2/3巻（本文529ページ→544ページ） ページ 変更箇所 変更内容 no.200 2巻 p.537...
TRANSCRIPT
C-3893_att01
ページ 変更箇所 変更内容
No.2002巻
P.537
HeraディスタンスリングR12型、R13型、DR14型
<中止品に変更><在庫限りで中止品に変更>
No.2002巻
P.538 HeraシールドデコリングB11型、サーフェースマウントリング
A12型、K106型、裏カバー K63型
<中止品に変更><在庫限りで中止品に変更>
No.2002巻
P.539Hera 放熱板WVP型、デコリングKB12型、
EH11型用<中止品に変更>
<在庫限りで中止品に変更>
537本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Hera シリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
ディスタンスリング D11型 EH11型用■特 長●EH11型（P.528）用のディスタンスリングです。●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色D11-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトD11-BL ブラック
注文コード220-030-546220-030-547 ポリカーボネート（PC）
6φ78
φ78
中止品
ディスタンスリング R12型 KB12型、KH12型用
7φ65
φ65
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
● カラーはライトと同色です。
■特 長● KB12型（P.527）、KH12型（P.529）用のディスタンスリングです。
● 取付深さを16mmにできます。
品番 材料 色ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-WT ホワイト
ゴールド
ブラッククロム
注文コード220-030-550
－
220-030-551220-030-405
ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-BLポリエーテルイミド（PEI）☆R12-CRポリエーテルイミド（PEI）★R12-GA
220-500-168 ステンレス調ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-SS★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング R13型 ARF型 ハロゲン・LEDライト用■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のディスタンスリングです。●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆R13-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★R13-GA ゴールド
☆R13-BL ブラック★R13-CR クロム
注文コード220-030-554
－
220-030-555－
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ78.5
φ78.5
7
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング DR14型 MH14型用■特 長●MH14型（P.528）用のディスタンスリングです。●取付深さを13mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆DR14-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト★DR14-BL ブラック
注文コード220-030-558220-030-559 ポリエーテルイミド（PEI）
φ61
φ61
13
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
537本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Hera シリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
ディスタンスリング D11型 EH11型用■特 長●EH11型（P.528）用のディスタンスリングです。
●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色D11-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトD11-BL ブラック
注文コード220-030-546220-030-547 ポリカーボネート（PC）
6φ78
φ78
中止品
ディスタンスリング R12型 KB12型、KH12型用
7φ65
φ65
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
● カラーはライトと同色です。
■特 長● KB12型（P.527）、KH12型（P.529）用のディスタンスリングです。
● 取付深さを16mmにできます。
品番 材料 色ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-WT ホワイト
ゴールド
ブラッククロム
注文コード220-030-550
－
220-030-551220-030-405
ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-BLポリエーテルイミド（PEI）☆R12-CRポリエーテルイミド（PEI）★R12-GA
220-500-168 ステンレス調ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-SS★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング R13型 ARF型 ハロゲン・LEDライト用■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のディスタンスリングです。●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆R13-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★R13-GA ゴールド
☆R13-BL ブラック★R13-CR クロム
注文コード220-030-554
－
220-030-555－
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ78.5
φ78.5
7
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング DR14型 MH14型用■特 長●MH14型（P.528）用のディスタンスリングです。●取付深さを13mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆DR14-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト★DR14-BL ブラック
注文コード220-030-558220-030-559 ポリエーテルイミド（PEI）
φ61
φ61
13
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
538本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログ このマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
シールドデコリング B11型 EH11型、SH11型用■特 長●EH11型（P.528）、SH11型（P.531）用のつば付のデコリングです。
●カラーはライトと同色です。
■注 意 ガラスは付属しません。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
材料 色ホワイト
ゴールド
ブラック
品番☆B11-WT
★B11-GA
☆B11-BL★B11-CR クロム
注文コード220-030-548
220-580-413
220-030-549220-580-412
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ74
717
.5
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング A12型 KB12型、KH12型用■特 長●KB12型（P.496、527）、KH12型（P.529）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。●ステンレス調色が新しく加わりました。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
☆A12-SS ステンレス調220-030-402 ポリエーテルイミド（PEI）
品番 材料 色☆A12-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★A12-GA ゴールド
☆A12-BL ブラック☆A12-CR クロム
注文コード220-030-552
220-500-005
220-030-553220-030-404
ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）
φ65
23
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング K106型 ARF型 ハロゲン・LEDライト■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。
K106-DCR ポリカーボネート（PC）ダルクロムK106-CR クロム
220-500-284220-030-199 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
12 21
φ83
φ75
■LEDライト用
■ハロゲンライト用
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
K106-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトK106-BL ブラック
220-500-281220-500-282 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
K106-CR ポリカーボネート（PC） クロムK106-GA ゴールド
220-030-199220-500-283 ポリカーボネート（PC）
中止品
裏カバー K63型 EH11型／KH12型用■特 長●EH11型（P.528）、KH12型（P.529）用の裏カバーです。●カラーはホワイトのみです。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色K63-WT ポリカーボネート（PC） ホワイト
注文コード220-030-562
φ65
4.5
φ55
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
537本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Hera シリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
ディスタンスリング D11型 EH11型用■特 長●EH11型（P.528）用のディスタンスリングです。
●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色D11-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトD11-BL ブラック
注文コード220-030-546220-030-547 ポリカーボネート（PC）
6φ78
φ78
中止品
ディスタンスリング R12型 KB12型、KH12型用
7φ65
φ65
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
● カラーはライトと同色です。
■特 長● KB12型（P.527）、KH12型（P.529）用のディスタンスリングです。
● 取付深さを16mmにできます。
品番 材料 色ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-WT ホワイト
ゴールド
ブラッククロム
注文コード220-030-550
－
220-030-551220-030-405
ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-BLポリエーテルイミド（PEI）☆R12-CRポリエーテルイミド（PEI）★R12-GA
220-500-168 ステンレス調ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-SS★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング R13型 ARF型 ハロゲン・LEDライト用■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のディスタンスリングです。●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆R13-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★R13-GA ゴールド
☆R13-BL ブラック★R13-CR クロム
注文コード220-030-554
－
220-030-555－
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ78.5
φ78.5
7
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング DR14型 MH14型用■特 長●MH14型（P.528）用のディスタンスリングです。●取付深さを13mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆DR14-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト★DR14-BL ブラック
注文コード220-030-558220-030-559 ポリエーテルイミド（PEI）
φ61
φ61
13
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
538本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログ このマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
シールドデコリング B11型 EH11型、SH11型用■特 長●EH11型（P.528）、SH11型（P.531）用のつば付のデコリングです。
●カラーはライトと同色です。
■注 意 ガラスは付属しません。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
材料 色ホワイト
ゴールド
ブラック
品番☆B11-WT
★B11-GA
☆B11-BL★B11-CR クロム
注文コード220-030-548
220-580-413
220-030-549220-580-412
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ74
717
.5
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング A12型 KB12型、KH12型用■特 長●KB12型（P.496、527）、KH12型（P.529）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。●ステンレス調色が新しく加わりました。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
☆A12-SS ステンレス調220-030-402 ポリエーテルイミド（PEI）
品番 材料 色☆A12-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★A12-GA ゴールド
☆A12-BL ブラック☆A12-CR クロム
注文コード220-030-552
220-500-005
220-030-553220-030-404
ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）
φ65
23
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング K106型 ARF型 ハロゲン・LEDライト■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。
K106-DCR ポリカーボネート（PC）ダルクロムK106-CR クロム
220-500-284220-030-199 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
12 21
φ83
φ75
■LEDライト用
■ハロゲンライト用
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
K106-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトK106-BL ブラック
220-500-281220-500-282 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
K106-CR ポリカーボネート（PC） クロムK106-GA ゴールド
220-030-199220-500-283 ポリカーボネート（PC）
中止品
裏カバー K63型 EH11型／KH12型用■特 長●EH11型（P.528）、KH12型（P.529）用の裏カバーです。●カラーはホワイトのみです。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色K63-WT ポリカーボネート（PC） ホワイト
注文コード220-030-562
φ65
4.5
φ55
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
539本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
放熱板 WVP型 KB12型、ARF型用■特 長●KB12型（P.496、527）、ARF型（P.499、529）用の放熱板です。
照明後部の熱を吸収し内部が高温になることを抑えます。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
ARF型KB12型対応ライト
WVP-ARF アルミニウム合金 素地WVP-KB12 素地
220-030-490220-030-491 アルミニウム合金
品番 材料 仕上注文コード
15
10
52.5 55.8
φ3.5穴
54
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
専用コネクター NVS10 電子トランス WJ60用■特 長●電子トランス WJ60用のコネクターです。●破損、紛失時の対応品です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
注文コード220-030-852
品番 材料 色NVS10 ポリアミド（PA） ホワイト
71.36
14
デコリング KB12型、EH11型用■特 長●KB12型（P.496、527）、EH11型（P.528）用のデコリングです。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
●破損、紛失時の対応品です。詳細は弊社営業担当者までお問い合わせください。
中止品
ガラス KB12型、MH14型、EH11型、KH12型、ARF型、SH11型、UL1-20用■特 長●KB12型（P.496、527）、MH14型（P.528）、EH11型（P.528）、KH12型（P.529）、ARF型（P.499、529）、SH11型（P.531）、UL1-20（P.531）用のガラスです。
● フロスト（くもり）ガラスとクリアー（透明）ガラスがあります。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
受注対応品
●破損、紛失時の対応品です。詳細は弊社営業担当者までお問い合わせください。
フロスト クリアー
20121019
537本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Hera シリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
ディスタンスリング D11型 EH11型用■特 長●EH11型（P.528）用のディスタンスリングです。
●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色D11-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトD11-BL ブラック
注文コード220-030-546220-030-547 ポリカーボネート（PC）
6φ78
φ78
中止品
ディスタンスリング R12型 KB12型、KH12型用
7φ65
φ65
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
● カラーはライトと同色です。
■特 長● KB12型（P.527）、KH12型（P.529）用のディスタンスリングです。
● 取付深さを16mmにできます。
品番 材料 色ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-WT ホワイト
ゴールド
ブラッククロム
注文コード220-030-550
－
220-030-551220-030-405
ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-BLポリエーテルイミド（PEI）☆R12-CRポリエーテルイミド（PEI）★R12-GA
220-500-168 ステンレス調ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-SS★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング R13型 ARF型 ハロゲン・LEDライト用■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のディスタンスリングです。●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆R13-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★R13-GA ゴールド
☆R13-BL ブラック★R13-CR クロム
注文コード220-030-554
－
220-030-555－
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ78.5
φ78.5
7
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング DR14型 MH14型用■特 長●MH14型（P.528）用のディスタンスリングです。●取付深さを13mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆DR14-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト★DR14-BL ブラック
注文コード220-030-558220-030-559 ポリエーテルイミド（PEI）
φ61
φ61
13
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
538本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログ このマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
シールドデコリング B11型 EH11型、SH11型用■特 長●EH11型（P.528）、SH11型（P.531）用のつば付のデコリングです。
●カラーはライトと同色です。
■注 意 ガラスは付属しません。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
材料 色ホワイト
ゴールド
ブラック
品番☆B11-WT
★B11-GA
☆B11-BL★B11-CR クロム
注文コード220-030-548
220-580-413
220-030-549220-580-412
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ74
717
.5
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング A12型 KB12型、KH12型用■特 長●KB12型（P.496、527）、KH12型（P.529）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。●ステンレス調色が新しく加わりました。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
☆A12-SS ステンレス調220-030-402 ポリエーテルイミド（PEI）
品番 材料 色☆A12-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★A12-GA ゴールド
☆A12-BL ブラック☆A12-CR クロム
注文コード220-030-552
220-500-005
220-030-553220-030-404
ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）
φ65
23
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング K106型 ARF型 ハロゲン・LEDライト■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。
K106-DCR ポリカーボネート（PC）ダルクロムK106-CR クロム
220-500-284220-030-199 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
12 21
φ83
φ75
■LEDライト用
■ハロゲンライト用
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
K106-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトK106-BL ブラック
220-500-281220-500-282 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
K106-CR ポリカーボネート（PC） クロムK106-GA ゴールド
220-030-199220-500-283 ポリカーボネート（PC）
中止品
裏カバー K63型 EH11型／KH12型用■特 長●EH11型（P.528）、KH12型（P.529）用の裏カバーです。●カラーはホワイトのみです。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色K63-WT ポリカーボネート（PC） ホワイト
注文コード220-030-562
φ65
4.5
φ55
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
539本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
放熱板 WVP型 KB12型、ARF型用■特 長●KB12型（P.496、527）、ARF型（P.499、529）用の放熱板です。
照明後部の熱を吸収し内部が高温になることを抑えます。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
ARF型KB12型対応ライト
WVP-ARF アルミニウム合金 素地WVP-KB12 素地
220-030-490220-030-491 アルミニウム合金
品番 材料 仕上注文コード
15
10
52.5 55.8
φ3.5穴
54
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
専用コネクター NVS10 電子トランス WJ60用■特 長●電子トランス WJ60用のコネクターです。●破損、紛失時の対応品です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
注文コード220-030-852
品番 材料 色NVS10 ポリアミド（PA） ホワイト
71.36
14
デコリング KB12型、EH11型用■特 長●KB12型（P.496、527）、EH11型（P.528）用のデコリングです。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
●破損、紛失時の対応品です。詳細は弊社営業担当者までお問い合わせください。
中止品
ガラス KB12型、MH14型、EH11型、KH12型、ARF型、SH11型、UL1-20用■特 長●KB12型（P.496、527）、MH14型（P.528）、EH11型（P.528）、KH12型（P.529）、ARF型（P.499、529）、SH11型（P.531）、UL1-20（P.531）用のガラスです。
● フロスト（くもり）ガラスとクリアー（透明）ガラスがあります。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
受注対応品
●破損、紛失時の対応品です。詳細は弊社営業担当者までお問い合わせください。
フロスト クリアー
20121019
538本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログ このマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
シールドデコリング B11型 EH11型、SH11型用■特 長●EH11型（P.528）、SH11型（P.531）用のつば付のデコリングです。
●カラーはライトと同色です。
■注 意 ガラスは付属しません。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
材料 色ホワイト
ゴールド
ブラック
品番☆B11-WT
★B11-GA
☆B11-BL★B11-CR クロム
注文コード220-030-548
220-580-413
220-030-549220-580-412
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ74
717
.5
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング A12型 KB12型、KH12型用■特 長●KB12型（P.496、527）、KH12型（P.529）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。●ステンレス調色が新しく加わりました。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
☆A12-SS ステンレス調220-030-402 ポリエーテルイミド（PEI）
品番 材料 色☆A12-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★A12-GA ゴールド
☆A12-BL ブラック☆A12-CR クロム
注文コード220-030-552
220-500-005
220-030-553220-030-404
ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）
φ65
23
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング K106型 ARF型 ハロゲン・LEDライト■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。
K106-DCR ポリカーボネート（PC）ダルクロムK106-CR クロム
220-500-284220-030-199 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
12 21
φ83
φ75
■LEDライト用
■ハロゲンライト用
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
K106-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトK106-BL ブラック
220-500-281220-500-282 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
K106-CR ポリカーボネート（PC） クロムK106-GA ゴールド
220-030-199220-500-283 ポリカーボネート（PC）
中止品
裏カバー K63型 EH11型／KH12型用■特 長●EH11型（P.528）、KH12型（P.529）用の裏カバーです。●カラーはホワイトのみです。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色K63-WT ポリカーボネート（PC） ホワイト
注文コード220-030-562
φ65
4.5
φ55
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
537本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Hera シリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
ディスタンスリング D11型 EH11型用■特 長●EH11型（P.528）用のディスタンスリングです。●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色D11-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトD11-BL ブラック
注文コード220-030-546220-030-547 ポリカーボネート（PC）
6φ78
φ78
中止品
ディスタンスリング R12型 KB12型、KH12型用
7φ65
φ65
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
● カラーはライトと同色です。
■特 長● KB12型（P.527）、KH12型（P.529）用のディスタンスリングです。
● 取付深さを16mmにできます。
品番 材料 色ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-WT ホワイト
ゴールド
ブラッククロム
注文コード220-030-550
－
220-030-551220-030-405
ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-BLポリエーテルイミド（PEI）☆R12-CRポリエーテルイミド（PEI）★R12-GA
220-500-168 ステンレス調ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-SS★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング R13型 ARF型 ハロゲン・LEDライト用■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のディスタンスリングです。
●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆R13-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★R13-GA ゴールド
☆R13-BL ブラック★R13-CR クロム
注文コード220-030-554
－
220-030-555－
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ78.5
φ78.5
7
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング DR14型 MH14型用■特 長●MH14型（P.528）用のディスタンスリングです。
●取付深さを13mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆DR14-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト★DR14-BL ブラック
注文コード220-030-558220-030-559 ポリエーテルイミド（PEI）
φ61
φ61
13
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
538本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログ このマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
シールドデコリング B11型 EH11型、SH11型用■特 長●EH11型（P.528）、SH11型（P.531）用のつば付のデコリングです。
●カラーはライトと同色です。
■注 意 ガラスは付属しません。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
材料 色ホワイト
ゴールド
ブラック
品番☆B11-WT
★B11-GA
☆B11-BL★B11-CR クロム
注文コード220-030-548
220-580-413
220-030-549220-580-412
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ74
717
.5
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング A12型 KB12型、KH12型用■特 長●KB12型（P.496、527）、KH12型（P.529）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。●ステンレス調色が新しく加わりました。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
☆A12-SS ステンレス調220-030-402 ポリエーテルイミド（PEI）
品番 材料 色☆A12-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★A12-GA ゴールド
☆A12-BL ブラック☆A12-CR クロム
注文コード220-030-552
220-500-005
220-030-553220-030-404
ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）
φ65
23
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング K106型 ARF型 ハロゲン・LEDライト■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。
K106-DCR ポリカーボネート（PC）ダルクロムK106-CR クロム
220-500-284220-030-199 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
12 21
φ83
φ75
■LEDライト用
■ハロゲンライト用
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
K106-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトK106-BL ブラック
220-500-281220-500-282 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
K106-CR ポリカーボネート（PC） クロムK106-GA ゴールド
220-030-199220-500-283 ポリカーボネート（PC）
中止品
裏カバー K63型 EH11型／KH12型用■特 長●EH11型（P.528）、KH12型（P.529）用の裏カバーです。
●カラーはホワイトのみです。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色K63-WT ポリカーボネート（PC） ホワイト
注文コード220-030-562
φ65
4.5
φ55
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
537本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Hera シリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
ディスタンスリング D11型 EH11型用■特 長●EH11型（P.528）用のディスタンスリングです。●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色D11-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトD11-BL ブラック
注文コード220-030-546220-030-547 ポリカーボネート（PC）
6φ78
φ78
中止品
ディスタンスリング R12型 KB12型、KH12型用
7φ65
φ65
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
● カラーはライトと同色です。
■特 長● KB12型（P.527）、KH12型（P.529）用のディスタンスリングです。
● 取付深さを16mmにできます。
品番 材料 色ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-WT ホワイト
ゴールド
ブラッククロム
注文コード220-030-550
－
220-030-551220-030-405
ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-BLポリエーテルイミド（PEI）☆R12-CRポリエーテルイミド（PEI）★R12-GA
220-500-168 ステンレス調ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-SS★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング R13型 ARF型 ハロゲン・LEDライト用■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のディスタンスリングです。
●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆R13-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★R13-GA ゴールド
☆R13-BL ブラック★R13-CR クロム
注文コード220-030-554
－
220-030-555－
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ78.5
φ78.5
7
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング DR14型 MH14型用■特 長●MH14型（P.528）用のディスタンスリングです。
●取付深さを13mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆DR14-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト★DR14-BL ブラック
注文コード220-030-558220-030-559 ポリエーテルイミド（PEI）
φ61
φ61
13
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
538本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログ このマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
シールドデコリング B11型 EH11型、SH11型用■特 長●EH11型（P.528）、SH11型（P.531）用のつば付のデコリングです。
●カラーはライトと同色です。
■注 意 ガラスは付属しません。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
材料 色ホワイト
ゴールド
ブラック
品番☆B11-WT
★B11-GA
☆B11-BL★B11-CR クロム
注文コード220-030-548
220-580-413
220-030-549220-580-412
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ74
717
.5★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング A12型 KB12型、KH12型用■特 長●KB12型（P.496、527）、KH12型（P.529）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。●ステンレス調色が新しく加わりました。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
☆A12-SS ステンレス調220-030-402 ポリエーテルイミド（PEI）
品番 材料 色☆A12-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★A12-GA ゴールド
☆A12-BL ブラック☆A12-CR クロム
注文コード220-030-552
220-500-005
220-030-553220-030-404
ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）
φ65
23
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング K106型 ARF型 ハロゲン・LEDライト■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。
K106-DCR ポリカーボネート（PC）ダルクロムK106-CR クロム
220-500-284220-030-199 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
12 21
φ83
φ75
■LEDライト用
■ハロゲンライト用
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
K106-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトK106-BL ブラック
220-500-281220-500-282 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
K106-CR ポリカーボネート（PC） クロムK106-GA ゴールド
220-030-199220-500-283 ポリカーボネート（PC）
中止品
裏カバー K63型 EH11型／KH12型用■特 長●EH11型（P.528）、KH12型（P.529）用の裏カバーです。
●カラーはホワイトのみです。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色K63-WT ポリカーボネート（PC） ホワイト
注文コード220-030-562
φ65
4.5
φ55
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
539本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
放熱板 WVP型 KB12型、ARF型用■特 長●KB12型（P.496、527）、ARF型（P.499、529）用の放熱板です。 照明後部の熱を吸収し内部が高温になることを抑えます。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
ARF型KB12型対応ライト
WVP-ARF アルミニウム合金 素地WVP-KB12 素地
220-030-490220-030-491 アルミニウム合金
品番 材料 仕上注文コード
15
10
52.5 55.8
φ3.5穴
54
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
専用コネクター NVS10 電子トランス WJ60用■特 長●電子トランス WJ60用のコネクターです。●破損、紛失時の対応品です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
注文コード220-030-852
品番 材料 色NVS10 ポリアミド（PA） ホワイト
71.36
14
デコリング KB12型、EH11型用■特 長●KB12型（P.496、527）、EH11型（P.528）用のデコリングです。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
●破損、紛失時の対応品です。詳細は弊社営業担当者までお問い合わせください。
中止品
ガラス KB12型、MH14型、EH11型、KH12型、ARF型、SH11型、UL1-20用■特 長●KB12型（P.496、527）、MH14型（P.528）、EH11型（P.528）、KH12型（P.529）、ARF型（P.499、529）、SH11型（P.531）、UL1-20（P.531）用のガラスです。
● フロスト（くもり）ガラスとクリアー（透明）ガラスがあります。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
受注対応品
●破損、紛失時の対応品です。詳細は弊社営業担当者までお問い合わせください。
フロスト クリアー
20121019
537本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Hera シリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
ディスタンスリング D11型 EH11型用■特 長●EH11型（P.528）用のディスタンスリングです。●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色D11-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトD11-BL ブラック
注文コード220-030-546220-030-547 ポリカーボネート（PC）
6φ78
φ78
中止品
ディスタンスリング R12型 KB12型、KH12型用
7φ65
φ65
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
● カラーはライトと同色です。
■特 長● KB12型（P.527）、KH12型（P.529）用のディスタンスリングです。
● 取付深さを16mmにできます。
品番 材料 色ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-WT ホワイト
ゴールド
ブラッククロム
注文コード220-030-550
－
220-030-551220-030-405
ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-BLポリエーテルイミド（PEI）☆R12-CRポリエーテルイミド（PEI）★R12-GA
220-500-168 ステンレス調ポリエーテルイミド（PEI）☆R12-SS★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング R13型 ARF型 ハロゲン・LEDライト用■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のディスタンスリングです。
●取付深さを12mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆R13-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★R13-GA ゴールド
☆R13-BL ブラック★R13-CR クロム
注文コード220-030-554
－
220-030-555－
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ78.5
φ78.5
7
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
ディスタンスリング DR14型 MH14型用■特 長●MH14型（P.528）用のディスタンスリングです。
●取付深さを13mmにできます。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色☆DR14-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト★DR14-BL ブラック
注文コード220-030-558220-030-559 ポリエーテルイミド（PEI）
φ61
φ61
13
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
538本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログ このマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
シールドデコリング B11型 EH11型、SH11型用■特 長●EH11型（P.528）、SH11型（P.531）用のつば付のデコリングです。
●カラーはライトと同色です。
■注 意 ガラスは付属しません。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
材料 色ホワイト
ゴールド
ブラック
品番☆B11-WT
★B11-GA
☆B11-BL★B11-CR クロム
注文コード220-030-548
220-580-413
220-030-549220-580-412
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ74
717
.5
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング A12型 KB12型、KH12型用■特 長●KB12型（P.496、527）、KH12型（P.529）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。●ステンレス調色が新しく加わりました。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
☆A12-SS ステンレス調220-030-402 ポリエーテルイミド（PEI）
品番 材料 色☆A12-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★A12-GA ゴールド
☆A12-BL ブラック☆A12-CR クロム
注文コード220-030-552
220-500-005
220-030-553220-030-404
ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）
φ65
23
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング K106型 ARF型 ハロゲン・LEDライト■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。
K106-DCR ポリカーボネート（PC）ダルクロムK106-CR クロム
220-500-284220-030-199 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
12 21
φ83
φ75
■LEDライト用
■ハロゲンライト用
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
K106-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトK106-BL ブラック
220-500-281220-500-282 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
K106-CR ポリカーボネート（PC） クロムK106-GA ゴールド
220-030-199220-500-283 ポリカーボネート（PC）
中止品
裏カバー K63型 EH11型／KH12型用■特 長●EH11型（P.528）、KH12型（P.529）用の裏カバーです。
●カラーはホワイトのみです。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色K63-WT ポリカーボネート（PC） ホワイト
注文コード220-030-562
φ65
4.5
φ55
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
538本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログ このマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
シールドデコリング B11型 EH11型、SH11型用■特 長●EH11型（P.528）、SH11型（P.531）用のつば付のデコリングです。
●カラーはライトと同色です。
■注 意 ガラスは付属しません。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
材料 色ホワイト
ゴールド
ブラック
品番☆B11-WT
★B11-GA
☆B11-BL★B11-CR クロム
注文コード220-030-548
220-580-413
220-030-549220-580-412
ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）ポリカーボネート（PC）
φ74
717
.5
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング A12型 KB12型、KH12型用■特 長●KB12型（P.496、527）、KH12型（P.529）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。●ステンレス調色が新しく加わりました。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
☆A12-SS ステンレス調220-030-402 ポリエーテルイミド（PEI）
品番 材料 色☆A12-WT ポリエーテルイミド（PEI） ホワイト
★A12-GA ゴールド
☆A12-BL ブラック☆A12-CR クロム
注文コード220-030-552
220-500-005
220-030-553220-030-404
ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）ポリエーテルイミド（PEI）
φ65
23
★印は中止品です。☆印は在庫限りで販売を終了いたします。
サーフェースマウントリング K106型 ARF型 ハロゲン・LEDライト■特 長●ハロゲンライト ARF型（P.529）、LEDライト ARF68-LED2型（P.499）用のサーフェースマウントリングです。
●埋込タイプのハロゲンライトを面付けにできます。●カラーはライトと同色です。
K106-DCR ポリカーボネート（PC）ダルクロムK106-CR クロム
220-500-284220-030-199 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
12 21
φ83
φ75
■LEDライト用
■ハロゲンライト用
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
K106-WT ポリカーボネート（PC） ホワイトK106-BL ブラック
220-500-281220-500-282 ポリカーボネート（PC）
品番 材料 色注文コード
K106-CR ポリカーボネート（PC） クロムK106-GA ゴールド
220-030-199220-500-283 ポリカーボネート（PC）
中止品
裏カバー K63型 EH11型／KH12型用■特 長●EH11型（P.528）、KH12型（P.529）用の裏カバーです。
●カラーはホワイトのみです。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
品番 材料 色K63-WT ポリカーボネート（PC） ホワイト
注文コード220-030-562
φ65
4.5
φ55
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
20121019
539本カタログに掲載している製品内容は、部品としての品質範囲です。この部品を使用した最終製品の機能・性能・安全を保証するものではありません。
M照明器具
ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
ハロゲンライト
Heraシリーズ
アクセサリー
ハロゲンライト Heraシリーズ アクセサリー
No.200-2カタログこのマークの製品はRoHS指令に対応しています。【環境対応マークの見方】
放熱板 WVP型 KB12型、ARF型用■特 長●KB12型（P.496、527）、ARF型（P.499、529）用の放熱板です。 照明後部の熱を吸収し内部が高温になることを抑えます。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
ARF型KB12型対応ライト
WVP-ARF アルミニウム合金 素地WVP-KB12 素地
220-030-490220-030-491 アルミニウム合金
品番 材料 仕上注文コード
15
10
52.5 55.8
φ3.5穴
54
※本品は在庫限りで販売を終了いたします。
専用コネクター NVS10 電子トランス WJ60用■特 長●電子トランス WJ60用のコネクターです。●破損、紛失時の対応品です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
注文コード220-030-852
品番 材料 色NVS10 ポリアミド（PA） ホワイト
71.36
14
デコリング KB12型、EH11型用■特 長●KB12型（P.496、527）、EH11型（P.528）用のデコリングです。●カラーはライトと同色です。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
●破損、紛失時の対応品です。詳細は弊社営業担当者までお問い合わせください。
中止品
ガラス KB12型、MH14型、EH11型、KH12型、ARF型、SH11型、UL1-20用■特 長●KB12型（P.496、527）、MH14型（P.528）、EH11型（P.528）、KH12型（P.529）、ARF型（P.499、529）、SH11型（P.531）、UL1-20（P.531）用のガラスです。
● フロスト（くもり）ガラスとクリアー（透明）ガラスがあります。
輸入品のため、製品改良などにより予告なく寸法や材料の仕様変更を行う場合があります。念のため、現品にてご確認ください。
受注対応品
●破損、紛失時の対応品です。詳細は弊社営業担当者までお問い合わせください。
フロスト クリアー
20121019
【追加】
【追加】
【追加】
【追加】
【追加】
【追加】
【追加】
【追加】
【追加】
C-3893_att02
ページ 変更箇所 変更内容
No.200価格表P.107
Heraディスタンスリング、シールドデコリング、
サーフェースマウントリングデコリング
<中止品に変更>
No.200-価格表 2012.5ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
2巻
2/3巻（本文529ページ→544ページ）
ページ 注文コード 品番 単位 価格
529 220-030-523 ARF-20W-GA 10 ¥4,470 ヶ
530 220-030-516 CBS20-20W-WT 10 ¥11,700 ヶ
530 220-030-517 CBS20-20W-BL 10 ¥11,700 ヶ
530 220-030-518 CBS20-20W-CR 10 ¥11,950 ヶ
530 220-030-519 CBS20-20W-GA 10 ¥11,950 ヶ
531 220-030-228 SH11-20W-SS 10 ¥4,090 ヶ
531 220-030-229 SH11-20W-CM 10 ¥4,090 ヶ
531 220-030-003 UL1-20 10 ¥6,270 ヶ
532 220-030-856 AL-20W-CR 10 ¥8,460 ヶ
532 220-030-857 AL-20W-CM 10 ¥8,460 ヶ
532 220-030-858 AL-20W-GA 10 ¥8,460 ヶ
532 220-500-070 LUZERN-40W-MC 16 ¥11,850 ヶ
533 220-500-071 TRENTO-20W-MC 8 ¥22,150 ヶ
533 220-030-235 MILANO-10WR-CM 10 ¥9,410 ヶ
534 220-030-237 TESSIN-10W-CM 10 ¥10,750 ヶ
534 220-030-868 BL-G1-20W-NM 10 ¥8,550 ヶ
534 220-030-869 BL-G1-20W-WT 10 ¥7,030 ヶ
534 220-030-870 BL-G1-20W-BL 10 ¥7,030 ヶ
534 220-030-871 BL-G1-20W-CR 10 ¥7,790 ヶ
534 220-030-872 BL-G1-20W-GA 10 ¥8,550 ヶ
534 220-030-873 BL-G1-20W-CM 10 ¥8,080 ヶ
534 220-030-874 BL-G2-20W-NM 10 ¥9,790 ヶ
534 220-030-875 BL-G2-20W-WT 10 ¥7,890 ヶ
534 220-030-876 BL-G2-20W-BL 10 ¥8,840 ヶ
534 220-030-877 BL-G2-20W-CR 10 ¥9,410 ヶ
534 220-030-878 BL-G2-20W-GA 10 ¥10,450 ヶ
534 220-030-879 BL-G2-20W-CM 10 ¥9,690 ヶ
535 220-915-552 WJ60 10 ¥9,790 ヶ
535 220-020-931 ETR40 10 ¥6,700 ヶ
536 220-030-537 NVL10-500 10 ¥475 ヶ
536 220-030-538 NVL10-1000 10 ¥550 ヶ
536 220-030-570 J12V20W-AXS 40 ¥1,100 ヶ
536 220-034-140 J12V10W-AXS 40 ¥810 ヶ
536 220-030-881 KL-R20W 10 ¥1,520 ヶ
537 220-030-546 D11-WT 中止品
ページ 注文コード 品番 単位 価格
537 220-030-547 D11-BL 中止品
537 220-030-550 R12-WT 10 ¥550 ヶ
537 220-030-551 R12-BL 10 ¥550 ヶ
537 220-030-405 R12-CR ☆ ─ ¥550 ヶ
537 ─ R12-GA 中止品
537 220-500-168 R12-SS ☆ ─ ¥550 ヶ
537 220-030-554 R13-WT 10 ¥410 ヶ
537 220-030-555 R13-BL 10 ¥410 ヶ
537 ─ R13-CR 中止品
537 ─ R13-GA 中止品
537 220-030-558 DR14-WT 10 ¥1,240 ヶ
537 220-030-559 DR14-BL 中止品
538 220-030-548 B11-WT 10 ¥425 ヶ
538 220-030-549 B11-BL 10 ¥425 ヶ
538 220-580-412 B11-CR 中止品
538 220-580-413 B11-GA 中止品
538 220-030-552 A12-WT 10 ¥790 ヶ
538 220-030-553 A12-BL 10 ¥790 ヶ
538 220-030-404 A12-CR 10 ¥790 ヶ
538 220-500-005 A12-GA 中止品
538 220-030-402 A12-SS ☆ ─ ¥790 ヶ
538 220-500-284 K106-DCR 中止品
538 220-030-199 K106-CR 中止品
538 220-500-281 K106-WT 中止品
538 220-500-282 K106-BL 中止品
538 220-500-283 K106-GA 中止品
538 220-030-562 K63-WT 10 ¥325 ヶ
539 220-030-491 WVP-KB12 10 ¥105 ヶ
539 220-030-490 WVP-ARF 10 ¥140 ヶ
539 220-030-852 NVS10 10 ¥125 ヶ
539 ─ （品名）デコリング 中止品
539 ─ （品名）ガラス ☆ ─ 別途見積
544 220-018-450 S-13542 ☆ ─ 別途見積 ヶ
544 220-020-957 SW-1212S 10 ¥3,000 ヶ
544 220-500-026 EM70233S 50 ¥5,000 ヶ
M照明器具
107
20121019
No.200-価格表 2012.5ホームページアドレス http://www.sugatsune.co.jp/
2巻
2/3巻（本文529ページ→544ページ）
ページ 注文コード 品番 単位 価格
529 220-030-523 ARF-20W-GA 10 ¥4,470 ヶ
530 220-030-516 CBS20-20W-WT 10 ¥11,700 ヶ
530 220-030-517 CBS20-20W-BL 10 ¥11,700 ヶ
530 220-030-518 CBS20-20W-CR 10 ¥11,950 ヶ
530 220-030-519 CBS20-20W-GA 10 ¥11,950 ヶ
531 220-030-228 SH11-20W-SS 10 ¥4,090 ヶ
531 220-030-229 SH11-20W-CM 10 ¥4,090 ヶ
531 220-030-003 UL1-20 10 ¥6,270 ヶ
532 220-030-856 AL-20W-CR 10 ¥8,460 ヶ
532 220-030-857 AL-20W-CM 10 ¥8,460 ヶ
532 220-030-858 AL-20W-GA 10 ¥8,460 ヶ
532 220-500-070 LUZERN-40W-MC 16 ¥11,850 ヶ
533 220-500-071 TRENTO-20W-MC 8 ¥22,150 ヶ
533 220-030-235 MILANO-10WR-CM 10 ¥9,410 ヶ
534 220-030-237 TESSIN-10W-CM 10 ¥10,750 ヶ
534 220-030-868 BL-G1-20W-NM 10 ¥8,550 ヶ
534 220-030-869 BL-G1-20W-WT 10 ¥7,030 ヶ
534 220-030-870 BL-G1-20W-BL 10 ¥7,030 ヶ
534 220-030-871 BL-G1-20W-CR 10 ¥7,790 ヶ
534 220-030-872 BL-G1-20W-GA 10 ¥8,550 ヶ
534 220-030-873 BL-G1-20W-CM 10 ¥8,080 ヶ
534 220-030-874 BL-G2-20W-NM 10 ¥9,790 ヶ
534 220-030-875 BL-G2-20W-WT 10 ¥7,890 ヶ
534 220-030-876 BL-G2-20W-BL 10 ¥8,840 ヶ
534 220-030-877 BL-G2-20W-CR 10 ¥9,410 ヶ
534 220-030-878 BL-G2-20W-GA 10 ¥10,450 ヶ
534 220-030-879 BL-G2-20W-CM 10 ¥9,690 ヶ
535 220-915-552 WJ60 10 ¥9,790 ヶ
535 220-020-931 ETR40 10 ¥6,700 ヶ
536 220-030-537 NVL10-500 10 ¥475 ヶ
536 220-030-538 NVL10-1000 10 ¥550 ヶ
536 220-030-570 J12V20W-AXS 40 ¥1,100 ヶ
536 220-034-140 J12V10W-AXS 40 ¥810 ヶ
536 220-030-881 KL-R20W 10 ¥1,520 ヶ
537 220-030-546 D11-WT 中止品
ページ 注文コード 品番 単位 価格
537 220-030-547 D11-BL 中止品
537 220-030-550 R12-WT 10 ¥550 ヶ
537 220-030-551 R12-BL 10 ¥550 ヶ
537 220-030-405 R12-CR ☆ ─ ¥550 ヶ
537 ─ R12-GA 中止品
537 220-500-168 R12-SS ☆ ─ ¥550 ヶ
537 220-030-554 R13-WT 10 ¥410 ヶ
537 220-030-555 R13-BL 10 ¥410 ヶ
537 ─ R13-CR 中止品
537 ─ R13-GA 中止品
537 220-030-558 DR14-WT 10 ¥1,240 ヶ
537 220-030-559 DR14-BL 中止品
538 220-030-548 B11-WT 10 ¥425 ヶ
538 220-030-549 B11-BL 10 ¥425 ヶ
538 220-580-412 B11-CR 中止品
538 220-580-413 B11-GA 中止品
538 220-030-552 A12-WT 10 ¥790 ヶ
538 220-030-553 A12-BL 10 ¥790 ヶ
538 220-030-404 A12-CR 10 ¥790 ヶ
538 220-500-005 A12-GA 中止品
538 220-030-402 A12-SS ☆ ─ ¥790 ヶ
538 220-500-284 K106-DCR 中止品
538 220-030-199 K106-CR 中止品
538 220-500-281 K106-WT 中止品
538 220-500-282 K106-BL 中止品
538 220-500-283 K106-GA 中止品
538 220-030-562 K63-WT 10 ¥325 ヶ
539 220-030-491 WVP-KB12 10 ¥105 ヶ
539 220-030-490 WVP-ARF 10 ¥140 ヶ
539 220-030-852 NVS10 10 ¥125 ヶ
539 ─ （品名）デコリング 中止品
539 ─ （品名）ガラス ☆ ─ 別途見積
544 220-018-450 S-13542 ☆ ─ 別途見積 ヶ
544 220-020-957 SW-1212S 10 ¥3,000 ヶ
544 220-500-026 EM70233S 50 ¥5,000 ヶ
M照明器具
107
20121019
【変更】
【変更】