23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · shanghai top motor co. ltd., china...

32
26–29 МАЯ I MAY 26–29 РОССИЯ, МОСКВА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПОЦЕНТР» RUSSIA, MOSCOW, EXPOCENTRE FAIRGROUNDS ОРГАНИЗАТОР: ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР» ORGANIZED BY: EXPOCENTRE ПРИ ПОДДЕРЖКЕ: МИНИСТЕРСТВА ЭНЕРГЕТИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ WITH SUPPORT FROM: MINISTRY OF ENERGY OF THE RUSSIAN FEDERATION ВЫСТАВКА ПРОВОДИТСЯ ПОД ПАТРОНАТОМ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ РФ И ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ THE EXHIBITION IS HELD UNDER THE PATRONAGE OF THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION AND WITH SUPPORT FROM THE MOSCOW GOVERNMENT официальный путеводитель official guide 23-я международная выставка электрооборудования для энергетики и электротехники. Автоматизация. Промышленная светотехника. 23rd International Exhibition for Electrical Equipment for Power and Electrical Engineering. Automation. Industrial Lighting.

Upload: vodieu

Post on 29-Aug-2019

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

26–29 МАЯ I MAY 26–29

РОССИЯ, МОСКВА, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС «ЭКСПОЦЕНТР»RUSSIA, MOSCOW, EXPOCENTRE FAIRGROUNDS

ОРГАНИЗАТОР: ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР»ORGANIZED BY: EXPOCENTRE

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ: МИНИСТЕРСТВА ЭНЕРГЕТИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИWITH SUPPORT FROM: MINISTRY OF ENERGY OF THE RUSSIAN FEDERATION

ВЫСТАВКА ПРОВОДИТСЯ ПОД ПАТРОНАТОМ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫ РФИ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫTHE EXHIBITION IS HELD UNDER THE PATRONAGE OF THE CHAMBER OF COMMERCEAND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION AND WITH SUPPORT FROM THE MOSCOW GOVERNMENT

официальный путеводитель o�cial guide

23-я международная выставка электрооборудования для энергетики и электротехники. Автоматизация. Промышленная светотехника.

23rd International Exhibition for Electrical Equipment for Power and Electrical Engineering. Automation. Industrial Lighting.

Page 2: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE
Page 3: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

23-я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА23rd INTERNATIONAL EXHIBITION

официальный путеводитель o�cial guide

СодержаниеПлан-схема ЦВК «Экспоцентр» � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4—5Указатель участников выставки по павильонам � � � � � � � � � � � � � � � 6—16Павильон 7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6—11Павильон 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12—13Открытая площадка � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13Павильон «Форум» � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14—16Алфавитный список участников выставки � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19—24Программа мероприятий � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26—30Контактная информация � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

ContentsExpocentre Fairgrounds Floor Plan � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4—5Floor Plans of the Exhibition Pavilions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6—16Pavilion 7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6—11Pavilion 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12—13Open Air Site � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13Pavilion Forum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14—16Alphabetical List of Exhibitors � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19—24Events Programme � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28—31Contact Details � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

Page 4: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н - с хе м а Ц В К « Э кс п о ц е н т р »E x p o ce n t r e Fa i r g r o u n d s Fl o o r P l a n

Электро 2014Elektro

4 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

Page 5: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н - с хе м а Ц В К « Э кс п о ц е н т р »E x p o ce n t r e Fa i r g r o u n d s Fl o o r P l a n

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 5

Центральный выставочный комплекс «Экспоцентр»Expocentre Fairgrounds

Page 6: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

Электро 2014Elektro

6 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

Павильон 7, зал 1 | Pavilion 7, Hall 1

CHINA NATIONAL MACHINERY IMP.& EXP. CORP. (CMC), CHINA 71B50HNAC TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 71B15HUNAN LINGLING HENGYUAN GENERATING EQUIPMENT CO. LTD., CHINA 71B20JILIN LYVOO POWER TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 71C10LILING HUAXIN INSULATOR TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 71B10NINGBO COMEN ELECTRONICS TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 71C20SHENZHEN WINNER S & T CO. LTD., CHINA 71B55WASION GROUP LIMITED, CHINA 71B30ZHUZHOU R.M. L I & E CO. LTD., CHINA 71B25

37.7

8.5

8.4

A

B

C

D

1

ForumФорум

ForumФорум

2.22.3

8.18.2

8.3

3

7.57.6

6

4.14.2

5.15.2

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ

Ground Level

ОСНОВНОЙ УРОВЕНЬ

Main Level

2.1

2.4

7.37.4

7.27.1

Расположение павильона 7, залов 1, 2 на территории выставочного комплекса

Pavilion 2, Halls 1, 2 at Expocentre Fairgrounds

71B4571B50 71B4071B60

71C10

71C20

71B1071B15

71B2071B2571B30

71B55 71B35

ВХОД

ОТ П

АВИЛ

ЬОНА

ФОР

УМEN

TRAN

CE FR

OM TH

E SID

E OF T

HE FO

RUM

PAVI

LION

ЗАЛ 2 / HALL 2

НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫMOSKVA RIVER EMBANKMENT

ANSUN INTERNATIONAL HOLDINGS LTD., CHINA 72A72BEIJING HUACHAI TRADING CENTER, CHINA 72B10CHANGZHOU WUJIN HENGTONG METAL STEEL WIRES CO. LTD., CHINA 72C05CHINA CHGF ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72A74CS INDUSTRIES, INC., CHINA 72B36DYTON (CHONGQING) SWITCHGEAR CO. LTD., CHINA 72B52FATO MECHANICAL & ELECTRICAL CO. LTD., CHINA 72C01FOSHAN BAYKEE NEW ENERGY TECHNOLOGY INCORPORATED COMPANY, CHINA 72B24FUJIAN YIHUA ELECTRICAL MACHINERY CO. LTD., CHINA 72A32GUANGDONG AMPLE TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 72D42GUANGDONG EAST POWER CO. LTD., CHINA 72B14GUANGZHOU KINGRISE ENTERPRISES CO. LTD., CHINA 72A58GUANGZHOU WANON ELECTRIC & MACHINE CO. LTD., CHINA 72B12HANGZHOU CABLE CO. LTD., CHINA 72A30HANGZHOU GIANTWAY IMPORT & EXPORT CO. LTD., CHINA 72B26HEBEI TUOFA TELECOMMUNICATION AND ELECTRIC EQUIPMENT MANUFACTURING CO. LTD., CHINA 72B54HONT ELECTRICAL CO. LTD., CHINA 72A60HOPE SENLAN SCIENCE AND TECHNOLOGY HOLDING CORP. LTD. / FOREVERTRUST INTERNATIONAL (S) PTE LTD., CHINA 72B40HUNAN BOYUN-DONGFANG POWDER METALLURGY CO. LTD., CHINA 72A14HUNAN HUALIAN TORCH PORCELAIN INSULATOR & ELECTRICAL APPARATUS CO. LTD., CHINA 72A16

Павильон 7, зал 2 | Pavilion 7, Hall 2JIANGSU CHANGHE ELECTRONICS CO. LTD., CHINA 72B56JINHUA ELECTRICAL MACHINERY & EQUIPMENT LIMITED, HONG KONG 72B20LILING DONGFANG ELECTROCERAMIC CO. LTD., CHINA 72A40LILING YANGDONG PORCELAIN INSULATORS INDUSTRY CO. LTD., CHINA 72B01LINKWELL ELECTRIC (SHANGHAI) CO., LTD, CHINA 72A52NANTONG LONGER ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD., CHINA 72A20NCR INDUSTRIAL-CLION RELAY CO. LTD., CHINA 72B42NINGBO JINTIAN NEW MATERIAL CO. LTD., CHINA 72C20NINGBO MINGDE ELECTRICAL SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 72B34NINGBO SANCHAO ELECTRIC METER FACTORY, CHINA 72B66NINGBO SANXING ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72B51QINGDAO DECONEON LIGHTING CO. LTD., CHINA 72B62SAKO ELECTRICAL GROUP CO. LTD., CHINA 72D10SHAANXI COLLABORATION ELETRIC POWER TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 72A36SHANGHAI LEIPOLD ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72B72SHANGHAI LONGSUN ALLOY CO. LTD., CHINA 72C63SHANGHAI RENLE SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 72B30SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56SHANGHAI ZHENDA COMPLETE SETS OF ELECTRIC EQUIPMENT CO. LTD., CHINA 72A12SHENLE ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72D30

Page 7: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 7

Павильон 7, зал 2 | Pavilion 7, Hall 2

НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫMOSKVA RIVER EMBANKMENT

72B0172B05

72A10

72A12

72A14

72A16

72A18

72A20

72A30

72A32

72A34

72A36

72A38

72A40

72A50

72A52

72A54

72A56

72A58

72A60

72A70

72A72

72A74

72C0172C05

72D10

72D12

72D14

72D16

72D18

72D30

72D32

72D34

72D36

72D38

72D40

72D42

72D44

72B1072B12

72B1472B16

72B2072B2272B24

72B2672B28

72B3072B32

72B3472B36

72B4072B42

72B46

72B5072B5172B52

72B5472B5672B58

72B6072B6272B64

72B6672B68

72B7072B7272B74

72B7672B78

72C10

72C1472C16

72C22

72C24

72C3072C32

72C36

72C4072C42

72C46

72C5072C52

72C56

72C6072C64

72C6272C66

72C20

72B44

72C63

ВХОД ИЗ ЗАЛА 1 ПАВИЛЬОНА № 7ENTRANCE FROM HALL 1 OF PAVILION No. 7

ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНА № 3ENTRANCE FROM THE SIDE OF THE PAVILION 3

SHENZHEN ALPHA INVERTER CO. LTD., CHINA 72B32SHENZHEN BROTHER YOUNG DEVELOPMENT CO. LTD., CHINA 72B22SHENZHEN CLOU ELECTRONICS CO. LTD., CHINA 72B28SHENZHEN ENCOM ELECTRIC TECHNOLOGIES CO. LTD., CHINA 72B70SHENZHEN FRIENDCOM TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO. LTD., CHINA 72C66SHENZHEN VEICHI ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72B16SICHUAN YIBIN GLOBAL GROUP CO. LTD., CHINA 72A34SOCOME GROUP POWER EQUIPMENT CO. LTD., CHINA 72B64SUNTEN ELECTRIC EQUIPMENT CO., LTD, CHINA 72C64TAIZHOU KAIHUA DIESEL GENERATOR SETS CO., LTD, CHINA 72C60TENGEN GROUP CO. LTD., CHINA 72C14WEIFANG CHANGSONG DIESEL ENGINE CO. LTD., CHINA 72A10WENZHOU AUSIN ELECTRIC CO., LTD., CHINA 72C16WENZHOU FLY-DRAGON ELECTRIC CO., LTD, CHINA 72C22WENZHOU FULLWILL ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72C24WENZHOU GUANGTAI ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72B50WENZHOU HAIDA PLASTIC CO. LTD., CHINA 72D12WENZHOU JINLAI INSTRUMENTS CO. LTD., CHINA 72B76WENZHOU LEEYEE ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72B58WENZHOU TONGOU ELECTRICAL CO. LTD., CHINA 72C42WENZHOU YUANDA ELECTRICAL EQUIPMENT CO. LTD., CHINA 72B60WENZHOU YUFENG ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72C46XIAMEN AOSIF ENGINEERING LTD., CHINA 72B46YICHANG HABO ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72A18YIYUAN ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72C56YUEQING CITY FULL IMP AND EXP CO. LTD., CHINA 72D32YUEQING HAWIN ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72A38YUEQING LEIXINTE TERMINAL CO. LTD., CHINA 72D38YUEQING LIANJIE ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72C40YUEQING LIYOND ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72C32YUEQING RONGSHENG INTRODUCED ELECTRICAL APPLIANCES CO. LTD., CHINA 72D36YUEQING VACEM TRADE CO. LTD., CHINA 72C50YUEQING XINDALI INDUSTRIES CO. LTD., CHINA 72C30ZHEJIANG B&J ELECTRICAL CO. LTD., CHINA 72A50ZHEJIANG DADA ELECTRICAL CO. LTD., CHINA 72A54ZHEJIANG GHORIT ELECTRICAL EQUIPMENT CO. LTD., CHINA 72B74ZHEJIANG GOLDEN TRIANGLE TRANSFORMER CO. LTD., CHINA 72D16ZHEJIANG MARKARI ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72D18ZHEJIANG SMICO ELECTRIC POWER EQUIPMENT CO. LTD., CHINA 72D14ZHEJIANG SMS TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 72A70ZHEJIANG TIANQI ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72B44ZHEJIANG TTN ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72C36ZHEJIANG UTILITY ELECTRICAL CO. LTD., CHINA 72C10ZHEJIANG XIKAI ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72D34ZHEJIANG XINCHI ELECTRIC CO. LTD., CHINA 72C52ZHUHAI PILOT TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA 72B05ОРИОН-ЭЛЕКТРО, ООО, РОССИЯ 72B74

Page 8: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

Электро 2014Elektro

8 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

Павильон 7, зал 3, 4 | Pavilion 7, Hall 3, 4

73A10

73B66

74B01

74A70

74C80

73B40

74A20

73A60

73C2073C30

73A20

74C01

73C15

73B50

73A40

73B60

73C60

74B10

74B20

74B30

74B60

74B50

74B70

74B80

74B90

74C10

74C3074C40

74C20

74C90

74C70

74C60

74C50

74B40

73C70

74A90

73B90

73A5073A90

73B85

73C01

74A75

74A80

73C50 73C10

73B62

73B54

73B56

73B5273B64

ВХОД

ОТ П

АВИЛ

ЬОНО

В № 2,

3 и 8

ENTR

ANCE

FROM

THE S

IDE O

F PAV

ILION

S No.

2, 3 a

nd 8

НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫMOSKVA RIVER EMBANKMENT

ЗА

Л 3

| H

ALL

3

ЗА

Л 4

| H

ALL

4

ВХОД ИЗ ЗАЛА 5 ПАВИЛЬОНА № 7 / ENTRANCE FROM HALL 5 OF PAVILION No. 7

37.7

7.27.1

8.5

8.4

A

B

C

D

1

ForumФорум

ForumФорум

2.22.3

8.18.2

8.3

3

7.57.6

6

4.14.2

5.15.2

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ

Ground Level

ОСНОВНОЙ УРОВЕНЬ

Main Level

2.1

2.4

7.37.4

Расположение павильона 7, залов 3, 4 на территории выставочного комплекса

Pavilion 7, Halls 3, 4 at Expocentre Fairgrounds

Павильон 7, зал 3 | Pavilion 7, Hall 3AGILITY (ЗАО «ГЕОЛОГИСТИКС»), РОССИЯ 73C70

ELMONTER OŚWIETLENIE, POLAND 73B52

ELWAT ESI, POLAND 73B54

ER-KAR MAKINE ELEKTRIK SAN.TIC.LTD.STI, TURKEY 73B56

LUMEN & EXPERTUNION, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 73B66

MBS AG, GERMANY 73C50

ZAMEL, POLAND 73C60

АДГЕЗИВНЫЕ РЕШЕНИЯ, ООО, РОССИЯ 73В64

АйСиБиКом, ООО, РОССИЯ 73C10

АНЬДЭЛИ ЭЛЕКТРИК РУС, ООО, РОССИЯ 73A50

ГО-ШЭН, ООО, РОССИЯ 73A90

ГРАУНДТЕХ, ООО, РОССИЯ 73В85

ДЦ ТАЙПИТ, ООО, РОССИЯ 73A20

ЕВРОАВТОМАТИКА ФИФ, COOO, БЕЛАРУСЬ 73С20

МАТРИЦА, ООО, РОССИЯ 73B62

ПРОМСИТЕХ, ООО, РОССИЯ 73B90

ПРОТОН, ОАО, РОССИЯ 73C01

РУСИМПУЛЬС ПРОЕКТ, ООО, РОССИЯ 73A40

СВЕТОПРОЕКТ, РОССИЯ 73А10

СДС-МАШ, ХК (ООО «ЭЛЕКТРОПРОМ»), РОССИЯ 73С15

СИММЕТРОН, ГРУППА КОМПАНИЙ, РОССИЯ 73B60

ЭКОЛА, РОССИЯ 73B40

ЭКФ ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, ООО, РОССИЯ 73B50

ЭЛЕКТРА (ГОРЭЛЕКТРОСЕТЬСТРОЙ), РОССИЯ 73A60

ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ, ООО, РОССИЯ 73C30

ЭПКОС, ООО, РОССИЯ 73B60

Page 9: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 9

ОсвещениеLighting

ЭнергетикаEnergetics

Специальные конструкцииSpecial constructions

UNIA EUROPEJSKAEUROPEJSKI FUNDUSZ

ROZWOJU REGIONALNEGO

Выставка ЭЛЕКТРО 2014Приглашаем посетить наш стенд!Павильон 7, зал 3, стенд 73B52

ул. Przemysłowa 1, 62-410 Zagórów, POLANDтел. +48 63 274 30 [email protected]

Павильон 7, зал 4 | Pavilion 7, Hall 4

BENDER GROUP, GERMANY 74B30DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG., GERMANY 74B60Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG, GERMANY 74A80FEAG Sangerhausen GmbH (Fertigungscenter fuer Elektrische Anlagen Sangerhausen GmbH), GERMANY 74C80FEDERAL MINISTRY FOR ECONOMIC AFFAIRS AND ENERGY, GERMANY 74B01GINO AG, GERMANY 74B80GUNTER SEIBOLD MASCHINENBAU GMBH, GERMANY 74A75GÜNTHER SPELSBERG GMBH + CO. KG, GERMANY 74C70HEDRICH GROUP / HEDRICH GMBH, GERMANY 74A70Heinrich Schümann (GmbH & Co.KG), GERMANY 74A80HÜBERS VERFAHRENSTECHNIK MASCHINENBAU GMBH, GERMANY 74B20ISOVOLTA GATEX GMBH, GERMANY 74C40J. PRÖPSTER GMBH, GERMANY 74C50JOVYATLAS ELEKTRISCHE UMFORMTECHNIK GMBH, GERMANY 74C20KREMPEL GMBH, GERMANY 74C10MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH, POWER QUALITY, GERMANY 74C90MEIER PROZESSTECHNIK GMBH, GERMANY 74C60RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS GMBH, GERMANY 74B50RÖCHLING ENGINEERING PLASTICS KG, GERMANY 74B40SGB-SMIT GROUP, GERMANY 74B70SIBA GMBH, GERMANY 74C30STARKSTROM-GERÄTEBAU (SGB-SMIT GROUP), GERMANY 74B70WERMA SIGNALTECHNIK GMBH + CO. KG, GERMANY 74B10ZVEI — GERMAN ELECTRICAL AND ELECTRONIC MANUFACTURERS’S ASSOCIATION, GERMANY 74B01ВАГО КОНТАКТ РУС, ООО, РОССИЯ 74B90СТЕГО РУС, РОССИЯ 74C01ХАРТИНГ, РОССИЯ 74А90ХАУПА-РУ, ООО, РОССИЯ 74А20

Page 10: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

Электро 2014Elektro

10 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

Павильон 7, зал 5 | Pavilion 7, Hall 5

37.7

7.27.1

8.5

8.4

A

B

C

D

1

ForumФорум

ForumФорум

2.22.3

8.18.2

8.3

37.3

7.4

6

4.14.2

5.15.2

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ

Ground Level

ОСНОВНОЙ УРОВЕНЬ

Main Level

2.1

2.4

7.57.6

Расположение павильона 7, зала 5 на территории выставочного комплекса

Pavilion 7, Hall 5 at Expocentre Fairgrounds

75D10

75C60

75C40

75C30

75A50

75B10

75B35

75A60

75D15

75D20

75D25

75D30

75D35

75D40

75D45

75D50

75D5575C50

75C55

75C5175C52

75C5675C57

75D05

75A40

75C42

75C48 75C4475C46

75A45

75B40

75B20

75A20

75C70

75C01

75C15

75C02

75C03

75C0475C22

75C05

75C06

75C23

75C24

75C20

75C21

75C10

75B6075D60

ВХОД ИЗ ЗАЛА 4 ПАВИЛЬОНА № 7ENTRANCE FROM HALL 4 OF PAVILION No. 7

ВХОД

ОТ П

АВИЛ

ЬОНО

В № 4

И ФО

РУМ

ENTR

ANCE

FROM

THE S

IDE O

F PAV

ILION

S No.

4 and

FORU

MВХ

ОД И

З ПАВ

ИЛЬО

НА №

4EN

TRAN

CE FR

OM PA

VILIO

N No

. 4

AFME — MATELEC, SPAIN 75C46ARKYS S.R.O., CZECH REPUBLIC 75C02ATAS ELEKTROMOTORY NACHOD A.S., CZECH REPUBLIC 75C22BF SRL, ITALY 75B40BRILLIANT INTERNATIONAL, INDIA 75D50BV ELEKTRONIK S.R.O., CZECH REPUBLIC 75C06CALIUMI, A.S., SLOVAKIA 75C30CIRCUTOR, SPAIN 75C40CZECH AND MORAVIAN ELECTRICAL AND ELECTRONIC ASSOCIATION, CZECH REPUBLIC 75C15ELETTROMAULE COMPONENT S.R.L., ITALY 75B40ELKO EP RUSSIA, CZECH REPUBLIC 75C01ELV PRODUKT A.S., SLOVAKIA 75C30ETD TRANSFORMATORY A.S., CZECH REPUBLIC 75C23HAKEL-TRADE, CZECH REPUBLIC 75C21INGESCO — DENA DESARROLLOS, SL, SPAIN 75C48KOPOS KOLÍN A.S., CZECH REPUBLIC 75C20LOVATO ELECTRIC SPA, ITALY 75B35MARSILLI, ITALY 75A60MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE CZECH REPUBLIC, CZECH REPUBLIC 75C15

НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫMOSKVA RIVER EMBANKMENT

Page 11: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 11

Павильон 7, зал 5 | Pavilion 7, Hall 5

NES NOVÁ DUBNICA S.R.O., SLOVAKIA 75C30OBZOR, VYROBNI DRUZSTVO ZLIN, CZECH REPUBLIC 75C24OEZ, CZECH REPUBLIC 75C10ORBIS, SPAIN 75C44RIELLO UPS, ITALY 75B10RTR ENERGIA, S.L., SPAIN 75C42SALTEK S.R.O., CZECH REPUBLIC 75C03SEZ DK A.S., SLOVAKIA 75C30SEZ KROMPACHY A.S., SLOVAKIA 75C30SHENZHEN INVT ELECTRIC CO. LTD., CHINA 75C60SILMEK S.R.L., ITALY 75A50STARPOWER S.R.L., ITALY 75A20

TEKNOMEGA SRL, ITALY 75A45

VARIA ELEKTRO S.R.O., CZECH REPUBLIC 75C05

VON ROLL SWITZERLAND AG, SWITZERLAND 75A40

VUKI A.S., SLOVAKIA 75C30

VYRTYCH A.S., CZECH REPUBLIC 75C04

WEICHAI POWER CO. LTD., CHINA 75C70

АВТОМАТИЗАЦИЯ И IT В ЭНЕРГЕТИКЕ, РОССИЯ 75В60

АКАДЕМИЯ ЭНЕРГЕТИКИ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 75В60

ЕВРО КИРОВ ЭЛЕКТРОТЕХ, РОССИЯ 75В20

КОНСТРУКТОР. МАШИНОСТРОИТЕЛЬ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 75В60

МЕДИАРАМА ПАБЛИШИНГ, ООО, РОССИЯ 75B60

Page 12: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

Электро 2014Elektro

12 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

81C30

81D90

81A80 81A90

81B30

81C65

81A70

81C60

81C50

81B66

81A65

81C9081B45

81C8881C70

81B85

81B90

81C35

81C20 81C25

81D95

81B60 81B75

81A75

81C15

81A60

81B62

81C10

81B64

81C40

81D80

81A50

81B50

81C80

81D50

81C12

81B80

81A52

81B70

Павильон 8, зал 1 | Pavilion 8, Hall 1

37.7

7.27.1

8.5

8.42.4

A

B

C

D

1

ForumФорум

ForumФорум

2.12.2

2.3

8.28.3

37.3

7.47.5

7.6

6

4.14.2

5.15.2

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ

Ground Level

ОСНОВНОЙ УРОВЕНЬ

Main Level

8.1

8.5

Расположение павильона 8, залов 1, 5 на территории выставочного комплекса

Pavilion 8, Halls 1, 5 at Expocentre Fairgrounds

ВХОД

ОТ П

АВИЛ

ЬОНО

В № 2,

3 И

7 /

ENTR

ANCE

FROM

THE S

IDE O

F PAV

ILION

S 2, 3

AND

7

ВХОД ИЗ ПАВИЛЬОНА № 2ENTRANCE FROM PAVILION 2

ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНОВ № 1 И «ФОРУМ»ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILIONS 1 AND FORUM

ВХОД

ИЗ З

АЛА

2 ПАВ

ИЛЬО

НА №

8 /

ENTR

ANCE

FROM

PAVI

LION

8, HA

LL 2

CABLE FACTORY BITNER CELINA BITNER, POLAND 81C88ELEC.RU, ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ, ООО, РОССИЯ 81A52FRIESLAND KABEL, GERMANY 81A80I.L.M.E. SPA, ITALY 81B85LAPP GROUP, GERMANY 81С50MAREL DOO, SERBIA 81A70PARTEX MARKING SYSTEMS, LTD., POLAND 81B80RAYCHEM RPG PRIVATE, LTD., INDIA 81C90SHIN CHANG PRECISION IND. CO., LTD., REPUBLIC OF KOREA 81D95SLINGCO LIMITED, UNITED KINGDOM 81C25TRESSE MÉTALLIQUE J. FORISSIER — INTERNATIONAL WIRE, FRANCE 81С70VATAN KABLO METAL ENDUSTRI VE TIC. A.S., TURKEY 81A65ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY ELRAF, POLAND 81C30АРГО, НТЦ, ООО, РОССИЯ 81С12БЕЛАРУСКАБЕЛЬ, ОАО, БЕЛАРУСЬ 81B62ГЕФЕСТ-ЭЛЕКТРО, ООО, РОССИЯ 81С70ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЯЗАНСКИЙ ПРИБОРНЫЙ ЗАВОД, ОАО (ОАО «ГРПЗ»), РОССИЯ 81С10ЗАВОД «ЧУВАШКАБЕЛЬ», ОАО, РОССИЯ 81C15ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ RUSCABLE.RU, РОССИЯ 81В70ИНТЕРТЕХ, ООО, РОССИЯ 81А70ИТСК (СПБ), РОССИЯ 81A60КАВКАЗКАБЕЛЬ, КАБЕЛЬНЫЙ ЗАВОД, РОССИЯ 81А90КВТ, ООО, РОССИЯ 81B45МЕТТАТРОН, ГРУППА, ООО, РОССИЯ 81A50

МИР НАМОТОЧНЫХ СТАНКОВ, ГРУППА КОМПАНИЙ, РОССИЯ 81В64ПИККО, ООО, РОССИЯ 81A75ПИК-ЭНЕРГО, ООО, РОССИЯ 81B30ПОДОЛЬСККАБЕЛЬ, НП, ОАО, РОССИЯ 81C65СВЕРДЛОВСКИЙ ИЗОЛЯЦИОННЫЙ ЗАВОД, ООО, РОССИЯ 81B75СЕВЕРНАЯ АВРОРА, ТД, ООО, РОССИЯ 81B60ТЕРМОМАРК, ООО, РОССИЯ 81C40ТОРГОВО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, ООО (ТСРК), РОССИЯ 81B90ЭКВИПМЕНТ ТРАНСФЕР СЕРВИС, ООО, РОССИЯ 81C60ЭКО-КРЕПЕЖ, ООО, РОССИЯ 81D90ЭКТ, РОССИЯ 81B66ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ РЫНОК, ЖУРНАЛ, РОССИЯ 81А52ЭМ-КАБЕЛЬ, ООО, РОССИЯ 81C35ЭНЕРГИЯ-Т, РОССИЯ 81D80

НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫMOSKVA RIVER EMBANKMENT

Page 13: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 13

Павильон 8, зал 5 | Pavilion 8, Hall 5

85A3085A10

85B30

85A50

85B10

85B15

85B20

85A2085A15

85C10

85B25

85C20

85B17

85C15 85C25

ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНА ФОРУМ / ENTRANCE FROM THE SIDE OF PAVILION FORUM

Открытая площадка | Open air site

«ФОРУМ» / FORUM Павильон 1Pavilion 1

Павильон 8Pavilion 8Пав. 7

Pav. 7 зал 1 / hall 1 зал 2 / hall 2 зал 3 / hall 3

Павильон 6Pavilion 6

Пав. 4Pav. 4

6-30

6-10

6-20

6-40

99-50

АЙТЕКС, ООО, РОССИЯ 85B20БЕСТ СОФТ, ПКФ, ООО, РОССИЯ 85B10ВладСвет, ООО, РОССИЯ 85А15КАСКАД, НПО, ЗАО, РОССИЯ 85A50КОПТЬ ИП, РОССИЯ 85A30КОНСОРТ-ТЕХ-СЕРВИС, OOO, РОССИЯ 85C25МЕМОТЕРМ-ММ, ЗАО, РОССИЯ 85C20МИКРОПРОВОД, ЗАВОД, ОАО, РОССИЯ 85B25СИЛИУМ, ООО, РОССИЯ 85B30СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЛИНИИ, РОССИЯ 85C10СТЭМ, РОССИЯ 85B17ЭЛАТ-КОМПОНЕНТ, РОССИЯ 85A20ЭНАС, НОВАЦИОННЫЙ ЦЕНТР, РОССИЯ 85C15

ENTEL, ГРУППА КОМПАНИЙ, РОССИЯ 6-20

МОДУЛЬНЫЕ КОТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ, ООО, РОССИЯ 99-50

НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫMOSKVA RIVER EMBANKMENT

НИПОМ, ОАО, РОССИЯ 6-40

ЭЗЭ Рус, ООО, РОССИЯ 6-30

ЭЛЕКТРОЩИТ, ТМ, РОССИЯ 6-10

Page 14: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

Электро 2014Elektro

14 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

FA070

FA014

FA044

FC03

0

FC001

FD001

FE001

FE008

FF001

FD130

FB050

FH07

0

FH13

0

FF160

FE110

FD020

FA105

FF060

FD010

FC160

FB010

FC070

FG130

FC150

FC120

FE160

FC130

FE17

5

FD17

5

FC170

FH110

FC110

FD110

FC010

FA065

FA020

FA022

FA116

FF090

FF100

FA160

FG110

FC020

FD060

FA060

FF070

FA150

FB070

FE170

FA110

FA112

FG070

FG180

FF17

4

FF17

2

FE130

FB150

FG060

FA012

FG090

FF130

FD160

FG010

FE010

FH040

FB090

FG050

FF140

FD150

FA030

FE180

FA120

FB100

FD180

FB040

FA114

FA140

FF040

FG17

0

FC175

FC140

FA10

0

FA016

FB030FB020

FA024

FG17

5

FG020

FH150

FF196

FF110

FG040

FD04

0

FH020

FA10

2

FA017

FE182

FF194

FE150

FD030

FF010

FF008

FD17

0

FD05

0

FC060

FA04

0

FA05

0

FH090

FE040FE050

FH080

FH14

0

FF182

FF184

FA04

8

FE060

FA130

FF192

FA08

8

FA096

FA05

8

FA098

FC100

FE140

FF006

FE17

7

FC090

FG030

FF120

FA054

FA118

FF17

6

FB120

FA08

4

FG100

FF198

FA094

FF17

0

FC05

0

FC080

FA08

0

FC005

FE005

FD140

FA090

FA018

FE04

2FE

044

FC04

0

FD005

FG001FG005

FH12

0

FE041

FA170

FF180

FE184

FE186

FE188

FE190

FE192

FC180

FC184

FC188

FC190

FC194

FC198

FB180

Павильон ФорумPavilion Forum

ВХОД ОТ ЗАПАДНОГО ВХОДА / ENTRANCE FROM THE SIDE OF THE WEST ENTRANCE

ВХОД

ОТ П

АВИЛ

ЬОНА

№ 7

ENTR

ANCE

FROM

THE

SIDE O

F PAV

ILION

7

НАБЕРЕЖНАЯ РЕКИ МОСКВЫMOSKVA RIVER EMBANKMENT

ВХОД ОТ ПАВИЛЬОНОВ № 4, 7 И 8ENTRANCE FROM THE SIDE

OF PAVILIONS 4, 7 AND 8 ВХОД ENTRANCE

ВХОД С НАБЕРЕЖНОЙRIVER SIDE ENTRANCE

37.7

7.27.1

8.5

8.42.4

A

B

C

D

1

ForumФорум

2.12.2

2.3

8.28.3

37.3

7.47.5

7.6

6

4.14.2

5.15.2

ПЕРВЫЙ УРОВЕНЬ

Ground Level

ОСНОВНОЙ УРОВЕНЬ

Main Level

8.1

ForumФорум

Расположение павильона ФОРУМ на территории выставочного комплекса

Pavilion FORUM at Expocentre Fairgrounds

Page 15: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 15

ARCELIK A.S., TURKEY FF120C&S ELECTRIC LIMITED, INDIA FE010CEMBRE, ITALY FH150CHINT ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO. LTD., CHINA FF140CONNECTWELL INDUSTRIES PVT. LTD., INDIA FF008DAESUNG CO., LTD., REPUBLIC OF KOREA FA020DOMEL, SLOVENIA FA044EAE ELEKTRIK ASANSOR ENDUSTRISI INSAAT SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI, TURKEY FG110ELEKTRO PLAST TADEUSZ CZACHOROWSKI SPÓŁKA JAWNA, POLAND FA170ELKO MAKİNA ELEKTRİK PANO İMALAT SAN.TİC.A.Ş., TURKEY FE140ERKO SP.J., POLAND FF174EXC (ENERGY X COMPONENTS), РОССИЯ FB070FINDER, ITALY FF100GERSAN ELEKTRIK TICARET VE SANAYI ANONIM ŞIRKETI, TURKEY FF010IMO PRECISION CONTROLS LTD, UNITED KINGDOM FA100ISKRA ZAŠČITE, SLOVENIA FA054JUNG, GERMANY FF110KLEMSAN ELECTRIC ELECTRONICS INC., TURKEY FF070LAYER ELECTRONICS, ITALY FF198MAKELSAN MAKINA KIMYA ELECTRIC SANAYI VE TIC AS, TURKEY FG180MOLDAVIZOLIT, FACTORY, CJSC, REPUBLIC OF MOLDOVA FC005ONKA, TURKEY FG010SHENZHEN INOVANCE TECHNOLOGY CO. LTD., CHINA FF040SVEN, FINLAND FA012TELE & RADIO RESEARCH INSTITUTE, POLAND FE182TEXENERGO, РОССИЯ FC080TOZZI ELECTRICAL EQUIPMENT, ITALY FD180TVD —TECHNICKA VYBORA A.S., CZECH REPUBLIC FH080WAMEL-ТРАНСМЕТАЛЛ, РОССИЯ FA090АББ, ООО, РОССИЯ FE060АВТОМАТИКА, ПКФ, ООО, РОССИЯ FD060АЗБУКА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА, РОССИЯ FD160АкЭл, ООО, РОССИЯ FF090БАРАНЧИНСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ КАЛИНИНА, ООО, РОССИЯ FF001БЕЛГОРОДСКИЙ ИНСТИТУТ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ, ОАО, РОССИЯ FA070БЕТТА, СК, ООО, РОССИЯ FB040БИРОНИ, ООО, РОССИЯ FC010ВАЙДМЮЛЛЕР, РОССИЯ FG090ВЕРГОКАН, РОССИЯ FF130ВЕСТНИК ПРОМЫШЛЕННОСТИ, БИЗНЕСА И ФИНАНСОВ, РОССИЯ FE190ВЕСТЭНЕРГОСЕРВИС, НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ООО, РОССИЯ FA014ВОЛМАГ, ООО, РОССИЯ FE005ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА (ВИЭСХ), РОССИЯ FC170ГРАНД-ЭЛЕКТРО, ООО, РОССИЯ FF006ДЕЦИМА, ООО, РОССИЯ FA160

Д-ПРОФИЛЬ, РОССИЯ FB020ДЮПОН НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ, ООО, РОССИЯ FС090ЕВРОИНТЕХ, ООО, РОССИЯ FA120ЗАВОД «КРИСТАЛЛ», ООО, РОССИЯ FC100ЗАВОД ПЛАСТМАССОВЫХ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ОАО, РОССИЯ FB120ЗАВОД ЭНЕРГОТЕХНИКА, РОССИЯ FB030ЗЭТО, ЗАО, РОССИЯ FD030ИНТЕПС, НПП, ООО, РОССИЯ FA112ИНТЕР, ООО, РОССИЯ FF182ИНФОРМЮНИОН МЕДИА, ООО, РОССИЯ FG001КАБЕЛИ И ПРОВОДА, ЖУРНАЛ, ООО, РОССИЯ FD005КАБЕЛЬ, ООО, РОССИЯ FE040КАБЕЛЬ-NEWS, РОССИЯ FE041КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ ЗАВОД ПО ОБРАБОТКЕ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ, ОАО, РОССИЯ FH040КАСКАД-ЭНЕРГОСЕТЬ, ООО, РОССИЯ FE150КЕНТАУССКИЙ ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ ЗАВОД, АО, КАЗАХСТАН FG100КЛАУКЕ РУС, ООО, РОССИЯ FG070КЛИНКМАНН СПБ, ЗАО, РОССИЯ FC060КНИПЕКС, ООО, РОССИЯ FA130КОВЫЛКИНСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД, ОАО, РОССИЯ FА017КОМПЛЕКТСНАБЭЛЕКТРОМОНТАЖ, РОССИЯ FE180КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ, РОССИЯ FE184КОРЕНЕВСКИЙ ЗАВОД НИЗКОВОЛЬТНОЙ АППАРАТУРЫ, ОАО, РОССИЯ FA060КУНЦЕВО-ЭЛЕКТРО, ООО, РОССИЯ FC040КУРГАНСКИЙ ЗАВОД ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ОАО (ОАО «КЗЭМИ»), РОССИЯ FB120КУРСКИЙ ЭЛЕКТРОАППАРАТНЫЙ ЗАВОД (КЭАЗ), РОССИЯ FB010ЛАБАРА-РУС, ООО, РОССИЯ FC001Л-СТАРТ, ООО, РОССИЯ FA105МАЙ ТЭЛИКЭ, ООО, РОССИЯ FF192МЕКА, ООО, РОССИЯ FA065МИГ ЭЛЕКТРО, ООО, РОССИЯ FE160МИЛАНДР, РОССИЯ FA096МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМ. В. И. КОЗЛОВА, БЕЛАРУСЬ FF060МОСЭЛЕКТРОМАШ, ЗАО, РОССИЯ FD001МОТОР, ГК, ООО, РОССИЯ FA102МПО ЭЛЕКТРОМОНТАЖ, РОССИЯ FB150НАВИКОМ, РОССИЯ FA080НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ МОРОЗОВА, ООО, РОССИЯ FC070НИЖЕГОРОДСКОЕ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ИМЕНИ М. В. ФРУНЗЕ, ОАО, РОССИЯ FC140НИУ «МЭИ», ФГБОУ ВПО, РОССИЯ FC160НОВОСТИ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ, РОССИЯ FE042НОУ-ХАУС.РУ, РОССИЯ FF180НТТ, ГРУППА КОМПАНИЙ, РОССИЯ FC130НТЦ «РЕЗИНА-ФС», РОССИЯ FF196НУЖНЫЕ ЛЮДИ, МАРКЕТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО, РОССИЯ FE008ОБО БЕТТЕРМАНН, ООО, РОССИЯ FF160

Page 16: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П л а н ы в ы с т а в о ч н ы х п а в и л ь о н о вFl o o r P l a n s o f t h e E x h i b i t i o n Pa v i l i o n s

Электро 2014Elektro

16 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

ОСТЕК, ГРУППА КОМПАНИЙ, РОССИЯ FB100ПО ЭЛЕРОН, ООО, РОССИЯ FC130ПОЗИТРОН, НПК, ООО, РОССИЯ FC050ПРОТОН-ЭЛЕКТРОТЕКС, ЗАО, РОССИЯ FE175ПСКОВСКИЙ ЗАВОД СИЛОВЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ, ООО, РОССИЯ FA110РИТТАЛ, ООО, РОССИЯ FE130РОСВАКУУМ, ООО, РОССИЯ FA094РОСИЗОЛИТ, ООО, РОССИЯ FA040РОССИЯ 2030, ЖУРНАЛ, РОССИЯ FG005РОСТОК-ЭЛЕКТРО, ООО, РОССИЯ FA150РОСЭНЕРГОСЕРВИС, ООО, РОССИЯ FF170РОТОРИКА, ООО, РОССИЯ FA016РТК-ЭЛЕКТРО-М, ООО, РОССИЯ FC110РЫНОК СВЕТОТЕХНИКИ, ЖУРНАЛ, РОССИЯ FE188РЫНОК ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ, ЖУРНАЛ-СПРАВОЧНИК, РОССИЯ FE186СВЕРДЛОВСКИЙ ЗАВОД ТРАНСФОРМАТОРОВ ТОКА, ОАО, РОССИЯ FD010СВЕТОПРИБОР, УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ОО «БЕЛТИЗ», БЕЛАРУСЬ FC175СЕМ ИНСТРУМЕНТ, ООО, РОССИЯ FH140СИ ЭЛЕКТРО, ООО, РОССИЯ FA048СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА, РОССИЯ FE184СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА, ООО, РОССИЯ FG030СИМЭКС, ООО, РОССИЯ FH090СИСТЕМЫ АВТОМАТИКИ, РОССИЯ FA088СОВТЕСТ АТЕ, ООО, РОССИЯ FA050СПб УПП-5, ООО, РОССИЯ FA022СТАРООСКОЛЬСКИЙ ЗАВОД ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ОАО, РОССИЯ FB120ТЕКФОР, ТД, ООО, РОССИЯ FC020ТЕМ TEKNIK ELEKTRIK MALZEMELERI SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI, TURKEY FE170ТЕХНОКОМ, ООО, РОССИЯ FG175ТЕХНОСФЕРА, РИЦ, РОССИЯ FC184ТМС ЭЛЕКТРО, ООО, РОССИЯ FG050ТПК ПОЛОСА, ООО, РОССИЯ FA018ТСН-ЭЛЕКТРО, ООО, РОССИЯ FA140ТЦ ЭМИ, ООО, РОССИЯ FA116УГМК-ОЦМ, ООО, РОССИЯ FD040УЗОЛА, ЗАО, РОССИЯ FD170УКРТЕХНОЛОГИЯ, ООО, РОССИЯ FF194УКРЭЕКТРОАППАРАТ, ПАО, УКРАИНА FG040УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ, ОАО, РОССИЯ FD050ФЕНИКС КОНТАКТ РУС, ООО, РОССИЯ FE110ФКУ ИК-1 г. КОСТРОМА, РОССИЯ FF184

ХЕГЕЛЬ, ООО, РОССИЯ FG020ЭЗОИС, РОССИЯ FC120ЭЗЭ Рус, ООО, РОССИЯ FG170ЭЛЕКТРОАВТОМАТ, ОАО, РОССИЯ FH110ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ, КРАСНОГОРСКИЙ ЗАВОД, ОАО, РОССИЯ FE001ЭЛЕКТРОДЕТАЛЬ, СЭМЗ, ОАО, РОССИЯ FG060ЭЛЕКТРОИЗОЛИТ, ЗАО, РОССИЯ FD140ЭЛЕКТРОИНТЕР, ЗАО, РОССИЯ FD020ЭЛЕКТРОКОНТАКТ, ЗАО, РОССИЯ FA058ЭЛЕКТРОМОНТАЖ, КОМПАНИЯ, ТОРГОВО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, ОАО, РОССИЯ FB120ЭЛЕКТРОНИКА, ИД, ООО, РОССИЯ FC198ЭЛЕКТРОПРОДУКТ РУС, ТПО, ЗАО, РОССИЯ FF172ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, МПО, ООО, РОССИЯ FA098ЭЛЕКТРОЩИТ-К°, ООО, РОССИЯ FC150ЭЛЕКТРОЩИТ—ТМ САМАРА, ГРУППА КОМПАНИЙ, ЗАО, РОССИЯ FD110ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ. ПЕРЕДАЧА И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, РОССИЯ FE041ЭЛИЗ, ООО, РОССИЯ FA030ЭЛИМ СП, ООО, РОССИЯ FH070ЭЛИНАР, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, ОАО, РОССИЯ FC030ЭЛМА, ООО, РОССИЯ FA114ЭНЕРГЕТИКА И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ РОССИИ, РОССИЯ FE186ЭНЕРГЕТИКА, ГАЗЕТА, РОССИЯ FC190ЭНЕРГИЯ ЕДИНОЙ СЕТИ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ, РОССИЯ FE192ЭНЕРГИЯ ЭТК, РОССИЯ FB090ЭНЕРГО-ИНФО, ООО, РОССИЯ FC194ЭНЕРГОМЕРА, ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ ЗАВОДЫ, ЗАО, РОССИЯ FD150ЭНЕРГОПОЛИС, ЖУРНАЛ, РОССИЯ FC190ЭНЕРГОПРОГРЕСС, РОССИЯ FA024ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ, РОССИЯ FC180ЭНЕРГОЭКСПЕРТ, ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ, РОССИЯ FC188ЭНЕРПРОМ-М, ЗАО, РОССИЯ FH020ЭНКО, ЗАВОД ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ООО, РОССИЯ FD175ЭСКО, ТОРГОВЫЙ ДОМ (ООО «ЭНЕРГОСПЕЦКОМПЛЕКТ»), ООО, РОССИЯ FA084ЮНИТ МАРК ПРО, ЗАО, РОССИЯ FG070ЮНИЭЛ, РОССИЯ FB050ЯРОСЛАВСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД, ОАО (ОАО «ЭЛДИН»), РОССИЯ FD130

Page 17: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE
Page 18: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE
Page 19: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

A л ф а в и т н ы й с п и со к у ч а с т н и ко в в ы с т а в к иA l p h a b e t i ca l L i s t o f E x h i b i t o r s

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 19

AFME — MATELEC Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C46

AGILITY (ЗАО «ГЕОЛОГИСТИКС») Пав� 7, Зал 3, Стенд 73C70

ANSUN INTERNATIONAL HOLDINGS LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A72

ARCELIK A.S. Пав� ФОРУМ, Стенд FF120

ARKYS S.R.O. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C02

ATAS ELEKTROMOTORY NACHOD A.S. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C22

BEIJING HUACHAI TRADING CENTER Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B10

BENDER GROUP Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B30

BF SRL Пав� 7, Зал 5, Стенд 75B40

BRILLIANT INTERNATIONAL Пав� 7, Зал 5, Стенд 75D50

BV ELEKTRONIK S.R.O. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C06

C&S ELECTRIC LIMITED Пав� ФОРУМ, Стенд FE010

CABLE FACTORY BITNER CELINA BITNER Пав� 8, Зал 1, Стенд 81C88

CALIUMI, A.S. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C30

CEMBRE Пав� ФОРУМ, Стенд FH150

CHANGZHOU WUJIN HENGTONG METAL STEEL WIRES CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C05

CHINA CHGF ELECTRIC GROUP CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A74

CHINA NATIONAL MACHINERY IMP.& EXP. CORP. (CMC) Пав� 7, Зал 1, Стенд 71B50

CHINT ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO. LTD. Пав� ФОРУМ, Стенд FF140

CIRCUTOR Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C40

CONNECTWELL INDUSTRIES PVT. LTD. Пав� ФОРУМ, Стенд FF008

CS INDUSTRIES, INC. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B36

CZECH AND MORAVIAN ELECTRICAL AND ELECTRONIC ASSOCIATION Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C15

DAESUNG CO., LTD. Пав� ФОРУМ, Стенд FA020

DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG. Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B60

DOMEL Пав� ФОРУМ, Стенд FA044

Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Пав� 7, Зал 4, Стенд 74A80

DYTON (CHONGQING) SWITCHGEAR CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B52

EAE ELEKTRIK ASANSOR ENDUSTRISI INSAAT SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI Пав� ФОРУМ, Стенд FG110

ELEC.RU, ИНТЕРНЕТ-ПРОЕКТ, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81A52

ELEKTRO PLAST TADEUSZ CZACHOROWSKI SPÓŁKA JAWNA Пав� ФОРУМ, Стенд FA170

ELETTROMAULE COMPONENT S.R.L. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75B40

ELKO EP RUSSIA Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C01

ELKO MAKİNA ELEKTRİK PANO İMALAT SAN.TİC.A.Ş. Пав� ФОРУМ, Стенд FE140

ELMONTER OŚWIETLENIE Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B52

ELV PRODUKT A.S. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C30

ELWAT ESI Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B54

ENTEL, ГРУППА КОМПАНИЙ ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА, Стенд 6-20

ER-KAR MAKINE ELEKTRIK SAN.TIC.LTD.STI Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B56

Алфавитный список участников выставкиAlphabetical List of Exhibitors

Page 20: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

A л ф а в и т н ы й с п и со к у ч а с т н и ко в в ы с т а в к иA l p h a b e t i ca l L i s t o f E x h i b i t o r s

Электро 2014Elektro

20 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

ERKO SP.J. Пав� ФОРУМ, Стенд FF174

ETD TRANSFORMATORY A.S. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C23

EXC (ENERGY X COMPONENTS) Пав� ФОРУМ, Стенд FB070

FATO MECHANICAL & ELECTRICAL CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C01

FEAG Sangerhausen GmbH (Fertigungscenter fuer Elektrische Anlagen Sangerhausen GmbH) Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C80

FEDERAL MINISTRY FOR ECONOMIC AFFAIRS AND ENERGY Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B01

FINDER Пав� ФОРУМ, Стенд FF100

FOSHAN BAYKEE NEW ENERGY TECHNOLOGY INCORPORATED COMPANY Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B24

FRIESLAND KABEL Пав� 8, Зал 1, Стенд 81A80

FUJIAN YIHUA ELECTRICAL MACHINERY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A32

GERSAN ELEKTRIK TIC VE SAN A.Ş. Пав� ФОРУМ, Стенд FF010

GERSAN ELEKTRIK TICARET VE SANAYI ANONIM ŞIRKETI Пав� ФОРУМ, Стенд FF010

GINO AG Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B80

GUANGDONG AMPLE TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D42

GUANGDONG EAST POWER CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B14

GUANGZHOU KINGRISE ENTERPRISES CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A58

GUANGZHOU WANON ELECTRIC & MACHINE CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B12

GUNTER SEIBOLD MASCHINENBAU GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74A75

GÜNTHER SPELSBERG GMBH + CO. KG Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C70

HAKEL-TRADE Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C21

HANGZHOU CABLE CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A30

HANGZHOU GIANTWAY IMPORT & EXPORT CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B26

HEBEI TUOFA TELECOMMUNICATION AND ELECTRIC EQUIPMENT MANUFACTURING CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B54

HEDRICH GROUP / HEDRICH GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74A70

Heinrich Schümann (GmbH & Co.KG) Пав� 7, Зал 4, Стенд 74A80

HNAC TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 1, Стенд 71B15

HONT ELECTRICAL CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A60

HOPE SENLAN SCIENCE AND TECHNOLOGY HOLDING CORP. LTD. / FOREVERTRUST INTERNATIONAL (S) PTE LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B40

HÜBERS VERFAHRENSTECHNIK MASCHINENBAU GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B20

HUNAN BOYUN-DONGFANG POWDER METALLURGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A14

HUNAN HUALIAN TORCH PORCELAIN INSULATOR & ELECTRICAL APPARATUS CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A16

HUNAN LINGLING HENGYUAN GENERATING EQUIPMENT CO. LTD. Пав� 7, Зал 1, Стенд 71B20

I.L.M.E. SPA Пав� 8, Зал 1, Стенд 81B85

IMO PRECISION CONTROLS LTD Пав� ФОРУМ, Стенд FA100

INGESCO — DENA DESARROLLOS, SL Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C48

ISKRA ZAŠČITE Пав� ФОРУМ, Стенд FA054

ISOVOLTA GATEX GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C40

J. PRÖPSTER GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C50

JIANGSU CHANGHE ELECTRONICS CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B56

JILIN LYVOO POWER TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 1, Стенд 71C10

JINHUA ELECTRICAL MACHINERY & EQUIPMENT LIMITED Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B20

JOVYATLAS ELEKTRISCHE UMFORMTECHNIK GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C20

JUNG Пав� ФОРУМ, Стенд FF110

KLEMSAN ELECTRIC ELECTRONICS INC. Пав� ФОРУМ, Стенд FF070

KOPOS KOLÍN A.S. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C20

KREMPEL GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C10

LAPP GROUP Пав� 8, Зал 1, Стенд 81С50

LAYER ELECTRONICS Пав� ФОРУМ, Стенд FF198

LILING DONGFANG ELECTROCERAMIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A40

LILING HUAXIN INSULATOR TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 1, Стенд 71B10

LILING YANGDONG PORCELAIN INSULATORS INDUSTRY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B01

LINKWELL ELECTRIC (SHANGHAI) CO., LTD Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A52

LOVATO ELECTRIC SPA Пав� 7, Зал 5, Стенд 75B35

LUMEN & EXPERTUNION, ЖУРНАЛ Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B66

MAKELSAN MAKINA KIMYA ELECTRIC SANAYI VE TIC AS Пав� ФОРУМ, Стенд FG180

MAREL DOO Пав� 8, Зал 1, Стенд 81A70

MARSILLI Пав� 7, Зал 5, Стенд 75A60

MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH, POWER QUALITY Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C90

MBS AG Пав� 7, Зал 3, Стенд 73C50

MEIER PROZESSTECHNIK GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C60

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF THE CZECH REPUBLIC Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C15

MOLDAVIZOLIT, FACTORY, CJSC Пав� ФОРУМ, Стенд FF005

MX BUSINESS MEDIA

NANTONG LONGER ELECTRIC APPLIANCE CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A20

NCR INDUSTRIAL-CLION RELAY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B42

NES NOVÁ DUBNICA S.R.O. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C30

NINGBO COMEN ELECTRONICS TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 1, Стенд 71C20

NINGBO JINTIAN NEW MATERIAL CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C20

NINGBO MINGDE ELECTRICAL SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B34

NINGBO SANCHAO ELECTRIC METER FACTORY Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B66

Page 21: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

A л ф а в и т н ы й с п и со к у ч а с т н и ко в в ы с т а в к иA l p h a b e t i ca l L i s t o f E x h i b i t o r s

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 21

NINGBO SANXING ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B51

OBZOR, VYROBNI DRUZSTVO ZLIN Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C24

OEZ Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C10

ONKA Пав� ФОРУМ, Стенд FG010

ORBIS Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C44

PARTEX MARKING SYSTEMS, LTD. Пав� 8, Зал 1, Стенд 81B80

QINGDAO DECONEON LIGHTING CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B62

RAYCHEM RPG PRIVATE, LTD. Пав� 8, Зал 1, Стенд 81C90

RIELLO UPS Пав� 7, Зал 5, Стенд 75B10

RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B50

RÖCHLING ENGINEERING PLASTICS KG Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B40

RTR ENERGIA, S.L. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C42

SAKO ELECTRICAL GROUP CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D10

SALTEK S.R.O. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C03

SEZ DK A.S. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C30

SEZ KROMPACHY A.S. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C30

SGB-SMIT GROUP Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B70

SHAANXI COLLABORATION ELETRIC POWER TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A36

SHANGHAI LEIPOLD ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B72

SHANGHAI LONGSUN ALLOY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C63

SHANGHAI RENLE SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B30

SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B68

SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72А56

SHANGHAI ZHENDA COMPLETE SETS OF ELECTRIC EQUIPMENT CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A12

SHENLE ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D30

SHENZHEN ALPHA INVERTER CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B32

SHENZHEN BROTHER YOUNG DEVELOPMENT CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B22

SHENZHEN CLOU ELECTRONICS CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B28

SHENZHEN ENCOM ELECTRIC TECHNOLOGIES CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B70

SHENZHEN FRIENDCOM TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C66

SHENZHEN INOVANCE TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� ФОРУМ, Стенд FF040

SHENZHEN INVT ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C60

SHENZHEN VEICHI ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B16

SHENZHEN WINNER S & T CO. LTD. Пав� 7, Зал 1, Стенд 71B55

SHIN CHANG PRECISION IND. CO., LTD. Пав� 8, Зал 1, Стенд 81D95

SIBA GMBH Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C30

SICHUAN YIBIN GLOBAL GROUP CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A34

SILMEK S.R.L. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75A50

SLINGCO LIMITED Пав� 8, Зал 1, Стенд 81C25

SOCOME GROUP POWER EQUIPMENT CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B64

STARKSTROM-GERÄTEBAU (SGB-SMIT GROUP) Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B70

STARPOWER S.R.L. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75A20

SUNTEN ELECTRIC EQUIPMENT CO., LTD Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C64

SVEN Пав� ФОРУМ, Стенд FA012

TAIZHOU KAIHUA DIESEL GENERATOR SETS CO., LTD Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C60

TEKNOMEGA SRL Пав� 7, Зал 5, Стенд 75A45

TELE & RADIO RESEARCH INSTITUTE Пав� ФОРУМ, Стенд FE182

TENGEN GROUP CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C14

TEXENERGO Пав� ФОРУМ, Стенд FC080

TOZZI ELECTRICAL EQUIPMENT Пав� ФОРУМ, Стенд FD180

TRESSE MÉTALLIQUE J. FORISSIER — INTERNATIONAL WIRE Пав� 8, Зал 1, Стенд 81С70

TVD —TECHNICKA VYBORA A.S. Пав� ФОРУМ, Стенд FH080

VARIA ELEKTRO S.R.O. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C05

VATAN KABLO METAL ENDUSTRI VE TIC. A.S. Пав� 8, Зал 1, Стенд 81A65

VON ROLL SWITZERLAND AG Пав� 7, Зал 5, Стенд 75A40

VUKI A.S. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C30

VYRTYCH A.S. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C04

WAMEL-ТРАНСМЕТАЛЛ Пав� ФОРУМ, Стенд FA090

WASION GROUP LIMITED Пав� 7, Зал 1, Стенд 71B30

WEICHAI POWER CO. LTD. Пав� 7, Зал 5, Стенд 75C70

WEIFANG CHANGSONG DIESEL ENGINE CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A10

WENZHOU AUSIN ELECTRIC CO., LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C16

WENZHOU FLY-DRAGON ELECTRIC CO., LTD Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C22

WENZHOU FULLWILL ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C24

WENZHOU GUANGTAI ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B50

WENZHOU HAIDA PLASTIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D12

WENZHOU JINLAI INSTRUMENTS CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B76

WENZHOU LEEYEE ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B58

WENZHOU TONGOU ELECTRICAL CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C42

WENZHOU YUANDA ELECTRICAL EQUIPMENT CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B60

WENZHOU YUFENG ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C46

WERMA SIGNALTECHNIK GMBH + CO. KG Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B10

XIAMEN AOSIF ENGINEERING LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B46

YICHANG HABO ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A18

YIYUAN ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C56

YUEQING CITY FULL IMP AND EXP CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D32

YUEQING HAWIN ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A38

YUEQING LEIXINTE TERMINAL CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D38

YUEQING LIANJIE ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C40

YUEQING LIYOND ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C32

YUEQING RONGSHENG INTRODUCED ELECTRICAL APPLIANCES CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D36

YUEQING VACEM TRADE CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C50

YUEQING XINDALI INDUSTRIES CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C30

Page 22: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

A л ф а в и т н ы й с п и со к у ч а с т н и ко в в ы с т а в к иA l p h a b e t i ca l L i s t o f E x h i b i t o r s

Электро 2014Elektro

22 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY ELRAF Пав� 8, Зал 1, Стенд 81C30

ZAMEL Пав� 7, Зал 3, Стенд 73C60

ZHEJIANG B&J ELECTRICAL CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A50

ZHEJIANG DADA ELECTRICAL CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A54

ZHEJIANG GHORIT ELECTRICAL EQUIPMENT CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B74

ZHEJIANG GOLDEN TRIANGLE TRANSFORMER CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D16

ZHEJIANG MARKARI ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D18

ZHEJIANG SMICO ELECTRIC POWER EQUIPMENT CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D14

ZHEJIANG SMS TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72A70

ZHEJIANG TIANQI ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B44

ZHEJIANG TTN ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C36

ZHEJIANG UTILITY ELECTRICAL CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C10

ZHEJIANG XIKAI ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72D34

ZHEJIANG XINCHI ELECTRIC CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72C52

ZHUHAI PILOT TECHNOLOGY CO. LTD. Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B05

ZHUZHOU R.M. L I & E CO. LTD. Пав� 7, Зал 1, Стенд 71B25

ZVEI — GERMAN ELECTRICAL AND ELECTRONIC MANUFACTURERS’S ASSOCIATION Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B01

АББ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FE060

АВТОМАТИЗАЦИЯ И IT В ЭНЕРГЕТИКЕ Пав� 7, Зал 5, Стенд 75В60

АВТОМАТИКА, ПКФ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FD060

АДГЕЗИВНЫЕ РЕШЕНИЯ, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73В64

АЗБУКА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА Пав� ФОРУМ, Стенд FD160

АйСиБиКом, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73C10

АЙТЕКС, ООО Пав� 8, Зал 5, Стенд 85B20

АКАДЕМИЯ ЭНЕРГЕТИКИ, ЖУРНАЛ Пав� 7, Зал 5, Стенд 75В60

АКТИВ-ЭЛЕКТРО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FH120

АкЭл, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FF090

АНЬДЭЛИ ЭЛЕКТРИК РУС, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73A50

АРГО, НТЦ, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81С12

А-ТРЕЙД, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA012

БАРАНЧИНСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ КАЛИНИНА, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FF001

БЕЛАРУСКАБЕЛЬ, ОАО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81B62

БЕЛГОРОДСКИЙ ИНСТИТУТ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FA070

БЕСТ СОФТ, ПКФ, ООО Пав� 8, Зал 5, Стенд 85B10

БЕТТА, СК, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FB040

БИРОНИ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC010

ВАГО КОНТАКТ РУС, ООО Пав� 7, Зал 4, Стенд 74B90

ВАЙДМЮЛЛЕР Пав� ФОРУМ, Стенд FG090

ВЕРГОКАН Пав� ФОРУМ, Стенд FF130

ВЕСТНИК ПРОМЫШЛЕННОСТИ, БИЗНЕСА И ФИНАНСОВ Пав� ФОРУМ, Стенд FE190

ВЕСТЭНЕРГОСЕРВИС, НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA014

ВладСвет, ООО Пав� 8, Зал 5, Стенд 85А15

ВОЛМАГ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FE005

ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА (ВИЭСХ) Пав� ФОРУМ, Стенд FC170

ГЕФЕСТ-ЭЛЕКТРО, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81С70

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЯЗАНСКИЙ ПРИБОРНЫЙ ЗАВОД, ОАО (ОАО «ГРПЗ») Пав� 8, Зал 1, Стенд 81С10

ГО-ШЭН, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73A90

ГРАНД-ЭЛЕКТРО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FF006

ГРАУНДТЕХ, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73В85

ГРУППА МЕТТАТРОН, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81A50

ДЕЦИМА, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA160

Д-ПРОФИЛЬ Пав� ФОРУМ, Стенд FB020

ДЦ ТАЙПИТ, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73A20

ДЮПОН НАУКА И ТЕХНОЛОГИИ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FС090

ЕВРО КИРОВ ЭЛЕКТРОТЕХ Пав� 7, Зал 5, Стенд 75В20

ЕВРОАВТОМАТИКА ФИФ, COOO Пав� 7, Зал 3, Стенд 73С20

ЕВРОИНТЕХ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA120

ЗАВОД «КРИСТАЛЛ», ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC100

ЗАВОД «ЧУВАШКАБЕЛЬ», ОАО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81C15

ЗАВОД ПЛАСТМАССОВЫХ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FB120

ЗАВОД ЭНЕРГОТЕХНИКА Пав� ФОРУМ, Стенд FB030

ЗЭТО, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FD030

ИНТЕПС, НПП, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA112

ИНТЕР, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FF182

ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ RUSCABLE.RU Пав� 8, Зал 1, Стенд 81В70

ИНТЕРТЕХ, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81А70

ИНФОРМЮНИОН МЕДИА, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FG001

ИТСК (СПБ) Пав� 8, Зал 1, Стенд 81A60

КАБЕЛИ И ПРОВОДА, ЖУРНАЛ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FD005

КАБЕЛЬ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FE040

КАБЕЛЬ-NEWS Пав� ФОРУМ, Стенд FE041

КАВКАЗКАБЕЛЬ, КАБЕЛЬНЫЙ ЗАВОД Пав� 8, Зал 1, Стенд 81А90

КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ ЗАВОД ПО ОБРАБОТКЕ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FH040

КАСКАД, НПО, ЗАО Пав� 8, Зал 5, Стенд 85A50

КАСКАД-ЭНЕРГОСЕТЬ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FE150

КВТ, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81B45

КЕНТАУССКИЙ ТРАНСФОРМАТОРНЫЙ ЗАВОД, АО Пав� ФОРУМ, Стенд FG100

КЛАУКЕ РУС, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FG070

КЛИНКМАНН СПБ, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FC060

КНИПЕКС, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA130

КОВЫЛКИНСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FА017

КОМПЛЕКТСНАБЭЛЕКТРОМОНТАЖ Пав� ФОРУМ, Стенд FE180

КОМПОНЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ Пав� ФОРУМ, Стенд FE184

КОНСОРТ-ТЕХ-СЕРВИС, OOO, РОССИЯ Пав� 8, Зал 5, Стенд 85C25

Page 23: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

A л ф а в и т н ы й с п и со к у ч а с т н и ко в в ы с т а в к иA l p h a b e t i ca l L i s t o f E x h i b i t o r s

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 23

КОНСТРУКТОР. МАШИНОСТРОИТЕЛЬ, ЖУРНАЛ Пав� 7, Зал 5, Стенд 75В60

КОПТЬ ИП Пав� 8, Зал 5, Стенд 85A30

КОРЕНЕВСКИЙ ЗАВОД НИЗКОВОЛЬТНОЙ АППАРАТУРЫ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FA060

КУНЦЕВО-ЭЛЕКТРО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC040

КУРГАНСКИЙ ЗАВОД ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ОАО (ОАО «КЗЭМИ») Пав� ФОРУМ, Стенд FB120

КУРСКИЙ ЭЛЕКТРОАППАРАТНЫЙ ЗАВОД (КЭАЗ) Пав� ФОРУМ, Стенд FB010

ЛАБАРА-РУС, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC001

Л-СТАРТ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA105

МАЙ ТЭЛИКЭ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FF192

МАТРИЦА, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B62

МЕДИАРАМА ПАБЛИШИНГ, ООО Пав� 7, Зал 5, Стенд 75B60

МЕКА, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA065

МЕМОТЕРМ-ММ, ЗАО Пав� 8, Зал 5, Стенд 85C20

МЕТТАТРОН, ГРУППА, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81A50

МИГ ЭЛЕКТРО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FE160

МИКРОПРОВОД, ЗАВОД, ОАО Пав� 8, Зал 5, Стенд 85B25

МИЛАНДР Пав� ФОРУМ, Стенд FA096

МИНСКИЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЗАВОД ИМ. В. И. КОЗЛОВА Пав� ФОРУМ, Стенд FF060

МИР НАМОТОЧНЫХ СТАНКОВ, ГРУППА КОМПАНИЙ Пав� 8, Зал 1, Стенд 81В64

МОДУЛЬНЫЕ КОТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ, ООО , Зал ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА, Стенд 99-50

МОСЭЛЕКТРОМАШ, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FD001

МОТОР, ГК, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA102

МПО ЭЛЕКТРОМОНТАЖ Пав� ФОРУМ, Стенд FB150

НАВИКОМ Пав� ФОРУМ, Стенд FA080

НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ МОРОЗОВА, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC070

НИЖЕГОРОДСКОЕ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ИМЕНИ М. В. ФРУНЗЕ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FC140

НИПОМ, ОАО ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА, Стенд 6-40

НИУ «МЭИ», ФГБОУ ВПО Пав� ФОРУМ, Стенд FC160

НОВОСТИ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ Пав� ФОРУМ, Стенд FE042

НОУ-ХАУС.РУ Пав� ФОРУМ, Стенд FF180

НТТ, ГРУППА КОМПАНИЙ Пав� ФОРУМ, Стенд FC130

НТЦ «РЕЗИНА-ФС» Пав� ФОРУМ, Стенд FF196

НУЖНЫЕ ЛЮДИ, МАРКЕТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО Пав� ФОРУМ, Стенд FE008

ОБО БЕТТЕРМАНН, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FF160

ОРИОН-ЭЛЕКТРО, ООО Пав� 7, Зал 2, Стенд 72B74

ОСТЕК, ГРУППА КОМПАНИЙ Пав� ФОРУМ, Стенд FB100

ПИККО, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81A75

ПИК-ЭНЕРГО, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81B30

ПО ЭЛЕРОН, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC130

ПОДОЛЬСККАБЕЛЬ, НП, ОАО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81C65

ПОЗИТРОН, НПК, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC050

ПРОМСИТЕХ, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B90

ПРОТОН, ОАО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73C01

ПРОТОН-ЭЛЕКТРОТЕКС, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FE175

ПСКОВСКИЙ ЗАВОД СИЛОВЫХ ТРАНСФОРМАТОРОВ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA110

РЕШЕТНЯК АИ ИП Пав� 8, Зал 5, Стенд 85C10

РИТТАЛ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FE130

РОСВАКУУМ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA094

РОСИЗОЛИТ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA040

РОССИЯ 2030, ЖУРНАЛ Пав� ФОРУМ, Стенд FG005

РОСТОК-ЭЛЕКТРО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA150

РОСЭНЕРГОСЕРВИС, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FF170

РОТОРИКА, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA016

РТК-ЭЛЕКТРО-М, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC110

РУСИМПУЛЬС ПРОЕКТ, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73A40

РЫНОК СВЕТОТЕХНИКИ, ЖУРНАЛ Пав� ФОРУМ, Стенд FE188

РЫНОК ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ, ЖУРНАЛ-СПРАВОЧНИК Пав� ФОРУМ, Стенд FE186

СВЕРДЛОВСКИЙ ЗАВОД ТРАНСФОРМАТОРОВ ТОКА, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FD010

СВЕРДЛОВСКИЙ ИЗОЛЯЦИОННЫЙ ЗАВОД, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81B75

СВЕТОПРИБОР, УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ОО «БЕЛТИЗ» Пав� ФОРУМ, Стенд FC175

СВЕТОПРОЕКТ Пав� 7, Зал 3, Стенд 73А10

СДС-МАШ, ХК (ООО «ЭЛЕКТРОПРОМ») Пав� 7, Зал 3, Стенд 73С15

СЕВЕРНАЯ АВРОРА, ТД, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81B60

СЕМ ИНСТРУМЕНТ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FH140

СИ ЭЛЕКТРО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA048

СИЛИУМ, ООО Пав� 8, Зал 5, Стенд 85B30

СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА Пав� ФОРУМ, Стенд FE184

СИЛОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FG030

СИММЕТРОН, ГРУППА КОМПАНИЙ Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B60

СИМЭКС, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FH090

СИСТЕМЫ АВТОМАТИКИ Пав� ФОРУМ, Стенд FA088

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЛИНИИ Пав� 8, Зал 5, Стенд 85C10

СОВТЕСТ АТЕ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA050

СПб УПП-5, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA022

СПЕЦТОРГ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FB090

СТАРООСКОЛЬСКИЙ ЗАВОД ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FB120

СТЕГО РУС Пав� 7, Зал 4, Стенд 74C01

СТЭМ Пав� 8, Зал 5, Стенд 85B17

ТЕКФОР, ТД, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC020

ТЕМ TEKNIK ELEKTRIK MALZEMELERI SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI Пав� ФОРУМ, Стенд FE170

ТЕРМОМАРК, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81C40

ТЕХНОКОМ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FG175

Page 24: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

A л ф а в и т н ы й с п и со к у ч а с т н и ко в в ы с т а в к иA l p h a b e t i ca l L i s t o f E x h i b i t o r s

Электро 2014Elektro

24 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

ТЕХНОСФЕРА, РИЦ Пав� ФОРУМ, Стенд FC184

ТМС ЭЛЕКТРО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FG050

ТОРГОВО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ, ООО (ТСРК) Пав� 8, Зал 1, Стенд 81B90

ТПК ПОЛОСА, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA018

ТСН-ЭЛЕКТРО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA140

ТЦ ЭМИ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA116

УГМК-ОЦМ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FD040

УЗОЛА, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FD170

УКРТЕХНОЛОГИЯ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FF194

УКРЭЕКТРОАППАРАТ, ПАО Пав� ФОРУМ, Стенд FG040

УРАЛЭЛЕКТРОМЕДЬ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FD050

ФЕНИКС КОНТАКТ РУС, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FE110

ФКУ ИК-1 г. КОСТРОМА Пав� ФОРУМ, Стенд FF184

ХАРТИНГ Пав� 7, Зал 4, Стенд 74А90

ХАУПА-РУ, ООО Пав� 7, Зал 4, Стенд 74А20

ХЕГЕЛЬ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FG020

ЭЗОИС Пав� ФОРУМ, Стенд FC120

ЭЗЭ Рус, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FG170, ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА, 6-30

ЭКВИПМЕНТ ТРАНСФЕР СЕРВИС, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81C60

ЭКО-КРЕПЕЖ, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81D90

ЭКОЛА Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B40

ЭКТ Пав� 8, Зал 1, Стенд 81B66

ЭКФ ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B50

ЭЛАТ-КОМПОНЕНТ Пав� 8, Зал 5, Стенд 85A20

ЭЛЕКТРА (ГОРЭЛЕКТРОСЕТЬСТРОЙ) Пав� 7, Зал 3, Стенд 73A60

ЭЛЕКТРОАВТОМАТ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FH110

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ, КРАСНОГОРСКИЙ ЗАВОД, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FE001

ЭЛЕКТРОДЕТАЛЬ, СЭМЗ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FG060

ЭЛЕКТРОИЗОЛИТ, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FD140

ЭЛЕКТРОИНТЕР, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FD020

ЭЛЕКТРОКОНТАКТ, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FA058

ЭЛЕКТРОМОНТАЖ, КОМПАНИЯ, ТОРГОВО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FB120

ЭЛЕКТРОНИКА, ИД, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC198

ЭЛЕКТРОПРОДУКТ РУС, ТПО, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FF172

ЭЛЕКТРОСИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73C30

ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, МПО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA098

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ РЫНОК, ЖУРНАЛ Пав� 8, Зал 1, Стенд 81А52

ЭЛЕКТРОЩИТ-К°, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC150

ЭЛЕКТРОЩИТ—ТМ САМАРА, ГРУППА КОМПАНИЙ, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FD110

ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ. ПЕРЕДАЧА И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ Пав� ФОРУМ, Стенд FE041

ЭЛИЗ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA030

ЭЛИМ СП, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FH070

ЭЛИНАР, ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ, ОАО Пав� ФОРУМ, Стенд FC030

ЭЛМА, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA114

ЭЛЕКТРОЩИТ, ТМ, РОССИЯ ОТКРЫТАЯ ПЛОЩАДКА, 6-10

ЭМ-КАБЕЛЬ, ООО Пав� 8, Зал 1, Стенд 81C35

ЭНАС, НОВАЦИОННЫЙ ЦЕНТР Пав� 8, Зал 5, Стенд 85C15

ЭНЕРГЕТИКА И ПРОМЫШЛЕННОСТЬ РОССИИ Пав� ФОРУМ, Стенд FE186

ЭНЕРГЕТИКА, ГАЗЕТА Пав� ФОРУМ, Стенд FC190

ЭНЕРГИЯ ЕДИНОЙ СЕТИ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Пав� ФОРУМ, Стенд FE192

ЭНЕРГИЯ ЭТК Пав� ФОРУМ, Стенд FB090

ЭНЕРГИЯ-Т Пав� 8, Зал 1, Стенд 81D80

ЭНЕРГО-ИНФО, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FC194

ЭНЕРГОМЕРА, ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ ЗАВОДЫ, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FD150

ЭНЕРГОПОЛИС, ЖУРНАЛ Пав� ФОРУМ, Стенд FC190

ЭНЕРГОПРОГРЕСС Пав� ФОРУМ, Стенд FA024

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Пав� ФОРУМ, Стенд FC180

ЭНЕРГОЭКСПЕРТ, ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Пав� ФОРУМ, Стенд FC188

ЭНЕРПРОМ-М, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FH020

ЭНКО, ЗАВОД ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FD175

ЭПКОС, ООО Пав� 7, Зал 3, Стенд 73B60

ЭСКО, ТОРГОВЫЙ ДОМ (ООО «ЭНЕРГОСПЕЦКОМПЛЕКТ»), ООО Пав� ФОРУМ, Стенд FA084

ЮНИТ МАРК ПРО, ЗАО Пав� ФОРУМ, Стенд FG070

ЮНИЭЛ Пав� ФОРУМ, Стенд FB050

ЯРОСЛАВСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД, ОАО (ОАО «ЭЛДИН») Пав� ФОРУМ, Стенд FD130

Page 25: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

Рекл

ама

Page 26: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П р о г р а м м а м е р о п р и я т и йE v e n t s Pr o g ra m m e

Электро 2014Elektro

26 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

Программа мероприятий 23-й Международной выставки «Электро-2014»

26 – 29 мая 2014 г. Презентация международного

выставочного проекта «RUGRID-ELECTRO»http://www�elektro-expo�ru/ru/rugrid-electro/ Организаторы – ОАО «РОССЕТИ» и ЗАО «ЭКСПОЦЕНТР»�Павильон 8 Зал 1, стенд 81B50 – стенд ОАО «РОССЕТИ»

26 мая 2014г., понедельник13:00— 16:00 Семинар «Энергоэффективное

электрооборудование от 0,4 до 110 кВ» Организатор: ПКФ «Автоматика», г� Тула (Россия)www�tulaavtomatika�ru Тел�/факс: +7 (4872) 39-6681, 39-6682 E-mail: avtomatika@tula�net Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон «ФОРУМ», Мраморный зал: вход со стороны Краснопресненской наб. и из павильона «ФОРУМ»

14:00— 17:00 Клуб маркетологов предприятий электротехнической промышленности Организатор: МА «Нужные люди»Тел�: +7 (495) 589-7229 E-mail: info@nl-agency�com Web: www�nl-agency�com Участие – в соответствии с предварительной регистрацией у организаторов заседания клуба Получить электронный билет на выставку: http://www�elektro-expo�ru/visitors/tickets/ Павильон 2, 2-й этаж, башня 1, зал семинаров 5: вход в начале галереи между павильонами 2 и 8

27 мая 2014 г., вторник10:00— 17:00 11-я международная конференция «Возобновляемая

и малая энергетика» Конференция продолжит работу 28 мая, в среду Организаторы: Комитет возобновляемых источников энергии (ВИЭ) РосСНИО, ЦАГИ им� профессора Н�Е� Жуковского, НИЦ «ВИНДЭК» (Россия) при содействии ЗАО «Экспоцентр» Моб� тел�: +7 (903) 564-6269, +7 (916) 930-5017 E-mail: wiindec@mail�ru Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставкиКонгресс-центр, пресс-зал Вход со стороны Краснопресненской наб. и со стороны территории выставочного комплекса в здание Конгресс-центра

10:30— 17:00 Актуальные вопросы жизненного цикла турбо - гидрогенераторов и крупных электрических машин. Информационно-техническая конференция Организатор: Международная ассоциация «Интерэлектромаш» Тел�: +7 (499) 670-9652 E-mail: b�malakhov@vniikp�ru Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 2, второй этаж, башня 1, зал семинаров 5: вход в начале галереи между павильонами 2 и 8

10:30— 18:00 2-й Международный форум SMART CITY’2014 – «Автоматизация зданий для энергосбережения, комфорта и безопасности» проводится в рамках международных выставок «ЭЛЕКТРО-2014» и «НЕФТЕГАЗ-2014» Модератор форума – г-н Андрей Головин, исполнительный директор ассоциаций «КОННЕКС» и «БИГ-РУ» (Россия); Научный партнер форума: МГСУ – Московский государственный строительный университет� Дополнительная информация в Дирекции выставок: Тел�: +7 (499) 795-3739 E-mail: event@expocentr�ru Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Просим пройти предварительную регистрацию делегатов форума: http://www�elektro-expo�ru/ru/programm/application_delegate/Павильон 8, 1-й этаж, конференц-зал

10:30— 18:00 II Всероссийский деловой форум «Электротехника. Бизнес-стратегия – 2014» Организатор: КВК «Империя» при содействииЗАО «Экспоцентр» Тел�/факс: +7 (495) 730-7906 Тел�/факс: +7 (812) 327-4918 E-mail: imperia@imperiaforum�ru Web: www�imperiaforum�ru Участие – только после обязательной регистрации у организаторов форума Конгресс-центр, зал «Стеклянный купол»Вход со стороны Краснопресненской наб. и со стороны территории выставочного комплекса в здание Конгресс-центра

10:30— 17:00 Семинар «Новые изоляционные материалы для моторов и генераторов высокого напряжения» Организатор: Isovolta AG, AustriaТел� +43 59 595 94 13 E-mail: Gerhard�pikl@isovolta�com Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 8, этаж 3, зал семинаров 2: вход между залами 8-2 и 8-3, затем на лифте на 3-й этаж

11:00— 13:00 Семинар «Китайское качество электротехнической продукции»Организатор: CHINT ELECTRIC Co� Ltd�, КитайТел� +7 (925) 201-7178 Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 2, башня 1, этаж 3, Зал семинаров 1: вход в начале галереи между павильонами 2 и 8

11:00— 16:00 Пятая специализированная конференция«Lumen. Промышленная светотехника – 2014» Организатор: журнал LUMEN & EXPERTE-mail: vm@lumen2b�ru Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 8, 1-й этаж, зал фуршетов

12:00— 13:00 Церемония официального открытия 23-й Международной выставки «Электро-2014» Вход по удостоверениям участника и посетителя выставки� Галерея между павильонами 2 и 8

Page 27: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П р о г р а м м а м е р о п р и я т и йE v e n t s Pr o g ra m m e

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 27

12:00— 16:00 Технический семинар «Компания-производитель представляет силовые конденсаторы компании Hydra, Чехия» Организаторы: ООО ЭТК «Джоуль» (Россия) и компания Hydra (Чехия) http://www�joule�ru Тел�/факс +7 (495) 363-1867 E-mail: mail@joule�ru Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 8, третий этаж, зал семинаров 1: вход между залами 8-1 и 8-2, затем на лифте на 3-й этаж

15:00 ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА «ЭЛЕКТРОРЕКЛАМА-2014» Организатор: ИД «Имидж Медиа», издатель журнала «Рынок электротехники» Тел�: +7 (495) 723-3949 E-mail: event@marketelectro�ru Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Галерея между павильонами 2 и 8

15:00— 17:00 Семинар «Система активной молниезащиты FOREND. Особенности проектирования, монтажа, эксплуатации» Организатор: Группа компаний «Электра» (Горэлектросетьстрой) www�elektraek�ru Тел� +7 (905) 739-4359 E-mail: sa@elektraek�ru Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 2, башня 1, третий этаж, зал семинаров 1: вход в начале галереи между павильонами 2 и 8

28 мая 2014 г., среда10:30— 17:00 Промышленно-технологические

семинары Международной ассоциации «Интерэлектромаш» — О защитных мерах производителей низковольтных электродвигателей в связи со снижением ставок таможенных пошлин и соответственного снижения объемов продаж на внутреннем рынке и экспортных показателей; — о техническом перевооружении производителей электродвигателей и необходимости ликвидации зависимости от импортных технологий; — о разработке и производстве новых электротехнических, изоляционных материалов и кабельных изделий для производства электромашиностроительных изделий� Организатор: Международная ассоциация «Интерэлектромаш» Тел�: +7 (499) 670-9652 E-mail: b�malakhov@vniikp�ru Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 2, первый этаж, зал семинаров 3: западный вход на территорию комплекса

10:30— 17:00 11-я Международная конференция «Возобновляемая и малая энергетика» Организаторы: Комитет возобновляемых источников энергии (ВИЭ) РосСНИО, ЦАГИ им� профессора Н�Е� Жуковского, НИЦ «ВИНДЭК» (Россия) при содействии ЗАО «Экспоцентр»� Моб� тел�: +7 (903) 564-6269, +7 (916) 930-5017 E-mail: wiindec@mail�ru Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Конгресс-центр, пресс-зал Вход со стороны Краснопресненской наб. и со стороны территории выставочного комплекса в здание Конгресс-центра

11:00— 13:00 Технический семинар и презентации компании EPLAN Software & Service — Повышение производительности инженерного труда при проектировании обустройства нефтегазовых месторождений на платформе EPLAN — Единая платформа для ГИПа, инженера-технолога, инженера КИПиА и АСУ ТП, инженера-конструктора — Работа с планами трасс в электротехнических проектах» — Выступление представителя компании RITTAL Организатор: EPLAN Software & ServiceТел�: +7 (495) 775-0262 (доб� 1251) Факс: +7 (495) 775-0266 E-mail: sorokina�e@eplan-russia�ru www�eplan-russia�ru www�friedhelm-loh-group�com Участие – по удостоверениям участника и посетителя выставки Павильон 8, этаж 3, зал семинаров 1: вход между залами 8-1 и 8-2, затем на лифте на 3-й этаж

Получить электронный билет на выставку: http://www�elektro-expo�ru/visitors/tickets/ Мероприятия программы проводятся по адресу: Россия, Москва, Краснопресненская наб�, д� 14, Центральный выставочный комплекс «Экспоцентр» Проезд: ст. метро «Выставочная», «Деловой центр», Краснопресненская наб., д. 14 В программе возможны дополнения и изменения Дирекция выставки будет рада ответить на ваши вопросы: E-mail: event@expocentr�ru Тел�: +7 (499) 795-3739

Page 28: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П р о г р а м м а м е р о п р и я т и йE v e n t s Pr o g ra m m e

Электро 2014Elektro

28 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

Event Programme of the 23rd International Exhibition Elektro’2014

May 26 – 29, 2014 Presentation of International

Exhibition Project «RUGRID-ELECTRO» http://www�elektro-expo�ru/ru/rugrid-electro/ Organized by: JSC Russian Grids and EXPOCENTRE, ZAOPavilion 8 Hall , booth 81B50 – JSC RUSSIAN GRIDS’ booth

May 26, 2014, Monday13:00— 16:00 Workshop, Energy Efficient Electrical

Equipment from 0.4 to 110 kW Organized by: PKF Avtomatika, Tula (Russia)www�tulaavtomatika�ru Tel�/fax: +7 (4872) 39-6681, 39-6682 Email: avtomatika@tula�net Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion Forum, Marble Hall, entrance from the Krasnopresnenskaya riverside and from Pavilion Forum side

14:00— 17:00 Marketing Club of Electrical Engineering Companies Organized by: NL- Agency, Marketing AgencyTel�: +7 (495) 589-7229 Email: info@nl-agency�com Web: www�nl-agency�com Admission: obligatory preliminary registration by the organizers Pavilion 2, Floor 2, Entrance 1, Seminar Hall 5 Entrance at the start of the gallery between Pavilions 2 and 8

May 27, 2014, Tuesday10:00— 17:00 11th International Conference

on Renewable and Small-Power Energy The Conference continued on May 28, Wednesday Organized by: Renewable Energy Committee of RosSNIO - the Russian Union of Scientific and Engineering Public Organizations, Zhukovsky TSAGI – the Central Aerohydrodynamic Institute, WINDEC Research Centre (Russia) with assistance from Expocentre ZAO Mob� tel�: +7 (903) 564-6269, +7 (916) 930-5017 Email: wiindec@mail�ru Admission by exhibitor and visitor badges Congress Centre, Press Hall Entrance from Krasnopresnenskaya river side or Congress Centre entrance on the main level of the venue

10:30— 17:00 Relevant Issues of Life Cycle of Turbo, Hydrogenerators and Large Electrical Machines. Conference Organized by: Interelectromash International AssociationTel�: +7 (499) 670-9652 Email: b�malakhov@vniikp�ru Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion 2, Floor 2, Seminar Hall 5: entrance at the start of the Gallery between Pavilions 2 and 8

10:30— 18:00 2nd International Forum, SMART CITY’2014 – Building Automation for Energy Saving, Comfort and Safety Held as a part of events program of the Elektro’2014 and Neftegaz’2014 International Exhibitions Moderated by: Mr�Andrew Golovin, Director of Association of Building Automation BACnet and KNX Russian Division Research Partner of the Forum is MGSU – the Moscow State University of Civil Engineering For more information, please contact event managers Tel�: +7 (499) 795-3739 Email: event@expocentr�ru Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion 8, Ground Level, Conference Hall

10:30— 18:00 2nd Russian Electrical Engineering Business Forum. Business Strategy’2014 Organized by: Imperia Congress and Exhibition Company with assistance from Expocentre ZAO Tel�/fax: +7 (495) 730-7906 Tel�/fax: +7 (812) 327-4918 Email: imperia@imperiaforum�ru Web: www�imperiaforum�ru Admission: obligatory preliminary registration by the organizers Congress Centre, SkyLight Hall Entrance from Krasnopresnenskaya river side or Congress Centre entrance on Main Level of the venue

10:30— 17:00 New Insulation Materials for High Voltage Motors and Generators, Seminar Organized by Isovolta AG, Austria Tel�: +43 59 595 9413 Email: Gerhard�pikl@isovolta�com Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion 8, Floor 3, Seminar Hall 2: entrance between Halls 8-2 and 8-3, further - up by a lift to the 3rd floor

11:00— 13:00 Seminar “Chinese Quality of Electrotechnical Products”Organizer by: CHINT ELECTRIC Co� Ltd�, ChinaTel�: +7 (925) 201-7178 Admission by exhibitor and visitor badges� Pavilion 2, Tower 1, 3rd Floor, Seminar room 1: entrance at the start of the Gallery between Pavilions 2 and 8

11:00— 16:00 5th Specialized ConferenceLumen. Commercial Lighting Engineering’2014 Organized by: LUMEN & EXPERT MagazineEmail: vm@lumen2b�ru Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion 8, Ground Level, Buffet Hall

Page 29: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П р о г р а м м а м е р о п р и я т и йE v e n t s Pr o g ra m m e

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 29

12:00— 13:00 Opening Ceremony of the Elektro’2014 International Exhibition Admission by exhibitor and visitor badges Gallery between Pavilions 2 and 8

12:00— 16:00 Presentation of HV Power Capacitors of Hydra, the Czech Republic, Seminar Organized by: ETK Joule OOO (Russia) and Hydra (the Czech Republic) http://www�joule�ru Tel�/fax: +7 (495) 363-1867 Email: mail@joule�ru Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion 8, Floor 3, Seminar Hall 1: entrance between Halls 8-1 and 8-2, further - up by a lift to the 3rd floor

15:00 ElektroReklama’2014 Award CeremonyOrganized by: Image Media, the publisher of the Rynok Elektrotekhniki (Market of Electrical Goods) Magazine Tel�: +7 (495) 723-3949 Email: event@marketelectro�ru Admission by exhibitor and visitor badges Gallery between Pavilions 2 and 8

15:00— 17:00 Active Lightning Protection System FOREND. Specifics of Design, Installation and Maintenance, Seminar Organized by: Elektra Group (GorElektroSetStroy), Russiawww�elektraek�ru Tel�: +7 (905) 739-4359 Email: sa@elektraek�ru Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion 2, Tower 1, Floor 3, Seminar Hall 1: entrance at the start of the Gallery between Pavilions 2 and 8

May 28, 2014, Wednesday10:30— 17:00 Seminars of INTERELECTROMASH

International Association Organized by: INTERELECTROMASH International Association Tel�: +7 (499) 670-96 52 Email: b�malakhov@vniikp�ru Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion 2, Floor 1, Seminar Hall 3

10:30— 17:00 11th International Conference on Renewable and Small-Power Energy Organized by: Renewable Energy Committee of RosSNIO – the Russian Union of Scientific and Engineering Public Organizations, Zhukovsky TSAGI – the Central Aerohydrodynamic Institute, WINDEC Research Centre (Russia) with assistance from Expocentre ZAO Mob�tel�: +7 (903) 564-6269, +7 (916) 930-5017 Email: wiindec@mail�ru Admission by exhibitor and visitor badges Congress Centre, Press Hall Entrance from Krasnopresnenskaya river side or Congress Centre entrance on Main Level of the venue

11:00— 13:00 Seminar and Presentation of EPLAN Software & Service - Engineering productivity gains when designing oil and gas field infrastructure development powered by EPLAN - Single platform for chief project engineer, production engineer, engineer of instrumentation and controls and APCS, design engineer - Working with routing plans in electrical projects - Report of a RITTAL representative Organized by: EPLAN Software & ServiceTel�: +7 (495) 775-0262 (ext� 1251) Fax: +7 (495) 775-0266 Email: sorokina�e@eplan-russia�ru www�eplan-russia�ru, www�friedhelm-loh-group�com Admission by exhibitor and visitor badges Pavilion 8, Floor 3, Seminar Hall 1: entrance between Halls 8-1 and 8-2, further - up by a lift to the 3rd floor Venue: Expocentre Fairgrounds, 14, Krasnopresnenskaya nab�, Moscow, Russia How to get here: Vystavochnaya or DelovoyTsentr metro stations On-line visitors’ registration: http://www�elektro-expo�ru/visitors/tickets/ The programme is subject to alteration Exhibition managers will gladly answer your questions Email: event@expocentr�ru Tel�: + 7 (499) 795-3739

Page 30: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П р о г р а м м а м е р о п р и я т и йE v e n t s Pr o g ra m m e

Электро 2014Elektro

30 официа льный путеводите ль выставки | of f icial guide

27 мая 2014 г.10:30— 12:30 Стратегическая панель

«Экономические и геополитические угрозы для рынка электротехники России в 2014-2016 гг.» Докладчики:*— Михаил Хазин, экономист и публицист, президент, компания экспертного консультирования «НЕОКОН», действительный государственный советник Российской Федерации III класса — Михаил Аким, директор по стратегическому развитию, ABB в России — Александр Енилин, и�о� директора по маркетингу, IEK — Оксана Шатохина*, заместитель генерального директора по экономике и финансам, «Россети», член совета директоров, МОЭСК Ключевые темы:— Макроэкономический прогноз развития российского рынка электротехники в условиях нового кризиса — Оценка потребности электротехнической и электроэнергетической отраслей России в оборудовании, конструкциях и материалах� Стратегия развития ЕНЭС до 2020 г� — Кризис-2014: оптимистичные и пессимистичные перспективы для российских производителей и поставщиков — Прогноз объемов экспорта-импорта электротехники на 2014-16 гг�: акцент на страны Таможенного союза, Ближнего Востока и Азии — Государственные шаги по поддержке отечественного производителя: локализация производства, импортозамещение, заградительные меры

13:00— 14:30 Фокус-сессия«Стратегия продвижения электротехнической продукции в условиях жесткой конкуренции и демпинга» Докладчики:*— Петр Офицеров, генеральный директор, консалтинговая компания Real Work Management — Виталий Гинзбург, президент, Ecoprog — Анжелика Корнеева, директор по маркетингу, EKF electrotechnica — Даниил Гридин, авторитетный эксперт в области системного b2b-маркетинга для сложных рынков Ключевые темы:— Каналы продвижения электротехники в 2014-2015 гг�: обучение рабочих и инженеров, социальные сети, партнерские программы� Выбираем лучшее

— 7 ключевых ошибок в построении отдела оптовых продаж электротехнической продукции — Отстройка от конкурентов на рынке оборудования: качественный сервис? «Кредит доверия»? Клиентоориентированный подход? — B2B-маркетинг на сложных рынках� Ищем подход к лицам, принимающим решение — Почему целевые посетители уходят с сайта без заказа? 5 способов увеличить эффективность обработки клиентов через сайт

15:30— 17:00 Фокус-сессия«Контрактная система в действии: сложные вопросы заку-пок электротехнического оборудования, конструкций и материалов» Докладчики:Юлия Обаляева, директор по развитию, «Сбербанк-АСТ» Ярослав Кулик, руководитель антимонопольной практикой, ART DE LEX Ключевые темы:— Нововведения контрактной системы применительно к электротехнической продукции: реальность, с которой столкнутся поставщики и производители — Участие в аукционах в соответствии с 44-ФЗ и 223-ФЗ� Статистика ошибок и нарушений поставщиков и подрядчиков — Антидемпинговые меры при осуществлении госзакупок: решают ли ФЗ проблему дешевого аналога? — Недокументированные особенности контрактной системы на практике: разъяснения от авторов законопроекта — Зоны ответственности заказчика и поставщика в рамках контракта по 44-ФЗ и 223-ФЗ

17:30— 18:30 Семинар«Решаем вопрос нехватки инженеров, монтажников, управ-ленцев: поиск, обучение и удержание» Ведущий:— Дина Хомяк, заместитель директора по персоналу, группа компаний IEK Ключевые темы:— Кого, где и как искать? Чем привлекать? Организация эффек-тивной службы рекрутмента на промышленном предприятии — Построение внутренней системы повышения квалификации: практика внедрения института непрерывного обучения на производстве

—- KPI, КТУ, сдельное вознаграждение? Критерии выбора эффективной системы мотивации производственного персонала — Необходимый и достаточный уровень компетенции: сбалан-сированный подход к обучению менеджеров по продажам — Партнерские проекты с отраслевыми вузами и организациями профессиональной переподготовки� Избавляемся от завышен-ных ожиданий, избегаем ошибок * Выступления гуру консалтинга и маркетинга из серии «Звезды российского консалтинга™». Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в тематику докладов и пленарных заседаний. Организаторы не несут ответственность за отмену доклада в связи с форс-мажорными обстоятельствами, а также заседаниями Правительства, болезнью, незапланированными командировками, возникновением внезапных семейных обстоятельств у докладчика и др. Место проведения: конгресс-центр, зал «Стеклянный купол».Вход со стороны Краснопресненской наб. и со стороны территории выставочного комплекса в здание конгресс-центра.

Программа II Всероссийского делового форума «Электротехника. Бизнес-стратегия – 2014»

в рамках выставки «Электро-2014»Организатор: ООО «ИМПЕРИЯ» при содействии ЗАО «Экспоцентр»

Тел�/факс: +7 (495) 730-7906, +7 (812) 327-4918 E-mail: imperia@imperiaforum�ru

Internet: http://prodforum�ru

Page 31: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

П р о г р а м м а м е р о п р и я т и йE v e n t s Pr o g ra m m e

2014 ЭлектроElektro

of f icial guide | официа льный путеводите ль выставки 31

May 27, 2014 10:30— 12:30 Strategy panel

Economic and geopolitical threats for the Russian market of electrotechnics in 2014-2016 Speakers*— Mikhail Hazin, Economist and Publicist, President, NEOKON Expert Consulting Company, Valid State Councillor of the 3rd Class of the Russian Federation — Mikhail Akim, Acting Director of Strategic Development, ABB Russia — Alexander Enilin, Acting Marketing Director, IEK— Oksana Shatokhina*, Deputy Director General for Economy and Finance, Rosseti; Member of the Board of Directors, Moscow United Power Grid Company Key topics— Macroeconomic forecast for the development of the Russian market of electrotechnics under the new crisis conditions — Needs assessment of the Russian electrotechnical and electric power industries regarding equipment, designs and materials� Development strategy of UNPG (the Unified national (All-Russia) electric grid) up to 2020 — Crisis’2014: optimistic and pessimistic prospects for the Russian manufacturers and suppliers — Forecast for export and import volumes of electrical goods for 2014-2016: emphasis on the countries of the Customs Union, Middle East and Asia — State steps to support domestic manufacturing: manufacturing localization, import replacement, protective measures

13:00— 14:30 Focus sessionStrategy of electrotechnical product promotion under the conditions of fierce competition and dumping Speakers*— Petr Ofitcerov, Director General, Real Work Management Consulting Company — Vitaliy Ginzburg, President, Ecoprog— Anzhelika Korneeva, Marketing Director of EKF Electrotechnica— Daniil Gridin, Competent Expert in B2B System of Marketing for Difficult Markets Key topics— Channels of electrotechnics promotion in 2014-2015: training of workers and engineers, social networks, partner programmes� Choosing the best — Seven key mistakes in developing department of electrotechnical product wholesales — Competitive insulation in the equipment market: high-quality service? Goodwill? Customer oriented approach? — B2B-marketing in difficult markets� Finding an approach to decision-makers — Why are target visitors leaving the site without an order? 5 ways to increase efficiency of processing customers by means of the site

15:30— 17:00 Focus sessionContract System in use: difficult questions of purchasing electrical equipment, designs and materials Speakers— Yulia Obaliaeva, Development Director, Sberbank-AST— Yaroslav Kulik, Head of Antitrust Practice, ART DE LEXKey topics— Contract System Innovations regarding electrotechnical products: reality which suppliers and producers will face — Participation in auctions according to 44 Federal Law and 223 Federal Law� Statistics of suppliers’ and contractors’ mistakes and violations — Anti-dumping measures in the course of making state purchases: do Federal Laws solve «the problem of cheap analog»? — Undocumented features of Contract System in practice: explanations by the law drafters — Zones of customers’ and suppliers’ responsibility within the terms of the agreement under 44 Federal Law and 223 Federal Law

17:30— 18:30 SeminarSolving the problem of shortage of engineers, installation fitters, regulators: how to find, train and keep Moderator— Dina Homiak, Deputy HR Director, IEK GroupKey topics— Who, where and how to look for? How to attract? Organization of an effective recruitment at an industrial enterprise — Construction of an internal system of professional development: implementation of the system of continuous training at work — KPI, ILD, piece rate reward? Criteria for choosing an effective system to motivate operating personnel — Necessary and sufficient level of competence: balanced approach to the training of sales managers — Partner projects with branch higher education institutions and organizations of professional retraining� Getting rid of overestimated expectations, avoiding mistakes * Speeches of consulting and marketing experts within a series of Russian Consulting Stars™ The organizers reserve the right to change the themes of reports and plenary sessions. The organizers are not responsible for the cancellation of the report due to force majeure, as well as due to illness, unplanned trips, sudden family emergency, etc.

Programme of the 2nd Russia Business Forum Electrical Engineering. Business Strategy’2014

within the Electro’2014 ExhibitionОрганизатор: ООО «ИМПЕРИЯ» при содействии ЗАО «Экспоцентр»

Тел�/факс: +7 (495) 730-7906, +7 (812) 327-4918 E-mail: imperia@imperiaforum�ru

Internet: http://prodforum�ru

Page 32: 23- •†“ • ‘’š €•‘• €‚ €†““ƒ · SHANGHAI TOP MOTOR CO. LTD., CHINA 72B68 SHANGHAI UPUN ELECTRIC GROUP CO. LTD., CHINA 72А56 SHANGHAI ZHENDA COMPLETE

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКАINTERNATIONAL EXHIBITION

официальный путеводитель o�cial guide

For information about participation in the Exhibition, please contact the Organizer:

S E E Y O U N E X T Y E A R !

Publisher:EXPOCENTRE14, Krasnopresnenskaya nab�, Moscow, 123100, RussiaPhone: +7 (499) 795-2952 / 53Fax: +7 (499) 795-2900E-mail: katalog@expocentr�ruhttp://www�expocentr�ru

The Publisher is not responsible for the content of entries and advertisements and any claims arising from this nor for any incorrect statements or data contained in the editorial articles of this publication�Reprinting and duplication of any kind, even in parts, is not permitted without the written consent of the Publisher�

Your advertisements in Official Catalogues and Guides of EXPOCENTRE’s ExhibitionsPhone: +7 (499) 795-2952 / 53 • Fax: +7 (499) 795-2900

E-mail: katalog@expocentr�ru

Expocentre • 14, Krasnopresnenskaya nab., Moscow, 123100, Russia • Tel. +7 (499) 795-3733 • Fax +7 (495) 609-4168 E-mail: centr@expocentr�ru

По всем вопросам, связанным с участием в выставке, просим обращаться к организатору:

Д О В С Т Р Е Ч И Н А С Л Е Д У Ю Щ Е Й В Ы С Т А В К Е !

w w w � e x p o c e n t r � r u

Издатель:ЭКСПОЦЕНТРРоссия, 123100, Москва, Краснопресненская наб�, 14Телефон: +7 (499) 795-2952 / 53Телефакс: +7 (499) 795-2900E-mail: katalog@expocentr�ruhttp://www�expocentr�ru

Издатель не несет ответ ствен ности за содержание аннотаций, рекламных объявлений и за информацию в статьях, предоставленных фирмами�Любое переиздание или воспроизведение, даже частичное, допускается лишь с особого разрешения издателя�

Размещение рекламы в официальных каталогах и путеводителях выставок ЦВК «ЭКСПОЦЕНТР»Телефон: +7 (499) 795-2952 / 53 • Факс: +7 (499) 795-2900

E-mail: katalog@expocentr�ru

Экспоцентр • Россия, 123100, Москва, Краснопресненская наб., 14 • Тел. +7 (499) 795-3733 Факс +7 (495) 609-4168 • E-mail: centr@expocentr�ru

Единый справочно-информационный центр Тел� +7 (499) 795-37-99 , +7 (800) 707-37-99

Call centreTel� +7 (499) 795-37-99 , +7 (800) 707-37-99