2.)#33+++4#!#$%&'()&*+!+,,# &(-+!#-(1+%)5#%)#-&

5
!& 2.") 33+++4 !" $%&'()&"*+!+,", &(-+"! -(1+%)5" %) -"&" 0HGLFDPHQWRV D EDMRV FRVWRV \ GH FDOLGDG DO DOFDQFH GH OD FRPXQLGDG XQLYHUVLWDULD

Upload: others

Post on 17-Oct-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2.)#33+++4#!#$%&'()&*+!+,,# &(-+!#-(1+%)5#%)#-&

!&"""""

2.")#33+++4#!"#$%&'()&"*+!+,",#&(-+"!#-(1+%)5"#%)#-"&"

“ ”

Page 2: 2.)#33+++4#!#$%&'()&*+!+,,# &(-+!#-(1+%)5#%)#-&

!'"""""

P*1C"R(2*(%*"d7156#L"2:!9!O!"#(".!"J(%0#:1%$!$"H#(2:*!8#:%&!(!+" I#9%$*" !" 16" <!$#&%8%#(2*"$#" A!12:%2%1" $#9#" &*8<:!:"8#$%&!8#(2*1" <!:!"2:!2!:1#K" <*:" .*" 56#" <!:!" C." 6(!" "d#(2!" =*&%!."$#" b#$%&!8#(2*1" $#(2:*" $#" .!" J(%0#:1%$!$"M1#:;!" $#" 86&@!" %8<*:2!(&%!K" D!" 56#" .!"!$56%1%&%'(" $#." " 2:!2!8%#(2*" #(" &6!.56%#:"4!:8!&%!"$#."<!;1":#16.2!"86D"&*12*1!N+"31"<*:"#..*" 56#" &*8*" 6(!" #12:!2#A%!" !.2#:(!2%0!" $#"!9!12#&%8%#(2*" $#"8#$%&!8#(2*1" !" 9!O*" &*12*"D" $#" &!.%$!$K" 46#" &:#!$*" #." <:*D#&2*" d#(2!1"=*&%!.#1"$#"b#$%&!8#(2*1">d=b?"$#."<:*A:!8!"H*86(%$!$#1" =!.6$!9.#1K" <:*8*0%$*" <*:" #."e(12%262*" $#" R&&%'(" =*&%!." P6!(" aaeee+" 312#"

D" !." 8#$%&!8#(2*" <*:" <!:2#" $#." 312!$*+" F!"J(%0#:1%$!$" H#(2:*!8#:%&!(!" >JHR?K" " D!"

16"&*86(%$!$+

3." <#:1*(!." $#" .!" JHR" D" .*1" #126$%!(2#1"

!$#871K" #." <:*D#&2*" %($%:#&2!8#(2#" 4!0*:#&#"

1*.%&%2!:"8#$%&%(!1"<!:!"&6!.56%#:"8%#89:*"$#"16"4!8%.%!K"1%"@!D"1#".#"0#($#N+"R&.!:'"b#($*L!+

56#"@!12!",XYXK"$#1<6C1"$#"@!9#:" %(2:*$6&%$*"#." !(2#<:*D#&2*" $#" .#D" O6(2*" &*(" *2:!1"*:A!(%L!&%*(#1" 56#" 2:!9!O!(" #12!" #12:!2#A%!" $#"!&&#1*" !" 8#$%&!8#(2*1K" 46#" !<:*9!$!" .!" F#D"^,Y" *" F#D" $#"d#(2!" =*&%!." $#"b#$%&!8#(2*1+"M312*"$%*".!"<*1%9%.%$!$"$#"56#"<:#127:!8*1"#12#"1#:0%&%*" !" .!" &*86(%$!$" 6(%0#:1%2!:%!+" R@*:!"(*1"1#(2%8*1"&*("8!D*:"1#A6:%$!$"<*:56#"!56;"2#(#8*1"#126$%!(2#1"56#"0%#(#("$#"4!8%.%!1"$#"#1&!1*1" :#&6:1*1" D" 2#(#8*1" 2:!9!O!$*:#1" 56#"

R02B0#J*3O#>02%0""*D#;'31*(30%"'#/'#"03#S'(803#<*)&0"'3#/'# R'/&)0+'(8*3D#

$#."<!;1K"D"hi"&6#(2!("&*("1#:0%&%*1"$#"!2#(&%'("8C$%&!+" I6:!(2#" ,XYY" 1#" !2#($%'" !" ,,hKiYi"

(!&%*(!.S"#(":#.!&%'("&*(",XYX"1#"<:#1#(2'"6(!"

46#:*("86O#:#1"D"#."[ijK"0!:*(#1+"

d7156#L" !@*:!" !$56%#:#" .*1" 8#$%&!8#(2*1"(#&#1!:%*1"<!:!"16"#(4#:8#$!$"#(".!"d=b"$#".!"J(%0#:1%$!$K"D"!$8%2#"56#"$50.#+'/&)0+'(8*3#?6'#3*(#/'#%0N*3#12')&*3D#(*# &@60"'3#0# "*3#/'#*8203# 902+0)&03#?6'# '387(# 96'20# /'# "0#Q(&:'23&/0/=#Q(#+'/&)0+'(8*# ?6'#:0"'# TU# )A2/*%03# '(# 6(0# 902+0)&0D# 0?6B# .*# "*# 16'/*#'()*(8202#)*+*#'(#LU#*#'(#LM#)A2/*%03-=

O"-P$.21&8%$>B1

!/&"%'28*#R'(/*F0D#;'31*(30%"'#/'"#P2*.')8*#>*+6(&/0/'3#<0"6/0%"'3#/'"#V(38&868*D#56#" #." <:*D#&2*" $#" .!1"d=b" #1" 6(!" #12:!2#A%!"&*8<.#8#(2!:%!" !" .*1" #146#:L*1" 56#" :#!.%L!"#." A*9%#:(*" !" 2:!0C1" $#." b%(%12#:%*" $#" =!.6$K"M&*.!9*:!8*1" " &*(" #." *9O#2%0*" $#" !<*D!:" " !" .!"

!" .*1" 8#$%&!8#(2*1" $#" 1#:0%&%*1" <Q9.%&*1K"$#9%$*" !" .!1" .%8%2!&%*(#1" $#" #12*1K" <6#1" (*"2%#(#("6(!"&*9#:26:!"(!&%*(!."#("6("&%#(2*"<*:"

!"#$%&'$

2*$!" .!" &*86(%$!$" 6(%0#:1%2!:%!+" )*@#.%!"

.*1"<:#&%*1"$#".!1"8#$%&%(!1"56#"1#"*4:#&#("1*("!&&#1%9.#1+" MW#(#8*1" $%4#:#(2#1" 2%<*1" <!:!"$%0#:1!1" #(4#:8#$!$#1K" &*8*" <!:!" !.#:A%!1K"A:%<#K" %(4#&&%*(#1K" $#1<!:!1%2!(2#1K" !$#871K"2#(#8*1"<:*$6&2*1"<!:!"(%B*1K"&#:#!.#1"$#"1*D!K"#2&+"c!D"9!12!(2#"0!:%#$!$K".*1"<:#&%*1"1*("86D"!&&#1%9.#1K" <6#1" .*1" 8#$%&!8#(2*1" 1*(" 871"9!:!2*1"56#"#("*2:!" 4!:8!&%!+"T*:"#O#8<.*K" .!1"

#("*2:!1"4!:8!&%!1"0!.#("!.:#$#$*:"$#"Y\X"D"$#"Y^X"&':$*9!1N

Page 3: 2.)#33+++4#!#$%&'()&*+!+,,# &(-+!#-(1+%)5#%)#-&

!("""""

871" !1%$6*1" 1*(" M.*1" 2:!9!O!$*:#1" $#" .!"

R&!$C8%&!"$#"H%#(&%!1""3&*('8%&!1K"#1"&.%#(2#"$#" .!" d=bK" #..!" &*(1%$#:!" 56#" .!" 0#(2!" #127"86D" 9%#(K" !1#A6:!" 0%1%2!:.!" M&!$!" Y\" $;!1NK" D"

871"&#:&!"$#"8%" 2:!9!O*K"@!D"871"!&&#1*K"871"4!&%.%$!$K".*1"<:#&%*1"1*("$%4#:#(2#1K"%(&.61*"!56;"(*"2#"$!("4!&26:!"<!:!"(*"&*9:!:2#"%8<6#12*K"#(".!"4!:8!&%!"1;N

F*1"#126$%!(2#1"D!"(*"2%#(#("56#"%:"!"4!:8!&%!1"$*($#" :#16.2!" 871" &*12*1!" .!" &*8<:!" $#"8#$%&!8#(2*1K" !@*:!" 16" &!1!" $#" #126$%*1" .#1"

56#" #." e(12%262*" P6!("aaeee" D" .!"JHR" " #127("%8<.#8#(2!($*" #(" #." &!8<61K" D!" 56#" #12#"

2:!9!O!$*:#1" $#" .!" JHRK" <*:56#" 1*(" <:#&%*1"

$#"H*86(%&!&%'("=*&%!.+

!!"JHR"#("16"<:*8*&%'("$#"0!.*:#1"&*8*".!" 1*.%$!:%$!$K" .!" :#1<*(1!9%.%$!$" D" .!"#56%$!$"1*&%!.K"1#"#(4*&!"#("#."$#1!::*..*"

$#".!"<#:1*(!"&*8*"<:%(&%<!."*9O#2%0*+"

MF*1" <:%(&%<%*1" $#" .!" H*8<!B;!" $#" P#1Q1"<:%*:%L!(" #." 16O#2*" !<*12'.%&*K" 56#" #(" (6#12:!"&!1!" $#" #126$%*1" #1" .!" &*86(%$!$" #$6&!2%0!K"#126$%!(2#1K"!&!$C8%&*1"D"!$8%(%12:!2%0*1+"

Page 4: 2.)#33+++4#!#$%&'()&*+!+,,# &(-+!#-(1+%)5#%)#-&

!)"""""

3(" #12#" 1#(2%$*K" .!1"d=b" 1#" #(8!:&!(" #(" .!"JHR"56#"56#:#8*1"$#1$#" #." #O#"$#" %$#(2%$!$"D" $#" :#1<*(1!9%.%$!$" 1*&%!." 6(%0#:1%2!:%!K"":#1<*($%#($*"!".*1":#2*1"$#"6(!"&*86(%$!$"&*("<#:1*(!1"9%#("&6%$!$!1K"<*:"#..*"0#.!8*1"<*:"#."!&&#1*"!"8#$%&!8#(2*1"&*("&!.%$!$K"D"!"<:#&%*1"

g:%*(#1K"I%:#&2*:!"$#"/#&6:1*1"c68!(*1"$#".!"JHR+I#9%$*"!"#..*"D"!".!"$#8!($!"$#"&*.!9*:!$*:#1"D" $#" #126$%!(2#1K" #." e(12%262*" P6!(" aaeee"0%*" .!" (#&#1%$!$" $#" %(12!.!:" 6(!" d=b" #(" .!"J(%0#:1%$!$+"M=%#8<:#"@!9;!" .!" %$#!"$#"<*(#:"6(!"0#(2!"1*&%!."<!:!"!D6$!:.#1"!".*1"#8<.#!$*1K"D" <*:" $%4#:#(2#1" 8*2%0*1" (6(&!" 1#" &*(&:#2'K"<#:*" !" <!:2%:" $#" @!&#" $*1" !B*1" #8<#L!:*(" !"0#(%:".*1"#8<.#!$*1"!56;">!."P6!("aaeee?K"D".#1"4!&26:79!8*1" &*(" #." &'$%A*" (6#12:*K" $#1<6C1"#:!("&*8*"&%(&6#(2!"><#:1*(!1?".!1"56#"0#(;!("#("2*$*"#."$;!+"I#9%$*"!"#12*K"0%8*1".!"(#&#1%$!$"$#"#12!9.#&#:"6(".*&!."D"56#"@69%#1#"6(!"<#:1*(!"

&*8#(2'""H!:9!..*+

T!:!" !.&!(L!:" #12!1" 8#2!1K" #." e(12%262*" @!".!(L!$*" 6(!" H!8<!B!" $#" /#&!6$!&%'(" $#"G*($*1" ..!8!$!" M3." g*2%56;(" =*&%!.NK" .!" 56#"&*(2#8<.!"6(!"!.%!(L!"&*("161"<:*0##$*:#1"$#"8#$%&!8#(2*1+

"." e(12%262*" P6!(" aaeee" 2:!9!O!" $#1$#"Yi-\" #(" #." 7:#!" $#" 1!.6$+" R&26!.8#(2#"1#" &*(2%(Q!" 2:!9!O!($*" $#" !&6#:$*"

&*(" #." T.!(" 312:!2CA%&*" ,XYY],XY\+" T!:!" #..*"1#" @!" $#1!::*..!$*" 6(" T:*A:!8!" $#" =!.6$K"

&!.%$!$" $#" 0%$!" $#" .!" <*9.!&%'(" (%&!:!A`#(1#"

69%&!$!"#("&*86(%$!$#1":6:!.#1"D"1696:9!(!1S"<:%(&%<!.8#(2#" !" 2:!0C1" $#" $*1" &*8<*(#(2#1E"=!.6$" H*86(%2!:%!" D" d#(2!" =*&%!." $#"b#$%&!8#(2*1">d=b?+"F!"4*:8!"$#"46(&%*(!:"$#."T:*D#&2*"e(12%26&%*(!."$#"d=b"#1"<*:"8#$%*"$#"6(""4*($*":#0*.0#(2#"!$8%(%12:!$*"<*:" #." e(12%262*K"56#" 1#"A#(#:!" !"2:!0C1" $#" .!" 0#(2!" $#" 8#$%&!8#(2*1K" D" &69:#"6(!"<!:2#"$#".*1"&*12*1"$#."1#:0%&%*S"#1"<*:"#..*"56#" #12#" <:*A:!8!" :#56%#:#" $#" .!" &**<#:!&%'("

<#:1*(!." D" $#" 46(&%*(!8%#(2*" *<#:!2%0*K" .*1"A!12*1" $#" &!<!&%2!&%'(" D" $#" 16<#:0%1%'(K" 56#"&*(2:%96D#(!."4*:2!.#&%8%#(2*"$#".!":#$+"

Page 5: 2.)#33+++4#!#$%&'()&*+!+,,# &(-+!#-(1+%)5#%)#-&

!*"""""

H0#S'(80#<*)&0"#/'#R'/&)0+'(8*3#3'#'()6'(820#6%&)0/0#'(#'"#'/&9&)&*#$V-D#)*(8&@6*#0#PW<#X'2*C=#Y*202&*#/'#08'()&A(4#/'#Z4#UU#0+#0#M4UU#1+=

F!" <:*<6#12!" $#" #12!9.#&#:" 6(!" !.%!(L!" #(2:#"<:*0##$*:#1" D" #." P6!(" aaeee" <!:!" $#1!::*..!:"6(" <:*A:!8!" $#" :#1<*(1!9%.%$!$" 1*&%!."#8<:#1!:%!.K"46#"!&#<2!$!"<*:".*1"<:*0##$*:#1K"0%#($*" $#" 86&@!" 0%!9%.%$!$" .!" !.2#:(!2%0!" $#"&:#!:"#."4*($*"$#."<:*A:!8!"$#"d=b"!"<!:2%:"$#"$*(!2%0*1"#("#4#&2%0*"#("#."8!:&*"$#".!"F#D"$#"356%$!$"G%1&!.",XY,E"%(&:#8#(2!:"#."(Q8#:*"$#"d=b"#(",X"871+

3(2:#" .!1" <:*D#&&%*(#1" $#." T:*A:!8!" #127"$6<.%&!:" #." (Q8#:*" $#" d=b" !&26!.#1" D"

#."!62*1*12#(%8%#(2*"#&*('8%&*"$#."<:*A:!8!+