23 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&166dher 1 :i;k

i’B 12

²fû³fe I`Y´MX³f IcY»f³fWXeÔ SXWXZ, CXÀfZ ¹fû¦f IYe

þøYSX°f : ¶fZQe12

´fiûMXûIYf»f IZY ¨f»f°fZAÔÀffSXe IYû Af¸fÔdÂf°f ³fWXeÔ

dIY¹ff: ³ffBIY6

d¶fþ»fe QSXûÔ ¸fZÔ UÈdðÀf´ff IYe dURY»f°ff IYed³fVff³fe: ¸ff¹ffU°fe

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072Af¿ffPX Vfb¢»f Àf~¸fe, ¸fÔ¦f»fUfSXX 23 ªfc³f 2015

ARY¦ff³fe ÀfÔÀfQ ´fSX °ffd»f¶ff³feWX¸f»ff, 7 Af°fÔIYe Àf¸fZ°f 9 ¸fSXZ

IYf¶fb»fÜ EIY Af°¸f§ff°fe Àf¸fZ°f Àff°f°ffd»f¶ff³fe Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYûARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ÀfÔÀfQ IZY AÔQSX AüSX¶ffWXSX IbY»f ³fü ¶f¸f ²f¸ffIZY dIYEÜ¦fû»fe¶ffSXe AüSX ¶f¸f dUÀRYûMXûÔ IZY ¶fe¨fÀffÔÀfQûÔ IYû ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ÀfbSXdÃf°f ¶ffWXSXd³fIYf»f d»f¹ffÜ EIY ·fe ÀffÔÀfQ WX°ffWX°f³fWXeÔ WXbAfÜ WXf»ffÔdIY ARYSXf-°fRYSXe ÀfZ·fSXf QWXVf°f IYf ¹fWX ¸ffWXü»f MXZ»fedUþ³f´fSX »ffBU ´fiÀffdSX°f WXbAfÜ

Àff°f Af°fÔIYe Àf¸fZ°f³fü »fû¦f ¸fSXZ :

°ffd»f¶ff³fe Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYûIYf¶fb»f ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ÀfÔÀfQ ´fSX¹fWX WX¸f»ff CXÀf Àf¸f¹f dIY¹ff þ¶f SXf¿MÑX´fd°fIYe AûSX ÀfZ ³ffd¸f°f ³fE SXÃff ¸fÔÂfe ´fSXÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû SXWXe ±feÜ °ffd»f¶ff³feWX¸f»fZ ¸fZÔ À±ff³fe¹f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY ¶fe¨f Qû§fÔMXZ °fIY þ¸fIYSX ¦fû»fe¶ffSXe WXbBÊÜ AÔ°f°f:dUÀRYûMXIYûÔ ÀfZ »fQe IYfSX IZY Àff±f EIYAf°¸f§ff°fe Àf¸fZ°f Àf·fe Àff°f °ffd»f¶ff³feAf°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»feÜARY¦ff³f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ ³ffMXû ÀfZ³ffAûÔ IYe

¸fQQ d»fE d¶f³ff ´fWX»fe ¶ffSX °ffd»f¶ff³feAf°fÔdIY¹fûÔ IYû ²fc»f ¨fMXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶feWXfdÀf»f IYeÜ WXf»ffÔdIY BÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ EIY¸fdWX»ff AüSX EIY ¶f¨¨fZ IYe ·fe ¸fü°f WXû¦fBÊÜ EIY ¶f¨¨fZ AüSX ´ffÔ¨f ¸fdWX»ffAûÔÀf¸fZ°f 31 »fû¦f §ff¹f»f WXbE WX` ÔÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ·ffSX°f ARY¦ffd³fÀ°ff³fIYe ³fBÊ ÀfÔÀfQ IYf ´fWX»fZ ÀfZ WXe d³f¸ffÊ¯fIYSXf SXWXf WX`Ü ÀfbSXÃff IYfSX¯fûÔ ÀfZ IYf¶fb»f ¸fZÔ·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf ¸fZÔ ·fe A»fMXÊ §fûd¿f°fIYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZBÀf WX¸f»fZ IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE BÀfZ

IYf¹fSXf³ff ¶f°ff¹ff WX`Ü

QWX»ff³fZ Uf»ff ±ffÀfÔÀfQ IYf ³fþfSXf :IYf¶fb»f ´fbd»fÀf IZY ´fiUöYf B¶ffQb»»ffWXIYfdSX¸fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔÀfQ ·fU³f IYe¸fb£¹f ÀfOÞXIY ´fSX ´fWX»fZ °fû dUÀRYûMXIYûÔ ÀfZ»fQe IYfSX ¸fZÔ dUÀRYûMX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀfIZY¶ffQ Àff°f ÀfVfÀÂf Af°fÔdIY¹fûÔ IYf EIYÀf¸fcWX ÀfÔÀfQ IZY Àff¸f³fZ IYe EIY B¸ffSX°f ¸fZÔ§fbÀf ¦fEÜ WX¸f»fZ IYf ³ffMXIYe¹f MXeUe RbYMXZþ´fiÀffdSX°f WXbAfÜ BÀf¸fZÔ ÀfÔÀfQ IZY AÔQSX´fWX»fZ ²f¸ffIZY IZY ¶ffQ ¸f»f¶ff, ²fc»f AüSX¨feJ-´fbIYfSX ¸f¨f°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀfÔÀfQ IZY Àf·ff´fd°f A¶Qb»f SXfCXRYB¶fifdWX¸fe A´f³fe AfÀfÔQe ´fSX ¶f`NXZ WX`ÔÜ UWX¶fbSXe °fSXWX OXSXZ ÀffÔÀfQûÔ IYû VffÔ°f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô, ¹fWX d¶fþ»feIYf ¸ff¸f»ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ÀffÔÀfQ¸fûWX¸¸fQ SXZþf JûVffIY IYû IYBÊ ²fe¸fZ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ EIY ¶fOÞXf ²f¸ffIYf WXû³fZIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ dQJf¹ff ¦f¹ffÜ IbYL WXeÀfZIZYÔOX ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYf WXf»f ²fcÔEÔ AüSX ²fc»fÀfZ ·fSX ¦f¹ffÜ ÀffÔÀfQ B¸ffSX°f ÀfZ ·ff¦f³fZ»f¦fZÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ÀfÔÀfQ´fSX WX¸f»fZ IYe d³fÔQf IYe

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³fIYe ÀfÔÀfQ ´fSX WXbE WX¸f»fZ IYe d³fÔQf IYe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf "ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYeÀfÔÀfQ ´fSX WX¸f»ff d§f³fü³fe AüSXIYf¹fSX°ff´fc¯fÊ IYfSXÊUfBÊ WX`Ü »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ BÀf°fSXWX IZY WX¸f»fûÔ IZY d»fE IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔWX`Ü

Qb¿¹fÔ°f IYû þZMX»fe IZY '¢»fe³f d¨fMX' QZ³fZ ´fSX ·fOÞXIYe IYfÔ¦fiZÀf³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXfþÀ±ff³f IYeÀfeE¸f UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY ¶fZMXZ Qb¿¹fÔ°f IYeIÔY´f³fe ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe IZY 11 IYSXûOÞX IZYd³fUZVf IYû dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe õfSXf'IY¸fVfÊ»f' »fZ³f-QZ³f ¶f°ff³fZ IYû »fZIYSXIZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff WX`ÜþZMX»fe ³fZ SXdUUfSX IYû UfgdVfÔ¦fMX³f ¸fZÔ EIY´fiZÀf IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWXIZY Àff±f »fd»f°f ¸fûQe IYf 11 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ IYf »fZ³f QZ³f 'IY¸fVfÊ»f' ±ffÜ þZMX»fe³fZ IYWXf '¸f`Ô CX³f ´fSX (»fd»f°f ´fSX) IYûBÊdMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff »fZdIY³f, ¹fWXQû³fûÔ ½¹fdöY¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXbAf IY¸fVfÊ»f»fZ³fQZ³f WX`Ü'þZMX»fe IZY Qb¿¹fÔ°f dÀfÔWX IYû BÀf °fSXWX ÀfZ

'¢»fe³f d¨fMX' QZ³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ·fOÞXIYe WXbBÊWX`Ü Àfû¸fUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¦fb»ff¸f ³f¶fe

AfþfQ AüSX þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ³fZ þZMX»fe IZYBÀf ¶f¹ff³f IYû »fZIYSX WX¸f»ff ¶fû»ff AüSX

Àff±f WXe ´feE¸f ¸fûQe ´fSX dRYSX ´ffÔ¨fÀfUf»f Qf¦fZÜAfþfQ ³fZ IYWXf dIY BÊOXe þ¶f ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f IYSX SXWXf WX`, °fû þZMX»fe ³fZ BÀf¸ff¸f»fZ ´fSX Qb¿¹fÔ°f IYû ¢»fe³f d¨fMX ¢¹fûÔQeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dUØf ¸fÔÂfe QZVf ¸fZÔ IYWX°fZWX`Ô dIY ¸ff¸f»fZ IYû BÊOXe QZJ SXWXf WX` °f±ff»fd»f°f ¸fûQe ´fSX EZ¢Vf³f d»f¹ff þf SXWXfWX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY ´fSX UWX dUQZVf ¸fZÔþfIYSX BÀf ÀfÔdQ¦²f »fZ³fQZ³f IYû IY¸fVfÊ»fIYSXfSX QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX SXfþÀ±ff³f IYe ÀfeE¸f,CX³fIZY ¶fZMXZ AüSX »fd»f°f ¸fûQe IYû ¶f¨ff³fZIYe IYûdVfVf WX`ÜAfþfQ ³fZ IYWXf dIY þZMX»fe IZY ¢»fe³fd¨fMX QZ³fZ ÀfZ BÊOXe IYe IYfSXÊUfBÊ ´fi·ffdU°f

WXû¦fe AüSX UWX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ Af¦fZ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffE¦ffÜ

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ '»fd»f°f¦fZMX'

´fSX ´feE¸f ÀfZ ¹fZ

ÀfUf»f ´fcLZ WX`Ô...1-¢¹ff dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ¸f³fe»ffCXÔdOÑÔ¦f IYe Qû¿fe WX`Ô?2-¢¹ff Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYSX´Vf³f IYe Qû¿feWX`Ô?3-´ffÀf´fûMXÊ EZ¢MX ¸fZÔ ¢¹ff Àfb¿f¸ff Qû¿fe WX`Ô?4-UÀfbÔ²fSXf IZY ¶fZMXZ IYû ¢¹fûÔ ¶f¨ff¹ff þfSXWXf WX`?

¨fe³f ³fZ d³f·ff¹ffUfQf, ·ffSX°fe¹fûÔ IZYd»fE Jû»ff SXfÀ°ff

¦fÔ¦fMXûIYÜ ¨fe³f ³fZ ·ffSX°f IZY Àff±f °ffþfdUV½ffÀf ¶fWXf»fe CX´ff¹fûÔ IZY °fWX°f I`Y»ffVf-¸ff³fÀfSXûUSX ¹ffÂff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ßfðf»fbAûÔ IZY´fWX»fZ þ°±fZ IYû Bþfþ°f QZ°fZ WXbE Àfû¸fUfSX IYû³ff±fc »ff WXûIYSX d°f¶¶f°f þf³fZ IYf QcÀfSXf ¸ff¦fÊJû»f dQ¹ffÜ Àf¸fbQi °f»f ÀfZ 4,000 ¸feMXSX IYeCXÔ¨ffBÊ ´fSX dÀfd¢IY¸f ¸fZÔ ³ff±fc »ff IZY dWX¸ff»f¹feQSXZÊ ÀfZ WXûIYSX QcÀfSXZ ¸ff¦fÊ IYû Jû»fZ þf³fZ IYeAü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´feE¸f ¸fûQe IZYd´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¨fe³f IZY QüSXZ IZY QüSXf³f WXb¹fe ±feAüSX BÀfÀfZ AüSX Ad²fIY ßfðf»fbAûÔ IYû BÀf´fdUÂf ¹ffÂff ´fSX þf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ d»f´fc»fZJ QSXZÊ IZY A»ffUf ¹fWX EIY ³f¹ff ¸ff¦fÊWX`Ü 2013 ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ AfBÊ ¶ffPÞX IYeUþWX ÀfZ BÀf ¸ff¦fÊ IYû ¶fWXb°f ª¹ffQf Ãfd°f´fWXbÔ¨fe ±feÜ BÀf Ufd¿fÊIY ¹ffÂff IZY d»fE Àfû¸fUfSXIYû 44 ßfðf»fbAûÔ IZY ´fWX»fZ þ°±fZ ³fZdÀfd¢IY¸f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ Àfe¸ff IYû ´ffSXdIY¹ff AüSX d°f¶¶f°f IYe AûSX ¨fe³feAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ CX³fIYf ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ d°f¶¶f°f ¸fZÔ °fIYSXe¶f³f 6,500 ¸feMXSX IYeCXÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f I`Y»ffVf IZY d»fE dUd·f³³f CX¸fiÀf¸fcWXûÔ AüSX ·ffSX°f IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ÀfZ AfEßfðf»fbAûÔ ³fZ ³ff±fc »ff QSXfÊ ´ffSX dIY¹ffÜ BÀfÀff»f ¹ffÂff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE 250 »fû¦fûÔIZY ´fWX»fZ þ°±fZ IYû ¸fÔþcSXe d¸f»fe AüSX ¹fZßfðf»fb BÀfe Àf¸fcWX IZY ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ EIY ßfðf»fb·fSX°f QfÀf ³fZ ¶f°ff¹ff, '¸fZSXZ d»fE I`Y»ffVf-¸ff³fÀfSXûUSX IYe ¹ffÂff þeU³f IYe EIYCX´f»fd¶²f IZY Àf¸ff³f WX`Ü þeU³f ¸fZÔ BÀfÀfZ ª¹ffQfAüSX IbYL ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ' ßfðf»fbAûÔ ¸fZÔ IYBÊA²fZOÞX AüSX ÀfZUfd³fUÈØf »fû¦f WX`ÔÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2233 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY UdSXâ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe»f¦f°ff WX` IYWX³fZ ·fSX IYû ´ffMXeÊ IZY¸ff¦fÊQVfÊIY WX`Ô ¢¹fûÔdIY B³f dQ³fûÔUWX þ¶f ·fe ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX°fZ WX`Ô,dUUfQ JOÞXf WXû þf°ff WX` AüSX´ffMXeÊ CX³fIZY ÀfbÓff¹fZ ¸ff¦fÊ ÀfZ QcSXe¶f³ff°fe ´fi°fe°f WXû°fe WX`Ü WXf»f WXe¸fZÔ EIY AÔ¦fiZþe Àf¸ff¨ffSX´fÂf IYûdQ¹fZ ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ AfOXUf¯fe ³fZIYWXf dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔQû¶ffSXf Af´ff°fIYf»f IYe AfVfÔIYfÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜCX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f IYû ¸fûQeÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff ¸ff³ff ¦f¹ffþ¶fdIY ¹fdQ CX³fIZY ´fcSX ZÀffÃff°IYfSX IYû ´fPÞXf þf¹fZ °fûCX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»ff IYWXf ±ff dIY¨fcÔdIY Af´ff°fIYf»f »f¦ff³fZ Uf»fûÔIZY ¨fZWXSXûÔ ÀfZ ¹fWX IY·fe ³fWXeÔ »f¦ffdIY CX³WXZÔ BÀfIYf IYûBÊ ¸f»ff»fWXbAf WXû AüSX »fûIY°fÔÂf dUSXû²fe°ffIY°fZÔ A·fe ·fe AdÀ°f°U ¸fZÔ WX`Ô,BÀfd»fE ·fdU¿¹f ¸fZ Ô ·feAf´ff°fIYf»f IYe AfVfÔIYf ÀfZBÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜAf´ff°fIYf»f ÀfÔ¶fÔ²fe AfOXUf¯feIYe dMX´´f¯fe ´fSX dUUfQ BÀfd»fE·fe ¶fPÞX ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY BÀf dMX´´f¯feIYû dU´fÃf IYf ·fSX´fcSX Àf¸f±fÊ³fd¸f»ffÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ°fû d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVfIbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ SXfª¹f ¸fZ ÔAf´ff°fIYf»f þ`ÀfZ WXf»ff°f WXû³fZIZY AfSXû´f »f¦ff¹fZÜ þfdWXSX WX`,·ffþ´ff BÀfÀfZ ¶f¨ffU IYe ¸fbQif ¸fZÔAf ¦f¹fe AüSX ´ffMXeÊ ´fiUöYf IYûIYWX³ff ´fOÞXf dIY AfOXUf¯fe þeIYf ¶f¹ff³f dIYÀfe ½¹fdöY ´fSX ³fWXeÔÀfÔÀ±ff³fûÔ ´fSX IZYÔQie°f ±ffÜ þ¶fÀfÔ§f ³fZ ·fe CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZdIY³ffSXf IYSX d»f¹ff °fû ¶ffQ ¸fZÔAfOXUf¯fe ³fZ ·fe A´f³fe ÀfRYfBÊ´fZVf IYeÜAfOXUf¯fe IYe ¶ff°fûÔ ´fSX ·f»fZ¨ffWXZ þû dUUfQ WXû SXWXf WXû»fZdIY³f EIY MXeUe ¨f`³f»f IYû dQ¹fZÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ þû ¶ff°fZÔ CX³WXûÔ³fZIYWXe WX`Ô UWX ·ffþ´ff IZY d»fE

¸ff¦fÊQVfÊ³f IYe °fSXWX WX` AüSX BÀfZBÀfe øY´f ¸fZÔ WXe d»f¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ AfOXUf¯fe ³fZSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ 'U³f ¸f`³f Vfû'IZY ¶fPÞX°fZ ¨f»f³f IYû ¦f»f°f IYSXfSXdQ¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¹fdQUf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ IYû LûOÞX QZÔ °fû¶ffIYe Àf·fe ¹ffd³f ·ffþ´ff,IYfÔ¦fi ZÀf, Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ,¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ, þ³f°ff Q»f

¹fb³ffBMXZOX, þ³f°ff Q»f ÀfZ¢¹fb»fSX,»fûIY þ³fVfdöY ´ffMXeÊ, BÔdOX¹f³f³fZVf³f»f »fûIYQ»f, SXf¿MÑXe¹f»fûIYQ»f, A³³ffQi¸fbIY, Qi¸fbIY,³fZVf³f»f IYfÔRiYZ ÔÀf, ´feOXe´fe,SXfIYfÔ´ff AfdQ A³fZIY Q»fûÔ ¸fZÔ U³f¸f`³f Vfû WX`Ü ·ffþ´ff ¸fZÔ WXf»ffÔdIYUfþ´fZ¹fe-AfOXUf¯fe ¹fb¦f ¸fZÔ EZÀff³fWXeÔ ±ff »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ´fSX ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Af³fZ IZY ¶ffQÀfZ EZÀff ¸ffWXü»f ¶f³f ¦f¹ff WX` dIY¸fûQe WXe ·ffþ´ff WX`Ô AüSX ·ffþ´ffWXe ¸fûQeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf'´ffMXeÊ dUQ E dOXRYSXZÔÀf' IYf QfUf¦f»f°f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`ÜAfOXUf¯fe ³fZ Àff±f WXe ³fZ°ffAûÔIYû dU³f¸fi°ff AüSX Vff»fe³f°ff¶fSX°f³fZ IYe ÀfeJ ·fe Qe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY AWXÔIYfSXWX¸fZVff °ff³ffVffWXe þ`Àfe ´fiUÈdØfIYû þ³¸f QZ°ff WX` AüSX WX¸ffSXZU°fÊ¸ff³f SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IYûUfþ´fZ¹fe (´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe) IYe °fSXWX ³f¸fiWXû³ff ¨ffdWXEÜ AfOXUf¯fe IYf ¹fWXIYWX³ff d¶f»fIbY»f ÀfWXe WX` dIYUfþ´fZ¹fe þ`Àf ¶fOÞXZ ³fZ°ff IZY´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f IZY QüSXf³fIY·fe ·fe ³fWXeÔ Àfb³ff ¦f¹ff dIY

'Ufþ´fZ¹fe Bþ BÔdOX¹ff AüSXBÔdOX¹ff Bþ Ufþ´fZ¹fe'Ü AfOXUf¯fe³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY A´f³fZ IYf¸fûÔIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ª¹ffQf ¶fOÞXZ QfUZ³fWXeÔ IYSX³fZ ¨ffdWXEÜ CX»»fZJ³fe¹fWX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZWXf»f WXe ¸fZÔ dUQZVf ¹ffÂff IZY QüSXf³f¹fWX IYWXIYSX Àf·fe IYû WX`SXf³f IYSXdQ¹ff ±ff dIY CX³fIZY (¸fûQe IZY)´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»ff ½¹fdöY BÀf¶ff°f ÀfZ d³fSXfVf WXû°ff ±ff dIY ¹fWXdIYÀf QZVf ¸fZÔ CXÀfIYf þ³¸f WXû¦f¹ffÜAfOXUf¯fe ³fZ Àff±f WXe ¸fedOX¹ffIYû ·fe SXfWX dQJfBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY¸fedOX¹ff ÀU°fÔÂf WX` AüSX CXÀf ´fSXIYûBÊ Q¶ffU ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f A´f³fZ»ff·f IZY d»fE ¸fedOX¹ff AIYÀfSXÀfØff ´fÃf IZY IYSXe¶f Af þf°ff WX`ÜÀfØff WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY »fû¦fûÔ IYû·fe CX³fIYe BÀf ÀfeJ IYû ¦fÔ·feSX°ffÀfZ »fZ³ff ¨ffdWXE dIY þû dIYÀfe ·feIYe¸f°f ´fSX ÀfØff Jû³ff ³fWXeÔ¨ffWX°fZ AüSX ÀfØff IYf »f¦ff°ffSXQb÷Y´f¹fû¦f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔþ³f°ff A´f³fZ UûMX IYe °ffIY°f ÀfZÀf¶fIY þøYSX dÀfJf°fe WX`Ü¶fWXSXWXf»f, AfOXUf¯fe IZY Àf·fe¶f¹ff³fûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe¹ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff ³fWXeÔ¸ff³f°fZ WXbE CX³fIYe ¶ff°fûÔ IYe¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ ·fe þf³ff ¨ffdWXEÜAfOXUf¯fe ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZYEZÀfZ °f´fÀUe WX`Ô dþÀf³fZ A´f³fZd³fþe ÀUf±fÊ IZY d»fE IY·fe IbYL³fWXeÔ dIY¹ffÜ ·ffþ´ff Afþ þûA´f³fZ 10 IYSXûOÞX ÀfQÀ¹f WXû³fZ IYfQfUf IYSX SXWXe WX`, QZVf ·fSX ¸fZÔCXÀfIYf ÀfÔ¦fNX³f AfOXUf¯fe IZY³fZ°fÈ°U AüSX ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ WXeJOÞXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fûQe IYû ·fe¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ·f»fZAfþ AfOXUf¯fe IYe LdU CX³fIZYAf»fû¨fIY IYe ¶f³f ¦f¹fe WXû»fZdIY³f ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZAüSX CX³fIZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ Àf¸f±fÊIYIYf SXû»f AfOXUf¯fe WXe VfbøY ÀfZd³f·ff°fZ SXWXZ WX`ÔÜ

BÔMXSX³fZMX Uf¹ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff

AfOXUf¯fe IYe JSXe-JSXeAüSX ·ffþ´ff IYe QbdU²ff

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

QZVf ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX IYe ½¹ff´fIY WXû°fe ´fWXbÔ¨f »fû¦fûÔ IYe SXûþ¸fSXfÊ IYe dþÔQ¦fe¸fZÔ EIY JfÀf °fSXWX IYe ¢½ffgd»fMXe þbOÞX³fZ IYf ÀfÔIZY°f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü EZÀfZ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe ¶fQü»f°f WXe ÀfWXe, A¦fSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY»fû¦f BÔMXSX³fZMX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYû ´fiZdSX°f WXû SXWXZ WX`Ô °fû ¹fWX JbQ ¸fZÔIYûBÊ IY¸f ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f ³fWXeÔ IYWXe þfE¦feÜ

¸ffIZYÊMX dSXÀf¨fÊ IÔY´f³feAfBÊE¸fAfSX¶fe °f±ff BÔMXSX³fZMXEÔOX ¸fû¶ffB»f AÀfûdÀfEVf³fAfgRY BÔdOX¹ff(AfBÊEE¸fEAfBÊ) õfSXf°f`¹ffSX IYe ¦fBÊ °ffþf dSX´fûMXÊBÀf d»fWXfþ ÀfZ ¦füSX IYSX³fZ»ff¹fIY WX` dIY BÀfÀfZ QZVf IZY¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IYf BÀ°fZ¸ff»f ¶fPÞX³fZIYe SXµ°ffSX IYf AÔQfþf

d¸f»f°ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Afþ ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ª¹ffQf°fSX¹fcþÀfÊ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ IZY WXe WX`ÔÜ BÀf UöY QZVf ·fSX ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZYIYSXe¶f 14.3 IYSXûOÞX ¹fcþSX WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 11.8 IYSXûOÞX »fû¦f VfWXSXe ÃfZÂfûÔIZY WX`Ô AüSX 2.5 IYSXûOÞX ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZYÜ¸f¦fSX, JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d´fL»fZ Àff»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ VfWXSXe ÃfZÂfûÔ IZY¹fcþÀfÊ ¸fZÔ þWXfÔ 35 RYeÀfQe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ, UWXeÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY ¹fcþÀfÊ100 RYeÀfQe ¶fPÞX ¦fEÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f°ffRZYÀf¶fbIY IYû WXfdÀf»f WX`Ü dSX´fûMXÊ ¶f°ff°fe WX` dIY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY »fû¦fûÔIYû BÔMXSX³fZMX ¹ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ Uf»ff Àf¶fÀfZ¶fOÞXf IYfSXIY RZYÀf¶fbIY WXe Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü ´fWX»fe ¶ffSX BÔMXSX³fZMX IYfBÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ ¸ff³ff WX` dIY UZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ffIYe WXe UþWX ÀfZ BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXZÜ IYf¸f-²fÔ²fZ IZY d»fE QZVf-Qbd³f¹ff IZY°f¸ff¸f LûMXZ-¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXZ ³ff°fZ-dSXV°fZQfSXûÔ ÀfZ þbOÞXZ SXWX³fZ IYfÀf¶fÀfZ AfÀff³f AüSX ÀfbdU²ffþ³fIY þdSX¹ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff WXe WX`ÜBÀfIZY A»ffUf ¹fWX WXSX ½¹fdöY IZY d»fE JbQ IYû Ad·f½¹föY IYSX³fZ IYfÀfUÊÀfb»f·f ¸fÔ¨f ·fe ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ÀUf·ffdUIY WX` dIY »fû¦f BÀfIYfBÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IYû ´fiZdSX°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ EIY ¶ffSX BÀfIZY þdSXE BÔMXSX³fZMX ÀfZþbOÞX þf³fZ IZY ¶ffQ UZ BÔMXSX³fZMX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY A´f³fe þf³fIYfSXeAüSX Àf¸fÓf ¶fPÞXf°fZ WX`Ô, Àff±f WXe ´fiVffÀfd³fIY þf³fIYfdSX¹ffÔ WXfdÀf»f IYSX-IZY ÀfSXIYfSXe PXfÔ¨fZ IYû ·fe ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ þ³f þeU³f AüSXVffÀf³f ¸fZÔ Af SXWXZ B³f ¦fb¯ff°¸fIY ¶fQ»ffUûÔ ÀfZ ¶ffþfSX ·fe ´fi·ffdU°f WXûSXWXZ WX`ÔÜ IÔY´fd³f¹ffÔ A´f³fZ ´fifgOX¢MXÐÀf IYe øYSX»f ´f`IZYdþÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ô AüSXB³fIZY dUÄff´f³f ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf CX´f¹fû¦f IYSX SXWXe WX`ÔÜ ¶fÀf,ÀfSXIYfSX ±fûOÞXf AüSX þûSX »f¦ff QZ °fû BÔMXSX³fZMX IZY R`Y»ffU IYe ´fidIiY¹ffIYBÊ ¦fb³ff °fZþ WXû ÀfIY°fe WX`Ü


Af¦fSXfÜ LØff ÃfZÂf IZY ¶fOÞXf §fZSX ¸fZÔ 25U¿feÊ¹f þc°ff IYfSXe¦fSX þfg³fe IYû ´ffÀf IYe¶fÀ°fe IZY ¹fbUIYûÔ ³fZ ¨ffIcY ¸ffSXIYSX WX°¹ffIYSX QeÜ Àfb¶fWX §fSX IYe ¦f`»fSXe ¸fZÔ þfg³feIYf »fWXc»fbWXf³f VfU ´fOÞXf d¸f»ffÜ ´fdSXþ³fûÔ³fZ ¨ffSX ¹fbUIYûÔ IZY dJ»ffRY WX°¹ff IYf¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Üþc°ff IYfSXe¦fSX þfg³fe SXdUUfSX Vff¸f IYû¸fÀ°ff IYe ¶f¦fe¨fe ÀfZ A´f³fZ §fSX þf SXWXf±ff, °f·fe UWXfÔ ¸füþcQ ¹fbUIYûÔ ÀfZ dUUfQWXû ¦f¹ffÜ SXf°f IYSXe¶f QÀf ¶fþZ UWX A´f³fZ§fSX AfIYSX Àfû ¦f¹ff, ¸ffÔ ¶f`þÔ°fe AüSXLûMXZ ·ffBÊ dUSXþc AüSX Àfb³fWXSXe L°f ´fSXÀfûE WXbE ±fZÜ þfg³fe IYe ¸ffÔ ¶f`þÔ°fe ³fZ¶f°ff¹ff dIY SXf°f 11 ¶fþZ ¸fÀ°ff IYe¶f¦fe¨fe d³fUfÀfe LûMXc, SXfþf, ¸fûWX³f ¦fPÞXd³fUfÀfe ´fWXfOÞXe Uf»¸fedIY AüSX ³f¦f»ffdLïf d³fUfÀfe A¸fSX CX³fIZY §fSX ´fWXbÔ¨fZAüSX þfg³fe ÀfZ Óf¦fOÞX³fZ »f¦fZÜ þ¶f CX³WXûÔ³fZdUSXû²f dIY¹ff °fû ²f¢IYf ¸ffSXIYSX CX³WXZÔd¦fSXf dQ¹ffÜ VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX CXöY »fû¦f·ff¦f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶f`þÔ°fe §fSX ¸fZÔ Àfû

¦fBÊÜ WX¸f»ffUSX ¨ffSXûÔ ¹fbUIY þf°fZ-þf°fZþfg³fe IZY ´fZMX ¸fZÔ ¨ffIcY ÀfZ ¦fWXSXf §ffU IYSX¦fE, UWX A¨fZ°f WXûIYSX ¦f`»fSXe ¸fZÔ d¦fSX´fOÞXfÜ ¸ffÔ ¶f`þÔ°fe ³fZ Àf¸fÓff dIY UWX SXûþIYe °fSXWX ¦f`»fSXe ¸fZÔ Àfû ¦f¹ff WX`Ü Àfb¶fWX LWX¶fþZ þ¶f CX³fIYe AfÔJ Jb»fe AüSX ¦fZMXJû»ff °fû þfg³fe IYe ÀffÔÀfZÔ ±f¸f ¨fbIYe ±feAüSX Jc³f d³fIY»fIYSX RYVfÊ ´fSX þ¸f ¨fbIYf±ffÜ ¹fWX QZJIYSX UWX ¨feJ ´fOÞXeÜAfÀf´ffÀf IZY »fû¦f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ EÀf´fe

dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX AüSX ÀfeAûLØff ¶feEÀf °¹ff¦fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜþfg³fe IZY d´f°ff IYe ´fWX»fZ WXe ¸fü°f WXû¨fbIYe WX`Ü CXÀfIZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ LûMXc, SXfþf,´fWXfOÞXe AüSX A¸fSX IZY dJ»ffRY ±ff³ffLØff ¸fZÔ WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXfdQ¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX LØff °fZþ ¶fWXfQbSX ¹ffQU³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔQd¶fVf Qe þf SXWXe WX`Ü UZ A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZRYSXfSX WX`ÔÜ

þc°ff IYfSXe¦fSX IZY §fSX ¸fZÔ§fbÀfIYSX ¨ffIcY ÀfZ ¸ffSXIYSX WX°¹ff

Vf`»fZÔQi IZY IYû»OX ÀMXûSXZþ¸fZÔ RÔYÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY Af»fc

Af¦fSXfÜ þf»fÀffþe IZY AfSXû´f ¸fZÔ RÔYÀfZ Vf`»fZÔQi A¦fiUf»f IZY RY°fZWXf¶ffQ-Vf¸fVff¶ffQ SXûOXdÀ±f°f IYû»OX ÀMXûSXZþ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYf Af»fc RÔYÀf ¦f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ IYû»OX ÀMXûSXZþÀfe»f IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fedOÞX°f dIYÀff³f Àfû¸fUfSX IYû OXeAfBþe »fÃ¸fe dÀfÔWX AüSX ´fi·ffSXedþ»ffd²fIYfSXe Qe´fIY ¸fe³ff ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ¶f°ffBÊÜOXeAfBþe ³fZ dIYÀff³fûÔ IYû dþ»ffd²fIYfSXe ÀfZ Uf°ffÊ IYSX IYûBÊ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IZY d»fEAfV½fÀ°f dIY¹ff WX`Ü UWXeÔ dUIYfÀf ·fU³f ´fWXbÔ¨fZ Af»fc dIYÀff³f dUIYfÀf Àfd¸fd°f ´fiQZVf¸fWXfÀfd¨fU ´fb¿´fZÔQi þ`³f IYf IYWX³ff ±ff dIY 250 dIYÀff³fûÔ IYf °fe³f »ffJ ´f`IZYMX Af»fcIYû»OX ÀMXûSXZþ ¸fZÔ RÔYÀff WXbAf WX`Ü þ¶f Af»fc IYû»OX ÀMXûSXZþ ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ff, CXÀf Àf¸f¹fVf`»fZÔQi A¦fiUf»f ´fSX IYûBÊ ·fe Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe IYûBÊ¦f»f°fe ³fWXeÔ WX`Ü þ`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi·ffSXe dþ»ffd²fIYfSXe ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff WX` dIYdIYÀff³fûÔ IZY Af»fc d³fIYfÀfe ¸fZÔ IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ Af³fZ Qe þfE¦feÜ BÀf QüSXf³f ¦fûSXZ»ff»fVf¸ffÊ, WXdSXVfÔIYSX Vf¸ffÊ, IYf»fe¨fSX¯f Vf¸ffÊ, dUþZÔQi dÀfÔWX U¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

J°fSXZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfAfÔQû»f³f AüSX IYf¹fÊIiY¸f

Af¦fSXfÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ IYf¹fÊUfWXIY dþ»ff²¹fÃf IZY dJ»ffRY dLOÞXe SXfSX IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ IYfAfÔQû»f³f J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX ¦f¹ff WX`Ü IYf¹fÊUfWXIY dþ»ff²¹fÃf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dþ»ff ÀfÔ¦fNX³f IZY´fQfd²fIYfSXe IYf¹fÊ IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ UWXeÔ, ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL·fe IYWX³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY dþ»ff²¹fÃf AVfûIY SXf³ff d³fþe IYf¹fÊ ÀfZ A¸fZdSXIYfIZY QüSXZ ´fSX ¦fE WX`ÔÜ UWX A´f³fe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ CX´ff²¹fÃf ¸f³fûþ ¦fb~f IYû IYf¹fÊUfWXIYdþ»ff²¹fÃf IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f ¦fE WX`ÔÜ BÀfIYe dþ»ff ÀfÔ¦fNX³f IZY A³¹f ´fQfd²fIYfSXe¸fbJf»fRY°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f ´ffMXeÊ õfSXf ´fiQZVf À°fSX ´fSX 24 þc³f ÀfZ ¨ffSX þb»ffBÊ°fIY Àf´ff IYe °fe³f Àff»f IYe dURY»f°ffAûÔ IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f þfSXe dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f Àf·fe °fWXÀfe»fûÔ ´fSX AüSX 29 þc³f IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ´fiQVfÊ³fdIY¹ff þf³ff WX`, ¸f¦fSX ´fQfd²fIYfSXe U IYf¹fÊIY°ffÊ IYf¹fÊUfWXIY dþ»ff²¹fÃf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔIYf¹fÊ IYSX³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY Àff¸ff³¹f°f: þ¶f dþ»ff²¹fÃf ¹ff¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf IYWXeÔ ¶ffWXSX þf°fZ WX`Ô, °fû UdSXâ CX´ff²¹fÃf IYû ¨ffþÊ QZ°fZ WX`ÔÜ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ³f¦fZÔQi ´fiÀffQ Qb¶fZ ¶ffWXSX þf°fZ Àf¸f¹f UdSXâ CX´ff²¹fÃf ¦f³fZVf¨fÔQi IYû ¨ffþÊQZ ¦fE WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX dþ»ff²¹fÃf IYû ·fe IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ IYd³fâCX´ff²¹fÃf ¸f³fûþ ¦fb~f IYû ¨ffþÊ QZ dQ¹ffÜ d»fWXfþf, AÀfÔ°fû¿f ÀfZ ´ffMXeÊ IYf AfÔQû»f³f´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY, ´ffMXeÊ ¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü ¶fiþ ÃfZÂfA²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸f JÔOXZ»fUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`Ü´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe »fZ³fZ IZY ¶ffQ WXe IbYL ¶f°ff ´ffDYÔ¦ffÜ

¦fc¦f»f ÀfZ NX¦fe IYe ´fPÞXfBÊ, WXUf»ff°f »fZ AfBÊAf¦fSXfÜ Àf`IYOÞXûÔ ¸fe»f QcSX ¶f`NXIYSX Afg³f»ffB³f NX¦fe IYSX³fZ Uf»fZ d¦fSXûWX IYe ¦fQÊ³f°fIY ´fbd»fÀf IZY WXf±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fbd»fÀfMXe¸f ³fZ ¦fbOÞX¦ffÔU ÀfZ NX¦fe d¦fSXûWX IZY 12 UeÔ´ffÀf ÀfSX¦f³ff AüSX CXÀfIZY Qû Àffd±f¹fûÔ IYûQ¶fû¨f d»f¹ffÜ ¦fc¦f»f IZY þdSXE Afg³f»ffB³f NX¦fe ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»ffÀfSX¦f³ff A¶f °fIY QþÊ³fûÔ »fû¦fûÔ IYûdVfIYfSX ¶f³ff ¨fbIYf ±ff, dþÀf¸fZÔ Af¦fSXf IYfEIY ¹fbUIY Vffd¸f»f ±ffÜd´fL»fZ U¿fÊ ³ffBÊ IYe ¸fÔOXe ÃfZÂf IZY SXWX³fZUf»fZ ´fb¿´fZÔQi dÀfÔWX IZY Jf°fZ ÀfZ 20 WXþfSX÷Y´f¹fZ ´ffSX IYSX d»fE ¦fE ±fZÜ dVfIYf¹f°f ´fSXÀffB¶fSX ÀfZ»f ³fZ þfÔ¨f IYe AüSX ³ffBÊ IYe¸fÔOXe ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f IYSX SXWXe ÀffB¶fSX ÀfZ»fVffd°fSXûÔ IYf ´f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔIYf¸f¹ff¶f WXbBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ SXdUUfSX IYûMXe¸f ³fZ ÀfSX¦f³ff SX¸fZVf dÀfÔWX AüSX BÀf¸fZÔVffd¸f»f ³fBÊ dQ»»fe IZY þüWXSXe´fbSX E³¢»fZUd³fUfÀfe ÀfÔ°fû¿f ¸fü¹ffÊ, ¸fÔ¦fû»f´fbSXe ³fBÊdQ»»fe d³fUfÀfe SXfIZYVf IbY¸ffSX IYû ¦fbOÞX¦ffÔUÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜEÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe ¸fûQIY ³fZ ´fÂfIYfSXUf°ffÊ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY SXfIZYVf 12UeÔ ´ffÀf WX`,þ¶fdIY ÀfÔ°fû¿f AfNXUeÔ AüSX SX¸fZVf ¨fü±fe¢»ffÀf °fIY WXe ´fPÞXf WX`Ü SXfIZYVf ³fZ ¦fc¦f»fÀfZ Afg³f »ffB³f NX¦fe IYe °fIY³feIY ÀfeJeÜ

B³fIZY IY¶þZ ÀfZ 44 dÀf¸f IYfOXÊ, ´ffÔ¨f¸fû¶ffB»f, EIY »f`´fMXfg´f, Qû UfBÊRYfBÊ AüSX´ffÔ¨f EMXeE¸f IYfOXÊ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦fE WX`ÔÜdþ»fZ ¸fZÔ WXbBÊ BÀf °fSXWX IYe A³¹f §fMX³ffAûÔIYe þf³fIYfSXe ·fe IYe þf SXWXe WX`Ü Uf°ffÊ ¸fZÔEÀf´fe dÀfMXe SXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ·fe ¸füþcQSXWXZÜ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ Uf»fe MXe¸f ¸fZÔBÔÀ´fZ¢MXSX IYû°fUf»fe A÷Y¯f IbY¸ffSX,ÀffB¶fSX ÀfZ»f ´fi·ffSXe d³fd°f³f IYÀff³ff,EÀfAfB ·fc´f dÀfÔWX, IYfÔÀMXZ¶f»f dUþ¹f°fû¸fSX, Ad¸f°f IbY¸ffSX AüSX LûMXZ»ff»fVffd¸f»f SXWXZÜ

EZÀfZ ¶f³ff°fZ ±fZ dVfIYfSXA´fSXf²f IZY °fSXeIZY ´fSX SXfIZYVf ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¹fc´fe IZY »fû¦fûÔ IYû dVfIYfSX ¶f³ff³ffAfÀff³f WX`Ü UZ dVfIYfSX IYf ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSXWXfdÀf»f IYSX ¶f`ÔIY Ad²fIYfSXe ¶f³fIYSX ¶ff°fZÔIYSX°fZ ±fZÜ ¶ff°fûÔ ¸fZÔ WXe AIYfCXÔMX IYe

þf³fIYfSXe IZY Àff±f-Àff±f E¢Àf´ffBSXe AüSXIYfOXÊ IZY ´feLZ d»fJf °fe³f dOXdþMX IYf³fÔ¶fSX ´fcL »fZ°fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ Jf°fZ ÀfZAfg³f »ffB³f MÑfÔþZ¢Vf³f IYSX Jf°fZ ÀfZ ´f`ÀffCXOÞXf°fZ AûSX E¹fSXMXZ»f ¸f³fe AüSX ´fZ MXc Afg»fþ`Àfe ÀffBMXÐÀf ´fSX ¶f³ffE ¦fE ´fÀfÊ ¸fZÔ BÀfZÀfbSXdÃf°f SXJ »fZ°fZ ±fZÜ Vffd°fSX IYBÊAIYfCXÔMXÐÀf ÀfZ ´f`Àff MÑfÔÀfRYSX IYSX°fZ ±fZ °fûIYBÊ ÀfZ Afg³f »ffB³f Vffgd´fÔ¦f ·fe IYSX°fZ ±fZÜNX¦fZ ¦fE ´f`ÀfûÔ IZY þdSXE Afg³f »ffB³f¦fZÔ¶fd»fÔ¦f ÀfZ ·fe Vffd°fSXûÔ ³fZ ¸fûMXe IY¸ffBÊ IYe±feÜ

¹ffQ ³fWXeÔ IY¸ffBÊ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶fe¨f Vffd°fSXJb»fIYSX ¶fû»ff IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYû Afg³f»ffB³f NX¦fIYSX dIY°f³ff ´f`Àff IY¸ff¹ff, ¹fWX¹ffQ ³fWXeÔ WX`Ü WXfÔ dVfIYfSX Jc¶f d¸f»fZ AüSXCX³fÀfZ Jc¶f IY¸ffBÊ IYeÜ

Af¦fSXfÜ ¶fZdMX¹ffÔ QZVf IYf ·fdU¿¹f WX`Ô, UZÀf´f³fZ QZJZÔ AüSX »fÃ¹f ´fif~ IYSX³fZ IYûþbMX þfEÔÜ ÀfZUf Af¦fSXf AüSX ¸fWXfIYf»fe²f¸ffÊ±fÊ MÑÀMX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¸fWXf¸fZ²ffÀf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fZ²ffUe ¶fZdMX¹fûÔ IYû´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ ÀfÔ°f SXf¸fIÈY¿¯f IY³¹ff¸fWXfdUôf»f¹f, ¶f»IZYV½fSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°fÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ BÔMXSX¸fedOXEMX ¸fZÔ CX¨¨f AÔIYûÔÀfZ CXØfe¯fÊ LfÂffAûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX SXZJfEÀf ¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY LfÂffEÔ A¨LfÀffdWX°¹f ´fPÞXZ, BÀfÀfZ UZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ·fe¶f³fZÔ¦fe AüSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe ´fiZSX¯ff ·fed¸f»fZ¦feÜ dUdVfá Ad°fd±f EOXeþZ A¸fSX´ff»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fid°f¹fû¦fe´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZYd»fE LfÂffEÔ U`¨ffdSXIY údáIYû¯f

dUIYdÀf°f IYSXZÔÜ EÀfE³f IYe ÀÂfe SXû¦fdU·ff¦ff²¹fÃf OXfg. ÀfSXûþ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY¸fdWX»ffEÔ dVfdÃf°f U Af°¸f d³f·fÊSX WXûÔ¦fe °fû·fci¯f WX°¹ff, ¹fü³f Vfû¿f¯f, §fSXZ»fc ¨WXÀffþ`Àfe IbYSXed°f¹fûÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦f ÀfIZY¦ffÜÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ ÀfZÔMX þûÀfRY ¦f?»ÀfÊ BÔMXSXIYfg»fZþ, ÀfZÔMX EÔOÑcþ, ÀfZÔMX ´f`dMÑ¢Àf, Àfbd¸f°fSXfWXb»f ¸fZ¸fûdSX¹f»f, ÀfZÔMX IYfg³fSXZOXÐÀf WXû»fe´fd¶»fIY ÀIcY»f ÀfdWX°f A³¹f IYfg»fZþ IYeLfÂffAûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊUfWXIY dþ»ff A²¹fÃf¸f³fûþ ¦fb~f, ÀfÔÀ±ff IZY ÀfÔÀ±ff´fIY ¸fbSXfSXe»ff»f ¦fû¹f»f, Àfb¸f³f ¦fû¹f»f, Ad¸f°f¦Uf»ff, WXdSXAû¸f ¦fû¹f»f, ¸f³f¸fûWX³f¨ffU»ff, SXdUIYfÔ°f ¨ffU»ff, ´fif¨ff¹fÊ OXfg.¸fûdWX³fe d°fUfSXe, ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe IbY¸ffSX»fd»f°f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

¸fZ²ffUe ¶fZdMX¹fûÔ IYû ÀfZUf Af¦fSXf ³fZ dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ SXdUUfSX IYe SXf°f »fcMX IYe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe UfSXQf°f, ¸f¦fSX ´fbd»fÀf IYf ´fbSXf³ffAÔQfþÜ »fbMX³fZ IZY ¶ffQ ¨füIYe ´fWXbÔ¨fZIYfSXû¶ffSXe IYe ¶ff°f Àf¨f ¸ff³f³fZ IZY ¶fþfE´fbd»fÀf ´fcL°ffL ¸fZÔ þbMX ¦fBÊÜ ÀfUf»f ´fSXÀfUf»f Qf¦fZ ¦fE AüSX »fbMXZSXZ AfÀff³fe ÀfZRYSXfSX WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf IZY BÀf AÔQfþ IZYÀfb¶fc°f WXfgÀ´feMX»f SXûOX ´fSX »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUeI`Y¸fSXZ ¸fZÔ dSXIYfOXÊ WXû ¦fE WX`ÔÜ ÀfSXfÊRY ¨füIYe´fSX ¸fQQ IZY d»fE d¦fOÞXd¦fOÞXf SXWXf ±ff AüSX»fbMXZSXZ CXÀfIYe Ed¢MXUf ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ QüOÞXf SXWXZ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf »fbMXZSXûÔ IYe °f»ffVfIZY ¶fþfE ÀfSXfÊRY ÀfZ ´fcL°ffL AüSX Àfb¶fc°f¸ffÔ¦f³fZ ¸fZÔ ´fcSXe SXf°f »f¦fe SXWXeÜ §fMX³ff IZY¨fü¶feÀf §fÔMXZ ¶ffQ ·fe »fbMXZSXûÔ IYf ÀfbSXf¦f³fWXeÔ »f¦ff WX`ÜdUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ SXf°f »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ ³fü ¶fþZ¶f»IZYV½fSX IZY Àfe°ffSXf¸f IYfg»fû³fe d³fUfÀfeÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXe ¨SXIcY ¶fÔÀf»f AüSXCX³fIZY ·ffBÊ SXfgd¶f³f ÀfZ ¶ffBIY ÀfUfSX ¨ffSX¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ LWX dIY»fû Àfû³ff AüSX

Ed¢MXUf »fcMXf ±ffÜ§fMX³ff IZY °f°IYf»f ¶ffQ SXfWX¦feSX ¶ffBIY¨ff»fIY IYe ¸fQQ ÀfZ ¨SXIcY dUþ¹f ³f¦fSX´fbd»fÀf ¨füIYe ´fWXbÔ¨fZÜ »fbMXZSXûÔ IYû ´fIYOÞX³fZIZY d»fE °f°IYf»f E¢Vf³f IZY ¶fþfEÀfUf»fûÔ IYe ¶füLfSX IYSX QeÜ Àfû³ff dIY°f³ff±ff? IYWXfÔ ÀfZ »ffE ±fZ? ¢¹ff CXÀfIYeJSXeQ IYe SXÀfeQ WX`? BÀfe °fSXWX IZYÀfUf»fûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ QÀf ÀfZ ´fÔQiWX d¸f³fMXIYf UöY ¦fbþfSX dQ¹ffÜ B²fSX þ¶f ´fbd»fÀf

ÀfSXfÊRY ÀfZ ´fcL°ffL IYSX SXWXe ±fe, CXÀfÀf¸f¹f »fbMXZSXZ WXfgÀ´feMX»f SXûOX IZY ÀfeÀfeMXeUeI`Y¸fSXZ ¸fZÔ I`YQ WXû SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQIÔYMÑû»f øY¸f IYû »fcMX IYe Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊÜUWXeÔ SXf°f 9.52 ¶fþZ ¶fQ¸ffVf E¸fE¸f ¦fZMX±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXfÊRY IYe Ed¢MXUf LûOÞXIYSX·ff¦f d³fIY»fZÜ»fbMXZSXûÔ IZY RYSXfSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYf´fcSXf ²¹ff³f ÀfSXfÊRY IYû ÓfcNXf Àffd¶f°f IYSX³fZ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ Ad²fIYfSXe

ÀfSXfÊRY IYe dIYÀfe ·fe ¶ff°f ´fSX ·fSXûÀffIYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±fZÜ SXf°f IYû Qû ¶ffSXÀfSXfÊRY IYe QbIYf³f Jb»fUfBÊ ¦fBÊÜ Àfû³ffJSXeQ IZY IYf¦fþf°f »fZ³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZYA³¹f Ad·f»fZJûÔ IYû ·fe Àff±f »fZ þf³fZ»f¦fZÜ ½¹ff´ffSXe IZY dUSXû²f IZY ¶ffQ Af¹fIYSXARYÀfSXûÔ IYe °fSXWX d¶f»f IYe RYûMXû IYfg´feAüSX ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ IYe OXeUeAfSX»fZIYSX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe UWXfÔ ¦fEÜWXSXe´fUÊ°f ±ff³fZ ÀfZ ¨fü¶fZ þe IZY RYfMXIY IZY¶fe¨f ´fbd»fÀf §fc¸f°fe SXWXe AüSX BÀf¸fZÔ Àfb¶fWXIZY ÀffPXZ× ¨ffSX ¶fþ ¦fEÜ Àfb¶fc°fûÔ ÀfZ ÀfÔ°fbáWXû³fZ IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûÔ IYf £¹ff»f Af¹ffÜCX²fSX, SXf°f 1.20 ¶fþZ E¸fE¸f ¦fZMX ±ff³ffÃfZÂf ¸fZÔ »fZOXe »ffg¹f»f IZY ´ffÀf ´fbd»fÀf IYûIYfSXû¶ffSXe IYe Ed¢MXUf »ffUfdSXÀf JOÞXed¸f»feÜ ¨ff¶fe »f¦fe WXbBÊ ±fe AüSX dOX¦¦feJb»fe ±feÜWXf»ffÔdIY SXf°f ¸fZÔ EÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe¸fûQIY ³fZ VfWXSX·fSX ¸fZÔ SXf°f 11 ÀfZ Àfb¶fWX¨ffSX ¶fþZ °fIY Àf§f³f ¨fZdIÔY¦f IZY d³fQZÊVf

dQE ±fZ, »fZdIY³f BÀfIYf AÀfSX IYWXeÔ QZJ³fZIYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ

I`Y¸fSXûÔ ¸fZÔ I`YQ WX`´fbd»fÀf IYe»ff´fSXUfWXe

Àfû¸fUfSX IYû þ¶f ÀfOÞXIY ´fSX »f¦fZÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¨fZIY dIYE °fû ´fbd»fÀf IYe»ff´fSXUfWXe IYe WXIYeIY°f Àff¸f³fZ Af ¦fBÊÜdSXIYfdOXÊ¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¶fQ¸ffVf Ed¢MXUfIYû SXf°f 9.52 ¶fþZ LûOÞXIYSX ¦fE WX`ÔÜ Qû¶ffBIY ´fSX ÀfUfSX ¨ffSX ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ´f¨ffÀf¸feMXSX Af¦fZ ³fcSXe ¦fZMX IYe AûSX ÀfZ Ed¢MXUf»fZIYSX EIY ¶fQ¸ffVf Af¹ffÜ CXÀfZ ¹fWXfÔJOÞXe IYSX ¶fQ¸ffVf SXfþf¸fÔOXe ¨füSXfWXZ IYeAûSX d³fIY»f ¦fEÜ BÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY§fMX³ff IZY NXeIY ¶ffQ ¨fZdIÔY¦f VfbøY WXûþf°fe °fû ¶fQ¸ffVf ·fe ´fIYOÞXZ þf°fZ AüSXÀfû³ff ·fe ¶fSXf¸fQ WXû°ffÜ

´fbd»fÀf IYf ´fbSXf³ff AÔQfþ, IYfSXû¶ffSXe ÀfZ SXf°f·fSX ´fcL°ffL

ÀfÔ¨f¹f Qb¶fZ ¶f³fZ dþ»ff ¨f`Ôd´f¹f³fAf¦fSXfÜ ¦fû´fe ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe dþ»ff Vf°fSXÔþ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f Àfû¸fUfSXIYû WXû ¦f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfZÔMX EÔOÑcþ ÀIcY»f IZY CX·fSX°fZ WXbE dJ»ffOÞXe ÀfÔ¨f¹f Qb¶fZdþ»ff ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ Af»fûIY ¦fb~f IYû ´fSXfdþ°f IYSX ÀfUfÊd²fIY 6.5 AÔIY´fif~ IYSX dJ°ff¶f þe°ffÜ¶ffB´ffÀf SXûOX dÀ±f°f ¦fû´fe ¦ffOXÊ³f ¸fZÔ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY °feÀfSXZ dQ³f Àff±fÊIY ¦fû¹f»f ³fZ¦f¶¶fSX IYû ´fSXfdþ°f IYSX LWX AÔIY ´fif~ dIYEÜ UWX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ QcÀfSXZ À±ff³f ´fSXSXWXZÜ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX Af»fûIY ¦fb~f, ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX AfSXIZY ¦fb~f SXWXZÜ ÀfÔ¨f¹f,Àff±fÊIY, Af»fûIY AüSX AfSXIZY ¦fb~f 5 A¦fÀ°f ÀfZ WXû³fZ Uf»fe SXfª¹f IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fSXZdMXÔ¦f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ AÔOXSX-17 ¸fZÔ BÊVff³f »fUfd³f¹ff, AÔOXSX15 ¸fZÔ ´ff±fÊ ¨fü²fSXe, AÔOXSX 13 ¸fZÔ ´fi³fü¹f ÀfSXIYfSX, AÔOXSX 9 ¸fZÔ ´ff±fÊ ·fMX³ff¦fSX ´fWX»fZÀ±ff³f ´fSX SXWXZÜ ¸fdWX»ff U¦fÊ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈYd°f ¦fû¹f»f dUþZ°ff SXWXeÔÜ UWXeÔ, Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fiIYe dJ»ffOÞXe IÈYd°f ¦fû¹f»f SXWXeÔÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fcUÊ IbY»fÀfd¨fUOXfg. SXf¸fAU°ffSX Vf¸ffÊ ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IYf ÀfÔ¨ff»f³fAd³f»f ßfeUfÀ°fU ³fZ dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f A²¹fÃf Q»fe´f dÀfÔWX, ÀfÔþ¹f Qb¶fZ, OXfg. ¦fþSXfþdÀfÔWX, SXfIZYVf þfQü³f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Afd¶fÊMXSX ³feSXþ Vf¸ffÊ AüSXAd´fÊ°f dÀfÔWX SXWXZÜ

þeOXe ¦fû¹f³fIYf ³fZ þe°ff MXc³ff¸fZÊÔMXAf¦fSXfÜ VfSXQ VffÔd°f ¸fZ¸fûdSX¹f»f EIZYOX¸fe dIiYIZYMX »fe¦f MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ þeOXe ¦fû¹f³fIYfdUþZ°ff ¶f³ffÜ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE þeOXe ¦fû¹f³fIYf IYe MXe¸f 29 AûUSX ¸fZÔ176 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦fBÊÜ dUdU²ff IZY V¹ff¸f ¹ffQU ³fZ ´ffÔ¨f dUIZYMX d»fEÜ »fÃ¹fIYf ´feLf IYSX°fZ WXbE dUdU²f IYe VfbøYAf°f JSXf¶f SXWXeÜ 25 SX³f ´fSX ´ffÔ¨f dUIZYMX d¦fSX³fZ´fSX A³fbþ ¦f¦fÊ ³fZ MXe¸f IYû CX¶ffSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 77 SX³f IYe ´ffSXe JZ»feÜ»fZdIY³f CX³fIZY A±fIY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffUþcQ MXe¸f 36 SX³f ÀfZ ¸f`¨f WXfSX ¦fBÊÜ A³fbþ IYû¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ 131 SX³f ¶f³ff³fZ ´fSX VffWX÷YJ Jf³f ¶fZÀMX¶f`MXÐÀf¸f`³f, AfNX dUIZYMX »fZ³fZ ´fSX V¹ff¸f ¹ffQU ¶fZÀMX ¶ffg»fSX AüSX 140 SX³f ¶f³ff³fZ U3 dUIZYMX »fZ³fZ Uf»fZ Qe´fIY ¸f`³f AfgRY Q MXc³ff¸fZÊÔMX SXWXZÜ ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ¸fZ¹fSX BÔQiþe°f Af¹fÊ, ¦fb÷Y ÀUøY´f, ¸fbRYeQ-E-Af¸f BÔMXSX IYfg»fZþ IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊSXf¸f»fJ³f ¹ffQU ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Aû¸f ÀfZNX,¶f»QZU ·fMX³ff¦fSX, ·ffSX°f ·fc¿f¯f, ³fU»f Àfû³fe, ÀfbIZYVf Vf¸ffÊ, Àf¸feSX ¨f°fbUZQeÊ, ¸f²fbÀfcQ³fd¸fßff, ¸fÔþe°f dÀfÔWX, SXf¸f¸fûWX³f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2233 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXfÜ Ad²fIY¸ffÀf ¸fZÔ ¨ffSXûÔ dQVffAûÔ ÀfZ·föYûÔ IYf IYfSXUfÔ ´fi·fb ²fSXf ¸fZÔ ´fb¯¹f IY¸ff³fZAf SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ U¿fÊ IZYAf¹fûþ³f QZJ ßfðf»fbAûÔ IYe AfÀ±ff IYe±ffWX ³fWXeÔ SXWX°fe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû UÈÔQfU³f¸fZÔ Qe´ffU»fe AüSX WXû»fe IYf Af¹fûþ³fQZJ AfÀ±ff IZY ¦fb»fVf³f ¸fZÔ ·fdöY ¸fWXIYCXNXeÜ ¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ B¢IYeÀf dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ¶fSXÀf°fe SXf²ff ³ff¸f IYe RbYWXfSXZÔ °f´f°fe ¦f¸feÊ¸fZÔ ·föYûÔ IZY dQ»fûÔ IYû SXfWX°f ´fiQf³f IYSXSXWXe WX`ÔÜ ´fi¸fbJ ¸fÔdQSXûÔ ´fSX dUVfZ¿f SXûVf³feAüSX d¦fdSXSXfþ ´fi·fb IZY dUVfZ¿f ßfÈÔ¦ffSX ´fi·fbIYf WXe dQ½¹f°ff IYf ¹fVfû¦ff³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜõfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fi·fb ³fZ ³füIYf dUWXfSXdIY¹ff, °fû ßfðf»fb Ófçf CXNXZÜõfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ NXfIbYSXþe IYû ³füIYfdUWXfSX IYSX°fZ QZJ³fZ IZY d»fE ßfðf»fb¸f¨f»f SXWXZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXe ´fi·fb ³füIYf d¶fWXfSXIZY d»fE AfE °fû NXfIbYSXþe IYe ·fdöY ¸fZÔÀfSXf¶fûSX ßfðf»fb õfdSXIYf²feVf IYe þ¹f-þ¹fIYfSX IYSX³fZ »f¦fZÜ dUßff¸f§ffMX dÀ±f°f

¹f¸fb³ffþe ¸fÔdQSX ´fSX ¹f¸fb³ff LNX ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜRcY»f ¶fÔ¦f»ff IZY QVfÊ³f IYf ßfðf»fbAûÔ IYf°ffÔ°ff »f¦ff SXWXfÜ BÀf QüSXf³f ÀfZUf¹f°f¶ffQf¸f ¨f°fbUZQeÊ, Àf°feVf ¨f°fbUZQeÊ, ¶ff»fdIYVf³f ¨f°fbUZQeÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜUÈÔQfU³f ¸fZÔ SXf²ff ¶f»»f·f ¸fÔdQSX ¸fZÔ Àfû¸fUfSXIYû NXfIbYSXþe IZY Àff±f ÀfZUf¹f°fûÔ ³fZ ¨füÀfSXJZ»feÜ CXÀfIZY ¶ffQ ´ffÔ¨f dQ³fe Qe´ffU»fe´fUÊ ´fMXfJZ ¨f»ffIYSX ¸f³ff¹ffÜ ÀfZUf¹f°f¸fûdWX°f ¸fSXf»f ¦fûÀUf¸fe IZY A³fbÀffSX ´fid°fU¿fÊ A¿ffPÞX Vfb¢»f ´fÔ¨f¸fe IZY ¶ffQ

Qe´ffU»fe ´fUÊ IYû LNX ÀfZ ´ffÔ¨f dQ³fûÔ °fIY¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü A³fZIY QZVfûÔ IZY dUQZVfe·föY NXfIbYSX ÀfÔ¦f ¨füÀfSX IYf Af³fÔQ »fZ°fZWX`ÔÜ Qe´ffU»fe ´fUÊ ´fSX SXf²ff¶f»»f·f »ff»fIYû ¸fZUf¹fböY JeSX AüSX d¸fNXfBÊ Ad´fÊ°f IYe¦fBÊÜ ÀfZUf¹f°fûÔ Af³fÔQ »ff»f ¦fûÀUf¸fe ³fZ·föYûÔ ÀfÔ¦f ¸fÔdQSX ¸fZÔ IYSXe¶f Qû §fÔMXZ °fIY·fdöY·ffU IZY Àff±f Afd°fVf¶ffþe IYeÜÀfZUf¹f°f SXf²fZVf »ff»f ¦fûÀUf¸fe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY SXf²ff¶f»»f·f »ff»f IYe ¶ff»f øY´f ¸fZÔÀfZUf IYe þf°fe WX`Ü BÀfd»fE ²f¸ffIZY Uf»fZ

´fMXfJZ ³fWXeÔ ¨f»ffE þf°fZÜ Äff³f¦fbQOÞXedÀ±f°f UÈÔQfIbYÔþ ¸fZÔ NXfIbYSX ÀfÔ¦f WXû»feCX°ÀfU ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔdQSX ÀfZUf¹f°f ³fZNXfIbYSXþe IYû ¦fb»ff»f »f¦ff JûE IYe¦fbdþ¹ff IYf ·fû¦f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ QZÀfe AüSXdUQZVfe ·föYûÔ ³fZ EIY- QcÀfSXZ IYû ¦fb»ff»f»f¦ff¹ffÜßfeIÈY¿¯f ÀfÔIYe°fÊ³f ¸fÔOX»f õfSXf LMXeIYSXfdÀ±f°f ¦føY¯f ¦fûÜQ ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXû»fe¸fWXû°ÀfU WXbAfÜ ßfe ¦føY¯f ¦fûÜQ IYû·f½¹f RcY»f ¶fÔ¦f»ff ¸fZÔ Àfþf¹ff ¦f¹ffÜ Qe´f´fi«U»f³f ßfe ³ff±f QfÀf A¦fiUf»f AOÞXeÔ¦fUf»fûÔ ³fZ dIY¹ffÜ ·fþ³f ÀfÔ²¹ff IYfÀfÔ¨ff»f³f ¦f¯fZVf ¶fþfþ ³fZ dIY¹ffÜ SXdÀfIYÀfQÀ¹fûÔ ³fZ NXfIbYSXþe IYû WXû»fe ·fþ³f IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ dSXÓff¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX UeSXZÔQid¸fØf»f, ¶f³fUfSXe »ff»f Vf¸ffÊ, ÀfbSXZVf¶fÔÀf»f, dUþ¹f JÔOXZ»fUf»f, ÀfÔþ¹f,SXf²ffSX¸f¯f, CX¸fZVf, ¦fûÜQ ¦fû»ff, þe°fcAfOÞXd°f¹ff, ¸fWXZVf A¦fiUf»f, WXSXe dIYVf³fd¸fØf»f, Vfb·f¸f ¶fÔÀf»f, dUþ¹f ¶fÔÀf»f,

Ad³f»f ·ffBÊ, ´fiUe³f A¦fiUf»f, ´fiQe´fA¦fiUf»f, AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ¦fûU²fÊ³f: ´fUÊ°fSXfþ IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX³fZ IZYd»fE dUd·f³³f ´fifÔ°fûÔ IZY ·föY ¦fûU²fÊ³f AfSXWXZ WX`ÔÜ d¦fdSXSXfþ ¸fWXfSXfþ IZY þ¹fIYfSXûÔ ÀfZ¦fcÔþe °f»fWXMXe SXf²fZ-SXf²fZ IZY ÀUSXûÔ ÀfZÓfÔIÈY°f WX`Ü ´fi·fb IYf A»füdIYIY ßfÈÔ¦ffSXßfðf»fbAûÔ IYû ´fi·fb IYe LdU A´f»fIYd³fWXfSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX SXWXf WX`Ü´fWXfOÞX¦fÔþ dQ»»fe IZY ¸ff²fU QedÃf°f ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¶fiþSXþ ¸fZÔ d¦fd˜¹ffÔ ´fOÞXe WX`Ô,þûdIY IYfRYe °fIY»feRY QZ¹f WX`ÔÜ þ¹f´fbSXIYe A²¹ffd´fIYf ÀfÔþc Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY·fdöY IYSX³fZ AfE »fû¦fûÔ IYû ÀfbdU²ff IYeJfÀf þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ ¦fÔQ¦feIZY PXZSX AfÀ±ff IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff°fZ WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊIZY SXfWXb»f Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY U`¿¯fû QZUeIYe °fþÊ ´fSX ¦fûU²fÊ³f ßffB³f ¶fûOXÊ IYeÀ±ff´f³ff IYSX ÀfWXcd»f¹f°fZÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜIYûMXf IZY ÀfÔþc U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ÀfOÞXIYûÔIYe dÀ±fd°f IYfRYe Q¹f³fe¹f WX`Ü

Ad²fIY¸ffÀf: ¶fiþ ¸fZÔ ¸f³fe Qe´ffU»fe AüSX WXû»fe

¸f±fbSXfÜ þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSXSXfþ³fed°fIY Q»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQ ¨fbIZY WX`ÔÜ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY·ffþ´ff ³fZ °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX ´fiQVfÊ³fIYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe WX`, °fû SXf»fûQIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU IYf ´fb°f»ff QWX³f IYSXAfIiYûVf ½¹föY dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe ´fiQZVfÀfSXIYfSX Àf¸fZ°f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ´fSX WX»»ff ¶fû»f³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Üþ³f´fQ ¸fZÔ ¨fü´fMX IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff,d¶fþ»fe IYMXü°fe Àf¸fZ°f A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ´fSX ·ffþ´ff °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX´fiQVfÊ³f IYSXZ¦fe AüSX Äff´f³f dQE þfEÔ¦fZÜBÀfIYe VfbøYAf°f 25 þc³f ÀfZ WXû¦feÜdþ»ff²¹fÃf OXf. OXe´fe ¦fû¹f»f ³fZIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ´fi·ffUe AfÔQû»f³f IYSX³fZIZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ÀfWX ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXeSXf¸fQfÀf ¨f°fbUZQeÊ IZY A³fbÀffSX 25 þc³f IYû¸ffÔMX, 26 IYû ¸fWXfU³f °fWXÀfe»f, 29 IYûLf°ff °fWXÀfe»f, 30 þc³f IYû ¸f±fbSXf-UÈÔQfU³f U ¦fûU²fÊ³f dUÀf ÃfZÂf IYf ´fiQVfÊ³fÀfQSX °fWXÀfe»f ´fSX WXû¦ffÜ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfeSXUeÔQi ´ffÔOXZ¹f IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¹fûþIY WXûÔ¦fZÜ°fWXÀfe»f UfSX dþ¸¸fZQfSXe ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYûQZ Qe ¦fBÊ WX`Ü

¹fbUf SXf»fûQ ³fZ A§fûd¿f°f dUôb°f IYMXü°feÀf¸fZ°f A³¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX·fSX°f´fbSX ¦fZMX d°fSXfWXZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf³ffSXZ¶ffþe IZY ¸f²¹f ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ffÜdþ»ff²¹fÃf ·fc°fZÔQi ¨ÀfWX, ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe´fU³f ¨f°fbUZQeÊ U dUV½fZÔQi ¨ÀfWX ³fZ dþ»ff´fiVffÀf³f ´fSX þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYe A³fQZJeIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSXAfVfe¿f ¨f°fbUZQeÊ, ¸fWXfUeSX ¨ÀfWX, QZVf¶fÔ²fbSXf§fU, ¹fû¦fZÔQi LüÔIYSX, ÀfbVfe»f ¨fü²fSXe,SXfIZYVf ¦fbþÊSX, UeSXZÔQi, ÀfbVfe»f ¨fü²fSXe,¸fû³fc, Ad¸f°f, ÏQZVf ´fÔdOX°f, ´fÔIYþ ¹ffQU,¨¨f°ffWXSX¯f, ¦füSXU ¨f°fbUZQeÊ, ¦füSXUA¦fiUf»f, IY³³fc ¨f°fbUZQeÊ, d³fSX´fZÔQi ¨ÀfWXAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ¸fdWX»ff IYfÔ¦fiZÀf dþ»ff²¹fÃf IY¸f»fZVf¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀff³f dUSXû²feAd²f¦fiWX¯f d¶f»f EUÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffAdV½f³fe ¨fü¶fZ õfSXf ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe IZY ´fid°f IYe ¦fBÊ A·fQi dMX´´f¯fe ´fSXIZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ´fb°f»ff QWX³f dIY¹ffþfE¦ffÜ IZYÔQi U ´fiQZVf IYe ³fed°f¹fûÔ IZYdJ»ffRY WX»»ff ¶fû»f³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff¦f¹ffÜ ´fiQZVf A²¹fÃf ´fid°f¸ff ¨ÀfWX IYeA²¹fÃf°ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃfd³f¸fÊ»f JÂfe IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ WXbBÊ

¶f`NXIY ¸fZÔ ¸f±fbSXf ÀfZ SXfþSXf³fe d³f¸fZ¿f, »f°ff¨füWXf³f, »fÃ¸fe ¨f°fbUZQeÊ, d³f¸fÊ»ff AfdQ ³fZ·ff¦f d»f¹ffÜ

Àf´ff ³fZ Àfb³feþ³fÀf¸fÀ¹ffEÔ

¸f±fbSXfÜ Àf´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYûOX` Ô´fe¹fSX dÀ±f°f dIYÀff³f ·fU³f ¸fZÔþ³fÀf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³feÔ AüSX »fû¦fûÔ IYû´fiVffÀf³f ÀfZ d¸f»fIYSX d³fÀ°ffdSX°f IYSXf³fZ IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ dþ»ff²¹fÃf °fb»fÀfeSXf¸fVf¸ffÊ IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¦fif¸f dUVfÔ¶fSXf,¦fûÜQ ³f¦fSX, ¦fif¸f JSXüMX, ¸ffÔMX IZY SXf¸f³f¦f»ff, ·fQ³fUfSXf, JfSXe IbYAfÔ, ´fbSXf³ff¶fÀf ÀMX`ÔOX AfdQ B»ffIYûÔ ÀfZ AfE »fû¦fûÔIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³fe ¦fBÊÔÜ dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe°f³fUeSX AWX¸fQ ³fZ IYWXf WX` dIY ´ffMXeÊ ³fZ°ffd³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffEÔÀfb³fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYf d³fÀ°ffSX¯f IYSXf¹ffþfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfWXIYfSXe ÀfÔ§f IZY¨fZ¹fSX¸f`³f SXf¸f²f³f ¦fbþÊSX, V¹ff¸f ¸fbSXfSXe¨füWXf³f, QZUe ¨ÀfWX, ÀfÔþ¹f ¦fû»ff, ·ffSX°f·fc¿f¯f A¦fiUf»f, ¸füWX¸¸fQ WX³feRY AfdQ¸füþcQ SXWXZÜ

þ³fÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX¸f`Qf³f ¸fZÔ IcYQZ SXfþ³fed°fIY Q»f ¸f±fbSXfÜ ¸fb£¹f ÀfOÞXIY ´fSX RYSXfMXfÊ ·fSX°fZ

UfWX³f AüSX EIY ¸fûOÞX Af°fZ WXe QbIYf³fûÔ IYeIY°ffSXZÔÜ EZÀfe WXe VfbøYAf°f ·fSX°f´fbSX ¦fZMX ÀfZIZYAfSX IYfg»fZþ IYe AûSX þf³fZ ´fSXdQJZ¦feÜ CX²fSX IZYAfSX ÀfZ ·fSX°f´fbSX ¦fZMX IYeAûSX ¨f»fZÔ¦fZ °fû ÀfOÞXIY J°¸f WXû°fZ WXe JOÞXZBÔþ³f Jb»fZ WXbE UfWX³f AüSX ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXfd¸fÀÂfe þû ¦ffOÞXe IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf ¸fZÔ þbMXf WXû¦ffÜ EZÀfZ WXe ·fSX°f´fbSX¦fZMX ÀfZ IZYAfSX IYfg»fZþ Uf»fe ÀfOÞXIY d¶f³ffRbYMX´ff±f Uf»fe ³fþSX Af°fe WX`Ü SXûOX IYfRbYMX´ff±f IYWXeÔ QbIYf³fûÔ ³fZ IY¶þf d»f¹ff °fûIYWXeÔ §fSX IZY À»fû´f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ·fSX°f´fbSX ¦fZMX ÀfZ IZYAfSX IYe AûSX þf³fZUf»fZ ¸ff¦fÊ ´fSX IYBÊ ÀIcY»f WX`ÔÜ IYfÔUZÔMXÀIcY»f ÀfZ »fZIYSX dOX¦fie IYfg»fZþ °fIYÜBÀfIZY A»ffUf ¶f`ÔIY WX`ÔÜ þ³¸f·fcd¸f, ÀMXZMX¶f`ÔIY ¨füSXfWXf, WXû»fe ¦fZMX AfdQ ÃfZÂfûÔ °fIYþf³fZ IZY d»fE »fû¦f BÀfe SXûOX IYf BÀ°fZ¸ff»fIYSX°fZ WX`ÔÜ ÀIcY»f AüSX IYf¹ffÊ»f¹f Af³fZ-þf³fZ IZY Àf¸f¹f IZY QüSXf³f ¹fZ ¸ff¦fÊ ¶fWXb°f½¹fÀ°f SXWX°ff WX`Ü LfÂf-LfÂffEÔ ·fe BÀfe¸ff¦fÊ ÀfZ Af°fZ-þf°fZ WX`ÔÜ UfWX³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ´f`Q»f ¨f»f³fZ Uf»fûÔ IYû ¶fWXb°f ´fSXZVff³feWXû°fe WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX RbYMX´ff±f IYf³ff¸fûd³fVff³f WXe ³fWXeÔ WX`Ü¨füSXfWXZ ÀfZ Af¦fZ ¨f»f°fZ WXe BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX¸fIYf³fûÔ IZY ¨f¶fc°fSXZ, ¸ffIZYÊMX IYe ¦f`»fSXe,

¦fZMX IZY À»fû´f AüSX ¶f¨fe þ¦fWX ´fSX QbIYf³fÀfþ°fe WX`Ü IZYAfSX dOX¦fie IYfg»fZþ IYe AûSXþf³fZ Uf»fZ ¸ff¦fÊ ´fSX RbYMX´ff±f IYf °fû³ff¸fûd³fVff³f WXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf SXûOX ´fSX EIYþ¦fWX RbYMX´ff±f IYe þ¦fWX ´fSX ¦f`»fSXe ¶f³feWX`Ü BÀfÀfZ Af¦fZ ¨f»f³fZ ´fSX EIY AüSX ·fU³f¶f³ff WX`Ü dþÀfIYf ·ffSXe ·fSXIY¸f þZ³fSXZMXSXIY¶þZ IYe þ¸fe³f ´fSX SXJf WX`Ü ¹fWXe þ¦fWX´ffdIÔYÊ¦f IZY øY´f ¸fZÔ ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYe þfSXWXe WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ BÀf SXûOX ´fSX ¶f³fZAfUfÀfûÔ ³fZ ·fe RbYMX´ff±f §fZSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊIYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe WX`Ü RbYMX´ff±f §fZSX ¶f³ffE¦fE ¦fZMX IZY À»fû´f Àfe²fZ ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZAfIYSX WXe J°¸f WXû°fZ WX`ÔÜ ±fûOÞXf AüSX Af¦fZ¨f»fZÔ °fû IZYAfSX dOX¦fie IYfg»fZþ IZY ´ffÀfRbYMX´ff±f IYe þ¦fWX ´fSX ¶f³ff ³ff»ff UfWX³f¸fÌZYd³fIYûÔ ³fZ A´f³fe ÀfbdU²ff IZY ´ffMX dQ¹ffWX`Ü

¶fe¨f ¸fZÔ WXe ÷YIY ¦f¹ff±ff Ad·f¹ff³f

U¿fÊ 1999 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f dþ»ffd²fIYfSXeEÀf´fe ¦fû¹f»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯fWXMXfAû Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·fSX°f´fbSX¦fZMX ÀfZ IZYAfSX IYfg»fZþ SXûOX °fIY ¨f»f³fZUf»ff Ad·f¹ff³f ¨fÔQ SXûþ ¶ffQ WXe ¶fÔQ WXû¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ BÀf SXûOX ´fSX Ad°fIiY¸f¯fWXMXf³fZ IYf dRYSX IY·fe ³fÔ¶fSX Af¹ff WXe ³fWXeÔÜ

IYûNXe IZY ¦fZMX ÀfZ ÀfOÞXIY IZY¶fe¨f RbYMX´ff±f ¦ff¹f¶f


jk”Vªh; lekpkj¸fbÔ¶fBÊÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IZY QZVf ¸fZÔQû¶ffSXf Af´ff°fIYIYf»f þ`ÀfZ WXf»ff°f IYeAfVfÔIYf ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIYE þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe¶f¹ff³f IZY ¶ffQ dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY·ffþ´ff IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff IYe dMX´´f¯fe IYû³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff AüSX¹fWX þf³f³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY CX³fIYf IY±f³fdIYÀfIZY d»fE ±ffÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf,»ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ³fZ°ff WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ WXSX ¸füÀf¸f IYû QZJf WX` AüSXÀf·fe CX°ffSX-¨fPÞXfU ÀfZ ¦fbþSXZ WX`ÔÜ Afþ UWX·f»fZ WXe ¸fb£¹f²ffSXf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXûÔ,»fZdIY³f ·ffþ´ff ³fZ°ff AüSX ¸fedOX¹ff ¹fWXþf³f°fZ WX`Ô dIY CX³fIYû ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔdIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY Af´ff°fIYf»f þ`ÀfZ WXf»ff°f Qû¶ffSXf ¶f³f³fZÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff, °fû ¨f¨ffÊIYf IZYÔQid¶fÔQb UWX WXû ¦fEÜCXÀf³fZ ÀfUf»f dIY¹ff, þ¶f AfOXUf¯fe ³fZAf´ff°fIYf»f IZY dRYSX ÀfZ Af³fZ IYû »fZIYSXAfVfÔIYf ´fiIYMX IYe WX`, °fû UWX d³fd›°f °füSX´fSX dIYÀfe IYe AûSX BVffSXf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¶f´fiV³f ¹fWX WX` dIY UWX IYü³f ½¹fdöY WX` dþÀfIYeAûSX AfOXUf¯fe BVffSXf IYSX SXWXZ WX`Ô? CX³fIYeAfVfÔIYf IYû I`YÀfZ WX»IZY ¸fZÔ d»f¹ff þfÀfIY°ff WX`? dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIYAfOXUf¯fe 1975 ¸fZÔ »f¦fZ Af´ff°fIYf»f IZYÀffÃfe WX`Ô þ¶f ³fZ°ffAûÔ IYû d¶f³ff ´fb£°ffUþWXûÔ IZY Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffAüSX QZVf ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ASXfþIY°ff ±feÜ·ffþ´ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf, 40Àff»f IZY ¶ffQ A¨ff³fIY ÀfZ dIYÀf UþWX ÀfZAfOXUf¯fe IYû ¹fWX Àfû¨f³ff ´fOÞXf dIYAf´ff°fIYf»f dRYSX ÀfZ »f¦f ÀfIY°ff WX` AüSX»fûIY°fÔÂf IYû IbY¨f»ff þf ÀfIY°ff WX`?dVfUÀfZ³ff ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY Afþ IZY Àf¸f¹f

¸fedOX¹ff, JfÀfIYSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¶fWXb°f¸fþ¶fc°f WXû ¦f¹ff WX` AüSX CXÀf WXf»ff°f IYeIY»´f³ff IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY »fûIY°fÔÂf IYûIbY¨f»ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf,BÀfIZY Àff±f WXe IYûBÊ AfOXUf¯fe þ`ÀfZ UdSXâ³fZ°ff IYe dMX´´f¯fe IYû ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ IYSXÀfIY°ffÜ A¦fSX UWX ·ffþ´ff IZY AfÔ°fdSXIY¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX ÀfÔIZY°f QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fûCX³fIYû À´fá øY´f ÀfZ ¶fû»f³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIYA°fe°f ¸fZÔ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe AüSX IYed°fÊAfþfQ þ`ÀfZ ³fZ°ff ·fe ¶fû»f ¨fbIZY WX`ÔÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY AfOXUf¯fe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔEIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX IYû dQ¹fZ ÀffÃff°IYfSX¸fZÔ IYWXf, ''ÀfÔU`²ffd³fIY AüSX IYf³fc³fe ÀfbSXÃffWXû³fZ IZY ¶ffUþcQ A·fe IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ þû°ffIY°fZÔ »fûIY°fÔÂf IYû IbY¨f»f ÀfIY°fe WX`Ô, UZ¸fþ¶fc°f WXbBÊ WX`ÔÜ ´fcUÊ CX´f´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSXA·fe ·ffþ´ff IZY ¸ff¦fQVfÊIY ¸fÔOX»f IZYÀfQÀ¹f AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf, ''Afþ, ¸f`Ô ¹fWX³fWXeÔ IYWX°ff dIY SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U ´fdSX´f¢½f³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfZ BÀfIYe IY¸fþûdSX¹fûÔ IZY IYfSX¯fdUV½ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbÓfZ ¹fWX dUV½ffÀf ³fWXeÔ WX`dIY EZÀff (Af´ff°fIYf»f) dRYSX ³fWXeÔ WXûÀfIY°ff WX`Ü

dVfUÀfZ³ff ³fZ ´fcLf,AfOXUf¯fe IYf

BVffSXf dIYÀfIYe AûSX

³fBÊ dQ»»feÜ ¹fû¦f dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔCX´fSXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQ AÔÀffSXe IYeA³fb´fdÀ±fd°f ´fSX ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU SXf¸f¸ff²fU õfSXf ÀfUf»f JOÞXf dIY¹fZ þf³fZ IZY¶ffQ CXNXf dUUfQ AüSX ¦fWXSXf¹ff þ¶fIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfØff÷YPÞX ´ffMXeÊ ´fSX dU·ffþ³fIYfSXeSXfþ³fed°f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSXÀfSXIYfSX ³fZ À´fá dIY¹ff dIY ´fiûMXûIYf»f ¸fbïZIZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ Af¸fÔdÂf°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ Af¹fb¿f SXfª¹f ¸fÔÂfe ßfe´fQ ³ffBIY ³fZIYWXf dIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸fb£¹f Ad°fd±f WXûÔ °fû ´fiûMXûIYf»f IZY d³f¹f¸fûÔIZY ¸fb°ffd¶fIY UWXfÔ SXf¿MÑX´fd°f ¹ff CX´fSXf¿MÑX´fd°fIYû Af¸fÔdÂf°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff¢¹fûÔdIY ´fi²ff³f°ff IZY IiY¸f ¸fZÔ ¹fZ Qû³fûÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ DY´fSX WX`ÔÜAf¹fb¿f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ WXe SXdUUfSX IYû SXfþ´f±f´fSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYf Af¹fûþ³fdIY¹ff ±ffÜ ³ffBIY ³fZ IYWXf, þ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸fb£¹f Ad°fd±f WX`Ô °f¶f CX´fSXf¿MÑX´fd°f IYûAf¸fÔdÂf°f IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfeIYfSX¯f WX¸f³fZ CX³WXZÔ d³f¸fÔÂf¯f ³fWXeÔ ·fZþfÜSXf¿MÑX´fd°f AüSX CX´fSXf¿MÑX´fd°f ´fi²ff³f°ff IZYIiY¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ DY´fSX WX`Ô AüSX°fQ³fbÀffSX WX¸f CX³WXZÔ Af¸fÔdÂf°f ³fWXeÔ IYSXÀfIY°fZ ±fZÜ dUUfQ IYû °fUªþû ³f QZ³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXbE ³ffBIY ³fZ IYWXf dIY ¸ff²fU³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f IYû Uf´fÀf »fZ d»f¹ff WX`AüSX Àff±f WXe IYWXf dIY ¦f»f°fe ÀfZ EZÀffWXbAf WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¦f»f°fe ÀfZ EZÀffWXbAf WXû¦ffÜ BÀfÀfZ ¶f¨ff þf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ»fZdIY³f WX¸f³fZ A´f³fe ¦f»f°fe ¸ff³f »fe WX`ÜBÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSX IZY À´fáeIYSX¯f IZY¸fïZ³fþSX CX´fSXf¿MÑX´fd°f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IYWXfdIY CX³fIZY d»fE ¹fWX ¸ff¸f»ff ¹fWXeÔ Àf¸ff~WXû þf°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¸fÔÂfe IYf ¶f¹ff³f°ffdIYÊIY »f¦f°ff WX`ÜÀfSXIYfSX IZY À´fáeIYSX¯f ÀfZ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀfÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXbBÊ AüSX CXÀf³fZ ·ffþ´ff ´fSXAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ´fSX AÔÀffSXe IYûd³fVff³ff ¶f³ffIYSX dU·ffþ³fIYfSXe SXfþ³fed°fIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff AüSX ¸ffÔ¦f IYe dIYSXf¸f ¸ff²fU Ãf¸ff ¸ffÔ¦fZÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYfAfSX´feE³f dÀfÔWX ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf ´fSX AÔÀffSXe IYûd³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf °fSXWX IYeIYfSXÊUfBÊ ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fedU·ffþ³fIYfSXe SXfþ³fed°f QVff¹feÊ WX`Ü SXf¸f¸ff²fU IYû ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ¹fû¦f IYû»fZIYSX ßfZ¹f IYf A³fbd¨f°f QfUf ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffdWXEÜdUUfQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX SXf¸f ¸ff²fU

³fZ IYWXf, ''þWXfÔ °fIY MXÐUeMXSX ´fSX dMX´´f¯feIYf ÀfUf»f WX`Ü ¹fWX Uf´fÀf »fZ d»f¹ff ¦f¹ffWX` AüSX ¸ff¸f»ff ¹fWXeÔ ¶fÔQ AüSX ¹fWXeÔ Àf¸ff~WXû þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe AûSXÀfZ BÀf ¸fbïZ ´fSX A¶f Af¦fZ AüSX IYûBÊ ¨f¨ffÊ³fWXeÔ, »fZdIY³f Àff±f WXe IYWXf, ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔdIY ¹fû¦f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYû »ffJûÔ IYSXûOÞXûÔ»fû¦fûÔ õfSXf ¹ffQ dIY¹ff þf¹fZ dþ³WXûÔ³fZ BÀf¸fZÔdWXÀÀff d»f¹ffÜ ¸f`Ô BÀfIYû »fZIYSX AüSX IYûBÊdUUfQ ¹ff IYûBÊ ¸fbïf ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ ¸ff²fU³fZ SXdUUfSX IYû SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀfIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´fSXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQ AÔÀffSXeIYe A³fb´fdÀ±fd°f ´fSX ÀfUf»f IYSX dUUfQLZOÞX dQ¹ff »fZdIY³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSXA´f³fe Af»fû¨f³ff WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶ffQCX³WXûÔ³fZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f »feÜ

¸ff²fU õfSXf AÔÀffSXe IYe A³fb´fdÀ±fd°f ´fSXÀfUf»f CXNXf¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ CX´fSXf¿MÑX´fd°fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ SXfþ²ff³fe¸fZÔ ¹fû¦f dQUÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸ff²fU ³fZ AÔÀffSXe IYeA³fb´fdÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ MXÐUeMX IYû WXMXfdQ¹ff AüSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe, IYWXf dIY CX³WXZÔ ¶ffQ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY CX´fSXf¿MÑX´fd°f AÀUÀ±f ±fZÜCX´fSXf¿MÑX´fd°f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXfdIY ¹fWX ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü CX´fSXf¿MÑX´fd°f ¶fe¸ffSX³fWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Af¸fÔdÂf°fWXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Àff±f WXe ¹fWX ·feIYWXf ¦f¹ff dIY CX´fSXf¿MÑX´fd°f dÀfRYÊ CX³WXeÔIYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔÀfÔ¶fÔd²f°f ¸fÔÂfe ´fiûMXûIYf»f IZY A³fbÀffSX CX³WXZÔAf¸fÔdÂf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ

´fiûMXûIYf»f IZY ¨f»f°fZ AÔÀffSXe IYûAf¸fÔdÂf°f ³fWXeÔ dIY¹ff: ³ffBIY

MXÐUeMX ´fSX dUUfQ A¶f J°¸fWXû þf³ff ¨ffdWXE: SXf¸f ¸ff²fU

þ¸¸fcÜ ¹fû¦f IYû »fZIYSX CX´fSXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQ AÔÀffSXe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»fIYSX dUUfQ JOÞXf IYSX¨fbIZY ·ffþ´ff ³fZ°ff SXf¸f ¸ff²fU ³fZ IYWXf dIY UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWX dUUfQ J°¸f WXûÜ ÀfÔ§fõfSXf ³ffd¸f°f ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU ¸ff²fU ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQ°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ‘‘¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔdIY ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f IYû ¹ffQ SXJf þfEÜ »ffJûÔ »ffJ »fû¦fûÔ ³fZ CXÀf¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¸f`ÔA¶f IYûBÊ AüSX dUUfQ ³fWXeÔ ¨ffWX°ffÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff ¹fWXe J°¸f WXû°ff WX`Ü¹fWXfÔ ·ffþ´ff IYe EIY ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX³fZ AüSX þ¸¸fc IYV¸feSX IYe dÀ±fd°f IYfþf¹fþf »fZ³fZ AfE ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU SXdUUfSX IYû dUVff»f ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ AÔÀffSXeIYe A³fb´fdÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ MXÐUeMX ÀfZ CX°´f³³f dUUfQ ÀfZ þbOÞXZ ÀfUf»fûÔ IYf þUf¶fQZ SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY MXÐUeMX IZY ¶ffQ CX´fSXf¿MÑX´fd°f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ SXdUUfSX SXf°f ¶f¹ff³f dIY¹ff ±ffdIY CX³WXZÔ d³f¸fÔdÂf°f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ þ¶f ¸ff²fU ÀfZ IYWXf ¦f¹ff dIY AÔÀffSXe IYû³fWXeÔ d³f¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, °f¶f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ±feÜ þ¸¸fc ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ Uf»fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX ³fZ ·fe dUUfQ IYû ¹fWX IYWX°fZWXbE NXÔOXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY SXf¸f ¸ff²fU ´fWX»fZ WXe A´f³ff øYJ À´fá IYSX ¨fbIZYWX`Ô °f±ff BÀf ´fSX AüSX ¨f¨ffÊ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ¸ff²fU ³fZ ¹fû¦f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ CX´fSXf¿MÑX´fd°fIYe A³fb´fdÀ±fd°f ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ff ±ffÜ CX´fSXf¿MÑX´fd°f IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ dUSXû²f WXû³fZ ´fSXCX³WXûÔ³fZ CXÀf MXÐUeMX IYû WXMXf dQ¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff dIY AÔÀffSXe AÀUÀ±f±fZÜ BÀf ´fSX CX´fSXf¿MÑX´fd°f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ d³f¸fÔdÂf°f WXe ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

·ffþ´ff AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX UÀfb³²fSXfSXfþZ IZY Àff±f: ¦fOXIYSXe

þ¹f´fbSXÜ IZY³Qie¹f ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f, SXfþ¸ff¦fÊ EUÔ þWXfþSXf³fe ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf,IZY³Qie¹f ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f EUÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ´fcSXe °fSXWX SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfb³²fSXf SXfþZIZY Àff±f JOÞXe WX`Ü ´ffMXeÊ IY»f ·fe UÀfb³²fSXf IZY Àff±f ±fe AüSX ·fe CX³fIZY Àff±f WX`Ü EIYdQUÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX þ¹f´fbSX ´fWXbÔ¨fZ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX»f¦ffE þf SXWXZ AfSXû´f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ EUÔ d³fSXf²ffSX WX`ÔÜ AfSXû´fûÔ ¸fZÔ ³f IYûBÊ U`²ffd³fIY°ff WX` AüSX³f dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ·fiáf¨ffSX WXbAf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þfSXe dUÄfd~ IZY A³fbÀffSX,¦fOXIYSXe ³fZ IYWXf dIY UÀfb³²fSXf SXfþZ ´fSX þû AfSXû´f »f¦fZ WX`Ô UZ ¶fZ¶fbd³f¹ffQ WX`ÔÜ þWXfÔ °fIY B³fIZY¶fZMXZ ´fSX »f¦fZ AfSXû´f IYf ¸ff¸f»ff WX`, UWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ½¹ffUÀffd¹fIY »fZ³fQZ³f WX` AüSX BÀfIYfAf¹fIYSX dSXMX³fÊ ·fe QfdJ»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dIYÀfe ÀfZ ´f`Àff IYþÊ ´fSX »fZ³ff IYûBÊ ¦fb³ffWX ³fWXeÔWX`Ü BÀf ´fiIYfSX IYe OXe»f IYû BÀf °fSXWX SXfþ³f`d°fIY dUUfQûÔ ¸fZÔ »ff³fZ IYe þû IYûdVfVf IYe þfSXWXe WX` UWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WX`Ü ¨ffWXZ UWX Àfb¿f¸ff þe IYf ÀfUf»f WXû ¹ff UÀfb³²fSXf þe IYfÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf ,UÀfb³²fSXf þe »fe¦f»fe (IYf³fc³fe °füSX ´fSX), »ffgdþIY»fe (°ffdIYÊIY údá ÀfZ) AüSXEd±fIY»fe (³f`d°fIY ¸fc»¹fûÔ IYe údá ÀfZ), d¶f»IbY»f ÀfWXe WX`ÔÜ IYWXeÔ CX³fIYe IYûBÊ ¦f»f°fe ³fWXeÔWX`Ü IYûBÊ ·fiáf¨ffSX ³fWXeÔ WX` AüSX ¦f`SXIYf³fc³fe »fZ³fQZ³f ³fWXeÔ WX`Ü AfSXû´fûÔ ¸fZÔ °f±¹f ³fWXeÔ WX` AüSX¹fWX AfSXû´f d³fSXf²ffSX WX`ÔÜ BÀf ´fiIYfSX IYe SXfþ³fed°f IYSX³ff ¹fWX ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` NXeIY ³fWXeÔ WX`AüSX dIYÀfe IYû ·fe BÀf ´fiIYfSX ¶fQ³ff¸f IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü

/keZ viuk


SX¸fþf³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ SXûþf SXJ³fZUf»fûÔ IYû IYBÊ ¶ffSX IbYL ÀfZWX°fÀfÔ¶fÔ²fe dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞX°ff WX` AüSX þ¶f SXûþf þc³f IYe·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ WXû °fû ÀfZWX°f IYfJ¹ff»f IYSX³ff ¶fZWXQ þøYSXe WXû þf°ffWX`Ü OXfg¢MXSXûÔ IYe Àf»ffWX WX` dIYSXûþZQfSX ´fiûMXe³f, IYf¶fSXZWXfBOÑZMX AüSXRYfB¶fSX ÀfZ ·fSX´fcSX OXfBMX »fZÔ AüSX EIYIZY CX´fSX EIY ¨feþ ³fWXeÔ JfEÔÜIZYÔQie¹f ¹fc³ff³fe d¨fdIY°Àff A³fbÀfÔ²ff³f´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY OXfg.Àf`¹fQ AWX¸fQ Jf³f ³fZ IYWXf dIY B³fdQ³fûÔ ¸fZÔ 15 §fÔMXZ ÀfZ ª¹ffQf IYf SXûþfSXJ³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fEJf³f ´ff³f IYf ´fcSXf ²¹ff³f SXJ³ff¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfZWXSXe(ÀfcSXþ d³fIY»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·fûþ³fAfdQ IYSX³ff) ¸fZÔ ´fifgMÑe³f ÀfZ ·fcSX´fcSXJbSXfIY »fe þfE dþÀfÀfZ dQ³f ·fSXAf´f IYû ·fcJ IYf AWXÀffÀf ·fe ³fWXû AüSX IY¸fþûSXe ·fe ¸fWXÀfcÀf ³f WXûÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VfûSX¶ff Uf»fZ Àff»f³fJfEÔ dþÀf¸fZÔ °fZ»f AüSX ¸fÀff»ff IY¸fWXû, þû AfÀff³fe ÀfZ ´f¨f ÀfIZYÜRYfB¶fSX IYf ª¹ffQf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ,þ`ÀfZ RY»fûÔ AüSX WXSXe Àfd¶þ¹fûÔ IYfBÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ ¢¹fûÔdIY ¹fWX ²feSXZ-²feSXZ´f¨f°fe WX`Ô, AüSX B³fIZY ÀfZU³f ÀfZ dQ³f¸fZÔ ´fZMX ¸fZÔ Jf»fe´f³f ·fe ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔWXû¦ffÜ Àff±f WXe ¸fZÔ B³fÀfZ VfSXeSX IYû°fSX»f°ff ·fe d¸f»f°fe SXWXZ¦feÜ OXfg. Jf³f³fZ ¶f°ff¹ff dIY Bµ°ffSX IZY UöY (SXûþfJû»f³fZ IYf Àf¸f¹f) JþcSX AüSXRY»fûÔ IYf Ad²fIY BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ

AüSX EIYQ¸f ÀfZ ´ff³fe ³f ´feEÔÜ Af¸fAüSX JþcSX IZY VfZIY IYf ÀfZU³f IYSXZÔAüSX VfSX¶f°f d´fEÔÜUWXeÔ ¹f±ff±fÊ UZ»f³fZÀf ¸f»MXeÀ´fZdVf¹fd»fMXe AÀ´f°ff»f IZY OXfg. ¶fZ¦f

d¸fþfÊ dIYRYf¹f°f ¸fIYÀfcQ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY SX¸fþf³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ÀfZWX°f IYf²¹ff³f SXJ³ff ¶fWXb°f þøYSXe WX` ¢¹fûÔdIYBÀf ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fcSXf þ`dUIY ¨fIiY ¶fQ»fþf°ff WX`Ü Afþ IZY UöY ¸fZÔ 100RYeÀfQe dRYMX IYûBÊ ³fWXeÔ WX` AüSX IYûBÊ³f IYûBÊ ¶fe¸ffSXe WXSX dIYÀfe IYû WX`ÜBÀfIZY A»ffUf ª¹ffQf°fSX »fû¦f ¦f`ÀfIZY ¸fSXeþ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fWX þøYSXe WX`

dIY ÀfZWXSXe AüSX Bµ°ffSX Qû³fûÔ UöYEWXd°f¹ff°f ÀfZ JfEÔ AüSX ª¹ffQf ³fWXeÔJfEÔÜOXfg. ¸fIYÀfcQ ³fZ IYWXf dIY þû »fû¦fSXûþf SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô UWX ÀfZWXSXe ¸fZÔ

´fcSXf UöY »fZIYSX CXNXZÔ AüSX AfSXf¸f-AfSXf¸f ÀfZ JfEÔ, EIY IZY DY´fSX EIY¨feþ ³fWXeÔ JfEÔ AüSX OXfBMX ´fifgMXe³f,IYf¶fSXZWXfBOÑZMX AüSX RYfB¶fSX ÀfZ ·fSXeWXbBÊ ¨feþZÔ »fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf¸füÀf¸f ¸fZÔ VfSXeSX IYû ´ff³fe IYe þøYSX°fSXWX°fe WX` BÀfd»fE ´ff³fe ·fe ´fcSXe ¸ffÂff¸fZÔ d´fEÔ, »fZdIY³f EIY Àff±f EIY-Qû»feMXSX ´ff³fe ³fWXeÔ d´fEÔ, ¶fd»IY ±fûOÞXf

±fûOÞXf IYSX IZY d´fEÔÜ BÀfIZY A»ffUfOXfg¢MXSX ³fZ IYWXf dIY dQ³f ¸fZÔ Àfe²fZÀfcSXþ IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¶f¨fZÔAüSX þWXfÔ °fIY ¸fb¸fdIY³f WXû ¸fZWX³f°fUf»ff IYf¸f ³fWXeÔ IYSXZÔ, dþÀfÀfZ DYþfÊ

¶f¨fe SXWXZ¦feÜ Àff±f ¸fZÔ A¦fSX ÀfÔ·fU WXû°fû dQ³f ¸fZÔ EIY-Qû §fÔMXf þøYSX ÀfûEÔÜBµ°ffSX IZY UöY ·fe ÀfÔ¹f¸f ¶fSX°f³fZ IYeÀf»ffWX QZ°fZ WXbE OXfg¢MXSX ¶fZ¦f ³fZ IYWXfdIY EIY Àff±f WXSX ¨feþ ³fWXeÔ JfEÔÜSXûþf JþcSX ÀfZ Jû»fZÔ AüSX IYû»OXdOÑÔIY, þÔIY RcYOX °f±ff IZYdRY³f Uf»fZ´fQf±fÊ þ`ÀfZ ¨ff¹f, IYfgRYe IYf ÀfZU³f³fWXeÔ IYSXZÔ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ´¹ffÀf ¶fPÞX°fe

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ¶f°ff¹ff dIY dþ³f »fû¦fûÔ IYf SXöY¨ff´f(¶»fOX ´fiZVfSX) SXûþZ IZY QüSXf³f IY¸fWXû þf°ff WX`, UZ ´f`SX Àfe²fZ IYSXIZY »fZMXþfEÔ AüSX QÀf d¸f³fMX IZY d»fE ´f`SXûÔ

IYû DY´fSX IYSX »fZÔÜ A¦fSX EIY Àff±fQÀf d¸f³fMX °fIY ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô°fû Qû-Qû d¸f³fMX IYSXIZY ¹fWX dIiY¹ffIYSXZÔÜ BÀfÀfZ ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ SXöY IYeAf´fcd°fÊ ÀfWXe WXû þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¸f²fb¸fZWX, dQ»f AüSXAÀ±f¸ff IZY ¸fSXeþ SXûþf SXJ³fZ ÀfZ´fWX»fZ A´f³fZ OXfg¢MXSX ÀfZ Àf»ffWXþøYSX »fZÔÜ

A´f³fe ÀfZWX°f IYf BÀf°fSXWX J¹ff»f SXJZÔ SXûþZQfSX

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2233 ttwwuu 22001155 8

³f¹fe dQ»»feÜ IZYÔQi ³fZ 29 ¸fZÔ ÀfZ 19IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IYû d¸f»fe ´f¹ffÊUSX¯fdU·ff¦f IYe ÀUeIÈYd°f B³f ¶»ffIYûÔ IZY ´fcUÊAfUÔdMX¹fûÔ IYe þ¦fWX CX³fIZY d»fE WXf»f ¸fZÔWXbBÊ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ÀfRY»f ³f¹fZ AfUÔdMX¹fûÔ IYûWXÀ°ffÔ°fdSX°f IYSX Qe WX`Ü ³f¹fZ AfUÔdMX¹fûÔ ¸fZÔþZEÀfOX¶Ð»¹fc ÀMXe»f, þeE¸fAfSXLØfeÀf¦fPÞX E³fþeÊ, þZ´fe Àfe¸fZÔMX AüSXAÔ¶fbþf Àfe¸fZÔMX þ`Àfe IÔY´fd³f¹ffÔ Vffd¸f»fWX`ÔÜ WXf»f ¸fZÔ AfUÔdMX°f B³f ¶»ffIYûÔ ÀfZIYû¹f»ff CX°´ffQ³f IZY IYf¸f ¸fZÔ Vfe§fi°ff IZYd»fE ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ IYû¹f»ff¸fÔÂff»f¹f IZY AfUZQ³f ´fSX ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔþcSXeIZY ¸ff³fQÔOXûÔ ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff °ffdIYÀfRY»f ¶fû»feIY°ffAûÊÔ IYû ´f¹ffÊUSX¯f¸fÔþcSXe IYf WXÀ°ffÔ°fSX¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf WX¸f³fZ A¶f °fIY 19¶»ffIYûÔ IYe ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔþcSXe ³fEAfUÔdMX¹fûÔ IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYe WX`ÔÜ WX¸f³fZWXÀ°ffÔ°fdSX°f ´fÂf þfSXe IYSX dQE WX`ÔÜAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ¹fZ 19 ¶»ffIYÓffSXJÔOX, LØfeÀf¦fPÞX, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f,

¸f²¹f ´fiQZVf, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX AûdOÞXVffVffd¸f»f WX`ÔÜ B³f IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IYeÀfÔ¹fböY CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff 2.2 IYSXûOÞX× MX³fÀff»ff³ff WX`Ü ¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY 19 IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ ¸fZ Ô´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ¨ffSX IYû¹f»ff¶»ffIYûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔþcSXe ´fÂfA´fi`»f ¸fZÔ þfSXe dIYE ±fZÜ BÀf ¸ffWX A¶f°fIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ´fcUÊ AfÔUÔdMX¹fûÔ ÀfZ LWX¶»ffIYûÔ IYe ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔþcSXe ³f¹fZ

AfUÔdMX¹fûÔ IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYe WX`Ü ¹fZ¶»ffIY ´fWX»fZ þZEÀfOX¶»¹fc ÀMXe»f,þeE¸fAfSX LØfeÀf¦fPÞX, þZ´fe Àfe¸fZÔMX,AÔ¶fbþf Àfe¸fZÔMX, A÷Y¯¹f ¸ffB³Àf ´fifBUZMXAüSX ·ffSX°f E»¹fçfed³f¹f¸f IYû AfUÔdMX°fdIYE ¦fE ±fZ AüSX ´f¹ffÊUSX¯f dU·ff¦f IYe¸fÔþcSXe CX³fIZY ³ff¸f ±feÜ Ad²fIYfSXe ³fZIYWXf dIY ¸fÔÂff»f¹f ³fZ B³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYûIbYL Vf°fûÊ Ô ´fSX ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔþcSXeWXÀ°ffÔ°fdSX°f IYeÜ

ÀfSXIYfSX ³fZ 19 IYû¹f»ff ¶»ffIYûÔ IYe´f¹ffÊUSX¯f-¸fÔþcSXe WXÀ°ffÔ°fdSX°f IYe

IYf»fZ ²f³f IZY Jb»ffÀfZ, IYSXA³fb´ff»f³f IZY d»f¹fZ d¸f»fZ¦fe

IY¸f ¸fûWX»f°f ³f¹fe dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX dUQZVfûÔ ¸fZÔ SXJe A§fûd¿f°f ÀfÔ´fdØf IYe ÀU`d¨LIY øY´f ÀfZ þf³fIYfSXeQZ³fZ AüSX IYSX A³fb´ff»f³f IYe B¨Lf SXJ³fZ Uf»fûÔ IZY d»f¹fZ Àfed¸f°f AUd²f IZY d»f¹fZA³fb´ff»f³f ÀfbdU²ff IYû þ»Q Ad²fÀfcd¨f°f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dUQZVfûÔ¸fZÔ SXJe A§fûd¿f°f ÀfÔ´fdØf IYe þf³fIYfSXe QZ³fZ AüSX CXÀf´fSX IYSX ¨fbIYf³fZ IZY d»f¹fZ ¸fûWX»f°fIYe AUd²f IYe §fû¿f¯ff BÀf ¸fWXe³fZ IZY AfdJSX ¸fZÔ ¹ff dRYSX þb»ffBÊ IZY VfbøY ¸fZÔ Ad²fÀfcd¨f°fWXû ÀfIY°fe WX`Ü ¸fûWX»f°f IYe ¹fWX AUd²f Qû ¸fWXe³fZ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff,´fiÀ°ffdU°f A³fb´ff»f³f ¸fûWX»f°f IZY ¸fÀfüQZ ´fSX IZY³Qie¹f ´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) IYeEIY MXe¸f IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü SXfþÀU dU·ff¦f ÀfZ BÀfIYe ÀfÔÀ°fbd°f WXû þf³fZ IZY ¶ffQ BÀfZAÔd°f¸f ¸fÔþcSXe IZY d»f¹fZ dUØf ¸fÔÂfe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fZþf þf¹fZ¦ffÜÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY A³fb´ff»f³f IZY d»f¹fZ ¸fûWX»f°f IYe ¹fWX AUd²f IY¸f ÀfZ IY¸f WXû¦feÜ BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ÷YÓff³fûÔ IZY dUãZ¿f¯f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY BÀf dUVfZ¿f ÀfbdU²ff IYf »ff·f CXNXf³fZUf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f ª¹ffQf ³fWXeÔ WXû¦feÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY dUØf ¸fÔÂff»f¹f BÀfA³fb´ff»f³f ÀfbdU²ff IYf Àf¸f¹f BÀf ¸fWXe³fZ IZY AÔ°f ¸fZÔ A±fUf þb»ffBÊ IZY VfbøY ¸fZÔAd²fÀfcd¨f°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸fÓff þf°ff WX` dIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfe¶feOXeMXe IYf»fZ²f³f ´fSX¦fdNX°f dUVfZ¿f þfÔ¨f MXe¸f: EÀfAfBÊMXe) IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ ·fe WX`Ü dþ³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYSX dU·ff¦fA±fUf QcÀfSXe ´fiU°fÊ³f EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX` A±fUf ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹fZ WX`ÔCX³fIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A³fb´ff»f³f dJOÞXIYe IYe ¸fQQ IZY ¢¹ff ¸ff³fQÔOX WXûÔ¦fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔÀfe¶feOXeMXe EÀfAfBÊMXe IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ WX`Ü

ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔ IZY IY¸fÊ¨ffSXeÀfÔ¦fNX³f ³fZ 24 þc³f IYû´fiÀ°ffdU°f WXOÞX°ff»f MXf»fe

³f¹fe dQ»»feÜ ÀMXZMX ÀfZ¢MXSX ¶f`ÔIY EÔ´»ffBþ EÀfûdÀfEVf³f (EÀfEÀf¶feBÊE) IYe dUd·f³³f¸ffÔ¦fûÔ IZY Àf¸f±fÊ ¸fZÔ EAfBÊ¶feBÊE õfSXf 24 þc³f IYû WXOÞX°ff»f IYf Af”f³f Afþ Uf´fÀf »fZd»f¹ff ¦f¹ff AüSX ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIY 24 þc³f IYû Af¸f dQ³fûÔ IYe °fSXWX IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜEÀfEÀf¶feBÊE IZY °fWX°f ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IZY ÀfWXf¹fIY ¶f`ÔIYûÔ- ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfRY ¶feIYf³fZSXEÔOX þ¹f´fbSX, ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfRY ÂffU¯fIYûSX, ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfRY ´fdMX¹ff»ff, ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfRY¸f`ÀfcSX AüSX ÀMXZMX ¶f`ÔIY AfRY WX`QSXf¶ffQ IYe ¹fcd³f¹f³fZÔ Af°fe WX`Ô þû EAfBÊ¶feBÊE ÀfZ ·feÀfÔ¶fð WX`ÔÜSXf¿MÑX½¹ff´fe WXOÞX°ff»f IYf Af”f³f EÀf¶feAfBÊ ´fi¶fÔ²f³f õfSXf ‘ÀfWX¹fû¦fe ¶f`ÔIYûÔ IZY ´fid°fIcY»f’údáIYû¯f A´f³ff³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af»f BÔdOX¹ff ¶f`Ô¢Àf EÔ´»ffBÊþEÀfûdÀfEVf³f (EAfBÊ¶feBÊE) IZY ¸fWXfÀfd¨fU ÀfeE¨f UZÔIYMX¨f»f¸f ³fZ IYWXf, "¹fcd³f¹f³f ³fZÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX¨¨f À°fSX ´fSX BÀf ¸fbïZ IYû CXNXf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ff WX`Ü BÀfZ QZJ°fZ WXbE WX¸f³fZ24 þc³f IYe WXOÞX°ff»f MXf»f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸ff³fÀfc³f IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ °fZþe IZY¶fe¨f AfSX¶feAfBÊ õfSXf ³fed°f¦f°f ¶¹ffþ QSX¸fZÔ AüSX IYMXü°fe IYe CX¸¸feQ þ¦f³fZ ÀfZVfZ¹fSX ¶ffþSXûÔ ¸fZÔ SXü³fIY »füMX Af¹fe WX`Ü

¶¹ffþ IYe údá ÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f þ¸fe³fþf¹fQfQ AüSX ¶f`ÔdIÔY¦f IYfSXû¶ffSX IYSX³fZUf»fe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ þûSXQfSXd»fUf»fe ÀfZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYfÀfZ ÔÀfZ¢Àf 414 AÔIY CXL»fIYSX27,730.21 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ ¶ffþfSX

¸fZÔ »f¦ff°ffSX Àff°fUZÔ dQ³f °fZþe IYf ÷YJSXWXf AüSX BÀf QüSXf³f ÀfZÔÀfZ¢Àf 1,359.23AÔIY ¸fþ¶fc°f WXû ¨fbIYf WX`Ü ¹fc³ff³f ÀfSXIYfSXAüSX CXÀfIYû IYþÊ QZ³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY

¶fe¨f Àf¸fÓfü°fZ IYf ³f¹ff´fiÀ°ffU SXJZ þf³fZ IYeJ¶fSXûÔ ÀfZ CX¸¸feQ ¶fÔ²fe WX`dIY ¹fc³ff³f ·fb¦f°ff³f ¨fcIYÀfZ ¶f¨f þfE¦ffÜ BÀfÀfZU`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ·fe°fZþe IYf ÷YJ SXWXf AüSX§fSXZ»fc ¶ffþfSX ´fSX BÀfIYfA³fbIcY»f AÀfSX ´fOÞXfÜ°feÀf VfZ¹fSXûÔ Uf»ffÀfZ ÔÀfZ¢Àf DYÔ¨ff Jb»ffAüSX IYfSXû¶ffSX IZY QüSXf³fdQ³f IZY CX¨¨f À°fSX27,782.31 AÔIY IYûLc ¦f¹ffÜ AÔ°f°f: ¹fWX414.04 AÔIY IYe ¶fPÞX°f

»fZIYSX 27,730.21 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜAfNX ¸fBÊ IZY ¶ffQ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ ¹fWX dIYÀfeEIY dQ³f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CXLf»f WX`ÜAfNX ¸fBÊ IYû ÀfZÔÀfZ¢Àf 506.28 AÔIY¸fþ¶fc°f WXbAf ±ffÜ BÀfe °fSXWX, ³fZVf³f»fÀMXfIY E¢Àf¨fZÔþ IYf d³fµMXe ·fe IYfSXû¶ffSX

IZY QüSXf³f dQ³f IZY CX¨¨f À°fSX 8,369.45AÔIY °fIY ¦f¹ff AüSX 128.15 AÔIY IYe¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f 8,353.10 AÔIY ´fSX¶fÔQ WXbAfÜ dSX»ff¹fÔÀf dÀf¢¹fbdSXMXeþ IZYA³fbÀfÔ²ff³f ´fi¸fbJ dWX°fZVf A¦fiUf»f ³fZIYWXf, "A³fb¸ff³f ÀfZ ¶fZWX°fSX ¸ff³fcÀf³f ³fZd³fUZVfIYûÔ IZY ¶fe¨f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYû»fZIYSX dRYSX ÀfZ CX¸¸feQ þ¦ff Qe WX`Ü ¹fdQ¸ff³fÀfc³f IYf ¹fWX ÷YJ IYf¹f¸f SXWXf °fûAfSX¶feAfBÊ QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX ÀfIY°ffWX`Ü

IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dVfÃff FY¯f IZY d»f¹fZ ÀffÓff ³fed°f IYe UIYf»f°f IYe d°f÷YU³fÔ°f´fbSX¸fÜ IZYSX»f IZY ¸fb£¹f¸fÔJe Aû¸f³f ¨ffÔOXe ³fZ Ufd¯fdª¹fIY ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY UZ LfÂfûÔ IYû dVfÃff FY¯f CX´f»f¶²f IYSXf³fZIZY d»f¹fZ EIY ÀffÓff ³fed°f °f`¹ffSX IYSXZÔÜ ¶f`ÔIYûÔ IYe SXfª¹fÀ°fSXe¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWXfÔ ¨ffÔOXe ³fZ IYWXf IYe U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ¶f`ÔIY dVfÃff FY¯f dU°fSX¯fIZY d»f¹fZ A»f¦f A»f¦f ´fidIiY¹ff¹fZÔ A´f³ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dVfÃff FY¯f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶¹ffþ QSX AüSX IYþÊ Uf´fÀfe IYe Vf°fZÊÔA»f¦f A»f¦f ¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ d·f³³f WX`Ô, ¹fWXfÔ °fIY dIY EIY WXe ¶f`ÔIY IYe A»f¦f A»f¦f VffJfAûÔ ¸fZÔ ·fe B³f¸fZÔ Àf¸ff³f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¨ffÔOXe³fZ IYWXf dIY A»f¦f A»f¦f ¶f`ÔIYûÔ IYe Vf°fZÔÊ d·f³³f WXû³fZ ÀfZ LfÂfûÔ IYû dVfÃff FY¯f »fZ³fZ ¸fZÔ ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ dVfÃffFY¯f IZY d»f¹fZ EIY ½¹ff´fIY ³fed°f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀfedSX¹ff, »fed¶f¹ff AüSX BSXfIY þ`ÀfZ ¹fbð¦fiÀ°f QZVfûÔ ÀfZ»füMX ·ffSX°fe¹fûÔ IYe ¸fQQ IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX IZY ´fb³fUfÊÀf ´fÌZYþ ¸fZÔ ¸fQQ ³fWXeÔ QZ³fZ ´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYe AüSX IYWXf dIY IZYU»f IZY³fSXf¶f`ÔIY AüSX ¹fcd³f¹f³f ¶f`ÔIY ³fZ WXe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYf WXf±f ¶fPXf¹ff WX`Ü ¨ffÔOXe ³fZ IYWXf dIY UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¶f`ÔIY ÀfSXIYfSX IYedUd·f³³f AfUfÀf ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f QZÔÜ BÀf ¶fe¨f, SXfª¹f À°fSXe¹f ¶f`ÔIY Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY SXfª¹f ¸fZÔ Ufd¯fdª¹fIY¶f`ÔIYûÔ ¸fZÔ ´fiUfÀfe ·ffSX°fe¹f (¶ff‘) Jf°fZ ¸fZÔ IbY»f þ¸ff SXfdVf A¶f °fIY IZY dSXIYfgOXÊ À°fSX 1,09,603 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊAüSX IbY»f þ¸ff SXfdVf ¸ff¨fÊ AÔ°f °fIY 3,19,890 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ¸ff¨fÊ 2015 ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ Ufd¯fdª¹fIY ¶f`ÔIYûÔ õfSXfdQ¹ff ¦f¹ff IbY»f IYþÊ 2,18,706 IYSXûOÞX× SXWX´f¹fZ AüSX FY¯f-þ¸ff A³fb´ff°f 68.37 ´fid°fVf°f SXWXfÜ

¸ff³fÀfc³f IYe AfWXMX ÀfZ Ófçff ¶ffþfSX,¶feEÀfBÊ ÀfZÔÀfZ¢Àf 414 AÔIY ¨fPÞXf

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2233 ttwwuu 22001155 9

EMXfÜ Àfû¸fUfSX IYû IY»f¢MÑZMX ´fSX ¨f»f´fif±fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY ²fSX³fZ ¸fZÔ ¸f`³f´fbSXeU IYfÀf¦fÔþ dþ»fZ IZY ´fQfd²fIYfSXe ·feCX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe ¶f³f ²fSX³fZ ¸fZÔ ¶f`NX ¦fEÜUWXeÔ A³¹f dþ»fûÔ ÀfZ ·fe AfE ´fiÀ°ffUûÔ IYf·fe Àff±fe dVfÃfIYûÔ ³fZ þûSXQfSX ÀUf¦f°fdIY¹ffÜ CX²fSX ´fiVffÀf³f ÀfZ ¶ff°f ³f ¶f³f³fZ IYedÀ±fd°f ¸fZÔ AfÔQû»f³f þfSXe SXJ³fZ IYfE»ff³f dIY¹ffÜ¸ffÔOXd»fIY ¸fÔÂfe SX§fbUeSX dÀfÔWX ¹ffQU ³fZIYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dVfÃfIYûÔ IYedWX°f`¿fe WX`, »fZdIY³f ´fiVffÀf³f ³fZ A´f³ff ÷YJ

°ff³ffVffWXe ´fc¯fÊ ¶f³ff SXJf WX`Ü þ¶f A³¹fdþ»fûÔ ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ ÀfZ ¶feE»fAû OXÐ¹fcMXe

AüSX ¦f¯f³ff AfdQ IYf IYf¸f ³fWXeÔ d»f¹ffþf SXWXf WX` °fû CXÀfe ´fiIYfSX BÀf þ³f´fQ ¸fZÔ

·fe dVfÃfIYûÔ IYû BÀfÀfZ ¸fböY SXJf þfEÜ¸f`³f´fbSXe dþ»ff²¹fÃf SXfþZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU ³fZIYWXf dIY A¦fSX ´fiVffÀf³f IYûBÊÀf¸¸ff³fþ³fIY WX»f ³fWXeÔ d³fIYf»f°ff °fûdRYSX dVfÃfIYûÔ IYû ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ ¸fb£¹fdUIYfÀf Ad²fIYfSXe IYf §fZSXfU dIY¹ffþfE¦ffÜ²fSX³fZ ¸fZÔ IYfÀf¦fÔþ dþ»ff²¹fÃf ASXdUÔQVf¸ffÊ U ´fQfd²fIYfSXe Vfb·f³fZVf ¹ffQU ³fZIYWXf dIY A¦fSX ´fiVffÀf³f ³fZ A´f³feWXNX²fd¸fÊ°ff ³fWXeÔ LûOÞXe °fû ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔIYf¹fÊ ¶fdWX¿IYfSX IYe SX¯f³fed°f ¶f³fZ¦feÜ ²fSX³fZ

¸fZÔ dþ»ff²¹fÃf SXfþZÔQi CX´ff²¹ff¹f ³fZ 20 þc³fIYû WXbBÊ ´fifÔ°fe¹f ³fZ°fÈ°U AüSX ´fiVffÀf³f IYeUf°ffÊ IYf ´fiVffÀf³f õfSXf ´ff»f³f ³f IYSX³fZ ´fSXAfIiYûVf þ°ff¹ffÜ UWXeÔ ÀfcSXþ´ff»f U¸ffÊ,³fZ¸f dÀfÔWX U¸ffÊ, ¶fiþSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f,¹fÄfQZU ·ffSXõfþ, dQ»fe´f ¹ffQU, A¸feSXdÀfÔWX ¹ffQU, SXfþZVf ¦fb~f, ¸fü. BVWXfIY,¸fb³fZVf dÀfÀfüdQ¹ff, ´fiZ¸fSXþ, Äff³fZÔQi ¹ffQU,dU³fûQ IYV¹f´f, ²f¸fZÊQi CX´ff²¹ff¹f, »fd»f°fCX´ff²¹ff¹f, Af»fûIY Uf¿¯fZÊ¹f, ´fiUe³f ¹ffQU³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ²fSX³fZ ¸fZÔ ¸f³fûþ IbY¸ffSX, dUIYfÀf ·ffSXõfþ,ÀfÔ¦fe°ff, ¨fÔQi´fi·ff, dU³fe°ff IbY¸ffSXe,Vf`»fUf»ff, UeSXZVf IbY¸ffSXe, OXûSXe»ff»f,Af»fûIY Uf¿¯fZÊ¹f, SXf¸fUeSX dÀfÔWX,IÈY¿¯f´ff»f, Vf`»fZÔVf Vf¸ffÊ, ¹fû¦fZVf Vf¸ffÊ,¸fWXZVf ¶ff¶fc, ÀfbVfe»f ¨füWXf³f,SXf¸fdJ»ffOÞXe, »fûIZYÔQi ¹ffQU, VfÔIYSX»ff»f,SXfþUeSX dÀfÔWX, ¸fZ§f³ffQ dÀfÔWX, UeSXZÔQi dÀfÔWX,·ffSX°fUeSX, Qb¹fûÊ²f³f, ¶f¨¨fc¶ff¶fc, þÔ¦ff»fedÀfÔWX Àf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dVfÃfIY¸füþcQ ±fZÜ

¦f`SX dþ»fûÔ IZY dVfÃfIYûÔ ³fZ dQ¹ff Àf¸f±fÊ³f

þ`±fSXf ¸fZÔ BÊMX·f™f ´fSX ¸fþQcSX

IYe WX°¹ffEMXfÜ þ`±fSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦ffÔURY¦f³fü»f IZY Àf¸fe´f dÀ±f°f BÊMX ·f™f ´fSXd¶fWXfSX IZY ¦f¹ff þ³f´fQ IZY ¶füð ±ff³ff ÃfZÂfIZY ¦ffÔU dÀfSXfþ´fbSX d³fUfÀfe 35 U¿feÊ¹fQb¢J³f dÀfÔWX ´fbÂf ÀfWXQZU ¸fþQcSXe IYSX°fZ±fZÜ VfSXf¶f ´fe³fZ IZY AfQe Qb¢J³f IYeÀfû¸fUfSX Qû´fWXSX A´f³fZ ÀffPXc d¶fWXfSX IZY WXeIYf¸fZV½fSX dÀfÔWX ÀfZ IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ VfSXf¶fIZY ³fVfZ ¸fZÔ ²fb°f IYf¸fZV½fSX ³fZ Qb¢J³f IZYdÀfSX ¸fZÔ OXÔOXZ ÀfZ ´fiWXfSX IYSX CXÀfZ ¸fü°f IZY§ffMX CX°ffSX dQ¹ffÜ þ¶f A³¹f ¸fþQcSXûÔ ³fZQb¢J³f IYû ¸fÈ°f AUÀ±ff ¸fZÔ QZJf °fûBÀfIYe Àfc¨f³ff ·f™f IZY ¸fb³fe¸f IYfÀf¦fÔþþ³f´fQ IZY dÀfPÞX´fbSXf ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔUCX°fSX³ff d³fUfÀfe UeSX dÀfÔWX IYû QeÜ¸fþQcSX IYe WX°¹ff ÀfZ ¸fb³fe¸f ³fZ þ`±fSXf´fbd»fÀf IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe EÀfAû þ`±fSXf AfSX.IZY. AUÀ±fe ´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f ¸füIZY´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´feIYf¸fZV½fSX dÀfÔWX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffWX`Ü EÀfAû ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qb¢J³f IYeWX°¹ff IYe dSX´fûMXÊ ·f™f IZY ¸fb³fe¸f UeSX dÀfÔWX³fZ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü ÀffPXc IZY WX°¹ffSXû´feIYf¸fZV½fSX IYû þZ»f ·fZþf þf SXWXf WX`Ü


»fJ³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ(¶fÀf´ff) IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe ³fZCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ¶fPÞXûØfSXe IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbEBÀfZ SXfª¹f IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ (Àf´ff)ÀfSXIYfSX IYe §fûSX dURY»f°ff IYSXfSX dQ¹ffAüSX BÀfZ þ³fdWX°f ¸fZÔ Uf´fÀf »fZ³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYeÜ ¸ff¹ffU°fe ³fZ ¹fWXfÔ þfSXe EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔIYWXf dIY EIY °fSXRY þWXfÔ ´fiQZVf ¸fZÔd¶fþ»fe IYe ·ffSXe IY¸fe ÀfZ WXfWXfIYfSX ¸f¨ffWXbAf WX`, UWXeÔ d¶fþ»fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ ·ffSXe¶fPÞXûØfSXe IYSX þ³f°ff IYû AüSX ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔOXf»ff þf SXWXf WX`Ü JfÀfIYSX §fSXZ»fc CX´f¹fû¦fIYe d¶fþ»fe IYe QSXûÔ IYû 17 ´fid°fVf°f °fIY¸fWXÔ¦ff dIY¹ff þf³ff kþ³fdUSXû²fel IYQ¸fWX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fþ»fe IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ ¹fWX¶fPÞXûØfSXe ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe §fûSX dURY»f°ffIYe EIY AüSX d¸fÀff»f WX`Ü ´fWX»fZ ÀfZ WXed¶fþ»fe ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf SXWXZ CX´f·fûöYfAûÔ

IYû ¸fWXÔ¦fe d¶fþ»fe IYf ÓfMXIYf QZ³ff ´fiQZVfÀfSXIYfSX IYe AÀfÔUZQ³fVfe»f°ff °f±ffdURY»f°ffAûÔ IYf ´fQfRYfÊVf IYSX°ff WX`Ü¸ff¹ffU°fe ³fZ °fÔþ dIY¹ff dIY d¶fþ»feAf´fcd°fÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY»f¸¶fZ-¨füOÞXZ QfUZ, BÀfe ÀfSXIYfSX IZY A³¹fÀf·fe UfQûÔ °f±ff QfUûÔ IYe °fSXWX WXe IYf¦fþe°f±ff WXUfBÊ Àffd¶f°f WXû°fZ À´fá °füSX ´fSXdQJ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2012IZY A´f³fZ ¨fb³ffU §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ Àf´ff ³fZA´f³fe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY Qû Àff»f IZYAÔQSX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 20 §fÔMXZ AüSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ 22§fÔMXZ d¶fþ»fe QZ³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ff»fZdIY³f ÀfUf °fe³f Àff»f ¦fbþSX þf³fZ IZY¶ffQ ·fe ¹fWX ÀfSXIYfSX CXÀf UfQZ IYf IbYLAÔVf ·fe ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü¦füSX°f»f¶f WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ WXf»f ¸fZÔ§fSXZ»fc d¶fþ»fe IYe QSXûÔ ¸fZÔ 17 ´fid°fVf°f°fIY IYe ¶fPÞXûØfSXe IYSX Qe WX`Ü ¶fPÞXe WXbBÊ QSXZÔEIY þb»ffBÊ ÀfZ »ff¦fc WXû³fe WX`ÔÜ

d¶fþ»fe QSXûÔ ¸fZÔ UÈdðÀf´ff IYe dURY»f°ff IYe

d³fVff³fe: ¸ff¹ffU°fe ¸fbÔ¶fBÊÜ ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY´fcUÊ »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f ¸fÔÂfe L¦f³f·fbþ¶f»f IZY dJ»ffRY QþÊ Qû ¸ff¸f»fûÔ IZYÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ AüSX AfÀf´ffÀf IZY IYBÊÀ±ff³fûÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYeÜ ´fiU°fÊ³fd³fQZVff»f¹f (BÊOXe) IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZIYWXf, ''WX¸f ¸ff¸f»fZ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f »fû¦fûÔ ÀfZþbOÞXZ À±ff³fûÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX SXWXZ WX`ÔÜAd²fIYfSXe ³fZ CX³f ½¹fdöY¹fûÔ IYf ³ff¸f¶f°ff³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff dþ³fIZY´fdSXÀfSXûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`ÜAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf, ''Lf´fZ¸ffSXe dQ³f ·fSXþfSXe SXWXZ¦feÜ BÊOXe ³fZ IbY»f 900 IYSXûOÞX÷Y´fE IYe dUØfe¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff IZY ÀfÔQZWX¸fZÔ d´fL»fZ Àf~fWX SXfIYfÔ´ff IZY ³fZ°ff IZYdJ»ffRY ²f³fVfû²f³f SXûIY±ff¸f IYf³fc³f IZY°fWX°f Qû BÊÀfeAfBÊAfSX QþÊ IYe ±feÔÜd³fQZVff»f¹f ³fZ dÀfÔ¦ff´fbSX Af²ffdSX°f CXÀfIÔY´f³fe IZY ¨ffSX ½¹fdöY¹fûÔ IYû ·fe Àf¸f³fþfSXe dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ ·fbþ¶f»f IYeIÔY´f³fe Af¸fÊÀMÑfÔ¦f E³fþeÊ ³fZ d³fUZVf dIY¹ffWX`Ü BÊMXe õfSXf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ´fWX»ff¸ff¸f»ff ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfQ³f §fûMXf»fZ AüSXIY»fe³ff ·fcd¸f AfUÔMX³f ¸ff¸f»fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f WX` þ¶fdIY QcÀfSXf ¸ff¸f»ff ³fUe¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ EIY AfUfÀfe¹f ´fdSX¹fûþ³ff

ÀfÔ¶fÔ²fe WX`Ü BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY OXZU»f´fSX³fZ 2010 ¸fZÔ µ»f`MX IYe IbY»f IYe¸f°f IYf10 ´fid°fVf°f ¶fbdIÔY¦f SXfdVf IZY °füSX ´fSX

IYd±f°f øY´f ÀfZ EIYÂf dIY¹ff ±ff »fZdIY³fµ»f`MXûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYf IYûBÊ IYf¸f VfbøY³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ³fUe ¸fb¸¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ 13 þc³f IYû BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fbþ¶f»f IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ffQþÊ dIY¹ff ±ff þû 44 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYeSXfdVf ÀfZ þbOÞXf WX`Ü BÀfÀfZ 2,300 »fû¦fÀfÔ¶fÔd²f°f WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ³fUe ¸fb¸¶fBÊ IZYJfSX§fSX ¸fZÔ ·fbþ¶f»f IZY ´fdSXUfSX IZYÀUfd¸f°U Uf»fe dSX¹f»f BÊÀMXZMX IÔY´f³feõfSXf ´fiUd°fÊ°f kWXZ¢Àf U»OXÊk ´fdSX¹fûþ³ff¸fZÔ ¸fIYf³f ¶fbIY IYSXf¹ff ±ffÜ d´fL»fZ ¨ffSXU¿fûÊÔ ÀfZ AfUfÀf ´fdSX¹fûþ³ff VfbøY WXû³fZIYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ 25-30 »fû¦fûÔ IZYÀf¸fcWX ³fZ d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ QZSXe IZY ¸fbïZ ´fSX

AQf»f°f ÀfZ Àf¸´fIYÊ dIY¹ff ±ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû ³fZ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Àff°f, NXf¯fZ ¸fZÔ Qû, ³ffdÀfIY ¸fZÔ´ffÔ¨f AüSX ´fb¯fZ ¸fZÔ Qû ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSXZ ±fZ, °ffdIY L¦f³f ·fbþ¶f»f, CX³fIZYdU²ff¹fIY ´fbÂf ´fÔIYþ ·fbþ¶f»f AüSX·f°feþZ Àf`¸f IZY ÀUfd¸f°U Uf»fe ÀfÔ´fdØf¹fûÔIYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf ÀfIZYÜ BÀfIZY ¶ffQ18 þc³f IYû ¶fÔ¶fBÊ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZEÀfe¶fe IYû ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe L¦f³f·fbþ¶f»f IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IZYAfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f ´fcSXe IYSX³fZ IYf AfQZVfdQ¹ff ±ff AüSX Qû ¸ffWX ¸fZÔ AÔd°f¸f dSX´fûMXÊþ¸ff IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ AQf»f°f ³fZEÀfe¶fe IYû 22 þb»ffBÊ °fIY AÔ°fdSX¸fdSX´fûMXÊ AüSX 19 A¦fÀ°f °fIY AÔd°f¸fdSX´fûMXÊ QZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 18 dQÀfÔ¶fSX, 2014 IYû·fbþ¶f»f AüSX CX³fIZY dSXV°fZQfSXûÔ õfSXfÀfÔ¨ffd»f°f d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf²f³fVfû²f³f ÀfÔ¶fÔ²fe Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY11 dUd·f³³f AfSXû´fûÔ ¸fZÔ þfÔ¨f IZY d»fEEIY dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f (EÀfAfBÊMXe) IZY¦fNX³f IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ EÀfe¶feAüSX ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f IZY Ad²fIYfSXeVffd¸f»f WXûÔÜ

·fbþ¶f»f ¸ff¸f»ff: BÊOXe ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ¸fZÔ IYBÊ þ¦fWX Lf´fZ¸ffSXe IYe

d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àfe´fe NXfIbYSX ³fZ NXûIYeÀfeE¸f ´fQ IYe QfUZQfSXe

³fBÊ dQ»»feÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE dQ³f þ`ÀfZ þ`ÀfZ ³fþQeIY Af°ff þfSXWXf WX`, SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f °f³ff-°f³fe ·fe ¶fPÞX³fZ »f¦fe WX`Ü SXfþQ-þQ¹fc- IYfÔ¦fiZÀf ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSXdQ¹ff WX`Ü A¶f BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ff SXfþ¦f ÀfZ ·fe A´f³ff ÀfeE¸f CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX³fZIYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f J¶fSX WX` dIY ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff Àfe´fe NXfIbYSX ³fZ ÀfeE¸f´fQ IYe CX¸¸feQUfSXe IYû »fZIYSX A´f³ff QfUf NXûIY dQ¹ff WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ·ffþ´ff´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX WXe d¶fWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞXZ¦feÜ »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZYCX¸¸fQUfSX IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ AüSX ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ÀUSX ¸fbJSX WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ °ffþf J¶fSX IZY¸fb°ffd¶fIY ·ffþ´ff IZY UdSXá ³fZ°ff Àfe´fe NXfIbYSX ³fZ ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYCX¸¸feQUfSX IZY d»fE QfUf NXûIY dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ´ffMXeÊ IZY IYBÊ AüSX ³fZ°ff ·feA´f³fZ IYû BÀf QüSX ¸fZÔ Vffd¸f»f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY UZ Jb»fIYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE WX`ÔÜVff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ·ffþ´ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ÀfeE¸f ´fQ IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°fIYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ BÀfÀfZ ¦fbMX¶ffþe IYû ¶fPÞXfUf d¸f»f ÀfIY°ff WX` þû ´ffMXeÊ IYe ÀfZWX°f IZYd»fE NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü BÀf d»fE »f¦f°ff WX` ·ffþ´ff WXdSX¹ff¯ff AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IYe °fSXWX WXe¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfe ³fZ°ff IYf ³ff¸f ÀfeE¸f ´fQ IZY d»fE ¿fûd¿f°f IYSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZÀfÔ¨ffd»f°f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ LNXe ÀfZ 10UeÔ IYÃff°fIY ¹fû¦f IYû Ad³fUf¹fÊ dU¿f¹f ¶f³ffEþf³fZ IZY Àff±f WXe BÀfZ dVfÃfIY ´fidVfÃf¯fIYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf dWXÀÀff ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°fBÊSXf³fe ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY A»ffUf A¦f»fZÀff»f ¹fû¦f ´fSX EIY SXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f WXû¦ff dþÀf¸fZÔÀfUÊßfZâ LfÂf IYû ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE IYf³f¦fQ B³ff¸f dQ¹ff þfE¦ffÜ LfÂfûÔ IZY d»fE´ffNXÐ¹fIiY¸f Àff¸ff¦fie þfSXe IYSX°fZ WXbE À¸fÈd°f³fZ IYWXf dIY BÀf dU¿f¹f IYf LfÂfûÔ ´fSX IYûBÊAd°fdSXöY ¶fûÓf ³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY 80RYeÀfQe AÔIY ´fif¹fûd¦fIY ´fSXeÃffAûÔ IZYd»fE WXûÔ¦fZÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀfÀf¸ffSXûWX IZY EIY dQ³f ¶ffQ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf,‘‘¸f`Ô LfÂfûÔ ÀfZ AfV½ffÀf³f ¨ffWX°fe WXcÔ dIYUZ BÀfZ ´fif¹fûd¦fIY À°fSX ´fSX ´fcSXZ Àf¸f´fÊ¯f IZYÀff±f IYSXZÔ¦fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ À¸fÈd°f ³fZ IYWXf dIY ´ffNXÐ¹fIiY¸fIYû »fZIYSX R`YÀf»ff IYSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f

ÀU°fÔÂf WX`ÔÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX`dIY Àfe¶feEÀfBÊ ³fZ A´f³fZ ¸ff³¹f°ff´fif~ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fESX¯f³fed°f A·fe ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ WX`Ü ¹fWXIYf¹fÊIiY¸f IZYÔQie¹f dUôf»f¹fûÔ AüSX þUfWXSX³fUûQ¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ WXû¦ffÜdVfÃfIYûÔ IZY dVfÃff IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ¹fû¦f´fSX ´fidVfÃf¯f ¸ffOXÐ¹fc»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°fIYSX°fZ WXbE À¸fÈd°f ³fZ IYWXf dIY BÀfIYf

¸fIYÀfQ dVfÃfIYûÔ IYe RYüþ °f`¹ffSX IYSX³ffWX` °ffdIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦fûÔ IYû´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIZYÜBÀf ¸füIZY ´fSX À¸fÈd°f ³fZ ¹fWX ·fe Àfcd¨f°fdIY¹ff dIY 17 þb»ffBÊ IYû EIY ¸fû¶ffB»fEZ´f VfbøY WXû¦ff þWXfÔ ´fWX»fe ÀfZ »fZIYSX12UeÔ IYÃff °fIY IYe E³fÀfeBÊAfSXMXe IYedIY°ff¶fZ Ô ¸fbµ°f OXfCX³f»fûOX IYe þfÀfIZYÔ¦feÜ

ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊdIY¹ff þfE¦ff ¹fû¦f: À¸fÈd°f BÊSXf³fe


³fBÊ dQ»»fe Ü ´fcUÊ IY~f³f ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZAf»fû¨fIYûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ¨f»f SXWXZ ¸fWXZÔQidÀfÔWX ²fû³fe IZY d»f¹fZ Àf¸¸ff³f IYe ffÔ¦f IYSX°fZWXbE IYWXf dIY IY~f³f IZY øY´f ¸fZÔ U³fOXZ ¸fZÔ

CX³fIYf ¶fZþûOÞX dSXIYfOXÊ WX` AüSX CX³WXZÔR`YÀf»ff IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f dQ¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY WXf±fûÔ QcÀfSXZ U³fOXZ ¸fZÔ ·ffSX°fIYe WXfSX IZY ¶ffQ ²fû³fe ³fZ SXdUUfSX SXf°f·ffU³ffAûÔ ¸fZÔ ¶fWXIYSX IYWX dQ¹ff ±ff dIY

¹fdQ CX³fIZY IY~f³fe LûOÞX³fZ ÀfZ ·ffSX°fe¹fdIiYIZYMX IZY A¨LZ dQ³f Af þfEÔ¦fZ °fû UWXBÀfIZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ IYWXf dIYdIYÀfe IYû ·fe CX³fIYe BÀf ¶ff°f IYû

¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY²fû³fe ³fZ d³fSXfVff ¸fZÔ EZÀfe ¶ff°f IYeÜ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ Àfû¸fUfSX IYû EIY MXeUe ¨f`³f»fÀfZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ ¸füIZY IYe ³fþfIY°f IZYA³fbÀffSX ¹fWX ¶ff°f IYSX Qe AüSX ¹fWX ÀfWXe³fWXeÔ WX`Ü UWX WXfSX ÀfZ ´fSXZVff³f ±ffÜ CXÀf ¶ff°f

IYû UWXeÔ LûOÞX QûÜ Àf·fe IYû ¶f`NXIYSXÀfû¨f³ff WXû¦ffÜ E¸f EÀf ²fû³fe IYû ³fe¨ff¸f°f dQJfAûÜ CX³fIYf U³fOXZ ¸fZÔ Vff³fQfSXdSXIYfOXÊ WX`Ü CX³WXZÔ Àf¸¸ff³f QûÜBÀf ´fcUÊ IY~f³f ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ffCX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY ¦ffÔ¦fb»fe IYû 2016dUV½f MXe20 °fIY IY~f³f ¶f³ff¹fZ SXJ³ff¨ffdWXE, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX dIYÀfe EIY½¹fdöY IYf R`YÀf»ff ³fWXeÔ WX`Ü A·fe VffÔd°f¶fSX°fûÜ ßfÈÔJ»ff Àf¸ff´f°f WXû³fZ QûÜ BÀf°fSXWX IZY R`YÀf»fZ SXf°fûÔ-SXf°f ³fWXeÔ dIY¹fZ þfÀfIY°fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, þû ·fe R`YÀf»ff IYSXZÔ CX³WXZÔ»fÔ¶fe AUd²f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff WXû¦ffÜUWXfÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf, Àfd¨fU AüSX´fQfd²fIYfSXe WX`ÔÜ CXÀfZ ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f dQ¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜ ¦ffÔ¦fb»fe IYû ¹ffQ dQ»ff¹ff¦f¹ff dIY UWX ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe Àf»ffWXIYfSXÀfd¸fd°f ¸fZÔ WX` AûSX ¶fûOXÊ IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔÀfbÓffU QZ ÀfIY°fZ WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ´f¢IYZ °füSX ´fSX ´f°ff ³fWXeÔ WX` dIY ¹fWXÀf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IYf dWXÀÀff WX`Ü

²fû³fe IYû Àf¸¸ff³f AüSXÀf¸f¹f QedþE : ¦ffÔ¦fb»fe

³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f d¶fVf³fdÀfÔWX ¶fZQe ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf dIY ¸fWXZÔQidÀfÔWX ²fû³fe A¶f I`Y´MX³f IcY»f ³fWXeÔ SXWXZAüSX BÀf ¸fbdVIY»f QüSX ÀfZ CX¶fSX³fZ IZY d»fECX³WXZÔ ¹fû¦f IYSX³fZ IYfÀfbÓffU dQ¹ffÜ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYdJ»ffRY EIYdQUÀfe¹fßfÈÔJ»ff ¸fZÔ d¸f»fe WXfSXIZY ¶ffQ ²fû³fe ³fZ ¹fWXIYWX°fZ WXbE IY~f³feLûOÞX³fZ IYe ´fZVfIYVfIYe ±fe dIY A¦fSXCX³fIZY IY~f³fe LûOÞX³fZÀfZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXIYû ¸fQQ d¸f»f°fe WX` °fû UWX EZÀff IYSX³fZ IZYd»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¶fZQe IYû »f¦f°ff WX` dIYWXfd»f¹ff WXfSXûÔ ÀfZ ²fû³fe Óf»»ff¹fZ WXbE WX`ÔÜ¶fZQe ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf ¹fWX´fWX»fe ¶ffSX WX` dIY UWX ¶fWXIYe-¶fWXIYe¶ff°fZÔ IYSX SXWXf WX` AüSX ¹fWX À´fá ÀfÔIZY°f WX`dIY UWX A¶f I`Y´MX³f IcY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ UWX

Óf»»ff¹ff WXbAf dQJ SXWXf WX`Ü A¶f ·fe ¸f`ÔBÀf WXfSX IZY d»fE dIYÀfe EIY ½¹fdöY IYû³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXe MXe¸f IYû Qû¿f QcÔ¦ffÜ ´fWX»fZ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fbÀ°fdRYþbSX SXWX¸ff³f IZY Àff±f

MXIYSXf³fZ ´fSX ¶fZQe ³fZ²fû³fe IYe Af»fû¨f³ffIYeÜCX³WXûÔ³fZ ¸fþfdIY¹ff»fWXþZ ¸fZÔ IYWXf CXÀf¦fZÔQ¶ffþ ÀfZ MXIYSXf³ff²fû³fe IZY d»fE ¶fZWXQAVfû·f³fe¹f ±ffÜ ¹fWXVfSXeSX AüSX ¸fdÀ°f¿IY IYe¶fZ¨f`³fe IYf ´fdSX¨ff¹fIYWX`Ü Vff¹fQ CX³WXZÔ ¹fû¦f

IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´fWX»fZ Qû³fûÔ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ·ffSX°f IYû d¸f»fe WXfSX ´fSX ¶fZQe ³fZ IYWXf dIYd³fÀfÔQZWX ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ ¶fZWX°fSX JZ»ff»fZdIY³f ·ffSX°f IZY CX°ÀffWX ¸fZÔ IY¸fe ´fSXÀfUf»f CXNXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf IYf¦fþ ´fSX·ffSX°f IYe MXe¸f ª¹ffQf A¨Le WX` »fZdIY³fJZ»f ¸f`Qf³f ´fSX JZ»fZ þf°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ

´fWX»fZ IYe UWX þf³f ´ff°fZ UZ WXfSX ¦f¹fZÜ ¸f`ÔAfÀMÑZd»f¹ff AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IYe¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ EZÀfe WXfSX IYe IY»´f³ff ³fWXeÔIYSX ÀfIY°ffÜAfdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYû QcÀfSXZ¸f`¨f ¸fZÔ AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔdIY¹fZ þf³fZ ´fSX ¶fZQe ³fZ IYWXf ¸f`Ô³fZ QcÀfSXZ ¸f`¨f¸fZÔ ¨ffSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû »ff´fSXUfWXe ¸fZÔVffMX JZ»fIYSX AfCXMX WXû°fZ WXbE QZJfÜ UZ»fû¦f AfdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ IYe ´fid°f·ff IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³WXZÔ ¢¹fûÔ ¶ffWXSXdIY¹ff ¦f¹ff ¹fWX ¸fbÓfZ Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af¹ffÜCX³WXûÔ³fZ ·ffSX°fe¹f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXfUZ »fû¦f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY RYf¸fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°fIYSX°fZ WX`ÔÜ Af´f CX³fIYû AfBÊ´feE»f IZYAf²ffSX ´fSX ¨fb³f°fZ WX`Ô AüSX CX³fÀfZ ¨ffSXAûUSX ÀfZ ª¹ffQf ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³ff ¨ffWX°fZWX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¦fZÔQ¶ffþCX°ÀffWX IZY Àff±f ¦fZÔQ¶ffþe IYeÜ CX³fIYe¦fZÔQ¶ffþe Ad²fIY þf³fQfSX ±feÜ ¶fZQe ³fZ§fSXZ»fc QVfÊIYûÔ IZY CX°ÀffWX IYe ·fe ÀfSXfWX³ffIYe AüSX IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZEZÀff ³fWXeÔ QZJf WX`Ü

²fû³fe I`Y´MX³f IcY»f ³fWXeÔ SXWXZ,CXÀfZ ¹fû¦f IYe þøYSX°f : ¶fZQe

³fBÊX dQ»»feÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY WXf±fûÔ U³fOXZ ÀfeSXeþ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX IZY ¶ffQ ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ A¦f»fZ¸fWXe³fZ WXû³fZ Uf»fZ MXe¸f BÔdOX¹ff IYf dþ¸¶ff¶UZQüSXf SXï IYSX dQ¹ff WX`Ü¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ EIY MXZÀ?MX AüSX °fe³f ¸f`¨fûÔ IYeU³fOXZ ÀfeSXeþ JZ»f³fZ IZY ¶ffQ MXe¸f BÔdOX¹ff IYûdþ¸¶ff¶UZ IYf QüSXf IYSX³ff ±ff »fZdIY³f A¶f¹fWX QüSXf SXï WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû BÀfQüSXZ ´fSX 3 U³fOXZ AüSX Qû MXÐUÔMXe-20 ¸f`¨fJZ»f³ff ±ffÜ ·ffSX°f IYf ¹fWX QüSXf 7 þb»ffBÊ ÀfZVfbøY WXû³ff ±ffÜ U³fOXZ ÀfeSXeþ IYf ´fWX»ff ¸f`¨f10 þb»ffBÊ IYû JZ»ff þf³ff ±ffÜ¹fWX QüSXf CXÀf Àf¸f¹f SXï dIY¹ff ¦f¹ff þ¶f EIYdQ³f ´fWX»fZ WXe MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYWXf±fûÔ ´fWX»fe ¶ffSX U³fOXZ ÀfeSXeþ ¦fÔUf Qe WX`Ü¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ »f¦ff°ffSX Qû ¸f`¨f ¦fÔUf³fZ IZY ¶ffQMXe¸f BÔdOX¹ff IYe þûSXQfSX Af»fû¨f³ff WXû SXWXeWX`Ü IY~f³f ²fû³fe ³fZ WXfSX IZY ¶ffQ IY~f³fe

LûOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`ÜBÀf ¶fe¨f dþ¸¶ff¶UZ IYf QüSXf SXï WXû³ff´fiVfÔÀf?IYûÔ IZY d»fE ¨füÔIYf³fZ Uf»ff WX`ÜWXf»ffÔdIY ·ffSX°f IYf dþ¸¶ff¶UZ QüSXf IbYLdUUfQûÔ IZY IYfSX¯f A¦f»fZ Àff»f °fIY IZY d»fESXï IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü QüSXf SXï IYSX³fZ IZY ´feLZ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f ¶fûOXÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ)AüSX ÀfeSXeþ IYe ´fiÀffSX¯fIY°ffÊ MXZ³f À´fûMXÐÀfÊ IZYÀff±f IbYL ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þfSXe dUUfQ IYû AWX¸fIYfSX¯f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZYAd²fIYfSXe À´fûMXÐÀfÊ ¨f`³f»f IZY Àff±f dUUfQ IYûÀfb»fÓff³fZ IZY d»fE þ»Q d¸f»fZÔ¦fZ AüSX QüSXfA¦f»fZ Àff»f IYSXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Üdþ¸¶ff¶UZ dIiYIZYMX ³fZ QüSXf SXï WXû³fZ ÀfZ EIYdQ³f ´fWX»fZ WXe ´fiZÀf dSX»feþ IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ffdIY CXÀfZ CX¸¸feQ WX` dIY ·ffSX°f A¦f»fZ ¸fWXe³fZdþ¸¶ff¶UZ IYf QüSXf IYSXZ¦ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ AüSXMX³f À´fûMXÐÀfÊ IZY ¶fe¨f dUUfQ Àfb»fÓf þfE¦ffÜ

¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ WXfSX IZY¶ffQ MXe¸f BÔdOX¹ff IYfdþ¸¶ff¶UZ QüSXf SXï

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ ³fZ MXfBMX»f

´fif¹fûþ³f IZY d»fE d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f IYe ³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ U¿fÊ 2019 °fIY §fSXZ»fc AüSXAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY MXfBMX»f ´fif¹fûþ³f IZY d»fE d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f IYe WX`Ü ¸ffBIiYû¸f`¢Àf IZYÀff±f IYSXfSX BÀf dIiYIZYMX ÀfÂf ¸fZÔ J°¸f WXû SXWXf WX`Ü BÀfe IYfSX¯f ³f¹fe d³fdUQf Af¸fÔdÂf°f IYe ¦f¹feWX`Ü EIY ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX IZY WXUf»fZ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX`‘‘¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ÀfÂf 2015-16, 2016-17, 2017-18 AüSX 2018-2019 °fIY §fSXZ»fcAüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY MXfBMX»f ´fif¹fûþ³f IZY d»fE d³fdUQf ´fiIYfdVf°f IYe WX`Ü BÀfIZY °fWX°fÀfÔ¶fÔd²f°f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ´fif¹fûþ³f »fû¦fû IZY Àff±f ´fif¹fûþ³f ¶fi`ÔdOXÔ¦f, §fSXZ»fc AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ßfÈÔJ»ffIZY d»fE Afd²fIYfdSXIY MXfBMX»f ´fif¹fûþIY, §fSXZ»fc AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Qû³fûÔ ¸f`¨fûÔ IZY ¸fZÔ ÀMXZdOX¹f¸f¸fZÔ úV¹f°ff IYf Ad²fIYfSX AüSX ´fiÀffSX¯f ´fif¹fûþ³f IZY A»ffUf A³¹f Ad²fIYfSX dQ¹fZ þf¹fZÔ¦fZÔÜ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹fWX QÀ°ffUZþ22 þc³f 2015 ÀfZ 28 þb»ffBÊ 2015 °fIYCX´f»f¶²f SXWXZ¦ffÜ d³fdUQf Vfb»IY IZY øY´f ¸fZÔ Qû»ffJ ÷Y´f¹fZ IYf dOX¸ffÔOX OÑfµMX þ¸ff IYSX³fZ ´fSXd³fdUQf IYf QÀ°ffUZþ d¸f»fZ¦ffÜ ¸ffBIiYû¸f`¢ÀfBÔRYfSX¸fZdMX¢Àf ³fZ d´fL»fZ Àff»f ·ffSX°f ¸fZÔ JZ»fZþf³fZ Uf»fZ §fSXZ»fc AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fßfÈÔJ»ffAûÔ IZY d»fE MXfBMX»f ´fif¹fûþ³f IYfAd²fIYfSX d´fL»fZ Àff»f 18 IYSXûOÞX× ÀfZ ·feAd²fIY SXfdVf QZIYSX WXfdÀf»f dIY¹ff ±ffÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

23 june 2015

Documents