv mvK©~Z wn‡m‡e giYe¨vwa GBWm-Gi weiæ‡× GB AÂ‡j

cÖPviYv Pvjv‡eb I Rbm‡PZbZv m…wó Ki‡eb| wkï,ZiæY‡ì m‡½ Av‡jvPbvi gva¨‡g GBWm-Gi ¶wZKiw`K¸‡jv Zy‡j aiv QvovI AvµvšÍ e¨w³‡ì Av‡ivM¨ jv‡fmnvqZv †`‡eb| AbMÖmi Rb‡Mvôxi g‡a¨ mvgvwRKKyms¯‹vi I êlg¨ ~i Ki‡Z ï‡f”Qv ~ZMY AMÖYx f~wgKvcvjb Ki‡eb|MZKvj ï‡f”Qv ~‡Zi wPwV MÖn‡Yi ci KÉwkíx iæbv jvqjvmvsevw`K‡ì Av‡iv e‡jb, ï‡f”Qv ~‡Zi `vwqZ¡ fvjfv‡ecvjb Ki‡Z cvie Avkv Kwi| GBPAvBwf GBWm wb‡qeûeQi a‡i KvR K‡i hvw”Q| mvaviY gvby‡li GB †ivMm¤ú‡K© aviYv LyeB Kg| Zv‡ì m‡PZb KivB Avgvi g~j`vwqZ¡| fvi‡Zi ARq †èMb I cvwK Ív‡bi kviwgbIev‡q` wPbqmn Avgiv wZbRb GK‡Î cy‡iv AÂ‡ji Rb¨KvR K‡i hve|iæbv jvqjv Av‡iv Rvbvb †h, BwZc~‡e© Zvi RvwZmsNGBWm ms ’vi Rb¨ GBWm m‡PZbZv wel‡q KvR KiviAwfÁZv i‡q‡Q| bvqK AvjgMxi‡K m‡½ wb‡q we‡klMvbI †M‡q‡Qb| G ai‡bi Rb‡mevg~jK Kv‡Ri cÖwZ ZviAvMÖn A‡bK w`‡bi| wkï nvmcvZv‡j †evb w`bv jvqjvibv‡g GKwU K¨vÝvi IqvW© Pvjy Av‡Q A‡bK w`b a‡i| GLbmvK© ï‡f”Qv ~‡Zi `vwqZ¡ †c‡q fwel¨‡Z m‡PZbZvg~jKMvb MvIqv, P¨vwiwU †kv Kivi cwiKíbv wb‡q‡Qb iæbvjvqjv|

wegvb Aek¨B jvfRbKn‡e : ‡Kwfb w÷jwegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi eë ’vcbv cwiPvjK I cÖavbwbe©vnx Kg©KZ©v wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb‡K P¨v‡jÄ wn‡m‡ewb‡q‡Qb †Kwfb Rb ÷xj| `vwqZ¡ MÖn‡Yi GK gv‡miI†ewk mgq ci B‡ËdvK‡K wZwb Rvbvb, wegv‡b KvR K‡i

Avgvi fvj jvM‡Q|Avwg Rvwb wegv‡biKZUyKy DbœwZ Kivm¤¢e| G‡`‡ki Kv‡Riwel‡q P¨v‡jÄ m¤ú‡K©Avgvi Rvbv Av‡Q|KviY evsjv‡`kmn GBDcgnv‡`‡k 7 eQiKv‡Ri AwfÁZvi‡q‡Q Avgvi| `vwqZ¡cvj‡bi †¶‡Î miKvi

I wegv‡bi cwiPvjbv ch© Avgv‡K ¯vaxbZv w`‡q‡Q| AvwgP¨v‡jÄ †gvKv‡ejv K‡i mvg‡b AMÖmi nIqvi †Póv KiwQ|

†Kwfb ÷xj iweevi B‡ËdvK‡K †`qv GK mv¶vrKv‡iGme K_v e‡jb| wZwb MZ gv‡P©i gvSvgvwS w`‡K wegv‡b†hvM`vb K‡ib| Gi Av‡M wZwb weÖwUk GqviI‡qR IBwZnv‡` `xN© mgq KvR K‡i‡Qb| wegv‡b cÖavb wbe©vnxig‡Zv ¸iæZ¡c~Y© c‡` wb‡qvM †`qvi Rb¨ wZwb miKvi Iwegv‡bi cwiPvjbv ch©‡ì cÖwZ K…ZÁZv Rvwb‡q e‡jb,Avwg Zv‡ì cÖZ¨vkv c~i‡Y †Póvi ÎywU Ki‡ev bv|†Kwfb ÷xj e‡jb, wegv‡b A‡bK `¶ Kg©KZ©v-Kg©Pvixi‡q‡Q| Zv‡ì mnvqZv, cÖwk¶Y I AR©‡bi Rb¨ j¶¨ìKvi| GLvbKvi Kg©KZ©v-Kg©Pvixiv A‡bK †ewk cwikÖgx,wek¦ Í I mr e‡j Avgvi wek¦vm| Z‡e wKQy †jvK Zv‡ìmybvg bó Ki‡Q| wZwb g‡b K‡ib wegvb we‡k¦i kxl©GqvijvBÝ¸‡jv †_‡K A‡bK wcwQ‡q i‡q‡Q| Z‡e A‡bK~i AMÖmi nIqv I wegvb‡K jvfRbK Kivi m¤¢vebv

i‡q‡Q|wZwb e‡jb, eZ©gv‡b wegv‡b wKQy mgm¨v i‡q‡Q| Gmemgm¨v DËi‡Yi gva¨‡g GUv‡K AwP‡iB GKwU fv‡jvGqvijvB‡Ý cwiYZ Kiv m¤¢e n‡e| wZwb e‡jb, GgwWwn‡m‡e Avwg GKUy †egvbvb, KviY Avwg †KŠkj cÖYq‡bi†¶‡Î †ewk cvi`k©x, Avwg wegv‡bi jvf e…w×, LiP Kgv‡bvI hvÎx †mevi gvb e…w×i my‡hvM m…wói †Póv Ki‡ev| ïaygv‡K©wUs Ges gybvdv eë ’vcbvi †¶‡Î bq eis wegv‡bimKj †¶‡Î G †Póv _vK‡e|wZwb e‡jb, Avgiv m¤úÖwZ wegv‡bi Kj †m›Uvi Pvjyi ga¨w`‡q KvR ïiæ K‡iwQ| GUv AvMvgx Pvi cuvP gv‡mi g‡a¨24 NÈvi Rb¨ Pvjy _vK‡e| Avgvi j¶¨ n‡jv wegvb‡KDbœZ, jvfRbK, †µZvgyLx GqvijvBb Kiv, hv‡Zevsjv‡`wkiv Gi Rb¨ Me© Ki‡Z cv‡i|wZwb e‡jb, wegv‡bi wewfbœ kvLvi kÖwgK BDwbq‡bi m‡½Avgvi K_v n‡q‡Q| Avwg g‡b Kwi wegv‡bi fwel¨rcwieZ©‡bi G my‡hvM ZvivI MÖnY Ki‡e| ¶wZKi nq Ggb†Kv‡bv c`‡¶c Zviv †b‡e bv| Z‡e GKBm‡½ Zv‡ì wKQyAby‡ivaI ivLvi †Póv KiwQ| hv‡Z Zviv GKwU fvimvg¨c~Y©Ae ’vq Avm‡Z cv‡i| GUv wegv‡bi fwel¨‡Zi Rb¨ myLKin‡e|wegvbe›`‡ii Kv‡M©v wf‡j‡R mv¤úÖwZK AwMœKv‡Ûi †bc_ïnm¨ m¤ú‡K© GK cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, IB Kv‡M©vwf‡j‡R Aew ’Z Kywiqvi Kg‡cø·wU Kywiqvi †Kv¤úvwbcwiPvjbv K‡i| GLv‡b Av¸‡bi welqwU wegv‡bi m‡½m¤úwK©Z bq| Z‡e †h Pywii welqwU D‡jøL Kiv n‡q‡QAvwg †m wel‡q DwØMœ| G wel‡q j¶¨ †i‡L wbivcËv eë ’v†Rvi`vi Kiv n‡e| wZwb e‡jb, Avwg wegv‡bi K¨v‡Þb‡ì†ckv`vwi‡Z¡i Rb¨ Mwe©Z| Avgiv Av‡iv wKQy wb‡qvM †è|wZwb e‡jb, eZ©gv‡b wewfbœ ai‡bi D‡ovRvnvR i‡q‡Qwegv‡bi| wKš‘ Avgiv †evwqs 777-Gi g‡Zv D‡ovRvnvRPvB| G ai‡bi bZyb cÖR‡b¥i RvnvR Avgv‡ì Av‡Q| bZybAv‡iv wKQy wegvb en‡i hy³ K‡i Avgiv hvÎx cwien‡bigvÎv evov‡Z PvB| GUv Ki‡Z cvi‡j wegvb jvfevb n‡e|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wegvb jvfRbK n‡e Ggb Avkvev` e¨³ K‡i †Kwfb ÷xje‡jb, Gi Rb¨ Aek¨ h_vh_ GKwU KvVv‡gvi w`‡K AvwgZvwK‡q AvwQ| bZyb `¶ K¨v‡Þb wb‡qvM cÖ‡kœ wZwb e‡jb,GRb¨ wegvb †evW© I miKv‡ii KvQ †_‡K Aby‡gv`b wb‡Zn‡e| Z‡e cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ Kg©xi cÖ‡qvRb Av‡Q e‡jAvwg g‡b Kwi bv| eZ©gvb kÖwgK‡ì Av‡iv †ewkDrcv`bkxj I †µZvgyLx Ki‡Z n‡e| cvkvcvwk wegv‡bimsL¨v, iæU, bZyb cY¨ I †mev e…w× Ki‡Z PvB|

iv‡óªi µvwšÍKv‡jAvwg `vwqZ¡ cvw”Q

mn‡hvwMZv PvB‡jb Av. nvwgìvóªcwZi `vwqZ¡ cvj‡b mevimn‡hvwMZv †P‡q‡Qb bewbe©vwPZ ivóªcwZ †gv. Ave yjnvwg`| MZKvj g½jevi RvZxq msm‡ì GjwW n‡jAve yj nvwg‡ì ¯vaxbZv cyi¯‹vi-2013 cvIqv Dcj‡¶msm` mwPevjq Av‡qvwRZ msea©bv mfvq cÖavb AwZw_ie³‡e¨ wZwb G mn‡hvwMZv Pvb|ivóªcwZ e‡jb, Ggb GKUv mgq Avwg `vwqZ¡ cvw”Q, hLbiv‡óªi Rb¨ µvwšÍKvj| Kxfv‡e B¾‡Zi m‡½ `vwqZ¡ cvjbKi‡Z cvi‡ev †mUv Avwg Rvwb bv| B¾‡Zi m‡½ hv‡Z`vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cvwi Ges we`vq wb‡Z cvwi, †mRb¨mevi mn‡hvwMZv Kvgbv KiwQ| Ave yj nvwg` e‡jb,mv‡eK ivóªcwZ Gikv` mv‡ne GLv‡b Av‡Qb| Avwg AvkvKi‡ev wZwb Avgv‡K Dc‡`k-civgk© w`‡q mn‡hvwMZvKi‡eb| GQvov GLv‡b A‡bK †hvM¨ e¨w³ Av‡Qb, ZvivIAvgv‡K mn‡hvwMZv Ki‡eb e‡j Avwg Avkv Kwi|e³‡eï ïiæ‡Z Ave yj nwg` Av‡eMvcøyZ n‡q c‡ob| wZwbiægv‡j †PvL gyQ‡Z gyQ‡Z e‡jb, GB msm‡` Avwg 42 eQiKvwU‡qwQ| AvR‡Ki w`bUv Avgvi Rb¨ welv‡ì| †hLv‡bB_vwK, gb GLv‡bB _vK‡e| Avcbv‡ì mKj‡K we`vqRvbv‡bv Avgvi Rb¨ AZ¨šÍ †e`bv`vqK| Avwg nq‡Zve½fe‡bB _vK‡ev| Z‡e Ab¨ ivóªcwZi †P‡q Avwg †ewkmsm‡` Avm‡ev| Avãyj nvwg` e‡jb, cÖZ¨šÍ nvIi GjvKviwbQK GKwU K…lK cwievi †_‡K D‡V G‡mwQ| GwU AvgviKíbvi evB‡i †h IB ’vb †_‡K Avwg eZ©gvb Ae ’v‡b(ivóªcwZ) D‡V Avm‡Z m¶g n‡ev|

msm‡` yB †gqv‡` w¯úKv‡ii `vwqZ¡ cvjbKvix Ave yjnvwg` e‡jb, G mgq mKj msm`xq Kvh©µg GKwUwm‡÷‡gi Aax‡b wb‡q Avm‡Z Zvi ch©v‡q m‡e©v”P †PóvPvwj‡q‡Qb| wZwb e‡jb, GwU mwZ¨ Avwg msm`‡K kZfvMyb©xwZgy³ Ki‡Z m¶g nBwb, Z‡e AvR Avwg `vwe Ki‡Z

cvwi †h msm` eZ©gv‡b 75 fvM yb©xwZgy³|Zvi Av‡M GBP Gg Gikv` e‡jb, Avgiv mevB GKUvm¼‡Ui ga¨ w`‡q hvw”Q| mvg‡b AÜKvi| wbe©vPb QvovmiKvi cwieZ©b nq bv| wbe©vwPZ ivóªcwZi Kv‡Q Aby‡iva,Avcwb mevB‡K WvKyb, mevB wg‡j Av‡jvPbv K‡i wbe©vP‡bicwi‡ek m…wó Kwi, Av‡jvi mÜvb Kwi| Gikv` Zvi cÖZ¨vkvAbyhvqx ivóªcwZ c`cÖv_©x wn‡m‡e Ave yj nvwg`‡K g‡bvbqb†`qvq cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Ges AvIqvgx jxM msm`xqKwgwUi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡ib|AvIqvgx jx‡Mi cÖexY †bZv †Zvdv‡qj Avn‡g` e‡jb,ivóªcwZ mK‡ji H‡Kï cÖZxK| Ave yj nvwg`‡K ivóªcwZwbe©vP‡bi gva¨‡g me `‡ji B”Qvi cÖwZdjb N‡U‡Q|Ave yj nvwg‡ì cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i ˆmq` AvkivdyjBmjvg e‡jb, Avgvi Rxe‡bi A‡a©K mgq †K‡U‡Q jÛ‡b|1996 mv‡j hLb †`‡k wdwi ZLb wKQyB wPbZvg bv|Ave yj nvwg` ZLb Avgv‡K A‡bK wKQy wkwL‡q‡Qb|myiwÄZ †mb¸ß e‡jb, Ave yj nvwg` Zvi wb‡Ri wbe©vPbxGjvKvq mKj ivR‰bwZK `‡ji g‡a¨ kvwšÍc~Y© Ae ’v eRvq†i‡L ivRbxwZ‡Z GKwU PgrKvi …óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Qb| GBgyn~‡Z© ivóªcwZ nevi g‡Zv wZwbB GKgvÎ †hvM¨ e¨w³|gCb DwÏb Lvb ev`j e‡jb, `xN© ivR‰bwZK avc AwZµgK‡i Ave yj nvwg` ivóªcwZ n‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Ave yjnvwg` †`‡ki ivRbxwZi cÖZxK wn‡m‡e ivóªcwZ n‡q‡Qb|fvicÖvß w¯úKvi kIKZ Avjx Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib|

fvjyKvq we`y¨‡Zi LyuwU wn‡m‡eMv‡Qi eënvi, evo‡Q SyuwK

wcwWwe fvjyKv Awd‡mi yb©xwZevR Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì†hvMmvR‡k Dc‡Rjvi giPx, bviv½x, ebKyqv I eMvRvbMÖv‡gi 2 kZvwaK MÖvn‡Ki KvQ †_‡K we y¨r mieiv‡ni bvgK‡i IB GjvKvi GKwU cÖfvekvjx gnj nvwZ‡q wb‡q‡QK‡qK j¶ UvKv| fvjyKv Dc‡Rjvi D_yiv BDwbq‡bi giPx

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




evRvi ’ wcwWwei UÖvÝdigvi n‡Z 6 wK‡jvwgUvi A‰ea IBwe y¨r mieivn jvB‡b cyj wn‡m‡e eënvi Kiv n‡q‡Q Zvj,†gnMwb, KuvVvj, Rqbvmn wewfbœ MvQ-MvQvjx| IB mKjwe y¨r MÖvnK‡ì evwo‡Z wZbgvm c~‡e© ê y¨wZK wgUvijvMv‡bv n‡jI, A`ëwa ch©šÍ IB mKj MÖvnK wcwWwefvjyKv Awdm †_‡K †Kvb ê y¨wZK we‡ji KvMR cvbwbe‡j Rvwb‡q‡Q MÖvnKiv| eMvRvb MÖv‡gi gwdR DÏxb XvjxRvbvb, Zvi evwoi cv‡ki GKwU MvQ †_‡K Zvi evwo‡Zwe y¨r ms‡hvM †`qv n‡q‡Q| yw`b a‡i Zvi N‡i evwZR¡j‡jI Av‡jvi cwigvY G‡Kev‡iB Kg| IBme A‰eaMÖvnK KwgwUi mfvcwZ ¯Rj gvóvi Rvbvb, wZwb wcwWwefvjyKv AvevwmK cÖ‡KŠkjx kvn Avjg I fvjyKv Dc‡Rjvcwil` †Pqvig¨vb AvjnvR¡ KvwRg DwÏb Avnv‡¤§` aby‡KRvwb‡q GjvKvi ¯v‡_© IB c×wZ‡Z we y¨r jvBb ’vcb K‡iwe y¨r mieivn Kiv n‡q‡Q|fvjyKvi AvevwmK cÖ‡KŠkjx kvn Avjg Rvbvb, giPx MÖv‡giNUbvwU wZwb Rvb‡Z †c‡i 14 GwcÖj IB GjvKvq wM‡q1kZ 58wU A‰ea we y¨r jvB‡bi mÜvb †c‡q‡Qb, hvi †KvbKvMRcÎ I wWgvÛ‡bvU Awd‡m Rgv †`qv nqwb| GgbAv‡iv kZ kZ A‰ea ms‡hvM i‡q‡Q hvi wnmve wZwb Rv‡bbbv| c‡i Zvi wb‡ ©‡k jvBbg¨vbMY IBme A‰ea we y¨rms‡hvM wew”Qbœ ïiæ Ki‡j MÖvnK KwgwUi B›`‡b MÖvgevmxZv‡ì Ici †`kxq A ¿k ¿ wb‡q nvgjv K‡i| G‡ZAwd‡mi GKRb jvBbg¨vb AvnZ nq| c‡i Zviv IBGjvKv †_‡K cvwj‡q Av‡mb| welqwU EaŸ©Zb KZ©…c¶‡KRvbv‡bv n‡q‡Q|

cyuwRevRv‡i e¨vs‡KigvÎvwZwi³ AskMÖnY wbqš¿‡Ymsm‡` wejweavb j•N‡b †Rj-RwigvbvcyuwRevRv‡i e¨vsK¸‡jviÔgvÎvwZwi³Õ AskMÖnY wbqš¿‡Y G msµvšÍ we`¨gvb AvBbms‡kva‡bi j‡¶¨ †mvgevi RvZxq msm‡` wej Avbvn‡q‡Q| we‡j cyuwRevRvi Kvh©µg‡K evwYwR¨K e¨vswKs†_‡K c…_K Kivi AvBwb weavb Kivi cÖ Íve ivLv n‡q‡Q|GQvov †kqvi msµvš¿ weavb jsNb Ki‡j evsjv‡`k e¨vsKKZ©…K m‡e©v”P 20 jvL UvKv Rwigvbv I 7 eQi Kviv`‡Ûiweavb ivLv n‡q‡Q| A_©gš¿x Aveyj gvj Ave yj gywn‡Zic‡¶ AvBb cÖwZgš¿x GW‡fv‡KU Kvgiæj Bmjvg w`‡bim¤ú~iK Kvh©m~wP Abyhvqx Ôe¨vsK †Kv¤úvwb (ms‡kvab) wej-2013Õ msm‡` DÌvcb K‡ib| c‡i wejwU cix¶vi RbÄ_© gš¿Yvjq m¤úwK©Z msm`xq ’vqx KwgwU‡Z cvVv‡bv nq|KwgwU‡K AvMvgx yBw`‡bi g‡a¨ wi‡cvU© w`‡Z ejv n‡q‡Q|cÖ ÍvweZ AvB‡bi 15 avivi 10 Dc- avivq ejv n‡q‡Q,“Ab¨ †Kvb AvB‡b A_ev e¨vsK †Kv¤úvwbi msN ¯§viK I

msN wewa‡Z Ab¨ hv wKQyB _vKyK bv †Kb, G AvBb Kvh©KinIqvi ci e¨vsK †Kv¤úvwbi cwiPvjK c‡ì m‡e©v”P †gqv`n‡e wZb eQi| “Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb e¨vsK†Kv¤úvwbi eë ’vcbv cwiPvjK ev cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v †hbv‡gB AwfwnZ _vK bv †Kb Ab¨ †Kvb cwiPvjKGKvw`µ‡g yB †gqv‡ì †ewk IB c‡` AwawôZ _vK‡Zcvi‡e bv| we‡j ejv n‡q‡Q, evsjv‡`k e¨vs‡Kic~e©vby‡gv`b e¨ZxZ †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb ev †Kv¤úvwbcÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e, GKK ev A‡bï mwnZ †hŠ_fv‡e,†Kvb e¨vsK †Kv¤úvwbi D‡jøL‡hvM¨ †kqvi aviK n‡Zcvi‡e bv|” Av‡iv ejv n‡q‡Q, hw` †Kvb e¨vsK †Kv¤úvwbieë ’vcbv cwiPvjK ev g¨v‡bRvi †Kvb †Kv¤úvwbicwiPvjbvq mswkøó _v‡Kb ev Dnv‡Z Zvi †Kvb ¯v_© _v‡KZvn‡j G AvBb cÖeZ©‡bi ZvwiL n‡Z GK eQi †gqv` †klnIqvi ci mswkøó eë ’vcbv cwiPvjK ev g¨v‡bRvi IB†Kv¤úvwb‡Z †Kvb †kqvi aviY Ki‡Z cvi‡e bv| we‡ji 22avivq ejv n‡q‡Q, jf¨vsk cÖ v‡bi Ici wewawb‡la-we‡klvwqZ e¨vsK e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨vsK †Kv¤úvwb Gi†kqv‡ii Ici †Kvb jf¨vsk cÖ vb Ki‡e bv, hw` GicÖv_wgK e¨q, †kqvi wewµ I `vjvwji Kwgkb, †jvKmvbGes Ab¨vb¨ e¨qmn g~jabx e¨‡q cwiYZ n‡q‡Q GiƒcmKj e¨q m¤ú~Y©iƒ‡c Ae‡jvcb bv Kiv n‡q _v‡K|26 K avivq ejv n‡q‡Q, †Kvb e¨vsK †Kv¤úvwb Ab¨ †Kvb†kqvi avi‡Yi †¶‡Î †kqvi evRvig~‡j¨ IB e¨vsK-‡Kv¤úvwbi Av`vqK…Z g~jab, †kqvi wcÖwgqvg, mswewae×mwÂwZ I wi‡UBÛ Avwb©sm Gi †gvU cwigv‡Yi cuvPkZvs‡ki †ewk †kqvi aviY Ki‡e bv I IB †Kv¤úvwbiAv`vqK…Z g~ja‡bi 10 kZvs‡ki †ewk †kqvi aviY Ki‡ebv| †K› Öxq e¨vs‡Ki ¶gZv e…w×, cwiPvj‡Ki †gqv` e…w×Ges †kqvievRv‡i wewb‡qvM mxgv wba©vi‡Y Avbv GB we‡j†kqvi msµvšÍ weavb jsNb Ki‡j evsjv‡`k e¨vsK KZ©…Km‡e©v”P 20 jvL UvKv Rwigvbvi weavb ivLv n‡q‡Q| GBjsNb Ae¨vnZ _vK‡j cÖ_g w`‡bi ci cÖ‡Z¨K w`‡bi Rb¨50 nvRvi UvKv Rwigvbv w`‡Z n‡e| †K› Öxq e¨vsK e¨w³ ev†Kv¤úvwb‡K Rwigvbv Ki‡Z cvi‡e| GKB m‡½ G msµvšÍAciv‡ai Rb¨ m‡e©v”P 7 eQ‡ii Kviv`‡Ûi weavb ivLvn‡q‡Q|

GK‡b‡K mv‡o GMvi nvRvi†KvwU UvKvi Qq cÖKíAby‡gv`bXvKv-PÆMÖvg gnvmo‡K Pvi †jb wewkó 2q KuvPcyi, †gNbvI †MvgwZ †mZy wbg©vY cÖKí Aby‡gv`b K‡i‡Q RvZxqA_©‰bwZK cwil‡ì wbe©vnx KwgwU (GK‡bK)| G cÖK‡íiAvIZvq GKB mv‡_ wZbwU cyivZb †mZyi ms¯‹vi I

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cybe©vmb KvRI Pj‡e| †k‡ievsjv bM‡ii GbBwm m‡¤§jbK‡¶ AbywôZ GK‡bK êV‡K g½jevi cÖKíwU Aby‡gv`bKiv n‡q‡Q| cÖavbgš¿x I GK‡bK †Pqvicvm©b †kL nvwmbvêV‡K mfvcwZZ¡ K‡ib| bZyb 3wU †mZy wbg©vY I cyivZb†mZyi cybe©vmb cÖK‡íi e¨q aiv n‡q‡Q AvU nvRvi 429†KvwU UvKv| cÖKíwU ev Íevq‡b Rvcvb B›Uvib¨vkbvj †Kv-Acv‡ikb G‡RwÝ (RvBKv) Qq nvRvi 429 †KvwU UvKv FYcÖ vb Ki‡e| A_©vq‡bi wel‡q RvBKvi mv‡_ BwZg‡a¨GKwU FYPyw³ ¯v¶wiZ n‡q‡Q| cÖKí e¨‡qi evwK yBnvRvi 58 †KvwU UvKv miKv‡ii wbR¯ Znwej †_‡KAvm‡e| mfvq Mv‡g©›Um wk‡í Kg©iZ bvix Kg©x‡ìAvevm‡bi Rb¨ †nv‡÷j wbg©v‡Yi j‡¶¨ Aci GKwU cÖKíAby‡gv`b Kiv nq| cÖK‡íi AvIZvq mvfv‡ii eoAvïwjqvq 12 Zjv †nv‡÷j feb wbg©vY Kiv n‡e| G‡ZcÖvq 9kÕ R‡bi Avevmb myweav _vK‡e| cÖKíwUi e¨q cÖvq27 †KvwU UvKv| Gig‡a¨ evsjv‡`k e¨vs‡Ki M…nvqYZnwe‡ji FY cÖvq 25 †KvwU UvKv| mfv †k‡l cwiKíbvwefv‡Mi mwPe f~Bqv kwdKyj Bmjvg mvsevw`K‡ì Rvbvb,mfvq †gvU 6wU cÖKí Aby‡gv`b Kiv nq| G‡Z 11 nvRvi541 †KvwU UvKv e¨q n‡e| e¨‡qi g‡a¨ 3 nvRvi 244†KvwU UvKv miKv‡ii wbR¯ Znwej †_‡K Ges Aewkó 8nvRvi 297 †KvwU UvKv cÖKí mvnvh¨ †_‡K †gUv‡bv n‡e|wZwb Rvbvb, Rq‡ècyi-G‡j½v gnvmoK 4 †j‡bDbœxZKiY cÖKíwU Aby‡gv`b Kiv n‡q‡Q| cÖK‡íi Aax‡b70 wK‡jvwgUvi iv Ív cÖk ÍKiY, 5wU d¬vBIfvi, 27wU†QvU-eo †mZy I 60wU Aviwmwm KvjfvU© wbg©vY Kiv n‡e|GQvov 16 nvRvi eM©wgUvi AvqZ‡bi moK I Rbc_Awa`ß‡ii cÖavb Kvh©vjq febI G cÖK‡íi AvIZvqwbwg©Z n‡e| cÖKíwUi e¨q aiv n‡q‡Q yB nvRvi 788†KvwU UvKv| Gi g‡a¨ GK nvRvi 844 †KvwU UvKv GwWwe,I‡cK dvÛ I Aveyavwe dvÛ †_‡K cvIqv hv‡e|GQvov mfvq Aby‡gvw`Z Ab¨vb¨ cÖKí nj, 74 †KvwU UvKve¨‡q Ô‡KvU© n‡Z ivRkvnx evBcvm moK ch©šÍ cÖk ÍKiYÕcÖKí, 137 †KvwU UvKv e¨‡q ivRkvnx gnvbMixi Rjve×Zv~ixKiYv‡_© b ©gv wbg©vY (3q ch©vq) cÖKí Ges 28 †KvwU

UvKv e¨‡q weGmwUAvB AvaywbKvq‡bi (cÖ_g ms‡kvwaZ)cÖKí i‡q‡Q| cwiKíbv gš¿x G †K L›`Kvi, K…wl gš¿xgwZqv †PŠayix, ¯ivóªgš¿x W. gwnDwÏb Lvb AvjgMximnGK‡bK-Gi m`më…›`, mswkøó gš¿xeM©, cÖavbgš¿xiDc‡`óvMY, cwiKíbv Kwgk‡bi m`më…›`, gš¿Yvj‡qimwPee…›` Ges mswkøó EaŸ©Zb Kg©KZ©ve…›` mfvq Dcw ’ZwQ‡jb|

wew¶ß msNl© KK‡UjevwRMvwo fvsPyi, KK‡Uj we‡ùviY I avIqv-cvëv avIqvi ga¨w`‡q MZKvj g½jevi weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq†Rv‡Ui WvKv Uvbv 36 NÈvi niZv‡ji cÖ_g w`b †kl

n‡q‡Q| ivRavbx‡Z †Kv‡bv mwnsm wc‡KwUs †`Lv bv †M‡jIe¨vcK KK‡Uj we‡ùvwiZ nq| mviv‡`‡k wew¶ß mwnsmZviLei cvIqv †M‡Q| h‡kv‡i cywj‡ki m‡½ niZvj mg_©K‡ìmsN‡l© wZb cywjk Kg©KZ©vmn AvnZ n‡q‡Q AšÍZ 10 Rb|ivRkvnx‡Z K‡qK `dv msN‡l© †Rjv weGbwc mfvcwZbvw`g †gv¯Ídvmn AvnZ nb AšÍZ 20 Rb| †Kv_vI†Kv_vI Uvqvi I MvQ †d‡j moK Ae‡iva K‡iniZvjKvixiv| ivRavbx‡Z SwUKv wgwQj Ges wKQy KK‡Ujwe‡ùvi‡Yi g‡a¨ niZv‡ji Kvh©µg mxgve× wQj| cyivbXvKvq KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbvq GK wiKkvPvjKmnyÕRb AvnZ nb| wLjMuvI‡q gwnjv `‡ji wZb †bÎx‡K wZb

gv‡mi Kviv`Û w`‡q‡Qb åvg¨gvY Av`vjZ| G QvovivRavbxi †gvnv¤§`cy‡i Mvwo fvsPy‡ii `v‡q yÕRb I†ZRMuvI GjvKvq QqRb‡K GK eQi K‡i Kviv`Û †`b

åvg¨gvY Av`vjZ| bqvcë‡bi †K› Öxq Kvh©vjq wQjwbiæËvc|weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj BmjvgAvjgMximn kxl© ’vbxq †bZv‡ì gyw³, wb ©jxq miKvicybe©nvj Ges miKv‡ii c`Z¨v‡Mi `vwe‡Z niZvj WvK†`q 18 `j| AvR mÜ¨v 6Uvq niZvj †kl n‡e| Z‡e eoai‡bi AcÖxwZKi NUbv NU‡j e…n¯úwZeviI niZvj†Ìqvi bxwZMZ wm×všÍ wb‡q‡Q we‡ivax †RvU|AvIqvgx jx‡Mi `vwe, RbMY niZvj cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q|niZvj mdj n‡q‡Q `vwe K‡i weGbwc e‡j‡Q, niZv‡jcÖ_g w`‡b mviv‡`‡k 170 R‡bi AwaK †MÖdZvi I 290R‡bi AwaK AvnZ n‡q‡Q| gvgjv †Ìqv n‡q‡Q 5kZvwaK †bZvKg©xi weiæ‡×| åvg¨gvY Av`vjZ we‡ivax`‡ji 7 †bZvKg©x‡K wewfbœ †gqv‡` Kviv`Û w`‡q‡Qb|XvKvi evB‡i wewfbœ ’v‡b niZvj mg_©K‡ì m‡½ cywj‡kimsNl© n‡q‡Q| Lyjbvq cywj‡ki m‡½ niZvj mg_©K‡ìmsNl© n‡q‡Q| †mLv‡b 7wU KK‡Uj we‡ùviY I Mvwo

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




fvsPyi nq| bvivqYM‡Ä `dvq `dvq msN‡l© AvnZ n‡q‡QbAšÍZ 20 Rb| MvQ †d‡j Puv`cyi I Kywgjøv gnvmoKAe‡iva K‡i weGbwc †bZvKg©xiv|niZv‡j XvKv †_‡K ~icvjøvi evm PjvPj eÜ _vK‡jIjÂ, †UÖb I wegvb PjvPj K‡i‡Q| ivRavbx‡Z wiKkv IwmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkv PjvPj A‡bKUv ¯vfvweK wQj|mKvj †_‡K we AviwUwmmn †ek wKQy evm Pj‡Z †`Lv hvq|†ejv evovi m‡½ m‡½ hvbevnb PjvPj ev‡o| mwPevjqmnAwdm-Av`vj‡Z Dcw ’wZ wQj ¯vfvweK| e¨vsK-exgvq†jb‡`b Kg n‡q‡Q| cyuwRevRv‡i †jb‡`b n‡q‡Q|AvLvDov ¯’je›`‡i Av`gvwb-idZvwb wQj ¯vfvweK|hvbevnb Kg _vKvq we‡`k‡diZ Ges we‡`kMvgx hvÎx‡ì†fvMvwšÍ wQj Pi‡g|niZv‡j bqvcë‡bi †K› Öxq Kvh©vj‡qi cv‡k ycyi 2Uv 10wgwb‡U ywU KK‡Uj we‡ùvwiZ nq| mÜ¨vq GKwU KK‡Ujwe‡ùviY Ges Kvh©vj‡qi cv‡k cëb gmwR‡ì mvg‡bwmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkvq Av¸b †Ìqv nq| G Qvov†Zgb †Kv‡bv NUbv N‡Uwb| mvivw`b Kvh©vj‡q `vwqZ¡cÖvßK‡qKRb †bZv Qvov †KD Av‡mbwb|gwZwS‡ji †Mvcxev‡M mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K gwnjv`‡ji wgwQj †_‡K msMV‡bi †K› Öxq KwgwUi mn-mfvcwZb~i Rvnvb gvneye‡K AvUK K‡i cywjk| e½eÜy GwfwbD‡qAvIqvgx jx‡Mi †K› Öxq Kvh©vj‡qi mvg‡b †_‡K ywUKK‡Ujm …k e Íy D×vi K‡i cywjk| mKvj mv‡o 6UvqhvÎvevoxi †`vjvBicvo ¯‹y‡ji mvg‡bi iv Ívq QvÎwkwe‡iie¨vbvi wb‡q GKwU wgwQj †ei nq| G mgq 10wU KK‡Ujwe‡ùvwiZ nq| mKvj †cŠ‡b 9Uvi w`‡K hvÎvevoxi ajcy‡iniZv‡ji mg_©‡b wgwQj †ei K‡i hye`j| Lei †c‡qcywjk NUbv ’‡j †cuŠ‡Q niZvj mg_©K‡ì jvwVPvR© K‡iQÎf½ K‡i †`q| G‡Z Kgc‡¶ 5 Rb hye`j Kg©x AvnZnq| 85 b¤i IqvW© hye`‡ji mvaviY m¤úv`K ¯cb‡KAvUK K‡i cywjk|mKvj †mvqv 9Uvi w`‡K m~Îvcyi _vbv QvÎ`‡ji e¨vbv‡iGKwU wgwQj †ei Kiv nq| bvwi›`vi †gv‡o ywU wmGbwRfvsPyi K‡i Zviv| mKvj mv‡o 8Uvi w`‡K cyivb XvKvib_©eªæK †iv‡W niZv‡ji mg_©‡b SwUKv wgwQj †ei K‡iRMbœv_ wek¦we`¨vjq kvLv QvÎ`j| cywjk NUbv ’‡j †cuŠ‡QwgwQjKvix‡ì avIqv K‡i I Kgc‡¶ Pvi ivDÛ duvKv ¸wj†Qv‡o| ycyi 1Uvi w`‡K bqvevRvi I ZuvZxevRv‡i KK‡Ujwe‡ùvi‡Yi NUbvq Ave yi iv¾vK bv‡g GK wiKkvPvjKGes kvnRvnvb bv‡g GK c_Pvix AvnZ nb| we‡Kj †cŠ‡b4Uvi w`‡K RMbœv_ wek¦we`¨vjq DcvPv‡h©i Kvh©vj‡qimvg‡b ywU nvZ‡evgvi we‡ùviY NUv‡bv n‡q‡Q|†ZRMuvI‡q XvKv gnvbMi weGbwc hyM¥ Avn&evqK mvnveDwÏb Avng‡ì †bZ…‡Z¡ GKwU wgwQj †_‡K Mvwo fvsPyiKiv nq| †fvi mv‡o 5Uvi w`‡K wgicy‡ii cvBKcvovqAvbmvi K¨v‡¤úi Mwj‡Z QvÎ`‡ji wgwQj †_‡K GKwUKK‡U‡ji we‡ùviY NUv‡bv nq| †mLvb †_‡K Awe‡ùvwiZ

AviI wZbwU KK‡Uj D×vi Kiv nq| mKvj 7Uvq wgicyi6 b¤i †mKk‡bi AwK©W KwgDwbwU †m›Uv‡ii mvg‡b GKwUKK‡U‡ji we‡÷çviY N‡U| NUbv ’j †_‡K ywUAwe‡ùvwiZ KK‡Uj D×vi Kiv n‡q‡Q| Gi Av‡M mKvjmv‡o 6Uvi w`‡K wgicy‡ii gvRvi †iv‡W GKwU KK‡U‡jiwe‡÷çviY N‡U| mKvj †mvqv 8Uvi w`‡K wgicyi 1 b¤‡icÖvBg BDwbfvwm©wUi mvg‡b hye`‡ji GKwU wgwQj †ei nq|wgwQj †_‡K Mvwo fvsPyi Kiv nq| GKB mgq wgicyi 6b¤i GjvKvq cÖwkKv fe‡bi mvg‡b QvÎwkwe‡ii Kg©xivUvqvi R¡vwj‡q moK Ae‡iv‡ai †Póv K‡i|

µvwšÍKv‡j `vwqZ¡ cvj‡bmevi mn‡hvwMZv PvB‡jbnvwg`bewbe©vwPZ ivóªcwZ Ave yj nvwg` A¨vW‡fv‡KU e‡j‡Qb,†`k GKwU µvwšÍKvj cvi Ki‡Q| Ggb mgq wZwb ivóªcwZwn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡b mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i e‡jb,ÔKx K‡i B¾‡Zi m‡½ `vwqZ¡ cvjb Kie_ Zv AvjøvnBRv‡bb|Õ g½jevi RvZxq msm‡ì GjwW n‡j Ave yjnvwg‡ì ¯vaxbZv cyi¯‹vi-2013 cvIqv Dcj‡¶ Av‡qvwRZGK msea©bv mfvq wZwb Ggb gšÍe¨ K‡ib|eZ©gvb miKv‡ii †gqv` c~Y© nIqvi AvU gvm evwK _vK‡Z

eyaevi †`‡ki 20Zg ivóªcwZ wn‡m‡e kc_ wb‡Z hv‡”QbAve yj nvwg`, whwb mvZevi msm` wbe©vP‡b weRqx n‡q‡QbGes yÕ`dv w¯úKv‡ii `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| ivóªcwZwn‡m‡e kc_ †bIqvi Av‡M MZKv‡ji GB msea©bv AbyôvbcwiYZ nq RvZxq msm` †_‡K Zvi we`vqx Abyôv‡b|gyw³hy‡× Ae`v‡bi Rb¨ miKvi PjwZ eQi Ave yjnvwg`‡K ¯vaxbZv c`‡K f~wlZ K‡i|fvicÖvß w¯úKvi K‡b©j (Ae.) kIKZ Avjxi mfvcwZ‡Z¡Abyôv‡b m¤§vbbvcÎ cvV K‡ib msm` m`m¨ Avmv y¾vgvb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




b~i| RvZxq msm‡ì c¶ †_‡K we`vqx w¯úKvi‡K †µ÷ IDËixq †Ìqv nq| Abyôv‡b e³…Zv K‡ib AvIqvgx jx‡MicÖexY †bZv †Zvdv‡qj Avn‡g`, `dZiwenxb gš¿x myiwÄZ†mb¸ß, ’vbxq miKvi gš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjvg,RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vb GBPGg Gikv`, RvZxq msm‡ìwPd ûBc Ave ym knx`, ûBc mv¸dZv Bqvmgxb Gwgwj,Rvm‡ì msm` m`m¨ gBb DÏxb Lvb ev`j, msm`mwPevjq mwPe gvndyRyi ingvb, msm` mwPevj‡qiAwZwi³ mwPe cÖYe PµeZ©x, cÖ_g †kÖYxi Kg©KZ©v wmivRyjBmjvg ev`kvn, wØZxq †kÖYxi Kg©KZ©v Ave yi ingvb,Z…Zxq †kÖYxi Kg©Pvix Ave yj evix Ges PZy_© †kÖYxiKg©Pvix AvZi Avjx| Abyôv‡b cvj©v‡g›U Rvb©vwj÷A¨v‡mvwm‡qk‡bi c¶ †_‡K msMV‡bi mvaviY m¤úv`KAvwkl ˆmKZ bewbe©vwPZ ivóªcwZi nv‡Z †µ÷ Zy‡j †`b|e³‡eï ïiæ‡Z Av‡eMNb K‡É iægvj w`‡q †PvL gyQ‡ZgyQ‡Z Ave yj nvwg` Rvbvb, GB msm‡` wZwb 42 eQiKvwU‡q‡Qb| GB `xN© mg‡q RvZxq msm` wQj Zvi AvZ¥vi’vb, Zvi cÖvY| cÖv‡Yi †P‡qI wZwb †ewk fv‡jvev‡mb GB

msm`‡K| GB cwi‡ek †Q‡o hv‡”Qb| Zv‡K fxlY hš¿Yv Icxov w`‡”Q e‡jI Rvbvb wZwb|Ave yj nvwg` e‡jb, mvaviY GK K…l‡Ki mšÍvb n‡qivóªcwZ n‡eb_ GUv †Kv‡bvw`b KíbvI K‡ibwb wZwb| Z‡emsm‡ì g‡Zv mevi Rb¨ Zvi Øvi (e½feb) Db¥y³_vK‡e| mevi mgv‡jvPbv I civgk© eÜyi g‡Zv MÖnYKi‡eb Rvwb‡q wZwb e‡jb, AvR‡Ki w`bUv Zvi RbÄ‡bK welv‡ì| ivóªcwZ c‡` B¾‡Zi m‡½ hv‡Z `vwqZ¡cvjb I we`vq wb‡Z cv‡ib †m Rb¨ wZwb mevi mn‡hvwMZvKvgbv K‡ib| Abyôv‡b Dcw ’Z mv‡eK ivóªcwZ I RvZxqcvwU©i †Pqvig¨vb Gikv‡ì Dcw ’wZi K_v D‡jøL K‡iAve yj nvwg` e‡jb, mv‡eK ivóªcwZ Gikv` mv‡neAv‡Qb, wZwb Dc‡`k-civgk© w`‡q mn‡hvwMZv Ki‡eb|GQvov GLv‡b A‡bK †hvM¨ e¨w³ Av‡Qb, ZvivI Zv‡Kmn‡hvwMZv †`‡eb e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib| ivóªcwZn‡q IVvi K_v ej‡Z wM‡q wZwb e‡jb, mvZevi msm`m`m¨ n‡qwQ wK‡kviMÄ †_‡K| Avi wbe©vPb Ki‡ZPvBwQjvg bv| bZyb‡ì Rb¨ c_ ˆZwi K‡i w`‡Z†P‡qwQjvg| Z‡e †m B”QvUv Gfv‡e ivóªcwZ wbe©vwPZnIqvi ga¨ w`‡q c~iY n‡e Zv KLbI fvwewb| †m mgqwZwb cÖqvZ ivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb‡K kÖ×vi m‡½ ¯§iYK‡ib| GKB m‡½ e½eÜy I Pvi RvZxq †bZvi cÖwZIMfxi kÖ×v Rvbvb wZwb|wZwb e‡jb, msm` cwiPvjbvi †¶‡Î mevi Dc‡`k Icivgk© †c‡q DcK…Z n‡qwQ| GLb e½fe‡b †h‡Z n‡e|Kxfv‡e GB j¤v mgq GKvwK‡Z¡ KvUve †mB wPšÍv fiK‡i‡Q| GZ eo `vwqZ¡ Kxfv‡e cvjb Kie Zv Rvwb bv|wZwb e‡jb, w¯úKvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡qyb©xwZ e‡Üi D‡`¨vM wb‡q‡Qb| kZfvM yb©xwZgy³ Ki‡Z

bv cvi‡jI 75 fvM Kgv‡Z †c‡i‡Qb D‡jøL K‡i wZwb

e‡jb, cieZ©x mgq hviv w¯úKvi wKsev †WcywU w¯úKviwn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb, Zviv G avivevwnKZv i¶vKi‡eb| mvsevw`K‡ì D‡Ïk K‡i ivóªcwZ Ave yj nvwgè‡jb, Zvi fyj-åvwšÍi Rb¨ mgv‡jvPbv Ki‡j ¶yä bv n‡qeÜyi g‡Zv civgk© wn‡m‡e MÖnY Ki‡eb| Ab¨ ivóªcwZi†P‡q wZwb GKUy †ewk mgq msm` fe‡b Avm‡Z Pvb| GiRb¨ mvsevw`Kiv mgv‡jvPbv K‡i wKQy wjL‡eb bv e‡j wZwbAvkv cÖKvk K‡ib| e³‡eï †k‡l wZwb GKwU Bs‡iwRcÖev` I iex› Öbv‡_i Mv‡bi Pvi jvBb D×…Z K‡ib| wZwbe‡jb, Ô‡gK wbD †dÖÛ evU wKc `¨ Iì, Bd w`m wmjfviAi †MvìÕ| iex› Öbv‡_i Mv‡bi jvBb D×…Z K‡i e‡jb,ÔhLb co‡e bv †gvi cv‡qi wPý GB ev‡U, Avwg evBe bv†gvi †LqvZix GB Nv‡U, ZLb Avgvq bvBev g‡b ivL‡j,Zvivi cv‡b †P‡q †P‡q bvBev Avgvq WvK‡j|ÕGi Av‡M mv‡eK ivóªcwZ Gikv` Zvi e³‡e¨ e‡jb,wbe©vPb Qvov miKvi cwieZ©b nq bv| Ave yj nvwg‡ì cÖwZAvn&evb Rvwb‡q wZwb e‡jb, ivóªcwZ wn‡m‡e AvcwbmevB‡K Wv‡Kb| mevB wg‡j Av‡jvPbv K‡i wbe©vP‡bicwi‡ek m…wó Kwi| wZwb AviI e‡jb, GKUv msK‡Ui ga¨w`‡q mgq AwZevwnZ KiwQ| mvg‡b AÜKvi| Avmyb, mevBwg‡j Av‡jvi mÜvb Kwi| Gikv` AviI e‡jb, Ave yjnvwg` mevB‡K nvwm‡q msm` cwiPvjbv Ki‡Zb| GeviRvwZi gy‡L wZwb nvwm †dvUv‡eb_ GUvB PvB|AvIqvgx jx‡Mi wmwbqi †bZv †Zvdv‡qj Avn‡g` Ggwce‡jb, ivóªcwZ mevi H‡Kï cÖZxK| Ave yj nvwgìvóªcwZ wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q me `‡ji B”Qvi cÖwZdjbn‡q‡Q| me †hvM¨Zv Ave yj nvwg‡ì g‡a¨ i‡q‡Q|cÖavbgš¿x mwVK e¨w³‡K †e‡Q wb‡q‡Qb| ivóªcwZ meviH‡Kï cÖZxK| RvZxq msm‡ì g‡Zv ivóªcwZ wn‡m‡eIwZwb myôy I my›ìfv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i BwZnv‡m A¶qn‡q _vK‡eb| myiwÄZ †mb¸ß e‡jb, fvwU AÂj †_‡KAvmv GB gnvb e¨w³wU GK DbœZ ivR‰bwZK ms¯‹…wZ PvjyK‡i‡Qb| mevB‡K wb‡q PjvB Zvi cQ›`| me `j-g‡Zigvbyl‡K GKÎ K‡i wZwb †`k‡K GwM‡q wb‡Z cvi‡eb|RvZxq y‡h©vMKvjxb gyn~‡Z© GKRb †hvM¨ e¨w³ ivóªcwZi`vwqZ¡ wb‡”Qb| eZ©gvb mgm¨vmsKyj Ae ’v cwieZ©‡b wZwbf~wgKv †b‡eb| hvi gva¨‡g mevi AskMÖn‡Y GKwUMÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bi ga¨ w`‡q MYZvwš¿K avivevwnKZv i¶vm¤¢e n‡e| ’vbxq miKvi gš¿x ˆmq` Avkivdyj Bmjvge‡jb, GwU wbe©vP‡bi eQi| ivóªcwZi c` LyeB ¸iæZ¡c~Y©|bewbe©vwPZ ivóªcwZ Ave yj nvwg` eû ¸‡Y ¸YvwšZ| wZwbZvi cÖÁv I AwfÁZv w`‡q †MvUv RvwZ I †`k‡K HKë×Ki‡eb, Ggb cÖZ¨vkv mevi|Ave yj nvwg‡ì mvavwm‡a Rxeb hvc‡bi K_v D‡jøL K‡iRvm‡ì gBb DÏxb Lvb ev`j e‡jb, A‡bK w`b ciGKRb f~wgcyÎ mevi cÖZxK n‡q uvov‡eb_ GUvB Kvgbv|nvwg‡ì we`v‡q †e`bvnZ msm` Kg©xivI msm` mwPevj‡qi`xN©w`‡bi AwffveK Ave yj nvwg`‡K we`vq w`‡Z wM‡q

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Av‡e‡M AvcyZ n‡q c‡ob msm` mwPevj‡qi Kg©KZ©v-Kg©PvixivI| Abyôv‡b e³…ZvKv‡j Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì K‡ÉwQj †e`bvi myi| G mgq Dcw ’Z A‡b‡Ki †PvL AkÖæwm³n‡q I‡V| e³…Zv w`‡Z wM‡q PZy_© †kÖYxi Kg©Pvix AvZiAvjx Av‡eM Rov‡bv K‡É e‡jb, AvR Ggb GKRb‡Kwe`vq w`‡Z n‡”Q, whwb wcZ…Zyj¨ AwffveK| hvi ìRvmevi Rb¨ Db¥y³ wQj| whwb msm` mwPevj‡qi Kg©Pvix‡ìRb¨ A‡bK wKQyB K‡i‡Qb| ivóªcwZi mdjZv Kvgbv K‡iZ…Zxq †kÖYxi Kg©Pvix Ave yj ev‡iK e‡jb, m`vnvm¨ IwgZe¨qx GB gvbylwUi KvQ †_‡K A‡bK wKQy wk‡LwQ|AvMvgx‡Z Zv †_‡K ewÂZ ne| wØZxq †kÖYxi Kg©KZ©vAve yi ingvb e‡jb, Ave yj nvwg` wQ‡jb msm`mwPevj‡qi cÖwZ D`vi I AvšÍwiK| †h Kvi‡Y GLv‡bk…•Ljv wd‡i G‡m‡Q| AwZwi³ mwPe cÖYe PµeZ©x e‡jb,wK‡kviM‡Äi GB `vgvj †Q‡j cÖÁv I †gav w`‡q meviü`‡q ¯’vb K‡i wb‡q‡Qb|

iv‡Z cYëvnx Mvwo niZv‡jiAvIZvgy³ ivLvi Avnevb†`‡ki A_©‰bwZK eë ’v mPj ivL‡Z iv‡Z cY¨ cwienbMvwo niZvj gy³ ivLvi Avnevb Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k UÖvK-KvfvW©f¨vb gvwjK mwgwZ| mwgwZi mfvcwZ nvRx†Zvdv¾j †nv‡mb gRyg`vi I mvaviY m¤úv`K iæ Íg AvjxLvb g½jevi GK †hŠ_ wee…wZ‡Z G Avnevb Rvbvb|wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, weGbwc I RvgvqvZmn 18 `jxq†RvU G‡Ki ci GK Uvbv niZvj †`qvq †`‡ki cwienbeëmvq gvivZ¥K APjve ’vi m…wó n‡q‡Q| we‡kl K‡iAvg`vwb-idZvwb cY¨ cwien‡bi mxgvnxb e¨vNvZ NU‡Q|mv‡_ mv‡_ cY¨ cwienb fvov A¯vfvweK nv‡i e…w× cv‡”Q|wewfbœ †mevg~jK Drcvw`Z cY¨ we‡kl K‡i K…wl Iwe y¨rLv‡Z Dbœq‡bi gvjvgvj cwien‡b gvivZ¥K weN&bNU‡Q| Ab¨w`‡K Mv‡g©›Um gvwjKiv kZ kZ †KvwU UvKvicY¨ wbw ©ó mg‡q Drcv`b K‡iI wkc‡g›U Ki‡Z ci‡Qbbv| G‡Z †KvwU †KvwU UvKvi idZvwb c‡Yï AW©vi evwZjn‡”Q| GB Ae ’v Ae¨vnZ _vK‡j †`‡ki A_©bxwZ aŸs‡miØvicÖv‡šÍ †cŠuQ‡e| ZvB ivRbxwZwe`‡ì †`‡ki A_©‰bwZKeë ’v mPj ivL‡Z Kgc‡¶ iv‡Zi †ejvq cY¨ cwienbMvox niZvjgy³ ivLvi Rb¨ †bZ…e…›` Avnevb Rvwb‡q‡Qb|

cvewjK †cø‡m a~gcv‡bikvw¯Í Qq¸Y e…w×i cÖ Ívewbwl× n‡”Q ZvgvKRvZ c‡Yï weÁvcbZvgvKRvZ Ö‡eïweÁvcb wbwl‡×i mycvwik K‡i a~gcvb I ZvgvKRvZ Öeëënvi (wbqš¿Y) (ms‡kvab) wej, 2013 msm‡` Dc ’vcb

Kiv n‡q‡Q| †mvgevi ¯v ’ I cwievi Kj¨vY gš¿YvjqmsµvšÍ msm`xq KwgwUi mfvcwZ †kL dRjyj Kwig†mwjg wi‡cvU©wU DÌvcb K‡ib| ’vqx KwgwU-cvewjK †cø‡mcÖKvk¨ a~gcv‡bi kvw Í 50 UvKv †_‡K evwo‡q 300 UvKvKivi mycvwik K‡i‡Q|MZ 3 gvP© ¯v ’ I cwievi Kj¨vY gš¿x Av d g iæûj nKwejwU msm‡` DÌvcb K‡ib| Gici GwU cix¶v-wbix¶viRb¨ msm`xq KwgwU‡Z cvVvb nq| ’vqx KwgwUi êV‡K yB`dvq wi‡cvU©wU‡Z ms‡kvab Avbv nq|ms‡kvwaZ we‡j cvewjK †cø‡mi msÁvq †emiKvwi AwdmAšÍf©y³³ Kiv n‡q‡Q| 2005 Gi AvB‡b †emiKvwi AwdmAšÍf©y³ wQj bv| cvewjK †cø‡m a~gcv‡bi kvw Í 50 UvKv|eZ©gvb AvB‡b †mUv evwo‡q 300 UvKv Kiv n‡q‡Q| AviIejv n‡q‡Q, GKB e¨w³ wØZxqevi ev evievi GKB AcivaKi‡j ch©vqµwgKfv‡e wØ¸Y nv‡i A_© ‡Û `wÛZ n‡eb|GQvov cvewjK †cøm Ges cvewjK cwien‡bi gvwjK,ZË¡veavqK, wbqš¿YKvix ev eë ’vcK AvBb jsNb Ki‡jZv‡K AbwaK 500 UvKv Rwigvbv ¸b‡Z n‡e|we‡j ¸j, R ©v, ˆKbx mv`vcvZvmn †PvlY I wPev‡bvigva¨‡g MÖnY Kiv ZvgvKRvZ Öe¨‡K AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q|meai‡bi MYgva¨‡g ZvgvKRvZ Ö‡eï cÖZ¨¶ ev c‡iv¶weÁvcb msµvšÍ cÖPviYv I c…ô‡cvlKZv m¤ú~Y© wbwl× Kivn‡q‡Q| GgbwK ZvgvKRvZ Ö‡eï weµq ’‡j †h †KvbDcv‡q weÁvcb cÖPviI wbwl× Kiv n‡q‡Q| 2005 mv‡jiAvB‡b ZvgvKRvZ Öe¨ we‡µZv‡K GB weav‡bi AvIZvievB‡i ivLv n‡qwQj| G weavb j•Nb Ki‡j AbyaŸ© wZb gvmwebvkÖg Kviv`Û ev AbwaK GK jvL UvKv A_© ‡Ûi kvw ÍivLv n‡q‡Q| 2005 mv‡ji AvB‡b Kviv`‡Ûi cvkvcvwkGK nvRvi UvKv A_© ‡Ûi weavb wQj| AvB‡b AcÖvßeq¯‹‡ì Kv‡Q ZvgvKRvZ Öe¨ wewµ wbwl× Kiv n‡q‡Q|we‡j ejv n‡q‡Q, †Kvb e¨w³ AvVv‡iv eQi eq‡mi wb‡PKviI Kv‡Q ZvgvK ev ZvgvKRvZ Öe¨ wewµ K‡i‡Z cvi‡ebv ev wewµ A_ev weZiY Kv‡R wb‡qvwRZ Ki‡Z cvi‡e bv|weavb j•NbKvixi weiæ‡× cuvP nvRvi UvKv A_© ‡Ûi weavbivLv n‡q‡Q|cÖ ÍvweZ AvB‡b, Rb¯v‡ ’ i Dci cÖfve ISyuwK m¤ú‡K© GKwU åvšÍaviYv ˆZwii D‡Ï‡k¨ ZvgvKRvZÖ‡eï c¨v‡KU, KvU©b, †KŠUv ev †gvo‡K eª vÛ Gwj‡g›U h_v

jvBU, gvBÛ, †jv-Uvi, G·UÖv, G·UÖv AvëÖv ev Abyiƒc kãeënvi Kiv hv‡e bv| GQvov ZvgvKRvZ Ö‡eï c¨v‡K‡UQwehy³ ¯v ’ mZK©evYx gy Ö‡Yi weavb Kiv n‡q‡Q| GAvBb jsNb Ki‡j 2 jvL UvKv Rwigvbv Ges 6 gvmKviv`‡Ûi weavb ivLv n‡q‡Q|wek¦ ¯v ’ ms ’vi M‡elYvAbyhvqx evsjv‡`‡k cÖwZeQi 57 nvRvi gvbyl ZvgvKeënviRwbZ †iv‡M gviv hv‡”Q, wZb jvL 82 nvRvi RbKg¶gZv nviv‡”Q| a~gcvb RwbZ cÖavb AvUwU †iv‡MiwPwKrmv eve` eQ‡i cuvP nvRvi †KvwU UvKv LiP n‡”Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ag©xq `j¸‡jvi g‡a¨msNv‡Zi Avk¼v

Bmjvg ag© wb‡q †ek wKQy Bmy¨‡Z gZwe‡iva I cvëvcvwëKg©m~wP †NvlYv‡K †K› Ö K‡i ag©xq `j¸‡jvi g‡a¨ msNv‡ZiAvk¼v Kiv n‡”Q| Awf‡hvM i‡q‡Q, miKvwi I we‡ivax`j¸‡jvi c…ô‡cvlKZvq ag©xq `j¸‡jv wekvj mgv‡ekKi‡Q, ci¯úiwe‡ivax Kg©m~wP w`‡”Q; Ae‡ivamn †`k APjKivi ûgwK †Ìqv n‡”Q| G‡K A‡bï duvwm ch©šÍ PvB‡Q|AZx‡Z ag©xq `j¸‡jvi GZUv `vcU j¶¨ Kiv hvqwb|†Mv‡q›`v ms ’v Ges wewkóRb ej‡Qb, †h †Kv‡bv gyn~‡Z© GBag©xq msMVb¸‡jv msNv‡Z Rwo‡q co‡Z cv‡i| G iKgmsNvZ n‡j Zv miKv‡ii c‡¶ wbqš¿Y Kiv LyeB KwVb KvRn‡e| ag©xq msMVb¸‡jv‡K wb‡q ivR‰bwZK `j¸‡jv GLbBmZK© bv n‡j mvg‡b gnvwec` Avm‡Z cv‡i e‡j we‡kølKivg‡b Ki‡Qb|Rvbv hvq, †ndvR‡Z Bmjv‡gi eqm gvÎ wZb eQi| Avn‡jmybœvZ Iqvj RgvÕAv‡Zi eqm GLbI GK eQi nqwb|ag©wfwËK GB Aí eqmx msMVb¸‡jvi wekvj mgv‡ekmnbvbv Kg©m~wP mevi bRi Kvo‡Q| ivR‰bwZK `j¸‡jv‡KIAevK K‡i w`‡”Q| †KD †KD G‡K bZyb kw³ wn‡m‡ecwiPq w`‡”Q| Giv miKvi, GgbwK we‡ivax `j‡KIweeÖZKi Ae ’vq †d‡j w`‡q‡Q| †ndvRZ AvMvgx 5 †gXvKv †NivI K‡i †`k APj Kivi ûgwK w`‡q‡Q| Gw`‡K25 †g XvKvq gnvmgv‡ek Kivi †NvlYv w`‡q‡Q Avn‡jmybœvZ| Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Avwgi Pi‡gvbvBi cxi gydwZˆmq` †iRvDj Kixg 25 GwcÖj cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †NivIGes 9, 10 I 11 †g wgqvbgvi Awfgy‡L jsgvP© Kg©m~wPw`‡q‡Qb| evsjv‡`k ZixKZ †dWv‡ikbI XvKvi kvcjvPZ¡‡i 11 †g gnvmgv‡ek Kivi †NvlYv w`‡q‡Q| mgvR-we‡kølKiv ej‡Qb, ag©wfwËK Gme msMVbB GKw`b MjviKuvUv n‡Z cv‡i evsjv‡`‡ki wPivPwiZ Amv¤úÖ vwqKMYZvwš¿K ivRbxwZi|wewkó mgvRweÁvbx I PÆMÖvg wek¦we`¨vjq wmwÛ‡K‡Uimv‡eK m`m¨ Aa¨vcK W. G Gd Bgvg Avjx e‡jb,ÔmiKv‡ii A ~i`wk©Zv, †fv‡Ui wnmve, gvby‡li ag©fxiæZvI ivR‰bwZK `j¸‡jvi †KŠkjx mg_©‡bi Kvi‡YBag©wfwËK wewfbœ AivR‰bwZK msMVb GLb ivRbxwZi gvVKuvcv‡”Q| mvgwqK jv‡fi Avkv Z¨vM K‡i ivR‰bwZK `jwKsev miKvi hw` GLbB mZK© bv nq, Zvn‡j fwel¨‡Zi

Rb¨ wel‡duvov n‡Z cv‡i GB ag©wfwËK msMVb¸‡jv|ÕPÆMÖvg wek¦we`¨vj‡qi AvšÍR©vwZK m¤úK© wefv‡Mi mv‡eK†Pqvig¨vb †gvnv¤§` dwi`yj Avjg e‡jb, Ôag©wfwËKivR‰bwZK `j¸‡jvi wefw³i Kvi‡YB e¨_© iv‡óª cwiYZn‡q‡Q cvwK Ívb, BivK I AvdMvwb Ív‡bi g‡Zv gymwjg†`k¸‡jv| cÖwZw`bB GKB m¤úÖ v‡qi g‡a¨ msNv‡Z†mLv‡b gvbyl gviv hv‡”Q| evsjv‡`‡kI hw` Bmjvgx`j¸‡jvi ZwiKvwfwËK Ggb wefw³ I we‡Øl Ae¨vnZ_v‡K, Zvn‡j †mwUi my‡hvM wb‡Z cv‡i my‡hvM-mÜvbxiv|Õci¯úiwe‡ivax gZ :‡ndvR‡Z Bmjv‡gi Av‡›`vjb ïiæ‡Zkvnev‡Mi MYRvMiY g‡Âi weiæ‡× _vK‡jI GLb †mwUiƒcvšÍwiZ n‡”Q miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡b| wb‡R‡ìivR‰bwZK Av‡›`vj‡b bv Rov‡bvi †NvlYv w`‡jI †ndvR‡ZBmjv‡gi Avwgi Avjøvgv Avng` kdx ej‡Qb, Ô¶gZvq_vK‡Z n‡j †ndvR‡Z Bmjvg‡K jvM‡e| Avevi ¶gZvqAvm‡Z n‡jI jvM‡e †ndvRZ‡K| ZvB 13 `dv `vwegvb‡Z n‡e mevB‡K| Ab¨_vq AvMvgx wbe©vP‡b e¨vj‡Uigva¨‡g Zvi Reve †`‡e †ZŠwnw` RbZv|Õ GKB my‡i ûgwKw`‡”Q Avn‡j mybœvZ Iqvj RgvÕAvZI| G msMV‡bi†cÖwmwWqvg m`m¨ gvIjvbv Gg G gwZb e‡jb, Ô¶gZvq_vK‡Z n‡j miKvi‡K mywbœ gZv`k©‡K ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e|Bmjvg i¶vi bv‡g †ndvRZ I RvgvqvZ hv ïiæ K‡i‡Q,Zvi wePvi Ki‡Z n‡e| †ndvR‡Zi Avwgi Avjøvgv kdxiIwePvi Ki‡Z n‡e|Õwec‡ì Bw½Z :we‡kølKiv g‡b Ki‡Qb, mvg‡b wbe©vPb_vKvq †Kv‡bv †Kv‡bv ivR‰bwZK `j ag©wfwËK GmemsMV‡bi Kvh©µ‡g D¯‹vwb w`‡”Q| †`‡ki Rb¨ Zv‡ì GKvh©µg wec` e‡q Avb‡Z cv‡i| miKv‡ii K‡qKRb gš¿x-Ggwc LvwZi †i‡L P‡j‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½| AviGgb m¤úK©‡K cyuwR K‡i bZyb bZyb `vwe AšÍf©y³ Ki‡QZviv| GLb Zviv Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`Kgvngy yi ingv‡bi gyw³ `vwe Ki‡Q| GLb Avevi eÜ n‡qhvIqv Avgvi †`‡ki weKí wn‡m‡e Ô‡ndvRZ evZ©vÕ bv‡gibZyb GKwU ˆ`wbK cwÎKv cÖKvk Kivi †Zvo‡Rvo ïiæK‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| †ndvRZ I RvgvqvZ †bZvi†Uwj‡dvb K‡_vcK_‡bi gva¨‡g welqwU m¤ú‡K© wbwðZn‡q‡Q †Mv‡q›`v ms ’v| Gw`‡K Avn‡j mybœvZ IqvjRgvÕAvZI Zv‡ì `vwei g‡a¨ AšÍf©y³ Ki‡Q ivR‰bwZKBmy¨| msweavb ms‡kvab I bvixbxwZ ms‡kva‡bi `vwe Zy‡ja‡i‡Q Zviv 12 `dvq|ivRbxwZweìv hv ej‡Qb :nVvr K‡i ag©wfwËK msMV‡biDÌvb cÖm‡½ Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby e‡jb, ÔeoivR‰bwZK `j¸‡jvi Av`k©MZ ˆ`‡bï Kvi‡YB ag©wfwËKGme `‡ji DÌvb NU‡Q| A‡b‡K wnmve Ki‡Q †fv‡UiivRbxwZi| miKvi Gme msMV‡bi Kvh©µg m¤ú‡K©we ÍvwiZ †LuvRLei wb‡”Q| AivR‰bwZK msMV‡bi e¨vbv‡i_vKv Gme msMVb hv‡Z g~j ivRbxwZ wb‡q gv_v Nvgv‡Z bvcv‡i, †m Rb¨ mRvM Av‡Q miKvwi G‡RwÝ¸‡jv|Õ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




PÆMÖvg gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I mv‡eK †gqiGweGg gwnDwÏb †PŠayix e‡jb, ÔBmjvg i¶vi bv‡g ZvaŸsm Ki‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| Zviv weGbwc-Rvgvqv‡Zim‡½ HKë× n‡q mwnsmZvqI †hvM w`‡”Q| G¸‡jvKL‡bvB Aby‡gv`b K‡i bv Bmjvg| ZvB G‡ì e¨vcv‡iK‡Vvi n‡Z miKvi‡K Aby‡iva Kie Avgiv|Õ Z‡e wØgZ†cvlY K‡i gnvbMi weGbwci mfvcwZ I mv‡eK gš¿xAvgxi Lmiæ gvngy` †PŠayix e‡jb, ÔgvbevwaKvi I†fvUvwaKvi i¶vq e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q G miKvi|mewKQy‡Z Zv‡ì Ggb e¨_©Zv cÖwZev`x K‡i Zyj‡Qgvbyl‡K| Avwg g‡b Kwi, ag©wfwËK msMVb¸‡jv †hme `vwewb‡q Av‡›`vjb Ki‡Q, Zvi A‡bK¸‡jvB †hŠw³K|ÕNuvwU PÆMÖvg :‡ndvR‡Z Bmjvg K‡›UÖvj iæg wn‡m‡e eënviKi‡Q nvUnvRvixi `viæj Djyg gv Övmv‡K| G gv ÖvmvqgnvcwiPvj‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb †ndvR‡Z Bmjv‡giAvwgi Avjøvgv kvn Avng` kdx| 27 eQi a‡i wZwb Ggv Övmvi kxl© c‡` _vKvq PÆMÖvgmn †`‡ki wewfbœ ’v‡b ZviAbymvixiv kZ kZ gv Övmv ’vcb K‡i‡Qb| G Kvi‡Ymviv‡`‡kB Avjøvgv kdxi Av‡Q nvRvi nvRvi f³-Abymvix| G Kvi‡Y Zvi Wv‡K mvov w`‡”Qb mviv‡`‡k _vKvKIwg gv Övmvi wk¶K-wk¶v_©xiv| mv¤úÖwZK Av‡›`vj‡bZvB we‡kl myweav cv‡”Qb Avjøvgv kdx| Gi m‡½ weGbwc,RvZxq cvwU© I Rvgvqv‡Zi mg_©b GK nIqvq †ndvR‡Zi†h †Kv‡bv Kg©m~wP‡Z n‡”Q jv‡Lv †jv‡Ki mgvMg| Avjøvgvkdxi evwo PÆMÖv‡gi iv½ywbqvq nIqvq †ndvR‡Z Bmjv‡gig~j Av‡›`vjbI ïiæ nq PÆMÖvg †_‡K| MZ 13 gvP© PÆMÖv‡gWvKv MYRvMiY g‡Âi gnvmgv‡ek‡K P¨v‡jÄ Qy‡o w`‡qAv‡jvPbvq Av‡m †ndvRZ| miKvi 144 aviv Rvwi K‡iMYRvMiY g‡Âi gnvmgv‡ek cÛ K‡i †`q| G‡ZB Drmvnev‡o †ndvR‡Zi| ZvB ïiæ‡Z GK `dv `vwe _vK‡jI GLbZv †e‡o uvwo‡q‡Q 13-‡Z| PÆMÖv‡g wbqwgZ mfv K‡i GB13 `dv `vwe Av`v‡qi cÖ ÍywZI wb‡”Q †ndvR‡Z Bmjvg|GKBfv‡e 12 `dv wb‡q PÆMÖvg †_‡K Av‡›`vjb ïiæK‡i‡Q Avn‡j mybœvZ Iqvj RgvÕAvZI| G msMV‡b GKK†Kv‡bv †bZv bv _vK‡jI mvZRb wewkó Av‡jg †bZ…Z¡w`‡”Qb †bc‡_¨ †_‡K| GB mvZ Av‡j‡gi evwoI PÆMÖv‡g|Zviv n‡”Qb PÆMÖv‡gi Avnmvbyj Djyg Avwjqv gv ÖvmvicÖwZôvZv Avjøvgv byiæj Bmjvg nv‡kgx, AvÄygvb-B-BLIqv‡b gvidZ UÖv‡÷i cÖwZôvZv mfvcwZ kvqLyj nv`xmmvBdyi ingvb wbRvgx, †evqvjLvjxi Avjøvgv Bw Öm wiRfx,nvUnvRvixi wQcvZjx eûgyLx Avwjqv gv Övmvi cÖwZôvZvAvjøvgv AvwRRyj nK Avj Kv‡ìx, ivDRv‡bi MwnivAvwjqv gv Övmvi mv‡eK Aa¨¶ Avjøvgv byiæj g‡bvqvi,PÆMÖvg RwgqZyj dvjvn RvZxq gmwR‡ì LwZe AvjøvgvRvjvj DwÏb Avj Kv‡ìx I Rv‡gqv Avngw`qv mywbœqvAvwjqv gv Övmvi kvqLyj nv`xm gydwZ Ievq yj nK bCgx|ag©xq AivR‰bwZK msMV‡bi g‡a¨ ivR‰bwZK `j:‡ndvR‡Z Bmjvg I Avn‡j mybœvZ Iqvj RgvÕAv‡Zi bvg

mvg‡b G‡jI Zv‡ì †Lvj‡m Av‡Q A‡bK `j| †ndvR‡Zi†fZ‡i Av‡Q weGbwc mgw_©Z Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui GKvsk,†bRv‡g Bmjvg cvwU©, †LjvdZ Av‡›`vjb, Rwgq‡ZIjvgv‡q Bmjvg evsjv‡`k, BmjvwgK cvwU©mn AviIK‡qKwU ag©xq ivR‰bwZK `j| GKBfv‡e Avn‡j mybœvZIqvj RgvÕAv‡Zi Kvh©µ‡g mg_©b w`‡”Q AvIqvgx jxMmgw_©Z Bmjvgx dÖ›U, evsjv‡`k MvDwQqv KwgwU, AvÄygvb-B-BLIqv‡b gvidZ, AvÄygvb-B-ingvwbqv Avngw`qvmywbœqv, gvBRfvÛvix dvD‡Ûkb, AvÄygv‡b Kv‡`wiqvwPkwZqv evsjv‡`kmn wewfbœ ìeviwfwËK msMVb|

27 GwcÖj bvix mgv‡e‡k bvG‡m †ivRv cvj‡bi Avn&evb :Bmjv‡gi weiæ‡× Mv‡g©›UkÖwgK‡ì eënv‡ii wec`m¤ú‡K© ûwkqvi _vK‡Z n‡e†ndvR‡Z Bmjvg

Bmjvgwe‡ivax loh‡š¿i Ask wn‡m‡e 27 GwcÖj Av‡qvwRZZ_vKw_Z bvix mgv‡e‡k Mv‡g©›U kÖwgK‡ì eënv‡ii wec`m¤ú‡K© bvix‡ì ûwkqvi _vKvi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb†ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbMi †bZviv| IB mgv‡e‡k†hvM bv w`‡q bvw ÍK eøMvi‡ì m‡e©v”P kvw Íi `vwe‡ZAvMvgx 5 †g †ndvR‡Zi XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Ki‡Zbdj †ivRv cvj‡bi Avn&evb Rvbvb †bZviv|MZKvj weKvj cuvPUvq jvjevM Kvh©vj‡q †ndvR‡Z BmjvgXvKv gnvbMixi GK Riæwi mfvq †bZviv G K_v e‡jb|msMV‡bi XvKv gnvbMi Avn&evqK I †K› Öxq bv‡q‡e AvwgigvIjvbv byi †nvmvBb Kv‡mgxi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq†bZviv Mv‡g©›U‡mi bvix I †`‡ki Ab¨ †m±‡i Kg©iZbvixmgv‡Ri D‡Ï‡k e‡jb, AvcbvivI gymjgvb| Avjøvn Iivmyj‡K AvcbvivI wek¦vm K‡ib, fvjev‡mb| KviIcÖ‡ivPbv, cÖ‡jvfb, fq-fxwZ‡Z Avcbviv Avjøvn I Zviivmy‡ji wec‡¶ Ae ’vb wb‡q wb‡Ri Cgvb‡K aŸsm K‡i

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Rvnvbœv‡gi w`‡K avweZ n‡eb bv| Avcbviv wbR wbRKg© ’‡j, wbR wbR †ckvq AvZ¥wb‡qvM Kiæb| BmjvgAvcbv‡ì Kg©, †ckv I PvKwiwe‡ivax bq| Bmjv‡giykgbiv wg_¨v cÖvPiYv Pvwj‡q Avcbv‡ì Avjøvn I ivmy‡ji

weiæ‡× uvo Kiv‡bvi Ac‡Póvq wjß i‡q‡Q| Giv g~jZbvixmgvR‡K †fv‡Mi mvgMÖx wn‡m‡e †c‡Z Pvq| bvix‡ìkÖ‡gi gRywi bv w`‡q Zviv bvix-cyiæ‡li êl‡gï mgvRKv‡qg K‡i‡Q| bvix‡ì cÖvß AwaKvi †_‡K ewÂZ †i‡L†Rvi K‡i Zviv Avcbv‡ì Xvj¯iƒc eënvi Ki‡Z Pv‡”Q|Bmjvg bvix‡ì †h m¤§vb I B¾Z w`‡q‡Q, Zv Avi †KDw`‡Z cv‡iwb| ZvB †ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki `vwe†g‡b wb‡j bvix‡ì B¾Z-m¤§vb, AwaKvi, Zv‡ì Kg©,†ckv, PvKwi, b¨~bZg †eZbfvZv-me wKQyB cÖwZwôZ n‡e|AZGe bvixmgvR‡K Zv‡ì Cgvb i¶vi ¯v‡_© Z_vKw_Z Gmgv‡e‡k †hvM`vb bv Kivi Avn&evb Rvbvw”Q|Zviv e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwei weiæ‡×wg_¨v cÖPviYvq Gevi miKvi bvixmgvR‡K eënv‡ii nxbZrciZvi c‡_ AMÖmi n‡q 27 GwcÖj GK bvix mgv‡e‡kiWvK w`‡q‡Q| Mv‡g©›Um gvwjK‡ì GKwU `jevR AskKviLvbv eÜ †i‡L Bmjv‡gi weiæ‡× wb‡R‡ì nxb¯v_©PwiZv‡_© bvix kÖwgK‡ì †mÖd Rbej wn‡m‡e mieivnKi‡Z Pvq| G mgv‡e‡k bvix‡ì cvVv‡bvi †h fqvenivR‰bwZK †Ljvq Mv‡g©›Um gvwjK‡ì hy³ Kivi PµvšÍn‡”Q, Zv G wk‡íi Rb¨ wec` †W‡K Avb‡e| Giv †mmegvwjK, hviv Mv‡g©›Um kÖwgK‡ì †UÖW BDwbqb KiviAwaKvi †`q bv, A_P Bmjvgwe‡ivax mgv‡e‡k g¨vbcvIqvimvcøvBqv‡ii `vwqZ¡ cvj‡bi Drmvn †`Lvq| Ggb Mv‡g©›UgvwjK‡ì D‡Ï‡k Zviv e‡jb, cÖ_‡g Avcbv‡ì wk‡íikÖwgK‡ì †UÖW BDwbqb Kivi AwaKvi w`b| 8 nvRvi UvKvb¨~bZg gRywii †h `vwe‡Z bvix kÖwgKiv `xN©w`b a‡iAv‡›`vjb Ki‡Q, Zv †g‡b wbb| g‡b ivL‡eb, GivAvgv‡ì †g‡q, Avgv‡ì †evb| G‡ì me `vwei cÖwZAvgv‡ì mg_©b i‡q‡Q| G‡ì †kvlY Ki‡eb bv|mfvq AviI Dcw ’Z wQ‡jb XvKv gnvbMixi Dc‡`óvgvIjvbv Ave yj jwZd †bRvgx, †K› Öxq hyM¥ gnvmwPegydwZ dqRyjøvn, XvKv gnvbMi m`m¨ mwPe gvIjvbvRybv‡q` Avj nvexe, gvIjvbv gywReyi ingvb †ckIqvix,gvIjvbv Rvdiæjøvn Lvb, gvIjvbv Aveyj nvmvbvZ Avwgbx,gvIjvbv Ave yi ie BDmydx, gydwZ ˆZ‡që, gvIjvbvAveyj Kvjvg, gvIjvbv gbRyiæj Bmjvg, gvIjvbvgvndyRyj nK, cÖPvi †m‡ji cÖavb gvIjvbv AvnjyjøvnIqv‡Qj, gvIjvbv kwdK DÏxb, gvIjvbv Aveyj Kv‡kg,gvIjvbv †hvev‡qi Avng`, gvIjvbv Rwmg DÏxb, gvIjvbv†bvgvb gvRnvix, gvIjvbv gwnDwÏb BKivg, gvIjvbv†Zvdv¾j nK Avhxh, gvIjvbv gywReyi ingvb nvwg`x,gvIjvbv †kL gywReyi ingvb, gvIjvbv Avng` AvjxKv‡mgx, gvIjvbv dRjyj Kwig Kv‡mgx, gvIjvbv gymv webBRnvi, gvIjvbv mvLvIqvZ †nvmvBb, gvIjvbv mvBdyj

Bmjvg cÖgyL|

‡ndvR‡Z Bmjv‡gi Avn&evb :†`k I Cgvb i¶vq 5 †g XvKvAe‡iva Kg©m~wP mdj Kiæb†`k, RvwZ I gymjgvb‡ì Cgvb i¶vq Avjøvgv kvn Avng`kdx Avn~Z AvMvgx 5 †g XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj KiviRb¨ `jgZ wbwe©‡k‡l me gymjgv‡bi cÖwZ Avn&evbRvwb‡q‡Qb †ndvR‡Z Bmjvg wgicyi †Rv‡bi †bZviv| Zvive‡jb, †mvbvi evsjv‡`k GLb bvw ÍK‡ì ¯M©iv‡R¨ cwiYZn‡q‡Q| wewfbœ eøM I mvgvwRK mvB‡U Avjøvn, imyj (mv.)I Bmjv‡gi weiæ‡× Zviv RNb¨ KU~w³ Ki‡Q| gymjgvb‡ìGgb yw ©‡b gyRvwn‡` AvRg Avjøvgv kvn Avng` kdxbvw ÍK-gyiZv`‡ì m‡e©v”P kvw Ímn 13 `dv `vwe‡ZAv‡›`vj‡bi WvK w`‡q‡Qb| GB Ae ’vq †Kv‡bvgymjgv‡biB Avi N‡i e‡m _vKvi AeKvk †bB| ZvB 5 †gAe‡iva Kg©m~wP mdj Kivi j‡¶¨ me Bmjvgx kw³‡KHKë×fv‡e cvovq-gnjøvq MYms‡hvM Pvwj‡q Av‡›`vjb‡KRbZvi Av‡›`vj‡b iƒc w`‡Z n‡e| 26 GwcÖj wgicy‡i kv‡b†imvjvZ m‡¤§jb Dcj‡¶ †ndvR‡Z Bmjvg wgicyi†Rv‡bi c…_K ywU Riæwi mfvq †bZviv AviI e‡jb,GK‡kÖYxi Z_vKw_Z cÖMwZkxj I evg-iv‡giv †ndvR‡ZBmjv‡gi 13 `dv wb‡q Rbg‡b weåvwšÍ Qov‡”Q| Zv‡ìg‡b ivLv DwPZ, G `vwe GLb ïay †ndvR‡Zi bq, eisRbZvi RvZxq `vwe‡Z cwiYZ n‡q‡Q| myZivs weåvwšÍQwo‡q Cgvwb Av‡›`vjb †_‡K RbZv‡K wew”Qbœ Kiv hv‡ebv| 13 `dv bv gvb‡j XvKv Ae‡iv‡ai gva¨‡g miKvi‡KG `vwe gvb‡Z eva¨ Kiv n‡e e‡jI ûwkqvwi D”PviY K‡ibZviv|weKvj 3Uvq ’vbxq Bmjvgx HK¨‡RvU Kvh©vj‡q AbywôZmfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Bmjvgx HK¨‡RvU †K› Öxq Z_¨ IM‡elYv m¤úv`K I e…nËi wgicy‡ii mfvcwZ gvIjvbvMvRx BqvKye| G‡Z AviI e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv Ave yjnvB dviæKx, gydZx dqRyjøvn, gvIjvbv Ave yj jwZddviæKx, gvIjvbv gviæd iv‡k`x, gvIjvbv gvngy yj nvmvbAvj Avivex cÖgyL| mfvq AvMvgx 26 GwcÖj kv‡b †imvjvZm‡¤§j‡bi mdjZv Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ AbywôZnq| †ndvR‡Z Bmjvg wgicyi †Rv‡bi A ’vqx Kvh©vj‡qAbywôZ c…_K Riæwi êV‡K mfvcwZZ¡ K‡ib 26 GwcÖjmgv‡e‡ki mgšqKvix gvIjvbv evnvDÏxb RvKvwiqv|e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv †bvgvb gvRnvix, gvIjvbvIqvjxDjøvn, gydwZ nvgx` Rwnix, gvIjvbv Iqvwj DjøvnAvigvb, gvIjvbv Ave yj KvBqyg, gvIjvbv MvRx BqvKye,gvIjvbv iweDj Bmjvg cÖgyL| e³viv 26 GwcÖ‡jimgv‡e‡k e…nËi wgicy‡ii me© Í‡ii †ZŠwnw` RbZv‡K

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AskMÖn‡Yi Rb¨ D`vË Avn&evb Rvbvb|

h‡kv‡i wecyj A¯¿mn wZbmš¿vmx‡K AvUK K‡i‡Q i¨vei¨ve-6 h‡kvi K¨v‡¤úi m`mïv GKwU wifjevi, ywU†Ljbv wc Íj, yB ivDÛ ¸wj, mvZwU aviv‡jv A ¿ GesmvZwU †gvevBj †dvb †mUmn wZb mš¿vmx‡K AvUK K‡i‡Q|MZKvj mKv‡j kniZwji weivgcyi †_‡K Gme mš¿vmx‡KAvUK Kiv nq|AvUKK…Ziv n‡jv weivgcy‡ii g„Z AvRnvi Avjxi †Q‡jdqmvj, †mwjg mi`v‡ii †Q‡j Pqb Ges Aveyj Kvjv‡gi†Q‡j Ave yj nvwjg| Giv mevB AvIqvgx jxM AvwkÖZmš¿vmx wjUb evwnbxi m`m¨ e‡j GjvKvevmx Rvwb‡q‡Q|i¨ve-6 h‡kvi K¨v‡¤úi AwabvqK †gRi G we Gg Rvwn yjKwei Rvbvb, Zviv †Mvc‡b Rvb‡Z cv‡ib weivgcy‡iiKvjvg †g¤v‡ii evwoi cv‡k mš¿vmxiv A ¿k ¿ wb‡q Ae¯’vbKi‡Q| Lei †c‡q Zviv IB RvqMvq Awfhvb Pvjvb|

eKkxM‡Ä eª vK Iqvk Kg©m~wPi¯v¯’ welqK Iwi‡q‡›UkbAbywôZwbivc` cvwb, ¯v ’ m¤§Z j¨vwUÖb, ¯v ’ wewa ev Íevq‡bij‡¶¨ Ô2013 mb mevi Rb¨ m¨vwb‡UkbÕ GB †¯vMvb‡Kmvg‡b †i‡L eª vK Iqvk Kg©m~wPi Av‡qvR‡b Rvgvjcy‡iieKkxM‡Ä MZKvj w`be¨vcx ¯v ’ welqK Iwi‡q‡›UkbAbywôZ n‡q‡Q| †giæiPi BDwbqb cwil` wgjbvqZ‡bBDwc †Pqvig¨vb †Mvjvg gvIjvi mfvcwZ‡Z¡ G mgqe³…Zv K‡ib Iqvk Kg©m~wPi †kicyi wiwRIbvj g¨v‡bRvi†gv. BeÖvwng, eKkxMÄ g¨v‡bRvi Ave yj AvwRR, mvsevw`KwRGg dvwZDj nvwdR evey, BDwc mwPe GmGg AvwgbcÖgyL| IB Iwi‡q‡›Uk‡b me BDwc m`m¨ Dcw ’Z wQ‡jb|

wmW‡ii mv‡o cuvP eQi ciIA_©vfv‡e weaŸ¯Í NiwUwbg©vY nqwbcÖjq¼ix wmW‡ii mv‡o cuvP eQi cvi n‡jI SvjKvwViKuvVvwjqv Dc‡Rjv †cÖm K¬v‡ei cÖwZôvZv mfvcwZ †gv.Rvnv½xi †nvmvB‡bi weaŸ Í NiwU A_©vfv‡e GLb ch©šÍwbg©vY Kiv m¤¢e nqwb| d‡j G cÖexY mvsevw`K emZN‡iiAfv‡e wiwdDwRi g‡Zv Rxebhvcb Ki‡Qb| KLbIAvZ¥xq-¯R‡bi evwo‡Z, KLbI fvovwUqv N‡i `xN© mv‡o

cuvP eQi AwZK‡ó mvZ m`‡mï G cwieviwU emevmKi‡Q| Dc‡Rjvi Avgyqv MÖv‡g emevmKvix G mvsevw`‡KiwU‡bi NiwU 2007 mv‡ji cÖjq¼ix N~wY©So wmW‡i weaŸ Ínq| G mgq Zvi N‡i _vKv wewfbœ gvjvgv‡ji m‡½e¨w³MZ cvVvMviwUi yÕj¶vwaK UvKv g~‡jï eB bó n‡qhvq| Gici †_‡K wiwdDwRi g‡Zv Rxebhvcb K‡iAvm‡Qb wZwb| eZ©gv‡b mvsevw`K Rvnv½xi †nvmvB‡bicwievi Pig Avw_©K m¼‡U i‡q‡Q| wZwb Rvbvb, Avw_©KAbU‡bi Kvi‡Y †Q‡j‡g‡q‡ì cov‡kvbv cÖvq eÜ n‡q†M‡Q| †g‡Rv †g‡qwU XvKv miKvwi evOjv K‡j‡R Abvm©Z…Zxq e‡l©i QvÎx| yÕ‡Q‡j †eKvi Rxebhvcb Ki‡Q| GcÖexY mvsevw`K eZ©gv‡b XvKvi GKwU ˆ`wbK cwÎKvqKg©iZ| wZwb XvKv mvsevw`K BDwbq‡bi m`m¨| Rvnv½xi†nvmvBb mËi `k‡K `w¶YvÂ‡ji mvsevw`KZv †ckvq †hvM†`b| 1987 mv‡j Zvi †bZ…‡Z¡ KuvVvwjqv †cÖm K¬ve cÖwZwôZnq|

†MvcvjM‡Ä wkweiKg©x m‡›`‡n†MÖdZvi 3†MvcvjM‡Ä wkweiKg©x m‡›`‡n cywjk wRnvw` wZbK‡jRQvÎ‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| †mvgevi iv‡Z †MvcvjM‡ÄiAwZwi³ cywjk mycvi KvRx Avkivdyj AvRxg, wWwe I†MvcvjMÄ _vbvi cywjk †hŠ_ Awfhvb Pvwj‡q †MvcvjMÄmì Dc‡Rjvi ZviMÖvg, Kvwkqvbx mì I mvdjxWv½vMÖv‡g Awfhvb Pvwj‡q Zv‡ì †MÖdZvi K‡i| †MÖdZviK…Zivn‡jv Kvwkqvbx GgG Lv‡jK wWwMÖ K‡j‡Ri GBPGmwmcÖ_g e‡l©i QvÎ gyRvwn yj Bmjvg Ii‡d evàx wmK`vi,ivRcvU K‡j‡Ri GBPGmwm cÖ_g e‡l©i QvÎ †di`vDmKvRx I †MvcvjMÄ miKvwi e½eÜy wek¦we`¨vjq K‡j‡RiAbvm© Z…Zxq e‡l©i Bs‡iwR wefv‡Mi QvÎ ivbv Lvb|†MvcvjM‡Äi AwZwi³ cywjk mycvi KvRx Avkivdyj AvRxgIB wZbRb‡K †MÖdZv‡ii K_v ¯xKvi K‡i‡Qb|

Kg UvKvi cÖwZkÖæwZ w`‡qnRhvÎx msMÖ‡n gv‡V †b‡g‡Q`vjvjPµgqgbwms‡ni dyjcyi I nvjyqvNv‡U nR wb‡q AveviIcÖZviYvi duv` †c‡Z‡Q G‡RwÝ‡ì `vjvj, Mªyc wjWvi IKv‡djvPµ| AviviI w`‡”Q Kg UvKvq n‡R †bqvicÖwZkÖæwZ| MZ eQiI Ggb cÖwZkÖæwZ w`‡qwQj, wKš‘ Zvi¶v Ki‡Z cv‡iwb †KD| GeviI †mB Pµ ïiæ K‡i‡QcÖZviYv| Rvbv †M‡Q, meLv‡bB Qwo‡q-wQwU‡q i‡q‡QZv‡ì †bUIqvK©| †emiKvwi nR eë ’vcbvq `vjvj, Mªyc

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wjWvi I Kv‡djv K‡Vvifv‡e wbwl× _vK‡jI Zviv nRhvÎxmsMÖ‡n gvV P‡l †eov‡”Q| Zviv wewfbœ my‡hvM-myweavi K_ve‡j miKvwifv‡e †NvwlZ c¨v‡KR g~‡jï Kg UvKvq n‡R†bqvi K_v e‡j nRhvÎx msMÖn Ki‡Q| Gme `vjv‡jicÖZviYvi duv‡` c‡o MZ eQi A‡b‡K n‡R †h‡Z cv‡ibwb|GgbwK GLb ch©šÍ UvKvI †diZ cvbwb| MZ eQi †hmecÖwZôvb Gme cÖZviYv K‡iwQj, GKB Kvq`vq Zviv GeQiI cÖZviYv ïiæ K‡i‡Q| cÖZviYvi duv` †c‡Z `vjvjPµ2 jvL 20 nvRvi †_‡K AvovB jvL UvKvq n‡R †bqvicÖwZkÖæwZ w`‡”Q| GK‡kÖYxi G‡RwÝ `vjvj‡ì gva¨‡g KgUvKvq n‡R †bqvi cÖwZkÖæwZ w`‡q hvÎx‡ì eywKs wb‡”Q|KviI KvQ †_‡K AwMÖg UvKvI wb‡”Q|Awf‡hvM i‡q‡Q, dyjcy‡ii gvIjvbv gvRnviæj Bmjvg,Rvjvj DwÏb, nv‡dR iwdKyj Bmjvg, nvjyqvNv‡Ui nv‡dRRvgvj DwÏb, gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, gvIjvbv Aveyjnv‡mg, KjgvKv›`vi gvIjvbv Ave yj nvB, gvIjvbv jyrdiingvb †Kv‡bv G‡RwÝi gvwjK ev Kg©KZ©v bv n‡q KgUvKvq c¨v‡KR †NvlYvi gva¨‡g nRhvÎx msMÖn Ki‡Qb|miKvwi c¨v‡KR g~‡jï †P‡q Kg UvKvq Av‡`Š n‡R hvIqvm¤¢e n‡e wK bv, Zv wb‡q k¼v †eva Ki‡Qb nRhvÎxiv|Zviv `vjvj‡ì AwMÖg UvKv w`‡q eywKs w`‡”Qb| nRG‡RwÝi A¨vKvD›U ev G‡RwÝ gvwjK Qvov UvKv †`qvwb‡la _vK‡jI `vjvjiv nRhvÎx‡ì KvQ †_‡K UvKvwb‡”Qb| A‡bK nRhvÎx nR G‡RwÝ ev gvwjK m¤ú‡K©wKQyB Rv‡bb bv|`vjvj, Mªyc wjWvi I Kv‡djvi †jvKR‡bi Avbv‡MvbviKvi‡Y A‡bK nRhvÎx weo¤bvi wkKvi n‡”Qb| †mB m‡½A‡b‡K cÖZvwiZ nIqvi Avk¼v Ki‡Qb| GjvKvevmxiA‡b‡KB ej‡Qb, Gme `vjvj cÖ_‡g Kg UvKvq cvVv‡bviK_v e‡j hvÎx msMÖn K‡ib, wKš‘ c‡i bvbv ARynvZ †`wL‡q†ewk UvKv Av`vq K‡ib| †KD w`‡Z bv cvi‡j Zv‡ì n‡RhvIqvi fvM¨ nq bv| MZ eQi `vjvj mvw`K Avnv¤§` ILyi‡k` Avj‡gi Kv‡Q UvKv Rgv w`‡qI n‡R †h‡Z cv‡ibwbwewfbœ GjvKvi 15 Rb nRhvÎx| G eQiI Avk¼v Kivn‡”Q, `vjvj‡ì Kg UvKvi c¨v‡K‡R nRhvÎxiv mgqgZn‡R †h‡Z cvi‡eb bv| `jvjP‡µi Là‡i c‡o G eQi†Kv‡bv nRhvÎx †hb cÖZviYvi wkKvi bv nb, †mRb¨ miKviI nve KZ©…c‡¶i n Í‡¶c Kvgbv Ki‡Qb GjvKvevmx|

†ZRMuvI‡q kÖwg‡Ki Acg„ZyïvRavbxi †ZRMuvI GjvKvq †`qvj a‡m †gv. wiqv` (32)bv‡g GK wbg©vY kÖwgK gviv †M‡Q| MZKvj ycy‡i G NUbvN‡U| cywjk I nvmcvZvj m~‡Î Rvbv †M‡Q, ycyi 1Uvi w`‡K†ZRMuvI‡qi Kywbcvovi 22/6-G b¤i evwoi M¨v‡iR wbg©vYKiwQ‡jb wZwb| G mgq †mLvbKvi GKwU †`qvj a‡m ZviIci co‡j wZwb ¸iæZi AvnZ nb| A‡PZb Ae ’vq ZvimnKg©xiv Zv‡K D×vi K‡i wPwKrmvi Rb¨ XvKv †gwW‡Kj

K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q †M‡j Riæwi wefv‡Mi wPwKrmKivZv‡K g„Z †NvlYv K‡ib| Lei †c‡q cywjk wbn‡Zi jvkD×vi K‡i gqbvZ`‡šÍi Rb¨ IB nvmcvZv‡ji g‡M© cvVvq|G e¨vcv‡i †ZRMuvI _vbvq GKwU Acg„Zy¨ gvgjv `v‡qiKiv n‡q‡Q|

wegv‡bi ivWvi µ‡q weKí†LuvRvi civgk© msm`xqKwgwUievsjv‡`k wegv‡bi ivWvi µ‡q weKí †LuvRvi civgk©w`‡q‡Q †emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ub gš¿Yvjqm¤úwK©Z msm`xq ’vqx KwgwU| MZKvj RvZxq msm‡` ’vqxKwgwUi êV‡K G civgk© †`qv nq| KwgwUi mfvcwZBwÄwbqvi †gvkviid †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ êV‡K†emvgwiK wegvb cwienb I ch©Ubgš¿x †j. K‡b©j (Ae.)dviæK Lvb, ˆmq` gnwmb Avjx, gBb DÏxb Lvb ev`j,†gv. dwi yj nK Lvb Ges kwdKyi ingvb †PŠayix Dcw ’ZwQ‡jb| GQvov AvMvgx êV‡K wmwfj Gwf‡qk‡bi PjgvbcÖK‡íi AMÖMwZ Ges fwel¨Z Kg©cwiKíbv Dc ’vcbviRbÏ civgk© †`qv nq| gyw³‡hv×v‡ì WvUv‡eR cÖwµqvwbf©yj Ki‡Z msm`xq KwgwUi civgk© : gyw³‡hv×v‡ìWvUv‡eR cÖwµqv wbf©yj Ki‡Z e‡j‡Q msm`xq ’vqx KwgwU|GKB m‡½ WvUv‡e‡R cÖ‡Z¨K gyw³‡hv×vi evev-gv‡qi IfvB-‡ev‡bi bvg ivLvi mycvwik Kiv n‡q‡Q| MZKvj msm`fe‡b AbywôZ gyw³hy×welqK gš¿Yvjq m¤úwK©Z ’vqxKwgwUi êV‡K G mycvwik Kiv nq| êV‡K Pjgvb wewfbœcÖKí ev Íevq‡bi AMÖMwZ wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq| G‡Zgyw³‡hv×v Kg‡cø· feb wbg©vY I D‡Øvab Abyôv‡b mswkøóGjvKvi me gyw³‡hv×v‡ì Avgš¿Y Rvbv‡bvi mycvwik Kivnq| KwgwUi mfvcwZ †gRi (Ae.) iwdKyj Bmjvg exiDËg êV‡K mfvcwZZ¡ K‡ib| KwgwUi m`m¨ G‡KGgingZyjøvn, kIKZ †gv‡gb kvnRvnvb, kvgmyi ingvb kixdGes iæex ingvb êV‡K Ask †bb|

Ôwgwj ivbxÕi LywbRvnv½xi †MÖßviQvZ‡Ki wgwj ivbx `vm nZ¨vKv‡Ûi m‡½ RwoZ †ckv`viLywb iwdK wgqv Ii‡d Rvnv½xi Avjg (32)‡K †MÖßviK‡i‡Q cywjk| nZ¨vKv‡Ûi 2 eQi 2 gvm ci †mvgeviMfxi iv‡Z wm‡jU bMix †_‡K Zv‡K †MÖßvi Kiv nq|Rvnv½xi †`vqvivevRvi Dc‡Rjvi Avgevwo MÖv‡gi dRiAvjxi cyÎ| †Mvcb msev‡ì wfwË‡Z QvZK _vbvi Awdmvm©BbPvR© kvnRvjvj gywÝi †bZ…‡Z¡ GmAvB gwdRyj Avjg,

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GmAvB kvnxbyj Avjg Awfhvb Pvwj‡q wm‡jU bMixiAv¤iLvbv GjvKv †_‡K Zv‡K †MÖßvi K‡i| Zvi weiæ‡×QvZK I †`vqviv _vbvq GKvwaK gvgjv i‡q‡Q e‡j Rvbv†M‡Q| MZKvj Zv‡K mybvgMÄ †Rj nvR‡Z †cÖiY Kivn‡q‡Q| 2011 mv‡ji 22‡k †deªæqvwi nvwe`cyi MÖv‡giZyi¯‹ fe‡b wgwj ivbx `vm (14) †K Kywc‡q nZ¨v Kiv nq|

4 eøMv‡ii weiæ‡×wePvi ïiæ 12 †ggnvbex (mv.) I Bmjvg ag© wb‡q eø‡M AvcwËKi†jLv‡jwLi Awf‡hv‡M 4 eøMv‡ii weiæ‡× Z_¨ I †hvMv‡hvMcÖhyw³ AvB‡b AvMvgx 12 †g wePvi ïiæ n‡”Q| IBw`bAvmvwg‡ì weiæ‡× Awf‡hvM Avg‡j MÖn‡Yi Ici ïbvwbiw`b wVK K‡i‡Qb XvKv gnvbMi `vqiv RR †gv. RûiæjnK| XvKv wmGgGg Av`vjZ †_‡K gvgjv 2wU †mvgeviIB Av`vj‡Z cvVv‡bv n‡j g½jevi wZwb G ZvwiL avh©K‡ib| MZ 17 †g gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki cwi`k©Kmv¾v` †nv‡mb I gvBbyj Bmjvg XvKv wmGgGg Av`vj‡Z(bb-GdAvBAvi) IB Awf‡hvM yBwU `vwLj K‡ib| Z_Ï †hvMv‡hvM cÖhyw³ AvB‡bi 97(2) avivq Awf‡hv‡Mi IBgvgjv 2wU wmGgGg Av`vjZ †_‡K m¤úÖwZ gnvbMi `vqivRR Av`vj‡Z wePv‡ii Rb¨ cvVv‡bv nq| gvgjv¸‡jvi g‡aëøMvi Avwmd gwnDwÏ‡bi weiæ‡× GKwU Ges eøMvi gwkDiingvb wecøe, iv‡mj cvi‡fR I myeªæZ AwaKvix ï‡fiweiæ‡× Av‡iKwU gvgjv Kiv n‡q‡Q| MZ 1 I 3 GwcÖj†_‡K IB 4 eøMvi‡K †dŠR`vwi Kvh©wewai 54 avivqKvivMv‡i AvUK wQ‡jb|D‡jøL¨, Z_¨ cÖhyw³ AvB‡b gvgjvq gwkDi ingvb wecøe†dmey‡K Avjøvgv ÔkqZvbÕ, mvg‡nvqviBb eø‡M ÔkqZvbÕ,bvMwiK eø‡M kqZvb Ges Avgvi eø‡M Ô†b‡gwmmÕ QÙbv‡gwjL‡Zb| iv‡mj cvi‡fR Avgvi eø‡M Ôiv‡mj cvi‡fRÕ,mvg‡nvqviBb eø‡M Ôiv‡mjÕ I ÔAcevKÕ QÙbv‡g wjL‡Zb|myeªZ ïf mvg‡nvqviBb eø‡M Ômv`v gy‡LvkÕ, Avgvi eø‡MÔmyeªZ ïfÕ, bvMwiK eø‡M ÔAvRv`Õ I B‡÷kb eø‡M ÔjvjKmvBÕ QÙbv‡g wjL‡Zb| Zviv G gva¨‡g Bmjvg Ignvbexmn (mv.) Ab¨vb¨ ag© m¤ú‡K© KU‚w³, e¨½wPÎ IAkvjxb e³e¨ cÖPvi K‡i RbM‡Yi ag©xq Abyf‚wZ‡Z cÖPÛAvNvZ K‡i Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ AvB‡bi 97(2) avivqAciva K‡i‡Q e‡j Awf‡hvM Kiv nq |

ÔwZb PvPv‡K nZ¨vqAvjxg RwoZÕgvngy yj Avjg : wZb PvPv‡K nZ¨vq Avmvwg Avjxg RwoZe‡j Rvbvb cÖwmwKDk‡bi GK mv¶x| gyw³hy×Kv‡j

Rqcyinv‡Ui cuvPwewe‡Z wZb e¨w³‡K AvU‡Ki ci nZ¨viNUbvq weGbwci †bZv I mv‡eK cÖwZgš¿x Ave yj AvjxgRwoZ wQ‡jb| gyw³hy×Kvjxb gvbeZvwe‡ivax Aciv‡aigvgjvq MZKvj g½jevi Zvi weiæ‡× GB Revbew›`w`‡q‡Qb cÖwmwKDk‡bi (ivóªc‡¶i †KuŠmywj `‡ji) 16Zgmv¶x G †K Gg gvneyei ingvb| wePvicwZ Ievq yjnvmv‡bi †bZ…‡Z¡ wZb m`‡mï AvšÍR©vwZK AcivaUªvBey¨bvj-2‡Z gvneyei ingv‡bi Revbew›` †bbcÖwmwKDUi ivbv `vk¸ß| Avmvwg Avjxg G mgqUªvBey¨bv‡j nvwRi wQ‡jb|Revbew›`‡Z gvneyei ingvb e‡jb, GKvË‡i ivRvKvi‡ìmnvqZvq cvwK Ívwb †mbviv Zvi wZb PvPv‡K a‡i wb‡q hv|c‡i Zvi GK PvPv‡Zv fvB Zv‡ì †Q‡o w`‡Z Avjx‡giKv‡Q Aby‡iva Ki‡j wZwb bv e‡j †`b| Revbew›`‡Zgvneyei ingvb e‡jb, Zvi evev Bw ªm DwÏb miKvi|Zv‡ì evwo Rqcyinv‡Ui cuvPwewe Dc‡Rjvi bI`v MÖv‡g|GKvË‡i wZwb miKvwi AvwRRyj nK K‡j‡Ri QvÎ wQ‡jb|GKvË‡ii 25 gv‡P©i c‡i gyw³hy× ïiæ n‡j ZrKvjxb e¸ov†Rjv cwil‡ì Kb‡fbkb gymwjg jx‡Mi mn-mfvcwZAvjx‡gi †bZ…‡Z¡ Rqcyinv‡U kvwšÍ KwgwU MwVZ nq|GKvË‡ii 26 †g 11Uvi w`‡K cvwK Ívwb †mbviv bI`v MÖvgAvµgY K‡i| †mbv‡ì m‡½ wQj kvwšÍ KwgwU I ivRvKvievwnbxi m`m¨ Avn‡g` wenvwi I iwk` wenvwi| †mbviv †mmgq Zvi evev I Zv‡ì m¤ú‡K© †LuvR †bq| Zv‡ì bv†c‡q †mLvb †_‡K †mbviv IB yB ivRvKv‡ii mnvqZvqZvi evevi wZb fvB BDmyd DwÏb mi`vi, BDbym DwÏbmi`vi I Bwjqvm DwÏb mi`vi‡K a‡i wb‡q hvq| wZbPvPv‡K cuvPwewe evwjnvUv BDwbq‡b ¯’vwcZ †mbv K¨v‡¤úivLv nq| wZwb I Zvi eo fvB eRjvi ingvb jywK‡q Zv†`‡Lb| evwo wd‡i NUbvwU Zviv mevB‡K Rvbvb|cÖwmwKDk‡bi mv¶x e‡jb, AvUK PvPv‡ì Qvov‡Z ZviPvPv‡Zv fvB Aveyj Kv‡kg mi`vi‡K cvVv‡bv nq| wZwbcuvPwewe kvwšÍ KwgwUi †bZv gIjvbv gnveŸZcyixi m‡½†`Lv K‡ib| wZwb kvwšÍ KwgwUi Ab¨Zg †bZv iæ¯Íg Avjxim‡½ †`Lv K‡i AvUK wZbR‡bi m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb| Gmgq iæ Íg Avjx e‡jb, AvUK e¨w³‡ì weiæ‡× Awf‡hvMi‡q‡Q| wZwb Zv‡ì Qvov‡Z Avjx‡gi m‡½ K_v ejvicivgk© †`b| †m Abyhvqx Aveyj Kv‡kg mi`vi RqcyinvUkn‡i kvIbjvj evRjvi Mw` N‡i ’vwcZ kvwšÍ KwgwUiAwd‡m Avjx‡gi m‡½ †`Lv K‡i AvUK wZbRb‡K †Q‡ow`‡Z Aby‡iva K‡ib| wKš‘ Avjxg Zv‡ì Qvovi Av‡e`bbvKP K‡i †`b| mv¶xi PvPv‡Zv fvB evwo wd‡i Zvì GK_v Rvbvb| c‡i Zviv cwiev‡ii m`m¨‡ì wb‡q bI`vicv‡ki MÖvg ev‡Mvqv‡b AvkÖq †bb| IBw`b mÜ¨vq MÖv‡gicv‡k ¸wji kã ïb‡Z †c‡q wZb PvPvi g„Zzï wel‡q wbwðZnb| ciw`b Zviv cwiev‡ii m`m¨‡ì wb‡q mxgvšÍ †cwi‡qfvi‡Zi kiYv_©x wkwe‡i AvkÖq †bb| ¯vaxbZvi c‡i †`‡kG‡j Zviv cvwK Ívwb †mbv‡ì GK cvPK gwni DwÏb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gÛ‡ji Kv‡Q wZb PvPv nZ¨vi wel‡q Rvb‡Z cv‡ib| GKBNUbvq GKRb cÖZ¨¶`k©x Avjg gÛ‡ji Kv‡QI nZ¨vieY©bv †kv‡bb I nZ¨vi NUbv ’j wPwýZ K‡ib| 1972mv‡ji †g gv‡m cÖkvm‡bi Dcw ’wZ‡Z MYKei †_‡K wZbPvPv I AviI yR‡bi jvk Zz‡j ag©xq ixwZ Abymv‡i†m¸‡jv `vdb Kiv nq|Revbew›` †k‡l gvneyei ingvb‡K †Riv ïiæ K‡ibAvmvwgc‡¶i AvBbRxex Avnmvbyj nK| †Riv AmgvßAe ’vq G gvgjvi Kvh©µg AvR eyaevi ch©šÍ gyjZwe K‡ibUªvBey¨bvj|

Ae‡nwjZ †¶Î¸‡jv‡Z whwb†bZ…Z¡ w`‡q‡QbAvR g‡b co‡Q 2006-Gi 26 GwcÖ‡ji GK mKv‡jiK_v| avbgwÛi GKZjvi evmvi mvg‡b wekvj D‡Vvb, _B_B Ki‡Q gvby‡l| mgv‡Ri wewfbœ †kÖwY-‡ckvi gvbyl Giv|N‡ii gvSLv‡b LvwUqvq ivLv GKwU bxie-wb_i †`n|µ›`biZ AvcbRb wN‡i Av‡Q Zv‡K| †mw`‡bi LvwUqvqivLv wPiZ‡i bxie n‡q hvIqv H gvbylwU ivR‰bwZK evmvs¯‹…wZK RM‡Zi Kg©Kv‡Û †Zgbfv‡e m¤ú…³ wQ‡jb bv-Z‡e h‡_ó ivRbxwZ I ms¯‹…wZ m‡PZb wQ‡jb| wZwb 24GwcÖj AvKw¯§K yN©Ubvq cÖqvZ †`‡ki GKRb wb‡ew`ZcÖvY DbœqbKg©x, gvbevwaKvi Kg©x, bvix AwaKvi †hv×v,G¨vKkb GB‡Wi ZrKvjxb Kvw›UÖ wW‡i±i ¯bvgL¨vZbvmwib nK| whwb m‡PZb I AvšÍwiKfv‡e RvZxq IAvšÍR©vwZK ch©v‡q G‡`‡ki Amnvq-wbh©vwZZ bvix I Ab¨cÖvwšÍK gvbyl‡ì AvBbMZ AwaKvi, bvMwiK I ¯v ’ÄwaKvi cÖwZôvi Rb¨ wbiew”Qbœfv‡e jovB K‡i †M‡Qb|BDwbfvwm©wU Ae wbDBqK©, BDwbfvwm©wU Ae mv‡m·-Gi gZcÖwZôv‡b cov‡kvbv †kl K‡i bvmwib we‡`‡k Ae ’vb bvK‡i †`‡k wd‡i G‡mwQ‡jb ïaygvÎ †`‡ki Amnvq,my‡hvMewÂZ, wbh©vwZZ bvix-cyiæ‡li K_v †f‡e| GwmWmš¿v‡mi weiæ‡× AvBb ˆZwi Ges GwmW AvµvšÍ‡ìmvsMVwbK Ges e¨w³MZfv‡e cybe©vm‡bi eë ’vIK‡iwQ‡jb wZwb| evsjv‡`‡ki †Zj-M¨vm R¡vjvwb i¶vAv‡›`vj‡bI mwµq f~wgKv †i‡LwQ‡jb| †`‡ki ¯v‡_© Zvi…p Ae ’vb wQj we‡`wk †Kv¤úvwb¸‡jvi weiæ‡×| Gme

†¶‡Î Zvi KwgU‡g›U GK D¾¡j …óvšÍ n‡q Av‡Q Av‡Rv|Avgiv Zvi Mfxi D‡ØM j¶¨ K‡iwQ †ZRMuvI wdwb· Gesmvfv‡ii †¯ú±vg Mv‡g©›Um a‡m covi ci| wZwb GBmg‡qi D×vi Kv‡R mwµqfv‡e mn‡hvwMZv K‡iwQ‡jb|D×vi ZrciZv Pvjv‡bvi Dc‡hvMx hš¿cvwZ bv _vKvq wZwbZvi msMV‡bi gva¨‡g cÖ‡qvRbxq hš¿cvwZ yevB †_‡KAvbvi eë ’vI K‡iwQ‡jb|

Zvi Av‡iv wKQy D‡jøL‡hvM¨ Kv‡Ri cÖwZ GB gyn~‡Z©Av‡jvKcvZ bv Ki‡j Zv‡K RvbvUv Am¤ú~Y© †_‡K hv‡e|bvixi cÖwZ mwnsmZv †iva Ges bvix ¯v ’¨ I cÖRbbAwaKvi cÖwZôvi jovB‡q wZwb †bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb| †mmv‡_GB ms‡kvabxi cÖfv‡e Ab¨ a‡g©i gvby‡li wbR †`‡k wØZxq†kÖwYi bvMwiK n‡q hvevi welqwUi K_v| wZwb †m eQiBweRq wèm‡K mvg‡b †i‡L gyw³hy‡× nviv‡bv ¯Rb‡ì¯§i‡Y knx` wgbv‡i ÔAv‡jvi ¯§i‡Y KvUyK AuvaviÕwk‡ivbv‡g †gvgevwZ cÖR¡jb Kg©m~wP cÖeZ©b K‡iwQ‡jb| hvGLbI Pj‡Q|bvmwib n‡Ki g„Zyï ci Avwg wewfbœfv‡e wbh©vwZZ GKwUcÖwZ‡e`b ˆZwii Rb¨ A‡b‡Ki mv‡_ K_v e‡jwQjvg| GBgyn~‡Z© g‡b co‡Q ye©vi †bUIqv‡K©i KiæYv mgvÏv‡ii K_v|wZwb e‡jwQ‡jb, bvmwib Avcv Avgvi Rxe‡b Av‡jviw`kvix| Avgvi hv wKQy AR©b meB Zvi †cÖiYvq| 1991mv‡j †hŠbKg©x‡ì D‡”Q‡ì mgq wZwb Avgv‡ì cv‡kuvwo‡qwQ‡jb|

GwmW mvifvBfvim dvD‡Ûk‡bi KvDwÝji †gniæev gyw³e‡jwQ‡jb, 1996 mv‡j GwmW mš¿v‡mi wkKvi nevi ciZvi mn‡hvwMZv Avgvi RxebUv e`‡j w`‡qwQj| ïay Avgvibq, Gwm‡W AvµvšÍ Avgvi †QvU †ev‡bi RxebUvI| mewKQyfy‡j D‡V uvwo‡qwQ Avgiv y‡evb| ye©…Ëiv Avgv‡ì _vgv‡Zcv‡iwb| †h jvwV‡Z fi w`‡q Avgiv D‡V uvwo‡qwQ †mBjvwV bvmwib nK AvR nvwi‡q †M‡Qb wKš‘ jvwVQvov nuvUvimvnm wZwbB Avgv‡ì w`‡q †M‡Qb| wbtm‡›`‡n ejv hvqeûRb‡K †eu‡P _vKvi c_ †`Lv‡bv bvmwib nK †eu‡P Av‡QbGes _vK‡eb Zvi Kv‡Ri Rb¨| †eu‡P _vK‡eb- Rxeb wd‡icvIqv, D‡V uvov‡bv wbh©vwZZ eû gvby‡li g‡b|

kvmbZvwš¿K evaëvaKZv IÔ‡ZvZv cvwLi g‡ZvÕwigvÛ Av‡`kGKUy fvwe‡jB KvnviIc‡¶ eywS‡Z Kó nB‡e bv†h, †KejgvÎwbe©vPbwfwËK †bZ…Z¡cÖwZôv Kwi‡Z wMqv ïay †hRvwZi Rb¨ Pig y‡f©vMWvwKqv Avbv nBqv‡Q Zvnvb‡n, †bZv‡ì‡KI Kgg~j¨ w`‡Z nq bvB| ivóªxq¶gZvi fqven w`KwUhvnv‡Z D‡cw¶Z bv nq †mBRb¨ MYZvwš¿K kvmbZš¿gvwbqv Pjv †bZv‡ì RbÏ †kÖq| ivóª cwiPvjbvq n‡iKiKg Zvj bv _vwK‡j we‡ivax `‡ji niZv‡ji ivRbxwZ

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Pwj‡Z cvwiZ bv|mywe‡ePbvi LvwZ‡i Bnv Avgv‡ì ¯xKvi Kwi‡Z nB‡e †h,Avgv‡ì †`‡k †h ai‡bi ivR‰bwZK †bZ…Z¡ we`¨gvb †mB†bZ…Z¡‡K mwVK civgk© bv w`qv hw` Zvnv‡ì weiæ‡×Awf‡hvM Kiv nq †h, Zvnv‡ì Kvi‡Y evsjv‡`‡k MYZš¿KvR Kwi‡Z cvwi‡Z‡Q bv, Z‡e †mB K_vi Øviv m¤ú~Y© mZëjv nB‡e bv| Bnvi mnR‡eva¨ KviY nB‡Z‡Q MYZš¿e¨w³‡Kw› ÖK eë ’v b‡n| ¶gZvmxb‡ì wbKU bZRvby_vKvi ivRbxwZI bq| GKbvqKZvwš¿K eë ’vq miKvihvnv wKQy K‡i Dnvi mewKQyi `vq-`vwqZ¡ enb Kwi‡Z nq¯qs GKbvqK‡K| MYZvwš¿K eë ’v‡K mdj Kwi‡ZcÖ‡qvRb mK‡ji mn‡hvwMZv|ïay wbe©vPbB MYZš¿ b‡n| welqwU mn‡R Dcjwä KwieviRb¨ GB Z_¨B h‡_ó †h, MYZvwš¿K cšÕvq †`k cwiPvjbviRb¨ GKwU MYZvwš¿K kvmbZš¿ _vwK‡Z nq| wb‡Ri†`vlµwUi K_v we¯§…Z nBqv miKvi mwVKfv‡eB Bnv ¯§iYKivBqv w`qv‡Q †h, kvmbZ‡š¿i cÖwZ mkÖ× _vwKevievaëvaKZv mK‡ji †¶‡Î cÖ‡hvR¨ Ges kvmbZš¿wb‡ ©wkZ KZ©e¨Kg© m¤úv`b Avgv‡ì mK‡ji Rbëva¨Zvg~jK| BnvB RbM‡Yi mve©‡fŠg †NvlYv| GBfv‡eAvgv‡ì MYZvwš¿K kvmbZ‡š¿i KZ©…Z¡ RbMY nB‡ZAvwmqv‡Q Ges Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki Dci kvmbZš¿ gvwbqvmKj ivóªxq KvR m¤úv`b Kwievi `vwqZ¡ eZ©vBqv‡Q|kvmbZ‡š¿i Abykvmb gvwbqv Avgiv mw¤§wjZfv‡e wb‡R‡ìe¨w³mËv, e¨w³ ¯vaxbZv msi¶Y Kwievi cvkvcvwk wbwðZKwiqv _vwK mvgwóK mykvmb|GKwU ¯vaxb †`‡k GB cÖwµqvq kvmbZš¿ cÖwZwU bvMwiK‡Ke¨w³MZfv‡e Ges mgwóMZfv‡e RbM‡Yi †mevq m¤ú…³Kwiqv _v‡K| cÖ_g ¸iæZ¡c~Y© evaëvaKZv nBj cÖ‡Z¨K‡KkvmbZš¿ gvwbqv KvR Kwi‡Z nB‡e Ges †KnB kvmbZ‡š¿iE‡aŸ© b‡n| wbe©vwPZ we‡ivax msm` m`mïv hLb msmèR©b K‡ib Ges weiZ _v‡Kb RbM‡Yi c‡¶ Zvnv‡ì`vwqZ¡ cvjb nB‡Z, ZLb Zvnviv kvmbZš¿ j•Nb K‡ib|†Zgwb miKvi hLb `jxq †jvK‡ì wePviK wb‡qvM KwiqvwePvi wefvM‡K ¯vaxbfv‡e KvR Kwi‡Z w`‡Z Abxnv cÖKvkK‡ib ZLb miKvi‡K kvmbZ‡š¿i cÖwZ kÖ×vkxj ejv P‡jbv| miKvi hLb kvwšÍc~Y©fv‡e ¶gZv n ÍvšÍ‡ii wbe©vP‡bbvbv ai‡bi evav m…wó K‡i ZLb miKvi kvmbZš¿ Agvb¨K‡i| KviY wbi‡c¶ I Aeva wbe©vPb MYZš¿ i¶viPvweKvwV|`jxq bq Ggb MYZvwš¿K cÖwZôvb †hgb MYgva¨g, cÖkvmb,wePvi wefvM BZ¨vw`‡Z ivRbxwZKiY Pvjy Kiv nB‡jMYZš¿ Avi KvR Kwi‡Z cv‡i bv| GBme cÖwZôv‡bi wbKUnB‡Z wb ©jxq ¯vaxb f~wgKv cÖZ¨vkv Kiv nq| †KvbMYZvwš¿K cÖwZôvbB Dnvi wba©vwiZ f~wgKv ¯vaxbfv‡ecvjb Kwi‡Z cv‡i bv hw` †mB cÖwZôv‡b `jxqGw±wf÷‡ì XyKv‡bv nq| GBfv‡e `jxq myweav‡fvMx‡ìkvmb cÖwZwôZ nq, RbM‡Yi kvmb we`vq MÖnY K‡i|

MYZvwš¿K kvmbZ‡š¿i `vwe nB‡Z‡Q RbM‡Yi †mev wbwðZKiv|Avgv‡ì kvmbZ‡š¿i 21 Aby‡”Q‡` iv‡óªi †h †gŠwjK bxwZ†NvlYv Kiv nBqv‡Q †mLv‡b ejv nBqv‡Q t ÔmKj mg‡qRbM‡Yi †mev Kwievi †Póv Kiv cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³cÖ‡Z¨K e¨w³i KZ©e¨’|mnR K_v nBj, MYZvwš¿K kvmbZš¿ Kvh©Ki bv _vwK‡jMYZš¿ KvR Kwi‡Z cv‡i bv| MYZš¿‡K Kvh©Ki Kwi‡ZKvnviv miKvi MVb Kwi‡eb Dnv cQ›` Kwievi Rb¨kvmbZš¿ Abyhvqx AbywôZ nBqv _v‡K wbe©vPb| ZvnvivRbMY KZ©…K wbe©vwPZ nb kvmbZš¿ gvwbqv Pjvi Iqv`viwfwË‡Z| whwb MYZvwš¿K kvmbZš¿ gvwbqv P‡jb †KejwZwb wb‡R‡K MYZvwš¿K ewjqv `vwe Kwi‡Z cv‡ib|mwZ¨Kvi RbcÖwZwbwaZ¡ Kwi‡Z‡Qb `vwe Kwi‡Z cv‡ib|kvmbZ‡š¿ †hme †gŠwjK AwaKv‡ii wbðqZv †ÌqvnBqv‡Q †mBm‡ei cÖwZ mK‡ji kÖ×vkxj _vwK‡Z nB‡e|wKš‘ †`Lv hvB‡Z‡Q Pv‡c cwoqv wKsev `xN©w`‡bi LvivcAbykxj‡bi Kvi‡Y Av`vjZ Awfhy³‡K AwZ mn‡RB cywjkwigv‡Û cvVvq| hvnv‡K nvB‡KvU© wWwfkb †ZvZv cvwLig‡Zv AvPiY ewjqv AwfwnZ Kwiqv‡Q| me©v‡c¶vˆbivk¨RbK nBj, cywjk wigv‡Û wbqv wbh©vZb KivUv‡KmvaviYfv‡e †Kvb Ab¨vq ewjqv †`Lv nB‡Z‡Q bv|GKRb‡K cywjk wigv‡Û cvVv‡bv ev Í‡e Zvnv‡K cywjwkiv‡óª wbe©vwmZ Kiv| A_©vr Zvnv‡K m¤ú~Y©fv‡e cywj‡kiwbKU Amnvq Kiv| fvwe‡ZI AevK jv‡M †KvU© wKfv‡eGKRb‡K 13 w`‡bi Rb¨ cywjk wigv‡Û cvVvq| AvBb†hLv‡b e¨w³we‡kl‡K cywjk KZ©…K †MÖdZv‡ii 24 N›Uvig‡a¨ †Kv‡U© nvwRi Kwi‡Z eva¨ K‡i| hLb †KvbAwfhy³‡K Zvnvi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hv‡Mi Z_¨vw`DÑvU‡bi Rb¨ cywjk wigv‡Û †bIqv nq ZLb Zvnvi Dciwbh©vZb Kiv GK ai‡bi wbq‡g cwiYZ nBqv‡Q| wKš‘kvmbZ‡š¿i 35 Aby‡”Q‡` cwi®‹vi ejv nBqv‡Q †h, †KvbAciv‡a Awfhy³ e¨w³‡K Zvnvi wb‡Ri weiæ‡× mv¶¨`v‡beva¨ Kiv hvB‡e bv| G e¨vcv‡i Avgv‡ì kvmbZ‡š¿ †RviLvUv‡bv wKsev wbh©vZb Kiv‡K †Rviv‡jvfv‡e wbwl× KivnBqv‡Q| D³ iv‡q nvB‡KvU© wWwfkb e¨vL¨v w`‡Z wMqvewjqv‡Q, hw` wKQy Rvwbevi mxwgZ D‡Ï‡k¨ wRÁvmvev`Kwievi cÖ‡qvRb nq Z‡e Dnv Awfhy³ e¨w³ †Rj nvR‡Z_vKvKvjxb mg‡q Kiv hvB‡Z cv‡i| gvbbxq Av`vjZcywjk †ndvR‡Z wW‡Ubkb †Ìqv‡K †ZvZv cvwLi AvPiYwnmv‡e AvL¨vwqZ Kwiqv‡Q|mywePv‡ii `vwe nB‡Z‡Q, Awfhy³ e¨w³ hw` B”Qv K‡i Z‡eZvnv‡K Zvnvi AvBbRxexi Dcw ’wZ‡Z wRÁvmvev` Kwi‡ZnB‡e hvnv‡Z †m Aciv‡ai mwnZ m¤ú…³Zvi nvZ nB‡Zmyi¶v cvB‡Z cv‡i| GB bxwZ weÖwUk Jcwb‡ewkK Avg‡jIAbymiY Kiv nBZ|Avgiv hw` wePvi eë ’vi GB HwZn¨ i¶v Kwi‡Z bv cvwi,†hgbwU MYZ‡š¿i Aax‡b nIqv evÃbxq, Zvnv nB‡j Avgiv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wb‡R‡ì cÖwZ wKsev kvmbZ‡š¿i cÖwZ kÖ×vkxj `vwe Kwi‡Zcvwi bv| GB †¶‡Î AvBbRxexiv Ges wePviKiv †hkvmbZš¿ I kw³kvjx wePvi eë ’vi AbyK~‡j KvR Kwi‡Zcvwi‡Z‡Qb bv, Bnv Avgv‡ì mK‡ji wbKU ywðšÍvi welq|¯vaxb †`‡k gvbyl ¯vaxbfv‡e wePvi cvB‡e bv Zvnv nB‡Zcv‡i bv|AvB‡bi kvmb _vwKevi A_© mywePvi _vKv| cywjwk iv‡óªig‡Zv AvBb cÖ‡qvM‡K AvB‡bi kvmb e‡j bv| ejv nBqv_v‡K, †KvU© nB‡Z hw` wePvi bv cvIqv hvq Zvnv nB‡je› y‡Ki bj nB‡Z Dnv cvB‡Z nB‡e| wKš‘ †mB wePvi †ZvcÖwZwnsmvg~jK|nZvkvi mwnZ j¶¨ Kwi‡ZwQ †h, Avgv‡ì cywjk wbqwgZwigvÛ cÖv_©bv Kwi‡Z‡Q Ges Avgv‡ì Av`vjZ mn‡RB DnvgÄyi Kwiqv hvB‡Z‡Q| kvmbZ‡š¿i wewa-weav‡bi mvwe©KDcjwä I Dnv gvwbqv Pwjevi …p A½xKvi e¨ZxZMYZš¿‡K Kvh©Ki Kiv m¤¢e b‡n| ¯vaxb‡PZv wfbœ KvnviIc‡¶ ¯vaxbZv †fvM Kiv m¤¢e b‡n|Avgvi fyj nB‡Z cv‡i wKš‘ ¯§iY Kwi‡Z cvwi‡ZwQ bv †h,cvwK Ívwb ˆ¯ikvmbvg‡jI †Kvb ivRbxwZwe` wKsevmvsevw`K‡K cywjk wigv‡Û †bIqv nBqv‡Q| m‡›`n bvBZvnv‡ì †R‡j wW‡Ubk‡bi wbh©vZb mn¨ Kwi‡Z nBqv‡Q|Ab¨ mevB kvmbZš¿ gvwb‡Z‡Qb wKbv Bnv wRÁvmv Kwievic~‡e© ¶gZvmxb Ges we‡ivax †bZ…e…›` wb‡R‡ì‡K wRÁvmvKiæb Zvnviv kvmbZ‡š¿i cÖwZ KZUyKy kÖ×vkxj| ZvnvivDf‡q wgwjqvB kvmbZvwš¿K mykvmb Am¤¢e Kwiqv MYZš¿APj Kwiqv Zywjqv‡Qb| wbe©vPb nBj ¶gZvq hvBevievnb| Avi MYZš¿ nBj MYZvwš¿K kvmbZ‡š¿i ev¯Íevqb|Avgv‡ì mK‡ji mw¤§wjZ `vwqZ¡ nB‡Z‡Q kvmbZš¿ gvwbqvKvh©µg cwiPvjbv Kiv| Pig ytLRbK e¨vcvi nB‡Z‡QmevB Avgiv GK‡Î MYZš¿ aŸsm Kwi‡ZwQ| Amr Iyb©xwZcivqY‡ì ivRZ¡ m…wó KwiqvwQ| hvnv‡ì wbKU

†`‡ki aŸsm mvab †Kvb D‡Ø‡Mi welq b‡n| Avgv‡ìA‡b‡KB Amyweav †`wL‡j we‡`‡k Pwjqv hvB‡eb Ges†mBLv‡b Mw”QZ ivLv m¤ú‡` wejvmx Rxeb-hvcb Kwi‡eb|MYZvwš¿K ¯vaxbZvi myi¶v I mykvmb Dc‡fvM Kwi‡ZPvwn‡j Avgv‡ì‡K mw¤§wjZfv‡e cÖgvY Kwi‡Z nB‡e †h,Avgiv bZRvby bB|

GL‡bv †Nvi fv‡O bv †ZvicvwK Ív‡bi K‡qKRb †Rbv‡ij Zv‡ì ¯§„wZK_v wj‡L‡Qb|Gi g‡a¨ dRj gywKg, G G †K wbqvwR, Lvw`g †nv‡mbivRv, ivI digvb Avwj I wmwÏK mvwj‡Ki eB KqwUcoevi my‡hvM n‡q‡Q| eB¸‡jv hviv c‡o‡Qb ZvivBey‡S‡Qb GKwU K_v †h cvwK Ívb ivóªwU cwðg cvwK ÍvwbivBPvwj‡q‡Q| c~e© cvwK Ívwb‡ì †Kv‡bv f~wgKvB wQj bv ivóªwUcwiPvjbvq| mvgwiK Ges †emvgwiK cÖkvm‡b PvKwievKwii †¶‡Î GKwU AwZ ¶y ª AskB wQj c~e© cvwK Íwb‡ì

nv‡Z| Gme mevi Rvbv| Õ71-Gi hy× Pjv Ae ’vqevOvwjiv Kx wbôziZvi wkKvi n‡qwQj Zv Avgiv Rvwb| wKš‘cvwK Ívwb †Rbv‡ijv Kx eY©bv w`‡q‡Qb GB wbôziZvi ZviwKQy D‡jøL Kivi Rb¨ cvwK Ívwb †Rbv‡ij‡ì eB¸‡jviD‡jøL Kijvg| evOvwjiv †KD hw` cvwK Ívwb‡ì Kg©Kv‡ÐiK_v wj‡Lb Z‡e nq‡Zv c¶cvwZ‡Z¡i K_v DV‡Z cv‡i wKš‘cvwK Ívwb‡ì †KD hw` cvwK Ívwb‡ì wbôziZvi K_v e‡jbZ‡e †m wbôziZvi mZ¨Zv m¤‡Ü Kv‡iv g‡b m‡›`n _vK‡ebv| we‡kl K‡i Zviv hw` nb cvwK Ívwb‡ì †mbvKZ©v hvivGKvË‡ii hy‡×i `vwqZ¡ cvjb K‡iwQ‡jb|†gRi †Rbv‡ij Lvw`g †nv‡mb ivRv Zvi eB ÔG †÷«ÄviBb gvB Ib Kvw›U«Õ-†Z wj‡L‡Qb †h, 1971 mv‡ji 10GwcÖj †mbvevwnbxi Kg©KZ©viv h_vixwZ PZy ©k wWwfk‡bi†nW‡KvqvU©v‡i wgwjZ nb| †mw`b †R. wbqvwRi Kg©fviMÖnY Kivi K_v| wbqvwR me †k‡l G‡m fvlY †`b| GKch©v‡q wZwb D‡ËwRZ n‡q D ©y‡Z ej‡jb, ÔAvwg GBnvivgRv`v RvwZi eskai‡ì e`‡j w`‡q Qvo‡ev| GivAvgv‡K Kx g‡b K‡iÕ| (cvVKe„›`, Akøxj fvlv wjLvi Rb¨†jLK‡K gvd Ki‡eb| GB fvlv cvwK Ív‡bi †mbvcwZevOvwj‡ì weiæ‡× eënvi K‡iwQ‡jb)| wZwb GLv‡bB_v‡gbwb wZwb Av‡iv ej‡jb, ÔAvwg evOvwj †g‡q‡ì IciAvgvi ˆmb¨‡ì †jwj‡q †`‡evÕ|G‡nb wbqvwR Zvi †jLv Ô`¨ we‡U«qvj Id Bó cvwK ÍvbÕeB‡Z wj‡L‡Qb, ÔcvwK Ív‡bi ˆmbïv evOvwj‡ì Ici †hnZ¨vKvÐ Pvwj‡q‡Q Zv evM`v‡` nvjvKz Lv‡bi, eyLivq†Pw½m Lv‡bi Ges RvwjqvbIqvjvev‡M Wvqv‡iiwbôziZv‡KI Qvwo‡q hvq| Avi GK RvqMvq wZwb wj‡L‡Qb

†h, ÔcvwK Ívwb ˆmbïve¨vcK nv‡i al©Y Pvwjqvhv‡”Q| GgbwK c~e©cvwK Ív‡b emevmiZ cwðgcvwK Ívwb gwnjvivI Zv‡ìnvZ †_‡K †invB cv‡”QbvÕ|wmwÏK mvwjK ZviÔDBU‡bm Uy mv‡iÛviÕ

eB‡Z c~e© cvwK Ív‡bi `vwi‡ ªï K_v eY©bv K‡i‡Qb| wZwbwj‡L‡Qb †h, hy× ïiæ n‡j cvwK Ívwb ˆmbïv we‡kl we‡klevOvwj‡ì evm¯’v‡b nvbv †`q| wZwb wj‡L‡Qb †hcvwK Ívwbiv Kv‡iv evwo †Pbv †Zv ~‡ii K_v evsjvq †jLviv Ívi bvgI co‡Z cvi‡Zv bv| Õ70-Gi wbe©vP‡bicivwRZ `j¸‡jvi †jv‡Kiv cvwK Ívwb ˆmb¨‡ì me †`wL‡q†`q| wZwb wj‡L‡Qb †h cwðg cvwK Ív‡bi GKwUivR‰bwZK cÖwZwbwa`j c~e© cvwK Ívb md‡i G‡mivRvKvi‡ì †`‡L Aby‡hvM K‡ib †h wbqvwR ïay GKwU `jA_©vr Rvgv‡Zi †jvK‡ì wb‡qvM w`‡q‡Qb| Ab¨ `‡ji†jvK‡ìI †bqv n‡q‡Q GUv †`Lv‡bvi Rb¨ wbqvwR Avjeì Ges Avj kvgm BZ¨vw` bvg w`‡q ivRvKvi‡ì Dc`j

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




m„wó K‡ib| wZwb D‡jøL K‡i‡Qb †h AvM÷ gv‡mi w`‡Kgyw³evwnbxi nv‡Z AwaK msL¨vq cvwK Ívwb ˆmb¨ wbnZ n‡Zïiæ Ki‡j cvwK Ívb miKvi Zv‡ì g„Z‡`n cwðgcvwK Ív‡b cvVv‡bv eÜ K‡i †`qvi wm×všÍ †bq| KviY G‡Zvg„Z‡`n †`L‡j cwðg cvwK Ív‡b Am‡šÍvl †`Lv w`‡Z cv‡i|GKRb cvwK Ívwb †Rbv‡ij gšÍe¨ K‡iwQ‡jb, Ôg„Z‡`n c~e©cvwK Ív‡b †hgb AcÖ‡qvRbxq cwðg cvwK Ív‡bI †ZgwbAcÖ‡qvRbxqÕ|Õ71-Gi cvwK Ívwb wbôziZvi K_v Avgiv wK fzj‡Z cvwi?¯Rbnviv gvbyl¸‡jvi AkÖæaviv †Kv‡bvw`b wK _vg‡Z cv‡i?GB ARmª nZ¨vKvÐ, al©Y, AwMœKvÐ I aŸsmjxjv evsjvigvbyl wK †Kv‡bvw`b fyj‡Z cv‡i? me‡P‡q eo K_v GmecÖvK…wZK KviY N‡Uwb| gvbylivB (ev Agvbyl) GmeNwU‡q‡Q| evsjvi gvby‡li †PvL Av‡Q| Zviv †`‡L‡Qb KvivAgvbweK Kg©Kv‡Ð hy³ wQj| GBme Agvby‡liv Ges Zv‡ì†`vmiiv nq‡Zv evOvwj‡ì wg_¨vev`x ej‡Z cv‡i| wKš‘cvwK Ívwb †Rbv‡ijiv hviv GKvË‡ii hy× cwiPvjbvK‡iwQ‡jb Ges cieZ©xKv‡j eB wj‡LwQ‡jb Zv‡ì Kxej‡eb?Gevi cvwK Ív‡b Avgv‡ì Rxeb †Kgb †K‡UwQj Zvi wKQyUvg‡b Kivi Kivi †Póv Kiv hvK| †nv‡mb n°vwb Zvi eBÔcvwK Ívb-weUyBb g¯‹ GÛ wgwjUvwiÕ eB‡Z cvwK Ívb m„wóicUf~wgKv I cvwK Ívb m„wói cÖ_gw`‡K cvwK Ívb miKv‡ii„wófw½ my›ìfv‡e dzwU‡q Zy‡j‡Qb| gymwjg msL¨vMwiô

AÂj¸‡jv‡K wb‡q cvwK Ívb MwVZ nq| wKš‘ cvwK Ívbm„wói ci cvwK Ív‡bi kvmKiv †`‡ki ev Íe cwiw ’wZi†gvKv‡ejv K‡i †`k cwiPvjbv Ki‡Z e¨_© nq| kw³kvjx†K› ª, Bmjvg ag© I A_©‰bwZK DbœwZÑ wjqvKZ AvjxLv‡bi GB wZb bxwZ‡K m¤j K‡i cvwK Ívb Pj‡Z _v‡K|†QvU cÖ‡`k¸‡jvi Ges e„nËg cÖ‡`k c~e© cvwK Ív‡bicÖ‡qvRb‡K m¤ú~Y© D‡c¶v Kiv nq| cvwK Ív‡bi HK¨ i¶viARynv‡Z D ©y‡K cvwK Ív‡bi GKgvÎ ivóªfvlv Kivi wm×všÍ†bqv nq| cvwK Ív‡bi kZKiv 56 Rb gvby‡li fvlv‡KAe‡njv Kiv nq| fvi‡Zi cÖwZ GKUv c¨viv‡bvBqvig‡bvfve eRvq ivLv nq| Kvwk¥i wb‡q GKUv fvevjyZv m„wóKiv nq| Gme Kvi‡Y evK ¯vaxbZv †`k †_‡K weZvwoZnq| msev`c‡Îi ¯vaxbZv wejyß nq| cvwK Ívb AeRvifviwbwl× Kiv Gi GKUv D`vniY| ZLb †Uwjwfkb wQj bv|†iwWI‡Z miKv‡ii Avi miKvwi e¨w³‡ì cÖksmv QvovAvi wKQy †kvbv †h‡Zv bv| miKv‡ii K_vi mvgvb¨we‡ivwaZvI mn¨ Kiv n‡Zv bv| KvivMvi¸‡jv cÖ_g †_‡KBivRew›` w`‡q c~Y© Kiv n‡qwQj| we‡kl K‡i Kgy¨wb÷‡ìKvivšÍiv‡j cvVv‡bv nq| Gi GKUv KviY GB wQj †hwe‡kl K‡i A‡_©i Rb¨ cvwK Ívb Av‡gwiKvi cÖwZ wbf©ikxjn‡q c‡i| ivRkvnx KvivMv‡i wbi ¿ KwgDwb÷‡ì nZ¨vKiv nq| AmsL¨ ivRe›`x Rxe‡bi †ewkifvM mgqKvivšÍiv‡j KvwU‡q w`‡Z eva¨ n‡q‡Qb| †ZfvMv Av‡›`vjbwbôzi nv‡Z `gb Kiv nq| Bjv wgÎmn Ab¨vb¨ ivR‰bwZK

e¨w³Z¡ wbh©vZ‡bi wkKvi nb| ivR‰bwZK Kg©KvÐ `gb Kivn‡Zv „p nv‡Z| †kvfvhvÎvi Ic‡i Pj‡Zv cywj‡kiAZ¨vPvi| Ab¨vb¨ †møvMv‡bi m‡½ Ôcywjwk Ryjyg Pj‡e bvÕD”PvwiZ n‡Zv nv‡gkvB| ïaygvÎ ivR‰bwZK Kg©KvÐB bq,ms¯‹…wZK Kg©KvÐI „pfv‡e `gb Kiv n‡Zv| GgbwKcvwK Ív‡bi d‡qR Avng` d‡qR I cvwK Ív‡bi RvZxqm½xZ iPwqZv nvwdR RjÜwi‡K KvivMv‡iI cvVv‡bv nq|AvjvDwÏb Avj AvRv`mn A‡bK c~e© cvwK Ívwb †jLK Iwkíx‡K wbh©vZb †fvM Ki‡Z nq| iex› ªkZevwl©Kx cvj‡bicÖ‡Póvi RbÏ A‡bK‡K wbh©vZb mn¨ Ki‡Z nq|ÔRbwbivcËv AvBbÕ bv‡gi GK A™¢yZ AvB‡b webvwePv‡iA‡bK‡K Kvivevm Ki‡Z nq| GB AvB‡b ïay †h wekvjivR‰bwZK e¨w³Z¡‡ì KviveiY Ki‡Z n‡q‡Q ZvB bq|hv‡KB miKv‡ii cQ›` n‡Zv bv GB AvB‡b Zv‡ì †MÖßviKiv n‡Zv| D`vniY wn‡m‡e eZ©gvb †jL‡Ki K_v D‡jøLKiv †h‡Z cv‡i| eZ©gvb †jLK weL¨vZ †bZv nIqv ~‡i_vK †Kv‡bv c‡ì †bZvB wQj bv| †QvULv‡Uv ivR‰bwZKKv‡Ri Rb¨ Avgv‡K ch©šÍ ÔRbwbivcËv AvB‡bÕ †MÖßvi Kivn‡qwQj| mviv Rxe‡bi Rb¨ we‡`k hvIqv wbwl× Kivn‡qwQj| †KD GKevi RbwbivcËv AvB‡b †MÖßvi n‡j Zvifwel¨r SiS‡i| cvwK Ív‡bi Rxeb wQj Ggwb fq¼i|Gme P‡j‡Q Bmjv‡gi bv‡g| ÔBmjvg wecbœÕ GB wRwMiZy‡j|¯vaxb evsjvq Avevi GK`j †jvK ÔBmjvg wecbœÕ GBwRwMi Zyj‡Q| Avi Zv‡ì K_vq wKQy gvbyl Mvwo fvO‡Q|gvbyl gvi‡Q| Av¸b jvMv‡”Q| gw›ì fvO‡Q| msL¨vjNy‡ìIci wbh©vZb Ki‡Q| RvZxq cZvKv cyo‡Q| knx` wgbvifvO‡Q| cywjk‡KI gvi‡Q| cywjk eva¨ n‡q ¸wj Ki‡jmiKv‡ii weiæ‡× gvbyl gvivi Awf‡hvM Ki‡Q wKQy¯‡NvwlZ weÁRb| GKwU msev`cÎ ag©xq we‡Øl Qovw”Qj†ek wKQyw`b a‡i| c„w_exi †Kv‡bv miKvi GUv Pj‡Z w`‡Zcv‡i bv| GB msev`c‡Îi weiæ‡× miKvi eë¯’v wb‡j GBcwÐZ e¨w³iv evK¯vaxbZv †M‡jv e‡j wPrKvi Ki‡Qb|GBme weÁRb‡ì ¯iƒc Rvbevi cÖ‡qvRb i‡q‡Q|Avgv‡ì wb‡R‡ì‡KI cÖkœ Kivi mgq G‡m‡Q| Avgv‡ì†Nvi wK mZ¨B †f‡O‡Q? Avgv‡ì A‡b‡Ki †f‡O‡Q| bB‡jkvnevM PZ¡‡i G‡Zv gvbyl G‡jv †Kv_v †_‡K? wKš‘A‡b‡Ki †Nvi Kv‡Uwb| bB‡j we y¨r‡K› ª †cvov‡jv Kviv?Zv‡ì Kv‡Q cÖkœÑ AvR †Zv Avcbviv A‡bK wKQy ej‡Qb|A‡bK wKQy Ki‡Qb| cywjk †cUv‡”Qb| ÔcvwK Ívb RvgvbvqÕGme Ki‡Z cvi‡Zb?Iqvwn` bex : we‡klÁ wPwKrmK, Kjvg †jLK|

weÁvcb3494423495

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




hy³ivóª-BmivBj eoai‡bi A¯¿Pyw³BmivBj‡K wewfbœ cvjøvi AZ¨vaywbK †¶cYv ¿, Rw½ wegvbw`‡”Q hy³ivóª| †`kwUi bZyb cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj†RiæRv‡jg mdiKv‡j GK_v Rvwb‡q‡Qb| BmivBj,BDGB Ges †mŠw` Avi‡ei m‡½ 1 nvRvi †KvwU Wjv‡iiA ¿Pyw³i Ask wnmv‡e hy³ivóª G Pyw³ K‡i‡Q e‡jRvwb‡q‡Q wewewm| Lei wewWwbDR †Uv‡qw›U‡dvi WUK‡gi|†mvgevi GK mvsevw`K m‡¤§j‡b †n‡Mj e‡jb, hy³ivóªBmivBj‡K AZ¨vaywbK mvgwiK nvwZqvi †`‡e| G¸‡jvig‡a¨ i‡q‡Q, kÎyi cÖwZi¶v wegvb aŸs‡m m¶g Gw›U-‡iwW‡qkb wgmvBj, Rw½ wegvb en‡ii Rb¨ AZ¨vaywbKivWvi, †Kwm135 R¡vjvwb wegvb Ges Am‡cÖ cwienbwegvb| Gi ga¨ w`‡q BmivBj Zvi cÖwZ‡ekx ivóª ‡jvim‡½ mvgwiK evwnbxi ¸YMZ gvb eRvq ivLv‡Z cvi‡e e‡jRvbvb †n‡Mj| Biv‡bi cigvYy Kg©m~wP wb‡q D‡Ø‡Mi g‡a¨hy³ivóª I BmivBj G A ¿Pyw³ Kij|

`v‡g‡¯‹i Awfhv‡b 5kÕ†jvK wbnZ nIqvi Avk¼vwe‡ivax †Rv‡Ui AšÍe©©Zx †bZv RR© mveivwmwiqvi †cÖwm‡W›Uevkvi Avj Avmv` AbyMZ i¶xevwnbx Ges †mbvevwnbxicÖvq mßvne¨vcx nvgjvq ivRavbx `v‡g‡¯‹ AšÍZ 109 R‡big„Zyï Lei cvIqv †M‡Q Ges Av‡iv 4kÕ gvbyl wbnZ n‡q_vK‡Z cv‡i e‡j Avk¼v cÖKvk K‡i‡Q miKvi we‡ivaxAv‡›`vjbKvixiv| cuvPw`b Uvbv jovB‡qi ci `v‡g‡¯‹i†R‡`B‡`Z Avj dv‡`j GjvKvq GB Awfhvb PvjvqmiKvwievwnbx| Gw`‡K †`kwUi cÖavb we‡ivax †RvU wmwiqvbb¨vkbvj †Kvqvwjk‡bi AšÍe©©ZxKvjxb cÖavb wnmv‡e `vwqZ¡MÖnY K‡i‡Qb RR© mveiv| `jwUi †cÖwm‡W›U †gvqvR AvjLwZ‡ei c`Z¨v‡Mi ci MZKvj wZwb G `vwqZ¡ wb‡jb|`jwUi bZyb †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ mveivfvicÖvß wnmv‡e AšÍe©©ZxKvjxb cÖavb wnmv‡e KvR K‡ihv‡eb| wZwb evgcš’x `j wmwiqvb †W‡gv‡µwUK wccj’mcvwU©i GKRb m`m¨ wQ‡jb| †ewkifvM mgq wewfbœ wel‡qwfbœ gZ e¨³ Kivq †Rj †L‡U‡Qb wZwb| Iw`‡K, wbn‡ZimsL¨v wbwðZ nIqv †M‡j wmwiqvq yB eQ‡ii M…nhy‡× mywbœgymwjg Aay¨wlZ H GjvKvwU‡Z GwU n‡e Ab¨Zg Av‡iKi³¶qx mwnsmZv| wbnZ‡ì †ewkifvMB †emvgwiKbvMwiK e‡j Rvwb‡q‡Q Av‡›`vjbKg©xiv|

wgqvbgvi †_‡K wb‡lavÁvZy‡j wb‡q‡Q BBDwnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi mgv‡jvPbvwgqvbgvi †_‡K A¯¿wb‡lavÁv Qvov Ab¨ me ai‡bi wb‡lavÁv Zy‡j wb‡q‡QBD‡ivcxq BDwbqb (BBD)| Pjgvb ivR‰bwZK ms¯‹viKg©m~wP‡Z Av ’v †i‡L †mvgevi BBD wb‡lavÁv Zy‡j †bqviK_v Rvwb‡q‡Q| Z‡e wgqvbgv‡ii Ici †_‡K wb‡lavÁvDwV‡q †bqvq BBD’i mgv‡jvPbv K‡i‡Q gvbevwaKvi ms ’vwnDg¨vb ivBUm IqvP (GBPAviWweD)|MZ eQi BBD mvgwqKfv‡e wgqvb-gv‡ii Ici †_‡K wKQywb‡lavÁv cÖZ¨vnvi K‡iwQj| wKš‘ Gevi wgqvbgv‡iiivR‰bwZK ms¯‹v‡ii cÖwZ Av ’v cÖKvk K‡i hy³iv‡Rïciivóªgš¿x DBwjqvg †nM wb‡lavÁv ’vqxfv‡e DwV‡q †bqvic‡¶ gZ †`b| Z‡e †`kwUi Ici A ¿ wb‡lavÁv envj_vK‡Q e‡jB Rvbv‡bv n‡q‡Q BBD ciivóªgš¿x‡ì êVK†_‡K| jy‡·gev‡M© BBD ciivóªgš¿x‡ì êV‡K †Kv‡bv †fvUQvovB Aby‡gvw`Z Ges Bmy¨K…Z GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q,Ôwgqvbgv‡i †h cwieZ©b G‡m‡Q Avi G aviv Ae¨vnZ

_vKvi †h Avkv †R‡M D‡V‡Q, Zvi cwi‡cÖw¶‡Zcwil`(gš¿x‡ì)A ¿ wb‡lavÁv Qvov Ab¨ me wb‡lavÁvZy‡j †bqvi wm×všÍ wb‡q‡Q|Õ 2010 mv‡ji b‡f¤‡iwbe©vP‡bi ga¨w`‡q ¶gZvq Avmv wgqvbgv‡ii †cÖwm‡W›Uw_‡qb †mBb †h ivR‰bwZK ms¯‹vi ev Íevqb K‡i‡Qb Zvicwi‡cÖw¶‡ZB BBD-Gi G D‡`¨vM| ms¯‹vi Kg©m~wPiAvIZvq w_‡qb †mBb †`‡ki eû ivRe›`x‡K gyw³ †`qvmn†mÝikxc wkw_j K‡i‡Q| wgqvbgv‡i mvgwiK kvmK‡ìweiæ‡× wb‡lavÁv‡K `xN©w`b mg_©b Rvwb‡q Avmv we‡ivax`jxq †bÎx As mvb my wPI GLb wb‡lavÁv Zy‡j †bqvic`‡¶c‡K mvayev` Rvwb‡q e‡j‡Qb, ÔMYZvwš¿K Av‡›`vjbwPiw`b wb‡lavÁvi Ici wbf©i K‡i Pj‡Z cv‡i bv|Õ Z‡eBBD êV‡K msL¨vjNy gymwjg‡ì welqwU GL‡bvwgqvbgv‡ii Rb¨ P¨v‡jÄ Ges †`kwU‡K Zv †gvKv‡ejvKi‡Z n‡e e‡j mZK© Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K, wgqvb-gv‡iigymwjg Aay¨wlZ ivLvBb cÖ‡`‡k mvgcÖwZK RvwZMZ `v½vimgq gvbeZv-we‡ivax Aciv‡ai Rb¨ †`kwUi miKvi‡K

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




`vwq K‡i gvbevwaKvi ms ’v wnDg¨vb ivBUm& IqvP(GBPAviWweD)| GBPAviWweD’i mgv‡jvPbvi ciciBBBD wb‡lavÁv Zy‡j †bqvi GB c`‡¶c G‡jv| ms¯’vwUe‡j‡Q, MZeQi H `v½vq GKwU m¤úÖ vq‡K wbg©~j Kivi †hcÖqvm wQj, Zv‡Z miKv‡iiI f~wgKv wQj| `v½vq wgqvbgvimiKv‡ii G mgv‡jvPbvi cvkvcvwk †`kwU †_‡K BBDwb‡lavÁv DwV‡q †bqviI mgv‡jvPbv K‡i‡Q GBPAviWwe-D| ms ’vwU ej‡Q, A ¿ wewµ Qvov me ai‡bi wb‡lavÁvZy‡j †bqvi G D‡`¨vM AcwicK¡ wm×všÍ| wb‡lavÁvcÖZ¨vnv‡ii d‡j †kl ch©šÍ wgqvbgvi miKvi‡K eva¨ Kivi†¶‡Î BD‡ivcxq BDwbq‡bi nv‡Z Avi wKQy _vK‡jv bv|we‡kl K‡i wgqvbgv‡i gymwjg‡ì weiæ‡× mv¤úÖwZKmwnsmZv miKvi mvgvj w`‡Z m¶g bv nIqv ch©šÍwb‡lavÁv †Zvjv DwPZ wQj bv e‡jB g‡b Ki‡QgvbevwaKvi ms ’vwU|

Rvcv‡bi m‡½ we‡ivac~Y©Øx‡ci mgy`Ömxgvq 8wU PxbvRvnvR

Pxbv ivóª ~Z‡K ZjePx‡bi AvUwU miKvwi RvnvR g½jeviwe‡ivac~Y© Øxccy‡Äi Kv‡Q Rvcv‡bi AvÂwjK cvwbmxgvqcÖ‡ek K‡i‡Q| †UvwKI Øx‡ci AvswkK RvZxqKi‡Yi ci†_‡K GKw`‡b GwU wQj m‡e©v”P msL¨K RvnvR cÖ‡e‡kiNUbv| G NUbvi cÖwZev‡` g½jevi Px‡bi ivóª ~Z‡K ZjeK‡i‡Q Rvcvb| Rvcv‡bi ciivóª gš¿Yvj‡qi c¶ †_‡K ejvn‡q‡Q AvUwU Pxbv RvnvR †mbKvKy Øx‡ci Kv‡Q Xy‡K covqZviv G wm×všÍ wb‡q‡Q| Px‡bi Kv‡Q GwU w`qvI AviRvcv‡bi Kv‡Q GwU †mbKvKy e‡j cwiwPZ| Rvcv‡bi†Kv÷MvW© m~Î Rvbvq, Px‡bi Gme miKvwi RvnvR c~e© PxbmvM‡ii Øxccy‡Äi Kv‡Q Rvcv‡bi cvwbmxgvq cÖ‡ekK‡i‡Q| miKv‡ii kxl© gyLcvÎ Rvbvb, MZ †m‡Þ¤‡i ØxcRvZxqKi‡Yi ci †_‡K GKw`‡b GwU wQj m‡e©v”P RvnvRcÖ‡e‡ki NUbv| Rvcvb †Kv÷Mv‡W©i GK wee…wZ‡Z ejv nq,Px‡bi †bŠ evwnbxi ch©‡e¶Y RvnvR¸‡jv ’vbxq mgq mKvj8Uvi w`‡K Rvcv‡bi †mbKvKy Øxccy‡Äi cvwbmxgvi 12

bwUK¨vj gvBj Af¨šÍ‡i Xy‡K c‡o‡Q| mvgcÖwZKgvm¸‡jv‡Z ivóª gvwjKvbvaxb Px‡bi RvnvR cÖvqkwe‡ivac~Y© cuvPwU Øx‡ci cvwbmxgvq cÖ‡ek K‡i| bvg cÖKvkbv Kivi k‡Z© †Kv÷Mv‡W©i GK Kg©KZ©v e‡jb,wecyjmsL¨K Pxbv RvnvR Zv‡ì cvwbmxgvq Xy‡K c‡o‡Q|Gw`‡K Rvcvb we‡ivac~Y© Øxccy‡Äi Kv‡Q Zvi cvwbmxgvqPx‡bi miKvwi RvnvR cÖ‡e‡ki NUbvi cÖwZev` Rvbv‡Zg½jevi Px‡bi ivóª ~Z‡K †W‡K cvwV‡q‡Q| Rvcv‡bi cÖavbgš¿xcwil` mwPe BIwkwW myMv welqwU wbwðZ K‡i‡Qb|

†ev÷‡bi m‡›`nfvRbnvgjvKvixi weiæ‡× gvgjvhy³iv‡óªi †ev÷b g¨viv_‡bi m‡›`nfvRb †evgv nvgjvKvix†RvLvi mvivbv‡q‡fi weiæ‡× AvbyôvwbK Awf‡hvM `v‡qiKiv n‡q‡Q| AvbxZ Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j Zvi g„Zy¨`Ûn‡Z cv‡i| †mvgevi nvmcvZv‡ji †Kwe‡b Awf‡hv‡Miïbvwb †k‡l gvgjvwU `v‡qi Kiv nq| †MÖdZviKv‡j ¸wj‡ZAvnZ †RvLvi eZ©gv‡b †ev÷‡bi GKwU nvmvcvZv‡j cywjkcvnvivq wPwKrmvaxb| Awf‡hv‡M ejv nq, 19 eQi eqmx†P‡Pb b…ZvwË¡K †Mvôxi †RvLvi‡K 15 GwcÖj wek¦L¨vZ†ev÷b g¨viv_b PjvKv‡j IB ’v‡b _vKv wbivcËv K¨v‡giviwfwWI‡Z wc‡V e¨vM euvav Ae ’vq wdwbk jvB‡bi Kv‡Q†`Lv †M‡Q| wbR eo fvB‡qi m‡½ wgwjZfv‡e wb‡R‡ìD‡Ïk¨ mvab K‡i‡Qb Zviv| †RvLv‡ii eo fvB Zvgvi‡jbmvivbv‡qf MZ ïµevi mKv‡j cywj‡ki m‡½ †Mvjv¸wj‡ZwbnZ nb| Awf‡hv‡M Av‡iv ejv nq, GB yB fvB †ev÷bg¨viv_b PjvKv‡j †cÖmvi KyKv‡i evbv‡bv †evgvi we‡ùviYNwU‡q 3 Rb‡K nZ¨v I 2kÕ Rb‡K AvnZ K‡i| g¨viv_b†`Š‡oi wdwbk jvB‡bi Kv‡Q we‡ùvwiZ IB †evgvi g‡a¨_vKv †c‡iK I ej weqvwis-Gi AvNv‡Z `kRb Zv‡ì cvnvivq| e¨vcK Awfhv‡bi ci ïµevi iv‡Z †RvLvicywj‡ki nv‡Z aiv c‡o| gvivZ¥K AvnZ Ae ’vq Zv‡KnvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Zvi gv_vq, Nv‡o, cv‡q I nv‡Z¸wji AvNvZ kbv³ Kiv nq| †evgv nvgjvi wVK GK mßvnci GB gvgjvwU Kiv nj, GB GK mßv‡n †ev÷‡biRxebhvÎv cÖvq ¯vfvweK Ae ’vq wd‡i †M‡Q|

w`wjøi wkï al©‡YiNUbvq wØZxqRb †MÖdZvicuvP eQ‡ii GK wkï‡K Acni‡Yi ci 40 NÈv AvU‡K†i‡L al©Y I wbh©vZ‡bi m‡½ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M†mvgevi wØZxq Av‡iK e¨w³‡K †MÖdZvi K‡i‡Q fviZxqcywjk| GQvov †hŠb mwnsmZvi e¨vcKZvq m…óMYAm‡šÍv‡li †R‡i we‡ivax`jxq m`m¨‡ì nÆ‡Mv‡jfviZxq cvj©v‡g‡›Ui Kvh©µg wewN&bZ n‡q‡Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wmixq evwnbx ivmvqwbKA¯¿ eënvi Ki‡Qwmwiqvi miKvwi evwnbx wbqwgZfv‡eB ivmvqwbK A¯¿eënvi Ki‡Q e‡j Awf‡hvM Zy‡j‡Q Bmiv‡q‡ji mvgwiK†Mv‡q›`v ms ’v| g½jevi ms ’vwUi GKRb †R¨ô we‡kølK GZ_¨ Rvbvb| Bmiv‡q‡ji cÖwZi¶v evwnbxi †Mv‡q›`vAwa`dZ‡ii M‡elYv wefv‡Mi KgvÛvi weÖ‡MwWqvi†Rbv‡ij BZvB eªæb wmwiqvi †cÖwm‡W›U evkvi Avj Avmvèvwnbxi weiæ‡× G Awf‡hvM Av‡bb| Bmiv‡q‡j GK msev`m‡¤§j‡b wZwb e‡jb, G ai‡bi A ¿ eënv‡ii wewfbœ j¶Yi‡q‡Q| cÖvß j¶Y we‡kølY K‡i eëüZ ivmvqwbKwU mvwibM¨vm e‡j Avk¼v Ki‡Qb wZwb| eªæ‡bi g‡Z, wmwiqvq Gai‡bi ivmvqwb‡Ki Kgc‡¶ GK nvRvi Ub gRy` i‡q‡Q|MZ 19 gvP© wmwiqvi ivRavbx `v‡g¯‹ I Av‡j‡àvi Kv‡QivmvqwbK A ¿ eënv‡ii wel‡q GwUB cÖ_g †Kv‡bvBmiv‡qwj Kg©KZ©vi mywbw ©ó Awf‡hvM| Zvi G Awf‡hvMhy³iv‡óªi evivK Ievgvi cÖkvm‡bi Ici Pvc m…wó Ki‡ee‡j g‡b Kiv n‡”Q| MZKvjB Bmiv‡q‡j wZb w`‡bi mdi†kl K‡ib gvwK©b cÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj| †mLv‡b wZwbe‡jb, wmwiqvi ivmvqwbK A¯¿ eënv‡ii wel‡q †h †Mv‡q›`vZ_¨ i‡q‡Q, Zv GLbI wm×všÍm~PK bq|Bmiv‡qwj †Mv‡q›`v Kg©KZ©vi G Awf‡hvM hy³ivóª‡K wmwiqvmsNv‡Z n Í‡¶‡ci my‡hvM ˆZwi K‡i w`‡Z cv‡i| †Kbbv,hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv e‡jwQ‡jb, wmwiqvivmvqwbK A ¿ eënvi Ki‡j Zv n‡e ÔAvgv‡ì Rb¨ P~ovšÍmxgvÕ Ges GwU gvwK©b †mbv n Í‡¶c‡K D‡¯‹ w`‡Z cv‡i|MZ gv‡m Bmiv‡qj md‡i wZwb e‡jwQ‡jb, G ai‡biA‡ ¿i eënv‡ii cÖgvY n‡e ÔMwZc_ cwieZ©bKvixÕ| MZmßv‡n weÖwUk I divwm miKviI RvwZms‡Ni gnvmwPeeivei †Mvcb wPwV‡Z Rvbvq, wmwiqv miKvi Av‡j‡àv,†nvgm I `v‡g‡¯‹i Kv‡Q ivmvqwbK A ¿ eënvi Ki‡Q|b¨v‡Uvi êV‡K †Kwi : MZKvj b¨v‡Uvi ciivóªgš¿x‡ìêV‡K cÖ_gev‡ii g‡Zv †hvM w`‡jb gvwK©b ciivóªgš¿x Rb†Kwi| GKw`‡bi G êV‡KI wmwiqv Bmy¨ cÖvavb¨ cv‡”Q|ms ’vwUi cÖavb A¨vÛvm© dM ivmgy‡mb wmwiqviµgvebwZkxj cwiw ’wZ‡Z †`kwUi cvk¦©eZ©x b¨v‡Uvi m`m¨†`‡ki (Zyi¯‹) wbivcËv wb‡q Avk¼v cÖKvk K‡i‡Qb| GQvov AvdMvwb Ívb kvwšÍ cÖwµqvI G êV‡Ki Ab¨ZgAv‡jvP¨|KviRvB I Kvqvwbi m‡½ êVK Ki‡eb †Kwi :AvdMvwb Ív‡bi †cÖwm‡W›U nvwg` KviRvB I cvwK Ív‡bi†mbvcÖavb AvkdvK cvi‡fR Kvqvwbi m‡½ êVK Ki‡ebRb †Kwi| AvR G êVK n‡Z cv‡i| †Kwii AvMÖ‡nB GêVK n‡”Q| 2014 mv‡ji g‡a¨B b¨v‡Uv evwnbxAvdMvwb Ívb Z¨vM Kivi Av‡MB †`kwU‡Z kvwšÍ cÖwZôvij‡¶¨ G êVK Ki‡Z Pv‡”Qb wZwb|

cigvYy kw³ai iv‡óªi¯xK…wZ Pvq D. †KvwiqvAv‡jvPbvq emvi Av‡M hy³iv‡óªi †Ìqv cvigvYweK A ¿Kg©m~wP Z¨v‡Mi kZ© cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q DËi †Kvwiqv| GQvov cvigvYweK A‡ ¿i AwaKvix †`k wn‡m‡e ¯xK…wZ `vweK‡i‡Q| DËi †Kvwiqvi Kg©KZ©v‡ì eivZ w`‡q †`kwUiivóªxq msev`gva¨g MZKvj g½jevi G Z_¨ Rvwb‡q‡Q|cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, hw` wWwcAvi‡K hy³iv‡óªi m‡½ GK†Uwe‡j e‡m, Z‡e msjvc cigvYy A ¿avix ywU †`‡ki g‡a¨n‡e, GK c¶ Av‡iK c¶‡K cigvYy A ¿ cwiZ¨v‡Mi Rb¨†Rvi Ki‡Q Ggb n‡e bv| cÖwZ‡e`‡b cigvYy A ¿‡Kg~jëvb Zievwi wn‡m‡e AwfwnZ K‡i ejv n‡q‡Q, wcqsBqsGwU KL‡bvB cwiZ¨vM Ki‡e bv| kxl© Kg©KZ©v‡ì D …ãwZw`‡q DËi †Kvwiqvi msev` gva¨g ÔiWs wmbgybÕ Rvbvq,wcqsBqs hw` †Kv‡bv cvigvYweK iv‡óªi m‡½ êV‡K e‡m,Z‡e Zv Aek¨B wØc¶xq Av‡jvPbv n‡Z n‡e| GKc¶xqfv‡e Pvc m…wó K‡i cvigvYweK A ¿ †Q‡o †ÌqviIci G Av‡jvPbv n‡e bv| DËi †Kvwiqv‡K cigvYy¶gZvai ivóª wn‡m‡e †g‡b wb‡qB Av‡jvPbvq Avm‡Z n‡e|K‡qKw`b Av‡M †nvqvBU nvDm Rvwb‡qwQj, Av‡jvPbvA_©en Ki‡Z n‡j DËi †Kvwiqv‡K cvigvYweK A‡ ¿iD”PvKv·¶v Z¨vM Ki‡Z n‡e|hy³iv‡óªi G `vwe‡K wfwËnxb I AMÖnY‡hvM¨ e‡j gšÍe¨K‡i‡Q wcqsBqs| cigvYy A ¿ Kg©m~wP †_‡K m‡i Avmvik‡Z© 2005 mv‡j GK mnvqZv Pyw³‡Z ¯v¶i K‡iwQj DËi†Kvwiqv, wKšÔ c‡i IB Pyw³ †_‡K m‡i Av‡m †`kwU|†deªæqvwi‡Z †`kwU Z…Zxq cigvYy †evgvi cix¶vg~jKwe‡ùviY NUvq| Gi cwi‡cÖw¶‡Z DËi †Kvwiqvi weiæ‡×RvwZmsN bZyb wb‡lavÁv Av‡ivc Ki‡j hy³ivóª I `w¶Y†Kvwiqvi weiæ‡× cvigvYweK nvgjvi ûgwK †`q DËi†Kvwiqv| Gici †_‡K †Kvixq DcØx‡c ZxeÖ D‡ËRbvQwo‡q c‡o|

†gvkviid‡K Agh©v`v Ki‡j†mbvevwnbx e‡m _vK‡e bvcvwK Ív‡bi mv‡eK mvgwiK kvmK cvi‡fR †gvkviid‡KwePv‡ii bv‡g nqivwb Ki‡j †mbvevwnbx †mUv mn¨ Ki‡ebv| MZKvj g½jevi cvwK Ív‡bi MYgva¨‡g †Ìqv wewfbœmv¶vrKv‡i mv‡eK †mbv Kg©KZ©viv G ûuwkqvwi D”PviYK‡ib| g½jevi †gvkviid‡K Zvi evmfeb †_‡KAvw`qvjv †K› Öxq KvivMv‡i †bIqvi Av‡e`b K‡ibnvB‡Kv‡U©i AvBbRxexiv| GB Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡ZBAemicÖvß mvgwiK m`mïv e‡jb, AvBbRxexiv hw`†gvkviid‡K AviI nqivwb I weeÖZ Kivi †Póv K‡ib

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mvgwiK evwnbx †mUv mn¨ Ki‡e bv| mv‡eK †mbvcÖavb wgR©vAvRg †eM MYgva¨‡g †Ìqv mv¶vrKv‡i e‡jb, GKUvwbw ©ó mgq ch©šÍ AvBbRxex‡ì Kvh©µg ch©‡e¶Y Kivn‡”Q| mxgv AwZµgKvix‡ì mn¨ Kiv n‡e bv| wZwb AviIe‡jb, GKwU wbw ©ó gnj AvBbRxex‡ì †gvkviid‡KAcgvb Ki‡Z D¯‹vwb w`‡”Q| Ab¨_vq cvwK Ív‡b †mbvKg©KZ©v‡ì Agh©v`v Kivi mvnm KviI wQj bv| AbÄemicÖvß †Rbv‡ij dv‡qR Avwj wPkwZ e‡jb, †gvkviid†Kv‡bv `vwM Avmvwg bb| wZwb mv‡eK †cÖwm‡W›U I†mbvcÖavb| Zvi m‡½ †h †Kv‡bv AvPi‡Yi Av‡M wnmve KivDwPZ| Ab¨w`‡K †gvkviid‡K Avw`qvjv KvivMv‡i’vbvšÍ‡ii Av‡e`b‡K mg_©b Rvwb‡q cÖwZi¶v we‡klÁ

†Rbv‡ij Rvg‡k` AvqvR (Ae.) e‡jb, GLbI †gvkviidmvgwiK mnvqZv †fvM Ki‡Qb| †gvkviid‡K euvPv‡Z†mbvcÖavb

AvkdvK cvi‡fR Kvqvwb ¸iæiZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z cv‡ibe‡jI Avk¼v cÖKvk K‡ib AvqvR| Lei WbwbDR,GGdwc, wRwbDR, wRI wUwf, AvjRvwRiv|Gw`‡K, cvwK Ív‡bi mv‡eK mvgwiK kvmK cvi‡fR†gvkviid‡K †`kwUi mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Æv nZ¨vgvgjvq Av`vj‡Z nvwRi Kiv n‡q‡Q| g½jevi KovwbivcËvq †gvkviid‡K ivIqvjwcwÛi mš¿vmwe‡ivaxAv`vj‡Z nvwRi Kiv nq| g½jevi mKv‡j PvK kvnRv‡`†gvkvii‡di Lvgvievwo †_‡K Mvwo‡Z K‡i ivIqvjwcwÛ‡Zwb‡q hvIqv nq| 2007 mv‡ji wW‡m¤‡i wbe©vPbx RbmfvqAvZ¥NvZx †evgv nvgjvq †ebwRi nZ¨vKv‡ i m‡½†gvkviid RwoZ Ggb Awf‡hvM DÌvcb Kiv n‡q‡QAv`vj‡Z| Av`vjZ †ebwRi nZ¨v gvgjvi Kvh©µg myôyfv‡em¤úbœ Ki‡Z †gvkviid‡K mn‡hvwMZv Kivi wb‡ ©k †`b|Gw`‡K ivóª‡ Övn gvgjvq mywcÖg †Kv‡U©i wePvwiK †e‡ÂiIci Abv ’v cÖKvk K‡i‡Qb †gvkviid| MZKvj g½jeviivóª‡ Övn gvgjvq mywcÖg †Kv‡U©i ïbvwb PjvKv‡j†gvkvii‡di AvBbRxex BeÖvwng mvwË GB Z_¨ Rvbvb|

Pxb‡K jv`vL †_‡K †mbvmwi‡q wb‡Z e‡j‡Q fviZwngvj‡qi we‡ivac~Y© jv`vL mxgvšÍ GjvKvi KvQ †_‡K †mbvcÖZ¨vnv‡i Px‡bi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q fviZ| fvi‡Zicwðg mxgvšÍeZ©x wngvjq msjMœ G GjvKv wb‡q Pxb Ifvi‡Zi g‡a¨ we‡iva i‡q‡Q| Pxbv †mbviv we‡ivac~Y© IBGjvKvi w`‡K AMÖmi n‡q‡Q Awf‡hvM G‡b fvi‡Zi ciivóªgš¿Yvjq Awej‡¤ †mbv cÖZ¨vnv‡ii Avn&evb Rvwb‡q‡Q|MZKvj fviZ Awf‡hvM K‡i‡Q, Px‡bi GKwU †nwjKÞvifvi‡Zi AvKvkmxgvi †fZ‡i cÖ‡ek K‡i‡Q| †`ŠjZ‡eMAjwì Kv‡Q †Wcmvs‡q G NUbv N‡U| fvi‡Zi ciivóªgš¿Yvj‡qi gyLcvÎ ˆmq` AvKeiæwÏb MZKvj g½jeviGK msev` m‡¤§j‡b e‡jb, Avgiv Pxb‡K cwðg mxgv‡šÍijv`vL †m±‡i w ’Zve ’v eRvq ivLvi Avn&evb Rvwb‡qwQ| Gigva¨‡g Avgiv Av‡M †hgb cwiw ’wZ wQj †ZgbB ivLvi K_ve‡jwQ|gyLcvÎ e‡jb, Px‡bi m‡½ †eŠ× msL¨vMwiô fviZxq f~LÛjv`v‡Li Awba©vwiZ mxgvbv wb‡q gZ‡f` i‡q‡Q| AviGwUB yÕ‡`‡ki g‡a¨ gZwe‡iv‡ai Drm| wZwb e‡jb,mxgvšÍ mgm¨vi kvwšÍc~Y© mgvav‡bi Rb¨ wewfbœ c`‡¶cMÖnY Kiv n‡q‡Q| Dfq †`‡ki †mbviv G‡K A‡bïgy‡LvgywL n‡j Zviv m‡e©v”P mshg †`Lv‡e Ges D‡ËRbvcwinv‡i cÖ‡qvRbxq me eë ’v †b‡e| AvKeiæwÏb e‡jb,bqvw`wjø‡Z Pxbv ivóª ~Z‡K Zje Kiv n‡q‡Q Ges ’vbxq†mbv KgvÛvi‡ì g‡a¨ êVK cÖwµqvaxb i‡q‡Q| 15 GwcÖjPx‡bi GK cvUyb †mbv fviZxq mxgv‡šÍ cÖ‡ek K‡i e‡jAwf‡hvM K‡i fviZ| hwÌ Pxb fviZxq mxgvbv j•NbwKsev yÕ‡`‡ki g‡a¨ kvwšÍ eRvq ivL‡Z ¯v¶wiZ Pyw³i kZ©j•N‡bi K_v A¯xKvi K‡i‡Q|

cwðge‡½ wPU dvÛBmy¨‡Z Pv‡c Z…Yg~jcwðge‡½ wPU dvÛ ms ’v mvi`v Mªy‡c UvKv Rwg‡q evowZjv‡fi Avkvq BwZg‡a¨B iv‡Rï K‡qK jvL gvbylme© všÍ| GB Bmy¨‡Z iv‡Rï ivRbxwZ GLb DËß|mvi`vmn wewfbœ wPU dv‡Ûi m‡½ eZ©gvb miKv‡i wewfbœgš¿x, Z…Yg~j Ggwc‡ì NwbôZvi Awf‡hvM D‡V Avm‡QcÖZvwiZ G‡R›U I AvgvbZKvix‡ì e³‡e¨| GB Awf‡hvMwb‡qB evgdÖ›U, Ks‡MÖmmn we‡ivax `‡ji Pv‡c GLb Kvh©Zw`‡knviv kvmK `j Z…Yg~j| Ôhv †M‡Q, Zv †M‡QÕ_Z…Yg~jNwbô wPU dvÛ ms ’v mvi`vi cÖZviYvi wkKvi n‡qMwie, ga¨weË eû gvbyl hLb weaŸ Í, ZLb Zv‡ì cÖwZ†mvgevi G K_v e‡j‡Qb gyL¨gš¿x ggZv e‡›`¨vcva¨vq|wZwb AviI e‡j‡Qb, ÔUvKv ivLvi Av‡M µm †PK Kiæb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†`‡L UvKv ivLyb| mvaviY gvby‡li Kv‡Q Av‡e`b, hv †M‡QZv †M‡Q| GLb âh© a‡i AvBb Ki‡Z w`b|ÕgyL¨gš¿xi GB e³‡eï ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡i we‡ivax`j‡bZv m~h©KvšÍ wgkÖ MZKvj eyaevi e‡jb, ÔZ…Yg~j miKviAvm‡j †Pvi-cywjk †Lj‡Q| †Pvi‡K ej‡Q cvjvI Avicywjk‡K ej‡Q a‡iv| hv‡Z †ewki fvM g~jëvb m¤úwËwbivc‡` n ÍvšÍi n‡q hvq| jvL, jvL AvgvbZKvix GesG‡R‡›Ui me©bv‡ki wewbg‡q GLb GB wec¾bK †Ljvq†g‡Z‡Qb gyL¨gš¿x|Õ wPU dvÛ wb‡q ivR¨ miKvi‡K Awfhy³K‡i fvi‡Zi †ij cÖwZgš¿x Aaxi †PŠayix Gw`b †dv‡be‡jb, ÔGK †KvwU 86 jvL iæwc w`‡q ggZv e‡›`¨vcva¨v‡qiAuvKv Qwe wK‡bwQ‡jb cjvZK wPU dv‡Ûi gvwjK my`xß†mb| Z…Yg~‡ji cÖkÖ‡q wPU dv‡Ûi evoevošÍ n‡q‡Q iv‡R¨|ÕwmwcGg weavqK Avwbmyi ingvb Gw`b Awf‡hvM K‡ib,ÔZ…Yg~j †bZv‡ì Kv‡Q my`xß †m‡bi wVKvbv Av‡Q| PvB‡jBAwfhy³‡K †MÖdZvi Ki‡Z cv‡i cywjk|ÕGw`‡K, GB NUbv wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ Awej‡¤ ivR¨weavbmfvq Riæwi Awa‡ek‡bi `vwe Rvwb‡q‡Qb Ks‡MÖmweavqK gvbm f~uBqv|

nZ¨v I m¤ú` web‡óiAwf‡hvM †RvLv‡ii weiæ‡×hy³iv‡óªi †ev÷b g¨viv_‡b †evgv nvgjvi NUbvqm‡›`nfvRb wn‡m‡e AvUK †RvLvi mvibv‡q‡fi weiæ‡×gvbyl nZ¨v I m¤ú` web‡ói Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q|†mvgevi miKvwi †KuŠmywjiv Zvi weiæ‡× Gme Awf‡hvMAv‡bb| Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j †RvLvi‡K g„Zy¨`Û ch©šÍ†Ìqv n‡Z cv‡i|†RvLv‡ii weiæ‡× e¨vcK weaŸsmx A ¿ w`‡q gvbyl nZ¨v IG ai‡bi A ¿ eënv‡ii lohš¿ Ges fqven we‡ùviYNwU‡q m¤ú‡ì e¨vcK ¶wZ mva‡bi Awf‡hvM Avbvn‡q‡Q|gvwK©b wePvi gš¿Yvjq Rvbvq, nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb†RvLvi (19) Awfhy³ nIqvi wel‡q AeMZ Av‡Q| 30 †g†RvLv‡ii weiæ‡× Av`vj‡Z cÖ_g ïbvwb nIqvi K_vi‡q‡Q|†evgv nvgjvi GK mßvn c~wZ©i w`‡bB m‡›`nfvRb e¨w³iweiæ‡× Awf‡hvM Avbv n‡jv| †mvgevi mßvn c~wZ©i w`‡bhy³ivóªRy‡o GK wgwbU bxieZv cvjb Kiv nq|G‡Z †nvqvBU nvDm †_‡K ïiæ K‡i e¨¯ÍZg wbDBqK© ÷KG·‡PÄ ch©šÍ Ask †bq|Awf‡hvM Avbvi wel‡q gvwK©b A¨vUwb© †Rbv‡ij GwiK†nvìvi e‡jb, ÔGi gva¨‡g Avgiv AveviI †`Lvjvg †h,hviv wbixn Av‡gwiKvb‡ì nZ¨v K‡i Ges Avgv‡ìkni¸‡jv‡K mš¿vmKewjZ Ki‡Z Pvq Zviv wePvi Gwo‡q†h‡Z cvi‡e bv|Õ

Av¯’vkxj m¤ú‡K©i Rb¨`~iZ¡ Kgvb

Am‡PZbZvB `v¤úZ¨ Rxe‡b ~iZ¡ ˆZwi K‡i| GB ~iZ¡BGK mgq Z…Zxqc‡¶i AvMg‡bi c_ K‡i †`q| hv cÖ‡Z¨Kgvby‡li Rxe‡b wech©q †W‡K Av‡b, hv Kv‡iv Kvg¨ bq|ci¯ú‡ii GB ~iZ¡ †NvPv‡Z KiYxq wb‡q Avgv‡ì GBcÖwZ‡e`b| wj‡L‡Qb- iv‡eqv †eex we‡qi wKQyw`b c‡i hLbkvIb Awd‡m e¨ Í n‡q c‡o, ZLb wbQK GK‡N‡qwgKvUv‡Z PvKwi‡Z †Xv‡K wcÖqv| AvR wZb eQ‡i k‡Li †mBKvR Zv‡K G‡b w`‡q‡Q GKwU e¨ ÍZvgq Avi m¤§vbRbKAe ’vb| wcÖqvi Avq AvR msmv‡i GKUv fv‡jv f~wgKvivL‡Q| KvR Avi msmv‡ii Uvbvc‡o‡b KLb †h wb‡Rì`v¤úZ¨ Rxe‡b GK‡N‡qwg G‡b †d‡j‡Q Zv kvIb wKsevwcÖqv †KDB †Ui cvqwb| evRv‡ii wnmve, evwo fvov, bvbvbwej Avi †Q‡j-‡g‡q‡ì covïbv, wUPvi, fwZ© GmecÖ‡qvRbxq K_vevZ©vi evB‡i †hb Zv‡ì †Kvb Avjvc †bB|GB Rxe‡b wcÖqvi Awdm KwjMiv hLb Kv‡Ri duv‡K GKUyAvb›` Lyu‡R †bq cvi¯úvwiK wbg©j Avb›` †kqvi Kivigva¨‡g| ZLb wcÖqv Zv‡Z Ask wb‡jI fv‡e kvIbI hw`Ggb Avb›` †Luv‡R Zvi †Kvb mnKg©xi gv‡S| ZLb †mAbyfe K‡i nüv, msmv‡ii e¨ ÍZvi gv‡SI Avb›` ìKviGK‡N‡qwg cwinvi Ki‡Z|GKUy m‡PZbZvi Afv‡e wcÖqv Avi kvI‡bi g‡Zv AvRA‡bK `¤úwZ hvwš¿K Rxeb hvcb Ki‡Qb| GBm‡PZbZvUyKy †hgb Avcbvi Rxe‡b Avb‡e BwZevPKcwieZ©b †Zgb KvR Avi msmvi Rxe‡b Avcwb AviI mdjn‡Z cvi‡eb| KviY ¯vgx wKsev ¿xi GK‡N‡qwg KvUv‡ZGB Ae ’vq Z…Zxqc‡¶i AvMgb NUvi m¤¢vebv †_‡K hvq|ciKxqv bv‡gi †mB kÎy Avcbvi I mšÍv‡bi Rxe‡b Avb‡Zcv‡i Pig wech©q| GB cwiw ’wZ‡Z wK Ki‡eb – e¨qeûjGB mg‡q GKR‡bi Av‡q msmvi P‡j bv| ZvB PvKwi†Q‡o Rxebm½xi cv‡k _vKvi †P‡q gvbwmKfv‡e memgqKv‡Q _vKyb| Kv‡Ri duv‡K ¯vgx- ¿x ci¯úi‡K †dvb

gwnjv½b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Kiæb| †LuvR-Lei †bqvi mgq nvjKv iwmKZv Kiæb| †KDhw` †Kvb fyj K‡iB †d‡j Zvi †ik `xN© mgq †hgb †U‡b†b‡eb bv, †Zgb fyjwU wK ZvI Zv‡K awi‡q w`b †hb †mc‡i Avi Zv bv K‡i| fyj ¯xKvi Kiv mK‡ji Rb¨BK‡ói| GLv‡b B‡Mv KvR Ki‡Z cv‡i| Avi AvRKvje¨w³‡Z¡i msNv‡Z Zv AviI †ewk KóKi K‡i Zy‡j‡Q| ZvB†`vl †h-B KiæK bv †K‡bv Avcbvi m½xi mv‡_ ivMx†gRv‡R bv †_‡K mg‡SvZvq _vKyb, †hb †m fyj ¯xKviK‡i Ges ÔmwiÕ ejvi cwi‡ek _v‡K| evwo wKsev Awd‡m_vK‡jI ci¯úi ci¯úi‡K Ly‡` evZ©v cvVvb| G‡Z gRviK_vi cvkvcvwk †ivg¨vw›UK K_vI wj‡L cvVvb| we‡qiA‡bKw`b ci n‡q‡Q Ggb bv †f‡e, cÖwZw`bB wb‡R‡ì‡KbZyb K‡i Avwe®‹vi Kiæb| wb‡R‡ì mvgvwRKI‡qemvBU¸‡jvi GKvD‡›U ÷¨vUvm¸‡jv ci¯úi‡K †`LvbwKsev †Kvb gRvi wKsev ¸iæZ¡c~Y© welq n‡j wjsK cvVvb,wKsev Iqv‡j †cv÷ Kiæb| Awd‡mi N‡U hvIqv NUbv†hgb m½x‡K Rvbv‡eb, †Zgb Awd‡mi KwjM‡ì mgm¨v,Avb‡›ì K_v¸‡jv Ly‡j ejyb G‡Z wb‡R‡ì A‡bKmgm¨vI mgvavb n‡e| cÖwZw`b Awdm †k‡l evmvq bv wd‡iGKw`b m½xi Awd‡m P‡j hvb| evB‡i †Kv_vI Pv †L‡qGKmv‡_ evwo wdiæb| mšÍvb‡ì mv‡_ †eov‡Z hvIqvievB‡i wb‡RivI wb‡R‡ì g‡Zv K‡i QywU¸‡jv Dc‡fvMKiæb| KL‡bv kn‡ii evB‡i †eov‡Z hvb| wKsev AwdmUy¨‡i Avcbvi m½x‡K m‡½ wbb| gv‡S-g‡a¨ m½x‡K Dcnviw`b| †QvU †QvU Dcnvi †`qv-‡bqvi gv‡S AvšÍwiKZvev‡o| we‡kl w`b¸‡jv‡K g‡b ivLyb| weevn evwl©Kx wKsevm½xi Rb¥w`b mva¨g‡Zv †mwj‡eÖU Kiæb| gv‡S-g‡a¨ eÜy-evÜ‡ei cwiev‡ii mv‡_ wcKwbK Kiæb wKsev GKmv‡_evB‡i Lvb, G‡Z Ab¨‡ì Ae ’vb †Kgb †R‡b †hgbwb‡R‡ì Ae ’vb wbY©q Kiv hvq| †Zgb wb‡R‡ì fv‡jvw`K¸‡jvI Avwe®‹…Z nq| ïay Awdm Avi evwo bv K‡i,Kw¤úDUvi, †¯úv‡Kb, cÖf…wZ mU© †Kv‡m© fwZ© n‡Z cv‡ib|bZyb cwi‡ek| Avcbvi Rb¨ bZyb A‡bK AwfÁZv Avb‡e|hv Avcbvi `v¤úZ¨ Rxe‡bi GK‡N‡qwg KvUv‡Z mvnvh¨Ki‡e| GKUv K_v Avgv‡ì meviB g‡b ivL‡Z n‡ewb‡R‡ì Kv‡Qi gvby‡li mv‡_ m¤ú‡K©i DbœwZ Ki‡Z Av‡Mwb‡R‡KB m‡Pó n‡Z n‡e| †Póv Ki‡Z n‡e m¤ú‡K©i`vq¸‡jv †gUv‡Z Avcbvi †Kvb NvUwZ Av‡Q wKbv ZveyS‡Z| Avcbvi Rxebm½x‡K cÖwZc¶ wKsev cÖwZØ›Øx bq,eÜy fveyb| Zvn‡jB mgm¨v Kg n‡e|

Avjøvn Rv‡bb gvbyl Rv‡b bvAvjøvû BqvÕjvgy AAvbZyg jv ZvÕjvgyb| AvjøvnB Rv‡bbAvi †Zvgiv Rvb bv| (Avj-‡KviAvbyj Kvixg-2.216,2.232, 3.66, 24.19) gnvk~‡b¨ mšÍiYkxj c…w_ex bvgK

GB Abb¨ MÖ‡n cÖ_g gvb‡ei wePiY KZ Av‡M ïiæ n‡qwQjZvi mwVK w`b¶Y Avmgvb-Rwgb Avi Avw`gvbe Av`‡gimÖóv ingvbyi ivnxg GK Avjøvn&B ej‡Z cv‡ib| GKBwcZvi (4.1, 6.98, 7.189, 39.6, 49.13) kZ‡KvwUmšÍvb mnmÖ iƒ‡c c…w_exi cÖwZ cÖv‡šÍ AvR H‡Kï wecix‡Zmxgvnxb wefvRbB †NvlYv Ki‡Q| AmsL¨ RvwZ‡Mvôx GiBg‡a¨ mg‡qi †mÖvZ †cwi‡q we¯§…Z AZx‡Z cwiYZ n‡q‡Q|A‡bK mgcÖ`vq Avi mf¨Zv‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q|gvbemgv‡Ri g~‡jvrcvU‡bi eûgvwÎK weeiY †KviAv‡bici‡Z ci‡Z wee…Z n‡q‡Q|gnvcivµgkvjx Avjøvn cÖkœ K‡ib : Zywg Zv‡ì KvD‡K†`L‡Z cvI wK A_ev Zv‡ì †Kvb g„ y kã ïwb‡Z cvI wKdvnvj Zviv jvûg wgg evwK¡qv (69.8)-myZivs Zv‡ìKvD‡K Zywg Aewkó †`L‡Z cvI wK mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vbKivi Kvi‡Y GBme AmsL¨ aŸsmh‡Ái cybt cybt D‡jøLK‡i GKgvÎ ’vqx mËv Ôwhj Rvjvjx Iqvj BKivgÕ(55.27) Avgv‡ì Kv‡Q Rvb‡Z Pvb : dvnvj wgg& gyÏvwKi(54.51) G¸‡jv wb‡q fveevi †KD Av‡Q wKAvwg ÔKv‡jvÕi mvg‡b emv R‰bK Ômv`vÕ Av`g mšÍvbwU†Kvb GK ~i AZx‡Z †h GKB †hvMm~‡Î euvav wQj Zv g‡bKievi †Kvb ZvwM`B AvR Avgiv Avi †eva Kwi bv|weÁv‡bi hv y`Û w`‡q BwZnv‡mi Auv ÍvKyo †Nu‡U m‡ZïKZUyKyBev D×vi Kiv hvq| whwb AMÖcðvr mKj Ávb‡K,Avi mKj m…wó‡K cwi‡eób K‡i Av‡Qb †mB Avjøvn e‡jb: AjøvwRbv wgg& evÕw`wng, jv BqvÕjvgyûg Bjøvjøvn& (14.9)yÒGes Zv‡ì (b~n mgcÖ`vq, AvÕ` I mvgy` RvwZ) ci hvivwQj, Zv‡ì‡K Avjøvn& wfbœ †KDB Rv‡b bvÓ| AviI ejvn‡q‡Q : †Zvgv‡ì c~‡e© hviv wQj Avwg Zv‡ì‡K Rvwb, Avi†Zvgv‡ì c‡i hviv Avm‡e Zv‡ì‡KI Avwg Rvwb|(15.24) Avgv‡ì åvwšÍwejvm ZLbI Kv‡U bv hLb Rxebmvqv‡ý G‡m fvwe : ÔmvMi Zx‡i bywo KyovB‡ZwQÕ| Avgiv†bv-g¨vbm& j¨v‡Ûi ¶wYK wbivc` Ae ’v‡b wM‡q DcbxZnB hLb GB Dcjwäi D‡b¥l N‡U †h, Ôïay GZUyKyB Rvwb†h, Avwg wKQyB Rvwb bvÕ, ev KviI G‡nb Avd‡mvm ˆZwinq : ÔgvÕjyg ûqv †Kn& KyQ bv gvÕjyg ûqvÕ| Ggb A‡bKwelq i‡q‡Q †h m¤ú‡K© Avgv‡ì †gv‡UB Ávb †bB wKš‘Avgiv ZK©weZK© K‡i _vwK (dvwjgv Zynv¾ybv wdnv jvBmvjvKyg wewn Bjgyb; Ajøvû BqvÕjvgy AAvbZyg jvZvÕjvgyb-3.66; 24.19)|wZwb gvbyl‡K IB me welq wk¶v w`‡q‡Qb hv †m RvbZbv| †mB mgvšÍiv‡j Ae ’vb wb‡q Avgiv hLb ewj Avgv‡ìRvbvRvwb wVK ZZUyKyB hv wZwb Zuvi bex-ivmyjM‡Yigva¨‡g Avmgvwb wKZve w`‡q Avgv‡ì Rvwb‡q‡Qb, ZLb¯w Í Avi wbivc` †eva Kwi| ZLbB cÖkvwšÍ jvf N‡U|†K Av‡Q Ggb †h `vwe Ki‡Z cv‡i, †m gvbyl AviAvmgvb-Rwgb m…wó K‡i‡Q wØZxq †K Av‡Q Ggb †h †NvlYvKi‡Z cv‡i : AvwgB Rxeb `vb Kwi, g„Zy¨ NUvB AviAvgviB w`‡K mK‡ji cÖZ¨veZ©b-50.43|

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




weMZ K‡qK kZvãx‡Z we‡k¦i Ôgy³eyw×iÕ cÖe³viv †hgnvMÖšÕ †KviAv‡bi gnvwe¯§qKi Av‡jvUv‡K MÖnY Ki‡Zcvij bv †mUv GK eo `xbZv| nq‡Zv gnvKv‡ji wePv‡iGmgqUyKy GZUv ch©vß bq| wkí wecø‡evËi BD‡iv‡cm¤ú~Y© wecixZ †mÖv‡Z †KD †KD D‡`¨vMx n‡q‡Qb, ZixZx‡i †fov‡Z cv‡ibwb| cvw_©e GwU‡KU †kl ch©šÍ eo evavn‡q uvwo‡qwQj †hfv‡e N‡UwQj c~e©eZ©x A‡bK RvwZ Ie¨w³we‡k‡li Rb¨| ÔmZ¨ †h KwVb, KwV‡b‡ifv‡jvevwmjvg, †m KL‡bv K‡i bv eÃbvÕ D”PviY K‡iI wK†kl ch©šÍ Avgiv mevB mZ¨‡K †g‡b †bB†K Av‡Q Zvi‡PÕ AwaK wb‡e©va Avi wbR mËvi IDcime©vwaK RyjygKvix (18.57, 39.32) †h †mB gnvb,gnvweÁvbgq Avjøvni kiY †bq bv GKgvÎ whwb ej‡Zcv‡ib, wZwbB Rv‡bb| Zvi‡PÕ eo nVKvix Avi K~cgÛyK†K Av‡Q †h GB Rwg‡b †KviAv‡bi mZ¨ cÖKvwkZ nevi ciZv †_‡K gyL wdwi‡q iv‡L-(evj Kvh¨vey wej nvwK¡ jv¤§vRvqvûg dvûg wd Avgwig& gvwiR- 6.5, 10.77, 18.57,29.68, 34.43, 46.7, 50.5) m‡Zï m‡½ msnwZ cÖKvkK‡i bv- Avi †m AnsKvix I wegyL nq, n‡K¡i e¨vcv‡i†¯”Qv bxieZv Aej¤b K‡i AvZ¥Zywói im` †dwi K‡i(2.130, 2.137, 3.20, 3.32, 4.80, 5.49, 5.92,6.46, 9.3, 96.13; AviI eû)| mÖóv cÖ Ë †gav w`‡q cÖvßhk, L¨vwZ Avi cyi¯‹v‡ii wf‡o Pvcv w`‡q iv‡L AvcbcÖfy‡KB, Avi Zuvi evYx‡K|Avwg ÔgnvÁvbxÕ, wKš‘ Avgvi Ávb hw` mKj gnvÁvbxiwhwb AwffveK Zuvi eqvb-wee…wZ †_‡K wem …k nq, ZLbAvgvi †mB hveZxq AR©b e¨_©Zvq ch©ewmZ n‡Z eva¨| Gm¤ú‡K© †KviAv‡b Dcgv eënvi K‡iI ejv n‡q‡Q : ÒhvivZv‡ì cÖwZcvj‡Ki m‡½_ Kydwi K‡i, Zv‡ì Kg©mg~nQvBf‡¯§i g‡Zv hvi Ici w`‡q S‡oi w`‡b cÖej evqy e‡qhvq| hv Zviv DcvR©b K‡iwQj Zvi †Kvb AskB Zv‡ìKv‡R Av‡m bv| GUvB †NviZi weåvwšÍÓ-14.18| Avjøvn&Zuvi ivmyj‡K e‡jb : ÒZywg e‡j `vI, Avwg wK†Zvgv‡ì‡K Zv‡ì msev` †è, hviv K‡g©i w`K w`‡q LyeB¶wZMÖ Í| Zviv Hme †jvK, hv‡ì cÖ‡Póv cvw_©e Rxe‡bwedj n‡q‡Q, A_P Zviv g‡b K‡i †h, Zviv DËg KvRK‡i‡Q| Zviv Ggb †jvK, hviv Zv‡ì cÖwZcvj‡Kiwb`k©bvewj Ges Zuvi mv‡_ mv¶v‡Zi welq A¯xKvi K‡i|d‡j Zv‡ì Kg© wbõj n‡q hvq| AZGe wKqvg‡Zi w`bZv‡ì Rb¨ Avwg †Kvb IRbB uvo Kie bv| RvnvbœvgBZv‡ì cÖwZdj; †h‡nZy Zviv Kv‡di n‡q‡Q Ges Avgviwb`k©bvewj I ivmyjMY‡K we &iƒ‡ci welq iƒ‡c MÖnYK‡i‡QÓ- 18.103-106|ZvB ÔeY©vX¨ I Kg©gqÕ Rxe‡bi AwaKvix ÔcÖMwZkxjÕ wPšÍv-‡PZbvq ZvwoZ‡ì ûwkqvi nevi mgq G‡m‡Q|†KviAv‡bi k¦vkZ evYx‡K eR©b K‡i ÔAv‡jvwKZ gvbylÕnevi †Póv m~‡h©i Av‡jv‡K A¯xKvi K‡i 60 A_ev 100cvIqv‡ii evj‡fi Av‡jvq Av‡jvwKZ nevi mv‡_B Zyj¨

n‡Z cv‡i| GB †KviAvb-eR©bB GK mgq Avgv‡ì Rb¨†L` Avi wejv‡ci Kvib n‡q uvov‡e (69.51)|e¨w³MZ we‡Ø‡li Kvi‡Y †hgb GK wcZvi mšÍvb‡ì g‡a¨êwiZv Avi wefw³ P‡j Av‡m, ZLb Zviv Zv‡ì cÖfy‡KILwÛZ K‡i Qv‡o| evsjvq cÖev` Pvjy Av‡Q : `kP‡µfMevb f~Z| †mB GKB cvi¯úwiK we‡Øl (evMBqvgevBbvûg-2.213, 3.19, 42.14, 45.17) gvbeRvwZ‡KAvi Zvi ag©v`k©‡K kZav wew”Qbœ K‡i‡Q|Avjøvn hw` PvB‡Zb, GB wefw³‡K wgwU‡q w`‡Z cvi‡Zb,mevB‡K GK D¤§‡Zi (D¤§vZvI Awn`vZv- 5.48, 11.118,16.93, 42.8) A½xf~Z n‡Z eva¨ Ki‡Z cvi‡Zb| wKš‘cÖ‡Z¨‡K hv‡Z Zvi ¯vaxb B”Qvi cÖ‡qvM K‡i wb‡RB mÖóvic¶ †_‡K †mB KvRwU m¤úbœ K‡i ZvB †mUv wZwb Ki‡ebbv, †Kbbv Ôjv BKinv wd & ØxbÕ (2.256)- a‡g© †KvbRei`w¯Í †bB|Awek¦v‡m cv_‡ii UyK‡iv¸‡jv Avi KZKvj AvZ©bv` Ki‡ecÖwZwbwa‡Z¡i mygnvb `vwqZ¡cÖvß n‡qI GB Avgv‡ì ØvivZvi †Kv‡bvB nK¡ Av`vq n‡jv bv| Avi KZKvj

gvbemf¨Zvwg_¨vi Nvwb †U‡bhv‡e AviKZKvj, KZkZvãx KZ mnmÖ

cÖRb¥‡KRvnvbœv‡gi

wewbg‡q Zv¸‡Zi`vmZ¡ K‡i †h‡Zn‡e (2.257,4.51-52, 4.60,4.76, 5.60,16.36, 39.17)Avi KZ mnmÖeQ‡ii †gqv`

†c‡iv‡j c…w_ex Avi Zvi Awaevmx‡ì eyw×i GB cwicK¡ZvAwR©Z n‡e †h, †kl ch©šÍ ÔeûiÕ `vmZ¡ Ki‡ZB nq,AZGe kZ mnmÖ wg_¨vi `vmZ¡ bv K‡i GK Avjøvni `vmZ¡KivB †enZi| Gevi cvlvYü`q¸‡jv weMwjZ †nvK-whwb†P‡q Av‡Qb Acvi †mœ‡n Zuvi Rb¨| Avgv‡ì Gevi bvgwjLvevi mgq n‡q‡Q| †kKo †_‡K wew”QbœZvi KZKvj†cwi‡q †Mj| ÒkvšÍ mÜ¨v, Íä †Kvjvnj, wbfvI evmbvewý bq‡bi wb‡o, Pj ax‡i N‡i wd‡i hvBÓ|ÔwmwUeqÕ Avi ÔnvRvi eQ‡ii HwZ‡nïÕ Vyb‡Kv AnwgKv‡KwemR©b w`‡q Avgiv mevB gnvKvj Avi gnvwe‡k¦ignvbvMwiK nB| †KviAvb‡K aviY K‡i ’vb I Kv‡jiE‡aŸ© DwV| †KviAvb evievi cwVZ nevi MÖšÕ| mevB wg‡j,mKj mgq| Avgv‡ì mK‡ji †kl AvkÖq ’j gnvb AvjøvnZvÕqvjvB (53.42)| GLb mgq G‡m‡Q †KviAvb‡Kc~Y©iƒ‡c Dcjwäi, cy‡iv Avmgvbx MÖšÕ‡K avi‡Yi| Zvi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Rb¨ gvbwmK I Avbylw½K cÖ ÍywZ MÖn‡Yi| ZvB msKxY©Zvcwinvi K‡i gvbeRvwZi cÖwZwU m`m¨ mZ¨‡K AuvK‡oaiæK-m‡Zï m‡½ †nvK mK‡ji mwÜ|

†R‡ji m‡eabbxjgwY mywgZvi ¯Y©Rq†Rj gv‡b evsjv‡`k †Rj| GB `jwUi n‡q evsjv‡`k†Mgm A¨v‡_‡jwUK‡m jovB Ki‡Qb GKgvÎ µxovwe`mywgZv ivbx `vm| ïay jovB bq, MZKvj g½jevi 100wgUvi nvW©j‡m `j‡K G‡b w`‡q‡Qb ¯Y© c`KI|mywgZv mgq †bb 15:26 †m‡KÛ| Avi Zvi eive‡iicÖwZØ›Øx Avbmv‡ii †Rmwgb Av³vi‡K GeviI †iŠc¨ c`Kwb‡q mš‘ó _vK‡Z n‡jv| †Rmwgb mgq wb‡q‡Qb 15:33†m‡KÛ| Zv‡K †cQ‡b †d‡j Uvbv ¯Y© R‡qi Avb‡›` †g‡ZI‡Vb A¨v_‡jwUK‡mi wcÖq`wk©bx mywgZv| iƒcPP©v‡ZIg‡bv‡hvMx GB †g‡qwU Abykxjb gv‡V K‡Vvi cwikÖ‡giBdj cvq Kvj| ¯Y© Rq K‡i wUwf K¨v‡givi mvg‡b uvwo‡qnvZ Zy‡j w`‡jb AvKv‡ki w`‡K| cÖwZwU Av½y‡j jvjis‡qi †bBj cwjk, Mjvq †mvbvi †PBb|AvKl©Yxq A¨v_‡jwUKm †KWm cv‡q mywgZv ivbx MZKvjycy‡i e½eÜy RvZxq †÷wWqv‡gi Uª v‡K hLb †`Šo ïiæ

K‡ib †m mgq Zvi mv‡_ AvU †j‡b cÖwZ‡hvMx wQ‡jb †KejcuvPRb| Avm‡j cuvPRb bq mywgZvi jovB PjwQj g~jZwPi cÖwZØ›Øx Avbmv‡ii †Rmwg‡bi mv‡_| †RmwgbI cvjøvw`‡q mywgZvi mv‡_ GKUv GKUv K‡i nvW©j †cwi‡qD‡ËRbv Qwo‡q w`w”Q‡jb| wKš‘ yf©vM¨ †Rmwg‡bi| d‡Uvwdwbwks‡q GK †m‡K‡ÛiI Kg mg‡q civ¯Í nb|†kl `gUv †P‡c PgK w`‡q GwM‡q wM‡q‡Qb mywgZv| MjvqSywj‡q wb‡jb MZ 11wU Avm‡ii 10g c`K| GeviI e¨_©n‡jb †Rmwgb| 100 wgUvi nvW©j †k‡l e¨_©Zvi Awfgv‡b†Rmwgb A …k¨ n‡q hvb| Zv‡K Avi Lyu‡RB cvIqv †Mjbv| Zvi †KvP iwdKDjø vn wgjb ej‡jb, ÔfvB mvgvb¨GKUyi Rb¨ cvij bv †Rmwgb| Aciw`‡K †`Šo †kl K‡i†div mywgZv ej‡jb, Ô2003 mvj †_‡K ¯Y© Rq K‡iG‡mwQ| 2009 mvjwU Qvov me KqwU c`K †c‡qwQ Avwg|ÕGiciI Lywk bb wZwb| KviY-’G‡Zv ¯Y© Avi cwÎKvq Qwe†Q‡c †Kv‡bv jvf †bB| GKRb µxovwe` Avwg| Avgvi†Rjvi wWwmi Awd‡m| wZwb ej‡jb †Kv_vKvi †KvbmywgZv| †LjvUv †Zv m¤§v‡bi Rb¨, ZvB bv|Õmvd‡jï w`‡bI †¶vf S‡i co‡jv Zvi Mjvq, ÔAvgivMwie †`‡ki gvbyl| Avgv‡ì my‡hvM myweav Kg| Zv bvn‡j AvgivI eo eo †Mgm †_‡K c`K Avb‡Z cviZvg|ÕZv‡K hLb ejv nq †h †`‡k †KvwU †KvwU UvKv e¨q K‡iAvZkevwR †cvov‡bv nq †m †`k Mwie nq wKfv‡e| GcÖm‡½ mywgZv e‡jb, ÔAvgiv †Zv my‡hvM myweav cvB bv|

i³ Sij †Mg‡mKvevwW †÷wWqv‡g evsjv‡`k Avbmvi m`m¨‡ì ZvÛ‡eb¨°viRbK NUbv †hvM n‡jv evsjv‡`k †Mg‡m| GB cÖ_gi³v³ n‡jv †`‡ki e…nËg µxov Avmi| KvevwWi gwnjvB‡f‡›Ui ¯‡Y©i jovB‡q we‡RGgwmi Kv‡Q †n‡i †idvwi-Av¤úvqv‡ii Ici GK‡hv‡M Suvwc‡q c‡o evsjv‡`kAvbmv‡ii m`mïv| Avbmv‡ii †jv‡Mv msewjZ mv`v wUkvU©cwiwnZ M¨vjvwii mg_©Kiv g¨v‡U G‡m AvµgY ïiæ K‡i|Zv‡ì cÖavb Av‡µvk wQj †idvwi I Av¤úvqvi‡ì Ici|†Pqvimn nv‡Zi Kv‡Q †h hv †c‡q‡Q Zv w`‡qB ZvivwcwU‡q‡Q Av¤úvqvi‡ì| G mgq ¸iæZi AvnZ nbAv¤úvqvi iwdKyj Bmjvg I Avjx AvRMi| gv_v †d‡Ui³v³ nb iwdKyj Bmjvg| c‡i Zv‡K †Mg‡mi †gwW‡Kj†m›Uv‡i Zvr¶wbK wPwKrmv †k‡l nvmcvZv‡j wb‡q hvIqvnq| G NUbvq AvnZ n‡q‡Qb we‡RGgwmi K‡qKRb†L‡jvqvo Ges †KvPI| evsjv‡`k Avbmv‡ii nvgjvi NUbvN‡U‡Q Awjw¤úK A¨v‡mvwm‡qk‡bi (weIG) gnvmwPe ˆmq`kv‡n` †iRv, DcgnvmwPe AvwkKyi ingvb wgKyi mvg‡bB|G mgq Avbmv‡ii EaŸ©Zb K‡qKRb Kg©KZ©vI Dcw ’ZwQ‡jb| NUbvi ci weIG gnvmwPe ˆmq` kv‡n` †iRve‡jb, ÔGUv GKUv ytLRbK NUbv, wew”Qbœ NUbv| Avwgeje, †Mg‡mi Rb¨ yf©vM¨RbK Ges AbvKvw·¶Z| AvgivwWwmwcbvwi KwgwU Ges †dWv‡ikb‡K 3 w`‡bi g‡a¨cÖwZ‡e`b Rgv w`‡Z e‡jwQ| hviv Acivax Zv‡ì weiæ‡×h_vh_ eë ’v †bIqv n‡e|Õ Avbmv‡ii nvgjvi NUbvi ci†Mg‡mi cÖwZwU †fby¨‡Z wbivcËv AviI evov‡bv n‡e D‡jøLK‡i weIG gnvmwPe e‡jb, ÔwbivcËv ch©vß wQj| ZviciI hv NUj, Zv MÖnY‡hvM¨ bq| GLb †_‡K AviI †ewkwbivcËv eë ’v _vK‡e †fby¨¸‡jv‡Z|Õwe‡RGgwmi cwiPvjK Avwid Lvb Rq ¶yä cÖwZwµqvqe‡jb, Ôn¨vÛe‡jI Ggb D‡ËRbvKi g¨v‡P Avgiv †n‡i

Zv‡ì Awf›`b Rvwb‡qwQjvg| nvivi gbgvbwmKZv wb‡qB

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gv‡V bvg‡Z nq| Zvici †Póv Ki‡Z nq R‡qi| hvivcivRq gvb‡Z cvi‡e bv Zv‡ì †Ljvayjvq Ask †bIqvDwPZ bq| Avbmv‡ii EaŸ©Zb Kg©KZ©vi Dcw ’wZ‡ZM¨vjvwi †_‡K mg_©Kiv G‡m nvgjv Kij| GLb Avwg†L‡jvqvo‡ì wbivcËv wb‡qB wPwšÍZ| Avbmvi †hLv‡bmvaviY gvby‡li wbivcËv †`q, †mLv‡b ZvivB nvgjv Kij|Dchy³ wePvi bv n‡j AvMvgx‡Z we‡RGgwm †Lj‡e wK-bvZv wb‡q fve‡Z n‡e|ÕdvBbv‡j evsjv‡`k Avbmvi‡K 19-16 c‡q‡›U nvwi‡q ¯Y©wR‡Z †bq we‡RGgwm| NUbvi ci Avbmv‡ii †L‡jvqvo-Kg©KZ©viv †iŠc¨ c`K bv wb‡qB KvevwW †÷wWqvg †Q‡oP‡j hvq| cÖ_gv‡a© Avbmvi GwM‡qwQj 9-8 c‡q‡›U|we‡RGgwmi †KvP BwÄwbqvi Rvnv½xi †nv‡mb e‡jb,Ôc‡q›U hLb 19-14 ZLb †_‡KB D‡ËwRZ n‡Z _v‡KAvbmv‡ii †L‡jvqvo-Kg©KZ©viv| †kl euvwk evRvi ciBmevB wg‡j nvgjv Pvjvq|Õ †L‡jvqvoivI gvivgvwi‡ZRwo‡q c‡ob| we‡RGgwmi †L‡jvqvo kvwnb Aviv e…wóinv‡Z KvgoI ewm‡q †`b cÖwZc‡¶i GK †L‡jvqvo| NUbvcÖm‡½ evsjv‡`k KvevwW †dWv‡ik‡bi mvaviY m¤úv`KbRiæj Bmjvg e‡jb, Ônvi‡j Awf‡hvM, GUv KvevwW‡ZwbqwgZ| Avi †Ljvayjvq MÛ‡Mvj †Zv nqB| Avgv‡ì†`‡k †gvnv‡gWvb-Avevnbx g¨v‡PI gvivgvwi nq| AvgivwZb w`‡bi g‡a¨ cÖK…Z NUbv Lyu‡R †ei K‡i weIGÕi Kv‡Qwi‡cvU© Rgv †è| weIG eë ’v †b‡e †`vlx‡ì weiæ‡×|ÕNUbvi ci Avbmv‡ii †L‡jvqvo-Kg©KZ©viv P‡j †M‡jZv‡ì KviI e³e¨ cvIqv hvqwb| gwnjv KvevwW‡Z †eÖvÄwR‡Z‡Q gyÝxMÄ| Z…Zxq ’vb wba©viYx g¨v‡P Zviv 20-17c‡q‡›U nvwi‡q‡Q ivRkvnx‡K|

dvBbv‡j P¨vw¤úqb we‡RGgwm

evsjv‡`k †Mgm KvevwWi dvBbv‡j MZKvj g½jevi e½eÜy

RvZxq †÷wWqvg msjMœ KvevwW †Kv‡U© i³v³ n‡q‡Qb yBAv¤úvqvi| Gi g‡a¨B †Mgm KvevwWi gwnjv wefv‡Mwe‡RGgwm 19-16 c‡q‡›U Avbmvi‡K nvwi‡q P¨vw¤úqbnq|Avbmv‡ii Kg©KZ©viv dvBbvj †Ljv †kl nIqvi mv‡_ mv‡_yB Av¤úvqv‡ii Dci Suvwc‡q c‡ob| Zv‡ì mv‡_ †hvM

†`b Avbmv‡ii Ab¨vb¨ m`mïv| M¨vjvwi †_‡K Avbmv‡iiAb¨ m`mïvI †b‡g G‡m Suvwc‡q c‡ob dvBbv‡jiAv¤úvqvi iwdKyj Bmjvg Ges AvRMi Avjxi Dci|yRb‡K A¨v¤y‡j‡Ý K‡i nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| †m

mgq gv‡V Dcw ’Z wQ‡jb evsjv‡`k Awjw¤úKA¨v‡mvwm‡qk‡bi (weIG) gnvmwPe ˆmq` mv‡n` †iRv|wZwb GB NUbvi Rb¨ ytL cÖKvk K‡i KvevwW†dWv‡ikb‡K Z`‡šÍi wb‡ ©k w`‡q wZb w`‡bi g‡a¨weIG‡Z wi‡cvU© w`‡Z e‡j‡Qb| G e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡jweIG gnvmwPe wi‡cvU© †c‡j eë ’v †bqv n‡e e‡j Rvbvb|KvevwW †Kv‡U©i wPicÖwZØw›Ø we‡RGgwm Ges Avbmvi|A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Uyb©v‡g‡›U GB yB `j dvBbv‡j D‡V‡Q|wKš‘ mvgcÖwZK mg‡q †Kv‡bv dvBbv‡j i³ Sivi NUbv†`Lv hvqwb| wKš‘ Kvj KvevwW †Kv‡U© †hb i³v³ n‡jvAóg evsjv‡`k †Mgm| Dfq `‡ji K‡qKRb †L‡jvqvo‡Kwb‡q GB ywU cÖwZôv‡bi g‡a¨ g‡bvgvwjb¨ PjwQj| GBwb‡q Kg©KZ©v‡ì kxl© ch©v‡qI †`Lv †`q mœvqyhy×| cy‡iv‡bvGB we‡iva wb‡qB Gw`b evsjv‡`k †Mgm KvevwWi gwnjvdvBbv‡j ¯Y©c`‡Ki jovB‡q †b‡gwQj `j ywU| G Kvi‡YBdvBbv‡ji ïiæ †_‡KB D‡ËRbv wQj| Av¤úvqvi iwdKyjBmjvg Ges AvRMi Avjxi wm×všÍ wb‡q †ek K‡qKeviD‡ËRbv †`Lv †`q|Avbmv‡ii †L‡jvqvoiv Av¤úvqv‡ii wm×všÍ †g‡b wb‡ZcviwQ‡jb bv| gv‡Vi evB‡i wQj Pig D‡ËRbv| cÖavbAwZw_ Ges we‡kl AwZw_‡ì mv‡_ g‡Â emv Avbmv‡iikxl© Kg©KZ©vivI D‡ËwRZ n‡q c‡ob| †Ljvi †kl euvwkevRvi ciciB GB Kg©KZ©viv AvµgY K‡ibAv¤úvqvi‡ì| Ae¯’v †eMwZK †`‡L Ab¨ †idvwiiv gvV†Q‡o cvwj‡q hvb| gÂ †_‡K Avbmv‡ii GKRb Kg©KZ©vAv¤úvqvi‡ì Dci Suvwc‡q co‡j AbïvI Zv‡K AbymiYK‡ib| yB Av¤úvqvi‡K Zviv †Pqvi w`‡q †cUvb, wKj Nywlgv‡ib| dy‡ji Ue †_‡K MvQ wQu‡o jvwV evwb‡q wcwU‡q‡Qb|gvwU‡Z ï‡q cov Av¤úvqvi‡ì eyU cv‡q AvNvZ Kivn‡q‡Q| me wgwj‡q Avbmvi m`mïv ZvÛe Pvjvb KvevwW†Kv‡U©| gvivgvwi‡Z Rwo‡q c‡owQ‡jb yB `‡ji gwnjvKvevwW †L‡jvqvoivI| wf‡oi g‡a¨ GKRb Av‡iKRb‡KKvgo †`q e‡jI Zv‡ì †KD †KD mvsevw`K‡ì Kv‡QAwf‡hvM K‡ib| AvnZ n‡q‡Qb gvmygv, kxjv Ges e…wómnA‡b‡K| †Ljv †`L‡Z Avmv mg_©Kiv e‡jb, ÔG‡nb NUbvee©‡ivwPZ|Õ KvevwW †dWv‡ikb Kg©KZ©v Avãyj KvBDgwmK`vi e‡jb, Ô‡Ljvi gv‡S †h NUbv N‡U‡Q Zv †`‡LnZevK n‡q‡Qb mevB|Õ KvevwW †dWv‡ik‡bi †Kvlv`¶¨

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GgG gvbœv‡bi mv‡_ GK Kg©KZ©vi a Ívaw Í n‡q‡Q| wZwbgvivgvwii mg‡q ÔAvãyi ingvbÕ bvg †jLv GKwU e¨vRKywo‡q cvb Ges `vwe K‡ib †mwU weIGi gnvmwPe wb‡q†M‡Qb| wKš‘ gnvmwPe GiKg †Kv‡bv e¨vR cvbwb e‡jRvbvb|Av¤úvqvi‡ì Dci nvgjv n‡j Avbmv‡ii †KvP mv‡eKZviKv †L‡jvqvo Avãyj Rwjj Zv‡ì euvPv‡Z wM‡q wb‡RIAvnZ nb| Zvi Kcv‡j GKvwaK AvNv‡Zi wPý †`Lv†M‡Q| KvevwW †dWv‡ik‡bi mvaviY m¤úv`K bRiæjBmjvg welqwU‡K ¸iæZ¡ w`‡Z Pvbwb| wZwb e‡jb,Ô‡gvnv‡gWvb Avevnbx g¨v‡P †hgb gvivgvwi nq GLv‡b†mUvB n‡q‡Q| hviv nv‡i Zviv me mgq GgbUvB K‡i|ÕGB gvivgvwii Kvi‡Y GK N›Uv ci cyi¯‹vi weZiY Kivnq|

wZb †cmvi wb‡q Kvj gv‡Vbvg‡e evsjv‡`k

wR¤vey‡qi weiæ‡× AvUw`b Av‡Mi nv‡ii Kó fy‡jAvMvgxKvj e…n¯úwZevi wZb †cmvi wb‡q nviv‡ii †¯úvU©mK¬ve MÖvD‡Û wØZxq †U÷ †Lj‡Z bvg‡e evsjv‡`k `j|†cmvi evÜe DB‡K‡Ui K_v †f‡eB Ggb wm×všÍ †bqvn‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| Gi Av‡M nviv‡ii GB †fby¨‡ZBAbywôZ n‡qwQj cÖ_g †U÷wU hv‡Z 335 iv‡bi †kvPbxqeëav‡b ¯vMwZK‡ì Kv‡Q nvi gv‡b mdiKvixiv|Pviw`‡bi g‡a¨B †U÷wU wR‡Z wb‡q evsjv‡`‡kiwµ‡KUv‡gv`x‡ì nZvk K‡i gykwdKyi iwn‡gi `j| GLbwmwi‡R mgZv Avb‡Z n‡j wØZxq †U‡÷ wRZ‡ZB n‡egykwdK‡ì|Av‡Mi †fby¨‡ZB †U÷wU n‡”Q e‡j evsjv‡`k `j evowZmZK©Zvq _vK‡e| nviv‡ii DB‡K‡Ui K_v we‡ePbv K‡iBKvj †_‡K ïiæ n‡Z hvIqv wØZxq †U‡÷ wZb †cmvi†Ljv‡bvi wm×všÍ wb‡q‡Q wUg g¨v‡bRg¨v›U| Z‡e GKB†fby¨‡Z Uvbv yB †U÷ Av‡qvR‡bi NUbv bZyb bv n‡jIGev‡iiwU NU‡Q 11 eQi ci| 2002 mv‡j mshy³ AvieAvwgiv‡Zi kviRvn gv‡V A‡÷ªwjqv I cvwK Ívb me©‡klUvbv yB †U÷ †L‡jwQj GKB †fby¨‡Z| nviv‡ii GB gv‡Vme©‡kl Uvbv yB †U÷ n‡qwQj 1999 mv‡j hLb wR¤vey‡qkÖxjsKvi weiæ‡× †L‡jwQj| evsjv‡`k `‡ji g¨v‡bRviZvbRxe Avnmvb mv` MZKvj g½jevi †Uwj‡dv‡b welqwUwbwðZ K‡ib| wZwb e‡jb, ÔwZb †cmvi †Ljv‡bvi wm×všÍ

GK cÖKvi wbwðZ| Z‡e †Kvb wZb †cmvi‡K †Ljv‡bv n‡e†m Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡e Av‡iv GKw`b’| iæ‡ej †nv‡mbI kvnv`vZ †nv‡mb BbRywi‡Z covq MZ †mvgevi weKíwnmv‡e kwdDj Bmjvg I wRqvDi ingvb wRqv wR¤vey‡q`‡ji mv‡_ †hvM w`‡q‡Qb| BbRywii Kvi‡Y kÖxjsKv md‡ihvbwb kwdDj| weKí wnmv‡e wR¤vey‡q †M‡jI Zvi †Ljvie¨vcv‡i GLwb wKQy ej‡Z cvi‡Qb bv g¨v‡bRvi mv`| Ge¨vcv‡i Zvi e³e¨ n‡jv, ÔAvR (MZKvj) Abykxj‡bi ci†evSv hv‡e Zvi (kwdDj) Ae ’v| Zvi †evwjs A¨vKkb†`‡L wUg g¨v‡bRg¨v›U wm×všÍ wb‡e’| kwdDj‡K wb‡q mskq_vK‡jI wØZxq †U÷ †Ljvi e¨vcv‡i GK cÖKvi wbwðZ†cmvi mv‡R yj Bmjvg- Rvbv‡jb `‡ji g¨v‡bRvi|mv‡R yj hw` †U÷ GKv`‡k my‡hvM cvb, Zvn‡j wZwb `xN©cuvP eQi ci Avevi RvZxq `‡ji Rvwm© c‡i †Lj‡eb|Av‡Mi †U‡÷ yB Bwbsm wgwj‡q bq DB‡KU cvIqv iweDjBmjvg wkcjyi mv‡_ †Lj‡Z cv‡ib mv‡R yj Ges kwdDj|Z‡e Rvbv †M‡Q kwdDj hw` BbRywi †_‡K †m‡i bv I‡Vb†m‡¶‡Î AjivDÛvi wRqv `‡j XyK‡eb|Gw`‡K wgWjAW©v‡i `vwqZ¡ wb‡Z hv‡”Qb †gvwgbyj nK| †m‡¶‡Î mn-AwabvqK gvngy yjøv wiqv`‡K m‡i †h‡Z n‡Z cv‡i| MZ†mvgevi ivZ †_‡K ïiæ nIqv e…wó Kvj mKv‡jI ’vqxwQj| Kvj we‡Kj †_‡K Aek¨ nviv‡ii AvKv‡k m~‡h©i †`Lvwg‡j‡Q| `‡ji g¨v‡bRvi Rvbv‡jb, AvenvIqv GB gyn~‡Z©fv‡jv Av‡Q| e…wó bv n‡j Avkv KiwQ DB‡K‡Ui AvPiY†cmvi‡ì mnvqK n‡e|

ïwUs‡qi mvw`qv myjZvbv IevKxi ¯Y© Rq

evsjv‡`k †Mgm ïwUs‡q ¯Y© Rq K‡i‡Qb ˆmq`v mvw`qvmyjZvbv I Ave yjøvn wnj evKx| MZKvj gwnjv‡ì 10wgUvi Gqvi ivB‡d‡j kviwgb Av³vi iZœv‡K nvwi‡q207.1 †¯‹vi K‡i PÆMÖvg ivB‡dj K¬v‡ei ˆmq`v mvw`qvmyjZvbv ¯Y© Rq K‡ib| Avbmvi-wfwWwc ïwUs K¬v‡eikviwgb Av³vi iZœv 201.8 †¯‹vi K‡i †iŠc¨c`K Aviwe‡KGmwci kviwgb Av³vi 180.0 †¯‹vi K‡i †eÖvÄc`Kcvb| cyiæl‡ì 50 wg. w_Ö cwRk‡b ¯Y© Rq K‡i‡Qb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Ave yjøvn wnj evKx| XvKv K¬v‡ei Ave yjøvn wnj evKx1118 c‡q›U wb‡q ¯Y© Rq K‡ib| ¸jkvb ïwUs K¬v‡ei†Mvjvg kwdDwÏb Lvb 1113 c‡q›U wb‡q †iŠc¨c`K AviAvwg© ïwUs A¨v‡mvwm‡qk‡bi Ryev‡qi Avn‡¤§` 1094 c‡q›Uwb‡q †eÖvÄc`K cvb|

†MBjS‡o †iK‡W©i QovQwogviKy‡U e¨vUmg¨vb wn‡m‡eB L¨vwZgvb wµm †MBj| iq¨vjP¨v‡jÄvm© e¨v½v‡jv‡ii GB I‡cbvi cy‡b Iqvwiq‡m©iwec‡¶ MZKvj `vbexq iƒc aviY Ki‡jb| cÖwZc¶†evjvi‡`i M`v‡cUv K‡i‡Qb K¨vwiexq GB e¨vUmg¨vb|†f‡O‡Qb e¨w³MZ PviwU †iKW©, Zvi Abe`¨ e¨vwUsS‡oAvBwcG‡ji m‡e©v”P `jxq msMÖ‡ni †iKW©I M‡o‡Qe¨v½v‡jvi| beg Ifv‡iB fvO‡jb ywU e¨w³MZ †iKW©|37 e‡j BDmyd cvVv‡bi Kiv ª“ZZg AvBwcGj †mÂywii†iKW© fvO‡jb| 34 e‡j A¨vÛ&iæ mvBgÛ‡mi Kiv wek¦ wU-‡Uv‡qw›Ui ª“ZZg †mÂywii †iKW©I †Mj †MB‡ji `L‡j|30 e‡j AvUwU Pvi I 11 Q‡q kZK nuvKv‡jb †MBj|Gici AvBwcG‡ji cÖ_g DB‡KU RywU‡Z m‡e©v”P 167iv‡bi †iKW© Mo‡jb wZjKvi‡Zœ w`jkvb‡K m‡½ K‡i|kÖxj¼vi e¨vwUs ZviKv e¨w³MZ 33 iv‡b mvRN‡i wdi‡jb|†kl ch©šÍ †MB‡ji e¨vwUs ZvÛe Pj‡Z _v‡K| 2008 mv‡jGB e¨v½v‡jv‡ii wec‡¶B KjKvZv

bvBUivBWv‡m©i n‡q e¨w³MZ m‡e©v”P 158 ivb K‡iwQ‡jbwbDwRj¨v‡Ûi †eÖÛb g¨vKKvjvg| GB e¨w³MZ †iKW©I†MB‡ji `L‡j hvq wK-bv, Zv †`Lvi A‡c¶v‡ZB wQjf³iv| Ae‡k‡l 58 e‡j 12 Pvi I 16 Q‡q wbDwRj¨v‡Ûie¨vUmg¨vb‡K Uc‡K hvb GB I‡cbvi|†MBj‡K AbymiY K‡i Aci cÖv‡šÍi e¨vUmg¨vbivI So†Zvjvi †Póv K‡iwQj| Gwe wW wfwjqv‡m©i 8 e‡j wZbwUK‡i Pvi I mgvb Q°vq 31 iv‡bi Bwbsm D‡jøL‡hvM¨|g~jZ K¨vwiexq e¨vwUs ZviKvi e¨v‡UB †PbœvB mycvi wKs‡mi

m‡e©v”P `jxq ywU ivb‡K Uc‡K hvq e¨v½v‡jvi| G `‡jiwec‡¶B 2010 mv‡j 5 DB‡K‡U m‡e©v”P 246 ivb K‡iwQj†PbœvB| †kl Ifvi ch©šÍ †L‡j nvi bv gvbv 175 iv‡biBwbsm †L‡jb †MBj gvÎ 66 e‡j 13wU evDÛvwi I 17wUIfvi evDÛvwi nuvwK‡q| GK Bwbs‡m Qq nuvKv‡bviI GwU†iKW©| AvBwcG‡j m‡e©v”P 163 Q‡qi gvwjK GLbK¨vwiexq e¨vwUs ZviKvB|

20 wK.wg. nuvUvq ¯Y©wRZ‡jb kwdKyj Bmjvg20 wK.wg. nuvUv cÖwZ‡hvwMZvq ¯Y© wR‡Z‡Qb evsjv‡`k†bŠevwnbxi †gv. kwdKyj Bmjvg| wZwb 1 NÈv 43 wgwbU20 †m‡KÛ mgq wb‡q ¯Y©c`K †R‡Zb| G B‡f‡›Ui †iŠc¨wR‡Z‡Qb evsjv‡`k †mbvevwnbxi †gv. Avmv y¾vgvb| Avi†eÖvÄ †c‡q‡Qb h‡kvi †Rjv µxov ms ’vi wgjb †nv‡mb|jsRv‡¤úi gwnjv wefv‡Mi ¯Y© †R‡Zb Abmvi I wfwWwcib~iRvnvb gvwjK| wZwb 5.43 wgUvi ~iZ¡ AwZµgK‡i‡Qb| G B‡f‡›Ui †iŠc¨ wR‡Z‡Qb we‡RGgwmiZvmwjgv Av³vi gwb Avi †eÖvÄ †c‡q‡Qb PÆMÖvg †Rjvµxov ms ’vi kvRwbb ingvb el©v| cyiæl‡`i wWmKvm †_Övi¯Y© †M‡Q †mbvevwnbxi kÖxKgj KvšÍ wmK`v‡ii Sywj‡Z| GB‡f‡›Ui †iŠc¨ wR‡Z‡Qb GKB `‡ji †gv. gvgyb wmK`vi|we‡RGgwmi AvRnviæj Bmjv‡gi Mjvq †M‡Q G B‡f‡›Ui†eÖvÄ|

AvR 40-G cv w`‡”Qb kPxb

AvR 40Zg Rb¥w`b D`hvcb Ki‡eb wµ‡K‡U †iKW© fvOv-

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Movi KvwiMi kPxb †UÛyjKvi| e¨vU nv‡Z GLbI wµ‡R†`Lv hv‡”Q fviZxq GB e¨vwUs wRwbqvm‡K| m¤úÖwZmgv‡jvPKiv Aem‡i hvIqvi civgk© w`‡jI Zv Dwo‡qw`‡q GB eq‡mI gvV gvZv‡bvi K_v Rvwb‡q‡Qb kPxb| yBhy‡Mi wµ‡KU K¨vwiqv‡i e¨vU nv‡Z A‡bK †iKW©B M‡o‡QbwZwb| †U÷ I GKw`‡bi wµ‡KU wg‡j BwZnv‡mi cÖ_gwµ‡KUvi wn‡m‡e †mÂywii †mÂywi c~Y© K‡i‡Qb kPxb|ZviciI mgcÖwZ fv‡jv cvidg© Ki‡Z bv cvivq Zv‡KAem‡i hvIqvi civgk© w`‡q‡Qb A‡b‡K| Rev‡e kPxbe‡jb, Ô2005 mvj †_‡K Avgvi Aemi wb‡q Av‡jvPbvn‡”Q| Zv‡Z Avwg wPwšÍZ bB|Õ wZwb AviI e‡jb,ÔAvcbv‡ì KvR †jLv Avi Avgvi KvR †Ljv| Avgvi g‡bnq Avcbviv Avcbv‡ì KvR Kiæb Avi Avwg AvgviUvKwi|Õ 1989 mv‡j gvÎ 16 eQi eq‡m AvšÍR©vwZK wµ‡K‡UAwf‡lK nq kPx‡bi| Gici †cQ‡b wd‡i ZvKv‡Z nqwbZv‡K| avivevwnK cvidig¨vÝ K‡i wb‡R‡K wb‡q †M‡QbAbb¨ D”PZvq| K¨vwiqv‡i 198wU †U÷ I 463wU Iqvb‡Wg¨vP †L‡j‡Qb wZwb| MZ eQi Iqvb‡W wµ‡KU †_‡KAemi wb‡jI †U÷ †Ljv GLbI Pvwj‡q hv‡”Qb kPxb|Iqvb‡W‡Z Zvi †gvU ivb 18426| Avi †U‡÷ Zvi msMÖn15837| wKš‘ m¤úÖwZ †U‡÷ e¨vU nv‡Z †Zgb ÔD¾¡jÕcvidig¨vÝ †`wL‡q †h‡Z cvi‡Qb bv kPxb| me©‡kl 21wU†U÷ g¨vP †L‡j Zvi msMÖn 1145 ivb| M‡o 31.80|2011 Iqvb‡W wek¦Kv‡ci ci †_‡KB †U‡÷ ivb LivqfyM‡Qb wZwb| 2011 mv‡j †KcUvD‡b `w¶Y AvwdÖKviwec‡¶ 146 iv‡bi Bwbsm †Ljvi ci GLbI †U‡÷†mÂywii †`Lv cvbwb kPxb| dg©nxbZvi Kvi‡Y ivûj ÖvweoI A‡÷ªwjqvi wKse`wšÍ e¨vUmg¨vb wiwK cw›Us Aem‡i†M‡Qb| wKš‘ ivb Livq fyM‡jI kPxb `Övweo wKsevcw›Us‡K AbymiY Ki‡Qb bv|

cvwm©i n¨vUwUÖ‡Kwk‡ivcv g¨vbBDi

Bswjk wcÖwgqvi wj‡M Pvi g¨vP nv‡Z †i‡L wk‡ivcv RqwbwðZ K‡i‡Q Rvqv›U g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW| †mvgeviiweb fb cvwm©i n¨vUwUÖ‡K g¨vbBD 3-0 †Mv‡j A¨v÷bwfjv‡K nvwi‡q wk‡ivcv Rq wbwðZ K‡i| Gev‡ii †gŠmy‡g

wk‡ivcv R‡qi jovB‡q wU‡K _vK‡Z cv‡iwb g¨vbBDi bMicÖwZØ›Øx g¨vb‡P÷vi wmwU| MZ g¨v‡P U‡Ubn¨vg nU¯úv‡iiKv‡Q 3-1 †Mv‡j †n‡i hvIqvq wk‡ivcv R‡qi jovB †_‡KwQU‡K c‡o †KvP iev‡Z©v gvbwPwbi `jwU| †gvU 34 g¨vP†L‡j 27wU R‡q ZvwjKvq g¨vbBDi AR©b m‡e©v”P 84c‡q›U| g¨vbBDi †P‡q GK g¨vP Kg †L‡j wmwUi AR©b 68c‡q›U| †mvgevi M¨vjvwi‡Z 75 nvRvi Db¥Ë g¨vbBDf³‡ì †Rvi Mjvq nl©aŸwb ÔP¨vw¤úqÝ! P¨vw¤úqÝ!Õ|Iw`‡K gv‡V wiI dvw ©bv›` evieviB iweb f¨vb cvwm©i Rvwm©a‡i Uvb w`‡”Qb Avi wPrKvi Ki‡Qb Ôb¤i †Uv‡qw›U! b¤i†Uv‡qw›U!Õ Gw`b †h 20 b¤i Rvwm© c‡i gv‡V †b‡gwQ‡jbcvwm©, Avi n¨vUwUÖK K‡i `‡ji 20Zg wjM wk‡ivcvIwbwðZ Ki‡jb WvP GB ZviKv| Iì UÖv‡dv‡W© msL¨v 20-Gi QovQwo| Pvi g¨vP nv‡Z †i‡L wk‡ivcvi R‡qvjøvm †ZvGgb euvafvOvB nIqvi K_v| Gw`b fb cvwm© †iW†Wwfj‡ì n‡q cÖ_g n¨vUwUÖK Ki‡jb| G‡Z wj‡Mi m‡e©v”P†Mvj`vZvi ZvwjKv‡ZI kx‡l© RvqMv K‡i wb‡jb wZwb|A¨v÷b wfjvi wec‡¶ 3-0 †Mv‡ji R‡qi ci D”Q¡wmZ WvPGB d‡ivqvW© e‡jb, Ô`viæY Abyf~wZ n‡”Q| PgrKvi GKwU`j, PgrKvi †L‡jvqvoiv| GB P¨vw¤úqbwkc cÖ‡Z¨‡Ki|Õ†Ljvi 12 †m‡K‡Ûi gv_vq g¨v‡Pi cÖ_g †MvjwU K‡ibcvwm©| 12 wgwb‡U fwj †_‡K Av‡iKwU `viæY †Mvj K‡ib|n¨vUwUÖ‡Ki ga¨ w`‡q †gŠmy‡gi me‡P‡q †ewk 24Zg †MvjwUK‡ib 33 wgwb‡U| MZ MÖx‡®§B cvwm© †hvM w`‡qwQ‡jbg¨vbBD‡Z| Av‡m©bvj †_‡K BbRywi cÖeY cvwm©‡K wKb‡Z24 wgwjqb cvDÛ w`‡qwQ‡jb g¨vbBD †KvP m¨vi A¨v‡j·dvM©ymb| †mB †L‡jvqv‡oi nvZ a‡iB g¨vbwmwUi KvQ †_‡Kwk‡ivcv cybiæ×vi Ki‡jv g¨vbBD| GK g¨vP Kg †L‡jwØZxq ’v‡b i‡q‡Q g¨vbwmwU| Zv‡ì m‡½ 16 c‡q‡›Uieëav‡b wk‡ivcv wbwðZ K‡i‡Q dvM©ymb wklïv| †gŠmy‡gi†kl †nvg g¨v‡P 12 †g †mvqvbwmi m‡½ jovB †k‡lAvbyôvwbKfv‡e wk‡ivcv nv‡Z Zyj‡e Zviv| Gwb‡q 21wUig‡a¨ 13Zg wcÖwgqvi wjM wk‡ivcv AR©b Ki‡jb †KvPdvM©ymb| 2001 mv‡ji 14 GwcÖ‡ji ci cÖ_gev‡ii g‡ZvGZ Av‡MB P¨vw¤úqb n‡jv †Kv‡bv Bswjk K¬ve| Aek¨ IB†iKW©wU GZw`b g¨vbBDi `L‡jB wQj| †kl PviwU g¨vPwR‡Z 2004-05 †gŠmy‡g †Pjwmi m‡e©v”P 95 c‡q‡›Ui†iKW© Gevi fvO‡Z Pvq †iW †Wwfjiv|

mv‡K©i ï‡f”Qv `~Ziæbv jvqjvevsjv‡`‡ki c¶ †_‡K mv‡K©i ï‡f”Qv ~Z (¸WDBjA¨v¤v‡mWi) wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡jb wKse`wšÍ KÉ wkíx iæbv

we‡bv`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




jvqjv| MZKvj gvbeRwgb‡K GgbUvB wbwðZ K‡ibwZwb| cÖm½µ‡g wZwb e‡jb, †mvgevi Avwg mvK© KZ©…c‡¶iKvQ †_‡K G e¨vcv‡i wPwV nv‡Z cvB| †mLv‡b Rvb‡Z cvwimvK©fy³ †`k¸‡jvi g‡a¨ evsjv‡`‡ki ¸WDBj A¨v¤v‡mWiwn‡m‡e Avgv‡K wbe©vwPZ Kiv n‡q‡Q| LeiwU wbwðZ n‡qLye fvj †j‡M‡Q| g‡b n‡q‡Q, Ggb GKwU cø vUd‡g©i KvQ†_‡K wbR †`‡ki ï‡f”Qv ~Z wn‡m‡e wbe©vwPZ nIqv A‡bKm¤§v‡bi| RvZxq Ges AvšÍR©vwZKfv‡e GB LeiwU Avgv‡KA‡bK †ewk m¤§vwbZ K‡i‡Q| iæbv jvqjv AviI Rvbvb,Zvi cvkvcvwk GKBfv‡e fviZ †_‡K ï‡f”Qv `~Z wn‡m‡ewbe©vwPZ n‡q‡Qb wPÎbvqK ARq †èMb| Rvbv hvq, PjwZeQi 18Zg mvK© m‡¤§jb AbywôZ n‡”Q †bcv‡j| †mBm‡¤§j‡b evsjv‡`‡ki ï‡f”Qv ~Z wn‡m‡e Ask wb‡”Qb iæbvjvqjv| GQvov mv‡K©i cø vUdg© †_‡K AviI †ek wKQyRvZxq Ges AvšÍR©vwZK Kvh©µ‡g evsjv‡`‡ki cÖwZwbwaZ¡Ki‡eb wZwb| iæbv jvqjvi myLei GLv‡bB †kl bq| UvbvcuvP eQi ci mgcÖwZ AveviI KjKvZvi Qwe‡Z MvB‡jbDcgnv‡`‡ki Ab¨Zg GB KÉ ZviKv| GiB g‡a¨ †iKW©

nIqv GB MvbwU wj‡L‡Qb †cÖgvsï ivq Avi myi I msMxZcwiPvjbv K‡i‡Qb †MŠZg †Nvl| MvbwU UvwjD‡W gyw³iA‡c¶vq _vKv ÔN‡i †divÕ Qwe‡Z hy³ Kiv n‡q‡Q| Rvbvhvq, MZ c‡njv êkv‡L KjKvZvq iæbv jvqjv MvbwU‡ZKÉ †`b| G cÖm‡½ wkíx e‡jb, Av‡M hLbB ILv‡b†hZvg, AšÍZ GK yÕwU Qwe‡Z Mvb MvIqv n‡Zv| ïay evsjvbq, wnw›` Qwe‡ZI Ggb Mvb A‡bK †M‡qwQ| G ch©šÍfvi‡Zi A‡bK Qwe‡Z Mvb †M‡qwQ| hZ ~i g‡b c‡ome©‡kl cÖvq cuvP eQi Av‡M KjKvZvi GKwU Qwe‡Z MvbK‡iwQjvg| QwewUi bvg g‡b †bB GLb| MvbwUi myiK‡iwQ‡jb evàx jvwnox| gv‡S bvbv Kvi‡Y Avi Mvb MvIqvnqwb| A‡bK w`b ci Avevi GB MvbwU K‡i fvjBjvM‡jv| Gw`‡K ewjD‡Wi Qwe‡Z †cøe¨vK Kiv cÖm‡½ iæbvjvqjv e‡jb, eû eQi ewjD‡Wi Qwe‡Z Mvb Kiv nq bv|Avwg wb‡RI I‡ì g‡Zv K‡i mgq †ei Ki‡Z cvwi bv|KjKvZvi GB MvbwUi g‡Zv gy¤B‡ZI †h †Kvb w`b bZybMv‡bi †iKW© n‡q hv‡e| GB wb‡q GLb Avi †mfv‡e fvwebv| Z‡e ûUnvU Ggb Mvb MvB‡Z cvi‡j fvjB jv‡M|Gw`‡K fvi‡Zi Mv‡b B`vbxs AwbqwgZ n‡jI †`kxq†cøe¨v‡K GLbI †ek wbqwgZ KÉ w`‡”Qb GB RxešÍ msMxZwKse`šÍx| GQvov †kl KÕeQi a‡i evsjv‡`k I fvi‡Zi

†ek wKQy msMxZwfwËK wi‡qwjwU †kvÕ‡ZI Ab¨Zg wePviKwn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb wZwb| Ab¨w`‡K 29‡kGwcÖj iæbv jvqjv w`b c‡biÕi Rb¨ Dovj w`‡”QbAv‡gwiKv n‡q jÛ‡b| bv, †Kvb †÷R †kv A_ev mvK©†Kw› ÖK Kvh©µ‡gi Rb¨ GB mdi bq| iæbv jvqjv Rvbvb,GUv Avgvi e¨w³MZ mdi| jÛ‡b Avgvi †g‡q Zvwb,RvgvB Avigvb Bmjvg, yB bvwZ RvBb I A¨vi‡bi m‡½wKQy wgwó mgq cvi Kivi Rb¨B hvw”Q|

we‡qi wcuwo‡Z dvivn iægv!we‡qi wcuwo‡Z em‡Z hv‡”Qb g‡Wj I Awf‡bÎx dvivniægv| cÖevmx GK eëmvqxi m‡½ `xN©w`b PywU‡q †cÖg Kivici cvwievwiKfv‡eB we‡q Ki‡Z hv‡”Qb G ZviKv| mewKQywVKVvK _vK‡j AvMvgx gv‡mB we‡q n‡q †h‡Z cv‡i e‡jRvbv †M‡Q| †Mj K‡qKw`b a‡i Ggb GKwU Lei NyicvKLv‡”Q wgwWqvq| Gi mZ¨Zv Rvb‡Z dvivn iægvi gy‡LvgywLn‡j wZwb GKiKg A¯xKviB K‡ib| we‡qi Lei cÖm‡½wZwb e‡jb, mevi Rxe‡b †hgwb †cÖg Av‡m, †Zgwb AvgviRxe‡bI G‡m‡Q| Avi we‡q †Zv Ki‡ZB n‡e| ZvBcQ‡›ì gvbyl‡K KivB fvj| ZvB e‡j AvMvgx gv‡mB we‡q

KiwQ, †mUv wVK bq| AvMvgx gv‡m we‡q Kiv‡Zv ~‡iiK_v, G welqwU cvwievwiK fv‡e GLbI P~ovšÍB nqwb|Avgvi m¤¢ve¨ cvÎ cÖevmx| ZvB we‡q n‡e K‡e Zv wbf©iKi‡Q Zvi †`‡k †divi Ici| iægv AviI e‡jb, AvgvicQ‡›ì cvÎ †`‡k Avm‡jB we‡qi welqwU P~ovšÍ n‡e| Zvi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Av‡M GB wel‡q wbwðZ n‡q wKQy ejv hv‡e bv| A_P ZviAv‡MB †KD †KD Avgvi we‡qi ev`¨ evwR‡q w`‡q‡Q| GUv†gN bv PvB‡ZB e…wócv‡Zi g‡Zv| GUv wVK bq| D‡jøL¨,1997 mv‡j dvivn iægv jv· my›ìxi †LZve Rq K‡ib|Gici †_‡K †Zgb †Kvb ¯‹¨vÛvj QvovB wZwb Zi Zi K‡iGwM‡q‡Qb bvU‡Ki K¨vwiqv‡i| †m AMÖhvÎv Ae¨vnZ i‡q‡QGLbI| Z‡e AwZ mgcÖwZ wZwb wm×všÍ wb‡q‡Qb bvU‡KiKvR LvwbKUv Kwg‡q †`qvi| KviY wn‡m‡e e‡jb, GLbAvi bZyb †Kvb avivevwnK bvU‡K †hvM w`w”Q bv| AšÍZAvMvgx yB C` ch©šÍ GK NÈvi KvRUvB wbqwgZ Ki‡ZPvB|

GB mg‡q P¤úvcvnv‡oi †Kvj †Nu‡lB Zvi emevm| fvjevmvi gvbyl‡K bvcvIqvq we‡qUv ch©šÍ K‡ibwb| GKv GKvB c_ P‡jb|KvD‡KB fq K‡ib bv| †mBm‡½ †mLvbKvi †g‡q‡ì g‡bmvnm †hvMvb| ÔiƒcMuvIqvjÕ Qwe‡Z GgbB GK Pwi‡Î

Awfbq K‡i‡Qb P¤úv| cwiPvjK m~‡Î Rvbv hvq, QwewUAvm‡Q gv‡mi †klw`b †cÖ¶vM…‡n gyw³ cv‡e| nvweeyiingvb nvwe‡ei cwiPvjbvq Qwe‡Z P¤úvi m‡½ AviIAwfbq K‡i‡Qb wmgjv I wbjq| P¤úv e‡jb, A‡bKw`bAv‡M Qwei ïwUs K‡iwQjvg| wfbœ ai‡bi GKwU Pwi‡ÎAwfbq K‡iwQ| hZUyKy g‡b c‡o Gi Av‡M Ggb Pwi‡ÎAwfbq Kwiwb| cvnvwo I mgZj gvby‡li m¤úK© wb‡qQwewUi Mí M‡o D‡V‡Q| Gw`‡K GiB g‡a¨ P¤úv Awfbq

K‡i‡Qb kvnxb myg‡bi cwiPvjbvq ÔRwUj †cÖgÕ Qwei|G‡Z P¤úvi m‡½ Awfb‡q Av‡Qb Bwjqvm KvÂb| GQvovIQwe‡Z evàx I AuvPj Awfbq K‡i‡Qb| P¤úv AwfbxZ Qwewbg©vY PjwZ i‡q‡Q Awb‡KZ Avj‡gi cwiPvjbvq Ô‡klbvqKÕ| G‡Z Zvi m‡½ Awfb‡q Av‡Qb AvjgMxi| GQvovP¤úv eZ©gv‡b Awfbq Ki‡Qb Ô‡m‡KÛ BwbsmÕ bv‡gi GKwUavivevwnK bvU‡K| Bw Öm nvq`v‡ii iPbv I cwiPvjbvqbvUKwU‡Z P¤úvi m‡½ Av‡Qb Bwjqvm KvÂb| P¤úv e‡jb,ÔRwUj †cÖgÕ GiBg‡a¨ ïwUs †kl K‡iwQ| Ô‡kl bvqKÕ †klch©v‡q G‡m Avi ïwUs Kwiwb| †Kvb †LuvRI bvB QwewUiAvi| Avi GLb Ô‡m‡KÛ BwbsmÕ wb‡q e¨ Í| GQvovGwkqvb wUwf‡Z Ô÷vi W¨vÝÕ-Gi AwZw_ wn‡m‡e wbqwgZ†`Lv hv‡”Q Avgv‡K|

wcwm P›`Ö cyi¯‹v‡i f~wlZ†ngv gvwjbxwcwm P› Ö cyi¯‹v‡i f~wlZ n‡jb fvi‡Zi weL¨vZ Awf‡bÎx,cwiPvjK I cÖ‡hvRK †ngv gvwjbx| †iveevi mv‡qÝ wmwUAwW‡Uvwiqv‡g GB Mnbv cÖ ÍyZKvix ms ’vi cÖwZôvZv c~Y©P‡› Öi 119Zg Rb¥evwl©Kx‡Z GB m¤§vb Zy‡j †`qv nq

GK`v ewjD‡Wi ÔwWÖg Mvj©Õ †ngv gvwjbx‡K| Abyôv‡bwe‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw ’Z wQ‡jb iv‡Rï cÂv‡qZ gš¿xmyeÖZ gy‡Lvcva¨vq| GB cyi¯‹vi cÖ vb ïiæ nq 1993 mvj†_‡K| fvi‡Zi weL¨vZ e¨w³Z¡iv A‡b‡KB GB cyi¯‹vi†c‡q‡Qb| G ZvwjKvq i‡q‡Qb gvbœv †` (1993), Aa¨vcKBD Avi ivI (1994), mybxj g‡bvni Mvfv¯‹vi (1995),wcwU Dlv (2004), g„Yvj †mb (2008), ¸jRvi (1997),

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




I Ív` wemwgjøv Lvb (2002) cÖgyL| D‡jøL¨, 1968 mv‡j¯cœ Kv mI`vMi Pjw”P‡Îi gva¨‡g iƒcvwj c ©vq †ngvgvwjbxi Awf‡lK| wZwb bvqK a‡g©› Ö I iv‡Rk Lvbœvi m‡½RywU n‡q A‡bK wnU Pjw”P‡Î Awfbq K‡ib| 1977 mv‡jwZwb weL¨vZ ÔwWÖg Mvj©Õ Pjw”P‡Î Awfb‡q myL¨vwZ AR©bK‡i wWÖg Mvj© Dcvwa jvf K‡ib| me©‡gvU 11 evi wdj¥†dqvi cyi¯‹v‡i †miv Awf‡bÎx wn‡m‡e g‡bvbqb cvb|2000 mv‡j wZwb cÙkÖx m¤§vbbv jvf K‡ib|

AvBwRwmwmi iKmÜ¨vq GjAviweivRavbxi avbgwÛ‡Z Aew ’Z Bw›ìv MvÜx KvjPvivj†m›Uv‡i (AvBwRwmwm) Gev‡ii iK mÜ¨vq Mvb cwi‡ekbKi‡e AvBqye ev”Pyi †bZ…‡Z¡ †`‡ki RbwcÖq e¨Û `jGjAviwe| AvMvgx 27‡k GwcÖj mv‡o 6Uvq AbyôvbwU ïiæn‡e| †÷U e¨vsK Ae BwÛqvi mnvqZvq AbyôvbwUi wgwWqvcvU©bvi _vK‡e P¨v‡bj AvB| AvR‡Ki G Kbmv‡U© wb‡R‡ìRbwcÖq Mvb¸‡jv QvovI wKQy Kvfvi MvbI cwi‡ekbKi‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb AvBqye ev”Py| D‡jøL¨, Amy ’ZviKvi‡Y `xN© yB gv‡mi weiwZ †k‡l AvBqye ev”Py

†`‡ki †Kvb wgjbvqZ‡b G cÖ_g cvidig Ki‡Z hv‡”Qb|Aek¨ weiwZi ci w`b K‡qK Av‡M wZwb GjAviwe‡K wb‡qKjKvZvq KbmvU© K‡i G‡m‡Qb| GQvov †mLv‡b GKwUweÁvc‡bi ïwUs‡qI Ask wb‡q‡Qb wZwb|

Gevi Avm‡Qb wfbœ Ave‡nM¨vgvivm myKÉx Ges RbwcÖq Dc ’vwcKv †mvgb~i gwbi†Kvbvj Gevi Avm‡Qb LvwbK wfbœ Ave‡n| evwYR¨ we‡ePbvwKsev m Ív RbwcÖqZvi wbqg euvav QK fy‡j wZwb Gevi†e‡Q wb‡q‡Qb wfbœ gvÎvi GKwU bZyb cwiKíbv| bv, GUvwUwf †kv wKsev Dc ’vcbv †Kw› ÖK †Kvb cwiKíbv bq|AvZ¥ cÖkvwšÍ jv‡fi Rb¨ †Kvbv‡ji bZyb cwiKíbvwU Mvb†Kw› ÖK| cÖm½µ‡g wZwb e‡jb, wUwf P¨v‡b‡ji m‡½ RwoZAvwQ e‡jB Abyôvb cwiKíbvi cvkvcvwk Dc ’vcbvUvI

Kwi| A‡bK mgq Aek¨ B‡”Q bv _vK‡jI Ki‡Z nq|A‡bK mgq g‡bi Avb›` wb‡qB Kwi| Z‡e hvB Kwi bv†Kb, msMx‡Zi e…Ë †f‡O hvBwb GLbI| Z‡e GLbDc ’vcbvi †P‡q Mv‡bi w`‡KB †ewk Syu‡K AvwQ| Avi wUwfAbyôvb wbg©vY cwiKíbv KiwQ| †m m‡½ wbqwgZ †÷R †kvAvi †cøe¨v‡KI KÉ w`w”Q mevi mn‡hvwMZvq| Gw`‡KmvgcÖwZK mg‡q Mvb wb‡q †ek g‡bv‡hvMx †Kvbv‡ji bZybcwiKíbvwU n‡jv Zvi bZyb A¨vjevg wN‡i| †h A¨vjevgwUmvRv‡bv n‡”Q cÂ KweÕi Mvb w`‡q| iex› Öbv_ VvKyi, KvRx

bRiæj Bmjvg,AZyjcÖmv` †mb,wØ‡R› Öjvj ivq IiRbxKvšÍ †mb- GB cuvPKwei Mvb K‡É Zyj‡Qb†Kvbvj| GiB g‡aÄ¨vjevgwUi Rb¨ MvbIP~ovšÍ K‡i †d‡j‡QbwZwb| Avi cy‡iv

A¨vjevgwUimsMxZv‡qvRb Ki‡QbZvbfxi Avjg mRxe|

mRx‡ei ÷ywWI‡Z GLb Pj‡Q Mvb¸‡jvi msMxZv‡qvR‡biKvR| G cÖm‡½ †Kvbvj e‡jb, cÂKwei Mvb wb‡q GKwUc~Y©v½ A¨vjevg cÖKv‡ki B”Qv wQj A‡bK w`‡bi| GeviKvR ïiæ Ki‡Z †c‡i †ek fvj jvM‡Q| A¨vjev‡giMvb¸‡jv n‡e Avgvi cQ‡›ì| hvi d‡j GB cuvP KweÕiA‡bK RbwcÖq MvbI GB ZvwjKvq _vK‡Q bv| KviY AvwgRbwcÖqZvi †P‡q Avcb cÖkvwšÍ‡KB †ewk LyuR‡evMvb¸‡jv‡Z| Avi GB Mvb¸‡jvi msMxZv‡qvRb n‡eA‡K©÷ªv I wcqv‡bvwbf©i| bvg P~ovšÍ bv nIqv GBA¨vjevgwU n‡e †Kvbv‡ji wØZxq GKK| A¨vjevgwU Avm‡QC` Drm‡e cÖKvk Ki‡e Bg‡cÖm AwWI wfkb| D‡jøL¨,†Kvbv‡ji cÖ_g GKK ÔRv yÕ cÖKvwkZ nq MZ eQ‡ii†m‡Þ¤‡i| A¨vjevgwU evRvi wn‡m‡e wnU bv n‡jIcÖkswmZ n‡q‡Q msMxZ gn‡j|

GK eQ‡ii eëav‡b cowkeZ©gvb mgqUv †÷R †kv wb‡q Zygyj e¨ Í mgq KvUv‡”QbGB mg‡qi Av‡jvwPZ bvixKÉ cowk| mvaviYZ kxZgImy‡g wkíx‡ì †÷R e¨ ÍZv evo‡jI cowki e¨ ÍZv yBgImy‡gB Pj‡Q mgvbZv‡j| †`‡ki wewfbœ ’v‡bB Uvbv †kvK‡i P‡j‡Qb wZwb| ïay †÷R †kvB bq, wUwf jvB‡fIwbqwgZ †`Lv hv‡”Q cowk‡K| me©‡kl e…n¯úwZevi iv‡Zmivmwi Mvb †M‡q wUwf `k©K‡ì gvwZ‡q iv‡Lb wZwb| G†kv‡Z wb‡Ri RbwcÖq Mvb cwi‡ek‡bi cvkvcvwk KvfviMvbI †M‡q †kvbvb wZwb| Gw`‡K cov‡kvbvi evB‡i cy‡ivmgqUvB GLb cowk e¨ Í _vK‡Qb Mvb wb‡q| †÷‡Ri

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cvkvcvwk MZ wKQyw`b Av‡MB wZwb KvR ïiæ K‡i‡Qb ZviZ…Zxq GKK A¨vjev‡gi| G A¨vjev‡gi ywU Mv‡bi†iKwW©s‡qi KvR †kl n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Abyiƒc AvB‡PiK_vq Aviwdb iæwgi myi-msMx‡Z GKwU Mvb K‡i‡QbwZwb| Ab¨w`‡K Bgiv‡bi myi-msMx‡Z GKwU Mvb K‡i‡Qb|GB ywU MvbB n‡jv ˆØZ| GQvovI cowki AviI GKwUGKK Mv‡bi KvR Ki‡Qb Bgivb| Ab¨w`‡K G A¨vjev‡giRb¨ Mvb ˆZwi Ki‡Qb wfbœavivi msMxZ cwiPvjK Aw`Z|†÷‡Ri evB‡i G A¨vjev‡gi Mvb¸‡jvi †iKwW©s wb‡qBGLb e¨ Í cowk| BwZg‡a¨ G A¨vjev‡gi bvg ivLv n‡q‡QÔcowk-3Õ| Avm‡Q †ivRvi C‡`B cÖKvk cv‡e GA¨vjevgwU| †mB wn‡m‡e wVK GK eQ‡ii eëav‡b cÖKvk†c‡Z hv‡”Q cowki GB Z…Zxq GKKwU| Gw`‡K GA¨vjev‡gi Mv‡bi wgDwRK wfwWIi cwiKíbvI Pj‡Q GLb†_‡K| Z‡e Zvi Av‡MB ig¨ Lv‡bi cwiPvjbvq AvMvgxK‡qKw`‡bi g‡a¨ cÖKvk cv‡e cowki wØZxq GKK Ôcowk-2Õ-Gi ÔGKv GKv jv‡M Zywg wen‡bÕ wk‡ivbv‡gi MvbwUiwgDwRK wfwWI|

gv‡qi c_ a‡i †g‡q1982 mv‡j ÔwbKvnÕ Qwei gva¨‡g ewjD‡W c_Pjv ïiæ

K‡iwQ‡jb mvjgvAvMv| IB Qwe‡Z Ôw`jwK AvigvÕ MvbwUMvIqvi Rb¨ wdj¥‡dqviA¨vIqvW© cvb wZwb|gv‡qi c_ a‡iBG‡Mv‡”Qb Zvi †g‡qmvkv| ewjD‡WibvgRv`v cÖwZôvbhkivR wdj¥m cÖ‡hvwRZÔAvIi½‡ReÕ Qwei ga¨w`‡q iƒcvwj c ©vqAwf‡lK n‡”Q Zvi|G‡Z mvkvi bvqK

ÔBkvKRv‡`Õi AR©yb Kvcyi| AvMvgx 17 †g GwU gyw³cv‡e| ïay AwfbqB bq, QwewUi Rb¨ Ôeievw`qvÕwk‡ivbv‡gi GKwU Mvb †M‡q‡Qb mvkv| wZwb wKivbv NivbvicÖwkw¶Z GKRb m½xZwkíx| Awfbq I Mvb_ yB gva¨‡gBK¨vwiqvi Movi ¯cœ †`L‡Qb Rvwb‡q mvkv e‡j‡Qb, Ôgv‡qiKv‡Q Mv‡b Avgvi nv‡ZLwo| m½xZ cwiPvjK mvwR` IIqvwR` Avgvi gvgv| Avgvi mr †evb Bswjk MvwqKv-MxwZKvi bvZvkv Lvb| Avgvi `v`vi evev hyMj wK‡kvi†gniv we‡q K‡iwQ‡jb weL¨vZ MvwqKv Av‡bvqvwi †eMg‡K|Avgvi bvwb bvmwiK AvMvI fv‡jv MvB‡Zb| GB cwiev‡iiPZy_© cÖR‡b¥i MvwqKv Avwg|Õ

g½j MÖ‡n åg‡Yi my‡hvMGKwU wUwf wi‡qwjwU †kv cyi¯‹vi¯iƒc g½j MÖ‡n åg‡Yimy‡hvM w`‡e e‡j †NvlYv w`‡q‡Q| wKš‘ mgm¨v GKUvB,hvÎvwU Iqvb I‡q| wbD Bq‡K© MZKvj PviRb b‡fvPvixi†Luv‡R ïiæ nIqv GB wi‡qwjwU †kv‡Z BwZg‡a¨ 10,000†jvK Av‡e`b K‡i‡Q| P~ovšÍ Pvi Rb‡K 8 eQie¨vcxkvixwiK I gb ÍvwË¡K cÖwk¶‡Yi ga¨ w`‡q †h‡Z n‡e|†b`vij¨vÛmwfwËK GB cÖK‡íi j¶¨ n‡”Q 2023 mv‡jig‡a¨ g½‡j emwZ ’vcb Kiv| cÖKíwUi cÖwZwbwa I weMeÖv`vi wi‡qwjwU †kvÕi mn cwiKíbvKvix cj †ivgvie‡j‡Qb, ÔGB †kvÕwU wgwWqv RM‡Zi BwZnv‡m me †_‡Keo nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q|Õ wZwb Avkv Ki‡Qb nvRvinvRvi †jvK GB †kv‡Z AskMÖnY Ki‡Z AvMÖnx n‡e| RqxPviRb g½‡j emwZ ’vcbKvix cÖ_g gvbyl wn‡m‡e BwZnvmm…wó Ki‡e| wKš‘ Zv‡ì‡K wPiKv‡ji Rb¨ c…w_ex †Q‡o†h‡Z n‡e| g½j MÖ‡ni ga¨vKl©Y c…w_exi ga¨vKl©‡Yi gvÎ38 fvM hv g½‡j emevmKvix gvbyl‡ì nv‡oi NbZ¡,gvsm‡ckx-kw³ I i³ mÂvj‡b cÖfve †dj‡e| †h Kvi‡Ycybivq Zv‡ì c…w_ex‡Z wd‡i Avmv Am¤¢e n‡q hv‡e|b‡fvPvix‡ì‡K Lv`¨ Drcv`b K‡i †L‡Z n‡e| †ZRw®ŒqZv†_‡K i¶v cvevi Rb¨ Zviv evm Ki‡e gvwU Øviv Ave…ZN‡ii g‡a¨| †mvjvi c¨v‡b‡ji gva¨‡g Zviv †mŠikw³eënvi Ki‡e Avi Zv‡ì Rb¨ cvwbi eë ’v Kiv n‡eg½‡ji gvwU wb®‹vkb K‡i| g½‡j emwZ ’vc‡bi G cÖKíev Íevq‡bi Rb¨ 400 †KvwU cvD‡Ûi cÖ‡qvRb| G ch©šÍAby`vb G‡m‡Q gvÎ 47000 cvDÛ|

IqvB-dvB Z_¨ aviYKivq ¸Mj‡K RwigvbvRvg©vwb‡Z 1 j¶ 45 nvRvi BD‡iv (1 j¶ 25 nvRvi

cvDÛ) Rwigvbvigy‡L c‡o‡Q ¸Mj|Rvg©vwbi WvUv

†i¸‡jUwiA‡_vwiwU Zv‡ìGB RwigvbvK‡i‡Q| Rvg©vwbi

AvbwmwKDiWIqvB-dvB †bUIqvK© †_‡K Z_¨ aviY Kivq ¸Mj‡K GBRwigvbv Kiv nq| GB ai‡bi †bUIqvK© †_‡K Z_¨ aviYK‡i ivLvi †Kv‡bv AvBwb mg_©b bv _vK‡jI ¸Mj GB Z_äviY Kivq Zv‡ì Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| ¸Mj’i GB Z_äviY Kiv‡K Rvg©vwbi WvUv cÖ‡UKkb A‡_vwiwUi c¶ †_‡K¯§iYKv‡ji me‡P‡q eo AvBwb jsNb e‡j AwfwnZ Kiv

Z_¨cÖhyw³

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




n‡q‡Q| Z‡e A‰eafv‡e Z_¨ msMÖn Kivq †h cwigvYRwigvbv Kiv n‡q‡Q ¸Mj‡K, Zvi cwigvY‡K wKQyUv Kge‡jB g‡b Ki‡Qb Zviv| Z‡e ¸Mj Rvwb‡q‡Q, Zviv KLbBm‡PZbfv‡e e¨w³MZ †Kv‡bv Z_¨ aviY K‡i bv| we‡klK‡i Zv‡ì w÷ªU wfD‡qi Rb¨ †hme Z_¨ aviY Kivn‡q‡Q, †m¸‡jv wewfbœ ’v‡bi me ai‡bi bxwZgvjv †g‡bBMÖnY Kiv n‡q‡Q| Rvg©vwb‡ZI Zviv †h Z_¨ aviY K‡i‡Q,Zv m‡PZbfv‡e Kiv nqwb e‡jB Rvwb‡q‡Q ¸Mj| AviRvg©vwbi WvUv cÖ‡UKkb †i¸‡jUwi wb‡ ©kbv †g‡b Z_¨¸‡jvZviv wWwjUI K‡i w`‡q‡Q| Rvg©vwb‡Z aviYK…Z Gme Z_¨m¤ú‡K© WvUv†i¸‡jU‡iic¶ †_‡KRvbv‡bv nq,Ô¸Mj †hai‡bi Z_¨msMÖn K‡i‡Q,†m¸‡jvi g‡aÄ‡bK ai‡bie¨w³MZ Z_¨ i‡q‡Q| B‡gBj, cvmIqvvW©, Qwei g‡Zv meGKvšÍ e¨w³MZ Z_Ï Zviv n ÍMZ K‡i‡Q| Avi †mKvi‡YB Zv‡ì Rwigvbvi gy‡L co‡Z n‡q‡Q|Õ Gw`‡K¸Mj wPd GwiK w¯§_ e‡jb, Ô‡KDB c~Y©v½iƒ‡c wbuLyZ bq|¸MjI Zvi e¨wZµg bq| Z‡e Avgiv memgqB AvBb-Kvby‡bi cÖwZ kÖ×vkxj| fwel¨‡Z Avgiv AviI mZK© ne|

cuvP jvL Ô‡dBmeyK †nvgÕWvDb‡jvW

MZ 4 GwcÖjAvZ¥cÖKv‡ki ciA¨vwcø‡Kkb Ô‡dBmeyK†nvgÕ GLb ch©šÍ cuvPjvL evi WvDb‡jvW Kivn‡q‡Q| wKQy †bwZevPKcÖwZwµqv cvIqv †M‡jIAwaKvsk eënviKvixBA¨vwcø‡KkbwU cQ›`K‡i‡Qb e‡j †dBmeyKKZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q| wdWI P¨vU myweavi bZyb GB

A¨vwcø‡KkbwU¯§vU©‡dv‡bi Rb¨ ˆZwi

K‡i‡Q †dBmeyK| †dBmey‡Ki cÖwZôvZv gvK© RyKvievM©Rvbvb, Ô‡dBmeyK †nvg-G ¯§vU©‡dv‡bi Ab¨vb¨ A¨vwcø‡KkbcÖ‡qvRbg‡Zv mvwR‡q †bIqv hvq|

wkï‡ì ü`‡iv‡MAcv‡ikb QvovB wPwKrmvwkï‡ì ü`‡ivM Avi eo‡ì ü`‡iv‡Mi KviY, DcmM©mewKQyB †hgb GKUy wfbœZi, †Zgwb wPwKrmvi aibIAvjv`v| AwaKvsk eo‡ì ü`‡iv‡M Ilya w`‡qBcÖv_wgKfv‡e †ivM wbqš¿‡Y Avbv m¤¢e| Ab¨w`‡K ev”Pv‡ìRb¥MZ ü`‡iv‡M AwaKvsk †¶‡ÎB kj¨wPwKrmvi cÖ‡qvRbnq| wKš‘ GZ Aí eq‡m Acv‡ikb Ki‡eb ¯v ’ MZ SyuwK†Zv i‡q‡QB| Dciš‘ gv-evev, AvZ¥xq-¯R‡bi yf©vebv|ZviciI DbœZ †`‡k AvaywbK eë ’vcbvi Kvi‡YwPwKrmKiv A‡bKUv mdjfv‡eB wkï‡ì ü`‡iv‡Mi kj¨wPwKrmv K‡i _v‡Kb| Avgv‡ì †`‡kI wkï‡ì Rb¥MZü`‡ivM †hgb GGmwW, wfGmwW, wcwWG, wUwRG, Ud-Gme†iv‡Mi kj¨wPwKrmv i‡q‡Q| Z‡e †h †Kv‡bv ü`‡iv‡MimvR©vwii cy‡iv c…w_exgq g„Zy¨SyuwK _v‡KB| Gme w`Kwe‡ePbvq †i‡LB weÁv‡bi Kj¨v‡Y wkï‡ì ü`‡iv‡MwPwKrmvq eyK bv †K‡UB nv‡U©i bvbv Am½wZi AwfbewPwKrmv †`qv m¤¢e n‡”Q| nv‡U©i Awj›` ev wbj‡qi wQ Ö(GGmwW ev wfGmwW), Rb¥MZ evowZ bvwj (wcwWG),i³bvwji msKywPZ Ask A_ev msKywPZ fv‡j¦i wPwKrmviRb¨ AvRKvj Avi mvR©‡bi gyLv‡c¶x n‡Z nq bv| A_evGgb †Kv‡bv ü`‡iv‡Mi wPwKrmv i‡q‡Q, †hLv‡b mvR©b Gesü`‡ivM we‡klÁ Df‡qi ZË¡veav‡b Rb¥MZ ü`‡iv‡Mi

wPwKrmv †`qv n‡q _v‡K| †hgb U‡di Acv‡ik‡b †h As‡kfv‡j¦i msKywPZ Ae ’v i‡q‡Q Zv ü`‡ivM we‡klÁivB†ejyb wPwKrmvi gva¨‡g K‡i _v‡Kb| nv‡U©i wQ Ö†givgZmn Ab¨vb¨ kj¨wPwKrmvi AskwU mvR©bivB DbœZ†`k¸‡jvq K‡i _v‡Kb| G ai‡bi ü`‡ivM wPwKrmvi

¯v ’

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Awfbe eë ’vcbv‡K ejv nq ÔnvBweÖW cÖ‡UvKjÕ|†hme †¶‡Î eyK bv †K‡UB cy‡ivcywi wPwKrmv †`qv m¤¢eRb¥MZ ü`‡ivMx‡ì Avgv‡ì †`‡k AwaKvsk †¶‡Î Ilyaw`‡q wPwKrmv Kiv n‡q _v‡K| Gi eû KviY i‡q‡Q|cÖ_gZ, wkï ü`‡ivM wPwKrmKiv aviYv K‡ib †h, nq‡ZvRb¥MZ ÎywU eqm evovi m‡½ m‡½ AvcbvAvcwb wVK n‡qhv‡e| mvaviYZ B‡Kv KvwW©IMÖvg cix¶v Ges we‡kl we‡kl†¶‡Î GbwRIMÖvg K‡iB wPwKrmKiv wm×všÍ †bb wkïi wVKKx ai‡bi wPwKrmv cÖ‡qvRb| Avevi A‡bK †¶‡Î wkïiAe ’v GZB bvRyK _v‡K A_ev eqmUv GZB Kg †h,Acv‡ikb Kiv Avgv‡ì †`‡ki Av‡jv‡K m¤¢e bq| AveviA‡bK †¶‡Î Ilya w`‡q †ivM wKQyUv wbqš¿‡Y Avbv nq, †hbgv-evev Dchy³ mg‡q Zvi wkïi wPwKrmvi eë ’v wb‡Zcv‡ib| Z‡e GKwU e¨vcvi g‡b ivL‡Z n‡e, wkïi eqm evIRb w`‡q wkï‡ì ü`‡ivM mvR©vwi wba©vwiZ nq bv| Rxebi¶vi ZvwM‡` cÖ‡qvR‡b GKw`‡bi ev”PviI Acv‡ikbA_ev eyK bv †K‡U B›Uvi‡fbkb ev wWfvBm wPwKrmv †`qvieë ’v †bqv DwPZ| †hgb aiæb, GKw`‡bi GKwU wkï †hwUwRG †iv‡Mi wkKvi Zvi R‡b¥i cÖ_g mßv‡nBÔ‡m‡Þv‡÷vwgÕ RvZxq wPwKrmvi cÖ‡qvRb bZyev †mg„Zy¨SyuwKi g‡a¨ _vK‡eB| G Ae ’vq eyK bv †K‡UBwkïwU‡K G ai‡bi wPwKrmv †`qv m¤¢e| Avevi aiæb,†Kv‡bv wkïi dymdy‡mi agwb msKywPZ ev Awfbœ ’ Ae ’vqAv‡Q Ges GB wkïwUi Rb¥MZfv‡e evowZ bvjx Wv±vmAvUvwiImvm A¶yYœ Av‡Q| G Ae ’vq ü`‡ivM we‡klÁivIB evowZ bvjxwUi g‡a¨ †÷›U ev wis ewm‡q wkïwU‡K my ’ivL‡Z cv‡ib| Gfv‡e †Kv‡bv wkïi hw` Rb¥MZfv‡eAwj‡›ì (GwUÖqvg) ev wbj‡qi (†fw›UÖKj) c ©vq wQ Ö _v‡K,GgcøvÄvi ev evUb wWfvBm wKsev cÖhyw³i gva¨‡g Zv eÜKiv m¤¢e| Z‡e G †¶‡Î wQ‡ Öi gvc †ewk eo n‡q †M‡jev cvkvcvwk fv‡j¦i mgm¨v _vK‡j wWfvBm c×wZ Kvh©KibvI n‡Z cv‡i|wcwWG ev evowZ i³bvjxi Kvi‡Y hLb nvU© †dBjy‡ii SyuwK_v‡K, ZLb R‡b¥i cÖ_g w`b¸‡jv‡ZB Ilya w`‡q A_evc‡i eyK bv †K‡U AKjyWvi wWfvBm c×wZ‡Z wkïiwbivc` wPwKrmv †`qv m¤¢e| Avevi GB evowZ i³bvjxwUhLb kix‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq g‡b n‡e, ZLb R‡b¥i cÖ_gw`b¸‡jv‡Z Ily‡ai gva¨‡gB bvjxwU‡K wUwK‡q ivLv m¤¢e|ïay Rb¥MZ ü`‡iv‡MB bq, wiD‡gwUK fv‡j¦i †ivMx‡ì fvj¦†iv‡Mi Kvi‡Y msKywPZ n‡q †M‡j †ejy‡bi mvnv‡h¨ wPwKrmv†`qv m¤¢e|wkï‡ì ü`‡ivM A‡b‡Ki Kv‡QB we¯§‡qi e¨vcvi| AvihLb cwiev‡ii †Kv‡bv m`m¨ G ai‡bi †iv‡Mi wkKvi nb,ZLb yf©vebvi mxgv _v‡K bv| we‡kl K‡i wPwKrmK hLbRvbvb †h, wkïwUi Riæwi mvR©vwi cÖ‡qvRb ZLb AvZ¥xq-¯Rb gyl‡o c‡ob| wkï‡ì eyK bv †K‡U G ai‡bi Awfbeü`‡iv‡Mi wPwKrmv Avgv‡ì †`‡k RvZxq ü`‡ivMBbw÷wUDUmn †`‡ki †ekwKQy †emiKvwi cÖwZôvb †hgb:

weGmGgGgBD, nvU© dvD‡Ûkb, BeÖvwng KvwW©qvKnvmcvZv‡j †`qv m¤¢e| wbf©i‡hvM¨ B‡Kv Kvjvi WcjviGes cÖ‡qvR‡b UÖvÝ G‡mv‡dwRqvj B‡Kvi gva¨‡g wPwýZnv‡U©i mgm¨v B›Uvi‡fbkb ev eyK bv †K‡U wPwKrmviwm×všÍ wkï KvwW©IjwR÷iv wb‡q _v‡Kb| miKvwinvmcvZv‡j wWfvB‡mi mvBR ev AvKvi Gi Av‡M eëüZwWfvB‡mi mg AvKv‡ii n‡j wPwKrmv e¨q A‡bKvs‡k K‡gAv‡m|

w`bwU †Kgb hv‡e†gl : 21 gvP©-20 GwcÖjKg© ’‡j KvR K‡i Avb›` cv‡eb| wk¶v‡¶‡Î DbœwZ n‡e|we‡bv`b ågY ïf|e„l : 21 GwcÖj-20 †gAvw_©K cÖvwß‡hvM ïf| †ckvMZ mgm¨v weeªZ Ki‡Z cv‡i|hvÎv ïf|wg_yb : 21 †g-20 Rybw`bwU eëmvqx‡ì Rb¨ jvfRbK n‡e| Kg© ’‡j mZK© „wówb‡q KvR Kiæb| †ivgvÝ ïf|KK©U : 21 Ryb-21 RyjvBRbms‡hvM KvR ïf| eëmvwqK †jb‡`b w`‡bi cÖ_g fv‡Mm¤úbœ Kiæb| †cÖg I †ivgvÝ ïf|wmsn : 22 RyjvB-21 AvM÷eëmvwqK md‡i mydj cv‡eb| wcÖqR‡bi Amy ’Zvq gbLvivc n‡Z cv‡i|Kb¨v : 22 AvM÷-21 †m‡Þ¤iRiæwi Kv‡R A‡bï Ici fimv Kiv wVK n‡e bv| m¤¢ve¨†¶‡Î cyi¯‹…Z n‡Z cv‡ib| hvÎv ïf|Zzjv : 22 †m‡Þ¤i-22 A‡±veiwcÖqR‡bi Amy ’Zvi msev‡` wePwjZ n‡Z cv‡ib| eëmvqwewb‡qvM mvdj¨ n‡e| †cÖg I †ivgvÝ ïf|e„wðK : 23 A‡±vei-21 b‡f¤i†hŠ_ KvR †_‡K AvR weiZ _vKv fv‡jv| wcÖqR‡biDcKv‡i AvšÍwiK †nvb|aby : 22 b‡f¤i-20 wW‡m¤ieëmvq SuywK †bqv wVK n‡e bv| Rbms‡hvM Kv‡R †KŠkjx†nvb| ~‡ii hvÎvq weiZ _vKzb|gKi : 21 wW‡m¤i-19 Rvbyqvwi¯v‡ ’ i we‡kl hZœ wb‡Z n‡e| A‡bï mn‡hvwMZvq Avqe„w× †c‡Z cv‡i| †KbvKvUv ïf|Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwiwe‡qi †hvM ïf| GK u‡qwg cwinvi Kiæb| hvbevnb Ihš¿cvwZ eënv‡i mZK© †nvb|gxb : 19 †deªæqvwi-20 gvP©eëmvqx‡ì Rb¨ w`bwU ïf| cÖwZ‡ekxi m‡½ m¤ú‡K©iDbœwZ n‡e| hvÎv ïf|

24 april 2013

Documents