aejynfawm Zefe0g&D  22aejynfawmf Zefe0g&D  22

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;onf  ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ txl;tBuHay;yk*¾  dKvf Mr. Vijay Nambiar   tm; ,aeYnae 3 em&DcG  JwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rüvufcHawG UqH konf/

tqd kygawG UqH kyG  Jod k Y 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif htwl Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef Yausmf? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGH UNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;ESif h vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h  jynfol Ytiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmf0if;wd k Y wufa&mufMuonf/

xd kod k YawG UqH k&mwGif &cd kifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESif h jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;tay: &if;ES  D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,or®w a'gufwmpdif;armufcr; ukvor*¾taxaxGtwGif;a&;rL;csKyf\ txl;tBuHay;yk*¾Kvf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ txl;tBuHay;yk*¾  dKvf Mr. Vijay NambiarMr. Vijay Nambiar   tm;tm;vufcHawGUqHpOf/vufcHawG UqH kpOf/ (owif;pOf )

awG UqH kyG  JwGif  'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfuarmfvNrdKifavqdyfukd jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;tm;iS m;&rf;vkyfud kif&ef wif'gac:,lí jynfwGif;yk*¾vduukrÜPDrsm;tm; vkyfudkifcGif hjyKawmhrnfjzpfaMumif;?avqdyftqif hjr§if hwif&eftwGuf  tyef;ajztem;,lpcef;? pm;aomufqdkif? pwkd;qkdifrsm;ESifh EdkifiHjcm;aiGvJaumifwmrsm; xm;&S  doG m;rnfjzpfaMumif;? rGef jynfe,ftpdk;&tzG  JUESif h n§  dEI  dif;aqmif&GufvkyfudkifNyD;wif'gydwf&ufukd Zefe0g&D 31 &uf owfrSwf xm;aMumif; ajymMum;onf/ xkd Yjyif 'kwd,0efBuD;ujynfwGif; a&aMumif;ydk Yaqmifa&;ESifh ywfoufíarmfvNrdKif&S  dqdyfurf;rsm;onf  ,cifu Ek  difiHjcm;oabF mBuD;rsm; tcsdefra&G; qd kufuyfEk  difaomfvnf;,cktcg qkdufuyfí r&awmhaMumif;? EkdifiHjcm;oabFmBuD;rsm; jyefvnfqkdufuyfEd kif&eftwGuf qdyfurf;rsm;uk  d  jynfe,ftpk  d;&tzG  J Uok  d Y vT  Jajymif;umaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;vnf; ajymMum;onf/

aejynfawm Zefe0g&D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22rGefjynfe,f&S armfvNrdKifavqdyfud tqifjr§ifwif&eftwGuf  jynfwGif;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; iSm;&rf;toH;jyKcGif rGefjynfe,f&Sd  armfvNrdKifavqdyfudk  tqif hjr§ifhwif&eftwGuf jynfwGif;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; iS m;&rf;toHk;jyKcGif h 

wif'gay;a&;vyfief;ndEdif;aqmif&Guf&ef ydaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mon Zefe0g&D 16 &uu rGefjynfe,fwif'gay;a&;vkyfief;nd  §Ed  Iif;aqmif&Guf&ef yd kYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfonf Zefe0g&D 16 &ufu rGefjynfe,f tpk;&tzGU½H;wGif rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif? Armwdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;ouf0if;? tpk;&tzGU½H;twGif;a&;rSL;tpkd;&tzGJ U½Hk;wGif  rGefjynfe,f0efBuD;csKyf  OD;tkef;jrifh? Armwd kif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;ouf0if;? tpk  d;&tzGJ U½Hk;twGif;a&;rSL;OD;aZmvif;xGef;wESif awGUqHcJonf/OD;aZmfvif;xGef;wk  d YESif h awG UqHkcJ honf/

 

rdrdwk Y  dEd kifiHwGifr*FvmESpfqef;ESpfBudrf&S  donf/ Ek  difiHwumESif hwef;wl 

ESpfqef;r*Fvm Zefe0g&DESif h rdrdwd k YEd kifiH\ cgaEGwaygif;vaES mif;ukefvk  d Y wefcl;vtcgor,ud k ESpfqef;&ufjrwfr*Fvm[lí owfrSwfMuonf/

rdrdwd k YEd kifiH\ tat;qk  H;umvjzpfonfh Zefe0g&DESpfqef;udk vIyf vIyf&S m;&S m;aysmfaysmfyg;yg;ESifh  BudKMuovd k Owk&moD&J U yljyif;onf haEG 

umv ESpfqef;&ufjrwfud kvnf; a&obifyG  JqifET  JMu&if; jrL;xl;aysmf&TifpG mBuKdMuonf/ ESpfqef;rS m r*Fvm,l ukod kvfaumif;rIjyKwwfMuonfrS m

vnf; jrefrmh,Ofaus;rItpOftvm xk  H;"avhwpf&yf jzpfygonf/rdrdwd k YEd kifiH\ ESpfqef;onh  f r*FvmrS m r*Fvmxyfonf[k qd k&yg

rnf/ ESpfqef; Zefe0g&Dv 4 &ufaeYonf rdrdwdk YEd kifiH\ tarS mifxJrS 

vGwfuif;? tvif;a&T&nf0if;yonfhaeY? taESmiftzGJ UrS  vGwfuif;?

cyif;jynfol taysmf&Tifqk  H;aeY? wpfenf; uRefjyKcH&rIrS vGwfajrmufum]]'g 'd k Yjynf 'g 'd k Yajr 'd k Yyd kifwJ hajr}} ud k,f hjynfud k,f hajrud k yd kifpd k;EdkifcJ honfhaeY/

þuJ hod k Y *kPfxl;0daoorsm;jynf hpk  Honfh xl;jrwfaom r*FvmaeY wpfaeY jzpfaeí jzpfygonf/

,ckESpfqef;rS m yd kíxl;onf h r*Fvmpum; xyfavmif;Mum;vm&jyef ygonf/ ,if;rS m vmrnfhb@ma&;ESpfwGif Ed kifiH h0efxrf;rsm;\ vpmESif h 

p&dwf? yifpifvpmESifh qkaMu;aiGrsm; wk  d;jr§if hay;a&;aqmif&Gufrnf[k ESpfaxmif;tm;&p&m ESpfa[mif;ukef ESpfqef;rS m okwdMobmr*Fvmpum;ud k 

Ed kifiHawmfor®wBuD;u rdef YMum;cJ hygonf/

rdrdwd k YjrefrmvlrsKd;wd k Yonf ESpfopfwGif aumif;aomtrIuk  d jyKvkyfMupNrJjzpfonf/ tvm;wl  Ek  difiHawmfuvnf; jyKvkyfcJ hjcif;yifjzpfygonf/

xd k Ytwl rdrdwd k YEd kifiH\ ukefonfBuD;rsm;bufrSvnf; Ed kifiHawmfESif htwl yl;aygif;yg0if ukod kvf,lEd kifMuygap[k qkawmif;rdygonf/ taMumif;&if;

rS m rdrdwd k YEd kifiHwGif Ed kifiHawmfrS Ed kifiH h0efxrf;rsm;tm; vpmwd k;ay;wd kif;wd k;ay;rnf[kqdkonf h aeYrSpí tajccHpm;ukefutp aps;EIef;wufzd kY 

ajcvSrf;jyifaeMuonf h tusif hvnf; tpOftvmwpf&yfvd kjzpfaecJ híjzpfygonf/

Ed kifiHawmftpd k;&onf 2011 ckESpf oufwrf;tprS ,ckwpfBudrfESif h 

qd kygvQif Ed kifiH h0efxrf;ESif h yifpifpm;rsm;tay: vpmwk  d;jr§if hcHpm;cGif hjyKvmcJ honfrS m ok  H;Budrfwdwd&S  dvmcJ hygNyD/ wd k;vmonf h vpmESif htwl ukefaps;

EIef;uvnf; trDvd kufygvmavh&S  donf/ 0efxrf;rsm;rS m wd k;onf hvpmtcsdef MumMum 0rf;omcsdefr&vd kufyg/ vd kufygvmaom ukefaps;EIef;aMumif h ysuf jy,foG m;cJ h&onfcsnf;yifjzpfonf/ ,cifESif hruG mjcm;jzpfoG m;wwfonf/

,ck wwd,tBudrfajrmuf Ed kifiHawmf\ apwemud k aMunmvk  dufNyD 

aemuf w&m;0ifcHpm;Mu&rnf[k ,k  HMunfarQmfvif hMuygonf/ xd k Ytwl jynfolwd k Y\ pm;0wfaea&;ud k jznf hqnf;axmufultusKd;aqmifay;aeMuaom ukefonfBuD;rsm;bufrSvnf; Ed kifiHawmfESif hxyfwl r*Fvm,lEd kif MuygapaMumif; ESpfqef;rS m qkawmif;r*Fvm jyKvkduf&ygonf/ /

&efukef  Zefe0g&D 22

&efukef a&Taps; 658900 - 659700&efukef a&Taps; 658900 - 659700

 rEÅav; a&Taps;rEÅ av; a&Taps; 658800 - 659600

  pufok;qDaps;EIef; pufok  H;qDaps;EIef;

(u) 'DZ,f  wpfvDwm 950 usyf

(c) atmufwdef;95  wpfvDwm 1100 usyf

(*) atmufwdef;92  wpfvDwm 920 usyf

(C) "mwfqD  wpfvDwm 814 usyf

EdifiHjcm;aiGvvS,EIef;

 

Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 987.00

(c) Oa&my wpf,l½k  d  = 1339.3

(*) pifumyl  wpfa':vm = 772.75

(C) w½kwf  wpf,Grf  = 163.13

(i) xk  dif; wpfbwf  = 29.991

(p) rav;&S m; wpf&if;*pf  = 296.22

(q) tdEd  ´, wpf½lyD; = 15.949

(Z) *syef  wpf&m,ef; = 946.94

(ps) awmifuk  d&D;,m; wpf&m0rf  = 92.325

(n) MopaMw;vs wpfa':vm = 874.53

jynaxmiporwjrermEiiawm A[bPowrw&nñe;Ee;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf A[k  dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawm Zefe0g&D 22aejynfawmf Zefe0g&D 22

'kwd,tBudrf jrefrmEk  difiHzGH UNzdK;wkd;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;zd k&rfud k 2014 ckESpf Zefe0g&D 27 &uf rS 28 &uftxd  aejynfawmf&d  S jrefrmtjynfjynfqk  dif&muGefAif;&Sif;pifwm(MICC)ü usif;yoG m;rnf jzpfonf/

tqk  dyg 'kwd,tBudrf jrefrmEk  difiH zG  H UNzdK;wk  d;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rfusif;y&mwGif owif;&,l Murnf h jynfwGif;owif;axmufrsm;taejzif h  jyefMum;a&;ESif h jynfol Y qufqHa&;OD;pD;Xme rlydkifcGifhESifh rSwfyk  HwifXmecG  JrS ñTefMum;a&;rSL;OD;atmifausmfOD; zkef;01-544582 ESif h 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':,k,k0if;zkef; 01-544583 wk  d Yod k YqufoG,fívnf;aumif;? jynfyowif;axmuf 

rsm;ESif h Ek  difiHjcm;owif;axmufrsm;toif; (Foreign Correspondents'

Club)taejzif h jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;rS OD;vd  Iif0if; (pmwnf;rSL;) zkef; 067-412118? OD;aZmfEk  difOD;(pmwnf;rSL;)zkef; 09-49032997? 01-201592odrfjzLvrf; owif;ESif hpme,fZif;vkyfief; (½kH;csKyf ) &efukefodk Yvnf;aumif; qufoG,fí 2014 ckESpfZefe0g&D 24 &ufwGif aemufqk  H;xm;trnfpm&if;ay;ydkYMu&rnfjzpfNyD;Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 10 em&D rSpwifí aejynfawmf&S  djyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüowif;axmufuwfrsm;xkwfay;rnfjzpfonf/ owif;Xme (*sme,f )wpfckvQif owif;axmufwpfOD;ESif h "mwfyk  Horm;wpfOD; pkpkaygif;ESpfOD;avQmufxm;Ek  difonf/

'kwd,tBudrf  jrefrmEk  difiHzG  HUNzdK;wd k;wufrI  yl;aygif;aqmif&Gufa&;zd k&rfwGif owif;&,lrnf hjynfwGif;ESifh EkdifiHjcm;owif;axmufrsm;taejzifh owif;axmufuwf avQmufxm;&mwGif rdrdwdk Y\owif;Xme(*sme,f )trnf? owif;axmuftrnf? &mxl;ESif h Ek  difiHom;pdppfa&;uwftrSwfwk  d Yjzif h  jynf hpk  HpG mwifjyavQmufxm;&rnfjzpfonf/

tqk  dyg 'kwd,tBudrf jrefrmEk  difiH zG  H UNzdK;wk  d;wufrI yl;aygif;aqmif&Guf a&;zd k&rfowif;axmufuwf&&S  da&;ESif h ywfoufíod&S  dvd kygu jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESif hpme,fZif;vkyfief; owif;Xme zkef;-067412125? 067-412118 wkdYodkY qufoG,far;jref;Ek  difaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g&D 22aejynfawmf Zefe0g&D 22aejynfawmfaumifpDe,fajr

ysOf;rem;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmif Ed kifOD;ESif htzG  J Uonf Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&Du ysOf;rem;NrdKUe,f ta&S Ujcrf; awmifay:a'o&S  d bef Y 

bm;aus;&G mtkyfpk atmifbdwfodyf aus;&G m? oHz&Jaus;&G m? vÇufawmif aus;&G m? qdwfzl;awmifaus;&G mwk  d YrS u&ifwd kif;&if;om;rsm;tm; 2014ckESpf vlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;a[majymcJ honf/

qufvufí NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESif h 

twl ½Hk;0efxrf;rsm;u u&if wd kif;&if;om; 92 OD;uk  d aeYcsif;NyD;EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm;xkwfay;cJ honf/

tqd kygtcrf;tem;ok  d Y aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfvif;ESihf &yfrd&yfz OD;apmyDwmESifhtwl aus;&G m taxmuftuljyKtzG  J U0if rsm; awmifay:u&ifwk  dif;&if;om;200 ausmfwufa&mufaMumif;od&onf/

OD;ausm(ysOf;rem;)OD;ausmf(ysOf;rem;)

 

aejynawm Zefe0g&D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[m

vkyfief;pOf(4)&yfteuf yk*¾vduu@ESif hpyfvsOf;íjyKjyifaqmif&GufrItajctaersm;? ajymif;vJwk  d;wufrI tajctaersm;ESif hywfoufonh  f nd  §Ed  Iif;tpnf;ta0;ud k ,refaeY eHeuf 9 em&DwGif ½H k;trSwf(18) tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m yk*¾vduu@ajymif;vJzG  H UNzdK;wk  d;wufa&;qyfaumfrwDem,u or®w½Hk;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;? Delivery Units

rsm;rS qyfaumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonf h a'gufwma':cifpef;&D? OD;pd k;wif h? a'gufwmarmifarmif odrf;? a'gufwmvif;atmif? a'gufwmyGifhqef;ESifh OD;rsKd;atmif? jrefrmEd kifiHawmf A[k  dbPf'kwd,Ouú|OD;qufatmif? Xmeqd kif&mwm0ef&S  dolrsm;? txl;zdwfMum;xm;aom yk*d  ¾Kvfrsm; wufa&mufMuonf/

qyfaumfrwDem,u? jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEd kifodef;u trS mpum;ajymMum;&mwGif 2014-2015 b@mESpfwGif  Ek  difiHawmf\pD;yG m;a&;vkyfief;

owif;ESif hpme,fZif;vkyfief; aMu;rk  Howif;pmwk  duf? jrefrmhtvif;owif;pmwk  dufESif h jrefrmhowif;pOf (Ek  difiHjcm;)wd kYwGif  wm0efxrf;aqmif&ef  ti,fwef;owif;axmuf(vpmEIef; 79000-1000-84000)&mxl; (10)ae&mESif h pmayvufaxmuf (2) (vpmEIef; 79000-1000-84000) &mxl; (6) ae&mwk  d YtwGuf ajzqd k&ef taMumif;Mum;NyD;jzpfygonf/

pmar;yG  Jajzqd kcGih  f&olrsm;onf 25-1-2014 &uf (paeaeY ) eHeuf 9 em&DwGif txu(14) aejynfawmf ESif h &efukefNrdKU odrfjzLvrf; owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;(½k  H;csKyf )wd kYü owif;pmynm? taxGaxGA[kokw?t*FvdyfpmESif h uGefysLwmynm&yfrsm;ud k ajzqd k&rnfjzpfygonf/ xdk YaMumif h ajzqk  d&ef avQmufxm;cJ hMuol rsm;onf 24-1-2014 &ufaeY nae 4 em&D aemufqH k;xm;í ajzqk  dcGih  f&&S  drIESih  f ajzqd kcGih  fuwfjym; &&S  da&;twGuf aejynfawmf ½k  H;trSwf(7) owif;ESif h pme,fZif;vkyfief; pDrHa&;&mXme zkef;-067-412123?owif;Xme zkef;-067-412125 ESif h &efukefNrdKU urf;em;vrf; The New Light of Myanmar ? jrefrmh owif;pOf(jynfwGif;) 01-294300 od k Y vlud k,fwk  difjzpfap? w,fvDzkef;jzif hjzpfap qufoG,fpk  Hprf;owif;ay;yd k YMu&ef taMumif;Mum;ygonf/

rsm; odompG mzG  H UNzdK;wk  d;wufa&;uk  d OD;wnfaqmif&GufoG m;Mu&rnfjzpfaMumif;? Delivery Units rsm;taejzif h rdrdqyfaumfrwDtvk  duf a'otoD;oD;wGif  jynfol rsm;ESifh  uGif;qif;xdawG Uajz&Sif;í aqmif&GufrIrsm;aMumif h wk  d;wufrIrsm;&S  dygaMumif;? xk  d Ytjyif ynm&Sifrsm;?vkyfief;uRrf;usifrI&S  dolrsm;ESif h yl;aygif;NyD; aqG;aEG;yG  Jrsm;usif;yíta&;ygonf h azmfxkwfcsufrsm;&&Sdatmif aqmif&GufoG m;&efvk  dtyfaMumif;? vkyfief;u@wpfckcsif;pDrHcsufrsm;a&;qG  Jí taumiftxnfazmfoG m;&rnf jzpfaMumif;? jynfaxmifpktpk  d;&tzG  J Uonf Ek  difiHawmf\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;? jynfwGif;jynfywGif jzpfay:aerItajctaersm;? tcsdefumvtvk  duf ajymif;vJjzpfay:aerI tajctaersm;t& jy|mef;xm;onf h pD;yG m;a&;? b@ma&;ESif h aiG? aMu;qkdif&mOya'? enf;Oya'rsm;tm; vk  dtyfovk  djyifqifjcif;? jznf hpGufjcif;rsm;ud k oufqkdif&mynm&Sifrsm;ESifh  nd§EdIif;aygif;pyf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ukefoG,frIESif h &if ;ESD;jr§KyfES  HrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif wk  dif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm; vuf&S  dawG UBuHKae&onf h aiGa&;aMu;a&;ydkif;qk  dif&mudpörsm;? tcGeftaumufqkdif&mudpörsm;?o,f,lyd k YaqmifrIyd kif;qk  dif&mudpörsm;tay: Delivery

Units tcsif;csif; aygif;pyfn§  dEI  dif;jcif;? oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;ESif h  yl;aygif;nd§EdIif;aqmif&Gufay;oG m;Mu&ef ajymMum;onf/

qufvufí Delivery UnitsOuú|'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEd kifiHawmfA[k  dbPf 'kwd,Ouú|ESif h Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? tpnf;ta0;wufa&mufol rsm;u vkyfief;u@tvd kuf vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif twm;tqD;t[ef Ytwm; jzpfay:aeonfrsm;tay: ajz&Sif;aqmif&GufNyD;pD;rIESif h qufvufaqmif&Guf ay;rnf h tpDtpOfrsm;uk  dvnf;aumif;? qyfaumfrwD rsm;rS  uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif  wifjycsufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif;aqmif&Gufay;cJ hrIrsm;ud k vnf;aumif; aqG;aEG;wifjycJ hMuaMumif; owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm Zefe0g&D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22

'kwd,tBudrf jynfaxmifpktpd k;&

tzGJ Uzvm; a*gufoD;½k  dufNydKifyGJud k 

aejynfawmf&S  d NrdKUawmfa*gufuGif;

ESifh a&jyma*gufuGif;wdkYwGif 

Zefe0g&D 25 &ufESif h 26 &ufwk  d YwGif 

usif;yrnfjzpf&m NydKifyG  JatmifjrifpG m

usif;yEk  difa&;twGuf OD;pD;aumfrwD 

vkyfief;nd§EI dif;tpnf;ta0;udk 

,aeYeHeuf  9 em&DcGJu NrdKUawmf 

a*gufuGif; Club House tpnf;

ta0;cef;rü usif;y&m 'kwd,

tBudrf jynfaxmifpktpdk;&tzG  JU

zvm; a*gufoD;½d kufNydKifyG  Jusif;ya&;

OD;pD;aumfrwDOuú| jrefrmEkdifiH 

trsKd;om;tm;upm;aumfrwDOuú|

tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 

0efBuD; OD;wif hqef;u 'kwd,

tBudrf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

zvm; a*gufoD;½dkufNydKifyGJud k 

aejynfawmf NrdKUawmfa*gufuGif;ESif h 

a&jyma*gufuGif;wd k YwGif  pnfum;

od kufNrdKufatmifjrifpG m usif;yEk  dif 

a&;twGuf  zG  JUpnf;xm;&S  day;xm;

onf h oufqk  dif&m0efBuD;Xmetvd kuf

qyfaumfrwDtoD;oD;rS aqmif&Guf 

&rnfhvkyfief;wm0efrsm; tcsdefrD 

NyD;pD;a&;twGuf oufqkdif&maumfrwDrsm;ESifh aygif;pyfnd  §EIdif;

aqmif&GufoG m;Mua&; trS mpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf  tpnf;ta0; wuf

a&mufvmMuonfh  qyfaumfrwD rsm;tvd kuf  aygif;pyfnd  §EI  dif;ay;&

rnf htcsufrsm; &Sif;vif;wifjy&mtwGJa&;qGJa&;ESifh wmvTwfa&;

qdkif&mrsm;? ½dkufcsufwGufcsuf jcif;ESif h  rSwfwrf;wifjcif;qk  dif&mrsm;? BudKqk  dae&mcsxm;a&;ESifh 

yd k Yaqmifa&;qk  dif&mrsm;? b@maiG 

&S mazGa&;ESif h qkcsD;jr§if ha&;qk  dif&m

rsm;? tcrf;tem;jyifqifa&;qk  dif&mrsm;ESifh  u,f'DBuD;Muyfa&;qk  dif&m

rsm;ud k wifjyaqG;aEG;cJ hMuaMumif;owif;&&S  donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

 

 

*sumwm Zefe0g&D  22*sumwm Zefe0g&D  22tif'd keD;&S m;EdkifiHor®w qlpD 

vd kAefbef;,l'd k,k  dEd ku ¤if;\Ed kifiHom; tdrftultrsKd;orD;wpfOD;ud k olr\ tdrf&Sifu n§Of;yef;ES  dyfpufonf[laom owif;rsm;Mum;&ojzif h  pdwfqd k;a'goxGufum pd k;&drfylyefaMumif; ajymMum;cJ honf[k t*F gaeY 0g&Sifwef yd k Y(pf)wGif azmfjyxm;onf/ tdrf tul tm0D,memqlvpf,meif qpfESif h ¤if;\ zcif ½d k UrufqmylMwmwd k Yud k zkef;qufoG,far;jref;cJ h&mwGif Ed kifiH hacgif;aqmifBuD;u¤if;wd k YESpfOD;ud k tultnDay;rnf [k uwdjyKaMumif; ajymonf/

qEjyuefuGufqEjyuef YuGuf

wevF maeYwGif tqd kygES  dyfpuf n§Of;yef;onf htrIESif h ywfoufírdom;pktrnf  avmygaomtouf  (44) ESpf&Sd  trsKd;orD;wpfOD;ud k a[mifaumif&JwyfzG  J Uuzrf;qD;cJ honf/ we*FaEGaeYwGif axmifaygif;rsm;pG maom tdrf tulrsm;ESif h ¤if;wd k Yud kaxmufcHMuolrsm;u tqd kygtrIESif hpyfvsOf;ía[mifaumifwGif qEjyuef YuGuf cJ hMuonf/

or®wBuD;u ¤if;onf tif'd k eD;&S m;tvkyform;rsm; vkyfief;cGifom,mrI tmrcHcsuf&&S  d&ef a[mifaumif acgif;aqmifrsm;ESif h tBudrfBudrfqufoG,frI  jyKvkyf cJ haMumif; ajymMum;onf/

atyD/atyD/

xkif;EkifiH NrKUawmAefaumufü &SyfeDtkyfpk0ifrsm;uk awGU&pOf/xkdif;Ek  difiH NrdKUawmfAefaumufü &SyfeDtkyfpk0ifrsm;uk  d awG U&pOf/

awmiftmz&duEkifiH&S ulvDeefowåKwGif;uk awGU&pOf/awmiftmz&duEkdifiH&S  d ulvDeefowåKwGif;uk  d awG U&pOf/

ajrmuuk&D;,m;EkifiHü axmif'PuscHae&aom tar&duefomoemjyKyk*¾Kvftm; awGU&pOf/ajrmufuk  d&D;,m;Ek  difiHü axmif'PfuscHae&aom tar&duefomoemjyKyk*¾  dKvftm; awG U&pOf/

Aefaumuf  Zefe0g&D  22xkif;EkifiHwGif NrdKUawmfAefaumufESif ywf0ef;usifjynfe,frsm;üxk  dif;EkdifiHwGif  NrdKUawmfAefaumufESifh ywf0ef;usifjynfe,frsm;ü

&ufaygif; 60Mum ta&;ay:tajctae aMunmcJpOfrSm tpk;&tzGUuk &ufaygif; 60Mum ta&;ay:tajctae aMunmcJ hpOfrS m tpk  d;&tzG  J Uukd axmufcHaom &SyfeDtkyfpkacgif;aqmifwp fOD; aoewfypfcH&aMumif; Ak'¨[l ;axmufcHaom &SyfeDtkyfpkacgif;aqmifwpfOD; aoewfypfcH&aMumif; Ak'[l;aeY bDbDpDowif;wGif azmjyonf/aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/

2010ckESpf  AefaumufNrdKU qE´jyyG  JwGif ta&;ygaomtcef;u@rS vIyf&S m;cJ haom a'oqk  dif&ma&'D,k  d tpDtpOfwifqufol uGrfcsKdif;y&mtDygemonf ¤if;\ aetdrfrSmyif aoewfjzifhypfjcif;cHcJ h&onf/

tpk  d;&uk  dqef Yusifonf h  qEjyolrsm;u 0efBuD;csKyf EkwfxGufay;&ef zdtm;ay;onf htaejzif h AefaumufNrdKUuk  d  qufvufydwfqkd Yxm;MupOfþok  d YaoewfypfcwfrI jzpfyG m;jcif;

jzpfonf/ ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;u tpk  d;&uk  dvkyfuk  difcGif h tmPmrsm; us,fjyef YpG m&&S  dapcJ h onf/ vlpkvla0;uk  d xdef;csKyf&ef?rD'D,mrsm;uk  d  qifqmvkyf&ef vkyfyk  difcGif hrsm; &&S  dvmNyDjzpfonf/

t*FgaeYaES mif;yk  dif;ü aMunmcJ h aom ta&;ay:tajctaewGif AefaumufNrdKUESif hywf0ef;usifrS jynf e,fok  H;jynfe,fwd k Y yg0ifonf/

bDbpD/bDbD  DpD/

y&Dwkd;&D;,m; Zefe0g&D  22awmiftmz&duEkifiH y&Dwk;&D;,m;NrdKU\ ta&SUajrmufbuf 25rkifceftuGm& ulvDeefowåKwGif;rS 29'or 6um&uf&S tjyma&mifpdefwk;wpfw;uk yDx&m'kif;rGef;urÜPuawmiftmz&duEk  difiH y&Dwkd;&D;,m;NrdKU\ ta&S Uajrmufbuf 25rk  difcef YtuG m&S  d ulvDeefowåKwGif;rS 29'or 6um&uf&S  d tjyma&mifpdefwk  H;wpfwk  H;uk  d yDx&m'k  dif;rGef;ukrÜPDu

w;azm&&ScJaMumif; t*FgaeY bbDpD owif;wGif azmjyonf/wl;azmf&&S  dcJ haMumif; t*F gaeY bDbDpD owif;wGif azmfjyonf/

tqk  dygpdefwk  H;onf  ulvDeefü yDx&mu wl;azmfaepOfumvtwGif; wl;azmf&&S  d cJ haom tjypftemtqmuif;pifonf h  pdefwk  H;rsm;teuf wpfwk  H;tygt0ifjzpfaMumif;ukrÜPDu ajymMum;onf/

2013ckESpfü yDx&mu 25 'or 5 um&uf&S  donf h  tjyma&mifpdefwk  H;wpfwk  H;uk  dwl;azmf&&S  dcJ hNyD; tar&duef a':vm 16 'or 9 oef;jzif h a&mif;cscJhonf/

,ckaemufqkH;awG U&S  dcJ honfh pdefwk  H;BuD;ukdvnf; wefzk  d;BuD;jrif hpG mjzif h a&mif;csrnf[k arQmfvif h&onf/

ulvDeefowåKwGif;onf BuD;rm;aompdefwk  H;&maygif;rsm;pG m xkwfvkyfay;cJ hNyD; ,if;wk  d Y teuf  qG  JaqmifrI t&S  dqk  H;? t&S m;yg;qk  H; pdefjymrsm;aMumif h txl;yifausmfMum;onf/

abmhqG mem? wefZef;eD;,m;EkdifiHwk  d Yü pdefwl;azmfjcif;vkyfief; vkyfuk  difaeonf h yDx&m'k  dif;rGef;u ,if;pdefwGif;ukd 2008 ckESpfwGif &,lcJ hjcif;jzpfonf/

2009ckESpf? arvwGif tvm;wl 26'or 6um&uf&S  d pdefjymwpfwk  H;uk  d wl;azmf&&S  dítjypfqk  dp&m r&Sdatmif aoG;NyD; qk  doDbDavvHyG  JwGif a&mif;cs&m a':vm 10oef;eD;yg;&&S  dcJ honf/ 2012ckESpfü aemufxyftjymppfppf pdefwpfwk  H; &&S  dcJ hNyD; a':vm10'or8oef;jzif h avvHwifa&mif;cscJ h&m wpfum&ufaps;EIef;rS m urÇ mhpHcsdefwifaps;EIef;jzpfcJ honf/

bbpD/bDbDpD/

0g&Sifwef  Zefe0g&D 22ajrmufuk&D;,m;EkifiHü xdef;o drf;cHxm;&aom uk&D;,m;EG, fzGm; tar&due fEkifiHom; c&pf,mefomoemjyKajrmufuk  d&D;,m;Ek  difiHü xdef;odrf;cHxm;&aom uk  d&D;,m;EG,fzG m; tar&duefEk  difiHom; c&pf,mefomoemjyK

yk* ¾v fwpfOD; yefvn fv Gw fajrmufa&;twGu f tar&due ftpk;&u txl;o Hwre fwp fOD;u k apvTw f&e f toif&S yk*¾  dKvfwpfOD; jyefvnfvGwfajrmufa&;twGuf tar&dueftpk  d;&u txl;oHwrefwpfOD;uk  d apvTwf&ef toif h&S  d aMumif; a'oqkif&mowif;Xmersm;u Zefe0g&D 22&ufwGif owif;xkwfjyefonf/aMumif; a'oqk  dif&mowif;Xmersm;u Zefe0g&D 22&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

uif;eufab; trnf&S  d c&pf,mefomoemjyKyk*¾  dKvf onf 2012ckESpf  Ekd0ifbmvtwGif; tzrf;cHcJh&NyD;axmif'Pf 15ESpfuscH&ef jypf'PfpD&ifcsuf csrSwfcHcJ h &onf/

uif;eufab;\ usef;rma&;ESif hywfoufí pk  d;&drf ylyefrdaMumif;? ¤if;jyefvnfvGwfajrmuf vma&;twGuf rdrdwk  d YBudK;yrf;oG m;rnfjzpfaMumif; tar&duefEk  difiHjcm;

a&;Xme ajyma&;qkdcGif h&S  dol *sif;yDqmuD;u ajymMum;onf/

ajrmufukd&D;,m; vlUtcGif hta&;qkdif&m tar&dueftxl;oHwref a&mbwfuif;onf uif;eufab;jyefvnfvGwfajrmufa&;twGuf  BudK;yrf;oG m;rnfjzpf aMumif; ajyma&;qk  dcGif h&S  dolu ajymMum;onf/

yDwDtkif/yDwDtk  dif/

b&yfq, f  Zefe0g&D  22/b&yfq,f  Zefe0g&D 22/ A[k  dtmz&duor®wEk  difiHok  d Y vk  HNcHKa&; wyfzJ  G U0if &maygif;rsm;pG muk  d apvTwf&ef Oa&myor*¾(tD;,l )u oabm wlnDvk  dufNyD jzpfaMumif; a'oqk  dif&mowif;Xmersm;u Zefe0g&D 22&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

A[k  dtmz&duor®wEk  difiHü *k  dPf;*Pwk  dufck  dufrIrsm; vaygif;twef MumrQ jzpfyGm;cJ hNyD; vk  HNcHKa&;tjctae qk  d;&G m;aerIESif h  ywfoufíOa&myor*¾u pk  d;&drfruif;jzpfrdaMumif; qG  D'ifEk  difiHjcm;a&;0efBuD; um;vf bpfu ajymMum;onf/

A[k  dtmz&duor®wEk  difiHok  d Y vQyfwjyuf wk  H Yjyefwk  dufck  dufa&;wyfzJ  G U0if 400rS 600 tMum; apvTwfzG,f&SdaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

yDwDtkif/yDwDtk  dif/

ubl; Zefe0g&D 22/ubl; Zefe0g&D  22/ tmz*efepöwefEk  difiHü ajrjr§Kyfrk  dif;Ak  H; &Sif;vif;a&;y&[dwtzGJ Utpnf;wpf&yfrS tvkyform; 50ausmfukd  vufeufukdif wmvDbefwk  dufck  dufa&;orm;rsm;u jyefay;qG  Jac:aqmifoGm;cJ haMumif;?&JwyfzG  J Uu ¤if;wk  d YvGwfajrmufa&;twGuf ppfqifa&;wpf&yfuk  d qifET  JcJ h&aMumif; wm0ef&S  dolrsm;u Zefe0g&D 22&ufwGif ajymMum;onf/

tmz*efepöwefEk  difiH [D&wfjynfe,f&S  d a'owpfae&mü ajrjr§Kyfrk  dif;Ak  H;&Sif;vif;&ef x&yfum;rsm;jzif h vk  dufygvmaom tvkyform;rsm;uk  d wmvD befwk  d Yu Zefe0g&D 22&uf t½kPfwufcsdefwGif  jyefay;qG  JcJ haMumif;? rdrdwk  dYu ppfqifa&;wpf&yfqifET  JcJ h&m jyefay;qG  JcH&olrsm;tm;vk  H; jyefvnfvGwfajrmufvmaMumif; [D&wfjynfe,f &JwyfzGJ Uu ajymMum;onf/

yDwDtkif/yDwDtk  dif/

yuf&S0g Zefe0g&D  22/yuf&S  f0g Zefe0g&D  22/ ygupöwefEk  difiHü yk  dvD,k  da&m*gwk  dufzsufa&;vkyfief;ü yg0ifaqmif&Gufvsuf&S  dMuaom tvkyform;ok  H;OD; aoewfjzif h ypfcwfcH&um aoqk  H;cJ h&NyD; av;OD;rS m aoewf'Pf&mrsm; &&S  dcJ haMumif;?tvkyform;tcsKd Uuk  dvnf; jyefay;qG  Jac:aqmifoG m;onf[k ,lq&aMumif;urÇ mhusef;rma&;tzG  J U wm0ef&S  dolwpfOD;u Zefe0g&D 22&ufwGif ajymMum;onf/

ygupöwefEk  difiH u&mcsdNrdKU&S  d auG,rftmbwf&yfuGufwGif yk  dvD,k  dumuG,faq;wk  dufauR;onf hvkyfief;ü yg0ifaqmif&Gufaeaom tvkyform;rsm;ukd  wmbDbefppfaoG;<ursm;u aoewfjzif hypfcwfcJ haMumif;urÇ mhusef;rma&;tzG  JUu ajymMum;onf/

yDwtif/yDwDtk  dif/

 

Zefe0g&D 23? 2014

aejynfawm Zefe0g&D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvd  Iifonf  Oa&myor*¾  oHtrwfBuD;H.E.Mr.Roland KOBIA

 tm; ,aeYeHeuf 9 em&DcG  J wGif aejynfawmf&S  d aZ,smoD&dAdrmef{nh  fcef;raqmif ü vufcHawG UqH konf/(tay:yk)(tay:yk  H )

xd kod k YvufcHawG UqH k&mwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;rS  wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; H.E.Mr. Roland

KOBIA ESih  ftwl  Political Of ficer Mrs. Isabell

Poppelbaum wd k Y wufa&mufMuonf/awG UqH kyG  JwGif Ed kifiHawmftpd k;&\ jyKjyifajymif;vJ

a&;aqmif&GufaerIrsm;? EdkifiH\ordkif;aMumif;ESihf ,SOfaom wyfrawmf\ vkyfaqmifcsufrsm;ESihf &yfwnfrIoabmxm;? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIudpö &yfrsm;? Oa&myor*¾ESih  f e,fy,ftpH kwGif qufqHa&;?wyfrawmfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;tm; &if;ES  D;yGih  fvif;pGm tjrifcsif;zvS,fíaqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S  donf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm Zefe0g&D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22 arG;jrLa& ;? a&vkyfief;ESifh 

aus;vuf a'ozG  H UNzdK;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrih  fonf jynfol YvTwfawmf? tm;upm;?,Ofaus;rIESif h  vlrIqufqHa&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú|ol&OD;at;jrih  fESih  ftwl Zefe0g&D 14&uf eHeuf 11 em&DwGif  ppfukdif;wkdif;a'oBuD; v[,fNrdKUe,f 'H k[D;NrdKUe,fcGJcef;rü a'ocH em*wdkif;&if;om;jynfolrsm;? 0efxrf;rsm;ESih  fawG UqH k&m Ouú| ol&OD;at;jrif h u a'ozGH UNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;rnf h tajctaeudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u Ed kifiHawmftpd k;&u em*a'oud k,fyd kiftkyfcsKyfcGifh& a'ozGH UNzdK;wkd;wufrI  aemufrusap&ef twGuf apwemxm;aqmif&Guf vsuf&S  daMumif;? em*a'ouk  d,fyk  dif tkyfcsKyfcGifhtwGif;&Sd av&SD;?v[,f? eef;,Gef;NrdKUe,frsm;ESifh 

qGr®&m? 'Hk[D;? yefaqmifNrdKUe,fcGJrsm;onf ,cifu zG  H UNzdK;wk  d;wufrI aemufuscJh&m wpfajy;nDzGHUNzdK;wk  d;wufvmap&eftwGuf v[,f-'H k[D;-eef;,Gef; um;vrf;wpfavQmuf ESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd a'ocH em*wdkif;&if;om;rsm;\aus;vufa'ozGH UNzdK; wk  d;wufa&;vkyfief;rsm;udk jznfhqnf;ay;&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;/

rdrdwk  d Ytaejzif h em*ud k,fyd kiftkyf csKyfcGif h&a'o a&&SnfzG  H UNzdK;wk  d;wuf a&;twGuf trSefwu,fvkdtyf onfh ynma&;? usef;rma&;?vrf;yef;qufoG,fa&;? oefY&Sif;aomaomufoH k;a&&&S  da&;? aus;vuf rD;vif;a&;ponfh u@rsm;tm;csufcsif;jznf hqnf;ay;rnf  jzpf aMumif;/

xkdYjyif em*wdkif;&if;om;rsm;taejzif h rd½dk;zvm awmif,mpd k  fufysKd;a&; vkyfud kifjcif;rSavSum;xpfpepfjzifh v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfud kifEk  dif&eftwGuf aqmif&Guf

ay;oG m;rnfjzpfaMumif;? EG m;aemuf arG;jrLa&;vkyfief;tm; vTwfausmif;pepfjzif h arG;jrLjcif;rSrsKd;aumif;rsKd;oefYEGm;rsm;ESifh  om;pyfum EGm;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; zG  H UNzdK;wk  d;wuf atmif aqmif&GufMuapvk  daMumif;?wd&pä mef  tpmukefMurf;twGuf ajymif;pdkufysKd;a&; vkyfief;tm;pd kufysKd;aqmif&GufMuapvk  daMumif;jzif h ajymMum;NyD; ynma&;? usef;rma&;? oef Y&Sif;aomaomufoHk;a&&&S  da&;? vrf;yef;qufoG,fa&;?aus;vufrD;vif;a&; vkyfief;rsm;uk  d jznf hqnf;yH hyd k;ay;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf Zefe0g&D 13 &ufwGif v[,f-'H k[D;um;vrf;teD; v[,fNrdKUe,f&S d rusef?pHwkefESif ha&mifuGefaus;&G m? 'k  H[D;NrdKUe,fcGJ&Sd usm;0rfaus;&Gmrsm;ESifh Zefe0g&D 14 &ufwGif 'H k[D;NrdKUe,fcG  J&S  d wHkuD? &efpD? *[m;([mvGef;)?[m&SD;(awmbkd)? csefzef? [mcD;?[mckef;? vm;rm;? vmEl;? [mref ;?uBuD;NcHjzL? pefwD;? avQmufxm;?rDoJESifhzmcsuf  faus;&G mrsm;twGufausmif;oH k;cH kESif h pm;yG  Jrsm;? aus;&G maq;ay;cef;rsm;twGuf ckwifrsm;?AD½kdrsm;jyKvkyf&efESifh vrf;rsm;azmufvkyf&eftwGuf axmufyH haiG rsm;? aomufoHk;a&uefrsm;aqmufvkyf&ef a&ydkufESifhbdvyf ajrtdwfrsm;? tm;upm;ypönf;rsm;?jyu©'defrsm;? t0wftxnf rsm;? qk  dvmrD;tdrfrsm; axmufyHh ay;tyfcJ haMumif; owif;&&S  donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef  Zefe0g&D 22&efukef  Zefe0g&D 22&efukeftaemufykdif;c½kdif A[ef;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolY 

qufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':aroEÅ  mESih  f 0efxrf;rsm;u ,aeY eHeuf 10 em&DwGifMum;awm& &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf0if;xH pmtkyfpmapmifrsm; vSL'gef;jcif;? tkyfcsKyfa&;rSL;½k  H;cef;ü Mobile Library 

zGih  fvSpfjcif;rsm; aqmif&GufcJ honf/ tvm;wl rGef;wnf h 12 em&DwGif a&TeH Yom&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH ;cef;ü Mobile Library zGihfvSpfí &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;xH pmtkyfpmapmifrsm; vSL'gef;NyD; &yfuGufaejynfolrsm; tvG,fwul pmayzwf½IavhvmEkdifap&ef uGif;qif;aqmif &GufcJ haMumif; od&onf/ (oEÅmar)(oEÅ  mar)

aMu;rk  Howif;pm\ facebook  ud k 2013 ckESpf Zefe0g&Dv 18 &ufaeYwGif www.facebook.com/

themirrordaily [lí pwifwnfaxmif zGif hvSpfcJ hygonf/ pwifwnfaxmifpOfu yifrowif;pmwk  duf\trSwfwHqdyf Logo  owif;pmacgif;pD;ESifh The Mirror Established in 1957  1957 {NyDwGif pwifwnfaxmifonf[k azmfjycJ hygonf/

xd ktrSwfwHqdyfjzif haeYpOfxkwf aMu;rk  Howif;pmwk  dufod k Y a&muf&S  dvmaom owif;ESif h"mwfyk  Hrsm;ud k facebook  pmrsufES mwGif aeYpOfwifvmcJ h&m 0ifa&mufaqG;aEG;ol 1953 ESif h 2014 ckESpf  Zefe0g&Dv 22&ufaeYtxd likes vkyfol 23818 OD;&S  dcJ hygonf/ xd k Ytjyif aMu;rkHowif;pm\ trSwfwHqdyf Logo ud k Ed k0ifbmv 28 &ufaeYrSpwifí aejynfawmf&S  d aMu;rk  Howif;pmwk  duf\ "mwfykHud k  aemufcHxm;umaMu;rk  H The Mirror Daily ESTABLISH 1957 jzif h topfajymif;vJtok  H;jyKcJ hygonf/

xd kod k Y tokH;jyKvsuf&Sd&mwGif aMu;rk  H facebook  ESif h  qifwl,d k;rS m; facebook  twkud k 2013 ckESpf Ek  d0ifbm 4 &ufaeYrSpwifí tGefvd kif;ay:wGif ¤if;wdk YESpfouf&mowif;rsm;jzif h w&m;r0ifwifxm;onfudk awGU&ygonf/ xdkYaMumifh aMu;rkHowif;pmwkdufaemufcHyg&Sdaom aMu;rkH facebook  rSmw&m;0iftppftrSefrlydkif facebook  jzpfNyD; taumif htopfjzif h aMu;rk  Howif;pm facebook ESih  f qifwl ,d k;rS m;jyKvkyfaeom facebook rS m twkjzpfygaMumif;ESif h pmzwfy&dowfrsm;taejzih  f twkESih  ftppfrS owif;rsm;wifjyaerIud k cG  Jjcm;od&S  dEkdifyg&ef av;pm;pG m today;tyfygonf/

facebook  twkjzifh  owif;wifaeolrsm;taejzif h  tjrefqH k;ydwfodrf;aqmif&GufoG m;yg&ef xufrHtoday;tyfygonf/

&efukef  Zefe0g&D  22&efukef  Zefe0g&D  22a'gykHNrdKUe,f&Sd r[mAE¨KvwHwm;tqif;ü

Zefe0g&D 22 &uf nae 4 em&D 45 rdepfwGif uGefwdefem,mOfwpfpD; b&dwfayguf&mrS ,mOf 10 pD;qih  fwk  dufrI jzpfyG m;cJ honf/(tay:yk)(tay:yk  H )

jzpfpOfrS m ,mOfarmif; OD;0if;wif armif;ESifvmonf h 6c^....epfqef;'DZ,f trsKd;tpm; uGefwdefem,mOf onf r[mAE¨KvwHwm;ay:rS a'gyk  Hbufjcrf;tqif;wGif b&dwfaygufum a&S UrS tiS m;,mOftm; yGwfwk  duf rdNyD; ,mOf 10 pD; qih  fuJwk  dufrIjzpfyG m;cJ honf/ tqd kyg,mOfwk  dufrIaMumih  f jzpfpOfwGifyg0ifonf h ,mOftcsKd UrS m

qk  d;&G m;pG mysufpD;oG m;cJ hNyD; AEKvwHwm;tqif;vrf;wGif tcsdef ESpfem&Dcef Y ,mOfaMumydwfqk  d YrIjzpfyGm;cJ humvlxdck  duf'Pf&m&rIrsm;r&S  dcJ haMumif; od&onf/

]]b&dwfaygufwJ hum;BuD;u vrf;ay:&S  d ,mOftcsKd Uuk  d wk  dufNyD; a'gyk  H&Jpcef;a&S Uu NcHpnf;½k  d;eH&HeJ Y "mwfwk  difuk  dwk  dufum &yfoGm;w,f/ olwk  dufrdwJ h uGefwdefemum;BuD;uvnf; t&Sdefrxdef;Ed kifvk  d Y aemufum;awGukd xyfwk  dufí awmfawmfysufpD;oG m;w,f/ aemufwk  dufcH &wJ h um;BuD;u b&dwftcsdefrD zrf;Ek  difvk  d Y vlawGxdck  duf 'Pf&mrjzpfwm}}[k rsufjrifawG U&S  dolwpfOD;u ajymonf/

 (oD[ol)(oD[ol )

  mwfyk-aMu;rk"mwfykH-aMu;rk  H

 

ESpfopfOD; Zefe0g&D 6 &ufwGifjyKvkyfaom pDrHudef;aumfr&Siftpnf;ta0;wGif Ek  difiHawmfor®wBuD;u Ek  difiHawmf\ ]]*sD'DyD}} wk  d;wufrIEIef;ud k &Spf&mcd kifEIef;&&S  datmifukefxkwfvkyfrItm; ESpfqwk  d;jr§if hxkwfvkyf&efESif h wk  dif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;udkvnf; tcsKd;uswkd;wuf&eftwGuf vsmxm;owfrSwfaqmif&Guf&ef vrf;ñTefrIjyKcJ hygonf/

Ek  difiHvlOD;a&\ 60 &mcd kifEIef;ausmfaom olwd k Yonf tvkyfvkyfEk  difonf h vkyfom;xkjzpfonf/ ¤if;wd k Y\ ]]um,? ÓP? awG;ac:wDxGifzefwD;Ed kifrI pGrf;yum;rsm;}}jzif h Ek  difiHawmfor®wBuD;vrf;ñTefonfhtwk  dif; ukefxkwf vkyfrIwk  d;atmif aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

xk  dok  d Yaqmif&Guf&mwGif usef;rma&;ESif h vlrIa&;vk  dtyfcsufrsm;aMumif hvkyfief;tay:pdwf0ifpm;rIavsmhyg;um ukefxkwfvkyfrI ravsmhusapzd k Y vd ktyfygonf/ xd k YaMumif h vk  dtyfaomusef;rma&;ESif h vlrIa&;apmif ha&S muf rIrsm;tm; pepfuseaomtpDtrHrsm;jzif h aqmif&Gufay;&efvd ktyfrnfjzpf ygonf/ jrefrmEk  difiHtaejzif h tvkyform;rsm;\ usef;rma&;ESif h vlrIa&;apmif ha&S mufrIrsm;aqmif&Gufay;Ek  dif&eftwGuf tjynfjynfqk  dif&mtvkyform;a&;&mtzG  J U(ILO)\ vrf;ñTefjy|mef;csufrsm;ESif htnD 1954 ckESpfrS pí vlrIzlvk  Ha&;tzGJ U (Social Security Board) zG  J Upnf;Ek  dif&eftwGuf vd ktyfaom Oya'? enf;Oya'rsm;jy|mef;cJ hNyD; 1956 ckESpf Zefe0g&D 1&ufaeYrSpí vlrIzlvk  Ha&;pDrHudef;tm; pwiftaumiftxnfazmfaqmif &GufcJ haMumif; avhvmod&S  d&onf/

wpfEk  difiHvk  H;wGif NrdKUe,faygif; 110 ü vlrIzlvk  Ha&;½k  H;cG  Jaygif; 77½k  H;zGifhvSpfxm;NyD; tvkyform;aq;½k  H ok  H;½k  HESif h vlrIzlvk  Ha&;aq;cef; 92cef;jzif h tmrcHtvkyform;rsm;\usef;rma&;ESif h vlrIa&;apmif ha&S mufrIrsm;tm; aqmif&Gufay;cJ honfrS m ESpfaygif; 60 cef Yyif  jynf hajrmufcJhNyD;jzpfygonf/ ,aeYtcsdeftxd jrefrmusyfaiGjzif h vlrIzlvk  Ha&;tmrcHaMu;ay;oGif;aom tmrcHtvkyform; 495837 OD;ESif h Ek  difiHjcm;aiG $ jzif h ay;oGif;aom tmrcHvkyfom; 12855 OD; tmrcHaMu;ay;oGif;rSwfyk  Hwif xm;&S  daomaMumif h pkpkaygif;wpfEk  difiHvkH; vlrIzlvk  Ha&; tmrcHvkyfom;669120 OD; 2013 ckESpf Ek  d0ifbmvtxd tusKH;0ifrSwfyk  Hwifxm;aMumif;aeYpOfxkwfaMu;rk  Howif;pmwGif vlrIzlvk  Ha&;tzG  J U\ &Sif;vif;wifjyrIrS od&S  dcJ h&onf/

tpd k;&opfvufxufwGif tvkyform;rsm;\ usef;rma&;ESif h vlrIa&;apmif ha&S mufrIrsm;tm; acwfESif havsmfnDpG m yd krd kaqmif&Gufay;Ek  dif&efarQmfrSef;&nf&G,fívnf;aumif;? vlrIzlvkHa&;pDrHudef;vkyfief;pOfrsm;txdkuftavsmufatmifjrifrI&&S  daeaoma'owGif;? tdrfeD;csif;EkdifiH rsm;ESih  f tm&SEk  difiHrsm;wGif aqmif&Gufvsuf&Sdaom vlrIzlvk  Ha&;pDrHudef;rsm;uJ hokd Y trDvk  dufygtaumiftxnfazmfEk  dif&eftwGufvnf;aumif;]]vlrIzlvka&;Oya'opfvlrIzlvk  Ha&;Oya'opf}}tm; oufqkdif&m jynfaxmifpk0efBuD;XmerS a&;qG  JcJ hNyD; 2012 ckESpf Mo*kwfv 1 &ufaeYwGif twnfjyKjy|mef;umvmrnh  f ]]2014 ckESpf {NyDv 1 &uf2014 ckESpf {NyDv 1 &uf}}wGif pwifusih  fok  H;oG m;rnf[k od&S  d&ygonf/

vlrIzlvk  Ha&;tzG  J UwGif tmrcHxm;oih  fonf h tvkyform;trsKd;tpm;rsm;taejzih  f tvkyform; ig;OD;ESif htxuf pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;tm;vk  H;?pD;yG m;a&;vkyfief;vkyfuk  difonf h tpk  d;&0efBuD;Xmersm;ESih  f yk*¾vdupD;yG m;a&;vkyfief;rsm;jzpfaMumif;ESih  f Oya'topfwGif usef;rma&;ESih  f vlrIa&;apmih  fa&S mufrItmrcHpepfESih  f tvkyfwGif xdck  dufrItusKd;cHpm;cGih  f tmrcH pepfwk  d Yuk  dom pwifusih  fok  H;oG m;rnfjzpfaMumif; od&S  dcJ h&ygonf/

tmrcHpepft& rSwfyk  Hwif&ef uef YowfrIrsm;&S  daomfvnf; ]]wp fEkifiH wpfEk  difiH vk;twkif;twmjzih tusK H;0ifrSwfykwifxm;aom tmrcHvkyfom;ta&vk  H;twk  dif;twmjzih  f tusKH;0ifrSwfyk  Hwifxm;aom tmrcHvkyfom;ta&

twGuf ajcmufodef;ausmfceYrSmtwGuf ajcmufodef;ausmfceY  frS m}} vuf&Sdwkdif;jynf\ cefYrSef;vlOD;a&?tvkyfvkyfukdifEk  difaom &mckdifEIef;tcsKd;tpm;ESihf  EIdif;,SOfygu vGefpG menf;yg;aeaomaMumih  f tusKH;0iftvkyfXmersm;taejzih  f pDrHudef;tay:vGefpG m pdwf0ifpm;rItm;enf;aeaMumif;ESih  f tusKH;0ifrSwfyk  Hwif&aomtzG  J U0efxrf;rsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif&nfrsm; vGefpG mtm;enf;vsuf&S  donfuk  d awG Ujrif&rnfjzpfygonf/

avsmhenf;&aom t"dutaMumif;t&if;rsm;rSm ESpf(60)cefYMumatmif zG  J Upnf;taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ haomfvnf; jy|mef;xm;aom Oya't& oufqk  dif&mtzG  J U0efxrf;rsm;rS Oya'ESih  ftnD tusKH;0if rSwfyk  Hwif&rnfjzpfaom tvkyfXmersm;tm; tjynh  ft0rSwfyk  HwifEk  difrI r&S  djcif;? tusKH;0ifrSwfyk  Hwifxm;aom tvkyfXmersm;rS tvkyf&Sifrsm;taejzih  fvnf; tusKH;0iftmrcHvkyfom;tiftm; avsmhyg;roG m;atmif vlrIzlvk  H a&;pDrHudef;tay: qufvuf,k  HMunfouf0ifrIjzpfay:NyD; tiftm;wk  d;yG m;tusKH;0ifrSwfyk  HwifEk  difatmif yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;jcif;? wdusaomvkyfom;tiftm; (Labour task force) pm&if;rsm; jyKpkxm;Ek  difrIr&S  djcif;wkdYaMumihf þuJhokdY avsmhenf;tusKH;0ifrSwfykHwifxm;rI jzpfay:aeaMumif;[k xifjrif,lqrdygonf/

trSefwu,f vkyfuk  difaqmif&Gufaeaom vkyfom;tiftm;pm&if;twkdif; teD;pyfqkH; tusKH;0ifrSwfykHwifEk  dif&eftwGuf wm0ef&Sdaomppfaq;a&;rSL;rsm;rS Oya'ESih  ftnD  tusKH;0ifaom tvkyfXmersm;ESihf vkyfief;rsm;tm; tcuftcJr&S  d rSwfyk  HwifEk  dif&ef vkyfom;tiftm;pm&if;(Labour task force) rsm;ESih  fpuf½k  Htvkyf½k  HESih  f vkyfief;cGifrsm;\ yuwd vkyfuk  difaqmif&GufrI tajctaersm;tm; teD;pyfqk  H;od&S  dEd kifonf h 0efBuD;XmeatmufrS rdwfzufXmersm;jzpfaom tvkyform;ñTefMum;a&; OD;pD;Xme? tvkyf½H kESif htvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xmewk Y  dESif h tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&Guf&efvkdtyfrnfhtjyif  tzGJUtaejzifhrSwfyH kwif&ef qufoG,fcsdwfquf&mwGif tcuftcJ&S  daom tvkyfXmersm;tm; rdwfzuf 0efBuD;Xmersm;\tultnDrsm;uk  d &,líaomfvnf;aumif;? oufqk  dif&m0efBuD;Xmetaejzif hvnf; tultnDrsm;ay;tyfoG m;&ef  vk  dtyfrnf jzpfygonf/

vlrIzlvH ka&;Oya'opf taumiftxnfazmfonf htcsdefwGif tmrcH vkyfom;tiftm; tvsiftjrefwk  d;yG m;vm&efESif h Oya'tm;rsufuG,fjyKtmrcH&efysufuGufcJ haom tvkyfXmersm;tm; tjynf ht0rSwfyk  HwifEk  dif&ef twGuf azmfjyyg puf½H k tvkyf½H kvkyfief;rsm;taejzif h vk  dtyfaomvkyfief;vd kifpifESif h tjcm;qufpyfvk  difpifrsm;tm; topfavQmufxm;jcif;ESif h yH krSef oufwrf;wk  d;udpörsm;aqmif&Guf&mwGif  pdppfaxmufcHrIrsm;ay;&aomukefonfrsm;ESif h pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? pufrIZkefaumfrwD?oufqk  dif&m c½d kif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½H k;rsm;? c½d kif NrdKUe,fpnfyif tkyfcsKyfa&;rSL;½H krsm;ESif h &yfuGuf aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;½H k;rsm;rS ]] axmufcH csufwifjyawmif;cHvmaom puf½H k? tvkyf½H k? vkyfief;}} Xmersm;rSvkyfief;&Sif rsm;tm; ¤if;wk  d Yvkyfuk  difaqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;rS vkyfom;rsm;tm;]]vlrIzlvH ka&;tusKH;0if  frSwfyH kwif xm;rI&S  d^r&S  d}} ]]rSwfyH kwifxm;&S  dyguvnf;trSefwu,ftvkyfvkyfaom tiftm;twk  dif; tusKH;0ifxm;rI &S  d^r&S  d}}

tm;pdppfNyD;rSom usefvkyfief;pOfrsm;tm;qufvufaqmif&Gufay;oif h ygonf/ tzG  J Utaejzif h azmfjyygtpDtpOftm; atmifatmifjrifjriftaumif txnfazmfaqmif&GufEd kif&ef oufqk  dif&mwk  dif;a'oBuD;^jynfe,f tpd k;&tzG  J Ursm;ESif h tjrefqH k;yl;aygif;aqmif&GufoG m;oih  fygaMumif; tBuHjyKwif jytyfygonf/

vuf&SdtajctaewGif vlrIzlvHka&;tzGJU0efxrf;rsm;jzpfaomppfaq;a&;t&m&S  drsm;onf tvkyfXmeppfaq;rIudpöxuf vpOfvlrIzlvH k a&;xnf h0ifay;aqmifae&aom puf½H k? tvkyf½H k vkyfief;XmetoD;oD;rS xnf h0ifaMu;ay;oGif;&ef ysufuGufrItay:(a<u;usef ) rjzpfay:ap&ef twGuf vkyfief;Xmeta&muf vk  dufvHaumufcHrIrsm;tm; acwftquf qufrS,aeYtxd aqmif&Gufay;ae&qJjzpfygonf/ þuJ hod k Y aqmif&Guf ay;&aomaMumih  f tzG  J Utay: ,H kMunfav;pm;rItm;enf;vmNyD; vlrIzlvH k a&;pDrHudef;atmifjrif&ef t"dut[ef Ytwm;wpfckjzpfcJ hygonf/

tajctaet&yf&yfwk  d Y\ya,m*aMumif h acwftqufquf þuJ hod k Y vG  JrS m;pG m0efaqmifrIay;aejcif;tm; oHa,mZOfjzwfcsdefwefNyD jzpfygonf/tmrcHxnf h0ifaMu;ay;oGif;&ef ysufuGufaom vkyfief;^tvkyfXmersm;rS oufqk  dif&mwm0ef&S  dvkyfief;&Sif? tvkyf&Sifrsm;tm;vnf; wk  dif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&tpDtpOfjzif h qufvufta&;,laqmif&GufEd kif&ef xda&mufonf htpDtrHrsm;jyKvkyfay;oif hygonf/ þuJ hok  d Y wifjy&jcif;rS mtvkyform;rsm;tay: rnfrQyifapwem&S  dapumrl ]]vlrIzlvk  Ha&;pDrHudef;a&&SnfvnfywfEk  difa&;twGuf}}tzG  J Uyk  difaiGjzif h vnfywfapmif ha&S muf &aom vkyfief;pOfjzpfí trSefwu,f&S  daom tusKH;0ifvkyfom;tiftm;twk  dif; xnfh0ifaMu;aumufcH&&S  drIrS m vGefpG mta&;ygvSygonf/

Ek  difiHwum vlrIzlvk  Ha&;tzG  J Ursm;teuf  jrefrmEk  difiHwGifom tzG  J Uyd kif aq;½k  Haq;cef;rsm;jzif h 0efaqmifrIay;aejcif;jzpfaMumif;ESif h tdrfeD;csif;ESif h a'owGif;Ek  difiHrsm;wGif yk*¾vduaq;½k  Haq;cef;rsm;jzif hom pmcsKyfcsKyfqd k usef;rma&;0efaqmifrIay;vsuf&S  daMumif;ESif h jrefrmEk  difiHtaejzif hvnf;þuJ hod k Y yk*¾vduaq;½k  Haq;cef;rsm;jzif h 0efaqmifrIay;onf hvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef jyifqifvsuf&S  daMumif; 2014 ckESpf Zefe0g&D 13 &ufaeY xkwf  aMu;rk  Howif;pm jynfwGif;a&;&mu@wGif oufqk  dif&mtzG  JUñTefMum;a&;rSL;csKyfrS apwemxm;&Sif;jycJ honf h owif;aqmif;yg;tay:vGefpG maus;Zl;Oyum&wif&S  drdygonf/

jrefrmEk  difiHtaejzif h vuf&S  dtmrcHvkyfom;ta&twGuf tmrcH trsKd;tpm;ESif h aumufcH&&S  daomxnf h0ifaMu;yrmPESif h tjcm;Ek  difiHwumuJ hodk Y yk*¾vduaq;½kHaq;cef;rsm;ESif h pmcsKyfcsKyfqkd0efaqmifrIay;&ef tcsdefrwk  difao;[kxifjrifrdygonf/ þuJ hod k Ywifjy&jcif;rS m pma&;olwd k Y Ek  difiH&S  d ]]pdwf  mw fykif;q kif&m &ifusufajymif;v J&ef vdty fqJvkyfom;rsm;?pdwf"mwfyk  dif;qk  dif&m &if husufajymif;vJ&ef vd ktyfqJvkyfom;rsm;?wm0efo drI? wm0ef, lrItm;enf;aeqJ tv kyf&Sifrsm;ESif vkyfie f;cGifpGrf;wm0efodrI? wm0ef,lrItm;enf;aeqJ tvkyf&Sifrsm;ESif h vkyfief;cGifpGrf;aqmif&nfjr§ifwif&ef vdtyfcsufrsm;pGm&SaeqJ tzGU0efxrf;rsm;aqmif&nfjr§ifhwif&ef vd ktyfcsufrsm;pG m&S  daeqJ tzGJ U0efxrf;rsm;}}\tm;enf;csufrsm;aMumifh wifjy&jcif;jzpfygonf/

vlrIzlvk  Ha&;tzG  J Uonf usef;rma&;apmif ha&S mufrIESif h vlrI'ku©BuHKawG U&rIrsm;ud k ulnDaxmufyHhay;aom tzG  J Utpnf;jzpfí tvkyf&Sif? tvkyf orm;rsm;taejzif hvnf; ]]tusKd;cHpm;cGif h&&S  da&;twGufom od&S  daeonf h todrsKd;rxm;&S  d&ef}}ESi fh tzGJU0efxr f;rsm;taejzifhvnf; ]]wm0e f xrf;aqmifrIwpfckxufydkaom}} todpdwf"mwfrsm; &Sifoef&if husuf&ef vd ktyfrnfjzpfouJ hod k Y aumif;rGefaomtodynmay;rIrsm;tm; oufqk  dif &mrS us,fus,fjyef Yjyef Yaqmif&Gufay;&ef  vd ktyfrnf[k  xifjrifrd ygonf/

pmrsuESm 10 od pmrsufES m 10 od k Y 

aZ,smoD&d Zefe0g&D 22aZ,smoD&d Zefe0g&D 22aejynfawmfaumifpDe,fajr

aZ,smoD&dNrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme½k  H; tpnf;ta0;cef;rü tajccHrD;owfoifwef;trSwfpOf(1^2014)zGifhyGJtcrf;tem;ud k Zefe0g&D 21 &ufeHeufwGif usif;y&m aejynfawmfaumifpD0if a'gufwmyd kifpd k;u oifwef;zGif h trS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;u&Sif;vif;wifjycJhonf/ oifwef;ud k oifwef;om; 100 jzif h &ufowå wpfywfMum zGif hvSpfydkYcsoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuovf)rif;rif;vwf(ref;wuúod kvf)

tajccHrD;owfoifwef;zG if h 

aoG;onf touf

 

aejynawm Zefe0g&D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22

jynfolYvTwfawmf e0rykHrSef  tpnf;ta0;pwkw¬aeYud k tpDtpOf (9)ckjzif haqmif&GufcJ hNyD; avmufud kif rJqE´e,frS  OD;ausmfeDEd kif\ 

EdifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;udEd kifiHom;pdppfa&; uwfjym;rsm;ud k prwfuwprwfuwf (Smart Card)tjzpf tjzpf ajymif;vJí &ufaygif; (28) &uf ajymif;vJí &ufaygif; (28) &uf tpm; (14) &uftw Gif;NyD;pD;atmif tpm; (14) &uftwGif;NyD;pD;atmif aqmif&GufEdifjcif; &S^r&Saqmif&GufEd kifjcif; &S  d r&Sd ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í jynfol Ytiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmf ausmf0if;u IT  enf;ynmudk tok  H;jyKum Identity Card, Smart

Card (Ed kifiHom;pdppfa&;uwf )rsm;udk  jyKvkyfokH;pG  JEdkifa&;twGuf vQyfppfpGrf;tm;jynf h  &&S  da&;?qufoG,fa&;uGef&uf (Commun-

ication Network  ) aumif;rGefa&;? IT enf;ynmjzif h  uRrf;usifpGmudkifwG,f  tok  H;jyKEd kifonf h vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf  Human

Resource &&S  da&;wd k YrS m t"duvd ktyfcsufrsm;jzpfonfud k awG U&S  d&ygaMumif;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsdK;om; rSwfyk  Hwifa&;OD;pD;Xmetaejzif h  jynfolrsm;Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym; avQmufxm;vmrI tm; trsm;qk  H; (28)&uftwGif;aqmif&Gufay;&ef owfrSwfñTefMum;xm;ygaMumif;? taxmuftxm;

aejynfawm Zefe0g&D 22aejynfawmf  Zefe0g&D  22

armfawmfqk  difu,frsm; qk  difu,f wuúpDtjzpf  tiS m;ajy;qG  Jaejcif;onf Oya't& tiS m;,mOftjzpf cGif hrjyK&ef wm;jrpfxm;aomfvnf;oufqk  dif&ma'orsm;rS vk  dtyfcsuf t& ,m,DcGif hjyKaejcif;jzpfygaMumif;? tcGeftcaumufcHygu

rsm; jynf hpk  HpG mwifjy avQmufxm;vmolrsm;tm; aeYcsif;NyD; aqmif &Gufay;vsuf&S  douJhod k Y  ½H k;vkyfief;tenf;trsm;ay: rlwnfíwpf&uf? ESpf&uf? ok  H;&uftwGif;NyD;pD;atmif  aqmif&Gufay;vsuf &S  dygaMumif;? taxmuftxm;

jynf hpk  HpG mjzifh  ½H k;od kYvma&muf avQmufxm;olrsm;tm; xd kuJhod k Y (3-4)&uftwGif ; aqmif&Gufay;Ed kifaomfvnf; tcsdKUavQmufxm;olrsm;\ rdbbdk;bG m;rsm;onf ,cifu tjcm;NrdKUe,frsm;wGifaexd kifcJhNyD; xd kNrdKUe,frsm;wGif trsKd;om;rSwfyk  HwifoufaocHuwfjym;^Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym; &&S  dxm;

olrsm;jzpfygu oufqd kif&mNrdKUe,f rsm;od kY taxmuftxm;rSefuefrI&S  d^r&S  d jyefvnfar;jref;pdppfNyD;rSomaqmif&Gufay;&ojzif h (3-4)&uf twGif; NyD;pD;atmifaqmif&Guf&efrjzpfEdkifygaMumif;? oufqdkif&mNrdKUe,frsm;\ jyefMum;csuftay:rlwnfí Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;&ojzif h trsm;qk  H;(28)&uf twGif; rjzpfraeaqmif&Guf&efrdrd0efxrf;rsm;tm; owfrSwfñTef Mum;xm;jcif;om jzpfygaMumif;?Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym; avQmuf xm;&mwGif taxmuftxm;jynf hpk  H pG m wifjyEd kifolrsm;tm; (14)&uf twGif;NyD;pD;atmif aqmif&Gufay;vsuf&S  douJ hod k Y  txufazmfjyygtcsdef,laqmif&Guf&ef vd ktyfonf h udpö&yfrsm;twGuf (14)&uf tcsdef onf vkHavmufrIr&SdEdkifojzifh trsm;qk  H;(28)&ufjzif h aqmif&Guf ay;vsuf&S  dygaMumif;jzif h ajzMum;cJ h onf/

uav;0rJqEe,frS OD;pd k;odrf;\ 

uR? EGm;rsm;tm; vu frIv, f,mb0uRJ? EG m;rsm;tm; vufrIv,f,mb0ydifqdifaom v,form;tusdK;jyKydkifqdkifaom v,form;tusdK;jyK]]EGm;aps;}}&S&ma'ood o, faqmif ]]EG m;aps;}}&S  d&ma'ood k Y o,faqmif a&mif;0,frItm; cGi fyKay;&ef tp D a&mif;0,frItm; cGifhjyKay;&ef tpD tpOf &S r&S tpOf &S  d^r&S  d ar;cGef;ESif h pyfvsOf;íjynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Ad kvfrSL;csKyfausmfZHjrif hu NrdKUe,frsm;

wGif EG m;yG  Japs;rsm; zGif hvSpfaqmif&Gufvsuf&S  d&m uRJ? EG m; 0,f,la&mif;cs&mwGif  NrdKUe,ftwGif; &yfuGufaus;&Gmtkyfpk wpfckrSwpfckod kY o,faqmif&mü oufqkdif&m\taxmuftxm;jzif h o,f,lcGif hjyKxm;ygaMumif;/

tqdkyg uRJ? EG m;rsm;tm; wdk if;a'oBuD;^ jynfe,f  twGif;ESif hc½d kiftwGif;&S  d NrdKUe,fwpfckrS wpfck od k Y  a&T Uajymif;o,faqmif&mwGif txufygtcsufrsm;tjyif oufqd kif&m NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS  xkwfay;onf h cd kif;uRJ?cdkif;EGm;rsm;\ usef;rmaMumif;axmufcHcsuf? v,f,mvkyfief;cGifwGif  trSefwu,ftok  H;jyK&eftwGuf  o,faqmifvd kjcif;jzpfaMumif; oufqd kif&m c½dkif? NrdKUe,fpDrHcef YcG  JaumfrwD\ axmufcHcsuf rsm; yg&S  d&rnfjzpfNyD; c½d kiftwGif;NrdKUe,fausmf jzwfoef;o,faqmif jcif;? NrdKUe,ftwGif;o,faqmifjcif;wd kYud k owfrSwfcsufESif h nDñGwfrI&Sd r&Sd  ppfaq;Ed kif&eftwGufNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzG  J U? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG  J U? NrdKUe,farG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmeESif h oufqd kif&m &yfuGuf? aus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yg0ifaom

ppfaq;a&;tzG  J Ujzif h ppfaq;aqmif &Gufvsuf&S  dygaMumif;? pepfwusrSwfwrf;wifjyKpkí vufrSwfa&;xd k;ay;jcif;? tqd kyg uRJ? EG m;wd k Ytm;oufqd kif&mNrdKUe,f pnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif;üomo,faqmifcGif hjyKjcif;? NrdKUe,f 

ausmf? c½d kifausmf  o,faqmifrI rsm;ud k oufqd kif&mNrdKUe,fESif h c½d kif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;rS pepfwus pdppfcGif hjyKay;vsuf&S  d ygaMumif;? oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;^ jynfe,f  tpd k;&tzG  JU\axmufcHn§dEd  Iif;csufjzif h  o,f,l cGif hjyKrdef YavQmufxm;NyD; cGif hjyKrdef Y &&S  drSom cGifhjyKumvtwGif;

o,faqmif&rnfjzpfygaMumif;/wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif 

uRJ? EG m;yG  Japs;wnf&S  d&ma'ood k Y uRJ?EG m;rsm; a&mif;cs&eftwGuf  o,f aqmif&mESif h uRJ? EG m;yG  Japs; wnf &S  d&ma'orS 0,f,lcJ haom uRJ? EGm;rsm;udk rdrda'oodk Y o,faqmif&mwGif owfrSwfxm;onf h taxmuf txm;rsm;ESif htnD  jynf hpk  HrI&SdyguvGwfvyfpG m o,faqmifcGifhay;vsuf&S  dygaMumif;jzif h ajzMum;cJ honf/

awmifOuúvmy rJqE´e,frS OD;atmifodef;vif;\ v,f,majrv,f,majrrsm;ud vkyfydifcGif& v,form;rsm;udk  vkyfyd kifcGifh& v,form;rsm;u 0ifa&mufxGef,uf&mwGif rsm;u 0ifa&mufxGef,uf&mwGifOya'ESiftnD vkyfydifcGifr&ao;Oya'ESif htnD  vkyfydkifcGif hr&ao;aom ukrÜPDrsm;rS w&m;pG Jqdk aom ukrÜPDrsm;rS w&m;pG Jqdk rIrsm;u oif roifok;oyf&eESif rIrsm;ud k oif h roif hok  H;oyf&efESif h umvMum&SnfpGm trI&ifqdkif umvMum&SnfpGm trI&ifqdkif ae&onf awmifo lv, form;rsm;ae&onf h awmifolv,form;rsm;tm; tjrefy D; jywfatmif rnfuJod 

tm; tjrefNyD;jywfatmif rnfuJ hod k Yaqmif&Gufay;rnfod&SvdaMumif;aqmif&Gufay;rnfod&SdvdkaMumif;ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf  w&m;olBuD;OD;jrif hatmifu pGyfpG  JcH&oltay:jypfrIESifhta&;,l&ef taMumif;ay:aygufygu pGyfpGJcH&olud k qif hac:NyD; trIud kqufvufppfaq;í Oya'ESifhtnD trdef YcsrSwf&ef

pmrsufESm 8 aumvH 1 opmrsufES m 8 aumfvH 1 ok  dY 

Oya'ESif hrnDaom vkyfief;ud k w&m;0if cGif hjyKouJ hod k Yjzpfrnfjzpf ygaMumif;? xkdYjyif jynfolvlxk taejzif h tcGefay;aqmifrItay:0efyd kydí rauseyfrIrsm;&S  dvmEk  difygaMumif;jzif h &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrif hodef;u

,aeYusif;yonf h  trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; pwkw¬aeY wGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;cifarmif&D \ ]]NrdKUe,ftoD;oD;ü pnfyif ]]NrdKUe,ftoD;oD;ü pnfyif om,ma&;tzGJUwGif w&m;0ifom,ma&;tzGJUwGif w&m;0if tcGefay;aqmifNyD; ajy;qGJaetcGefay;aqmifNyD; ajy;qGJaeMuaom taES;,mOf(qdkufum;)Muaom taES;,mOf(qdkufum;)orm;rsm;onf pepfwusp kzGUrI& Sy D;

orm;rsm;onf pepfwuspkzG  J UrI&S  dNyD;to dtr SwfyKae&mrsm;ü qdufum;todtrSwfjyKae&mrsm;ü qd kufum;*dwfrsm;xm;&Sum tvSnfus c&D;*dwfrsm;xm;&S  dum tvSnf hus c&D;onfydaqmifrI yKaeMuouJod onfyd k YaqmifrI jyKaeMuouJhod k Y armfawmfqkifu,frsm; udvnf;armfawmfqk  difu,frsm; ud kvnf;vkifpifay;vkufNyD;aemuf NrdKUe,f vk  difpifay;vk  dufNyD;aemuf  NrdKUe,f pnfyifom,me,fedrdwftwGif;pnfyifom,me,fedrdwftwGif;ajy;qG  ydaqmifapjcif;tm;jzif ajy;qG  J  yd k Yaqmifapjcif;tm;jzif h EkifiHawmtwGu xkufoifaomEk  difiHawmftwGuf  xk  dufoif haomtcGef&&Sdum y dyu©rsm;vnf;tcGef&&Sdum y#dyu©rsm;vnf;a&Smif&Sm; Ekifapa&;twGuf a&S mif&S m; Ek  difapa&;twGuf jynfaxmifpktpd k;&rS Oya'?jynfaxmifpktpdk;&rS Oya'?pn f;rsOf;pnf;urf;? trdef? ñTefum;

pnf;rsOf;pnf;urf;? trdef Y? ñTefMum;csufrsm; xkwfye faqmif&Gufay;&ef csufrsm; xkwfjyefaqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}}tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajzMum;cJ honf/

qufvufí armfawmfqk  difu,f rsm; qk  difu,fwuúpDtjzpf tiS m;ajy;qG  Jaejcif;onf  Ek  difiHawmf\vuf&S  d tajctaet& a'owGif;tvkyftudkiftcGif htvrf;enf;yg;jcif;? a'owGif; o,f,lyd k YaqmifrI pGrf;tm;rjynf hpH kjcif;? armfawmf 

,mOfrsm;ESif hEd  Iif;,SOfygu ,mOf wefzk  d;ESif h,mOftoH k;jyKrI  ukefusp&dwf enf;yg;jcif;? pD;eif;toH k;jyKcoufomNyD; NrdKUaevlwef;pm;rsm;omru awm&yfaevlwef;pm;rsm;ygvk  d&mc&D;od k Y vrf;ra&G;? tcsdefra&G;vG,fulpG moG m;vmarmif;ESif toH k;jyKEk  difjcif; ponf htcsufrsm;aMumif h vk  dtyfcsuft& ,m,DcGif hjyKay;xm;jcif;jzpfygaMumif;jzif h ajzMum;onf/

xk  d Yjyif 'kwd,0efBuD;u armfawmf qk  difu,fonf  bD;ESpfbD;omyg&Sd ojzif h [efcsufysufvG,fjcif;? wdrf;vG,f? arS mufvG,fjcif;? twGif;cef;od k Y0ifí pD;&onf h ,mOftrsKd;tpm;r[kwfbJ tay:rScGpD;&onf h ,mOf rsKd;jzpfojzif h ½kyfyd kif;qk  dif&mtm;jzif h tumtuG,frJ haejcif;? ,mOfrawmf wqrIjzpfyG m;ygu tvGeftEÅ &m,f rsm;jcif;? vsifjrefpG moG m;vmaeaomarmfawmf,mOfrsm;? bwfpfum;rsm;?x&yfum;rsm;ESif h ,mOfoGm;vmrI vrf;aMumif; rQa0oHk;pG  J&jcif;wk  dY aMumif h c&D;onftwGuf vH kNcHKrIr&S  d bJ tEÅ &m,fjzpfEk  difojzifh  tiS m;,mOftjzpf rSwfyH kwifajymif;vJcGifh rjyKcJ hjcif;jzpfygaMumif;/

wpfEk  difiHvH k;taejzif h  c&D;onf rsm;twGuf vHkNcHKrIr&Sdonfh armfawmfqkdifu,ftiSm;ajy;qGJrI (armfawmfqk  difu,fwuúpD ) tm;

a&&SnfwGif  cGif hrjyKoif hygaMumif;?,m,Dtm;jzif h  NrdKUe,fpnfyif om,ma&; e,fedrdwftwGif;vkyfief;vk  difpif  r&S  d? tkyfcsKyf xdef;uGyfrIr&S  dbJ c&D;onfrsm;tm;tvkt,ufac:,lajy;qG  J aeonf h qk  difu,fwuúpDrsm;tm; oufqk  dif &mtkyfcsKyfa&;tzG  JU? NrdKUe,f,mOf 

pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDrsm;rS pepfwusBuD;Muyfíom aqmif&Gufoif hygaMumif;?vkdifpifrJh armfawmfqkdifu,frsm;ESif h ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vk  dufemrIr&S  donf h armfawmfqk  difu,frsm;tm; ta&;,laqmif&Guf 

oG m;rnfjzpfygaMumif;jzif h &Sif;vif;ajzMum;cJ honf/ &efukefwk  dif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS OD;zkef;jrif hatmif\ ]]&efukefNrdKU]]&efukefNrdKUAkvfcsKyfatmifqef; aps;BuD;&SAkdvfcsKyfatmifqef; aps;BuD;&Sd 

Super WorldSuper World cef;r(1)ESif h(2)cef;r(1)ESifh(2)qkifcef;rsm;ud yk*¾vduo vTtyf qk  difcef;rsm;ud k yk*¾vduod k Y vT  Jtyf a&mif;csxm;jcif; &S r&S}}a&mif;csxm;jcif; &S  d r&S  d}} ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í or0g,r0efBuD;Xme

pmrsufESm 8 aumvH 5 opmrsufES m 8 aumfvH 5 ok  d Y

'kwd,0efBuD; OD;ausmausm0if;'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

avmufukif rJqE e, frS OD;ausmfavmufuk  dif rJqEe,frS OD;ausmf eDEkif ar;jref;pOf/eDEk  dif ar;jref;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,0efBuD; OD;jrihfodef;'kwd,0efBuD; OD;jrihfodef;ajzMum;pOf/ajzMum;pOf/ (owif;pOf )

{&m0wDwkif;a'oBuD; rJqE e, f {&m0wDwk  dif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(6)rS OD;cifarmif&D ar;jref;trSwf(6)rS OD;cifarmif&D ar;jref;pOf/pOf/ (owif;pOf )

 

aejynawm Zefe0g 22aejynfawmf Zefe0g&D 22&ck  difjynfe,f armifawmNrd KUe,f 

ca&NrdKif&Juif;rS &JwyfMuyfBuD;atmifausmfodef; OD;pD;yl;aygif;tzG  J Uonf e,fajrvk  HNcH Ka&; vSnh  f uif;aqmif&GufpOf  'kcsD;&m;wef;(tv,f ) &G mokd Yta&muf b*FvD rsm;u tkyfpkjzih  f  tMurf;zuf wk  dufck  dufrIaMumih  f &JwyfMuyfBuD;atmifausmfodef;onf  aoewf wpfvuf? cJ,rf;tcsKd UESih  ftwl aysmufqk  H;rIjzpfyG m;cJ h&onf hjzpfpOf ESih  fywfoufí oufqk  dif&mXmersm;uk  d  qufoG,ftwnfjyKjcif;r&S  dbJ AP owif;XmeESih  f {&m0wD owif;Xmewk  d Yu armifawmNrd KUe,f 'kcsD;&m;wef;rS m Zefe0g&D 14 &ufu tMurf;zufrIwpf&yf jzpfyG m;cJ hwJ htwGuf  rGwfpvif trsKd;orD;rsm;ESih  f uav;i,frsm;towfcH&aMumif;? armifawmNrd KUe,fa'ocHwpfOD;\ tqk  dt&aoqk  H;ol 40 cef Y&S  daMumif;?aoqk  H;oltcsKd U\ 'Pf&mrsm;rSm"m;'Pf&mrsm;om jzpfaMumif;wpfzufowf pGyfpG  JazmfjycJ hojzih  f Zefe0g&D 17 &ufu jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u yk*HNrdKU

xkwfjyefcJ honf/ ¤if;tjyif jrefrmEk  difiHqk  dif&m tar&duefoH½k  H;rS wm0ef&S  d oH0efxrf;wpfOD;uvnf;jynfxJa&;0efBuD;Xmeok  d Y vma&muf NyD; jrefrmEk  difiH\ Ek  difiHa&;jyKjyif ajymif;vJrI  vkyfief;pOfrsm;wGif jynfxJa&;0efBuD;Xme\ taumif txnfazmfaqmifrI tcef;u@uk  d  aqG;aEG;pOf ]],cktcgEk  difiHwumtok  dif;t0k  dif;rS  &ck  dif jynfe,fwGif  jzpfyG m;onf hudpöESih  f ywfoufí apmih  fMunh  fvsuf &S  dygaMumif;? armifawmNrdKUwGif vGefcJ h onf htywfu jzpfyG m;cJ honf hjzpf pOfaMumih  f &JwyfzG  J U0ifwpfOD;aoqk  H;cJ honf[k od&S  d&ygaMumif;? ok  d Y&mwGif  Ek  difiHwumtzG  JUtpnf;rsm;xHrS od&S  d&onf h owif;rsm;t&t&yfom;rsm; aoqkH;onf[k vnf; owif;rsm; xyfrH&&S  dojzih  f tajctaerSeftm; od&S  dEd kifa&;twGuf  vGwfvyfrI? yGih  fvif;jrifomrI&S  donf h pk  Hprf;ppfaq;rIrsm;tm; ukvor*¾tzGJ Utpnf;rsm;ESih  ftwl qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;}} jzih  f  ajymMum;onf/

jzpfpOftrSefrS m 2014 ckESpf 

'kcsD;&m;wef;(tv,f )&G m pmoif  ausmif;ESif h uif;wJtvGefaps;qk  dif rsm;a&S Uod k Y n 9 em&DcG  Jcef Yta&muf b*FvD 20 cef Yonf  pka0;NyD;rD;vI  Haeonfuk  d  awG U&S  d&aMumif;?vSnf huif;tzG  J UrS vufES  dyf"mwfrD;xk  d;ívmpOf  rD;vI  Haeolrsm;uvufES  dyf"mwfrD;jzif h  jyefxk  d;NyD;pwifar;jref;cJ haMumif;? vSnf huif;tzG  J Uu ]]&JwyfzG  J U0ifrsm;ESif haus;&G mtkyfcsKyfa&;tzG  J Ursm;jzpfaMumif;}}jyefajzaomfvnf; ¤if;wkd Yu teD;0ef;usifod k Y qufoG m;NyD; cJrsm;jzif h pwifypfaygufum wkwf? "m;rsm;ud kifaqmifvsuf vlpka0;&ef atmf [pfcJ haMumif;? xk  dtcsdefwGif vl 100 cef Y 0d kif;0ef;vmcJ hojzif h vSnf h uif;tzG  J Uu ]]igwk  d YvSnf huif;vmwmjzpfaMumif;? rif;wk  d Yuk  d &ef&S mzk  d Y r[kwfaMumif;? tkyfcsKyfa&;tzG  J UawGvnf;ygaMumif;}} &Sif;jy&m¤if;wk  d Yu ]]&JawGud kvnf; owf rnf? tkyf  fcsKyfa&;tzG  J UawGud kvnf;owfrnf}} [kajymNyD; 0d kif;vk  dufcJ h aMumif;? ntcsdefjzpfonf htjyif wpf&G mvH k;eD;yg;xGufvmNyD; cef YrSef;r&avmufatmif tiftm;rsm;vmcJ haomaMumif h  vSnfhuif;tzG  J U

onf vltkyfpkESif hxdyfwd kuf&ifqd kif rIrjyKawmhbJ &Jwyfom; rif;&ef Ed kif? OD;armifbxGef;? OD;atmifoef;?OD;oef;xGef;? OD;armifodef;wk  d Yu'kcsD;&m;wef;(tv,f)&G m ta&SUbufrS  uGefu&pfvrf;bufod k Y vnf;aumif;? &Jwyfom;rif;rif;ck  dif ESif h &Jwyfom; rif;aZmfwd k Yu &G m\ta&S UajrmufbufrSwpfqif h ca&NrdKif&G mbufod k Y vnf;aumif; vlpk cG  Ja&S mifay;cJ h&aMumif;? &JwyfMuyf BuD; atmifausmfodef;rS m ¤if;ud kif aqmifaom vufeufESif htwl vlpkuG  Jí ,if ;vltkyfpktMum;üusefcJ hNyD; &G mtwGif;bufrS aoewfoHESpfcsufcef Y  Mum;cJ h aMumif;? vGwfajrmufvmaomwyfzGJ U0ifrsm;onf ca&NrdKif &Juif;ok  d Y  n 10 em&Dcef YwGif jyefvnfa&muf&S  dí armifawmNrd KUr&Jpcef;od k Y  w,fvDzkef;jzif h tajctaetm; csufcsif;owif;yk  d YcJ hygaMumif;? owif;&vQif&csif;wm0ef&Sdol &JwyfzG  J U0ifrsm;onf e,fajrcHwyfESif h  yl;aygif;NyD;csDwufcJ h&m 'kcsD;&m;wef;&G mod k Y n12 em&Dcef YwGif a&muf&S  dcJ hNyD; tzG  J U0ifrsm;cG  Jí ydwfqk  d Y&SmazGjcif;rsm;aqmif&GufcJ hjcif;? &S mazGa&;tzG  JUrsm; 'kcsD;&m;wef;(tv,f) &G mtaemufbufod kY  ta&mufwGif vl 500 cef YrS wkwf? "m;ud k,fpDjzif h qlylatmf[pfqJqk  dBudrf;armif;ía&S Uok  d Y wjznf;jznf;wufvmojzif h ud kuf 50 cef YtuG m ta&mufwGif tEÅ &m,fjzpfay:Ek  difí vufeuf i,fjzif h &Spfcsufowday;ypfcwfcJ h &m ¤if;tzG  J U&G mawmifbufok  d Y qkwfcG mxGufajy;oG m;cJ hMuaMumif;od&onf/

Zefe0g&D 14 &ufwGif  ydwfqk  d Y &S mazGa&;tzG  J Ursm;onf  c½dkif Oya't&m&S  d armifawmNrd KU NrdKUrawmif&yfuGuf  tkyfcsKyfa&;rS L;?Nrd KUrdNrd KUzwk  dYESifh  yl;aygif;NyD;qufvuf&SmazG&Sif;vif;cJ h&m

wGif usif;yaom tmqD,HtzG  J U0if Ek  difiHjcm;a&; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;ü owif;axmufrsm;tm;,if;owif;Xmewkd Y\ azmfjycsuf rS m owif;rS m;rsm;omjzpfaMumif;&Sif;vif;cJ hNyD;jzpfygonf/

xk Y  dtwl Zefe0g&D 17 &ufwGif &efukefNrd KU&S  d  tar&duefoH½k  H;ESih  f NAdwdefoH½k  H;wk  d Y\ yl;wG  JaMunmcsuf ü ]]&ck  difjynfe,f Zefe0g&D 13 &uf jzpfpOfESih f  ywfoufNyD; y#dyu© jzpfyG m;cJ hrIrsm;? vlaoaMu'Pf&m&&SdrIrsm;? tiftm;okH;Nzd KcG  JrIrsm;twGuf pk d;&drfylyefaMumif;ESih f tqkdygjzpfpOftay: xifomjrifom&S  datmif xdxda&mufa&muf pkH;prf;azmfxkwfoihfaMumif;}}[k 

Zefe0g&D 13 &uf n 9 em&Dcef YwGif &ck  difjynfe,f armifawmNrd KUe,f ca&Nrd Kif&Juif;pcef;rS &JwyfMuyf BuD; atmifausmfodef; OD;pD;wyfzG  J U0if av;OD;yg vSnh  fuif;tzG  J Uonf ca&NrdKif&G mrS &G mvlBuD; OD;armifbxGef;ESih  ftwl  uif;acsmif;&G mok  d Y ajcusifvSnh  fuif;xGufcJ hNyD; uif;acsmif;&G mwGif  q,ftdrfrS L;OD;atmifoef;? OD;armifodef;vS?'kcsD;&m;wef;aus;&G mtkyfpk pma&;OD;oef;xGef;OD; ok  H;OD;wk  d Yuk  d ac:aqmifí vSnh  fuif;qufvuf xGufcG mcJ haMumif;? uif;acsmif;&G mrS 'k csD;&m;wef; (ta&S U)&G m (c)wyfOD;acsmif;&G mok  dY a&muf&SdcJ hNyD;&G mv,fvrf;twd kif; jzwfvmcJ hpOf 

aysmufqH k;aeaom &JwyfMuyfBuD;atmifausmfodef;\ aoG;pGef;aeaom ,leDazmif;tydkif;tprsm;?cg;ywf? c&m? csyf0wfwefqmtyd kif;tjywfrsm;? vnfwk  dawmpD;zdeyfwpf&Hwkd Ytm; 'kcsD;&m;wef;aus;&G m uif;wJteD;ü vnf;aumif;? tpörkdifAvDtaemuf&Sd trI  dufueftwGif;rSvnf;aumif;?tm&fbDausmif;&S  d  AD½k  dtwGif;rS vnf;aumif; awG U&S  dodrf;qnf;&&S  dcJhaMumif;? qufvuf&S mazG &Sif;vif;cJ h&m &JwyfMuyfBuD;atmifausmfodef; ud kifaqmifaomaoewf\ usnftdrftvGwfwpfck tm; &G m\taemufbuf v,fuGif;wpf0d kufrS &S mazGawG U&S  dcJ haMumif;?jzpfpOfESif hywfoufí rouF mol rsm;tm; pdppfazmfxkwfcJh&mZefe0g&D 15 &ufwGif  ud k;OD;?Zefe0g&D 17 &ufwGif ajcmufOD;?Zefe0g&D 18 &ufwGif wpfOD;pkpkaygif; 16 OD;wk  dYtm; ac:,l ar;jref;qJjzpfaMumif; od&onf/wm0ef&S  dolrsm;taejzif h ,if;uJ hod k Y tkyfpkzG JUtMurf;zufwkdufck dufrI vkyf&yftay: xdxda&mufa&muf ta&;,laqmif&GufEk  difa&;twGuf w&m;cHrsm;tm; &S mazGazmfxkwf pk  Hprf;ppfaq;vsuf&S  douJ hod k Y wm0ef &S  dolrsm;u armifawmNrd KUe,f rlvwef;vGefausmif;wGif armifawmNrd KUay:ESif h aus;&G mrsm;rS tkyfcsKyf a&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? AvD q&mrsm;ESif h a'ocH 80 OD;wk  d Ytm;Zefe0g&D 19 &ufwGif wpfBudrfESif h armifawmNrdKUe,f  taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif c½d kif? NrdKUe,ftqif h Xmeqkdif&mrsm;? vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGuf^aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? AvD q&mrsm;? &yfrd&yfzrsm; pkpkaygif;160 wd k Ytm; Zefe0g&D 20 &ufwGif wpfBudrf awGUqk  HNyD; ,if;uJ hod k Y tuGufususzefwD;um Bud Kwif 

pDpOfvkyfaqmifcJ honf h ,if;vltkyfpkzG  J U tMurf;zufvkyf&yf tay: taxmuftxm;rsm;jzif h &Sif;vif;jyoaMumif;? xk  dod k Y &Sif;vif;ajymMum;rItay: armifawmNrd KUNrd KUr(awmif ) &yfuGufaearmfv0Dq&mBuD;wpfOD;uvnf;wufa&mufvmMuaom &yf  frd&yfzrsm;ESif h armfv0Drsm;tm; jzpfpOfwGif aysmufqk  H;aeaom &JwyfMuyf BuD; atmifausmfodef;ESif h vufeufjyefvnf&&S  da&; yl;aygif;aqmif &Gufay;Mu&ef pnf;½k  H;ajymqk  dcJ h aMumif;/

txufygjzpfpOfonf &yf&G mat;csrf;om,ma&;ESif h e,f ajrvk  HNcHKa&;twGuf &yf&G mtkyfcsKyfa&;rS wm0ef&S donfht&yfom;rsm;ESif htwl  vSnf huif;wm0efxrf;aqmifcJhMuaom jrefrmEkdifiH &JwyfzG  J UrS  &JwyfzG  J U0ifrsm;tm;wm0efxrf;aqmifaerSef ; odygvsuf taMumif;rJ hvltkyfpkzG  J Uumwd kufcd kufcJ hMuonf h jypfrIxk  dufaomtMurf;zufwk  dufcd kufrIom jzpfygaMumif;? vuf&SdtajctaewGif wyfzG  JU0ifwpfOD;onf  vufeuf cJ,rf;tcsKd UESif htwl  aysmufqk  H;aeqJjzpfaMumif;? wm0efod jynfolrsm;\ owif;ay;yl;aygif;azmfxkwfcsuft& tcif;jzpfpOf wGif 'kcsD;&m;wef;(tv,f)&G mrS yg0ifusL;vGefol 19 OD;&SdaMumif;?t"duOD;aqmif&efjyKolrsm;wGif yg0ifol  auzdkuf'lvm (23)ESpf onf wpfzufEk  difiH RSO tzG  J UwGif oifwef;wufcJ holjzpfNyD; tcif;rjzpfrD 10 &ufcef Yu a&muf&S  dcJ hí¤if;\oli,fcsif;jzpfol 4^5 OD;cef Ytm; aoewfyk  HpHwlwkwfrsm;jyKvkyfum aoewfrsm; ud kifwG,f 

ypfcwfwwfatmif oifMum;ay;cJ haMumif;? t'lrlem (bD'Dajy;)ESif h armifawm&Jpcef;rS jypfrIusL;vGef ojzif h axmifESpfESpf  uszl;ol a*smblvmwd k Y OD;aqmifyg0ifcJ h MuNyD; jyefvnfcd k;0ifa&muf&S  daeaom bD'Dajy;rsm;ESif h jypfrIusL;vGefxm;oltcsKdUrS  rMumcP wdrf;a&S mifykef;atmif;ae&aomaMumif h e,fajrpd k;rk  d;a&;vSnf huif;tzG  J U0if rsm; 0ifa&mufuif;vSnf hjcif; rjyKEk  difap&ef aESmif h,SuftEÅ &m,fjyK Ek  difa&;wk  difyifcJ haMumif;? twnf jyKqJowif;rsm;t& tqk  dyg 19OD;rS 11 OD;onf wpfzufEk  difiHod k Y a&muf&S  daeNyD; 'kcsD;&m;wef;jzpfpOf ESif hywfoufí qk&&Sda&; RSO

tzG  J Ursm;xH awmif;cHEk  difa&;aqmif  &Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/

xd kYaMumif h ,ckjzpf&yfonf jypfrIxk  dufaom tMurf;zufrIud k usL;vGefcJ hMujcif;jzpfí w&m;cHrsm;zrf;qD;&rda&;ESif h  wm0efxrf;aqmif&if; aysmufqk  H;aeaomwyfzGJ U0ifwpfOD;ESif h  Ed kifiHyd kif vufeufcJ,rf;rsm; jyefvnf&&S  d a&;? w&m;Oya'pd k;rk  d;a&;ESif h &yf& Gmat;csr f ;om,ma&;wd k Y rysufjym;apa&;twGuf vk  HNcHKa&;wyfzG  J Ursm;u t&S  deft[kefjr§if h aqmif&Gufvsuf&S  douJ hod k Y jynfol vlxkuvnf; rdrdwdk YpGrf;aqmif Ek  diforQ abmiftwGif;rSaeí&JwyfzG  J Uod k Y 0k  dif;0ef;ulnDaqmif&Guf Muyg&ef jrefrmEk  difiH&JwyfzG  J Uuarwå m&yfcHxm;aMumif;ESif h tcsKd Uaom owif;Xmersm;ESif h oHwref tcsKd U\ ajymqd ka0zefaerIrsm;rS mr[kwfrrSefaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&S  donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g D  23aejynfawmf  Zefe0g&D  23½k  dar;eD;,m;or®wEk  difiHqk  dif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;cH 

&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf oHtrwfBuD; OD ;wif haqG onf  ¤if;\cef YtyfvT muk  d  2014 ckESpf Zefe0g&D 15 &ufwGif blcg&ufpf  fNrd KUü ½k  dar;eD;,m;or®wEd kifiHor®w rpöwm x&m,ef bmqufpfulxH ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGiftm;

jrefrmEk  difiHqk  dif&m uae'gEk  difiHoHtrwfBuD; rpöwm rufcfruf'd k0Jvfonf ,aeY nae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd  EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeüvma&mufawGUqk  Honf/ xk  dod kYawG Uqk  HpOf  jrefrm-uae'g ESpfEk  difiH qufqHa&;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrIwk  d;jr§ifha&;qk  dif&m udpö&yfrsm;ud k &if;ES  D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S  donf/ owif;pOf)(owif;pOf )

Zee0 19 uu aZmrwuau; m rvwe;veaumi;ü trw(4) wy i;rm;uyurtzrS ;Zefe0g&D 19 &ufu aZmfrwufaus;&G m rlvwef;vGefausmif;ü trSwf(4)&Jwyf&if;rsm;uGyfuJrItzG  J UrS L;OD;pD;í armifawmc½dif JwyfzGrS ;? trSwf(13) Jwyf if;rS;? armifawmrd r pcef;rS;? armifawmc½dif OD;pD;í armifawmc½d kif&JwyfzG  J UrS L;? trSwf(13) &Jwyf&if;rS L;? armifawmNrdKUr&Jpcef;rS L;? armifawmc½d kif omoema ;aumi fpDrS tpövmr fbmoma ;acgi f;aqmi frsm;? armfv0D q mrsm;? aus; Gmtk yfcsKyfa ;r S ;r sm ;omoema&;aumifpDrS tpövmrfbmoma&;acgif;aqmifrsm;? armfv0Dq&mrsm;? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif awqkpOf/ESifh awG Uqk  HpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

Zefe0g D 20 ufu armi fawmNrdUe,f  taxGaxGtkyfcsKyfa ;O Dp DXme tpnfta0;ce frü trSwf (4)Zefe0g&D 20 &ufu armifawmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü trSwf(4)Jwyf if;rsm; uGyfuJrItzGrS;OD ;pD;í ckifynfe,f JwyfzGrS;? armifawmc½diftkyfcsyfa ;rS;? armifawm&Jwyf&if;rsm; uGyfuJrItzG  J UrS L;OD;pD;í &ck  difjynfe,f&JwyfzG  J UrS L;? armifawmc½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;? armifawm

Nr de,ftkyfc yfa ;rS;? c½diftqifwm0ef Solrsm;? vTwfawmuk,fpm;vS,frm;? Nrd rdrd zrsm;? yf aus;Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;? c½d kiftqif hwm0ef&S  dolrsm;? vTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? &yf^aus;tkyfcsyfa ;rS ;rsm;? armifawmrde,f b*FvDaus; Gm tkyfcsyfa ;wm0efcHrsm;ESif awGqkpOf/tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? armifawmNrd KUe,f b*FvDaus;&G m tkyfcsKyfa&;wm0efcHrsm;ESif h awG Uqk  HpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jynfolvTwfawmrSjynfol YvTwfawmfrSjzpfaMumif;? jypfrIqk  dif&m Oya'yk'fr 427 ESif h 447 jzif h ta&;,lppfaq;onf htrIud k tusOf;enf; ppfaq;cGifhtmPmtyfESif;jcif;cH&onf h w&m;olBuD;u tusOf;enf;jzif h ppfaq;pD&ifEk  difaMumif;/

w&m;½H k;rsm;onf epfemol um,uH&Sif\ wd kifMum;csuft& trI wpfrIcsif;tvd kufpdppfí ta&;,laqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;?awmifolv,form;rsm;tay: jypfrIqd kif&m Oya'yk'fr 427? 447 wd k Y t& w&m;pG  Jqd kjcif;ESif hpyfvsOf;í oif hjrwfavsmfuefjcif; &S  d r&S  d pdppf&ef tcGif hta&;&S  drnfr[kwfbJ Oya't&om qk  H;jzwfcGif h&S  dojzif h ,if;uJ hod k Y aomtrIrsm; w&m;pG  Jqd kjcif;onf  oifh roif h pdppf&efr&S  dygaMumif;/

jypfrIqd kif&m Oya'yk'fr 427 ESif h yk'fr 447t& jypfrIrsm;onf jypfrIqd kif&musif hxk  H;Oya'yk'fr 345? yk'frcG  J(1)t& epfemolw&m;vd k uom w&m;½H k;cGif hjyKcsufrvdkbJ ausat;cGif h&S  dygaMumif;? w&m;vd kutrIud kausat;vQif w&m;½H k;u aES mif haES;Muef YMumjcif;r&S  dbJ ausat;cGif hjyKrdef YcsrSwfay;&efom&S  daMumif;? awmifolv,form;rsm;onf ¤if;wd k Y tay: jypfrIqd kif&m Oya'yk'fr 427 ESif h yk'fr 447 wd k Yt& pG  Jqd konf h trIrsm; umvMum&SnfpG m trI&ifqd kifajz&Sif;ae&onf h tajctaersKd;rjzpfay:ap&ef Oya'? vkyfxk  H;vkyfenf;rsm;ESif htnD rSefrSefESif hjrefjref ppfaq;NyD;jywfatmif aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;jzif h ajzMum;cJ honf/

,aeYtpnf;ta0;wGif w&m;a&;qk  dif&mar;cGef;(1)ck? pufrI qk  dif&m ar;cGef;(2)ck? vl0ifrIBuD;Muyfa&;qk  dif&mar;cGef;(2)ckESif h jynfxJ a&;qk  dif&m ar;cGef;(3)ckwk  d Yud k  ar;jref;ajzMum;cJ hMuonf/

,aeYtpnf;ta0;ud k rGef;vG  Jyd kif;wGif &yfem;cJ honf/ owi fpO f)(owif;pOf )

trs;om;vTwfawmrStrsKd;om;vTwfawmfrS'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;u '*H kNrdKUe,f or0g,rtoif;pkonf Ek  difiHawmf tpd k;&xHrS bPfacs;aiGrsm;&,lí vkyfief;aqmif&GufcJ h&mwGif Ek  difiHawmf od kY  bPfacs;aiGrsm;ay;qyf&ef usef&S  daeojzif h tjr efqH k;jyefvnf ay;qyfEk  difa&;twGuf  or0g,r0efBuD;XmerS a<u;NrD&Sif;vif;a&;ESif h xkcG  Ja&mif;csa&;tzG  J Uud k zG  J Upnf;ay;cJ hNyD; tqk  dygtzJ  G U\qH k;jzwfcsufjzif h Super World or0g,rtoif;vDrdwufrS  'g½k  dufwmrsm;jzpfonf h OD;armifarmifvGif? a':½IMunfwk  d YxH Super World  cef;r(1)ud k aiGusyf odef; 350 jzif hvnf;aumif;? cef;r(2)ud k aiGusyf odef; 150 jzif hvnf;aumif; a&mif;cscJ hjcif;jzpfygaMumif;/

2001 ckESpfwGif tqk  dygqk  difcef;(2)cef;\ todtrSwfjyKqk  difiS m;tjzpf Super World  or0g,rtoif;vDrdwuftrnfrS OD;armifarmifvGif?a':½IMunfwk  dY\trnfjzif h todtrSwfjyK qk  difiS m;tjzpf  rSwfyH kwif tcaMu;aiGrsm; vma&mufay;oGif;&ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaps;rsm;Xmeu cGif hjyKtaMumif ;Mum;cJ hygaMumif ;jzif h &Sif;vif;ajzMum;cJ honf/

,aeYtpnf;ta0;wGif  jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzif h jyefvnfay;ydk Yvmaom a S ;OD;uav;oli,f  jyKpkysK d;axmifa ;ESif a&S;OD;uav;oli,f  jyKpkysK d;axmifa&;ESif h zGNzd;a ;qkif  mOya'Murf;zG  H UNzd K;a&;qk  dif&mOya'Murf;ESif h tqdyfrsm;tufOya'ud  jyifqifonf tqdyfrsm;tufOya'ud k  jyifqifonf h Oya'Murf;Oya'Murf; wk  d Yud k vTwfawmf\ tqH k;tjzwf&,ltwnfjyKcJ hNyD; tpnf;ta0;ud k eHeufyd kif;wGif &yfem;vk  dufonf/ owifpO f)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g D 22aejynfawmf  Zefe0g&D 22jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf *smreDEk difiH bm'ef0l;wrf;bmhcfjynfe,f\'kwd,jynfe,f0efBuD;csKyf? b@ma&;ESif h  pD;yG m;a&;0efBuD;rpöwmeD;vfpf&Srpf'f OD;aqmifonf h udk,fpm;vS,ftzG  J Utm; ,aeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&S  d vTwfawmftaqmufttH k ZrÁLoD&d {nf hcef;raqmifü vufcHawGUqH k onf/ (,myH)(,myH k )

tqd kygawG UqH kyG  Jok  d Y jynfaxmifpk vTwfawmf em,uESif htwl jynfol YvTwfawmfaumfrwD Ouú|rsm;jzpfMuonf h OD;armifarmifodrf;?OD;vSjrif hOD;? OD;aX;jrif h? aumfrwD tzG  J U0if  a'gufwm0if;jrif h?aumfr&SiftzG  J U0ifrsm; jzpfMuonf h 

OD;cifarmifxGef;? a':at;at;rlESif h vTwfawmf½H k;rS wm0ef&S  dolrsm;wufa&mufMuonf/

xk  dod k YawG UqH k&mwGif  ESpfEk  difiH cspfMunf&if;ES  D;rIESif h  yl;aygif;aqmif&Gufa&;qk  dif&m udpö&yfrsm;

ESif h ywfoufí &if;ES  D;yGif hvif;pG maqG;aEG;Muonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

  ausmzH;rSausmzH k;rSxd k Yaemuf a*:'lom&aus;&G mod k Y 

a&muf&S  dNyD; 'kcsD;&m;wef;aus;&G mrS a&S mifwdrf;a&muf&S  dvmonf haus;&G mom;rsm;ESifh awG Uqk  Har;jref;Muonf/

xk  dod k Yar;jref;&m aus;&G mjynfol rsm;u uav;? vlBuD;rsm;ud k &ck  dif vlrsKd;rsm;u owfjzwfonfudk rMum;od&ygaMumif;? ,if;&G mrS vltcsKd U tzrf;cHae&ygaMumif;ajymMum;ojzif h armifawma'owGif  wm0ef,laqmif&Gufaeaom &JrS L;csKyfwifud kud ku ¤if;wd k Y tm;ppfaq;ar;jref;NyD; tjypf r&S  dygu jyefvTwfay;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/

a*:'lom&aus;&G mrS armfv0D q&muvnf; vlowfonfud k rawG U&ygaMumif; ajymqd kcJ honf/

awG Uqk  Har;jref;&mwGif jynfe,f vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;atmif rsKd;rif;? a'gufwmabmf&S  D;tmruf?UNHCR, OCHA uk  d,fpm;vS,f wk  d Yu aus;&G mjynfolrsm;tm;wkduf½d kufar;jref;cJ hjcif;jzpfonf/

xd krSqufvufí 'k csD;&m;wef;aus;&Gmodk Y  a&muf&S  dcJhNyD ; &J wyfMuyfBuD;ESif htzG  J U uif;vSnf h 

&mrS pwifjzpfyG m;cJ honfh  f ae&m?&JwyfMuyfBuD;\t0wftpm;rsm;awGU&S  d&mae&mwd k Yud k  vSnf hvnf Munf h½IcJ hMuonf/

nae 5 em&Dcef YwGif armifawm

c½d kif  tkyfcsKyfa&;rS L;½k  H;cef;wGif jzpfpOfESif hywfoufí UNHCR

ESif h OCHA wd k YrS ud k,fpm;vS,f wk  d Yu odvd konfrsm;ud kar;jref;cJ h&m&JrS L;csKyfwifud kud k? jynfe,f &JwyfzG  J U&JrS L;BuD; aersKd;wdk Yujyefvnf&Sif;vif;cJ hMuonf/

jynfe,f0efBuD;csKyf  OD;vS armifwifu ,ckjzpfpOfwGif t"duusonf h  w&m;cHazmfxkwfEd kifa&;?aysmufqk  H; &JwyfMuyfBuD;ESif h vufeuf  jyefvnf&&S  da&;wd k Yud k 

0d kif;0ef;ulnD  aqmif&Gufay;a&;ESifh aus;&Gmrsm;\a'ozG  H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&if;? Ek  difiH jcm;owif;Xmersm;rS  xkwfvTif h aeonf h a'o&S  duav;ESif h trsKd;orD;rsm;ud k owfjzwfonfqk  d onf howif;rsm; vk  H;0r[kwfrSef 

aMumif; od&S  dEk  dif&ef? vGefcJ honf h tywfu jzpfcJhonf hjzpfpOf trSefuk  d od&S  dvd kía&muf&S  dvmjcif;jzpfaMumif;? &JwyfzGJ Uuvnf;'kcsD;&m;wef;aus;&G m&S  d ypönf;rsm;

raysmufysufapa&;twGuf vk  HNcH Ka&; aqmif&Gufay;vsuf&S  d aMumif;ajymMum;um vd ktyf onfrsm;ud k nd  §EI  dif;aqmif&Gufay;cJ honf/

(jynfe,yef qu)(jynfe,fjyef quf)

ppfaw Zefe0g D  22ppfawG  Zefe0g&D  22&ck  difjynfe,f  2013-2014

b@ma&;ESpfjyKjyifNyD; &efyk  HaiGjzih  f aqmif&Gufaeonf h aiGvk  H;aiG&if;ESih  f omrefvkyfief;rsm; aqmif&Guf 

NyD;pD;rI  tajctaevkyfief;nd§Ed  Iif;tpnf;ta0;uk  d Ze fe0g&D 21 &uf rGef;vG  J 1 em&Du &ck  dif jynfe,f  tpk  d;&tzG  J U½k  H; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfe,f 0efBuD;csKyf  OD;vSarmifwifuXmeqk  dif&mrsm;taejzih  f  2013-2014 b@ma&;ESpf jyKjyifNyD;&efyk  HaiGjzih  f  aqmif&Gufaeonf h aiGvkH;aiG&if;ESih  f omref vkyfief;rsm;uk  d  cGih  fjyK&efyk  HaiGrsm;jzih  f pepfwus tjynh  ft0okH;pG JNyD;b@mESpftwGif; vkyfief;rsm;tcsdefrDNyD;pD;a&;wk  d Yuk  d tav;xm;Muyfrwf  aqmif&GufoG m;Mu&ef rS mMum;onf/

,if;aemuf jynfe,f&efykHaiG wGif  yg0ifaom Xmersm;ESih  f jynfaxmifpk&efyk  HaiGwGifyg0ifaomXmersm;u rdrdwk  d YXmetvk  duf aiGvk  H;aiG&if;ESih  f  omrefvkyfief;rsm;twGuf b@maiGcGih  fjyK&&S  drI?ok  H;pG  JrIESih  f vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;uk  d &Sif;vif;wifjycJ haMumif; od&onf/

(ynfe,fyef quf)(jynfe,fjyef quf )

 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

 6;15 rif;uGef;q&mawmfBuD;\t&yf  q,frsufES marwå mbm0em  yG m;rsm;jcif;w&m;awmf 6;35 usef;rmzd k Ytwlupm;pd k Y  6;45 ]]ork  dif;0if&Sifud k;&Sifbk&m;rsm;}} 7;00 jynfwGif;owif;?  rd k;av0oowif; 7;20 jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm; 7;30 aES mif;acwfaw;ya'om10;20 a&T&ifckefoH10;35 Ek  difiHjcm;Zmwfvrf;wG  J  ]]acwfwpfacwf&J UaMu;rHkoGif}}  (tyd kif;-2)12;25 jrefrmAD'D,d kZmwfvrf;

  ]][d kbuftdrfuaumifrav;}}  (t½d kif;? zk  d;jzL? acsm&wem)  ('g½d kufwm-ojym;ok )1;40 twD;Nyd KifyG  J2;00 aw;*DwtpDtpOf2;10 okckr&ifcGiftNidrf hobif  ]]rEÅ av;pwm;tNidrf h}}  (rif;orD;-cifESif;xd kuf?

vl&Tifawmf-cspfp&m?xifay:? aygpdef )

  ('g½d kufwm-zkef;jrif hatmif )4;15 qk  dMur,f ? aysmfMur,f8;00 jynfwGif;owif;?

Ek  difiHwumowif;?  rk  d;av0oowif;  -ÓPf&nfcsif;Nyd Kifb,folEd kif

 cdifynfe,f0efuD;csyf OD;vSarmifwifESihtzG armifawmrde,fod oGm;a mufppfaq;pOf/&cd kifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESih  ftzG  J U armifawmNrd KUe,fod k Y oG m;a&mufppfaq;pOf/(tay:yHESih atmufyH)(tay:yH kESih  f atmufyH k ) (owif;pOf )

 

  pmrsuEm 6 rpmrsufES m 6 rS

ok  d Yjzpfygí Ek  difiHwumuJ hok  d Y pmcsKyfaq;½k  H aq;cef;rsm;jzih  f 0efaqmifrIay;jcif;vkyfief;rsm;tm; aqmvsifpGm aqmif&Gufygu vlrIzlvk  Ha&;tzG  J U

taejzihf tzGJUyk  difvnfywfaeaom aiGaMu;tcuftcJ (Financial

Crisis) ESih  f &ifqk  difBuHKawG U&Ek  difygonf/ rdrdxuftusKH;0iftmrcHvkyfom;tiftm;? tmrcHtrsKd;tpm;ESih  f  xnh  f0ifaMu;yrmPomvGefrsm;jym;

aom tiftm;BuD;Ek  difiHwcsKd UwGifyif  rMumcP (Financial Crisis) ESih  f

&ifqk  difBuHKawG Uae&rIrsm;tm; Mum;odae&ygonf/ Ek  difiHwumuJ hokd Y 

vkyfuk  difaqmif&GufEk  dif&eftwGuf  tusKH;0iftmrcH vkyfom;tiftm;

xnhf0ifaMu;yrmPESihf jyefvnf0efaqmifrIay;&aom usef;rma&;apmihfa&SmufrI aq;zkd;jyeftrf;aiGESihf tjcm;tusKd;cHpm;cGih  frsm;tm;

pepfwus pm&if;tif;twwfynm&Sifrsm;jzif h  ESpfwk  d  ESpf&SnfpDrHudef;rsm; a&;qGJokawoevkyfrIrsm; jyKvkyfoG m;&ef tMuHjyKtyfygonf/

yxrtBudrf  jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryk  HrSeftpnf;ta0;wGif 

oufqk  dif&mjynfaxmifpk0efBuD;u ajymif;vJusih  fok  H;rnh  f Oya'opfwGif twnfwusr&S  daom vkyfom;rsm;ESih  f rdrdqEtavsmuf vlrIzlvk  Ha&;

pDrHudef;tay: pdwf0ifpm;olrsm;tm;tusKH ;0ifrSwfyk  HwifEkdif&ef  pDpOf aqmif&Gufxm;&S  drI? 1990 jynh  fESpf aemufyk  dif;rSpí aumufcHEk  difcJ hjcif;

r&S  daom Ek  difiHvk  H;qk  dif&m vkyfom;pm&if;aumufcHrItm; jynfvk  H;uRwf 

oef;acgifpm&if;aumufcHyG  JtNyD; aqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESih  f vlrIzlvk  H a&;aq;½k  Haq;cef;rsm;tm; aq;0g;ESih  f q&m0efrsm; jznh  fwif;aqmif&Gufay;rnf h ]]vkyfom;xktwGuf r*Fvm&Saom &Sif;vif;wifjyrIowif;vkyfom;xktwGuf r*Fvm&Sdaom &Sif;vif;wifjyrIowif;}} tm;

½kyfjrifoHMum;rS Munhf½Ivkduf&onfhtwGuf jynfolwpfOD;taejzihfvd  IufvdIufvS  JvS  J  0rf;omyDwdjzpfrdygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfwGif

wifjyrIrsm;onf ]]wpfrsK;om;vk; tusK;0ifrn pDrHudef;wpfrsKd;om;vk  H; tusKH;0ifrnhf pDrHudef;}} jzpfay:vmatmif rvG  JraoG vk  dtyfaeaom tcsufrsm;yifjzpfygonf/

1963 ckESpfu pwifwnfaqmufí vkyfom;xktm; usef;rma&;

apmih  fa&SmufrIay;cJhaom ]]ÓPAvaq;½kÓPAvaq;½k  H}}[laom *kPfyk'fjzih  f 1965-

1975 ckESpftwGif; omvGefaumif;rGefaom 0efaqmifrIrsm;jzih  f

vlodrsm;cJ haom tvkyform;aq;½k  HBuD; (&efukef )rS m ,cktcg ausmfMum;rIrsm; wpfpwpfpESih  f  qdwfokOf;vmum aq;½k  Hwufa&mufukoaom

vlemta&twGufrS m rsm;pG mavsmhenf;vmaMumif; avhvmod&S  d&ygonf/

aq;½k  HBuD;rsm;wGif wufa&mufuko&ef rvk  dtyfaom tmrcHxm;&S  donf h vkyfom;rsm;tm; usef;rma&;apmih  fa&S mufrIay;Ek  dif&eftwGuf wpfEk  difiHvk  H;wGif aq;cef; 92 cef;zGih  fvSpfaqmif&Gufay;cJ hojzih  f aq;cef;wpfcef;wGif 

wm0efxrf;aqmifaom q&m0efwpfOD;onf vuf&S  dtusKH;0ifxm;aomtmrcHvkyfom;ajcmufodef;ausmfjzif h  tcsKd;csygu q&m0efwpfOD;vQif tmrcHvkyfom; 6000 ausmftm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;ae&

onf htay: q&m0efESif h vlem ]]0efESiftm;rrQ}}]0efESif htm;rrQ}} ívGefpG mpmemrdygonf/Ek  difiHawmf\ ukefxkwfvkyfrItwGuf tm;ud k;tm;xm;jyKae&aom

tmrcHvkyfom;rsm;tm; usef;rma&;0efaqmifrIay;ae&aomq&m0efrsm;taejzif h tvkyf&Siftvkyform;ESif h vlrIzlvk  Ha&;tzG  J Uwd k YtMum; opö m&S  d rI? wm0efodrI? wm0ef&S  drItay:tajccHí ajymif;vJpwifusif hokH;rnfh 

vlrIzlvk  Ha&;Oya'opfjzif h  vlrIzlvkHa&;pDrHudef; wpfpwpfpatmifjrif jzpfxGef;atmif aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ wpfcsdefuausmfMum;cJ haom

]]ÓPAvaq;½kHBuD;}}]]ÓPAvaq;½kHBuD;}}tm; topfwpfzefjyefvnfarG;zGm;vmaomaq;½k  HBuD;jzpfvmap&ef  aumif;rGefaomaq;ynm 0efaqmifrIrsm;jzif h

tvkyftauR;jyKwm0ef,loif hygonf/ tkyfcsKyfrIqkdif&mtyd kif;rSvnf;

rvd kvm;tyfaom aES mif haES;Muef YMumrIrsm;jzpfaponf h acguf½d k;usKd;pepf qk  d;rsm;ud kz,f&S m;í aumif;rGefoef Y&Sif;aom tpm;xk  d;pDrHcef YcG  JrIrsm;jzif h 

aqmif&Gufay;apvd kaMumif; rGefjrwfaompdwfapwemjzif h tjyKoabmaqmif tBuHjyKa&;om;wifjytyfygonf/

&efukef Zefe0g&D  22

 

&efukef  Zefe0g&D  22

oG m;ESih  fcHwGif;bufqk  dif&m aq;ynm&yfjyef YyG m;a&;? q&m0eftcsif;csif;pnf;vkH;nDñGwfa&;? tjynf 

jynfqk  dif&m enf;pepfrsm;? acwfrD 

ukxk  H;rsm;jzih  f jrefrmEkdifiHoGm;ESihf cHwGif;qkdif&m aq;ynmavmu

tqih  ftwef;jrih  frm;a&;? Ek  difiHawmf tusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif yg0if 

aqmif&GufEd kifa&; ponf h&nf&G,f 

csufrsm;jzih f usif;yonfh (34)

Budrfajrmuf jrefrmEkdifiHoGm;ESihf cHwGif; q&m0efnDvmcHuk  d ,aeY 

eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU NrdKUr

ausmif;vrf;&S  d trsKd;om;uZmwf½k  H üusif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH 

oG m;ESih  fcHwGif;q&m0eftoif; Ouú|ygarmu©a'gufwmOD;yGih  fzl;u trS mpum;ajymMum;um touf (70)

ESih  ftxuf oufBuD; oG m;ESih  fcHwGif;

q&m0efBuD;rsm;tm; ylaZmf uefawmhMuNyD; *g&0vufaqmif 

rsm; ay;tyfMuonf/nDvmcHuk  d Zefe0g&D 22 &ufrS 

25 &ufxd usif;yrnfjzpfNyD; jynf 

wGif;jynfyrS oG m;ESih  fcHwGif;

bufqkdif&m uRrf;usifolrsm;\

okawoepmwrf;rsm;? jynfyrS pmwrf;&Sif 30ESih f jynfwGif;rS pmwrf;&Sif 23 OD;wk  d Yu pmwrf;rsm;zwfMum;Murnfjzpfonf/

,ckESpfusif;yaom nDvmcHwGif aq;ESih  faq;ypönf; ukrÜPDrsm;rS 

jycef;aygif; 60 ausmfwk  d Yu oG m;ESih  f cHwGif; aq;ESih  faq;ypönf;rsm;ukd txl;aps;EIef;rsm;jzih  f a&mif;csvsuf 

&SdNyD; nDvmcHtm;upm;aumfrwD tm;upm;NydKifyG  Jrsm;uk  d Zefe0g&D 25

&ufwGif usif;yrnfjzpf&m oG m;ESih  f cHwGif;q&m0efrsm;taejzihf  ESpf 

ouf&m tm;upm;enf;rsm;wGif yg0if,SOfNydKifEk  dif&ef oufqkdif&mq&m0efBuD;rsm;xH qufoG,fEk  dif 

aMumif; od&onf/

owif;ESif  mw fyk-atmifausm fOD;

owif;ESif h "mwfyk  H-atmifausmfOD;

aejynfawm Zefe0g&D 22aejynfawmf Zefe0g&D 22omoema&; 0efBuD;Xme

omoema&;OD;pD;Xmeu 2013ckESpf "r® mp&d,pmar;yG  JatmifjrifcJ h aom pmatmifyk*¾dKvf 531 yg;?jrefrm*kPfxl;atmifyk*d¾Kvf ckepf yg;? "r® mp&d,ESih  f yxrjyefpmar;yG  J txl;atmif yk*d  ¾Kvf 14 yg;? edum,f 

pmar;yG  J txl;atmifyk*d  ¾Kvf 24 yg;?tbd"r®mESihf 0dok'd¨r*fpmar;yGJ wpfEdkifiHvkH;ü yxr? 'kwd,?wwd,&&S  dol  ud k;OD;wk  dYtm; bG  J UwHqdyfawmfrsm;ESih  f atmifvufrSwf rsm; qufuyfvSL'gef;onfh  r[mbGJUESif;obif tcrf;tem;ukd 1375 ckESpf wyk  d YwG  Jvjynh  fausmf 1

&uf (2014 ckESpf azazmf0g&D 15&uf paeaeY ) rGef;wnh  f 12 em&D wGif rEÅ av;NrdKU r[mtwkva0,ef(twkr&Sd) ausmif;awmfBuD;ürEÅ av;wk  dif;a'oBuD; tpk  d;&tzG  J U\OD;aqmifrIjzih  f usif;yrnfjzpfonf/

tqk  dyg r[mbG  J UESif;obiftcrf;tem;ok  d Y <ua&muf&ef oufqk  dif&m

pmatmifyk*d  ¾Kvfrsm;ESih  f  yif hoHCmawmfrsm;ukd yihfpmrsm;ay;yk Y d qufuyfyih  faqmifNyD;jzpf&m yih  fpmrsm;uk  d tcsdefrDr&&S  dygu <ua&muf awmfrlMuyg&efESih  f azazmf0g&D 14&uf ½kH;csdeftwGif; omoema&;OD;pD;Xmeu urÇmat;ukef;ajr&efukefNrdKU&S  d pmar;yGJXmecG  Jok  d Y quf oG,fowif;ay;yk  d YMuyg&ef omoema&;OD;pD;Xmeu yihfavQmufxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

'*k  Hta&S Uyk  dif;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ajruGuftrSwf-346&S  d  OD;atmifMunf (HZA  -119324) tztrnf  OD;csef;xGef;yk  difajruGuftm; a':ck  difoDwmMunf «10^r'e(Ek  dif )003569» tztrnf OD;MunfrS 0,f,lrnfjzpfygojzih  f  p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

od k Yjzpfygí þaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; ck  difvk  Haom yk  difqk  difrI taxmuftxm;rl&if;ESif hwuG uREk  fyfxHod kY  vma&mufuefYuGufEkdifygonf/owfrSwf&uftwGif; uef YuGufrIr&S  dygu ta&mif;t0,fuk  d pmcsKyfygtwk  dif;Oya'ESif htnD  qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

0,,o a':ciowmun0,f,lol a':ck  difoDwmMunf«10^r'e(Ei)003569»«10^r'e(Ek  d  fif )003569»

trw(27)? r'gevr;? aX;u,(u)&yuu? wmar/trSwf(27)? "r®'gevrf;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarG/ze;-09-450062775? 09-5038381zkef;-09-450062775? 09-5038381

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-1? vlae&yfuGuftrSwf-1?ajruGuftrSwf-1600-c? (tvsm; 20 ay_ teH 60 ay)? {&d,m(0.027){u tus,f t0ef;&S  d OD;vSjrih  f trnfayguf ESpf(60)*&efajruGuf[kac:wGifaom &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? vrf;opf(1)vrf;? trSwf(1600-c)ajruGuftygt0if ,if;ajruGuf ay:&S  d tusKd;cHpm;cGih  ft&yf&yfwd k Ytm; rdrdud k,fwk  difpDrHcef YcG  Ja&mif;csyd kifcGif h&S  dygonf[k 0ef-cHuwdjyKol  a':cifoef;0if;«12^ouw(Ed kif )162701»xHrS 0,f,l&eftwGuf uREk  fyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oud k ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fESih  fywfoufí uef YuGufvd kolrsm;&S  dyguþaMunmygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; ck  difvH kaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREk  fyfxHod k Y  vma&mufuef YuGufEd kifygonf/ uef YuGufolr&S  dygu txuf azmfjyyg ajruGufta&mif;t0,fud k Oya'ESif htnD tNyD;owfqufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vtyñeum;cut&-vT  JtyfñTefMum;csuft&-O;armiarmio&(armi;r) O;aZ,mxe;(pO-25785)OD;armifarmifol&(ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef;(pOf-25785)LL.B,A.G.T.I EP), D.B.L,D.M.L LL.B,WIPO SWITZERLAND)LL.B,A.G.T.I(EP), D.B.L,D.M.L LL.B,WIPO(SWITZERLAND)

WIPO SWITZERLAND)WIPO(SWITZERLAND)  O;p;viO;(pO-37981)OD;pk  d;vGifOD;(pOf-37981)w&m;vwawma&Uae(8108)w&m;vTwfawmfa&S Uae(8108) LL.B, WIPO SWITZERLAND)LL.B, WIPO(SWITZERLAND)

bPa&UaeEiOya'tuay; txuwe;a&Uaerm;bPfa&S UaeESif hOya'tBuHay; txufwef;a&S Uaersm;trw-132? yxrxy? ye;q;we;vr;? aumuwwm;rUe,? &euerU/trSwf-132? yxrxyf? yef;qk  d;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-095184042? 09-31167086? 09-73115105? 09-421108551zkef;-095184042? 09-31167086? 09-73115105? 09-421108551

 

a':cifcifaqG(pD'D-015350)yg (11)OD;uk  d,fpm; OD;armifarmifcspf«12^ouw(Ek  dif )116049»\vT  JtyfñTefMum;csuft& atmufygtwd kif;aMunmtyfonfrS m-

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf(3pD4 )? ajruGuftrSwf(V 31)?ajruGuftus,ft0ef;ay(20_33)&S  donf hajruGufESif h ,if;ajruGufay:&S  d trSwf(59)? 141vrf;? ykPÖ m;ukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom taqmufttk  Htm;zsufodrf;í wk  dufopfaqmufvkyf&ef ajr&Sifa':cifcifaqGyg(11)OD;ESif h uefx½d kufwmOD;&J0if;wk  d Yonf 30-11-97 &ufu oabmwlpmcsKyfcsKyfqk  dcJ hjcif;jzpfNyD; ajr&Sif(11)OD;wGif uk  d,fwk  difyg0ifvufrSwfa&;xk  d;jcif;r&S  dol(5)OD;ESif h pmcsKyfwGif  trnfyg0ifol(4)OD;wk  d YrS muG,fvGefcJ hNyD;jzpfygonf/

uefx½k  dufwm OD;&J0if;onf ajr&Sifrsm;xHrS ajr*&efrl&if;tygt0if pm&Gufpmwrf;(11)rsKd;uk  d 4-12-97 &ufwGif vufcH&,loG m;cJ hygonf/ xk  d Yjyif tqk  dygpm&G Yufpmwrf;(11)rsKd;üajr&Siftrnfyg(11)OD;teuf (10)OD;u OD;&J0if;tm; txl;uk  d,fpm;vS,fvT  Jpm vT  Jtyfxm;aomfvnf; usef(1)OD;jzpfaom OD;armifarmifcspfu uefx½k  dufwmOD;&J0if;tm; uk  d,fpm;vS,fvT  Jtyfxm; jcif;r&S  dyg/ tqk  dygajruGufay:wGif or0g,rtaqmufttk  H&S  daejcif;ESif h uefx½k  dufwmOD;&J0if;onf trSefwu,ftaqmufttk  Haqmufvkyf&ef raqmif&GufbJ pmcsKyfcsKyfqk  d tjrwf,lNyD; wpfqif hvT  Jajymif;&efBudK;pm;tm;xkwfaejcif;wk  d YaMumif h pmcsKyf uk  dzsufodrf;&efom&S  dygonf/ pmcsKyfcsKyfqk  donf haeYrS OD;&J0if;u owif;pmwGif aMunmonf h 14-1-2014 ESif h 15-1-2014 &uftxd  (16)ESpfausmfumvtwGif; oabmwlpmcsKyf ESif hywfoufí wpfpk  Hwpf&m uefx½k  dufwmrS aqmif&Gufjcif;r&S  daMumif; od&S  d&onf htjyif oabmwlpmcsKyfü ajr&Sifrsm;tm;vk  H;yg0ifvufrSwfa&;xk  d;xm;jcif;r&S  dojzif h ,if;pmcsKyfonf Oya't& w&m;0if&yfwnfEk  difrnfr[kwfonf htwGuf ajr&SifbufrS tqk  dyg oabmwl pmcsKyfESif h uk  d,fpm;vS,fvT  Jpmwk  d Yuk  d zsufodrf;NyD; uefx½k  dufwm OD;&J0if;&,lxm;onf h tqk  dygtdrfajrESifhywfoufaom pm&Gufpmwrf;(11)rsKd;ud k(7)&uftwGif; ajr&Sifwk  dY vufa&mufjyefvnfay;tyfyg&efESif h ajr&Sifrsm;\ Oya'tcGif hta&;tay:wm;jrpfcsuf rSeforQuk  d vufcHEk  difrnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef &Sif;vif;jyefMum;tyfygonf/

vTtyfñTefum;csuft&-vT  JtyfñTefMum;csuft&-  a':ZOfrif;rif; OD;cifrif  a':ZOfrif;rif; OD;cifjrifhtxufwef;a&SUae(pOf-33631) w&m;vTwfawma&SUae(pOf-4950)txufwef;a&S Uae(pOf-33631) w&m;vTwfawmfa&S Uae(pOf-4950) ½k;cef;(4)? NrdUe,fw&m;½k;teD; 132? yxrxyf? yef;qk;wef;? &efukefrdU½k  H;cef;(4)? NrdKUe,fw&m;½kH;teD; 132? yxrxyf? yef;qk  d;wef;? &efukefNrdKUorevr;? 5 &yuu omauwrUe, zkef;-09-73015829? 01-450683okrevrf;? 5 &yfuGuf? omauwNrdKUe,f  zkef;-09-73015829? 01-450683  zkef;-09-73071896  zkef;-09-73071896

 

1/ vd  GKifvifNrdKUe,f? taumufcGefOD;pD;XmerS jynfol Ub@mtjzpf odrf;qnf;xm;onf h xkdif;Ed kifiHxkwf qifESpfaumifwHqdyf Chang bD,mAl;udk (140)yguif(1_24)tm;atmufygtwd kif; avvHwifa&mif;csoG m;rnf jzpfygonf-(u) avvHwifa&mif;csrnf h&ufpG  J - 29-1-2014 &uf(c) avvHwifa&mif;csrnf htcsdef - eHeuf 10 em&D(*) avvHwifa&mif;csrnf hae&m - NrdKUe,ftaumufcGef 

OD;pD;XmerSL;½k  H;?  vdGKifvifNrdKU/2/ avvHwifa&mif;csjcif;ESif hywfoufí tao;pdwfod&S  dvd k ygu vd  GKifvifNrdKUe,f taumufcGefOD;pD;XmerSL;½k  H; zkef;-081-30034od k Y ½k  H;csdeftwGif; qufoG,fpk  Hprf;Ed kifygonf/

avvHwifa&mif;csa&;tzGJ U

&efukefNrdKU? vI  difom,mNrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-our(2)? vlae&yfuGuf trSwf(10)? qifjzL&Sifvrf;? tdrftrSwf-287(c)? tvsm;(27)ay_teHay(60)?pwk&ef; ay(1620)&Sd  ajruGufESif hwuG ,if;ajray:&S  d  aetdrf? rD;? rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGif h t&yf&yfwd k Yud k OD;odef;vGif trnfayguf ESpf(60)ajriS m;pmcsKyfESif hwuG vuf&S  dxm;yd kifqd kifol a':cifat;rl«12^urw(Edkif )052738»xHrS uREf kyf\rdwfaqGrS ta&mif;t0,fjyKvkyfí a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oud k ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/xdkajruGufta&mif;t0,fudk uef YuGufvdkol&S dygu aMumfjimygonfhaeYrSpí(3)&uftwGif; uREk  fyfxHod k Y Oya'ESif htnD w&m;0ifyd kifqd kif cd kifvH kaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzih  f uefYuGufEd kif ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefyguta&mif;t0,fudpöud k qufvufaqmif&GufoG m; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vT  JtyfnTefMum;csuft&-OD;oD[(Oya'bG  J U)txufwef;a&S Uae(pOf-27434)

pD;yG m;a&;? w&m;raMumif;ESifh Ed kifiHwumOya'aMumif;qd kif&m Oya'tMuHay;a&S UaetrSwf-615(u)? ydawmufvrf;? (11)&yfuGuf? vI  difom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73117941

uRefawmf armifndKvif;xGef;(CDC -46073) NRC[12/UKT(N) 04

1931]\ Result Sheet rl&if;aysmufqk  H;oG m;ygojzif h awG U&S  dygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73070323

&ef ukef ynma&;wuúod  kvf  B.Ed (1966-1971)

ESpfywfvnfrdwfqH kyG  JESif h jrwfq&mylaZmfyG  Jusif;yygrnf/ qufquf vma&mufawG UqH kMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf  - 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &uf (paeaeY)ae&m - (1) wuúod kvfrsm;"r® m½k  H (eHeuf 9 em&D )  (2)  KKS pm;aomufqd kif (rGef;wnf h 12 em&D )

tif;vsm;vrf;? &wemaqmif rsufES mcsif;qd kif

1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG  H UNzKd;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESih  fukoa&;OD;pD;Xmevufatmuf&S  d arG;jrLa&; jcH puf½k  Hvkyfief;(43)ckteuf atmufazmfjyyg vkyfief;(9)cktm;27-1-2014&uf 13;00 em&D arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG  H UNzdK;a&;0efBuD;Xm?½k  H;trSwf(36)? tpnf;ta0;cef;rwGif wif'ga&G;cs,frnfjzpf&m tqk  djyKvT mwifxm;onf h ukrÜPD tzG  J Utpnf;^vlyk*¾Kdvfrsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/tusKd;wlzufpyf(Product Sharing)aqmif&Gufrnf hvkyfief;rsm;  (u) 'nif;ukef; tpmpyfpuf½k  H  (c) ysOf;yif A[k  dazmufpuf(topf )  (*) ysOf;ryif A[k  dazmufpuf(ta[mif;)  (C) ysOf;ryif 0ufarG;jrLa&;jcH  (i) bk&m;BuD; MuufarG;jrLa&;jcH  (p) bk&m;BuD; rsKd;bJarG;jrLa&;jcH  (q) bk&m;BuD; 0ufarG;jrLa&;jcH  (Z) avS mfum; tpmpyfpuf½k  H  (ps) ajcjrpfyif arG;jrLa&;jcH2/ usefvkyfief;rsm;uk  d a&G;cs,frnf h&uftm; qufvufaMumfjimoG m;rnf jzpfygonf/

arG;jrLa&;ESifuoa&;OD;pD;XmearG;jrLa&;ESif hukoa&;OD;pD;Xme

 

1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywd kufOD;pD;XmetwGuf 

vd ktyfaom e-Government  vkyfief;ok  H; pufypönf;rsm;ud k jrefrmusyfaiGjzif h atmufyg

twd kif; 0,f,lvd kygonf-

  (u) Desktop Computer i7  9 vk  H;

  (c) Desktop Computer i5  6 vk  H;

  (*) Laptop Computer i3  8 vk  H;

  (C) External H.D.D 1 TB  10 vH k;

  (i) Colour Printer (Inkjet)  3 vk  H;

  (p) Laser Printer   (jzL^rnf;) 5 vk  H;

  (q) Scanner A4 6 vk  H;

  (Z) Digital Camera (still)  4 vk  H;

  (ps) Projector & Screen 2 Set 

(n) Rack Type Server NEC 1Set 

(#)  Network Accessories 1 Lot 

2/ tdwfzGif hwif'gyk  HpHud k 27-1-2014&ufrS  31-1-2014&ufxd aeYpOf 9;00em&DrS 

16;00em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEd kifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grs m;udk 4-2-2014 &uf 11;00e m&DrS 12;00em& DtwGif;

,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ½k  H;trSwf(35)? aejynfawmf&S  d wif'gtzGJ U0ifrsm;a&S UarS mufü

vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf  ausmfvGefaomwif'grsm;ud k 

xnf hoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGif hwif'gyk  HpHESif h tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k od&S  dvd kygu zkef; 09- 430

19168ESif h 067-408418 wk  d Yod k Y ½k  H;csdeftwGif; qufoG,fpk  Hprf;ar;jref;Ed kifygonf/

wif'gyk  HpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gyk  HpHrsm;wifoGif;&efvdyfpm

,Ofaus;rI0efBuD;Xme ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

a&S;a[mif;okawoeESif htrsKd;om; ½k  H;trSwf(35)? aejynfawmf 

jywd kufOD;pD;Xme zkef;-09-43019168? 067-408418

½k  H;trSwf(35)? aejynfawmf 

zkef;-09-43019168? 067-408418

Ek  difiHa&;ygwDrsm;rSwfyk  Hwifjcif;Oya'yk'fr 9 t& Ek  difiHa&;ygwDtjzpfrSwfykHwifcGihfjyKxm;NyD;jzpfonf h &efukefwkdi f;a'oBuD;? vdIifNrdKU e,f?tif;pdefvrf;rBuD;? okcvd  Iifwk  duf? tcef; (52)? trSwf (120) wGif ygwD ½k  H;csKyfwnf&S  daom csif;trsKd;om;ygwD (Chin National Party) onf ¤if;wkdY\ ygwDtrnftm; csif;trsKd;om;'Drku&ufwpfygwD csif;trsKd;om;'Drkdu&ufwpfygwD Chin(Chin

National Democratic Party National Democratic Party) [k trnfajymif;vJcGih  fjyKyg&ef 16-1-2014 &ufaeYwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifokdY wifjyavQmufxm;vmygonf/ ,if;okd Y wifjyavQmufxm;vmonfh  csif;csif;trsK d;om;'Dr ku&ufwpfygwD trsKd;om;'Drk  du&ufwpfygwD  Chin National Democratic Party)(Chin National Democratic Party) [l onfh trnfESih  fpyfvsOf;í uef YuGufvk  du ,ck aMunmonf haeYrSpí(7) &uftwGif; ck  difvk  Haom taxmuftxm;rsm;jzih  f jynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sifok  d Y vma&mufuef YuGufEk  difygaMumif; EkdifiHa&;ygwD rsm; rSwfyk  Hwifjcif; enf;Oya' 14(C) t& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

jynfaxmifpk a&G;aumuyGaumr&Sifjynfaxmifpk a&G;aumufyG  Jaumfr&Sif

aejynfawm Zefe0g&D 22aejynfawmf Zefe0g&D 22  Owå&oD&dNrdKUe,f &efukef-

rEÅ av;tjrefvrf; rd kifwkdiftrSwf (185^2-3)tMum; Zefe0g&D 21&uf eHeuf 7 em&D rdepf 20 cef YwGif ,mOfwdrf;arSmufrI jzpfyGm;aMumif;owif;t& yef;wiftjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzGJ U0ifrsm;onf ouf aorsm;ESif h twl oG m;a&mufppfaq;cJh&m &efukefrS yk*Hod k Y vdIifom,m

NrdKUe,f (1)&yfuGufae OD;odef;jrif h (51)ESpfarmif;ESifaom 6c^...vk  dufx&yftjzLa&mif,mOfrS m &Syf wef;usKd;NyD; vrf;v,fuRef; um&H xm;aom twm;tqD;rsm;tm;wk  dufrdum vrf;ay:üwdrf;arS muf oGm;cJhojzifh (atmuf0JykH)(atmuf0JykH),mOf  ay:ygol 17 OD;teuf OD;odef;jrif h wGif 0Jbufvufcv,fjywf&S'Pf &m? wpf&yfuGufwnf;aeolrsm;jzpf Muaom a':pef;&D (76)ESpfyg ig;OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;toD;oD;&&S  dcJh MuNyD; ,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh tqk  dyg,mOfrS m &Syfwef;BudK;? ,mbufa&S UwHcg;ydefcsKdifh? wHcg;rSefuG  J wdkYysufpD;qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

[omw Zefe0g&D 22[oFmw Zefe0g&D 22{&m0wDwk  dif;a'oBuD; [oF mw

NrdKU v,fwDuGif;&yfuGuf  NrdKUywf vrf;wGif Zefe0g&D 21 &uf eHeuf2 em&Du a':cifOD;aetdrfrS 0g,ma&SmhjzpfNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;&m[oF mwNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;owf,mOfESpfpD;? v,fwDuGif;&yfuGufrS t&efrD;owf 20 cef YESih  f &yfuGufjynfolrsm; 0kdif;0ef;Ni§drf;owf&m eHeuf2 em&DcG  JwGif rD;Nid  §rf;owfEd kifcJ hNyD; a':cifOD;\ aetdrfwpfvk  H;rD;avmifqk  H;½I  H;um umvwefzk  d;aiG usyf 10 odef;cefY qk  H;½I  H;oGm;ojzif houfqkdif&m &Jpcef;rS ta&;,laqmif&GufEdkifa&; pDpOfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (700)(700)

aejynawm Zefe0g&D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rl;,pf 

aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &Jwyf zG  JUrS  wyfzG  J U0ifrsm;onf e,fajrcHwyfESih  f yl;aygif;í &Srf;jynfe,f yifavmif;NrdKUe,f vk  H;ysOfaus;&G mtkyfpk  eef;edrf haus;&G mawmifbuf 

tm;awG U&Sdum bdef;&nf  6070vDwm? bdef;ndKcJ 10 uDvk  d? bdef;qDcJ 3 uDvk  d? trk  deD,rf uvk  d½k  duf 4 uDvkd? [k  duf'½kduvk  d&pftufppf 12 vDwm? qufpyfypönf;rsm;ESih  f wlrD;aoewf wpfvufwkdYtm;yk  dif&SifrJ h odrf;qnf;&rdaMumif;od&onf/

tqk  dyg bdef;csu fpcef;rs m;&Sif;vif;aqmif&GufrIrS zrf;qD;&rdw&m;cH pk  d;armifyg ckepfOD;wk  d Ytm;rl;,pfaq;0g;ESih  f qufpyfyp önf;rsm; (umvwefzkd;aiGusyf 200'or 742 oef;) E Si h ftwl yifavmif;NrdKUr&Jpcef;wGif  rl;,pf aq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qk  dif&m Oay't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

zrf;qD;&rdaom w&m;cH pk;armif? armifud? uk&,? armifud? rk;jrwfwk ig;OD;tm; oufaocHypönf;rsm;ESif zrf;qD;&rdaom w&m;cH pk  d;armif? armifud k Y? uk  d&,f? armifud k? rk  d;jrwfwkd Y ig;OD;tm; oufaocHypönf;rsm;ESif h twl awGU&pOf/twl awGU&pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf ) 

wGif bdef;csufpcef;wnf&SdaMumif;owif;&&SdcJhojzihf tqkdygbdef;csufpcef;rsm;ok  d Y Zefe0g&D 20&ufwGif pDrHcsufa&;qG  J &Sif;vif;azmfxkwfcJ haMumif; od&onf/

Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 4 em&D wGif wyfrawmf? jrefrmEk  difiH&JwyfzG  J U?rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzG  JU? rl;,pfwyfzG  JUpk (25)?rl;,pfwyfzG  J Upk (26)wk  d YrS wyfzG  J U0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJ Uonf 

eef;edrfhaus;&GmESihf z,fckHNrdKUe,f acgif;tDaus;&Gmtk yfpk  abm&ef aus;&Gmvrf;qk  H cefYrSef;ajrykHñTef;(aupD75000190) wGif qk  difu,f rsm;jzih  f a&muf&Sdvmol pk  d;armifxHrS bdef;pdrf; 17 uDvk  d? armifuk  d YxHrS bdef;pdrf; 12 'or 3 uDvk  d? ud k&,f 

xHrS bdef;pdrf; 21 'or 9 uDvk  d?armifukdxHrS bdef;pdrf; 17 'or 1uDvkd? rkd;jrwfxHrS bdef;pdrf; 21'or 6 uDvk  d? pkpkaygif; bdef;pdrf;89 'or 9 uDvkd  zrf;qD;&rdch  J aMumif; od&onf/

eHeuf 6 em&DwGif awmifwef;wpfckay:&Sd  bdef;csufpcef;tm;&Sif;vif;&m ay 20 ywfvnf&Sd rkd;umwJwpfvkH;wGif way;ESifh wEk  difqkdolwk  d Y  ESpfOD;tm; bdef;qD 

cJ ESpfuDvk  d? bdef;&nf 20 vDwm?trkdeD,rfuvkd½kduf 1 'or 6uDvkdESihf qufpyfypönf;rsm;tm;zrf;qD;&rdNyD; vkH;[l;awmifwef;&S  dbdef;csufpcef;tm; qufvuf&Sif;vif;&m ay (30_40) cef YESih  f (10_15) aycefY&Sd wJESpfvkH;wkdY 

 

aejynfawmf? 'u©  dPoD&dNrdKUe,fwGif tao;pm;ESif htvwfpm;pufrIZkeftm; azmfxkwfaqmif&Guf 

vsuf&S  dygonf/ jynfhpHkvH kavmufaom vQyfppfrD;? uGefu&pfvrf;ESif h qufoG,fa&;uGef&ufpepfrsm;

jynf hpH kpG m yg&S  drnfjzpfygonf/ tao;pm;ESif htvwfpm; pufrIZkefajruGufrsm;tm; pdwfyg0ifpm;aom

ukrÜPDrsm;? Ed kifiHom;vkyfief;&Sifrsm; rnfolrqd k vGwfvyfpG m avQmufxm;0,f,lEk  difaMumif; aMumfjim

tyfygonf/

  tao;pm;ESif htvwfpm;pufrIZkef

  ajrae&mcsxm;rIaumfrwD? aejynfawmf

  qufoG,f&ef zkef;eHygwf-067-550137? 067-432114? 067-414263

aejynawm Zefe0g&D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22

2014 ckESpf vlOD;a&ESih  f tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&; vkyfief;twGuf EdkifiHwum enf;ynmtMuHay;tzGJU (International Technical

Advisory Board -ITAB)  \wwd,tBudrf tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu aejynf awmf&Sd r*FvmoD&d [kdw,füusif;y&m tcrf;tem;okd Y  A[k  d oef;acgifpm&if;aumfr&Sif Ouú|vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih  f jynfol Y tiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cif&D? 'kwd,0efBuD;OD;0if;jrihf? EkdifiHwumenf;ynmtBuHay;tzG  J U 'kwd,Ouú|? qGpfZmvefEk  difiH  UNFPA a'oqk  dif&mñTefMum;a&;rI Mr.Werner Haug 

ESih  f Ed kifiHwumenf;ynmtBuHay;tzGJU  (ITAB)rS tzGJU0ifrsm;?&efukefNrdKUtajcpk  duf ukvor*¾ vlOD;a& &efyk  HaiGtzG  J U (UNFPA) rS wm0ef&Sdolrsm;? vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS wm0ef&S  dolrsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifOuú| jynfaxmifpk 0efBuD;OD;cif&Du jrefrmEdkifiHwGif ,ckESpfrwf 30 &ufrS{NyD 10 &uf txdaqmif&Gufrnfh vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if;aumuf,la&; vkyfief;atmifjrifpGm aqmif&GufEd kifa&;twGuf pDrHcsufrsm;twdkif;taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? t&nftaoG;jrif hrm;aom oef;acgifpm&if;qk  dif &mudef;*Pef;? tcsuftvufrsm;

wdusrSefuefpGm &&Sda&;twGuf vkyfief;pOftay: jynfolrsm;od&Sdem;vnfNyD; yl;aygif;yg0if aqmif&Guf&ef ta&;BuD;ygaMumif;?oef;acgifpm&if;qkdif&m A[d k aumfr&SifESif h aumfrwDtoD;oD;rSoef;acgifpm&if;vkyfief;pOftay:jynfolrsm; od&Sdem;vnfapa&;twGuf &yfuGuf aus;&Gmtqif htxd uGif;qif;um &Sif;vif;aqG;aEG;csjyvsuf&S  dygaMumif;? ud k,fydkif tkyfcsKyfcGif h&a'orsm;? wk  dif;&if;om;Nidrf;csrf;a&; tzG  J Utpnf;rsm;od k Y vnf; vSnfhvnfoGm;a&mufumoef;acgifpm&if; taMumif;odaumif;p&mrsm;ud k  &Sif;vif;aqG;aEG; aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;? oef;acgifpm&if;qkdif&moifwef;rsm; tqif htvk  duf zGif hvSpf Ekdifa&;twGufvnf; pDpOf aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;/

oef;acgifpm&if;taMumif; od aumif;p&mrsm; aumuf,la&;vkyfief;pOftm; jynfolrsm; od&S  d em;vnfapa&;twGuf a&'D,kd?½kyfjrifoHMum;? owif;pm? *sme,frsm;rSvnf; xkwfvTif hazmfjyaqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;? oef;acgif pm&if;ar;cGef;rsm;tay: jynfol rsm;u rSefrSefuefuefajzMum;Ek  dif a&;twGuf vlxktodynmay;a&;vkyfief;rsm;udk  enf;vrf;aygif;pkH ?u@pkHjzifh us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufvsuf&S  daMumif;udk today;ajymMum;vd kygaMumif;? jynfvk  H;uRwf  oef;acgifpm&if;aumuf,l jcif;vkyfief;onf jrefrmEk  difiHwGif taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh ESpfaygif; 30 Mumatmif aqmif&GufEk  difjcif;r&S  donf htwGuf  rdrdwd k Y\

vkyfaqmifrIrsm;tm; EkdifiHwumenf;ynmtBuHay;tzGJ U (ITAB) 

tzG  J U0ifrsm;u Ek  difiHwumtawG UtBuHKrsm;tay: tajccHum Ek  difiHwum pHcsdefpHñTef;ESif h ud kufnDonf h oef;acgifpm&if; tcsuftvufrsm; &&S  dEk  dif&ef enf;ynmtBuHÓPf rsm; yH hyd k;ulnDaqmif&Gufay;Mu&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzif h tus,f w0ifh &Sif;vif;ajymMum;onf/

xk  dYaemuf Ek  difiHwumenf;ynmtBuHay;tzG  J U (ITAB) rS  'kwd,Ouú| Mr.Werner Haug  uEk  difiHwum tawG UtBuHKrsm;tay:tajccHíoHk;oyftBuHjyKaqmif&Gufrnf htajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;rsm;jzpfMuonf h  a'gufwmnDnD?a'gufwmcdkifckdifpkd;ESif h 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':cifcifndKwk  d YujynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qk  dif&m vkyfief;pOfrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;ESifhqufvufaqmif&Gufrnf h  tpDtpOfrsm;ud k&Sif;vif;wifjyMu&m wufa&mufvmMuonf h E k  difiHwumenf;ynmtBuHay;tzGJU (ITAB)  tzGJU0ifrsm;u od&S  dvd konfrsm;uk  d ar;jref;aqG;aEG  G;í oH k;oyftBuHjyKaqG;aEG;MuaMumif;ESih  f tqd kygtpnf;ta0;ud k Zefe0g&D 24 &uftxd oH k;&uf Mum usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g&D 22aejynfawmf Zefe0g&D 22(7)Budrfajrmuf tmqD,H 

roefpGrf;olrsm; tm;upm;NydKifyGJ wGif  EkdifiHhuk  d,fpm;jyKyg0if,SOfNydKifcJ honf h vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS atmifyG  J&roefpGrf ;tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKyG  J tcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 9 em&D wGif tm;upm;&G mü usif ;yonf/tcrf;tem;wGif vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf tkef;cifu (7)Budrfajrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;Nyd Ki fy G JwGif jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;onf a&T wHqdyf  34 ck? aiGwHqdyf  26 ck?aMu;wHqdyf 36 ck&&S  dcJ haMumif;/

,if;tm;upm;orm;rsm;teuf rdrdwd k Y0efBuD;XmerS Ek  difiH hud k,fpm;jyKtm;upm;orm;rsm;u a&TwHqdyf ig;ck? aiGwHqdyf ig;ck? aMu;wHqdyfav;ckqGwfcl;&,lay;Ek  difcJ haMumif;?,aeYcsD;jr§if hrIonf  tem*wfwGif qufvufBudK;yrf;Mu&ef cGeftm;wpf&yfjzpfrnf[k,H kMunfygaMumif;?tem*wfumvwGif roefpGrf;ol rsm;\ pGrf;aqmifEd kifrIuk  d  jyoEd kif olrsm;jzpfap&efESif h b0wl roefpGrf;olrsm;twGuf av;pm;twk,ltm;uszG,f  pHjyyk*d  ¾Kvfrsm;

jzpfatmif  qufvufBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESif h wm0ef&S  dolrsm;u a&TwHqdyfqk &&S  dolwpfOD;vQif aiGusyfig;odef;pD?aiGwHqdyf&&S  dol wpfOD;vQif aiGusyf av;odef;pDESifh aMu;wHqdyf&&Sdol wpfOD;vQif  aiGusyfoHk;odef;pD?enf;jyESif h NydKifyG  J0iftm;upm;orm;wpfOD;vQif  aiGusyf wpfodef;pD csD;jr§ifhcJ honf/ (tay:yH)(tay:yH k )

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS  (7)Budrfajrmuf  tmqD,H roefpGrf;olrsm; tm;upm;NydKifyGJ 

wGif EdkifiH huk  d,fpm;jyKyg0if,SOfNydKifcJ honf h tm;upm;orm;rsm;teuf a&TwHqdyf&&SdcJhonfh tm;upm;orm;rsm;twGuf 0S  D;csJ 48 vHk;ESif hrsufrjrifvrf;avQmufwkwf ajcmuf acsmif;wk  d Yuk  d Zefe0g&D 21 &ufuusif;cJ haom (7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf; tm;upm;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifcJhonfh tm;upm;armifr,frsm;ESifh  ulnD axmufyH honf h tzG  J Utpnf;rsm;tm;*kPfjyKnpmpm;yG  Jjzif h wnfcif;{nf hcH *kPfjyKonfh tcrf;tem;wGif ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g&D  22aejynfawmf  Zefe0g&D  22jynfolrsm; wifjyvmaom vk  dtyfaomvkyfief;rsm;uk  d vTwfawmf 

ukd,fpm;vS,frsm;u zGHUNzdK;a&;&efykHaiGtjzpf pdppfa&G;cs,fay;&mwGif Oya'ESih  ftnD jzpfapa&; ynaxmipvwawmqi&m zUNzK;a&; &eyaijynfaxmifpkvTwfawmfqk  dif&m zG  H UNzdK;a&; &efyk  HaiG Oya'Murf;Oya'Murf; nd  §EIdif;tpnf;ta0;uk  d ,aeY eHeuf 10 em&DwGif  jynfol Y vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD½k  H; tk  difaqmiftrSwf(2)ü usif;y&m Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwfESih  f aumfrwD0ifrsm;? jyifqifcsuf tqk  d 

wifoGif;xm;Muaom vTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/tpnf;ta0;wGif Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwfu

jynfolrsm; wifjyvmaom vkdtyfaomvkyfief;rsm;ukd  Oya'ESih  ftnD jzpfapa&; &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvmMuolrsm;u Oya'Murf;\jyifqifcsuf yk'frwpfckcsif;pDtvkduf  nd§Ed  Iif;Muum jynfol YvTwfawmf tpnf;ta0;wGif twnfjyKcsuf&,lEk  difa&; aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

 

tu fzfatzvm; pwkw¬tqifyGpO faw Gud Zefe0g D 25? 26 ufaw GrSm usif;yzk  SwJteuf toif;BuD;awG  JUtuf zf atzvm; pwkw¬tqif   hyG J pOf awGud   k Zef e0g&D  25? 26 &uf awGrSm usif ;yzk d  Y&S d wJ   hteuf  toif ;BuD ;awG&J  UyGaw Gud ok;oyfwifyay;vdufygw,f/yG J awGud   k ok H;oyf wif  jyay;vd   kuf ygw,f / 

vd*f0rf;uvyf ud kAifx&DtaeeJ Y tmqife,fud k ,SOfupm;zd kY  cufygvdrf hr,f/ t&efupm;orm;tcsdKUok  H;pG  JEd kifzG,f&S  daeayr,f h  tdrfuGif;jzpfaewmaMumif htmqife,ftrS m;cHrS mr[kwfbl;/ tmqife,fud kyJ ESpfoufw,f/

vDAmyl;taeeJ Y 'Dvd kyG  JrsKd;rS m trS m;cHrS mr[kwfbl;/zvm;wpfvk  H;&,lEd kifzd k YtwGuf vd*fcsefyD,H&SpfrS mtqif h 16 a&mufaewJ h  bkef;armufud k  taumif;qk  H;zdtm;ay;oGm;rSmyg/ vDAmyl;yJ tEdkif&r,f/

uuf'grifpwm[m ajcpGrf;yd kif;t& omrefom&S  dygw,f/ qef;'g;vef;u tckaemufyd kif; y&DrD,mvd*f rS mawmif upm;yk  Haumif;rGefaeygw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfvd kY qef;'g;vef;yJ tEk  dif&oG m;rS myg/

 

abmfvfwef[m tdrfuGif;ajc aumif;rGefrI&S  dygw,f/ um'pfzfu tckaemufyd kif;rS m ajcpGrf;yd kif;jyefvnf usqif;aew,f/ 'gaMumif h abmfvfwef&J U cHupm;tm;ud k ausmfjzwfzd k YcufcJNyD; Ek  dif&ifawmif *d k;rjywfbl;/

 

'DvdkyG  JrsKd;rS m aqmuforfwefwd k Y  trS m;cHrS mr[kwfygbl;/ ,d kaA;vfu vd*fcsefyD,H&SpfrS mawmif½kef;uefae&wJ htoif;yg/ aqmuforfwef&J U uGif;vnf;jzpfwmaMumifh aqmuforfwefeJYyJ &yfwnf &r,f/

 

refpD;wD;taeeJY tdrfuGif;jzpfwmaMumifh bvufbef;eJ Y wkef;uvd k trS m;cHrS mr[kwfbl;/ upm;orm;tajymif;tvJawG &S  dvmEd kifayr,f h 0ufzd k Y'fajcuvnf; omrefom&S  dwmaMumif h refpD;wD;yJ  *d k;jywfEd kif r,f/

 

bmrif*rfu tdrfuGif;tm;eJ Y cHupm;vmrS m jzpfygw,f/ 'gayr,f h qGrfqD;uvnf; aemufwpfqif h wufEk  difzk  d Y ajcukefxkwfvmrSmjzpfw,f/ vuf&S  dpkzG  J UrI vnf; uG m[aevkd Y  ta0;uGif;jzpfayr,f h  qGrfqD;eJY &yfwnf&r,f/

 

y&DrD,mvd*frS mawmif ajctaumif;qk  H;jzpfaewJ h tJAmwefudk pwDAifaeY&SfwkdY wkHYjyefupm;zdkYqkdwmrvG,fulygbl;/ pwDAifaeY&S  f&J U uGif;jzpfayr,f h tJAmwefuyJ yG  Jud kxdef;csKyfNyD; tEk  dif,loG m;rS myg/

 

zlvf[rf[m y&DrD,mvd*frS m ajcysufaeayr,fh 'Dvd kyG  JrsdK;rSm aemufwpf  fqif hwufzd kY  BudK;pm;oG m;rS myg/&SufzD;vf,lEk  dufwufuvnf; tdrfuGif;jzpfayr,h  f ajcpGrf;yd kif;omrefom&S  dygw,f/ zlvf[rftedrf hqk  H;oa&&r,f/

 

y&DrD,mvd*f½I  H;a<u;ud k  cs,fvfqD;wd k Y  jyefqyfzd kY BudK;pm;rS myg/ pwkwfu upm;yk  Hrmausmayr,f h wd kufppf ydkif;tm;aysmhaeovd k  ta0;uGif;tm;enf;w,f/cs,fvfqD;wd kY tdrfuGif;rS m Ek  difyG  J&,lNyD; aemufwpfqifh wufa&mufEd kifrS myg/

refpD;wD;toif;onf uufyDw,f 0rf;zvm; tBudKAkdvfvkyGJpOfwGif 0ufpf[rf;toif;tm; ESpfausmh aygif; &v'f ud k;*d k;-*d k;r&S  djzif hEd kifyG  J&&S  d um uufyDw,f0rf;zvm;aemufqH k;Ak  dvfvkyG  Jod k Y 38 ESpfwmumvtwGif;yxrqH k;tBudrftjzpf  wufvSrf;vmEd kifcJ hNyDjzpfonf/

0ufpf[rf;toif;\ tdrfuGif;od k Y oG m;a&mufupm;cJ h&aom uufyD w,f0rf;zvm; tBudKAk dvfvkyG J 'kwd,tausmhyGJpOfwGif refpD;wD;toif;onf t*l½d k? eD*&D'k  d? vk  dyufpf?zmeef'if[k  d? *gpD,m?em;Auf? vufpaumh? uvpfcsDponf h upm;orm;rsm;ud k 4-4-2upm;uGufjzif h yG  JxGuf upm;apcJhNyD; yGJupm;csdef okH;rdepf rSmyif  refpD;wD;toif;\ ,ckESpf &moD oGif;*d k;trsm;qHk;jzpfonf h wk  dufppfrSL; eD*&D'k  du tzGif h*d k;pwif oGif;,lay;Ek  difcJ honf/

refpD;wD;toif;tzGifh*dk;&&SdNyD;

aemuf  0ufpf[rf;toif;onf *sKdud k;vfESifh  um½d k;wkd Y\ wk  dufppf twG  Jud ktm;jyKum tdrfuGif;wGif Ed kifyG  Jjyefvnf&&S  da&; BudK;yrf;cJ haomf vnf; yG  Jupm;csdef 24 rdepfwGif refpD;wD;wk  dufppfrSL; t*l½d k\ oGif;*d k;udk xyfrHcGifhjyKay;vkduf&onf/xk  d Yaemuf  'kwd,yd kif; 59 rdepf wGif wk  dufppfrSL;eD*&D'k  du refpD;wD;toif;twGuf  wwd,ajrmuf OD;aqmif*d k;uk  d  oGif;,lay;cJ hojzif h 

yGJupm;csdef rdepf 90 jynfhcJ h NyD;refpD;wD;toif;u 0ufpf[rf;toif;uk  d ok  H k;*d k;jywfjzif h tEk  dif&&S  d um ESpfausmhaygif;&v'f ud k;*d k;-*k  d;r&S  djzif h tEk  dif&v'f&,lum uufyD w,f0rf;zvm; aemufqHk;AdkvfvkyG  Jok  d Y wufvSrf;EkdifcJ honf/ xkd YaMumif h refpD;wD;toif;onf aemufqk  H;Ak  dvfvkyG  JwGif ref,ltoif; (od k Yr[kwf )qef;'g;vef;toif;ESif h  ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/

  &D;,Jvfruf'&pftoif;onf ref,lwkdufppfrSL;&Gef;eDtm; ajymif;a&TUaMu;aygif 25 oef;jzifh ac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif;od&onf/

tmqife,ftoif;onf bifzDumtoif;rS wkdufppfrSL;½dk'&D½dktm;ac:,l&ef jyifqifxm;aomfvnf; ,if;upm;orm;tm;ac:,l&eftwGuf AvefpD,mtoif;? Zif;epftoif;wd k YESif h tNydKif BudK;yrf;ae&aMumif;od&onf/

bkdif,efjrL;epfaemufwef;upm;orm; 'efwD;onf ¤if;tm;ref,ltoif;u Zefe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGif; ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaMumif; ajymMum;cJ honf/

pydkYwif;vpöbGef;toif;ESifh *sLAifwyftoif;wdkYonf ref,l awmifyHupm;orm; emeDtm; pmcsKyfcsKyfqd kac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&S  daMumif; od&onf/

 aiGMu,f

zdwfMum;vT mjrefrmEd kifiHqefpyg;toif;csKyfESif h jrefrmEd kifiHawmifolv,form;

toif;rS pd kufysKd;a&;enf;ynmjyyG  JESif h v,f,mok  H;pufud&d,m ta&mif;jyyGJBuD;ud k  yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUwGif  usif;yjyKvkyfrnfjzpfí25-1-2014 &uf eHeuf  9;30 em&DwGif UMFCCI? rif;&JausmfpG mvrf;? vrf;rawmf? (9)vT mwGif tpnf;ta0;jyKvkyfrnfjzpfí pdwfyg0ifpm;onfhukrÜPDrsm; wufa&mufEd kif&ef today;tyfygonf/

qufoG,f&efzkef;-09-428188205? 09-250703223

 

uom Zefe0g&D 22uom Zefe0g&D 22

uomc½d kif&JwyfzG  J UrSL;\ rl;,pf aq;0g;yaysmufa&; pDrHcsuft&uomc½dkif  txl;rIcif;ES  drfeif;a&;tzGJUrS &JtkyfatmifMunfjrihfESifh 

vm;½I; Zefe0g&D  22vm;½Id; Zefe0g&D  22

rl;,pfwyfzG  J Upk 24 vm;½I  d;-odef;eD vIyf&S m;rItzG  J UrS &JtkyfaZmfrsKd;Ek  dif OD;pD;tzG  J Uonf Zefe0g&D 21 &uf eHeuf 11 em&DcG  Ju rl;,pfaq;0g;owif;t&odef;eDNrdKUtxGuf yefavmhat;&S m;a0gvfwk  d;*dwfteD;wGif apmif hqk  dif;aepOfaumif;cg;aus;&G mrS odef;eDNrdKUbufok  d Y acgifvGrf;armif;ESifNyD; at;tk  duf pD;eif;vk  dufygvmaom qkdifu,ftm; oufaorsm;ESihftwl &yfwef Y &S mazG&m qk  difu,fwl;abmuftwGif;rS yvwfpwpfqyfjymcGufjzih  f xnh  f vsuf bdef;jzLrIef Ytav;csdef 15 *&rfcefYpDygok  H;cGuf pkpkaygif; tav;csdef 45 *&rf? tjyma&mifyvwfpwpf uyfcGmtdwfjzih  f xnh  fvsuf 88ESif h 1pmwef; wpfzufpDyg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 yg av;xkyf?tjym; 170 yg wpfxkyf  pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 970 pkpkaygif;tav;csdef 87 'or 3 *&rfwk  d Ytm; awG U&Sdodrf;qnf;&rdojzihf rl;,pf aq;0g;vuf0,fawG U&S  dNyD; o,faqmifvmol acgifvGrf; 30 ESpf ydef;[kef;aus;&Gm armufpavtkyfpk odef;eDNrdKUe,faeolESih  f at;tk  duf (46)ESpf 

uom Zefe0g&D  22uom Zefe0g&D  22

ppfukdif;wk  dif;a'oBuD; uomc½dkif uomNrdKU trSwf(9)&yfuGuf tyk  dif;(1)ae atmifrsKd;\aetdrfrS  avmif;upm;onf hzJcsyfrsm;ESif htwlavmif;aMu;aiGusyf 80600 zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 20 &uf n 11 em&Du uomc½d kif&JwyfzG  JUrSL;\avmif;upm;rIyaysmufa&;pDrHcsuft& uom&Jpcef;rS &JtkyfatmifaX;?e,fxdef;acgif;aqmif'k&JtkyfaX;0if;ESif htzG  J U? uomc½d kiftxl;rIcif;ES  drfeif;a&;tzGJUrS &JwyfMuyfBuD;cifarmifOD;wdkY yl;aygif;tzGJUonf trSwf(9)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;eD0if;? t&efrD;owfwyfzGJUrS OD;pdefvGifwdkY tzG  J UESif htwl owif;t& uomNrdKU trSwf(9) &yfuGuf ty k  dif;(1)aeatmifrsKd;\aetdrftm; 0ifa&muf&S mazGcJ h&m atmifrsKd;ESif htwl oef;wk  d;aqG? jynf hNzdK;atmif? vyfuD; (c) ausmfausmf wk  d Ytm; zJavmif;upm;aeonf hzJcsyfrsm;ESif htwl aiGpuúLa&m&m 80600 awG U&S  dodrf;qnf;&rdcJ haMumif;od&onf/

rk;aomuMu,f(uom)rk  d;aomufMu,f(uom)

awmifil  Zefe0g&D  22awmifil Zefe0g&D  22yJcl;wk  dif;a'oBuD; awmifilc½k  dif 

awmifilNrdKU NrdKUr&Jpcef;tykdif NrdKUay: (9)&yfuGufwGif  Zefe0g&D 19 &uf nyk  dif;u r,m;nDtpfuk  d csif;pum;rsm;Mu&mrS  vlowfrI jzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrS m Zefe0g&D 19 &uf n8 em&DcG  Jcef YwGif awmifilNrdKU (9)&yfuGuf e,fajr (2) uefywfvrf;ae rat;at;ck  difonf cifyGef;jzpfol uk  dvif;xGef;tm; t&ufrl;aeítdrfcef;twGif;ü jcifaxmifcsodyfcJ hNyD; rdcif a':wifoef;aeonf h tdrfcef;bufok  d Y pum;oG m;ajymaecJhonf[k qk  donf/

wpftdrfwnf;uyfvsuf tcef;wGifaeonf h nDrjzpfol r,Of,Of at;\ cifyGef; armifOD;(c)oef YZifOD;ESih  f  ukdvif;xGef;wk  d YESpfOD;pum;rsm;aeMuonfuk  d Mum;&NyD;cPtMumwGif  uk  dvif;xGef;u]]tm; ighuk  d"m;eJ Yxk  d;oG m;NyD}} [k atmfoHMum;&ojzihf rat;at;ckdifu ¤if;\ tdrfcef;bufok  dY 

ajy;xGufoGm;pOf  armifOD;(c)oef YZifOD;rS m aoG;rsm;ayusHaeonf h uwfaMu;wpfacsmif;uk  d uk  difvsuf ¤if;wk  d Y\ tdrfcef;bufok  d Y 0ifoG m;onfuk  d awG Uvk  duf&ojzih  f ]]armifOD;igha,musf m;ukd "m;eJ Yxk  d;oG m;NyD}}[k atmf[pfcg tdrfcef;xJok  d Y0ifMunh  f &mrS  cifyGef;jzpfol uk  dvif;xGef;rS mtdyf&mxJwGif  tusÐcRwfvsuf yufvuftaetxm;jzih  f &ifñGef YwGif xk  d;oGif;'Pf&m wpfcsuf? 0rf;Ak  duf wGif  xk  d;oGif;'Pf&m wpfcsuf?nmbuf&iftk  HwGif  jywf&S'Pf&mwpfcsufjzih  f  aoG;rsm;xGufumaoqkH;aeonfukd awGU&onf/

rat;at;ckdifu awmifilNrdKUNrdKUr&Jpcef;ü ,if;aeYn 11 em&D wGif oGm;a&muftrIzGihfwk  difwef;ojzihf  armifOD;(c) oef YZifOD;tm;trIppfpcef;rSL; 'k&JrSL;wif0if;OD;aqmifaomtzG  J Uu n 11 em&D 45 rdepfwGif oufaocHuwfaMu;ESih  ftwl zrf;qD;&rdNyD; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ausmvS (awmifil)ausmfvS (awmifil )

rk  dif;yg;&G m odef;eDNrdKUe,faeolwk  d YESpfOD;tm; odef;eDNrdKUr&Jpcef;u ta&;,l xm;aMumif; od&onf/

([efaX;-([efaX;-IprdIprd )

tzG  J Uonf  yifvnfbl;&Jpcef;rS wyfMuyfBuD; wifxG#ftzG  J UESif h yl;aygif;NyD; rl;,pfaq;0g;owif;t&oufaorsm;ESif htwl  yifvnfbl;NrdKUe,f  uyÜEÅ  m&G mae pef;vGif\

aetdrftm; Zefe0g&D 20 &uf rGef;vG  J 1 em&Du 0ifa&muf&S mazG&maetdrfay:wGif pef;vGifESif hEd kif0if;wk  d YESpfOD;tm; bdef;jzL[k,lq&aomtjzLrIefYtav;csdef okn 'or001 *&rfESih  ftwl bdef;½SL&mwGif toH k;jyKaom cJjym;ayghcGufrD;avmif uRrf;xm;onf h tpoH k;p? tjymEka&mifrD;jcpfwpfvH k;? 1000 usyfwef

aiGpuúLwpf&Guf? 200 usyfwef aiGpuúLESpf&Gufwk  dYESifhtwl  awGU&Sd odrf;qnf;&rdcJ haMumif; od&onf/

ok  d Yjzpfí rl;,pfaq;0g;rsm;ESif h awG U&S  dol  pef;vGif(45)ESpfESifh Edkif0if;(21)ESpfwdk Y  ESpfOD;tm;&JtkyfatmifMunfjrifhu w&m;vkd jyKvkyfwd kifwef;cJ h&m yifvnfbl;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(rk;aomufMu,)(rk  d;aomufMu,f )

yJcl; Zefe0g&D  22yJcl; Zefe0g&D  22yJcl;wk  dif;a'oBuD; yJcl;NrdKU Oóm

NrdKUopf &yfuGufBuD;(8) e,fajr (2)txuf pnfwD;taemuf&G mvrf;v,fuGif;pyfwGif Zefe0g&D 22 &ufutdrfwpfvk  H;rD;avmifrIjzpfyG m;onf/

jzpfpOfrS m a':trmpdef (45)ESpf ESif h wpftdrfom;vk  H; csifpktxyf om;puf½kHwGif  tvkyfvkyfudkifaeMuNyD; aetdrfrS m 20_30 ay awmif xef;rk  d;? 0g;x&Hum ysOfcif;jzpfNyD;,if;aeYrGef;vG  J 1 em&D 45rdepfwGif xif;rD;zdkrD;<uif;rD;usefrS pwif 

avmifuRrf;cJ hjcif;jzpfum rD;avmif rIukd  yJcl;wk  dif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;rSL; &Jol&defvSjrif hESif h yJcl;c½d kif rD;owfOD;pD;rSL; OD;pD;t&m&S  d at;jrif h wdk YESif h oaE¨rD;owfwyfzG  J U0if  12OD;? t&efrD;owfwyfzGJ U0if av;OD;wd k Yjzif h Nid  §rf;owfcJ h&m rGef;vG  J 2 em&D wGif rD;Nidrf;oG m;cJ honf/

tqkdyg rD;avmifrIwGif  rD;aygh qol a':trmpdeftm; yJcl;NrdKUe,f trSwf(3) &JwyfzG  J Upcef;u trIzGif h ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(Mu,pifoef;-yJcl;)(Mu,fpifodef;-yJcl;)

ZeD;tjzpfrS pGef hvTwfjcif;uRefawmf armifausmfZifxGef;«12^uww(Ek  dif )025540»\ ZeD;jzpfol 

rESif;vJ h&nf«12^oce(Ed kif )116681»onf 9-1-2014&ufwGif uRefawmf½H k;oG m;

aecd kuf  vufzG  J Uypönf; pdef? a&T? vuf0wf&wemrsm;ESih  f  t0wftxnfrsm;

tm;vH k;,lNyD; rav;&S m;Ek  difiH Lot 1313, Jalan Bukit Kumening, Shah Alam  

&S  d aetdrfrS rdrdoabmqE´jzih  f xGufcG moG m;ygí ZeD;tjzpfrS pGef YvTwfvd kufyg

onf/ rESif;vJh&nfESih  fywfoufaomudpöt00onf uRefawmfESihf (vHk;0)

ywfouf? oufqk  difjcif;r&S  dawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pH kprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

armifausmfZifxGef;«12^uww(Ed kif )025540»

 

Zefe0g&D 23? 2014

[kdykH; Zefe0g&D 22 -[kdykH; Zefe0g&D 22 -[kdykH; Zefe0g&D 22 -[kdykH; Zefe0g&D 22 -[kdykH; Zefe0g&D 22 - ]]Nidrf;csrf;a&;ESih  f zG  H UNzd K;wk  d;wufa&;twGuf ynmoifMum;jcif;pDrHudef;}}uk  d *syefEk  difiHedyGefazmifa';&Sif;\ yH hyk  d;ulnDrI? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyfa'oESih  f wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGH UNzdK;wk  d;wufa&;OD;pD;Xme\ yH hyk  d;ulnDBuD;MuyfrIjzih  f pDrHudef;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd&m [kdykH;NrdKUe,fausmuúcsm;aus;&Gm trSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;aqmifopfzGihfyGJtcrf;tem;uk  dZefe0g&D 21 &uf eHeufykdif;u tqk  dyg ausmif;aqmifopfa&S Uü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif  *syefEk  difiH  edyGefazmifa';&Sif;(apwemtzG  J U) wm0efcH a':at;at;oef;u ausmif;aqmifopfaqmufvkyfvSL'gef;jcif; &nf&G,fcsufESihfazmifa';&Sif;\ vkyfief;pOfrsm;uk  d &Sif;vif;ajymMum;NyD; ytk  d0f;uk  d,fyk  diftkyfcsKyfcGihf&a'o OD;pD;tzGJ UOuú| OD;cGefpHvGifu a'ocHjynfolrsm;uk  d,fpm; jrefrm?ytkd0f;bmompum;wkdYjzihf aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

qufvufí edyGefazmifa';&Sif; (apwemtzG  J U)wm0efcHu ausmif;zG  H UNzd K;wk  d;wufa&;twGuf tvS LaiGusyf  53 odef;udk  vnf;aumif;? jynfe,ftpk  d;& tzGJUrS  vSL'gef;onfh  tvSLaiGusyf 10 odef;ukdjynfe,fvkHNcHKa&;ESihf  e,fpyfa&;&m0efBuD;uvnf;aumif;? uGefysLwmESpfpk  Huk  d  jynfe,fb@ma&;0efBuD;u vnf;aumif;? ausmuúcsm;aus;&G mESih  f ywf0ef;usifwGif  tokH;jyK&eftwGuf ema&;ulnDrI,mOfESih  f aiGya'omyif usyfwpfodef;uk  d awmifBuD;Nrd KU atmifr*Fvmausmif;wkduf q&mawmfukd,fpm; wynhf  'g,umwpfOD;uvnf;aumif; ay;tyfvS L'gef;&m ausmif;tkyfq&mrBuD;ESih  f wm0ef&S  dolrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcsD;jr§ih  fonf/

tqk  dyg ausmuúcsm;aus;&G m trSwf (4) tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;aqmifopftm;2013-2014 ynmoifESpf(2013 pDrHudef;ESpf ) edyGefazmifa';&Sif; (apwemhtzG  J U)u yH hyk  d;aiGusyf 425 odef;ausmf a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;xnhf0ifvSL'gef;aiGusyf 147 odef;ausmf pkpkaygif;ukefusp&dwfaiGusyf 572 odef;ausmfjzih  f aqmufvkyfvS L'gef;cJ hNyD;ausmif;aqmifopfrS m tvsm; ay 70 _ teH ay 30?tvlrDeD,H Zif htrk  d;? tkwfum? t*Fawcif;ESpfxyfausmif;aqmifjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)

ppfud kif;jrpfqdyfwGif opfacgufxif; &S m;yg;rIaMumif U

cG m,la&mif;csolrsm; b0&yfwnfrI ra&&m

ppfudkif; Zefe0g&D 22 -ppfudkif; Zefe0g&D 22 -ppfudkif; Zefe0g&D 22 -ppfudkif; Zefe0g&D 22 -ppfudkif; Zefe0g&D 22 - ppfud kif;blwma[mif; azmifzJ  G Ua&;opfqdyfteD;&S  d opfvH k;yH kBuD;rsm;? opfvk  H;wifa&,mOfBuD;rsm;ay:rS opfacgufrsm;ud k &S mazGcG m,lum xif;tjzpfa&mif;csNyD; toufarG;0rf;ausmif;jyKaeMuonf h rdom;pkrsm;pG m&S  d&m ,cktcgopfacgufxif;rsm; &Sm;yg;vmrIaMumif h  tqd kygvkyfief;ESif h  qufvuf&yfwnfvkyfud kif&ef  tcuftcJrsm;&S  dvmaMumif; od&onf/

tqd kyg rdom;pkrsm;onf waumif;&yfuGuf blwma[mif;teD; {&m0wDjrpfqdyfurf;ab;wGif wJxd k;aexd kifMuNyD; xif;acguf&S mazGa&mif;csjcif;? opfazmif0g;azmifvkyfudkifjcif;? a&vkyfief;vkyfudkifjcif;jzif h toufarG;0rf;ausmif;jyKMuonf/ t"dutm;jzif h ppfud kif;opfqdyfESif h jrpfwpfzufurf; a&TMuuf,ufopfqdyfwd k UwGif pkyH kxm;avh&S  daom opfvH k;yk  HBuD;rsm;ESif h opfwif Barge a&,mOfBuD;rsm;ay: wGif wifaqmifo,f,lonfhopfvk  H;BuD;rsm;rS  opfacgufrsm;udk  &S mazGcG m,lumxif;tjzpfa&mif;csMuonf/ ,cifu {&m0wDjrpfaMumif;rS opfazmifrsm;jzifhvnf;aumif;? rD;&xm;wG  Jrsm;jzif h wifaqmifívnf;aumif; ppfud kif;opfqdyfod k U opfvH k;BuD;rsm; trsm;tjym;0ifa&mufavh&S  d&m opfacgufrsm; aygrsm;pG m cG m,l&&S  dcJ hMuaMumif;? aemufyd kif;wGif xif;&S m;yg;vmrI? aps;EIef;BuD;jrif hvmrIaMumif h xif;acgufcG mol rsm;jym;vmcJ haMumif;? opfacgufxif;rsm;&&S  d&ef cufcJvmrIaMumif h tcsKd Uuopfvk  H;wifrD;&xm;wG  Jrsm;ay:txd vdkufygum xif;acgufcGm,lMuaMumif;?aemufyd kif;wGif rD ;&xm;wG  Jqd kif;rsm;jzifh opfvk  H;wifyd k YrIenf;yg;vmcJh&m opfacgufxif;&&S  da&;twGuf ppfud kif;opfqdyfwGifomru jrpfwpfzufurf;&S  d a&TMuuf,ufopfqdyfESif h opfvk  H;wifa&,mOfBuD;rsm;ay:txd oG m;a&mufum opfacgufxif;cG m,lvmMu&aMumif; od&onf/

opfacgufcG m&mwGif opfvH k;yH kNyd Kusjcif;? opfvk  H;ydjcif;? opfvH k;nyfjcif;aMumif hud k,fvuft*Fgxdcd kufjcif;rS toufqk  H;½I  H;&onftxd  tEÅ&m,frsm;ud k BuHKawG U

wwfMuonf/ azmifzG  J Ua&;vkyfief;wm0ef&S  dolrsm;taejzif h opfvk  H;yH krsm;rS opfacgufcG mjcif;? wufa&mufjcif;rjyKvkyfMu&ef owday;wm;jrpfxm;aomfvnf; opfacgufxif;cG m,lolrsm;rS m pm;0wfaea&;twGuf ykef;vQKd;uG,fvQKd; vkyfud kifaeMuaMumif;?xif;acgufcG mjcif;ud k trsKd;orD;rsm;ESif huav;i,frsm;u trsm;qk  H;vkyfud kifaeMuaMumif; pdefukef;&yfuGufrS  OD;puf0if;u ajymjyonf/

opfvHk;BuD;rsm;rS cGm,l&&Sdonfhopfacgufxif;rsm;udk jrpfurf;pyfwGifpkyH kxm;NyD; tyH kjywfpepfjzif h a&mif;csavh &S  dMuonf/ opfacgufxif;rS m tjcm;xif;rsm;xuf  rD;tm;aumif;rGefjyD; t½Id UcHojzif h  rkef Yzkwfzd k? rkef UwDzd k? acgufqG  JpufESif haMu;usdKvkyfief;rsm;wGif trsm;qH k;tok  H;jyKMuonf/ opfacgufxif; axmfvm*sDtBuD; wpfpD;pmvS sif usyfok  H;aomif;? axmfvm*sDtao; wpfpD;pmvS sif usyfwpfaomif;cG  JESif h a&mif;csMuaMumif;? vmrnf hESpfwGif opfxkwfvkyfrI avQmhcsawmhrnfjzpfí opfqdyfrsm;od k U opfvk  H;rsm;t0ifenf;um opfacgufxif; &S m;yg;awmhrnf[k  xifjrifrdaMumif; blwma[mif;jrpfqdyfwGif opfacgufxif;a&mif;csola':wkyfu ajymjyonf/

{&m0wDjrpfurf;ab;wGifaexd kifí opfacgufxif; cGm,la&mif;csMuonf hrdom;pkrsm;rS m iSufavScwfí c&D;onfydk Uaqmifay;jcif;? wHigvkyfief;? 0g;azmifopfazmifvkyfief;rsm;udk vkyfudkifjcif;jyKcJhMu&mrS iSufavSul;wdkYydkYvkyfief;rsm;wdrfaumoGm;cJhojzif h xif;acgufcG mvkyfief;bufodkY  ul;ajymif;vmcJ hMujcif;jzpfonf/ aemufyk  dif;wGif jynfyod kY  opftvkH;vdkufwifydk YrI  cGif hrjyKawmhjcif;? opfxkwfvkyfrIavQmhcsjcif;wdk Uud k aqmif&Gufawmhrnfjzpf&m opfacgufxif;cG monfhvkyfief;rS tjcm;toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;od k U ajymif;a&T Uvkyfud kifMu&zG,f&S  daMumif; wifjyvd kuf&ygonf/

(eE´mrif;vGif)(eE´mrif;vGif)(eE´mrif;vGif)(eE´mrif;vGif)(eE´mrif;vGif)

ausmuúcsm;aus;&G m txuausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyf

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eH"mwkaA'vkyfief;tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ jre frmha&eH"mwkaA'vkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&Sd  Xme^puf½k  HtoD;oD;rStok  H;jyKír&awmhonf h wm,mta[mif;qd k'fpk  H (598)vk  H;ESif h bufx&Dta[mif;rsKd;pk  H (374) vk  H;wd k Yud k usKduf0d kif;*d ka'gif? usKduf0d kif;bk&m;vrf;? trSwf(3) &yfuGuf?r&rf;ukef;Nrd KUe,fwGif rsufjriftajctaetwd kif; tdwfzGif hwif'gpepfjzif h avvHwif a&mif;csrnfjzpfygí tdwfzGif hwif'g ay;oGif;Ed kifyg&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wi f'gyk  HpH - 27-1-2014 &ufrS 17-2-2014&ufxd

a&mif;csrnf h&uf (½k  H;csdefwGif;)3 / wi f'gyk  HpH - (u)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH

a&mif;csrnf hae&m "mwkaA'vkyfief;  ½kH;trSwf(44)? aejynfawmf

- (c)b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? trSwf7(u)? oefvsufpGef;vrf;?  AdkvfwaxmifNrd KUe,f? &efukefNrd KU/

4 / wi f'gwifoGif;&rnf h - 18-2-2014 (t*F gaeY )aemufqk  H;&uftcsdefESif h ae&m - 12;30 em&D? ½k  H;trSwf(44)? aejynfawmfwif'gzGif hvSpfrnf haeY&ufESif htcsde f - 18-2-2014 &uf? 13;00 em&D

5/ tao;pdwfod&S  dvd kygu zkef;- 067-411349? 067-411122? 067-411195wd k Yod k Y qufoG,far;jref;Ed kifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU  avvHwifa&mif;csa&;tzGJU  avvHwifa&mif;csa&;tzGJU  avvHwifa&mif;csa&;tzGJU  avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

  jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf/  jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf/  jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf/  jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf/  jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf/

jyefMum;a&;0efBuD;XmeykHESdyfa&;ESifUpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

pdkufysKd;a&;ESifU  arG;jrLa&;vkyfief;aumfrwDtdwfzGifUwif'gavQmufvTmac:,ljcif;

1/ jye fMum;a&;0efBuD;Xme? yk  HES  dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;? pd kufysKd;a&;ESif h arG;jrLa&;vkyfief;aumfrwDyd kifwGif tok  H;rjyKawmhonf h armfawmf,mOf (1) pD;ud k rsufjriftajctaetwd kif; tdwfzGif hwif'gpepfjzif h a&mif;csrnfjzpfygonf/

2/ tdwfzGif hwif'gyk  HpHtao;pdwftcsuftvufrsm;ud k 22-1-2014 &ufrS 6-2-2014 &ufxdaeYpOf 9;30 em&DrS 16;00 em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf 0,f,lEd kifygonf/

3/ tdwfzGif hwif'gyk  HpH avQmufvT mrsm;ud k 6-2-2014 &uf (16;00) em&D aemufqk  H;xm;íwif'gtzG  J U0ifrsm; a&S UarS mufod k U vma&mufwifoGif;&efjzpfNyD; owfrSwfcsdefxuf ausmfvGefaom wif'gyk  HpHrsm;ud k xnf hoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k od&S  dvd kygu zkef;-01-251908 xHod k Y ½k  H;csdeftwGif;qufoG,fpk  Hprf;ar;jref;Ed kifygonf/

tdwfzGifhwif'gpdppfa&mif;csa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&mif;csa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&mif;csa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&mif;csa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&mif;csa&;tzGJUykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;ykHESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;aumfrwDpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;aumfrwDpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;aumfrwDpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;aumfrwDpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;aumfrwD  jyefMum;a&;0efBuD;Xme  jyefMum;a&;0efBuD;Xme  jyefMum;a&;0efBuD;Xme  jyefMum;a&;0efBuD;Xme  jyefMum;a&;0efBuD;Xme

trSwf(228)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(228)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(228)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(228)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(228)? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Avig;wef zG H Y NzdK;zd k h pmtkyfpmay avUvmpkd h

(23-1)15.pmd 1/22/2014, 3:12 PM1

 

Zefe0g&D 23? 2014

&SpfNrdKYe,f 0de,"r®ylZmobifoAÁnKbk&m;&Sif\ tqk H;trjzpfawmfrlaom y&d,wd  Å ? y#dywÅ d ? y#da0'[lonfomoemawmfok H;&yfwGif y"mejzpfonf  .  .  .

y&d,wd   åomoemawmfuk  d arS;rS  defaysmufuG,fjcif; r&S dap&efq&mawmfoHCmawmft&Sifoljrwfrsm;u yd#uoH k;yH kwk  d Yud k  oiftHusufrSwf avhvmyk  dYcsa[majyma&;om;jcif;jzih  f *E¬"k& 0dyóem"k& wm0efrsm;ukd ausyGefpGmxrf ;aqmifawmfr l MuouJ hok d Y'g,umrsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEk  difiHawmftpk  d;&tzG  J Utaejzih  fvnf; omoemhtmZmenfr[max&f q&mawmfBuD;rsm;tm; omoemEk*¾[ "r®ylZmawmftjzpf ESpfpOfomoemawmfqk  dif&mbJ  G UwHqdyfawmfrsm; qufuyfylaZmfjcif;? ypönf;av;yg; axmufyH hvSL'gef;jcif;wkdYjzihf y&d,wdåomoemawmfxGef;um;pnfyifap&ef  aqmif&Gufvsuf&S  dMuonf/

,if;uJ hok  dY  aqmif&Gufcsufukda&S;bk&ifrsm; vufxufuyifpmawmfjyefyGJ[kac:qkdum yxrjyefpmar;obifukd usif;yavh&SdaMumif; avhvmod&S  d&onf/

jrefrmEk  difiH&S  d jynfaxmifpkzG m;Ak'bmom0ifwk  dif;&if;om;wk  d Yonfa&S;tpOftvm bmom"avhukd

apmih  fa&Smufaomtm;jzih  f  "r® mEk*¾[[kac:qk  donfh y&d,wfusrf;*efwkdYukd oiftHusufrSwfavhvmyk  d Ycsa[majymol  &[ef;oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm;qGrf;? ouFef;? ausmif;? aq;ponf hvS LzG,fypönf;rsm; vSL'gef;ylaZmfjcif; ypö,mEk*¾[jzihf q&mESihf'um uk  d,fpDwm0efxrf;aqmifvsuf&S  donf/

vGefcJ haom 1965 ckESpf rwfv17 &uf(waygif;vjynhfaeY)wGif&efukefwk  dif;a'oBuD; arS mfbDNrd KUe,fomoemhO,smOfajrü usif;yonf hoHCmhtpnf;ta0;BuD;wGif [Hom0wDc½kdifvHk;qkdif&m ok"r®m

oHCmawmfrsm;\ aqG;aEG;qH k;jzwfcsuftjzpf [Hom0wD ajcmufNrd KUe,fyl;aygif;NyD;0denf;pmjyefyG  Jusif;ya&;wpfNrd KUe,fcsif;rS tvSnhfuswm0ef,lusif;y&ef  owfrSwfcJ hMuonf/

xk  dqkH;jzwfcsuft& tvSnhfuswm0ef,l&ef rJpepfjzih  f aqmif&Guf&m ausmufwef;Nrd KUe,frS yxrqk  H;

usif;ycGihf&cJhojzihf 1327 ckESpfewfawmfv (1965 ckESpf Ekd0ifbmv)wGif yxrtBudrf[Hom0wDc½k  dif ajcmufNrd KUe,f 0denf;pmjyefyG  Jawmfukd ausmufwef;NrdKUe,ftaomum&mr y&d,wd   åpmoifwk  duftwGif;ü pnfum;ok  dufNrd KufatmifjrifpG m usif;yEk  difcJhonf/

þok  d Yjzih  f &efukefawmifyk  dif;c½k  dif

twGif;&S  d  oefvsifausmufwef;c&rf;? okH;cG? wGHaw;? aumhrSL;?uGrf;NcHukef;? qdyfBuD;caemifwkdponf h&SpfNrd KUe,fwkd YwGif  ok"r® medum,0denf;pmjyefyGJawmfBuD;ukdESpfpOf tvSnh  fus usif;yvmcJ h&m,cktcg (49) BudrfwkdifcJhayNyD/

,ckESpf 1375 ckESpf jymokdvjynfhausmf 12 &uf (Zefe0g&D27 &uf )rS vjynh  fausmf 15 &uf(Zefe0g&D30&uf )txd usif;yrnh  f&efukefawmifyk  dif;c½kdif  &SpfNrd KUe,fvk  H;qk  dif&m ok"r® medum, 0denf;pmjyefyGJawmfBuD;onf (49)BudrfajrmufjzpfNyD; ausmufwef;Nrd KUe,f

rEÅav; Zefe0g&D 22 -rEÅav; Zefe0g&D 22 -rEÅav; Zefe0g&D 22 -rEÅav; Zefe0g&D 22 -rEÅav; Zefe0g&D 22 - rEÅ av;c½k  dif  ykodrfBuD;Nrd KUe,f  uRJezm;aus;&G m&S  d AAA bdvyfajrpuf½kHwGif Zefe0g&D 12 &ufrS pwifum19 &ufxd  tvkyform;tcsKd U0rf;a&m*gul;pufcHcJ h&aMumif; od& onf/

puf½k  Hpm;zkdaqmifwGif tvkyform; 506 OD; cefY tNrJxrif;pm;NyD; Zefe0g&D 16 &ufu trsKd;om; ckepfOD;? Zefe0g&D 17 &ufutrsKd;om; ajcmufOD;? trsKd;orD;ESpfOD;? Zefe0g&D 18 &ufu trsKd;om; 14 OD; trsKd;orD; av;OD;0rf;a&m*gjzpfyG m;cJ hNyD; Zefe0g&D 17&ufwGif ESpfOD; rEÅav;tvkyform;aq;½k  HBuD;ok  d Y wufa&mufukocJ honf/ useftvkyform; 28 OD;rSm ausmufrD;wkdufe,faq;½Hküaq;ukorIcH,lcJ haMumif; od&onf/

puf½kHokdY ausmufrD;wkdufe,faq;½k  HrS usef;rma&;0efxrf;rsm;vma&mufNyD; aomufa&uefrsm;tm; uvkd&if;ykd;owfaq;rsm;cwfum aomufok  H;a&uefrS a&ESif hxrif;csufwk  dYtm; "mwfcGJppfaq;&m a&ESifh xrif;csufESpfOD;wGif0rf;a&m*gykd;ppfaq;awGU&SdaMumif;od&onf/ armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

atoH k;vH k;bdvyfajrpuf½k H tvkyform;tcsKdY 

0rf;a&m*gjzpf

pmrsufESm (17) okdYpmrsufESm (17) okdYpmrsufESm (17) okdYpmrsufESm (17) okdYpmrsufESm (17) okdY

 arS mf0ef;-0if;jrwf

&efukef Zefe0g&D 22&efukef Zefe0g&D 22&efukef Zefe0g&D 22&efukef Zefe0g&D 22&efukef Zefe0g&D 22 -----vrf;rawmfqdyfcHwHwm;trSwf (2)tm; jyifqif&ef &S  donf[kqk  duma&,mOfrsm; qk  dufuyfcGih  frjyKonfrS m wpfvausmfaeNyDjzpfí jrpf0uRef;ay:oGm; yk*¾vdua&,mOfpD;c&D;onfrsm;? ukefwifyk  dYolrsm; tcuftcJ&S  daeaMumif; od&onf/

&efukefqdyfurf;okd Y  0ifa&mufvsuf&S  daom yk*¾vdu vlpD;ukefwifESpfxyfa&,mOfrsm;rS m aAmwHwm;wGif wef;pDqd kufuyfxm;aom a&,mOfrsm;ab;wGif uyf&ojzih  f c&D;onfrsm;taejzih  f tedrftjrih  frwlnDaoma&,mOfrsm;ay:rS jzwfoef;í qdyfurf;ok  d Y wufa&muf&&m txl;ojzih  fuav;oli,fESif htrsKd;orD;rsm;? oufBuD;&G,ftk  dESih  f 0efxkyf0efyk  d;ygc&D;onfrsm; tcuftcJBuH KawG U&ouJ hok  d Yukefwifyk  d Yolrsm;onfvnf; ukefwifukefcsjyKvkyf&mwGif tcuftcJrsm;&S  daeaMumif; jrpf0uRef;ay:a'orS vma&mufaom c&D;oG m;rsm;ESih  f ukefonfrsm;u qk  donf/(armifapatmif)(armifapatmif)(armifapatmif)(armifapatmif)(armifapatmif)

a&,mOfpD;c&D;onfrsm; tcuftcJ&S dae jyifqif&ef&Sdí oabFmqkdufuyfcGihfrjyKaomjyifqif&ef&Sdí oabFmqkdufuyfcGihfrjyKaomjyifqif&ef&Sdí oabFmqkdufuyfcGihfrjyKaomjyifqif&ef&Sdí oabFmqkdufuyfcGihfrjyKaomjyifqif&ef&Sdí oabFmqkdufuyfcGihfrjyKaomvrf;rawmfaAmwHwm;trSwf(2)aMumihf pOfhtkd;wef;vrf;rawmfaAmwHwm;trSwf(2)aMumihf pOfhtkd;wef;vrf;rawmfaAmwHwm;trSwf(2)aMumihf pOfhtkd;wef;vrf;rawmfaAmwHwm;trSwf(2)aMumihf pOfhtkd;wef;vrf;rawmfaAmwHwm;trSwf(2)aMumihf pOfhtkd;wef;trSwf(1)wHwm;wGif oabFmig;pif; wef;pDítrSwf(1)wHwm;wGif oabFmig;pif; wef;pDítrSwf(1)wHwm;wGif oabFmig;pif; wef;pDítrSwf(1)wHwm;wGif oabFmig;pif; wef;pDítrSwf(1)wHwm;wGif oabFmig;pif; wef;pDíqdkufuyfxm;onfudk Zefe0g&D 20 &ufu awGU&pOf/qdkufuyfxm;onfudk Zefe0g&D 20 &ufu awGU&pOf/qdkufuyfxm;onfudk Zefe0g&D 20 &ufu awGU&pOf/qdkufuyfxm;onfudk Zefe0g&D 20 &ufu awGU&pOf/qdkufuyfxm;onfudk Zefe0g&D 20 &ufu awGU&pOf/

NrdK Ye,f toD;oD;rS oHCmUud k,fpm;vS,f oHCmawmf t&Sifoljrwf 95 yg;tygt0if pmaxmufpmrq&mawmf 134 yg;?pmawmfjyef &[ef;omraP 487 yg; pkpkaygif; oHCmawmf t&Sifoljrwf 621 yg;wk dh  <ua&mufawmfrlMurnf

ausmufwef;NrdKU usufoa&aqmifausmufwef;NrdKU usufoa&aqmifausmufwef;NrdKU usufoa&aqmifausmufwef;NrdKU usufoa&aqmifausmufwef;NrdKU usufoa&aqmifusKdufarSmf0ef; a&v,fbk&m;/usKdufarSmf0ef; a&v,fbk&m;/usKdufarSmf0ef; a&v,fbk&m;/usKdufarSmf0ef; a&v,fbk&m;/usKdufarSmf0ef; a&v,fbk&m;/

uef huGufEk difaMumif;aMumfjim&efukefNrd KU?urm&GwfNrd KUe,f? (5)&yfuGuf? ausmif;vrf;? wd kuftrSwf(16)[kac:wGif

aom (6)xyfwk  duftaqmufttk  H\ ajrnDxyf? (acgif;&if;cef;)? tus,ft0ef;(12.5_50)ay&S  daomwk  dufcef;ESif h ,if;wk  dufcef;wGifyg&S  daom a&? rD;tygt0if ,if;wd kufcef;ESif hwG,fuyfqufpyfaeaom tusKd;cHpm;cGif ht&yf&yftm;vk  H;wk  d Yuk  d w&m;0ifvuf&S  dyk  difqk  difNyD;a&mif;csyk  difcGif h&S  dol OD;aZmf0if;(uefx½k  dufwm)«12^wre(Ek  dif )086902»xHrS tNyD;tyd kif 0,f,l&eftwGuf uREk  fyfwk  d Y\rdwfaqGrS p&efaiGwcsKd Uwpf0uf ay;acsNyD;jzpfygojzif h uef YuGufvk  dygu þaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif; w&m;0ifck  difvk  Haom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESif hwuG uREk  fyfwd k YxHod k Y vluk  d,fwk  difvma&muf uef YuGufEk  difygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESif htnD ta&mif;t0,fuk  d NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoG m;rnf  fjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-vTJtyfcsuft&-a':wifpka0(pOf-32693)a':wifpka0(pOf-32693)a':wifpka0(pOf-32693)a':wifpka0(pOf-32693)a':wifpka0(pOf-32693) OD;0if;xkduf(pOf-36737)OD;0if;xkduf(pOf-36737)OD;0if;xkduf(pOf-36737)OD;0if;xkduf(pOf-36737)OD;0if;xkduf(pOf-36737)(LL.B,D.B.L,D.M.L) (LL.B,D.B.L)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;Myanmar United Land Co.,Ltd  tdrf?NcH?ajrtusKd;aqmifESifh Oya'tBuHay;tdrf?NcH?ajrtusKd;aqmifESifh Oya'tBuHay;tdrf?NcH?ajrtusKd;aqmifESifh Oya'tBuHay;tdrf?NcH?ajrtusKd;aqmifESifh Oya'tBuHay;tdrf?NcH?ajrtusKd;aqmifESifh Oya'tBuHay;

trSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef; 09-31298724? 09-43082003? 09-425288921zkef; 09-31298724? 09-43082003? 09-425288921zkef; 09-31298724? 09-43082003? 09-425288921zkef; 09-31298724? 09-43082003? 09-425288921zkef; 09-31298724? 09-43082003? 09-425288921

tdrfrJNrdKYe,ftoif;(&efukef)tdrfrJNrd KUe,ftoif;onf 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 12 &uf (jynfaxmifpkaeY )

nae 4em&DwGif tdrfrJNrd KUe,ftoif; toif;wd kufwnf&m tdrfrJausmif;ü y"meem,uq&mawmf OD;Zmae,stm; OD;xdyfxm;í xreJxd k;vS L'gef;yG  Jud k usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

tqd kyg xreJxd k;vS L'gef;yGJwGif toif;0ifrsm;\ touf(80)jynf h rdbrsm;tm;uefawmhrnfjzpfygonf/ xd k Ytjyif toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;xJrS 2013ckESpf? wuúod kvf0ifpmar;yG  Jü *kPfxl;&&S  dolrsm;ESif h wuúod kvfod k U a&muf&S  dynmoifMum;aeaom om; orD;rsm;tm; ynmoifaxmufyH haMu; csD;jr§if hrnfjzpfygonf/

od k Yygí uefawmhcHrnf h oufBuD;rdbtrnfrsm;? *kPfxl;&&S  daom om;orD;rsm;\trnf? trSwfpm&if;rsm;? wuúod kvfausmif;om;\trnf? wuúod kvftrnf? bmom&yf?ynmoifESpfponfwd k Uud k jynf hpk  HpG mazmfjyí Ouú|? tdrfrJNrdKUe,ftoif;? tdrfrJausmif;?Ouú|? tdrfrJNrdKUe,ftoif;? tdrfrJausmif;?Ouú|? tdrfrJNrdKUe,ftoif;? tdrfrJausmif;?Ouú|? tdrfrJNrdKUe,ftoif;? tdrfrJausmif;?Ouú|? tdrfrJNrdKUe,ftoif;? tdrfrJausmif;?(6)0dkif;? NrdKUOD;ausmif;wdkuf? oHokrmvrf;? awmifOuúvmy? &efukefNrdKU(6)0dkif;? NrdKUOD;ausmif;wdkuf? oHokrmvrf;? awmifOuúvmy? &efukefNrdKU(6)0dkif;? NrdKUOD;ausmif;wdkuf? oHokrmvrf;? awmifOuúvmy? &efukefNrdKU(6)0dkif;? NrdKUOD;ausmif;wdkuf? oHokrmvrf;? awmifOuúvmy? &efukefNrdKU(6)0dkif;? NrdKUOD;ausmif;wdkuf? oHokrmvrf;? awmifOuúvmy? &efukefNrdKUod k Y ,ckvZefe0g&Dv 31 &uf aemufqk  H;xm;ay;yd k YMuyg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/

þudpötwGuf qufoG,fvS L'gef;vd kolrsm;onf atmufygw,fzkef;rsm;od k Y qufoG,fvS L'gef;Ed kifygonf/zkef;-09-5014943? 01-9688797? 09-5028767zkef;-09-5014943? 01-9688797? 09-5028767zkef;-09-5014943? 01-9688797? 09-5028767zkef;-09-5014943? 01-9688797? 09-5028767zkef;-09-5014943? 01-9688797? 09-5028767 ????? 01-681043? 09502059101-681043? 09502059101-681043? 09502059101-681043? 09502059101-681043? 095020591

 oG m;bufqd kif&maq;wuú od kvf? &efukef

(36)Budrfajrmuf bG J YESif;obif1/ oG m;bufqd kif&maq;wuúod kvf? &efukef\ (36)Budrfajrmuf bG  J UESif;obif tcrf;tem;

ud k atmufygtpDtpOftwd kif; &efukefwuúod kvf bG  J UESif;obifcef;rwGif usif;yjyKvkyfrnf

jzpfygonf/

tprf;avhusif hjcif; 4-3-2014&uf (t*F gaeY ) eHeuf 9;00 em&D

bG  J UESif;obif 5-3-2014&uf (Ak'¨[l;aeY ) eHeuf 9;00 em&D

2/ (36)Budrfajrmuf bG  J UESif;obiftcrf;tem;od k Y oG m;bufqd kif&maq;wuúod kvf? &efukef\

atmufygpmar;yG  Jrsm;ud k atmifjrifNyD;olrsm; wufa&mufEd kifonf/

(u) oG m;bufqd kif&m aq;vufawG Uyg&*l (12^2011) oifwef;ESif h oG m;bufqk  dif

&m aq;vufawG Uyg&*l 12^2010oifwef; pmar;yG  Jatmifjrifolrsm;/

(c) oG m;bufqd kif&m aq;ynmr[modyÜ  H (5^2011)oifwef; pmar;yG  Jatmifjrifolrsm;

(*) taxGaxGoG m;a&m*guk'Dyvd krm (12^2011)oifwef;ESif h taxGaxGoG m;a&m*g

uk'Dyvd krm (12^2012)oifwef; pmar;yG  Jatmifjrifolrsm;/

(C) aemufqk  H;ESpf bD'Dtufpf (1^2012)oifwef; yk  HrSefpmar;yG  JESif h aemufqk  H;ESpf

bD'Dtufpf(1^2012)oifwef; aemufqufwG  J pmar;yG  J? aemufqk  H;ESpf bD'Dtufpf

(1^2011) xyfausmh pmar;yG  Jatmifjrifolrsm;/

3/ bG  J UESif;obifaMu;rS m atmufygtwd kif; jzpfygonf/

wufa&muf  - 1500d^- (usyfwpfaxmif hig;&m)

ta0;a&muf - 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd )

4/ bG  J UESif;obifavQmufvT mykHpHrsm;ud k bG  J UvGefXmepdwfwGif  awmif;,ljznf hpGufvsuf

aemufqk  H;½d kuful;xm;aom (1ƒ"_2" )t&G,f umvm"mwfyk  H(3)yk  H yl;wG  Jvsuf 3-2-2014

&ufrS 14-2-2014 &uftxd wifoGif;Mu&rnf/

5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ud k od&S  dvd kygu þwuúod kvfarmfuGef;xdef;? bG  J UESif;obif

ESif h bG  J UvGefXmepdwf zkef;-571271? 571273? 564630 od k Y qufoG,far;jref;Ed kifygonf/

  (EG,fEG,f0if;)  (EG,fEG,f0if;)  (EG,fEG,f0if;)  (EG,fEG,f0if;)  (EG,fEG,f0if;)

  armfuGef;xdef;  armfuGef;xdef;  armfuGef;xdef;  armfuGef;xdef;  armfuGef;xdef;

oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf? &efukefoG m;bufqdkif& maq;wuúo dkvf? &efukefoGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf? &efukefoG m;bufqdkif& maq;wuúo dkvf? &efukefoGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf? &efukef

(23-1)16.pmd 1/22/2014, 3:12 PM1

 

Zefe0g&D 23? 2014

uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 - pmMunh  fwd kufonf vl Yavmu?vl Yb0twGuf ynmtvif;wef;rsm;jzmxGuf&m jywif;aygufozG,f  okwpk  Hvif avnif; 0ifa&mufwd kufcwf&mae&mESih  ftwwfynm? todynm[lorQ NyD;jynh  fpk  HpGm &SmazGEdkifaomae&mjzpfonfESihftnD uav;wuúodkvfpmMunhfwdkufukd2013 ckESpf Zlvd kif 2 &ufrS pwifwnfaqmufum ,ck 90&mcd kifEIef;ausmf  NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

tqd kyg uav;wuúod kvf tqih  fjrih  fpmMunhfwd kufBuD;aqmufvkyf&eftwGuf2013-2014 b@ma&;ESpf Ed kifiHawmfaxmufyHhaiG usyfoef;aygif; 425 oef;tukeftuscHumt&Snf ay 200 ? tus,fay 40 &S  d  RC ESpfxyfjzih  f rd k;jrih  f

pmrsufESm (16) rSpmrsufESm (16) rSpmrsufESm (16) rSpmrsufESm (16) rSpmrsufESm (16) rStaejzih  f (9)Budrfajrmufwm0ef,lusif;yylaZmf&onf h pmjyefyGJawmfBuD;jzpfonf/

tqkdyg 0denf;pmjyefyGJawmfBuD;okdYNrdKUe,ftoD;oD;rS oHCmhudk,fpm;vS,foHCmawmft&Sifoljrwf 95 yg;tygt0ifpmaxmufpmrq&mawmf 134 yg;?pmawmfjyef  &[ef;omraP 487 yg;pkpkaygif; oHCmawmft&Sifoljrwf 621yg;wkd Y <ua&mufawmfrlMurnfjzpfNyD; bdu© K ygwdarmuf? bdu© KeDygwdarmuf? rlvodu© m?ck'odu© m? &Sifusih  f0wfponf h 0denf;ig;usrf;uk  d  tm*k  Hjyefqk  dMurnfjzpfygonf/

&efukefawmifykdif;c½kdif &SpfNrdKUe,fvkH;qkdif&m ok"r®medum,0denf;pmjyefyG JawmfBuD; atmifjrifpG m qif,ifusif;yEk  difa&;twGuf Nr d K Ue,foHCem,utzG J UOuú| q&mawmfb'EÅ ynmtrS L;jyKaomvkyfief;tzG  J UtoD;oD;rS  Mo0g'q&mawmfrsm;? &efukefawmifykdif;c½k  dif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;OD;pk  dif;aomf0if; OD;aqmifaom em,utzGJU? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;aZmfrif;xGef; OD;aqmifaom usif;ya&; OD;pD;aumfrwDESih  f vkyfief;tzG  J U 13 zG  J U zG  J Upnf;NyD;vkyfief;rsm;pwifaeNyD jzpfouJ hok  d Y ukefusrnh  f aiGusyfodef;aygif; 160 ausmftwGuftvS LaiGpwifvS L'gef;aeMuonf h tvS L&Sifrsm;uk  d  jrifawG U&ojzih  fvnf; 0rf;ajrmufEkarmfom"kac:qkd&ayonf/

0denf;pmjyefyGJawmfBuD;wGif *E¦"k&?0dyóem"k&[k qkdtyfaom y&d,wdå?y#dywd   åomoemawmf xGef;um;pnfyifa&;wm0efrsm;uk  d ausyGefpG m aqmif&GufawmfrlMuonfh &[ef;oHCmawmfrsm;tm;BuH KBud KufcJvSaom tcGih  fxl;jzihf  pkaygif;zl;ajrmfMunfnd KcGih  fESih  f qGrf;cJzG,fabmZOfrStp vSLzG,f0w¬K tpkpkwkd Y vSL'gef;íukokdvf&,lEkdifMurnfjzpfygonf/

ok  d Yygí olawmfpif'g,um? 'g,dumrtaygif;wk  d Yonf  0denf;pmawmfjyef&[ef;oHCmawmfrsm;tm; ylZmpylZae,smeH[laom w&m;awmfESih  ftnD ylaZmfxk  dufolukd ylaZmfjcif;? csD;ajr§mufxkdufolukdcsD;ajr§ mufjcif;jzih  f BuD;yG m;csrf;omaMumif;aumif;jrwfaom r*Fvmw&m;uk  d cH,lEk  difMuap&ef pmjyefyG  Jusif;yrnfh  a&TarSmf0ef;omoemhAdrmefawmfBuD;ok  d Y <ua&mufMuapaMumif; zdwfrEÅ ujyKvkduf&ayonf/

uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 - uav;Nrd KUckwif200 qH h jynfol Yaq;½k  HBuD;onf  uav;Nrd KUe,f&S  d jynfolrsm; ppfud kif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;ESih  f  csif;jynfe,fwd kYrS  jynfolrsm;\ tm;ud k;tm;xm;&m aq;½H kBuD;jzpfonfESih  ftnD vlemaygif;pk  H? a&m*grsdK;pk  Hud ktxl;ukq&m0efrsm;pk  HvifpG mjzih  f aq;ukoonh  f  ae&mjzpfNyD; vlemOD;a&ESih  f  ckwifvkHavmufrQwrIr&Sdygojzihf aq;½Hkwufa&mufaq;ukoonh  f  vlemrsm;rS mtcuftcJrsm;ESihf  &ifqdkif&vsuf&S  donf/

odkYjzpfí ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;\ pDpOfrIjzihf2013-2014 b@ma&;ESpf EdkifiHawmftpdk;&\ axmufyH haiG  usyfoef;aygif;469 oef;tukeftuscHum vuf&S  djynfol Yaq;½k  HBuD;\awmifbufw Gif t&Snf240ay? tus,f 56 ay&Sd RC oHuluGefu&pfESpfxyfwd k;csJ Uaqmifudk  Alpha Wing

ukrÜPDu wm0ef,lvsuf  2013 ckESpf'DZifbm 26 &ufrSpí pwifaqmufvkyfcJ hNyD; 2014 ckESpf  ZGefvwGif  NyD;pD;Ek  difa&;twGuf  owfrSwfpHcsdefpHñTef;rsm;twk  dif;wnfaqmufvsuf&S  daMumif; od&onf/

rk'kH Zefe0g&D 22 -rk'kH Zefe0g&D 22 -rk'kH Zefe0g&D 22 -rk'kH Zefe0g&D 22 -rk'kH Zefe0g&D 22 - rG efjynfe,f rk'k  HNrd KU Nrd KUr(4)&yfuGuf qnfajrmif;0if;twGif;wGif Zefe0g&D 15 &ufuajrjr§ Kyfxm;aom arG;uif;puav;i,fwpfOD;tm; touf&SifvsufawG U&S  d&aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m Zefe0g&D  15 &uf  eHeufyk  dif;wGif  rtdrk  d;ol(12)ESpfonf  'ef YovGefoD;cl;&ef  oG m;a&mufpOfqnfajrmif;0if;twGif;&S  d 0efxrf;aetdrf tcef;trSwf(10)ESif h tcef;trSwf(13) aemufab;buf 15 aycef YtuGmwGif  yDavmyDeHyifrsm;tMum;('efYovGefyifteD;)ü arG;uif;puav;wpfOD;\ ik  doHuk  dMum;ojzif h teD;ywf0ef;usif&Sd 0efxrf;wcsKdUtm; ajymjyNyD; oGm;a&mu fMunfh½I&m yDavmyDeHyiftm ;EkwfNyD; tyif&if;rSajrom;tm; ajcmufvufrcef Y vufjzif h,ufum t0wfpywfí rsufES mazmfvsuf ajrjr§ Kyfxm;onf h arG;uif;puav;i,f(rdef;uav;)tm; touf&SifvsufawG U&ojzifh qnfajrmif;OD;pD;t&m&S  dESif h Nrd KUr(4) tkyfcsKyfa&;rSL;wk  d Yu &Jpcef;ok  d Y taMumif;Mum;cJ honf/

rk'k  HNrd KUr &Jpcef;rS wm0efrS L; 'k&Jtkyf ZmenfarmifESif htzG  J Uonf wm0ef&S  dolrsm;ESif htwl oG m;a&mufMunf h½INyD;aemuf uav;i,ftm; usef;rma&;aumif;ap&ef  rk'k  Hjynfol Yaq;½k  Hok  d Y wifyk  d Yukoay;cJ honf/

,if;jzpfpOfESif h ywfoufí arG;uif;p uav;tm; aoap&eftMuHjzif h ajrjr§ KyfcJ holtm; pk  Hprf;azmfxkwfumrrp(r')(y)10^2014? jypfrIyk'fr-315 t& trIzGif h ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (694)(694)(694)(694)(694)

uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 -uav; Zefe0g&D 22 - tdEd  ,Ed kifiH tifzm;Nrd KUrS q&m0ef 44OD;yg0ifaomtzGJUonf Zefe0g&D 25 &ufwGif uav;NrdKUokdYvma&mufNyD; jynfolrsm;uk  d  Zefe0g&D  26 &ufwGif  uav;Nrd KUjynfolYaq;½k  Hü usef;rma&; tcrJhppfaq;oGm;rn fjzpfaMumif;od&onf/

xk  duJ hok  d Y usef;rma&;ppfaq;&mwGif uifqma&m*g? tonf;a&m*g? HIV a&m*gwk  d Yuk  d  t"du ppfaq;ay;oG m;rnfjzpfNyD;cGJpdwf&efvk  dtyfrIrsm;uk  d pm&if;rSwfoGm;um aemufwpfBudrfvma&mufcJGpdwfay;oG m;rnf[k od&onf/

usef;rma&;ppfaq;rIcH,lvk  dolrsm;taejzihf   Zefe0g&D 24&ufESih  f 25 &ufrsm;wGif uav;Nrd KU jynfol Yaq;½k  H jyifyvlemXmewGif pm&if;ay;oGif;Ek  difaMumif; od&onf/(vif;vufMu,fpif)(vif;vufMu,fpif)(vif;vufMu,fpif)(vif;vufMu,fpif)(vif;vufMu,fpif)

A[kokwazG&S muav;wuúodkvfpmMunfUwkdufrSm

*sdK;euf

tmumukrÜPDu wm0ef,laqmufvkyfvsuf&S  donf/uav;wuúod kvfpmMunh  fwd kuf aqmufvkyfNyD;pD;ygu

ESpfpOf tqih  fjrih  fynmoif,lqnf;yl;aom wuúod kvfausmif;om;ausmif;ol 8500 ausmfwd kY\ ynm&yftrsd K;rsd K;? A[kokwrsd K;pk  H &S mazGavhvmEd kif&ef taxmuftuljyKrnfjzpfonh  ftjyifA[kokwynmwuúod kvf? ynm&wemod kufwuúod kvfpmMunh  fwdkufBuD; jzpfvmrnfjzpfNyD; ,if;wuúod kvfpmMunhfwd kufBuD;wGifpkaqmif;xm;&S  daom pmtkyfpmapmifESif Y  bmom&yfpkHpmwrf;rsm;ud k ausmif;om;ausmif;olwd k Y tvG,fwul &S mazGzwf½IavhvmEd kifMuawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

uav;NrdKY  jynfolhaq;½k Hwdk;csJY aqmif aqmufvkyf

*sLEdkif;

ZGefvwGif NyD;pD;rnf

 tdEd,EdkifiH tifzm;NrdKYrS q&m0efrsm;uav;a'ocHrsm;uk d usef;rma&;tcrJ Uppfaq;rnf

ajrjr§Kyfxm;aom uav;tm; touf&SifvsufawGY&S d

qufoG,fa&;ESif Uowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;

]]w,fvDzkef;oH k;pG Jol rdbjynfolrsm;od k h today;EI d;aqmfcsuf }}

jynfe,f^wd kif;a'otoD;oD;wd k YwGif wyfqiftoH k;jyKvsuf&S  daom w,fvDzkef;rsm;tm;vH k;\ 2013ckESpf ? 'DZifbmv oHk;pGJumv2013ckESpf? 'DZifbmv oHk;pGJumv2013ckESpf ? 'DZifbmv oHk;pGJumv2013ckESpf? 'DZifbmv oHk;pGJumv2013ckESpf? 'DZifbmv oHk;pGJumvtwGuf w,fvDzkef;ac:qd kcrsm;tm;atmufyg owfrSwf&ufrsm;wGif aemufqH k;xm;ay;aqmifyg&efESif h owfrSwf&ufumvtwGif; ay;aqmifjcif;r&S  donf h w,fvDzkef;rsm;tm; qufoG,frI,m,Djzwfawmuf& rnfjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;od k Y Bud Kwiftoday;EI  d;aqmftyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf jynfe,f wd kif;a'oBuD;jynfe,f wd kif;a'oBuD;jynfe,f wd kif;a'oBuD;jynfe,f wd kif;a'oBuD;jynfe,f wd kif;a'oBuD; w,fvDzkef;trsd K;tpm;w,fvDzkef;trsdK;tpm;w,fvDzkef;trsd K;tpm;w,fvDzkef;trsdK;tpm;w,fvDzkef;trsd K;tpm; aemufqH k;tcGefaiGaemufqH k;tcGefaiGaemufqH k;tcGefaiGaemufqH k;tcGefaiGaemufqH k;tcGefaiGay;oGif;&rnf h&ufay;oGif;&rnf h&ufay;oGif;&rnf h&ufay;oGif;&rnf h&ufay;oGif;&rnf h&uf

1/ aejynfawmf?&efukef?rEÅ av; AutoESif hppfud kif;?rauG;?ucsif?u&if Mobilezkef;rsm; 24-1-2014

u,m;?{&m0wD?rGef? E-mail, ADSL

yJcl;(ta&S U^taemuf ) MPT Satellite

2/ &Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;) AutoESifh&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) Mobilezkef;rsm; 31-1-2014&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;) E-mail, ADSL

csif;? &cd kif? weoF m&D MPT Satellite

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

(23-1)17.pmd 1/22/2014, 3:12 PM1

 

Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014

pk dufysKd;a&;ynmay;pcef;rSpyfrsKd;aeMumpd kufcif; atmifjrifjzpfxGef;anmifwkef; Zefe0g&D 22 -anmifwkef; Zefe0g&D 22 -anmifwkef; Zefe0g&D 22 -anmifwkef; Zefe0g&D 22 -anmifwkef; Zefe0g&D 22 - {&m0wDwk  dif;a'oBuD; anmifwkef;Nrd KUe,fqm;ravmufaus;&Gmtkyfpk&Sd pkdufysKd;a&;ynmay;pcef;wGif v,f,mpk  dufysKd;a&;ESih  f qnfajrmif;0efBuD;Xme\ vkyfief;vrf;ñTefcsufESih  ftnDpk  dufysKd;a&;t&m&S  d a':at;at;pDESih  f 0efxrf;rsm;onf pyfrsKd;aeMum wpf{uud k 2013 ckESpf Ed k0ifbm 14 &ufu pwifpk  dufysKd;cJ h&m ,cktcsdefwGiftyGih  fyGih  fNyD; pk  dufyifrsm;&SifoefatmifjrifjzpfxGef;aeonfuk  d awG U&S  d&onf/

ysOf;rem; a&qif;pyfrsKd;aeMumonf oufwrf; &uf 90 cef Y&S  dNyD;tqef  wpfwif;vQif  qD  av;ydómxGuf&S  donf[k  pk  dufysKd;a&;OD;pD;t&m&S  d a':at;at;pDxHrS Zefe0g&D 21 &ufu 0rf;ajrmufzG,f owif;pum; Mum;od&onf/ (070)(070)(070)(070)(070)

anmifwkef;NrdKYe,fwGifrwfyJpk duf{u 1000 jzpfxGef;atmifjrifanmifwkef; Zefe0g&D 22 -anmifwkef; Zefe0g&D 22 -anmifwkef; Zefe0g&D 22 -anmifwkef; Zefe0g&D 22 -anmifwkef; Zefe0g&D 22 - anmifwkef;Nrd KUe,fwGif pDrHudef;vsmxm;csufESihftnD  rwfyJpdkufysKd;&mwGif  GAP  odyHÜenf;usaumif;rGefaompk  dufysKd;a&;pepfESih  f {u 1000 tm; rk  d;pyg;&dwfodrf;NyD;aemuf aus;&G maygif; 15 &G mrS awmifolv,form; 351OD;wk  d Y\v,frsm;wGif pk  dufysKd;a&;0efxrf;rsm;ESih  f v,form;rsm;yl;aygif;aqmif&GufcJ h&m ,cktcgwGif pk  dufysKd;yifrsm;&SifoefatmifjrifjzpfxGef;aeonffuk  d awGU&S  d&onf/(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)

anmifwkef;Nrd KUe,f\ aqmif;oD;ES  H  rwfyJpkdufysKd;&efvsmxm;csuf{uaygif;rS m 77070{ujzpfaomfvnf; 77181{u pDrHudef; vsmxm;csufausmfvGefí pk  dufysKd;Ek  difcJhaMumif; aMu;wk  difESihf ajrpm&if;OD;pD;XmerS'kwd,OD;pD;t&m&S  d  OD;ZifatmifOD;xHrS  Zefe0g&D 21 &ufu od&onf/

(bkda&T)(bkda&T)(bkda&T)(bkda&T)(bkda&T)

&efukef Zefe0g&D 22 -&efukef Zefe0g&D 22 -&efukef Zefe0g&D 22 -&efukef Zefe0g&D 22 -&efukef Zefe0g&D 22 - aus;vufae jynfolrsm; vlrIpD;yG m;b0jrih  frm;apa&; aus;vufESif h Nrd KUjy zG  H UNzd K;wk  d;wufrI uG m[rIr&S  dapa&; &nf&G,fvsuf &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;)rS caemifaus;&Gm ckepf&GmESihf 'vNrdKUodkY qufoG,fazmufvkyfxm;onfh  t&Snfav;rk  dif (ay2200)ausmf&S  d ajrom;vrf;udk 2013 ckESp f ' DZifbm 3&ufwGif  uGefu&pfvrf;tjzpftqih  fjr§if hwifay;rIaMumif h 0rf;omaysmf&Tifvsuf&S  daMumif; od&onf/

tqk  dyg ajrom;vrf;rBuD;tm;2010 ckESpfu pwifazmufvkyfcJ hjcif;jzpfNyD; ,ciftcgu caemifaus;&G m ckepf&G m&S  d  jynfolrsm;rS ma&vrf;c&D;ud kom tm;xm;oGm;vmae&aMumif; od&onf/

uGefu&pfvrf; cif;&mwGiftus,f  oH k;ay&S  d  ESpfvrf;tm;oH k;ayjcm;í cif;ay;aMumif;? oGm;vmrI tqifajya&;twGuf vrf;wpfvrf;NyD;rSom uGefu&pfwifvrf;cif;aMumif;? jynfaxmifpkaeYtrD jynfolrsm; oGm;vmEdkifa&;twGuf vkyfom;tiftm; 70 jzih  fwpf&ufwGif ay 800 cif;ay;ae

aMumif; vkyfief;BuD;MuyfolOD;aZmf0if;u ajymonf/

caemif&G mtwGuf uGefu&pfvrf;ae&mrS Mum;uGufvyftus,foHk;ayvrf;ESih  f  vrf;Mum;ud kcaemifaus;&GmrS  OD;oef;vGif-a':cifaX;rdom;pku ay 2000uGefu&pfcif;vS L'gef;onfhtwGuftus,f ud k;ay? t&Snfay 2000cif;usif;NyD;jzpfaMumif ; od&onf/

uGefu&pfvrf;cif;jcif;ESih  f ywfoufí touf(91)ESpf&S  d tbG m;a':jrih  fu ]]tbG m;wk  d Y wpfoufvH k;&T  H UAGufawGeJ Y oG m;vmcJ h&wm tckvd kvrf;cif;ay;wJ h tpk  d;&vlBuD;awGud kaus;Zl;wifvk  dufwm}}[k  wkef&ifvd  IufvS  JpG m ajymonf/

tqkdyg aus;vufrsm;ESif hNrd KUjyqufoG,fonf h uGefu&pfvrf;tm; jynfolrsm; aqmvsifpG mtoH k;jyKEk  difa&;twGuf &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;)rSA.E OD;armifarmifvGif OD;aqmifíOD;aZmf0if;('k-BuD;rS L;)u teD;uyfBuD;Muyfí Bud K;pm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; awG UjrifcJh&onf/

rif;&Jrmef(aejynfawmf )rif;&Jrmef(aejynfawmf )rif;&Jrmef(aejynfawmf )rif;&Jrmef(aejynfawmf )rif;&Jrmef(aejynfawmf )

aus;&G mrsm;ESif U NrdKY jyquf ajrom;vrf;tm; uGefu&pfcif;aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yG m;b0jrif Urm;vmawmUrnf

claumifrsm;aMumifU aqmif;ajryJpkdufcif;rsm; ysufpD;uefYbvl Zefe0g&D 22 -uefYbvl Zefe0g&D 22 -uefYbvl Zefe0g&D 22 -uefYbvl Zefe0g&D 22 -uefYbvl Zefe0g&D 22 - uef YbvlNrd KUe,f oajyomaus;&G mtkyfpk?uRef;yifukef;tkyfpk? rif;ukef; (u)tkyfpk? ig;&meJtkyfpkwd k YwGif pd kufysKd;xm;&S  daom aqmif;ajryJ pk  dufcif;rsm;rS m rMumrDEkwfodrf;csdef a&muf&S  dawmhrnfjzpfaomfvnf; pk  dufcsdefaemufusí tyifjzpfxGef;rIr&S  dovk  d ajryJyifzsufykd;rsm; zsufqD;rI'Pfudkvnf; cHae&onf/

ajryJyifzsufyk  d;rsm;uk  d yk  d;owfaq;trsKd;rsKd;jzih  f yufzsef;aomfvnf;zsufykd;rsm;ukd  rES  drfeif;Ek  difbJjzpfaeaMumif; od&onf/ tqk  d;&Gm;qkH;rS mclaumifrsm; rsm;jym;vmum ajryJpk  dufcif;rsm;uk  d zsufqD;pm;aomufaejcif;jzpfonf/ ,ck 2014 Zefe0g&Dv0ufausmfcJ honf hwkdif  ajryJyifrsm;rSmwpfxG mceY  fom&S  daeNyD; tyifrsm;jzpfxGef;rIvnf; r&S  d? claumifrsm;omwpfaeYwjcm; wk  d;yG m;zsufqD;aeí ,ckESpf  rwfvtwGif; ajryJrsm;Ekwfodrf;csdefwGif  ajryJ&&eftaMumif;rzefjzpfaeaMumif; od&onf/

uHwifatmif (yx0D0if)uHwifatmif (yx0D0if)uHwifatmif (yx0D0if)uHwifatmif (yx0D0if)uHwifatmif (yx0D0if)

Grand Guardian  trsm;yk difukrÜPD tmrcHvkyfief;rsm; 0efaqmifrIay;

csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 -csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 -csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 -csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 -csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 - Grand Guardian Insurance Public

Co.Ltd rEÅav;½k  H;cG  J zGih  fyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 21&uf   eHeufu½k  H;wnf&S  d&m csrf;at;ompHNrd KUe,f vrf;(31)ESih  f (81)vrf;axmih  fü usif;ycJ hNyD; ukrÜPDtaejzih  f rwnf&if;ESD;aiG 46 bDvD,Hxnh  f0ifí trsm;ESih  foufqk  difaomukrÜPDwpfcktjzpf  zGJ Upnf;wnfaxmifxm;jcif;jzpfonf/

Grand Guardian tmrcHvkyfief;rS touftmrcH? rD;tmrcHtvk  H;pk  H?armfawmf,mOftmrcH? orm"dtmrcH? aiGom;vk  HNcHKrItmrcHESih  f  aiGom;o,fyk  d YtmrcHwk  d Yuk  d 0efaqmifrIay;oG m;rnfjzpfonf/ oD[ukdukd(rEÅav;)oD[ukdukd(rEÅav;)oD[ukdukd(rEÅav;)oD[ukdukd(rEÅav;)oD[ukdukd(rEÅav;)

w&m;r0if tES dyfcef; zrf;qD;csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 -csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 -csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 -csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 -csrf;at;ompH Zefe0g&D 22 - rEÅ av;Nrd KU csrf;at;ompHNrdUe,f  (76)vrf;? vrf;(30)ESif h (31)vrf;Mum;&S  d Nawart Hair Salon wGif  w&m;r0if tES  dyfcef;zGif hvSpfaeaMumif; owif;t& Zefe0g&D 19 &uf eHeuf7 em&D 45 rdepfu rEÅ av;c½k  dif&JwyfzG  J UrS L;½k  H;rS wyfzG  J U0ifrsm;? csrf;at;ompHNrd KUr&Jpcef;rS wyfzG  J U0ifrsm;onf  oufaorsm;ESif htwl pkd ;rk  d;OD;(c)a&Tbaetdrftm; 0ifa&muf&S mazGcJ honf/

xk  dok  d Y&S mazG&mwGiftES  dyforjzpfaom &efukefwk  dif;a'oBuD; oCFef;uRef;Nrd KUe,fae rMu,fpifaomf  (18)ESpfyg av;OD;tm; tES  dyfjyKvkyf&mwGiftokH;jyKonfhypönf;rsm;ESifhtwl tESdyfcef;rS&&SdaiGusyf 50000 ESifhtwl awGU&S  dodrf;qnf;&rdo jzifh pkd;rkd;OD;(c)a&TbESifh rMu,fpifaomfygav;OD;wk  d Ytm; csrf;at;ompHNrd KUe,f Nrd KUrpcef;u (y)^1^20144 jypfrIyk'fr 188jzif h trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

(23-1)18.pmd 1/22/2014, 3:12 PM1

 

Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014

ESvkH;om;0,f

],aeYvli,faemif0,fvl BuD;}qk       daompum;rS  m

aoG;xGufatmifrS efonf/ ,aeYacwfonf

'Drkdua&pDacwf okdYa&mufNyDjzpfí ,aeYvli,frsm;\ 

t&nftcsif; tmqD,HEk       difiHrsm;enf ;wl

wk       d;wuf&efvk       dtyfvmonf/

jrefrmjynfwpfeHwpfvsm;wGif  y&[dwpdwfjzif hvl Yabmifuk  d ulnDaeaom q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; Mum;odjrifawGUae&onf/ &ifxJ0rf;omyDwdEI  dif;r&S  dcJ hyg/ xk  dtxJwGif arwå m&Sif(a&Tjynfom) t&SifZ0e q&mawmf\ t&yfbufvl YtzG  J Utpnf; (Civil

Society)ü y&[dwpdwfapwemjzif h  ESvk  H;om;0,fbk&m;wnfqk  daompum;&yfuk  d pma&;olpdwf0ifwpm;&S  dcJ honf/

q&mawmfu ESvk  H;om;0,f bk&m;wnfjcif;Nyd KifyG  Jukd  arS mfbDNrd KU ok'¨0dyóem&dyfomausmif;wGif usif;yrnf[k od& onf/ ]],aeYvli,faemif0,fvlBuD;}} qk  daompum;rS m aoG;xGufatmifrSefonf/ ,aeYacwfonf 'Drk  dua&pDacwfok  d Ya&mufNyDjzpfí,aeYvli,frsm;\t&nftcsif; tmqD,HEkdifiHrsm;enf;wl wkd;wuf&ef vkdtyfvmonf/ okd Yaomf rdrdwk  d YEk  difiH\ ,Ofaus;rI?"avhxk  H;pH? uk  d,fyk  diftawG;tjrif? uk  d,fyk  difavhvmpkpnf;rIrsm; &S  d&ygrnf/ xifomjrifomatmifwifjy&vQif q&mawmf t&SifZ0e\ y&[dwpdwfukd  av;pm;MunfndKrdonf/

]]ESvk  H;om;0,fbk&m;wnfjcif;}} qk  daom acgif;pOfESif htwl avhvm&ef rsuf&nfruscif odapcsif? jrefrmwkdY\ touf?pm&dwåNyd KifyG  J? vlawmfvlqk  d; pmtkyfrsm;uk  d q&mawmfuzwf½Iavhvm&ef today;xm;onf/

arwå m&Sif(a&Tjynfom)q&mawmf\]] ESvk  H;om;0,f bk&m;wnfjcif;}} pmar;yG  Jukd 28-3-2014 &uf(paeaeY )aemufqk  H;xm;NyD; ok'0dyóem&dyfomESif ha&TjynfomNrd KUrEÅav;ausmif;wkdufrsm;ok  dY  pm&if;ay;oGif;Ek  difaMumif; aMunmxm;onf/ pma&;oluq&mawmf\ pmar;yGJwGifzwf½Iavhvm&ef  ay;xm;aom pmtkyfrsm;uk  d avhvmrdonf/

q&mawmf\ (1) rsuf&nfruscif  odapcsifaom pmtkyfrSm vljzpf&aomwefzk  d;ESif h bmomwefzk  d;uk  d rD;armif;xk  d;jyxm;onf/ (2) jrefrmwk  d Y\toufpmtkyfu omoemuk  djrwfEk  d;apcsifí ruG,fapvk  daom apwem? (3) pm&dwåNyd KifyGJpmtkyfwGif vljzpfvmvQif tusif hpm&dwåaumif;rGefNyD; uk  d,fusif hw&m;

rsm;? "r®ausmif;rsm;? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;ü todynmay;vsuf&S  daeonf/ xk  dowif;uk  d Mum;odjrifawGUae&í 0rf;omyDwdjzpfcJ h&onf/

xd k Yjyif q&mawmfarwå m&Sif (a&Tjynfom)onfrEÅ av;ausmif; (a&Tjynfom)wGif  rsufpdraumif;olrsm;ud k tcrJ hulnDcG  Jpdwfay;onfqk  daom owif;ud kvnf; Mum;xm;&onf/ usef;rma&;raumif;í csKd UwJ haeolrsm;ud k aq;0g;rsm;y H hy d k ;ulnDr Ir sm;

aqmif&Gufay;aeonf/pma&;olonf  vGwfvyfyGif hvif;

xifomjrifom&S  donf h ,aeYacwfumvwGif  vli,fwk  d Y\ tcef;u@uvnf;jrif hrm;vmonfuk  d owdjyKrdonf/ ,aeYtcsdefwGif jynfolrsm;tm; todynmay;vkyfief;rsm;ud k ta&;wBuD;aqmif&Guf&efvk  dtyfaeonf[k  rdrdwd k YcHpm;rdojzih  fjynfolrsm;ESif h  vufvSrf;rDae&mrsm;wGifpmaya&csrf;pifrsm;zGih  fvSpfí jynfolrsm;\ todynma&csdefud k  jr§if hwifay;aejcif;jzpfygaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;yd kufaxG;u &efukefajrmufyd kif;c½d kiftwGif;&S  d pmaya&csrf;pifrsm; ppfaq;aqmif&Guf&mwGif ajymMum;cJ honf/ od k Yygí q&mawmf arwå m&Sif(a&Tjynfom)u jynfolA[d kjyK todynm

ay;vkyfief;rsm;ud k us,fjyef YpG m aqmif&Gufaeonf[k,lqrdygonf/

pma&;ol\tjrifrS m Ek  difiHawmfBuD;onf'Drd kua&pDvrf;aMumif;ay:ud k a&mufvmNyDjzpfí jyKjyifajymif;vJrIawGvnf; wjznf;jznf; wd k;wufvmcsdefjzpfygonf/ pma&;olwd k YEk  difiHrS m 'Drd kua&pD&J U toD;tyGifhawGud k  cHpm;&rnfrS m aocsmonf/ xk  dYaMumif hAk'¨bmom jrefrmvlrsKd;awG[m w&m;awmft& avmb? a'go? arm[? rmefrmeawGud k q&mawmfupHerlemjycJ hygonf/ jrwfpG mbk&m;a[mMum;cJ haomy&[dwvkyfief;ud k q&mawmfBuD;rsm;? oHCmawmfrsm;ESif h vlyk*¾ Kdvfrsm; pGrf;tm;&S  dorQaqmif&Gufaeonfud ktwk,loif haMumif; wifjyvk  dufygonf/ /

aumif;&ef &nf&G,fcsuf? (4) vlawmfvlqk  d;pmtkyfrS mawmfNyD;qk  d;aevQif ok  H;ír&? vlBuD;rsm;u vli,fawGuk  d qk  H;roGefoifodapcsifaom pmtkyfwk  dY\ apwem?arwå m? u½kPmrsm;uk  d  avhvmod&S  dvm&onf/pma&;oltaejzif h vlBuD;b0a&mufrnfhvli,frsm;uk  dq&mawmfoHCmawmfrsm;u vdr® m,Ofaus;oifwef;

bk&m;wnf

a&;ol- pd     k;odrf;pk       d;(bPf-Nidrf;)

csrf;at;omp H Zefe0g&D 22csrf;at;ompH Zefe0g&D 22csrf;at;omp H Zefe0g&D 22csrf;at;ompH Zefe0g&D 22csrf;at;omp H Zefe0g&D 22(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf wwd,tBudrf wk  dif;&if;om;

vlrsKd;pkrsm; aps;a&mif;yG  Jawmfuk  d azazmf0g&D 9 &ufrS 11 &ufxd eHeuf 9 em&DrS n 11 em&Dtxd csrf;at;ompHNrd KUe,f (35)vrf; (66)vrf;ESih  f (67) vrf;Mum;&Srf;toif;wkdufü usif;yrnfjzpfonf/

rEÅ av;Nrd KUwGif tajccsaexk  difMuaom wk  dif;&if;om;vlrIa&;toif;tzG  J Ursm;

jynfaxmifpkaehtxdrf;trSwf aps;a&mif;yG Jawmfusif;yrnf(ucsif? u,ef;? u&if? uk  d;uef Y? c si f;? wtmif;(yavmif )? ytk  d0f;? Arm? rGef? &ckdif?&Srf;? &Srf;eD? 0? tif;om;ponf h ) jynfaxmifpkzG m;wk  dif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ a'oxGufukefrsm;? ½k  d;&mtok  H;taqmifrsm;? ½k  d;&mtpm;taomufrsm;uk  d wpfae&mwnf;wGif awG Ujrifok  H;aqmifEk  difonf/ wk  dif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ ,Ofaus;rIya'omuyG  Jrsm;jzih  fvnf; azsmfajzwifqufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

wwd,tBudrfajrmuftvuF mpmayqk 2013csD;jr§if Urnf

rEÅav; Zefe0g&D 22rEÅav; Zefe0g&D 22rEÅav; Zefe0g&D 22rEÅav; Zefe0g&D 22rEÅav; Zefe0g&D 22

rEÅ av;Nrd KU &mjynh  frEÅ av;pmtkyfqk  dif\ (6)ESpfjynhf ESpfywfvnf txdrf;trSwftjzpf  2012 ckESpfrS  pwifcsD;jr§ih  fcJ haom]]tvuF mpmayqk}}uk  d  ,ck 2014 ckESpfwGifvnf; wwd,tBudrftjzpf  ]]tvuF mpmayqk 2013}}uk  d azazmf0g&DvtwGif; csD;jr§ih  frnfjzpfonf/

tvuF mpmayqk 2013uk  d 2013ckESpftwGif; jrefrmjynfwGif;ü xkwfa0jzef YcsdcJ haompmtkyfrsm;teuf pmzwfolrsm; tBud Kufqk  H;ESih  f vlxktm; todynm^A[kokw tay;Ek  difqk  H;pmtkyfukd  a&G;cs,fcsD;jr§ih  fjcif;jzpfaMumif;&mjynh  frEÅ av;pmtkyfwk  dufrS  uk  dyknaqGuajymonf/

yxrtBudrf tvuF mpmayqk 2011tjzpf  ]]atmifqef;aemf? Ak  dvfcsKyfaemf? awZaemf}}pmtkyftm; ay;tyfcsD;jr§ih  fcJ hNyD; 'kwd,tBudrftvuF mpmayqk 2012tjzpf q&mr roDwm(prf;acsmif;)a&;om;aom ]]prf;acsmif;?tif;pdef? [m;Awf}} pmtkyftm; ay;tyfcsD;jr§ih  fcJ honf/

tvuFmpmayqktm; pmzwfoltBudKuf  a&G;cs,fjcif;jzpf&m vlrIuGef&ufazhbkwf&S  d  tvuF mpmayqk  pmrsufES mwGif0ifa&mufqErJay;Ed kifNyD; pmzwfoltBud Kuftrsm;qk  H;pmtkyfrsm;rS m bmaMumih  f 'Drk  dua&pDvk  dcsif&ovJ (q&m azjrih  f )? ajymcsifvGef;vk  d Y(q&m armif0Ho)? qk  dif;pkrSonf ref[k  dif;qDok  d Y(Ak  dvfrS L;csKyfa[mif;? ausmfaZm)? a'grmef[kefArmjynf  'Drk  dua&pDwk  dufyG  J (pH0if;armifESih  frif;rsKd;Ek  dif )? a':atmifqef;pkMunftwGufpmwpfapmif (roDwm-prf;acsmif;)wd k Y jzpfonf[k od&onf/ (002)(002)(002)(002)(002)

 2013 ckESpftwGif; jrefrmjynfwGif;üxkwfa0jzef YcsdcJ haom pmtkyfrsm;teufpmzwfolrsm;tBud Kufqk  H;ESih  f vlxktm;todynm^A[kokw tay;EkdifqkH;pmtkyfud k a&G;cs,fcsD;jr§ifhjcif;jzpf

100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;EkdifaomBetter Tomorrow

EPS-TOPIK

(ud k&D;,m;vkyfief;cGif) oifwef;ausmif;à ud k&D;,m;Ed kifiHod k Y  oG m;a&muftvkyfvkyfcsifolrsm;twGuf

taumif;qH k; 0efaqmifrIay;Ed kifaom EPS oifwef;ausmif;/à ynmt&nftcsif;rvd kbJ vpm(10)odef;txuf &&S  dEd kifaom

tcGif hta&;ud k  vufvGwfrcHbJ  uk  d&D;,m;q&muk  d,fwkdifoifMum;aom EPS-TOPIK ESif h qufoG,fNyD; oG m;Muygpd k Y/

à EPS ESif h Speakingwef;cG  Jopfrsm; 5-2-2014 &uf aemufqk  H;xm;í vufcHay;aeygonf/

Co-Operative With Korea Social Education

Center of Myanmar.

trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph:01-512804, 09-43029256

21-1-2014&uf aMu;rk  Howif;pm pmrsufES m(17)yg YWCArkef Yzkwftxl;oifwef;aMumfjimwGif 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 27&ufrS 31&uftxd[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef

a&;NrKd Ue,f? tpifaus;&G m tajccHynmtxufwef;ausmif; q|rwef;wGif ynmoifMum;aeaom tz OD;atmifrif;\orD; trnfrSefrS mracwfacwfzl;atmifjzpfygaMumif;/ racwfacwfzl;atmifracwfacwfzl;atmifracwfacwfzl;atmifracwfacwfzl;atmifracwfacwfzl;atmif

trnfrSef

(23-1)19.pmd 1/22/2014, 3:12 PM1

 

Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014Zefe0g&D 23? 2014

 olhukd'Dvkdvkyfapcsif&efukefNrd KU&efukefNrd KU&efukefNrd KU&efukefNrd KU&efukefNrd KU Ak  dvfcsKyfatmifqef;Ak  dvfcsKyfatmifqef;Ak  dvfcsKyfatmifqef;Ak  dvfcsKyfatmifqef;Ak  dvfcsKyfatmifqef;vrf;ESih  fvrf;ESih  fvrf;ESih  fvrf;ESih  fvrf;ESih  f ql;avbk&m;vrf;axmih  fql;avbk&m;vrf;axmih  fql;avbk&m;vrf;axmih  fql;avbk&m;vrf;axmih  fql;avbk&m;vrf;axmih  fql;avck H ;ausm fwHwm;ab;&S dql;avck H ;ausm fwHwm;ab;&S dql;avck H ;ausm fwHwm;ab;&S dql;avck H ;ausm fwHwm;ab;&S dql;avck H ;ausm fwHwm;ab;&S da&S;a[mif; jrefrmhrD;&xm;a&S;a[mif; jrefrmhrD;&xm;a&S;a[mif; jrefrmhrD;&xm;a&S;a[mif; jrefrmhrD;&xm;a&S;a[mif; jrefrmhrD;&xm;½kH;csKyf ...½kH;csKyf ...½kH;csKyf ...½kH;csKyf ...½kH;csKyf ...

¤if;taqmufttk  HrS m jrefrmEk  difiH\pD;yG m;a&;Nrd KUawmf &efukefNrd KU\tv,fA[d kwGif txifu& wnf&S  dNyD; wefzk  d;rjzwfEk  difaom yH kpH? ajro,HZmwxJrS ausmufom;eDeD&J&Jwkd Yjzih  f  txyfxyfwnfaqmufxm;aom ,Ofaus;rItarGtESpf  a&S;a[mif;taqmufttkHBuD;yif  jzpfygonf/

jrefrmhrD;&xm; ½k  H;csKyfBuD;onfa&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfyif jzpfonf/ wefzk  d;BuD;rm;aom xk  dtaqmufttk  HBuD;tm; tBuD;pm;rGrf;rHjc,fo jyKjyifvsuf jrefrmhrD;&xm;orkdif;jywkdufBuD;tjzpf  zGih  fvSpfvkyfud kifapvk  dygonf/uk  d,fyk  dif,Ofaus;rI? uk  d,fyk  difpmay? uk  d,fyk  dif[ef &S  dcJ haom a&TEk  difiHawmfonf pdefwk  d YjzihfrGrf;rHjc,fovk  dufouJ hok  d Y tzk  d;te*¢ xk  dufwefoG m;ygrnf/ ta&S Uawmiftm&S rnfonf hEk  difiHrS r&S  dch  J r&cJ haom ork  dif; ,Ofaus;rItarGtESpf jrefrmhrD;&xm;ork  dif;jywk  dufBuD;tjzpf ay:xGef;vmygvdrf hrnf/

xk  dtaqmufttk  Hü wm0efxrf;aqmifcJhMuaom 0efxrf;toD;oD;wkdYonfAk  dvfwaxmifukefonfvrf; rD;&xm;½k  H;csKyftopfü aejynfawmfok Y  d  rajymif;a&T UrDumvxd  ½k  H;pk  dufwm0efxrf;aqmifcJ hMuygonf/

rD;&xm;½k  H;csKyfESpfckpvk  H;ok  d Y ajymif;a&T UoG m;pOfuwnf;u ygoG m;cJ haom a&S;acwfa[mif; ausmufrD;aoG;avmifpmjzihfarmif;ESif&aom AO1 pufacgif;? yef;csD

q&mBuD; OD;aomif;[ef  a&;qG  Jay;aomyxrqk  H;rD;&xm; &efukefblwmBuD;rS pwifxGufcG myk  H? 6ay _ 4aywpfcsyf? 8ay_ 8aywpfcsyf qDaq;yef;csDum;BuD;rsm;yg rlvyxr jrefrmhrD;&xm;½Hk;csKyf? ra0;aomumvü jzpfay:vmrnfjzpfaom jrefrmhrD;&xm;ork  dif;jywk  dufBuD;qDod k Y jyefvnfxm;&S  dapvk  dygonf/ AO1 a&S;a[mif;puf

acgif;tm; ,cifrlvae&müyif ajcmufayceY  fjr§ih  fí jyefvnfxm;&S  dvk  dufyg/ cyfa0;a0;rSyif jrifEkdifavhvmEk  difMuygrnf/

jrefrmhrD;&xm;jzpfwnfuwnf;uoHrlvDoHvrf;oHaygifwk  d YrStp ausmufrD;aoG;jzih  f armif;ESif&aom w½S L;½S L;w&S  J&S  Jpuf acgif;BuD;tqkH; jyoxm;&ygrnf/acwf tqufquf  rD;&xm;0efxrf;wk  d Y\

tusР ,leDazmif;? ud&d,mwefqmyvm?r*¾Zif;? *sme,f? jyu©'def? pmapmif? taxGaxGtoHk;taqmifypönf;rsm;? vufrSwf?vufrSwfppfud&d,mrsm;? tcsufjyrD;tdrfESih  f &efukefblwmBuD; eHygwf (1) yvufazmif;ay:rS  okH;ayceY  f&S  d  a&S;a[mif;em&Drnf;rnf;BuD;rsm;tqH k; jyoxm;&ygrnf/¤if;tjyif 1990 ckESpfwGif jrefrmhrD;&xm;

u wm0ef,lí yxrqkH;wnfaqmufcJ haom r[mAE¨ Kvck  H;ausmfwHwm;? Nrd KUwGif;&S  dpwk*Hck  H;ausmfwHwm; ponf h wHwm;\ yk  HpHi,frsm;ud k  tcsufrsm;ESih  fyg wpfygwnf;jyoxm;Ek  difygonf/ topfwnfaqmufazmufvkyfcJ haom &xm;vrf;yk  dif;rsm;? yk*Hblwmyk  HpHi,fESih  f  ork  dif;0if"mwfyk  Hrsm;?rEÅ av;usKH;ay:rSjzwfí eef;Nrd KU½k  d;uk  dazmufxGufum eef;Nrd KUxJ0ifoGm;yk  H  ykHpHi,frsm;ESihfyg jyoxm;Ek  difygonf/

]]jrefrmhrD;&xm; orkdif;jywkduf}}\taqmufttkHywfvnfwGif um;yguifvkyfEk  difaom ajrae&m&S  dao;onf/ jywk  dufxJ 0ifa&mufavhvmrnf holrsm;xHrSE k  difiHjcm;aiGESih  f  jrefrmusyfaiGrsm; &&S  dygvdrf hrnf/xk  daiGjzih  fjyif jyifopfEk  difiHxkwf tqih  fjrih  f'DZ,fpufacgif;rsm;? *syefEd kifiHxkwftxufwef;wG  J? ½k  d;½k  d;wef; vlpD;wG  Jrsm;0,f,lEkdifrnfrS m rvG  JraoGjzpfygonf/

ra0;awmhaomumvwpfckwGif jrefrmhrD;&xm;\wm0ef? Ek difiHawmftpkd;&\vrf;ñTefrIjzih  f  ]]jrefrmhrD;&xm; ork  dif;jywk  dufBuD;}} ay:aygufvmygap[k qE´jyK a&;om;vk  duf&ygonf/ /

&efukefNrdKY\ tv,fA[d kwGiftxifu& wnf&S dNyD;wefzk d;rjzwfEkdifaom yk HpH?ajro,HZmwxJrSausmufom;eDeD&J&Jwkd hjzif Utxyfxyfwnfaqmufxm;aom

 ,Ofaus;rItarGtESpfa&S;a[mif;taqmufttk HBuD;

apmrif;

rPdyl&f,Ofaus;rItutzG J Y rEå av;trsKd;om;Zmwf½k Hü azsmfajz

rEÅav; Zefe0g&D 22rEÅav; Zefe0g&D 22rEÅav; Zefe0g&D 22rEÅav; Zefe0g&D 22rEÅav; Zefe0g&D 22ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ES  D;rI  ykdrk  dwk  d;wufaumif;rGef

apa&;twGuf tdEd  ´,Ed kifiH rPdyl&fjynfe,frS rPdyl&f,Ofaus;rItutzG  J Uonf Zefe0g&D 18&uf n 7em&Du rEÅ av;NrdKU trsKd;om;Zmwf½k  Hü azsmfajzwifqufcJ honf/ oD[ukdukd(rEÅav;)oD[ukdukd(rEÅav;)oD[ukdukd(rEÅav;)oD[ukdukd(rEÅav;)oD[ukdukd(rEÅav;)

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;tBudK pmpDpmukH;NydKifyG Jusif;yaumhu&dwf Zefe0g&D 22aumhu&dwf Zefe0g&D 22aumhu&dwf Zefe0g&D 22aumhu&dwf Zefe0g&D 22aumhu&dwf Zefe0g&D 22

u&ifjynfe,f  aumhu&dwfNrd KU txu(1)ü 2014 ckESpf vlOD;a&ESif h oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;tBud KpmpDpmukH;NydKifyG  Juk  d  Zefe0g&D 20 &uf  eHeufyk  dif;u tqkdyg ausmif;cef;rü usif;yonf/

tqkdygtBudKpmpDpmukH;NydKifyG  JwGif txufwef;tqif h ausmif;om; ausmif;ol  15 OD;? tv,fwef;tqif hausmif;om; ausmif;ol 21 OD; pkpkaygif; 36 OD; 0ifa&mufajzqk  dMuonf/ ,if;Nyd KifyG  JwGif aumhu&dwfNrd KUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwDOuú|ESifhtzG  J U0ifrsm;? ausmif;tkyf q&m? q&mrrsm;yl;aygif;um BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (c½kdifjyef^quf)  (c½kdifjyef^quf)  (c½kdifjyef^quf)  (c½kdifjyef^quf)  (c½kdifjyef^quf)

zm;om;vzkef;ausmif;(16)Budrfajrmuf tmp&d ,ylaZmfcsrf;at;ompH Zefe0g&D 22csrf;at;ompH Zefe0g&D 22csrf;at;ompH Zefe0g&D 22csrf;at;ompH Zefe0g&D 22csrf;at;ompH Zefe0g&D 22

(16)Budrfajrmuf zm;om;vzkef;ausmif; txu(14)ausmif;om;a[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;uk  d Zefe0g&D 18 &uf naeyk  dif;u rEÅ av;Nrd KUcsrf;at;ompHNrd KUe,f vrf;(30)? (82)vrf;ESih  f (83)vrf;Mum; zlusifuGrf&ifbk&m;ausmif;cef;rü usif;y&muefawmhcH  q&mBuD; q&mrBuD;rsm;? ausmif;om;a[mif;rsm; wufa&mufMuonf/ (armifjynfol) (armifjynfol) (armifjynfol) (armifjynfol) (armifjynfol)

(23-1)20.pmd 1/22/2014, 3:12 PM1

 

Zefe0g&D 23? 2014

Shitzu ESif hESif hESif hESif hESif hChihuahua

acG;om;ayguf vSvSav;rsm;a&mif;&ef&S  donf/

Ph: 09-420016831

Global 8 Co.,Ltd

Real Estate & Legal Services

Nrd KUe,fpH k&S  d tdrf? jcH? ajr a&mif;0,fiS m;ESif h Oya'a&;&mtjzmjzmud k aqmif&Gufvd kygu

trSwf-94^96? 6-vTm? qdyfurf;omatmufvrf;?trSwf-94^96? 6-vTm? qdyfurf;omatmufvrf;?trSwf-94^96? 6-vTm? qdyfurf;omatmufvrf;?trSwf-94^96? 6-vTm? qdyfurf;omatmufvrf;?trSwf-94^96? 6-vTm? qdyfurf;omatmufvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef; -09-250744336ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef; -09-250744336ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef; -09-250744336ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef; -09-250744336ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef; -09-250744336

uef h uGufEd kifaMumif;aMumfjim&efuif;Nrd KUe,f? ajrwdkif ;&yfuGuftrSwf

5^uHbJ h? ajruGuftrSwf(18)? ajruGufwnfae&mtrSwf(1)? r*Fvmvrf;? (16)&yfuGuf&efuif;Nrd KUe,f?(a':oef;oef; CJ-030747)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufa':oef;oef;(rdcif )ESif h OD;jr(zcif ) uG,fvGefojzif h OD;armifarmifod kuf«12^&ue(Ed kif )054406»? a':,k,kMunf«12^Awx(Edk if)017186»? a':cifESif;ouf«12^Ouw(Ed kif )053305»? OD;armifarmifbd k  «12^&ue(Ed kif )053929»wdkYu om;? orD;awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHyd kifqd kifaMumif;pmcsKyf&efESif h  ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uef YuGufEd kifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG  JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcG  JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcef YcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aum frwD

uef huGufEd kifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrd KUe,f? ajrwdk if;&yfuGuftrSwf-

2^bD? ajruGuftrSwf-44^u?{&d,m(1.810){u\ tpdwftyd kif; ay(25_80)? ajruGufwnfae&mtrSwf(487)? oD&d&wemvrf;?urf;em;tv,f&yfuGuf? tif;pdef? OD;jidrf;trnfayguf  B ajryd kifajr? tdrf&majrtm; trnfayguf OD;jidrf;xHrS yd kifqd kifaMumif;pmcsKyf vufcHtrSef-1308^91(5-9-91)? tif;pdefNrd KUe,fw&m;½H k;w&m;rBuD;rItrSwf-26^94? w&m;rZm&DrItrSwf 1^96? ta&mif ;t0,fpmcsKyf-5940^97(1-12-97)wd k Yjzif h yd kifqd kifol OD;Ed kif0if;«12^tpe(Ed kif )010642»u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcd kifvH kaom taxmuftxm;rsm;wifjyí(14)&uftwGif; uef YuGufEd kifygonf/

Nrd KUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESih  fajrpDrHcefYcG  JrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrd KUjypDrHudef;ESih  fajrpDrHcefYcG  JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih  fajrpDrHcef YcG  JrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aum frwD

 trsm;odap&ef today;aMunmcsuf&efukefNrKd U? r&rf;ukef;NrKd Ue,f? ajrwk  dif;&yfuGuftrSwf(43^ork  dif;)? ajruGuftrSwf-

  ? {&d,m(0.141){uteufrS w&m;0ifrcG  Jrpdwf&ao;aom rlvajruGufBuD;\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom awmifbufjcrf;(42ay^38ay_92ay^85ay) tus,ft0ef;&S  d ajryk  difajr(B)tdrf&majr ajruGufESih  f ,if;ajruGufay:&S  d &efukefNrKd U? r&rf;ukef;NrKd Ue,f?(5)&yfuGuf? jroD&dvrf;oG,f? trSwf(10)[kac:wGifonfh  taqmufttk  Htygt0iftusKd;cHpm;cGif ht&yf&yftm;vk  H;wk  d Yuk  d trnfaygufyk  difqk  difa&mif;cscGif h&S  dol a':cifciftkef;«12^ybw(Ek  dif )012767»xHrS uREk  fyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef ta&mif;t0,fjyKvkyfonf hwefzk  d;aiGteufrS wefzk  d;aiGwpfpdwfwpfa'ouk  d ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESih  fywfoufí tusKd;oufqk  difcHpm;cGif h&S  dolrnfolrqk  d pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESih  ftwlþaMumfjimygonf haeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuef YuGufyg&efESih  f owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöuk  d qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)a':oDwmtkef;(pOf-6307)w&m;vTwfawmfa&S Uaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&S Uaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

wkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrKdUe,f? &efukefNrKdUwkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrKdUe,f? &efukefNrKdUwkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrKdUe,f? &efukefNrKdUwkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrKdUe,f? &efukefNrKdUwkduf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrKdUe, f? &efukefNrKdUzkef;-09-5160607? 01-378179zkef;-09-5160607? 01-378179zkef;-09-5160607? 01-378179zkef;-09-5160607? 01-378179zkef;-09-5160607? 01-378179

12^u2

2

rD; owdjyK

 

pmayjrifUrS vlrsKd;wifUrnf

23-1(21)News.pmd 1/22/2014, 3:12 PM1

 

Zefe0g&D 23? 2014

wpfESpfjynf UvGrf;qGwfowd&jcif;'k-Ad kvfrSL;BuD;jrif UOD;(jidrf;)Munf;-11272 D.S.A trSwfpOf(9)

azaz rdom;pkESif hcG  JcG moG m;wm 23-1-2014&ufwGif wpfESpfjynf hNyDjzpfaomfvnf; tjrJwrf;vGrf;qGwf

owd&vsuf&S  dMuygw,f/ azazhtwGuf &nfpl;í jyKjyKorQaom ukod kvfaumif;rIrsm;tm; trQay;a0ygw,f/

azaz at;csrf;jrif hjrwfaom bH kb0rS om"kac:qd kEdkifygap/

cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD;cspfZeD; - a':oef;oef;- a':oef;oef;- a':oef;oef;- a':oef;oef;- a':oef;oef;

cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD;cspforD;BuD; - OD;apmvif;Edkif0if;-a':xm;xm;Ek(i,fwmwm)- OD;apmvif;Edkif0if;-a':xm;xm;Ek(i,fwmwm)- OD;apmvif;Edkif0if;-a':xm;xm;Ek(i,fwmwm)- OD;apmvif;Edkif0if;-a':xm;xm;Ek(i,fwmwm)- OD;apmvif;Edkif0if;-a':xm;xm;Ek(i,fwmwm)

cspforD;vwfcspforD;vwfcspforD;vwfcspforD;vwfcspforD;vwf - OD;odef;oef;xdkuf-a':aqGaqGEk(i,fwmwl;)- OD;odef;oef;xdkuf-a':aqGaqGEk(i,fwmwl;)- OD;odef;oef;xdkuf-a':aqGaqGEk(i,fwmwl;)- OD;odef;oef;xdkuf-a':aqGaqGEk(i,fwmwl;)- OD;odef;oef;xdkuf-a':aqGaqGEk(i,fwmwl;)

cspforD;i,fcspforD;i,fcspforD;i,fcspforD;i,fcspforD;i,f - a':cifrdk;jzL(arT;wHk;)- a':cifrdk;jzL(arT;wHk;)- a':cifrdk;jzL(arT;wHk;)- a':cifrdk;jzL(arT;wHk;)- a':cifrdk;jzL(arT;wHk;)

cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;cspfajr;rsm;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;SolaRiseSys Company \ Systems Engineering Department wGif

wm0efxrf;aqmifaeonf h Systems Engineer a':cifat;at;Zif\ tbG m;a':apmMuL touf(81)ESpfonf 18-1-2014&uf eHeuf 4;30 em&DwGifausmufwef;Nrd KUe,f? qifuefvrf;r? qifuefajrmuf? trSwf (790) aetdrfüuG,fvGefoG m;ygojzih  f rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG  J&ygaMumif;/

MDESifhwuGESifhwuGESifhwuGESifhwuGESifhwuG  SolaRiseSysukrÜPDrdom;pkukrÜPDrdom;pkukrÜPDrdom;pkukrÜPDrdom;pkukrÜPDrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vSausmf(c)OD;atmfukvm;

touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf&efukefNrd KU? trSwf(60)? rBuD;BuD;vrf;? prf;acsmif;Nrd KUe,fae

a':eDeD0if;(JATjidrf;)-OD;ud kud kausmfwd k Y\ zcif OD;vSausmf(c)OD;atmfukvm;onf 14-1-2014(t*FgaeY )eHeuf  3em&DwGif  uG,fvGefoG m;ygojzih  f  rdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/1982-86 "mwkaA'(Munfhjrifwdkif e,fajr)rS oli,fcsif;rsm;1982-86 "mwkaA'(Munfhjrifwdkif e,fajr)rS oli,fcsif;rsm;1982-86 "mwkaA'(Munfhjrifwdkif e,fajr)rS oli,fcsif;rsm;1982-86 "mwkaA'(Munfhjrifwdkif e,fajr)rS oli,fcsif;rsm;1982-86 "mwkaA'(Munfhjrifwdkif e,fajr)rS oli,fcsif;rsm;

OD;qef;Edkiftouf(39)ESpf

(NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL;) (xef;wyifNrdKUe,f)(NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL;) (xef;wyifNrdKUe,f)(NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL;) (xef;wyifNrdKUe,f)(NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL;) (xef;wyifNrdKUe,f)(NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL;) (xef;wyifNrdKUe,f)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae wdkif;&if;aq;orm;awmfBuD;OD;aomif;Edkif (jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;? &efukefwd kif;a'oBuD;?wd kif;&if;aq;q&mtoif; Ouú|)-a':cifodef;wd k Y\ om; OD;qef;Ed kifonf 18-1-2014&ufwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

a'gufwmcifarmifxGef;(&efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f)-a'gufwmcifarmifxGef;(&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f )-a'gufwmcifarmifxGef;(&efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f)-a'gufwmcifarmifxGef;(&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f )-a'gufwmcifarmifxGef;(&efukefwd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f )-a':Or® moef;(xufvif;wd kif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pk )a':Or® moef;(xufvif;wd kif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pk )a':Or® moef;(xufvif;wd kif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pk )a':Or® moef;(xufvif;wd kif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pk )a':Or® moef;(xufvif;wd kif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;rdom;pk )

 txl;0rf;enf;aMuuJ Gjcif;a'gufwmMunfjrif Utouf(52)ESpf

(nTefMum;a&;rSL;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme)(nTefMum;a&;rSL;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme)(nTefMum;a&;rSL;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme)(nTefMum;a&;rSL;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme)(nTefMum;a&;rSL;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme)

ydawmuftdrf&m? wk  duf(701)? tcef;(12)ae«a':cifyy0if;(pk  dufysKd;a&; OD;pD;Xme)»

\cifyGef;? r0if;jzLpif(owårwef;? txu-5? aejynfawmf )\zcif pk  dufysKd;a&;OD;pD;Xme?nTefMum;a&;rSL; a'gufwmMunfjrihfonf 18-1-2014&uf eHeuf   9;15em&DwGif

uG,fvGefaMumif;od&ygojzih  f rdom;pkESih  fxyfwl 0rf;enf;aMuuJ  G&ygonf/

OD;jrwfol-a':auckdifa&TOD;jrwfol-a':auckdifa&TOD;jrwfol-a':auckdifa&TOD;jrwfol-a':auckdifa&TOD;jrwfol-a':auckdifa&T

  jrwftda`E´jrwftda`E´jrwftda`E´jrwftda`E´jrwftda`E´Group of Companies

 txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;armifjzL(c)OD;ausmf0if;

touf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpf&efukefNrd KU? trSwf(529)? r[mAE Kvvrf;ESif h (27)vrf;axmif hae a':abbD(c) a':aumf

&Sv&m;a'0D\cifyGef;? ud kaZmfvGifOD;-rZifrmjrif h? ud kaZmf0if;Ed kif? r½lyuvsm? roEÅ  m0if;

wdk Y\zcif? rtdrf h&wDvGifOD;\tbdk;(R.N Enterprises Ltd)\ 'g½dkufwmonf  20-1-

2014&uf(wevF maeY ) eHeuf 5em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzih  f rdom;pk0ifrsm;ESif h

twl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuG  J&ygaMumif;/

(Super Coffeemix)ukrÜPDrdom;pkESif h 0efxrf;rsm;ukrÜPDrdom;pkESif h 0efxrf;rsm;ukrÜPDrdom;pkESif h 0efxrf;rsm;ukrÜPDrdom;pkESif h 0efxrf;rsm;ukrÜPDrdom;pkESif h 0efxrf;rsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'Eå aombdw

odu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfodu©mawmf(32)0g? oufawmf(52)ESpfrEÅ av;Nrd KU? rEÅ av;awmifta&S Ubuf? pdwåokcausmif;wd kuf e,fvSnf homoemjyK 

q&mawmfonf (1375 ckESpf? jymod kvjynf hausmf 5 &uf ) 20-1-2014(wevF maeY ) eHeuf2;30 em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloG m;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,dumrtaygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ 'g,um? 'g,dumrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;qef;Ek dif(NrdKYe,fwk dif;&if;aq;rSL;)xef;wyifNrdKUe,f jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;xef;wyifNrdKUe,f jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;xef;wyifNrdKUe,f jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;xef;wyifNrdKUe,f jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;xef;wyifNrdKUe,f jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;

touf(39)ESpftouf(39)ESpftouf(39)ESpftouf(39)ESpftouf(39)ESpform;awmfBuD; q&mBuD; OD;aomif;Ek  dif(Ouú|? &efukefwk  dif;a'oBuD;? jrefrmEd kifiH

wk  dif;&if;aq;q&mtoif;)\om;? &efukefwk  dif;a'oBuD;? xef;wyifNrd KUae a':cifod*Ðpk  d;\

cifyGef;? roJqkat;(txu? xef;wyif )\ arG;ozcif OD ;qef;Ek  dif(Nrd KUe,fwk  dif;&if;

aq;rS L;)onf 18-1-2014(paeaeY )nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S  d&yg

ojzif h usef&pfolrdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD;? jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;&efukefwkdif;a'oBuD;? jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;&efukefwkdif;a'oBuD;? jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;&efukefwkdif;a'oBuD;? jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;&efukefwkdif;a'oBuD;? jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;qef;Ekdif(NrdKYe,fwkdif;&if;aq;rSL;)xef;wyifNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXmexef;wyifNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXmexef;wyifNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXmexef;wyifNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXmexef;wyifNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXme

touf(39)ESpftouf(39)ESpftouf(39)ESpftouf(39)ESpftouf(39)ESpf&efukefwk  dif;a'oBuD;? xef;wyifNrd KUae a':cifod*Ðpk  d;\cifyGef;? roJqkat;(txu?

xef;wyif )\ arG;ozcif OD;qef;Ek  dif(Nrd KUe,fwk  dif;&if; aq;rS L;)onf 18-1-2014(paeaeY )

nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S  d&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif h xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;wdkif;a'oBuD; OD;pD;XmerSL;ESifh 0efxrf;rsm;

wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;qef;Ek dif

touf(39)ESpf(NrdKUe,fwkdif;&if;aq;rSL;? xef;wyifNrdKUe,f)(NrdKUe,fwkdif;&if;aq;rSL;? xef;wyifNrdKUe,f)(NrdKUe,fwkdif;&if;aq;rSL;? xef;wyifNrdKUe,f)(NrdKUe,fwkdif;&if;aq;rSL;? xef;wyifNrdKUe,f)(NrdKUe,fwkdif;&if;aq;rSL;? xef;wyifNrdKUe,f)

&efukefNrd KU? awmifOuúvmyNrd KUe,f? (10)&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf(845)aewk  dif;&if;aq;q&mtoif; (&efukefwk  dif;a'oBuD;) Ouú| orm;awmfBuD; OD;aomif;Ek  dif\om;onf 18-1-2014(paeaeY )nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoG m;aMumif; od&S  d&ygojzif husef&pfolrdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygaMumif;/ q&mOD;qef;Ek  difaumif;&mok*wd a&mufygap/

orm;awmf OD;jrifhaomif;(rdcif)orm;awmf OD;jrifhaomif;(rdcif)orm;awmf OD;jrifhaomif;(rdcif)orm;awmf OD;jrifhaomif;(rdcif)orm;awmf OD;jrifhaomif;(rdcif)orm;awmf OD;ausmf'GPf;(*Gwåvpf)orm;awmf OD;ausmf'GPf;(*Gwåvpf)orm;awmf OD;ausmf'GPf;(*Gwåvpf)orm;awmf OD;ausmf'GPf;(*Gwåvpf)orm;awmf OD;ausmf'GPf;(*Gwåvpf)

orm;awmf OD;Munfarmif(omauw)orm;awmf OD;Munfarmif(omauw)orm;awmf OD;Munfarmif(omauw)orm;awmf OD;Munfarmif(omauw)orm;awmf OD;Munfarmif(omauw)orm;awmf OD;wifOD;(okH;cG)orm;awmf OD;wifOD;(okH;cG)orm;awmf OD;wifOD;(okH;cG)orm;awmf OD;wifOD;(okH;cG)orm;awmf OD;wifOD;(okH;cG)

jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;&efukefwkdif;a'oBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrlkjcif;b0ewfxHysHvGefawmfrlkjcif;b0ewfxHysHvGefawmfrlkjcif;b0ewfxHysHvGefawmfrlkjcif;b0ewfxHysHvGefawmfrlkjcif;

q&mawmfOD;paE mbmor*FvmaZ,sKHausmif;wkduf? uvGDaus;&Gm?acsmif;qkHNrdKUe,fr*FvmaZ,sKHausmif;wkduf? uvGDaus;&Gm?acsmif;qkHNrdKUe,fr*FvmaZ,sKHausmif;wkduf? uvGDaus;&Gm?acsmif;qkHNrdKUe,fr*FvmaZ,sKHausmif;wkduf? uvGDaus;&Gm?acsmif;qkHNrdKUe,fr*FvmaZ,sKHausmif;wkduf? uvGDaus;&Gm?acsmif;qkHNrdKUe,f

txu(6) armfvNrdKif? uefawmhcHq&mBuD; OD;pHwiftxu(6) armfvNrdKif? uefawmhcHq&mBuD; OD;pHwiftxu(6) armfvNrdKif? uefawmhcHq&mBuD; OD;pHwiftxu(6) armfvNrdKif? uefawmhcHq&mBuD; OD;pHwiftxu(6) armfvNrdKif? uefawmhcHq&mBuD; OD;pHwifodu©mawmf(35)0g? oufawmf(97)ESpfodu©mawmf(35)0g? oufawmf(97)ESpfodu©mawmf(35)0g? oufawmf(97)ESpfodu©mawmf(35)0g? oufawmf(97)ESpfodu©mawmf(35)0g? oufawmf(97)ESpf

rGefjynfe,f?acsmif;qk  HNrd KUe,f?uvG  Daus;&G m?r*FvmaZ,sKHausmif;wk  duf\ ausmif;xk  difq&mawmf OD ;paE´ mbmoonf (1375ckESpf? jymok  dvjynf hausmf 6&uf )21-1-2014(t*F gaeY )eHeuf 1;20em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzif h &yfa0;&yfeD;&S  d aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;wif0if; (5858585858)ESpf

('d kufOD;)('dkufOD;)('d kufOD;)('dkufOD;)('dkufOD;)'d kufOD;Nrd KU? rif ;vrf;? trSwf(62-64)ESif h

&efukefNrd KU? r*FvmawmifñGef YNrd KU e,f? awmifvk  H;jyef&yfuGuf? ausmif;vrf;? trSwf(34)ae(OD;&ef&Sif;-a':ñGef Yar)wd k Y\ om;? a':aX;aX;&D\cifyGef;? OD;0if;cdkif-a':EG,fEG,fOD;(yef;tdNrd Kif )? Dr.ae0if;-a':oEÅ  mcif?a':at;at;cdkif(txu-2? 'd kufOD;)? Dr.  atmifoef;cd kif-Dr.  cd kifcd kif0if;? OD;xGef;xGef;OD;-a':rsKd;rsKd;oef Y(acwå-K.L )? Dr.nDnD- Dr.

aqGZifOD;wd k Y\ tpfud kBuD;? armif[efaomfxuf\ cspfvSpG maomzcif OD;wif0if;onf21-1-2014(t*F gaeY ) eHeuf 9;30 em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h ,if;aeY nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefod k Y yd k Yaqmif rD;oN*Ø K[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf oef; (76)ESpf(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)(usef;rma&;rSL;-Nidrf;)

atmifqef;usef;rma&;oifwef;ausmif;atmifqef;usef;rma&;oifwef;ausmif;atmifqef;usef;rma&;oifwef;ausmif;atmifqef;usef;rma&;oifwef;ausmif;atmifqef;usef;rma&;oifwef;ausmif;(*efYa*g)(*efYa*g)(*efYa*g)(*efYa*g)(*efYa*g)

rauG;wdkif;a'oBuD;? *ef Ya*gNrd KUae(OD;bab - a':vS&if ) wd k Y\om;? (Ad kvfrS L;Apdef-a':cifrl )wd k Y\om;oruf?trSwf(80)?pyg,fvrf;? (47) &yfuGuf? ajrmuf'*k  HNrd KUe,fae a':cifjrif h(txjy-Nidrf;? x-3? tif;pdef )\ cifyGef;? *ef Ya*gNrd KUae (a':cifMunf )?(OD;tkef;armif-a':vk  H;wif )? (a':cifoD )wd k Y\armif? a':cifrS  D-(OD;ud kud k at;)?a':cifjrif h- (OD;oef;0if;)? a':cifwif h? OD;oef;vS-a':Nidrf;Nidrf;at;? OD;pdk ;wifh  - a':oef;oef;EG,f? Dr. OD;atmifjrif h(USA) - Dr.a': at;at;ar(USA)wd k Y\ tpfud k? OD;atmifjrif hOD;-a':oif;oif;OD;(S'pore)? rESif;ESif;at;(Snow White Beauty Salon) wd k Y\zcif? armifokwxufOD; (S'pore)\tbd k;?wl wlr 10a,muf wd k Y\bBuD;onf 21-1-2014 &uf rGef;vG  J 12;40 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 23-1-2014(Mumoyaw;aeY ) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wd kufrSa&a0;okomefod k Y yd k Yaqmif rD;oN*Ø K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;45 em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;armif touf(8080808080)(jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;-Nidrf;)(jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;-Nidrf;)(jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;-Nidrf;)(jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;-Nidrf;)(jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;-Nidrf;)

&efukefNrd KU? vrf;rawmfNrd KUe,f? (11)&yf uGuf? vrf;opf&dyfom? wd kuf(4)? tcef;(15)ae (OD;ausmfodef;-a':a<u)wd k Y\om;? a':cifcifOD; (jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;-Nidrf;)\ cifyGef;? OD;ausmfpd k;vd  Iif-a':jrjrxGef; (OD;pD;t&m&S  d? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)wd k Y\cspfvSpG maomzcif? rqk&wemxGef; (txu-2? vom)? armifaumif;aZ,smvif;(tvu-1? '*kH )wd k Y\ cspfvSpG maom tbd k;onf 20-1-2014(wevF maeY ) n 11;45em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½k  HopfBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzif h uG,fvGefol\qEt& 21-1-2014 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*Ø K[fNyD;pD;ygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; today;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-1-2014 (we*FaEG aeY ) eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifvStouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

oli,fcsif; a'gufwmcifa&T(BVS)- a':tdtdcifwd k Y\ aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':usifvStouf(83)ESpfonf 2-1-2014(Mumoyaw;aeY )eHeuf 4;50 em&DwGif uG,fvGefoG m;

aMumif; od&S  d&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

19851985198519851985 Batch BVS oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

Ak dvfrSL;a&T oef;(Nidrf;)(67)ESpf(&JrS L; -Nidrf;)Munf; -14360

Ak  dvfrS L;oufaZmfxuf-a'gufwmck  d  fifEG,f0if;(v^x uxdu?jrefrmpmXme?ausmuf

qnfwuúod kvf )wk  d Y\zcif Ak  dvfrS L;a&Toef;(Nidrf;)onf 18-1-2014&ufwGif uG,fvGef

oG m;aMumif;od&S  d&ygojzif h rdom;pkESih  fxyfwl0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/ygarmu©(XmerS L;)ESif hq&m?q&mrrsm;

jrefrmpmXme?ausmufqnfwuúod kvf

 txl;0rf;enf;aMuuJ GeSajrmwojcif;OD;rsKd;atmif

wJGzuftwGif;a&;rSL;(1) jrefrmEk  difiHtaumufcGefvkyfief;rsm;wJGzuftwGif;a&;rS L;(1) jrefrmEkdifiHtaumufcGefvkyfief;rsm;wJGzuftwGif;a&;rSL;(1) jrefrmEk  difiHtaumufcGefvkyfief;rsm;wJGzuftwGif;a&;rS L;(1) jrefrmEkdifiHtaumufcGefvkyfief;rsm;wJGzuftwGif;a&;rSL;(1) jrefrmEk  difiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qkdif&m0efaqmifolrsm;toif;qk  dif&m0efaqmifolrsm;toif;qkdif&m0efaqmifolrsm;toif;qk  dif&m0efaqmifolrsm;toif;qkdif&m0efaqmifolrsm;toif;

touf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpfjrefrmEk  difiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qk  dif&m0efaqmifolrsm;toif;

wJ  GzuftwGif;a&;rS L;(1) OD;rsKd;atmif touf(52)ESpfonf 19-1-2014&ufrGef;vG  J 1;20em&D wGif  &efukefNrd KU  S.S.C  aq;½H kü uG,fvGefaMumif;od&ygojzih  f rdom;pkESih  f xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ  G&ygaMumif;ESih  fjrefrmEd kifiH taumufcGefvkyfief;rsm;qk  dif&m 0efaqmifolrsm; toif;twGuf wm0efausyGefpG m xrf;aqmifcJ honh  ftwGuf vGefpG mESajrmwojzpf&ygaMumif;/ tvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGU

 jrefrmEk  difiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qk  dif&m0efaqmifolrsm;toif;jrefrmEk  difiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qk  dif&m0efaqmifolrsm;toif;jrefrmEk  difiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qk  dif&m0efaqmifolrsm;toif;jrefrmEk  difiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qk  dif&m0efaqmifolrsm;toif;jrefrmEk  difiHtaumufcGefvkyfief;rsm;qk  dif&m0efaqmifolrsm;toif;

0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;ompdefarmif(ppfawG)

touf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpf&cd kifurf;½d k;wef; ukefydk Yolrsm;aumfrwD0if  OD;ompdefarmifonf 17-

1-2014&uf nae 3;55em&DwGif &efukefNrd KU 0dwd k&d,txl;ukaq;½H kü uG,fvGefoG m;aMumif; od&S  d&ygojzih  f rdom;pkESih  fxyfwl aMuuG  J0rf;enf;&ygonf/

&cd kifurf;½d k;wef;ukefyd kYolrsm;aumfrwD(&efukefNrdKU)&cdkifurf;½dk;wef;ukefydk Yolrsm;aumfrwD(&efukefNrd KU)&cd kifurf;½d k;wef;ukefyd kYolrsm;aumfrwD(&efukefNrdKU)&cdkifurf;½dk;wef;ukefydk Yolrsm;aumfrwD(&efukefNrd KU)&cd kifurf;½d k;wef;ukefydk Yolrsm;aumfrwD(&efukefNrdKU) 0rf;enf;aMuuJGjcif;19-1-2014&ufwGif uG,fvGefoG m;aom(csefyD,HMuuf

awmiftoif;)rS OD;cifarmifvwf(c)uk  dvwftm; rdom;pkrsm;ESih  fxyfwl Muufawmifoli,fcsif;rsm;rS txl;0rf;enf; aMuuJ  G&ygaMumif;/

csefyD,HMuufawmiftoif;rdom;pkcsefyD,HMuufawmiftoif;rdom;pkcsefyD,HMuufawmiftoif;rdom;pkcsefyD,HMuufawmiftoif;rdom;pkcsefyD,HMuufawmiftoif;rdom;pk

 txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;OD;pdefarmif(a&Tbd k)

touf(79)ESpfv0urSL;(jidrf;)v0urSL;(jidrf;)v0urSL;(jidrf;)v0urSL;(jidrf;)v0urSL;(jidrf;)

rEÅ av;Nrd KUae a':nd Knd K\ cifyGef; OD;pdefarmif(a&Tbd k )uG,fvGefoG m;aMumif; od&S  d& ygojzif h rdom;pkESif h xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

([m*sDOD;aomif;jrifh)-[m*sDra':cifarcspf (&efukef)([m*sDOD;aomif;jrifh)-[m*sDra':cifarcspf (&efukef)([m*sDOD;aomif;jrifh)-[m*sDra':cifarcspf (&efukef)([m*sDOD;aomif;jrifh)-[m*sDra':cifarcspf (&efukef)([m*sDOD;aomif;jrifh)-[m*sDra':cifarcspf (&efukef)

23-1(22).pmd 1/22/2014, 3:12 PM1

 

Zefe0g&D 23? 2014

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;? aMu;rk  Howif;pmwk  duf? &efukef-rEÅ av;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cG  J?aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfaMu;rk  Hpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf067-36131? &efukef½k  H;cG  J trSwf 77? 52vrf;ESif h r[mAEKvvrf;axmif h? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwnf;Xme 01 292832?refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;a':csKdcsKdrm (51)ESpf

&efukefNrdKUae «Ak  dvfBuD;xGef;aiG  (Nidrf;)-a':Muifck  dif )»wk  d Y\ orD;?Ak  dvfrSL;BuD;oufa0(Nidrf;)-a':wifav;vS )wd k Y\orD;acR;r? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? at0rf;NcHvrf;? trSwf(148^BB)ae OD;wifausmfa0(2nd mate F.G)(UNITEAM)\ZeD;? OD;[def;pk  d;('g½d kufwm)-(a':oef; EJ  G U)-a':oZifat;? a':ndKndK0if;(pk  dufysKd;a&;OD;pD;Xme)-OD;aevif;xGef;? a':csKdcsKd0if;-OD;xifatmif ('kwd,0efBuD;? tvkyform;? tvkyftud kifESih  f vlrIzlvH ka&;0efBuD;Xme)? OD;jynh  fpH k-a':&D  &Djrih  fwd k Y\nDr? OD;rsKd;cspf(rsKd;jrefrmbk&ih  faemif )-a':cif0if;jrih  f? (OD;&Jrif;-a':wifrma0)? OD;apmrif;xGef;wk  d Y\tpfr? armifwifa0,HOD; (PTTEP. Co )? armifwifvif;a0wd k Y\rdcifonf22-1-2014&uf eHeuf 00; 05em&DwGif 0dwk  d&d,aq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzih  f 24-1-2014(aomMum aeY ) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wd kufrSa&a0;okomefok  d Y yk  d YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;&D  (54)ESpftkd;tdrf(Nidrf;)tkd;tdrf(Nidrf;)tkd;tdrf(Nidrf;)tkd;tdrf(Nidrf;)tkd;tdrf(Nidrf;) B.Sc(Zoo)

Diploma in Japanese

&efukefNrdKU? (u^26)? okr*Fvmvrf;? Z0e? oCFef;uRef;NrdKUe,fae(OD;ygav;)-a':ESif;&Dwk  dY\orD;? (OD;at;armif )-a':usifarT; (wyfajra&Tyef;xdrf )wk  d Y\orD;acR;r? OD;atmifBudKif (ywåjrm;od*Ða&Tyef;xdrf )\ cspfvSpG maomZeD;? rxuf&nfrGefvif;? (MBA 17th Batch)? armifcef YausmfpG m(Final Part 1?aq;-1)wk  d Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? a'gufwmatmifvif;-oD&dok"r®od*Ða':rDrDpdef? OD;ausmfvGif-a':EJ  G UEJ  G U0if;(acwå-USA )? OD;xifvif;-a':nGef YnGef Yoef;(acwå-USA)? RON a':jzLjzL0if ;(acwå-USA )wk  d Y\nDr?OD;Munfqef;-a':Or® mwd k Y\tpfr? wl wlrig;a,mufwk  d Y\ta':onf 22-1-2014(Ak'[l;aeY ) eHeuf2;55 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f 24-1-2014(aomMumaeY ) rGef;vG  J 1em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomef ok  d Yyk  d YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwdkif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwdkif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwdkif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwdkif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwdkif; 'g,dumrBuD;a':at;<u,f (104)ESpf

rk'H kNrdKUe,f? awmful;pHjyaus;&G mae (OD;pHa0)\ZeD;? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? {&m (6)vrf;ae (OD;atmifnGef Y-a':pdefjr)? MuHawmaus;&G mae OD;aompum(c)OD;atmifodef;-(a':yef )? bk&m;oH k;qlNrdKUae (OD;jratmif-a':nGef Y )? OD;armifatmif-a':aX;wif? OD;wifat;-a':odef;wif? &efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? pufrIvufrI(2)vrf;ae OD;Munfat;-a':tkef;wifwd k Y\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 45a,muf? jrpf 70a,muf? wD 11a,mufwd k Y\tbG m;onf 21-1-2014 (t*F gaeY ) n 10em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzih  f23-1-2014(Mumoyaw;aeY ) rGef;vG  J 1em&DwGif awmful;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-1-2014(we*FaEGaeY )wGiftrSwf(25)? jroDwmvrf;? awmful;aus;&G mae OD;wifat;-a':odef;wifaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a':ndKndKpdef(c)&[DrmbD (53)ESpf(((((KMG oHxnfypönf;a&mif;0,fa&;)oHxnfypönf;a&mif;0,fa&;)oHxnfypönf;a&mif;0,fa&;)oHxnfypönf;a&mif;0,fa&;)oHxnfypönf;a&mif;0,fa&;)

(OD;qefeD-a':oef;wif )wdk Y\ orD;? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? trSwf(72)? vdyfuefvrf;ae OD;cifarmifBuD;\ZeD;? pd k;rif;xGef;?at;rif;xGef;? at;oD&dxGef;wd k Y\rdcif? OD;aeat;? a':qef;qef;eD? a':oef;eDaX;wd k Y\ nDronf 22-1-2014(Ak'[l;aeY ) eHeuf 8;45em&DwGif tv’ m[foQifjrwftrdef YawmfcH,loG m;ygojzih  f &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wd k Ytm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifvwf  (67)ESpfvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfoklYvTwfawmf½Hk;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfoklYvTwfawmf½Hk;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfoklYvTwfawmf½Hk;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfoklYvTwfawmf½Hk;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfoklYvTwfawmf½Hk;&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? [Hom0wD (22)

vrf;? trSwf(40)ae (OD;MumnGef Y-a':cifjrih  fjrih  f )wk  d Y\ om;BuD;? (OD;cifarmifvwf )? (OD;cifarmif0if;)? OD;cifarmifat;(NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? refwH k )?OD;atmifxGef;? (OD;pD;t&m&S  dpH kprf;a&;? ppp [m;cg;)? OD;tkef;jrih  f[ef-a':tdtdck  diftvu-4? awmifOuúvmy)? OD;rsKd;odcF-a':oDoDEG,f (nTefMum;a&;rSL;?vTwfawmf½H k;)? OD;armifarmifvGifwd k Y\ tpfuk  dBuD; OD;wifarmifvwfonf22-1-2014&uf eHeuf 4em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½H kBuD;ü uG,fvGefoG m;ygojzih  f 24-1-2014 (aomMumaeY ) rGef;wnh  f 12em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefok  d Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´EåeE drm

ppfukdif;wdkif;a'oBuD; oHCmh0efaqmifem,uppfukdif;wdkif;a'oBuD; oHCmh0efaqmifem,uppfukdif;wdkif;a'oBuD; oHCmh0efaqmifem,uppfukdif;wdkif;a'oBuD; oHCmh0efaqmifem,uppfukdif;wdkif;a'oBuD; oHCmh0efaqmifem,utif;awmfNrdKUe,f? yifoajc&Gmausmif; y"meem,utif;awmfNrdKUe,f? yifoajc&Gmausmif; y"meem,utif;awmfNrdKUe,f? yifoajc&Gmausmif; y"meem,utif;awmfNrdKUe,f? yifoajc&Gmausmif; y"meem,utif;awmfNrdKUe,f? yifoajc&Gmausmif; y"meem,u

odu©mawmf(41)0g? oufawmf(61)ESpfodu©mawmf(41)0g? oufawmf(61)ESpfodu©mawmf(41)0g? oufawmf(61)ESpfodu©mawmf(41)0g? oufawmf(61)ESpfodu©mawmf(41)0g? oufawmf(61)ESpfppfuk  dif;wk  dif;a'oBuD;? uomc½k  dif? tif;awmfNrdKUe,f? yifoajc&G m

ausmif; y"meem,u? wd kif;a'oBuD; oHCmh0efaqmif vZÆ  Daywv oDv0EÅ odu© mumr *½k"r®jzpfawmfrlaom q&mawmf b'´EÅ  eE´  drm rax&fjrwfonf (1375 ckESpf? jynfok  dvjynf hausmf 6&uf ) 21-1-2014(t*F gaeY ) nae3;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloG m;ygojzif h (jymok  dvjynf hausmf 12&uf ) 27-1-2014 (wevF maeY )wGif edAÁ mefausmif;wiftcrf;tem; usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynf h'g,um? 'g,dumrtaygif;wd k Ytm;taMumif;Mum;odaptyfygonf/(tEÅ   drpsmye&ufuk  d xyfrHaMunmygrnf/)

wynfhoHCmawmfrsm;ESifhwynfhoHCmawmfrsm;ESifhwynfhoHCmawmfrsm;ESifhwynfhoHCmawmfrsm;ESifhwynfhoHCmawmfrsm;ESifhyifoajc&Gm 'g,um? 'g,dumrrsm;yifoajc&Gm 'g,um? 'g,dumrrsm;yifoajc&Gm 'g,um? 'g,dumrrsm;yifoajc&Gm 'g,um? 'g,dumrrsm;yifoajc&Gm 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;?&[ef;?ausmif;?wHwm;?bk&m;?&[ef;?ausmif;?wHwm;?bk&m;?&[ef;?ausmif;?wHwm;?bk&m;?&[ef;?ausmif;?wHwm;?bk&m;?&[ef;?ausmif;?wHwm;?wHwkdif; 'g,umBuD;wHwkdif; 'g,umBuD;wHwkdif; 'g,umBuD;wHwkdif; 'g,umBuD;wHwkdif; 'g,umBuD;OD;ausmf (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

vufuD;qJAif;tdrfaqmufypönf;vufuD;qJAif;tdrfaqmufypönf;vufuD;qJAif;tdrfaqmufypönf;vufuD;qJAif;tdrfaqmufypönf;vufuD;qJAif;tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;(oefvsif)a&mif;0,fa&;(oefvsif)a&mif;0,fa&;(oefvsif)a&mif;0,fa&;(oefvsif)a&mif;0,fa&;(oefvsif)

c&rf;NrdKUe,f? urmrufpHjyaus;&G mae (OD;bk  d;ESpf-a':a&T )wk  d Y\ om;?(OD;zkd;pk-a':yk)wkdY\ om;oruf?oefvsifNrdKU? trIxrf;&yfuGuf? jrwfav;vrf;? trSwf(2)ae a':&ifpdef\cifyGef;? rat;odef;? uk  d0if;at;-rjrif hjrif harmf? roef;oef;aqG('k-OD;pD;rSL;?awmifyk  dif;c½k  difynma&;rSL;½k  H;)? uk  dwif hvGif? ukdwifha0? rat;at;oef;?uk  dausmfouf-rcifat;rl? r,Of,Ofat;? rck  difck  difolwk  d Y\zcif? ajr;ajcmufa,mufwk  d Y\tbk  d; OD;ausmfonf 21-1-2014(t*FgaeY) 7;36em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 23-1-2014(Mumoyaw;aeY ) rGef;vG  J 1em&DwGiftxufyg aetdrfrS trk  d;eDokomefok  d YykdYaqmifoN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vG  J 12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a'gufwma':cifapmjrif h (Linda San) (74)ESpf

M.B.,B.S.(Rgn.) D.C.H (Glasgow)

uav;txl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)uav;txl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)uav;txl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)uav;txl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)uav;txl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;)&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? jynfvrf;? ckepfrk  dif? ukef;jrif h&dyfom? trSwf

(32^u)ae (OD;usHpef-a':usif&D )wk  d Y\orD;BuD;? (OD;ausmfEk  dif-a':usifpdef )wk  d Y\orD;acR;r? (a'gufwmOD;cifarmifOD;)\ZeD;? a':cifvSjrif h(0rf h0rf hrkef YrsKd;pk  H )?OD;cifarmif,k(ñTef^rSL;-Nidrf;?qnf ajrmif;)-a':at;at;vif;? (OD;wifarmif,k )-a':MunfMunfjrif hwk  d Y\tpfr? a'gufwmOD;ÓPfvif; (Melbourne

Hospital, Australia )-a':acsmpka0wd k Y\cspfvSpG maomrdcif? a'gufwmoD[efvif;? r,k0gat;wk  d Y\BuD;BuD;onf 22-1-2014(Ak'¨[l;aeY) MopaMw;vsa'opHawmfcsdef eHeuf 2;20em&DwGif Melbourne NrdKUü uG,fvGefoG m;NyDjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rdwfo*F[wk  d Ytm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;a':trm*sef(c)a':vSvSMunf(A[k dpnf) (53)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf(268)?ajcmufvT mae (OD;armifpdef-a':arBud Kif )wk  d Y\ orD;axG;? ([m*sDOD;wifa&T )-[m*sDra':oef;a&T? (OD;0if;wif)-a':ESif;&D? OD;azoef;-a':odef;ar?OD;uk  dud kBuD;-a':wifwif&Dwk  d Y\cspfvSpG maomnDronf 22-1-2014(Ak'[l;aeY )eHeuf 2em&DwGif tv’ m[foQifjrwftrdef YawmfcH,loG m;ygí ,if;aeY Z[k  d&fermZftNyD; a&a0;pGefeDumb&fpwefO,smOfawmfü 'gzG memNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;rdk[mruf[m&Gef(c)OD;wifvS  (a*:jym;)

touf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf10-1-2014 (aomMumaeY )wGif tv’ m[foQifjrwf\ trdef UawmfcH,l

oG m;onfud k od&S  d&ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif h xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

L.Haj OD;wifaxG;-OD;wifaxG;-OD;wifaxG;-OD;wifaxG;-OD;wifaxG;- L.Haj a':EkEkara':EkEkara':EkEkara':EkEkara':EkEkarom;ausmfBuD;? omay:? aygufaygufom;ausmfBuD;? omay:? aygufaygufom;ausmfBuD;? omay:? aygufaygufom;ausmfBuD;? omay:? aygufaygufom;ausmfBuD;? omay:? aygufayguf

(pE´m-pmtkyfESifhpma&;ud&d,m)(pE´m-pmtkyfESifhpma&;ud&d,m)(pE´m-pmtkyfESifhpma&;ud&d,m)(pE´m-pmtkyfESifhpma&;ud&d,m)(pE´m-pmtkyfESifhpma&;ud&d,m)jyifOD;vGifNrdKUjyifOD;vGifNrdKUjyifOD;vGifNrdKUjyifOD;vGifNrdKUjyifOD;vGifNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmarmifarmifBuD;

touf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpftouf(61)ESpfygarmu©?XmerSL;(jidrf;)? &efukefwuúodkvfygarmu©?XmerSL;(jidrf;)? &efukefwuúodkvfygarmu©?XmerSL;(jidrf;)? &efukefwuúodkvfygarmu©?XmerSL;(jidrf;)? &efukefwuúodkvfygarmu©?XmerSL;(jidrf;)? &efukefwuúodkvf

q&mBuD;onf 20-1-2014(wevF maeY )wGif uG,fvGefoG m;aMumif;Mum;od&ygojzih  f tpm;xd k;r&Ed kifonf h owåaA'ynm&Sifwpfa,mufqH k;½I  H;rItwGuf rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG  J&ygonf/

owåaA'rdom;pkowåaA'rdom;pkowåaA'rdom;pkowåaA'rdom;pkowåaA'rdom;pkawmifilwuúodkvfawmifilwuúod kvfawmifilwuúodkvfawmifilwuúod kvfawmifilwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif ;OD;auacg(c)OD;awmfrD

touf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpfjrpfBuD;em;wuúok  dvf? "mwkaA'XmerS o½kyfjy a':acg,k  H\zcif

OD;auacg(c)OD;awmfrDonf 20-1-2014&uf eHeuf 6;30em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoG m;ygojzif h usef&pfolrdom;pkESif htwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG  J&ygaMumif;/

Dr.eDvmxGef;(ygarmu©^XmerSL;)ESifheDvmxGef;(ygarmu©^XmerSL;)ESifheDvmxGef;(ygarmu©^XmerSL;)ESifheDvmxGef;(ygarmu©^XmerSL;)ESifheDvmxGef;(ygarmu©^XmerSL;)ESifhq&m^rrsm;? "mwkaA'Xmeq&m^rrsm;? "mwkaA'Xmeq&m^rrsm;? "mwkaA'Xmeq&m^rrsm;? "mwkaA'Xmeq&m^rrsm;? "mwkaA'Xme

jrpfBuD;em;wuúokdvfjrpfBuD;em;wuúokdvfjrpfBuD;em;wuúokdvfjrpfBuD;em;wuúokdvfjrpfBuD;em;wuúokdvf

txl;0rf;enf;aMuuG Jjcif;a':jrwf oGif(ppfuk dif;)

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpfAk  dvfrSL;uk  duk  datmif-a':tdtdcifwk  d Y\rdcifonf 19-1-2014&ufwGif

uG,fvGefoG m;aMumif; Mum;od&ygojzif h rdom;pkESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG  J& ygaMumif;/

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)rSAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)rSAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)rSAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)rSAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85)rSausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':r[k H(usKHu'wf) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usKHu'wfpHjyaus;&G mae OD;qyfaygif-a':zG m;BuD;wk  d Y\orD;? (OD;vSwif )\ZeD;? (OD;atmifjrif h )? OD;atmifwif h (trIaqmif? blrd½lyaA't&m&S  d? MQGE )-a':jrMunf? OD;armifaX;-a':wifwifEG,f? OD;atmifrsKd;vGif-a':pkpkMunf? (OD;odef;0if;)-a':oDoDvGif (yef;oZifxk  duf ykvJESif h&wemqk  dif? Ak  dvfcsKyfaps;)? OD;oufEk  difxGef;-a':EG,feDat;wk  d Y\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 14a,mufwk  d Y\tbG m;? jrpfckepfa,mufwk  d Y\bG m;bG m;BuD; a':r[k  Honf  22-1-2014(Ak'[l;aeY ) eHeuf 10;15em&DwGif&efukefNrdKU A[k  d&fpnfaq;½k  Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 26-1-2014 (we*FaEGaeY ) rGef;vG  J 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; odaptyfygonf/ «tcef; 1001? jrefrmh*kPf&nftdrf&m? OD;zk  d;usm;vrf;? r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f OD;oufEk  difxGef;-a':EG,feDat; aetdrfrSum;rsm; rGef;vJ  G 12;15em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;a':at;oef; (56)ESpf

xm;0,f(armif;ruef)xm;0,f(armif;ruef)xm;0,f(armif;ruef)xm;0,f(armif;ruef)xm;0,f(armif;ruef)a&TZifa,mf[def;a&TZifa,mf[def;a&TZifa,mf[def;a&TZifa,mf[def;a&TZifa,mf[def; Jetty

&efukefNrdKU? trSwf(17)? atmifcsrf;om(4)vrf;? atmifajrompnftdrf&m? urm&GwfNrdKUe,fae (OD;tk  drJ-a':at;ñGef Y )wk  d Y\orD;? OD;wifpk  d;\ZeD;?rpE mOD;? uk  daeaZmfOD;(c)nDnD-r,Of,Ofqif h? armifausmfrsKd;OD;(c)eDeD?rrmvmpk  d;wk  d Y\cspfvSpG maomrdcifonf 22-1-2014&uf nae 6;15em&DwGifuG,fvGefoG m;ygaMumif;/ (oN*ØK[frnf h&ufESif h  tcsdefuk  d  xyfrHaMunmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ud kMunfvGif (44)ESpfB.Sc (Physics)

(txu-1? Adkvfwaxmif) ausmif;om;a[mif;(txu-1? Adkvfwaxmif) ausmif;om;a[mif;(txu-1? Adkvfwaxmif) ausmif;om;a[mif;(txu-1? Adkvfwaxmif) ausmif;om;a[mif;(txu-1? Adkvfwaxmif) ausmif;om;a[mif;&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^&efajy? (16)vrf;(taemuf )? trSwf

(5^c)ae (OD;armifnGef Y )-a':zG m;usif wd k U\ om;? a':at;at;rm? OD;armifarmifOD;-a':oef;oef;aX;? OD;rsKd;vGif? rjrif hjrif hcd kifwd k U\ nD armif? (ud krsKd;ausmf ) ? ud kausmfausmfjrif h-rrd k;rd k;0if;? rOr® mnGef YaxG;wd k U\tpfud k? armifZifud kud kaZmf(w-ESpf? pD;yG m;a&;wuú od kvf )? rtdrf hcspfpk (Grade 6-A? txu-2? Ad kvfwaxmif )wd k U\cspfvS pG maom OD;av;onf 21-1-2014 &uf rGef;wnf h12em&DwGif uG,fvGef oG m;ygí 25-1-2014 (paeaeY ) rGef;vG  J 1 em&DwGifa&a0;okomefod k U yd k UaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oD(c)a': ykd;wD(Nrdwf)touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

NrdwfNrdKU? aemufv,f&yf? (1)vrf;ae (OD;ck  dif&m-a':[d  fef;)wk  d Y\ orD;?&efukefNrdKUae (OD;bpef )-a':MuL0gwk  d Y\tpfr? trSwf(121)? bkef;BuD;vrf;?ajrnDxyf? vrf;rawmfae (OD;eD )\ZeD;?a':0S m&if;(acwå-H.K ) a':0S mvdef;?(acwå-H.K ) OD;&SifpH k(acwå-Japan )?(OD;wif0if;)? OD;t&Sef-Dr. a':jr0if;(acwå-jyifopf )? OD;cspfarmif-a':pE m0if;wd k Y\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? wlwlr ckepfa,mufwd k Y\ta':? armifa0,Hcspfarmif (2nd M.B.U.M.1 )?armifaumif;rif;cspfarmif (Grade-X?'*H k-1)wk  d Y\tbG m;onf 21-1-2014&uf rGef;vG  J 2;50em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzih  f 23-1-2014&uf eHeuf 10em&DwGifxdefyifokomefok  d Y yk  d YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;aemf[,fvif;pdefa'G;

(zD;abmfabmf)Piano Teacher

touf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpftouf(64)ESpf&efukefNrdKU? tvk  HNrdKUe,f? txuf

Munf hjrifwkdifvrf;? trSwf(416)ae(OD;apma&Tck  dif-aemfyk  d;jzL)wk  d Y\orD;BuD;?aemfabbD,efpdefa'G;\tpfr? tif;pdefNrdKUe,f? eH YomNrdKif(3)vrf;? eH Yomukef;&yfuGuf? trSwf(234)ae (OD;apmpwDAifrif;)\ZeD;? aemfcG,fazmrif; (In-

ternational School Yangon )-uk  dat;Ek  dif? aemfrl;azmfrif; (Interna-

tional School Yangon )? aemf0g;azmrif;? apmavmuy½lrif; (Sedona

Hotel )-aemfa*;t,fbG  Jwk  d Y\ cspfvSpG maomrdcif? apmeD;vfxufEk  dif? apm½k  dif,efoufEk  dif? apm'ufprefxl;Ekdif?aemfa*;vJbG  Jrif;? apmaerl;aomrif;wk  d Y\ cspf  fvSpG maomtbG m;onf 22-1-2014&uf nae 3;20em&DwGifc&pfawmfütdyfaysmfoG m;ygojzif h 25-1-2014&uf eHeuf 10em&DwGifAifweftvk  H;ESpfjcif; c&pf,mefbk&m;ausmif;ü 0wfjyKuk  d;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH okomefü*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifOD; (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpfausmif;q&m(tjidrf;pm;)ausmif;q&m(tjidrf;pm;)ausmif;q&m(tjidrf;pm;)ausmif;q&m(tjidrf;pm;)ausmif;q&m(tjidrf;pm;)

txu(3) omauwtxu(3) omauwtxu(3) omauwtxu(3) omauwtxu(3) omauw&efukefNrdKU?vI  difNrdKUe,f? (4)&yfuGuf

bk&if haemifvrf;? &wemopftdrf&m?wdkuf(c)? tcef;(7)ae (OD;bd k;pdef-a':at;pdef )wd k Y\om; a':wifEk\cifyGef;? (OD;wifvI  dif )-a':jrif hjrif hndK?(OD;apmodef;)-a':jrif hjrifhpdef? (OD;jroef;)-a':MunfMunfpdefwd k Y\tpfud k?OD;aomif;ausmfOD;(EMP-Co., Ltd. )-a':Zifrm<u,f? a':,Of,OfOD; (vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? jrefrmhopfvkyfief;)? a':jrjrOD; (txu-4?wmarG )? a':ndKndKOD; (Best Luck 

Co., Ltd. )? a':pDpDOD; ('k-OD;pD;rSL;?ta&S Uyd kif;c½d kifynma&;rSL;½H k;)? OD;atmifrsdK;OD;-a':oif;oEÅma&T (acwå-pifumyl )wd k Y\ aus;Zl;&SifarG;ozcif?ajr;av;a,mufwd k Y\tbd k;onf 21-1-2014(t*F gaeY ) n 7;30em&DwGiftxufygaetdrfü uG,fvGefoG m;ygojzih  f 23-1-2014(Mumoyaw;aeY )rGef;vG  J 2em&DwGif a&a0;tat;wd kufrS a&a0;okomefod k Y yd k YaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vG  J 12;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':a0a0tkef;(yk odrf) (61)ESpf

ykodrfNrd KUae (OD;cifarmiftkef;-a':tkef;)wkdY\ orD;? &efukefNrdKU?prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGefawmif&yfuGuf? trSwf(62)okH;vTm? a&Tavmif;vrf;ae (OD;aZmf0if;)\ZeD;?OD;&Jjrifh (tvkyform;0efBuD;Xme?ñTefrSL;-Nidrf;)-a':aqGaqG0if;(tvjy?3?'*k  H-Nidrf;)? a':aqGaqGtkef; (jynfwGif;tcGef-Nidrf;)\nDr? OD;&J&if h-a': vJhvJhtkef;wkdY\tpfr? rtdtdaZmf0if;(usKdufxk  d[k  dw,f? &efukef½k  H;csKyf )?roD&daZmf0if; (uarÇ mZbPf? uRef;awmbPfcG  J )wk  d Y\rdcifonf 22-1-2014(Ak'[l;aeY ) nae 3;15em&DwGiftm&Sawmf0ifaq;½k  Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 24-1-2014 (aomMumaeY )rGef;vG  J 1em&DwGif xdefyifokomefürD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;0if;armif  (74)ESpfukefoG,fv,f,m^y½dk*suf(jidrf;)ukefoG,fv,f,m^y½dk*suf(jidrf;)ukefoG,fv,f,m^y½dk*suf(jidrf;)ukefoG,fv,f,m^y½dk*suf(jidrf;)ukefoG,fv,f,m^y½dk*suf(jidrf;)

(ausmufjzLtoif;0if)(ausmufjzLtoif;0if)(ausmufjzLtoif;0if)(ausmufjzLtoif;0if)(ausmufjzLtoif;0if)&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? a& 

ausmf? tdrfBuD;vrf;? trSwf  (28)?yxrxyfae (OD;wufeDatmif-a': pdefOD;)wd k Y\om;? a':cd kifcd kif-(OD;b&if )?a':NrdKifNrdKif? a':xm;cif? a':vSMunfwd k Y\armif? (OD;armifBuD;)? OD;pd k;0if;-a':cifpef;jrif h? (OD;pdef0if;)-a':cifjrif hat;? OD;oef;xGef;-a':at;at;wd k Y\nD? wl wlr 16a,mufwd k Y\OD;av;? ajr; 16 a,mufwd k Y\tbd k;onf 22-1-2014 (Ak'[l;aeY ) eHeuf12;10em&DwGif  &efukefaq;½H kBuD;üuG,fvGefoG m;ygojzih  f 24-1-2014(aomMumaeY ) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkYyd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrfESifh ausmufjzL toif;rSum;rsm; rGef;vG  J 1em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;a&Trif; (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpfv^xqdyfurf;rSL;(Nidrf;)v^xqdyfurf;rSL;(Nidrf;)v^xqdyfurf;rSL;(Nidrf;)v^xqdyfurf;rSL;(Nidrf;)v^xqdyfurf;rSL;(Nidrf;)

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGef YNrdKU

e,f? uefawmfuav;(awmif)&yfuGuf? ydEé  Jukef;vrf;? trSwf(9)ae(OD;oef;wifarmif-a':trmyk )wk  d Y\om;? a':oef;0if;? OD;at;uk  d? (OD;pk  d;wif h )-a':cifoef;vGif? uk  dEk  dif? OD;ausmfjrif h-a':wifwifaX; «txl;(1)aqmufvkyfa&;-Nidrf;»? OD;aZmf0if;wk  d Y\armif^nD^tpfud k? a'gufwmcifoDwm(uxdu? ork  dif;Xme YU )?armifol&defpk  d;? armifol&pk  d;-rat;at;csKd? rat;at;rk  d;? armifNzdK;olausmf? rat;rk  d Yrk  d Yausmfwk  d Y\ bBuD;?armifjrwfolukd (G-10? ausmufwHwm;)? armifausmfjrwfom (G-5?txu-4? r*FvmawmifñGef Y )wk  d Y\tbk  d;onf 22-1-2014(Ak'¨[l;aeY )rGef;vGJ 12;45em&DwGif oQifygulaq;½k  Hü uG,fvGefoG m;ygojzif h 24-1-2014 (aomMumaeY ) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wk  dufrS  a&a0;okomefok  d Y yk  d YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf8em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;OD;xGef;&D (71)ESpf

(aqmufvkyf? ykHqGJ? Adokum?(aqmufvkyf? ykHqGJ? Adokum?(aqmufvkyf? ykHqGJ? Adokum?(aqmufvkyf? ykHqGJ? Adokum?(aqmufvkyf? ykHqGJ? Adokum?tif*sifeD,m)tif*sifeD,m)tif*sifeD,m)tif*sifeD,m)tif*sifeD,m)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?(Z^ajrmuf )&yfuGuf? >yefvrf;? trSwf(q^278)ae (OD;&D0if;pH-a':pef ;Munf )wd k Y\om;? (OD;atmifodef;)-a': jrMunfwd k Y\wl? OD;xGef;rif;-a':MunfMunfpH? OD;udef;-a':pdefpdefjrif h? OD;&ef&Sif;atmif-a':oef;at;? OD;ausmfrsKd;vGif-a':*sufpDum? OD;0if;xG#fatmif-a':rmvmxGef;wd k Y\tpfudk?a':at;at;\cspfvSpG maomcifyGef;?OD;oef YZifxGef;-a':jrwfrOÆL? OD;NzKd;armifarmif? a':oEÅ  mvdIif? OD;aevif;ol-a':cdkifoZifatmifwdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? armifatmifbkef;jrwfxGef;? rwm&maevif;wd k Y\tbd k;onf 21-1-2014 (t*F gaeY )nae 4;30 em&DwGif uG,fvGefoG m;ygojzif h 23-1-2014(Mumoyaw;aeY )eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefod k Yyd k YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf ) usef&pfolrdom;pk

a':at;jrif h (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

(16^3)&yfuGuf? jynfom,mvrf;?trSwf(366)ae (OD;ba&T-a':oef;ar)wd k Y\orD;BuD;? OD;at;armif\ZeD;?OD;rsKd;jrif h? (OD;wifxGef;atmif-a': ,Of,OfEk )? (OD;atmifausmfjrif h )-a': at;at;atmif? OD;[ife&D-roef;oef;at;wd k Y\rdcif? raucd kifausmf?rat;rd k Yrd k Yatmifwd k Y\tbG m;onf 22-1- 2014(Ak'[l;aeY ) eHeuf 10;15em&DwGif atmif&wemaq;½H kü uG,fvGefoG m;ygojzih  f 24-1-2014(aomMumaeY ) nae 5em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;nae 4em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-1-2014(t*F gaeY ) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxdtxufygaetdrfod k Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':ciftkef;&D (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;?&efukef )(ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;?&efukef )(ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;?&efukef )(ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;?&efukef )(ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;?&efukef )

yJcl;wk  dif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,fae (OD;atmif'k  d;-a':ñGef Y )wk  d Y\orD;axG;? (OD;pH&-a':usifa&T )wk  d Y\orD;acR;r? (OD;yk )-a':jr&D? (OD;atmifñGef Y )-a':usifa&T? a':yk? (OD;wk  d;ñGef Y )-a':yef? OD;wif0if;-a':jrodef;? OD;cspfodef;-a':vSEG  J U? (OD;aomif;wif )-a': pef;Munf? OD;cifarmifEkdif-(a':ciftkef;jrifh)wkdY\ nDr? ukdat;rif;-roDwmcsKd? uk  dausmfausmf-rrk  d;rk  d;vGif?rwk  d;wk  d;vGifwk  d Y\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? rrk  d;yGif hjzL? armiftmumbkef;jrwf?rcspfcGef;csKdwk  d Y\tbG m;? (OD;zkef;vGif )\cspfvSpGmaomZeD;onf 22-1-2014 (Ak'¨[l;aeY ) eHeuf 2em&DwGifuG,fvGefoG m;ygojzif h 24-1-2014&uf rGef;wnf h 12em&DwGif  Munfpkokomefü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/«trSwf(327)? (19)&yfuGuf? ykvJvrf;? '*k  HNrdKUe,f(awmifyk  dif;) aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;[kwfBudKif(c)OD;zkd;acG;touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)touf(70)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&Tawmifwef;vrf;?trSwf(12)? ajrnDxyfae a':usifa&T\cifyGef;? OD;pkpGrf;-(a':aumufyk  d Y )wk  d Y\armif? uk  drsKd;vif;OD;-rcifrk  d;Ek  dif? rcifpE´ mvGifwk  d Y\zcif? ajr;ESpfa,mufwk  d Y\tbk  d;onf 21-1-2014(t*F g aeY ) n 9;40em&DwGif ESif;qDukef; em;?ES macgif;?vnfacsmif;ESif h taxGaxGa&m*gukaq;cef;ü uG,fvGefoG m;ygojzif huG,fvGefol\qEt& 22-1-2014(Ak'[l;aeY ) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wk  d Ytm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

 

aejynawm Zefe0g D 22aejynfawmf Zefe0g&D 22

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf tjynfjynfqk  dif&m b@ma&;yl;aygif;aqmif&GufrItzJ  G U tm&Sypdzdwfa'oqk  dif&m 'kwd,Ouú| Ms. Karin Finkelston OD;aqmifonf h uk  d,fpm;vS,f tzJ  G Utm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S  d Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nf hcef;rü vufcHawG Uqk  Honf/ (,myH)(,myH k )

awG UqkH&mwGif 'kwd,or®wESif htwl  'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif?a'gufwma':cifpef;&D? jrefrmEk  difiHawmfA[k  dbPf'kwd,Ouú| OD;qufatmifESif h wm0ef&S  dolrsm; wufa&mufMuonf/

xk  dok  d YawG Uqk  HpOf jrefrmEk  difiHtpk  d;&ESif h tjynfjynfqk  dif&m b@ma&;yl;aygif;aqmif&GufrItzJ  GUwkdYtMum; bPfvkyfief;ESifh aiGaMu;qkdif&mtajccHtaqmufttk  HzH  G UNzd K;wk  d;wufrI? vQyfppf? qufoG,fa&;? o,f,l ykdYaqmifa&;qkdif&m tajccHtaqmufttkH  zHG UNzdK;wkd;wufrIrsm;ESif hpyfvsOf;í &if;ES  D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf jynfolrsm;od kY vpOfwefzd k;enf; rd kbd kif;zkef; 350000 udk cGJa0jzef YjzL;a&mif;csay;vsuf&S  d&mü 2014ckESpf Zefe0g&DvrSpwifí Ed kifiHwm0efud k  ausyGefpG m xrf;aqmifNyD;oufjynf hyifpifcHpm;aeonf h tNidrf;pm;rsm;twGuf wefzd k;enf;rd kbd kif;zkef;rsm;ud k  jynfe,f wd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfESifh oD;oefYcGJwrf;xnfhNyD; rJpepfjzifh  jzefYjzL;a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/

jrefrmqufoG,fa ;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

2014 ckESpf? Zefe0g Dv wefzk;enf; rdbkif;w,fvDzkef;rsm; jzefjzL;a mif;csrnftpDtpOf2014 ckESpf? Zefe0g&Dv wefzk  d;enf; rd kbk  dif;w,fvDzkef;rsm; jzef YjzL;a&mif;csrnf htpDtpOf

pOf  jynfe,f wk  dif;a'oBuD; trsm;jynfol  yifpifpm; pkpkaygif;

  CDMA 800  GSM WCDMA WCDMA

1/ aejynfawmfaumifpDe,fajr 12000 8000 7000 2200 29200

2/ ucsifjynfe,f  4000 900 100 1300 6300

3/ u,m;jynfe,f  200 400 600

4/ u&ifjynfe,f  5200 800 900 6900

5/ csif;jynfe,f  300 700 1000

6/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; 12000 5500 500 3600 21600

7/ weoF m&Dwk  dif;a'oBuD; 6100 900 700 7700

8/ yJcl;wk  dif;a'oBuD;(ta&S U) 16000 5500 500 3600 25600

9/ yJcl;wk  dif;a'oBuD;(taemuf ) 6400 600 1600 8600

10/ rauG;wk  dif;a'oBuD; 14500 1500 3300 19300

11/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; 24000 12000 10000 5300 51300

12/ rGefjynfe,f 9400 600 2000 12000

13/ &ck  difjynfe,f  20000 4600 400 1700 26700

14/ &efukefwk  dif;a'oBuD; 50000 7500 15500 15000 88000

15/ &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) 4900 1100 1000 7000

16/ &Srf;jynfe,f(ta&S Uyk  dif;) 3700 800 500 5000

17/ &Srf;jynfe,f(awmifyk  dif;) 4000 3600 400 1600 9600

18/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 8000 10300 700 4600 23600

  pkpkaygif; 150000 108100 41900 50000 350000

1/ 2013 ckESpf? {NyDvrSpwifí qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf  vpOfwefzk  d;enf; rkdbk  d kif;zkef; ok  H;odef;ig;aomif;uk  d jynfe,fESif h wk  dif;a'oBuD;tpk  d;&tzG  J Ursm;\ tpDtpOfjzif h jynfolrsm; tvG,fwul tqifajyacsmarG UpG m qufoG,f tok  H;jyKEd kifa&;twGuf cG  Ja0jzef YjzL;a&mif;csay;vsuf&S  dygonf/ ,cktcg jynfe,fESif h wk  dif;a'oBuD;toD;oD;wGif a&mif;csNyD;aom wefzk  d;enf;rk  dbd kif;zkef; (3.2)oef;tygt0if pkpkaygif;rk  dbk  dif;zkef; (7)oef;ausmf a&mif;cscJ hNyD;jzpfygonf/ wpfEd kifiHvk  H;od k Y jzef YjzL;ay;cJ hNyD;jzpfonf h zkef;ta&twGufaygif;ESif h rdrdEk  difiH&S  d tdrfaxmifpkaygif;(8.7)oef;ausmftm; tcsKd;cswGufMunf hrnfqd kvQif tdrfaxmifpk (1.24)pkvQif rk  dbk  dif;zkef;(1)vk  H;EIef; &&S  doG m;Ek  difrnfjzpfaomfvnf; vuf&S  dtajctaewGif tdrfaxmifpkwk  dif;zkef;ok  H;pGJ&ef vk  dtyfaeao;aMumif; pdppfawG U&S  dae&ygojzif h tdrfaxmifpkwk  dif;twGuf rk  dbk  dif;zkef;yk  drk  dok  H;pG  JcGif h&&Sda&;uk  dvnf; qufvufaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fxm;ygonf/2/ od k Yjzpfygí 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 24&ufwGif jynfe,fESif h wd kif;a'oBuD;tpk  d;&tzG  J Ursm;\tpDtpOfjzif h w,fvDzkef;ac:qk  dc 300usyfBuKdwifay;oGif;xm;aom CDMA 800MHz /GSM/

WCDMA rk  dbk  dif;zkef;(350000)uk  d SIM Card  wpfcktwGuf (1500)usyfEIef;jzif h jzef YjzL;a&mif;csay;onf htcg jynfe,fESif h wk  dif;a'oBuD;rsm;rS trsm;jynfolwd k YtwGuf ykrSefa mif;csay;aeonf yk  HrSefa&mif;csay;aeonf h tptpOwi Eiiwm0exr;aqmicMuaom oujynyipicpm;aeon tNir;pm;rsm;twutpDtpOfwGif Ek  difiHwm0efxrf;aqmifcJ hMuaom oufjynf hyifpifcHpm;aeonf h tNidrf;pm;rsm;twGuf oD;oefxnfoGif;jzefjzL;a mif;csay;oD;oef Yxnf hoGif;jzef YjzL;a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/3/ 2014ckESpf? Zefe0g&DvwGif rk  dbkdif;zkef;rsm;uk  d qufvufjzefYjzL;a&mif;cs&mü jrefrmhqufoG,f a&;vkyfief;\ vuf&S  d wyfqifay;xm;aom vk  dif;tiftm;ESif h trSefwu,fok  H;pG  Jaeaom tajctaersm;tay:rlwnfí jynfolrsm;tqifajyacsmarGUpGm tokH;jyKEkdif&eftwGuf jynfe,fESifh wk  dif;a'oBuD;rsm;ok  dY  wpfzufygtwkdif; tcsKd;uscG  Ja0NyD;ay;&ef vsmxm;wGufcsufxm;ygonf/4/ jynfolrsm; oufomaomEIef;xm;jzif h  trSefwu,ftok  H;jyKEk  dif&ef&nf&G,fí jzef YjzL;a&mif;csjcif;jzpfonf htwGuf zkef;uwf0,f,lxm;onf haeYrSpí (15)&uftwGif; w,fvDzkef; SIM Card

wGif rlvxnf hoGif;ay;xm;onf h w,fvDzkef;ac:qk  dc (300)usyf  rukefrD w,fvDzkef;okH;pG  Jolonf tenf;qk  H; (5000)usyfwef BuKdwifaiGjznf huwfjzif h aiGjznff hok  H;pG  J&ygrnf/ SIM Card  uk  d tjcm;ol wpfOD;OD;od k Y vufqif hurf;a&mif;csjcif;rS umuG,fEk  dif&eftwGuf (15)&uftwGif; tok  H;jyKjcif;r&S  dygutqk  dygzkef;uwfonf tvk  dtavsmuf vd kif;ydwfoGm;rnfjzpfygonf/5/ þwefzkd;enf;rk  dbdkif;zkef;rsm;onf vpOfBuKdwifaiGjznfhuwfjzif h ajymqd kcusyf(2500)u kd tenf;qk  H; okH;pG  J&rnfjzpfygonf/ ESpfvjynf haomfvnf; BudKwifaiGjznf huwfrS  (5000)usyfuk  d 

tjynf hrok  H;pG  Jygu usyf(5000)jynfhonftxd tvd ktavsmufjzwfawmufoG m;ygrnf/ jznf hoGif;xm;aomaiG ukefqk  H;NyD;aemuf (15)&uftwGif; aiGxyfrHí jznf hoGif;jcif;r&S  dygu tqk  dygzkef;uwf onf tvd ktavsmuf vk  dif;ydwfoG m;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

jrefrmqufoG,fa ;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

armifawm Zefe0g D  22armifawm Zefe0g&D  22&ck  difjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif? jynfe,fopfawmESifh owå KwGif;0efBuD; OD;ausmfodef;? jynfe,f 

pD;yG m;a&;ESif h  b@ma&;0efBuD;OD;armifpHa&TESif h  jynfe,ftqif hXmeqk  dif&mtBuD;tuJrsm;? ukvor*¾vlom;csif;pmemrIqk  dif&m aygif;pyfnd  §EI  dif;a&;rS L; (OCHA) rS Barbara Babista? UNHCR  Xmaeudk,fpm;vS,f Roka

Kodo? jynfe,f&JwyfzG  J UrS L;? bl;oD;awmifNrdKUe,frS jynfe,fvTwfawmfuk  d,fpm;vS,f a'gufwmabmf&S  D;tmruf?armifawmNrdKUe,frS jynfe,fvTwfawmfuk  d,fpm;vS,fOD;atmifrsKd;rif;wd k Yonf ,aeYnae 3 em&DwGif ca&Nrd Kifaus;&Gmod k Y a&muf&S  dNyD; aus;&G mjynfolrsm;ESif h awG Uqk  Honf/ pmrsufESm 8 aumvH 1 od pmrsufES m 8 aumfvH 1 od k Y

 

pmrsufES m (2) od kY »»

Zefe0g&D 23 ? 2014

(23-1) History.indd 1 1/22/2014 1:07:44 AM

 

»» pmrsufES m (1) rS

Zefe0g&D 23 ? 2014

zciftrnfrSeftvu(1) A[ef;? t|rwef;(A )rS 

armifaumif;xufpH? tru(12)? A[ef;pwkw¬wef;rS  rcd kifcd kifoef YESif h  'kwd,wef;rS armifrif;opfxl;wd k Y\ zciftrnf rSefrS m OD;oef;aZmfOD; jzpfygaMumif;/

uG m&Sif;NyD;pD;aMumif;aMunmjcif;uRefawmf OD;oef;xG#f«12^tpe(Ed kif )058607»ESif h a':cifbkef;jrif h«9^uyw(Ek  dif )

004752»wdk Yonf pdwfoabmxm;csif; rwkdufqkdifygojzif h 9-12-2013&ufrSpítod oufaorsm; a&S UarS mufwGif uG m&Sif;jywfpJNyD; jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;oef;xG#f«12^tpe(Ek  dif )058607»

uef h uGufEd  kifygonf&efukefNrd KU? '*H kNrd KUopf(ajrmufyd kif;)Nrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf (40)?vlae&yfuGuf 

trSwf(40)?ajruGuftrSwf (317)?tus,ft0ef;(40_60)aytus,f&S  d OD;pdefwiftrnfjzif h wnf&S  daomESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&S  d  '*H kNrd KUopfajrmufyd kif;Nrd KUe,f?(40)&yfuGuf? 0ef;od kvrf;?tdrftrSwf(317)[kac:wGifonf h tdrftygt0iftusd K;cHpm;cGif h t&yf&yfwd k Yud k  trnfaygufOD;pdefwif xHrS txl;ud k,fpm;vS,fvT  Jpm&&S  dol OD;ausmfpdef «12^&ue(Ed kif )052409»xHrS uREk  fyf\rdwfaqGu tNyD;tyd kif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí tusd K;oufqd kifcGif h&S  dolrnfolrqd k  þaMumfjimygonf haeYrSpí (7)&uftwGif;cd kifvH kaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzif h uREk  fyfxHvma&muf uef YuGufEd kifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöud k Oya'ESif htnD qufvufaqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vT  JtyfnTefMum;csuft&-a':eDvm

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.R, C.B.D.S (MOFA)

txufwef;a&S Uae(pOf-33167)]]a&Teef;pH}} Oya'tMuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESif h tdrf?jcHajr

tusd K;aqmifvkyfief; trSwf(356)?yxrxyf?urÇ mat;apwDvrf;?(9)&yfuGuf?r&rf;ukef;Nrd KUe,f/

Ph: 09-73146551,09-73173987,09-420003874,09-420003873,09-420003872

uef h uGufEd  kifygonf&efukefNrd KU? trSwf (69-at)? tcef;(53)? &efukeftif;pdefvrf;? vI  difNrd KUe,fae

a':rif;rif;at;«11^owe(Ed kif )000499» trnfayguf yd kifqd kifaom wk  dufcef; tyg-t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf wd k Yudk t&yfuwdpmcsKyfjzif h p&efaiGay;acsNyD; jzpfygo-jzif h uef YuGuf vd kolrsm;&S  dygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7) &uftwGif; cd kifvkHaomtaxmuftxm; rl&if;rsm;jzif h uREk  fyfxH uef YuGufEd kifygonf/ tqd kygaeY&uf ausmf vGefygu wd kufcef;ta&mif; t0,fud k Oya'ESif htnD qufvufaqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':jzLjzLxGef;«7^xwy(Ed kif )046743»

zkef;-09-5099292? 09-5419310

 trsm;odap&ef today;aMunmjcif;&efukefNrd KU? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? (1)&yfuGuf? (6)vrf;?trSwf(640)ae OD;xGef;jrif h«12^

vre(Ed kif )041403»rSatmufygtwk  dif; aMunmtyfygonf/&efukefNrd KU?A[ef;Nrd KUe,f? (1)&yfuGuf? urÇ mat;apwDvrf;? trSwf(520)ae

a':xm; xm;vGif«7^yre(Ek  dif )037339»uk  d 19- 1-2013&ufpG  Jyg taxGaxGuk  d,fpm;vS,f vT  Jpm trSwf-VI 14674jzif htaxGaxGuk  d,fpm;vS,fvT  Jpmuk  day;tyfcJ hygonf/od kYaomf a':xm;xm;vGifonf  ud k,fpm;vS,fvT  Jpmtwk  dif; wm0ef,laqmif&Gufjcif; rjyKbJ ysufuGufaeygojzifh ,aeYaMumfjimygonf h aeYrSpí taxGaxGuk  d,fpm;vS,fpmuk  d jyefvnf ½kyfodrf;vk  dufygaMumif; uk  d,fpm;vS,fpm&ol a':xm;xm;vGifESif h trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;xGef;jrif h«12^vre(Ekdif )041403»

uef huGufEd  kifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf-915^u? ajruGufwnf 

ae&mtrSwf(915^u)? ausmfol(17)vrf;? (9)&yfuGuf? w^O(a':apmwif )trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':apmwifESif hcifyGef; OD;pd k; uG,fvGefojzif h a':at;a&T«12^Ouw(Ed kif )029643»? OD;pd k;vGif«12^Ouw(Ed kif )022752»? a':vSa<u«12^Ouw(Ed kif )028671»? OD;pdefrif;«12^oce(Ed kif )089965»wdk Yu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvT mwifjyí tarGqufcH yd kifqd kifaMumif; pmcsKyf&ef ud k,fpm;vS,fvT  JpmtrSwf-23900(26-11-13)jzif h taxGaxG ud k,fpm;vS,f OD;pdk;vGif«12^Ouw(Ed kif )022725»rS yg0gay;ol ouf&S  dxif&S m;&S  daMumif;ESif h yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvT m 235(4-12-13) ud kwifjyí ajryk  H;ul;avQmufxm;vm&m cd kifvk  Haomtxm;rsm;jzif h (14)&uftwGif; uef YuGufEd kifygonf/ Nrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG  JrIXme

&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG; onf t ouf

(23-1) History.indd 2 1/22/2014 1:07:45 AM

 

0ifaiGcGefOya'ud k jyifqif onf UOya'Murf;( 20 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf  /)

1375 ckESpf? v &uf( ckESpf? v &uf)

  jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k 0ifaiGcGefOya'udk jyifqifonf hOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ 0ifaiGcGefOya' yk'fr 4 udk atmufygtwdkif; tpm;xd k;&rnf-  ]]4/ (u) rnfonf hpnf;MuyfESpftwGufrqd k jynfaxmifpk\ tcGeftaumufqd kif&m Oya'jzif h atmufyg0ifaiGESif h 

0ifaiGcGefEIef;rsm;ud k owfrSwfjcif;? jyifqifjcif;ESif h jznf hpGufjcif;wk  d Y jyKEk  difonf-  (1) 0ifaiGcGefpnf;Muyfxd kufonf h pkpkaygif;0ifaiG?

(2) 0ifaiGtrsKd;tpm; wpfckpDtwGuf 0ifaiGcGefEIef;rsm;?  (3) Ek  difiHjcm;aiGjzif h 0ifaiG&&S  drItay: pnf;Muyfxd kufonf h 0ifaiGESif h 0ifaiGtrsKd;tpm;wpfck pDtwGuf 

0ifaiGcGefEIef;/  (c) yk'frcGJ (u) t& owfrSwfjcif; jyKonf htcg tqd kyg pnf;MuyfESpfESif h oufqd kifaom 0ifaiGESpftwGif;

pnf;Muyfxd kufonf h pkpkaygif; 0ifaiG&&S  dol tm;vk  H;tm; 0ifaiGtrsKd;tpm; wpfckpDtwGuf owfrSwfonf h EIef;rsm;jzif h 0ifaiGcGefpnf;Muyfap&rnf/}}

3/ 0ifaiGcGefOya' yk'fr 6 wGif-  (u) yk'frcGJ (u) wGifyg&S  daom ]]b@ma&;ESif h tcGef0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd k;& tzG  J U\ oabm

wlnDcsufjzif h trdef YaMumfjimpm xkwfjyefí}} qd konf h pum;&yfud k  ]]rnfonf hpnf;MuyfESpftwGufrqd k jynfaxmifpk\ tcGeftaumufqd kif&mOya'jzif h}} [laom pum;&yfjzif h tpm;xd k;&rnf/

  (c) yk'fr 6 \ yk'frcG  J (c) ud k y,fzsuf&rnf/

jynfolrsm; od&S  davhvmtMuHjyKEkdif&eftwGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

jynfolrsm; od&S  davhvmtMuHjyKEk  dif&eftwGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

0ifaiG cGefOya'udk jyif qifonf h Oya'yg jy|mef;csufrsm;ES if h ywfoufí usKd;aMumif;&S if;vif;wifjycsuf

ukefoG,fvkyf ief;cGefOya'ud k jyif qifonf h Oya'yg jy|mef;csufrsm;ES if h ywfoufí usKd;aMumif;&Sif;vif;wifjycsuf

pOfOya'^

enf;Oya'ESih  fpnf;rsOf;

wnfqJOya't&rlvpum;&yf

wnfqJOya'jy|mef;csufrlMurf;yk'fr

3

4

5

6

8

27

yk'fr yk'frcG  J wnfqJjy|mef;csufjyifqifjy|mef;csuf

usKd;aMumif;&Sif;vif;wifjycsuf

jyifqifjcif;? ½kyfodrf;jcif;?y,fzsufjcif;? topfjy|mef;

oih  fonf h pum;&yf

usKd;aMumif;azmfjycsuf

Oya'yk'fr 40ifaiGcGefusoih  f apjcif;

Oya'yk'fr 6oufomcGih  frsm;

1/

2/

b@ma&;ESihf tcGef0efBuD;Xmeonfjynfaxmifpktpd k;&tzG  J U\ oabmwlnDcsufjzih  f-

(u) trdeYfaMumfjimpm xkwfjyefíatmufyg0ifaiGESih  f 0ifaiGcGefEIef;rsm;ud k  owfrSwfjcif;? jyifqifjcif;ESih  f jznh  fpGufjcif;wd k Y jyKEk  difonf-(1) 0ifaiGcGefpnf;Muyfxkdufonhf

pkpkaygif;0ifaiG?(2) 0ifaiG trsK d;tpm;wpfckpD

twGuf 0ifaiGcGefEIef;rsm;?(3) EkdifiHjcm;aiGjzihf 0ifaiG&&Sd

rItay: pnf;Muyfxk  dufonh  f 0ifaiGESihf 0ifaiGtrsKd;tpm;wpfckpDtwGuf 0ifaiGcGefEIef;

(c) yk'frcGJ (u) t& trdefYaMumfjimpmxkwfjyef&mwGif-

  (1) pwif  tusKd;oufa&mufap&rnh  f aeY&ufod k Yr[kwf pnf;MuyfESpfud k owfrSwfay;&rnf/

  (2) tqdkyg pwiftusKd;oufa&mufap&rnhf aeY&ufodkYr[kwf pnf;MuyfESpfESihfoufqkdifonhf 0ifaiGESpftwGif;&&S daom pnf;Muyfxkdufonhf pkpkaygif;0ifaiG&&Sdoltm;vHk;tm; 0ifaiGtrsKd;tpm; wpfckpDtwGuf owfrSwfonhf EIef;rsm;jzihf0ifaiGcGefpnf;Muyfap&rnf/

(u) b@ma&;ESih  ftcGef0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpk  d;&tzG  J U\ oabmwlnDcsufjzihf  trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí atmufygcGih  fjyKaiGwd k Yud k owfrSwfjcif;? jyifqifjcif;ESih  f jznhf pGufjcif;wd k YjyKEk  difonf-

  (1) yk*¾  d KvfpktwGuf tajccHcGih  fjyKaiG?  (2) wpfOD;csif;yk*d  ¾KvftwGuf tajc

cHcGif hjyKaiGESihf tcGefxrf;\tdrfaxmifzufESihf  om;orD;rsm;twGuf cGih  fjyKaiG/

(c) yk'frcGJ  (u)t& trdef YaMumfjimpmxkwfjyef&mwGif pwiftusKd;oufa&mufap&rnhf  aeY&uf  od kYr[kwfpnf;MuyfESpfud k owfrSwfay;&rnf/

rnfonh  fpnf;MuyfESpftwGufrqk  d jynfaxmifpk\ tcGeftaumufqk  dif&mOya'jzih  f-

(u) atmufyg0ifaiGESih  f 0ifaiGcGefEIef;rsm;ud k owfrSwfjcif;?jyifqifjcif;ESih  f jznh  fpGufjcif;wd k YjyKEk  difonf-

  (1) 0ifaiGcGef pnf;Muyfxk  duf onh  f  pkpkaygif;0ifaiG?

  (2) 0ifaiGtrsKd;tpm;wpfckpD twGuf 0ifaiGcGefEIef;rsm;?

  (3) EkdifiHjcm;aiGjzihf 0ifaiG  &&SdrItay: pnf;Muyfxdkufonhf 0ifaiGESih f0ifaiGtrsKd;tpm;wpfck pDtwGuf 0ifaiGcGefEIef;

(c) yk'frcG  J(u)t& owfrSwfjcif;jyKonh ftcg tqk dygpnf;MuyfESpfESihf oufqkdif aom 0ifaiGESpftwGif;pnf;Muyfxk  dufonh  fpkpkaygif;0ifaiG&&S  doltm;vH k;tm; &&S  d onhf 0ifaiGtrsKd;tpm;wpfckpDtwGuf owfrSwfonhfEIef;rsm;jzihf  0ifaiGcGefpnf;Muyfap&rnf/

0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 wGif-(u) yk'frcGJ  (u) wGifyg&Sdaom

]]b@ma&;ESif h tcGef0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd k;&tzG  J U\ oabmwlnD csufjzih  f trdef YaMumfjimpmxkwfjyefí}} qk  donh  f pum;&yfud k ]]rnfonh  f pnf;Muyf ESpftwGufrqk  d jynfaxmifpk \ tcGeftaumufqk  dif&mOya'jzih  f}} [laom pum;&yfjzih  f tpm;xk  d;&rnf/

(c) yk'fr 6 \ yk'frcG  J (c) ud k y,fzsuf&rnf/

2011 b@mESpf wGif b@ma&;0efBuD;Xmetaejzih  f  jynfaxmifpk tpd k;&\ oabmwln Dc su f jzi h ftcGefEIef;rsm;ESihf  tcGef rpnf;Muyf xk  dufonf h a&mif;&aiG^&aiG yrmPud k  jyifqif&ef aqmif&GufcJhjcif;tm; ,ck  jynf axmi f p kv Tw fawmfrSom owf rSwfjy|mef;Ekdif&ef twGuf jyifqifjcif; jzpfygonf/

/

oufomcGihfrsm;ud k jynfaxmifpk v T w f a w m f r StwnfjyKjy|mef;rnh  f  tcGef taumufqk  dif&mOya'jzihf owfrSwf jy|mef;Ekdif&eftwGuf jyifqif&jcif;jzpfygonf/

/

ukef oG ,fvkyfief;cGefOya'ud k jyifqif onf UOya'Murf;( 20 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf  /)

1375 ckESpf? v &uf( ckESpf? v &uf)

  jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'udk ]]ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ud k jyifqifonf hOya'}}[k ac:wGifap&rnf/2/ ukefoG,fvkyfief;cGefOya' yk'fr 6 ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf-]]6/ rnfonf hESpftwGufrqd k jynfaxmifpk\ tcGeftaumufqd kif&mOya'jzif h-  (u) þOya'\ aemufqufwGJZ,m;yg azmfjycsufrsm;ud kjzpfap? &S  d&if;Z,m;rsm;ud kjzpfap? tcGefEIef;rsm;ud kjzpfap

jyifqifjcif;? jznf hpGufjcif;? y,fzsufjcif;wd k Y jyKEk  difonf?  (c) tcGefrpnf;Muyfxd kufonf h a&mif;&aiG ok  d Yr[kwf 0efaqmifrI&aiG yrmPud k owfrSwfEk  difonf/}}3/ ukefoG,fvkyfief;cGefOya' yk'fr 8 rS yk'frcG  J (c)ud k y,fzsuf&rnf/4/ ukefoG,fvkyfief;cGefOya' yk'fr 27 ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf-  ]]27/ rnfonf hESpftwGufrqd k ukefpnfwpfrsKd;rsKd;ESifhpyfvsOf;íjzpfap? 0efaqmifrIwpf&yf&yfESif h pyfvsOf;íjzpfap?

a&mif;&aiG ok  d Yr[kwf 0efaqmifrI&aiGwGif Ek  difiHjcm;aiGyg0ifygu jynfaxmifpk\ tcGeftaumufqd kif&mOya'jzif h tcGefusoif hap&ef owfrSwfEkdifonf/}}

b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xmeonf  jynfaxmifpktpd k;&tzG  J U\ oabmwlnD csufjzif h-(u) trdefYaMumfjimpmxkwf jyefí þ

Oya'\ aemufqufwGJZ,m;ygazmfjycsufrsm;ud k jzpfap? tcGefEIef;rsm;ud kjzpfap jyifqifjcif;ESif h jznf h pGufjcif;ud k jyKEd kifonf?

(c) yk'frcGJ(u)t& trdeYfaMumfjimpmxkwfjyef&mwGif pwiftusKd;ouf a&mufap&rnf h  aeY&ufuk  djzpfap?b@ma&;ESpfukdjzpfap? pnf;Muyf ESpfuk  djzpfap owfrSwfay;&rnf/

jynfaxmifpktpd k;&tzG  J U\ oabmwlnD csufjzifh jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xmeonf  trdef YaMumfjimpmxkwfjyefí-(c) tcGefrpnf;Muyfxk  dufonf h a&mif;

&aiG ok  dYr[kwf 0efaqmifrI&aiG yrmPud kowfrSwfEk  difonf?

b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xmeonf  jynfaxmifpktpk  d;&tzG  J U\ oabmwlnD csufjzif h trdef YaMumfjimpm xkwfjyefí-(u) ukefpnfwpfrsKd;rsKd;uk  d a&mif;csjcif;

okdYr[kwf 0efaqmifrIwpf&yf&yf  aqmif&Gufjcif;twGuf Ek  difiHjcm;aiG &&SdvQif ,if;EkdifiHjcm;aiGtay:usoif hap&rnf h tcGefEIef;ud k owf rSwfEk  difonf/

(c) e,fpyfukefoG,frIwGif jynfyrS  wifoGif;onf h ukefpnfrsm;ukef;ay:a&mufwefzkd ;tay: oGif;ukefwifoGif;pOfu usyfaiGjzif h ay;acscJhvQif usyfaiGjzifhvnf;aumif;?Ek  difiHjcm;aiGjzif h ay;acscJ hvQif ,if;EdkifiHjcm;aiGjzifh vnf;aumif;usoif hap&rnf h tcGefEIef;uk  d owf rSwfEk  difonf/

(*) yk'frcGJ(u)ESifh(c)wkdYt& trdefYaMumfjimpmxkwfjyef&mwGif  pwif tusKd;oufa&mufap&rnfh aeY&ufudkjzpfap? b@ma&;ESpfudk jzpfap? pnf;MuyfESpfukdjzpfapowfrSwfay;&rnf/

rnfonfhESpftwGufrqdk jynfaxmi fp k\ tcGe f taumufqk  dif&mOya'jzif h-(u) þOya'\ aemuf 

qufwGJZ,m;yg azmf jycsufrsm;udkjzpfap?&Sd&if; Z,m;rsm;udk jzpfap? tcGefEIef;rsm;ukdjzpfap jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;?y,fzsufjcif;ud k jyKEd kif onf?

(c) tcGef rpnf;Muyf xdkufonfh a&mif;&aiG  oY  d kr[kwf  0ef aqmifrI&aiGyrmPuk  d owfrSwfEd kifonf/

ukefoG,fvkyfief;cGefOya'yk'fr 8 rS yk'frcG J (c)ud ky,fzsuf&rnf/

]]27/ rnfonf hpnf;MuyfESpf twGufrqkd ukefpnf wpfrsKd;rsKd;ESih  fpyfvsOf;íjzpfap?0efaqmifrIwpf&yf&yfESihfpyfvsOf;íjzpfap a&mif;&aiG odk Yr[kwf 0efaqmifrI&aiGwGif EdkifiHjcm;aiGyg0if  ygu jynfaxmifpk\tcGef taumufqk  dif&m Oya'jzif h tcGefusoifhap&ef owf rSwfEk  difonf/}}

2011 b@mESpfwGif b@ma&;0efBuD;Xmetaejzif h jynfaxmifpk tpkd;&\ oabmwl nDcsufjzifh tcGefEIef;rsm;ESifh tcGefrpnf;Muyfxk  dufonf h a&mif;&aiG^&aiG yrmPud k jyifqif&ef aqmif&GufcJ hjcif;tm; ,ck  jynf axmifpkvTwfawmfrS om owfrSwfjy|mef;Ek dif&eftwGuf jyif qifjcif;jzpfygonf/

tcGefrpnf;Muyfxk  duf onfh a&mif;&aiG^&aiGyrmP owfrSwf jcif;tm; yk'fr 6 wGif jznfhpGufvkdufojzifh yk'fr 8 wGif y,fzsuf jcif;jzpfygonf/

Ek  difiHjcm;aiGjzif h tcGef usoif hap jci f ;E Si h f ywfoufí rloabmt& jynfaxmifp k vTwfawmfrS aqG;aEG;twnfjyKay;Ekdif&ef  ESif h  tcGefEIef;rsm;ud kvnf; owfrSwfay;Ek  dif&ef jyifqifjcif;jzpfygonf/

Zefe0g&D 23 ? 2014

(23-1)law.indd 1 1/22/2014 1:08:17 AM

 

jrefrmEk difiH wHqdyfacgif;tufOya'ud k jyifqif onf UOya'Murf;( 20 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf  /)

1375 ckESpf  v &uf( ckESpf  v &uf)

  jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k jrefrmEk  difiH wHqdyfacgif;tufOya'ud k jyifqifonf hOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ jrefrmEk  difiH wHqdyfacgif;tufOya'wGif yk'fr 9? yk'frcG  J (c) ud k y,fzsuf&rnf/

]]35. Ministry of Financeand Revenue of the

Union Government

may, with the

approval of theUnion Government,

 by notication:

  (a) Reduce or remit

all or any of thefees mentioned

in the First and

Second Schedules

of this Act.  (b) Amend or enhance

all or any of the

amounts or value,

numbers or properfees mentioned in

this Act including

those in Schedules

annexed thereto.}}

1/ ,cifjynfaxmifpk tpd k;&\b@ma&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpd k;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh  ½kH;cGeftufOya' Z,m; 1 ESif h 2 ygxd kufoif honf h ½k  H;cGeftm;vk  H;ud kjzpfap?½k  H;cGefwpf&yf&yfud kjzpfap avsmhayghcGif h (od k Y )uif;vGwfcGif hay;jcif;(od k Y ) jyifqif jcif; (od kY )jznfhpGufjcif;rsm;udk  trdef Y aMumfjimpmxkwfjyefí aqmif&GufEkdif cJhygonf/2/ ,cktcg zG  JUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 96 t& aemufqufwG  JZ,m; 1?jynfaxmifpk  Oya'jyKpm&if;wGif wHqdyfacgif; tufOya'yg0ifjcif;aMumif h ½k  H;cGeftufOya'tm; jyifqif jcif;? jznf hpGufjcif;vkyfydkifcGif hrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfrS  jyKvkyfaqmif &GufEk  difa&;twGufjzpfygonf/

2011 b@mESpfwGif b@ma&;0efBuD;Xmetaejzifh jynfaxmifpktpkd;&\ oabmwlnDcsufjzifh wHqdyfacgif;cGef EIef;xm;rsm;udkjyifqifjcif;? wkd;jr§ih  fjcif;wdk Y aqmif &Guf&ef jy|mef;cJ hjcif;ud k jynfaxmifpk vTwfawmftaejzif hom aqmif&Guf Ek  dif&eftwGuf  jyefvnfjyifqifjcif;jzpfygonf/

]]9. (b) amend or

enhance all or any

of the amounts or

values, description

of instruments and

 proper stamp duties

mentioned in this

Act including

Schedule 1 annexed

thereto.}}

jrefrmEk  difiHwHqdyfacgif;tufOya'yk'fr 9

y,fzsuf&ef

Oya'^enf;Oya'ESih  f

pnf;rsOf;Oya'^

enf;Oya'ESih  fpnf;rsOf;

wnfqJOya't&rlvpum;&yf

wnfqJOya't&rlvpum;&yf

usKd;aMumif;azmfjycsuf

usKd;aMumif;azmfjycsuf

jyifqifjcif;? ½kyfodrf;jcif;?y,fzsufjcif;? topfjy|mef;

oifhonf h pum;&yf jyifqifjcif;?½kyfodrf;jcif;? y,fzsufjcif;?

topfjy|mef;oifhonf h pum;&yf

pOf

pOf

]]35. The UnionGovernment may, from

time to t ime, by

notification in the

Gazette,reduce or remitall or any of the fees

mentioned in the First

and Second Schedules

to this Act annexed, andmay like manner cancle

or vary such order.}}

jrefrmEk  difiH½H k;cGeftufOya'yk'fr 35

jynfolrsm; od&S  davhvmtMuHjyKEk  dif&eftwGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

jynfolrsm; od&S  davhvmtMuHjyKEk  dif&eftwGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/wHqdyfacgif;tufOya'wGif jyifqifoif Uaom yk'frrsm;wifjyjcif;

½H k;cGeftufOya'wGif jyifqif oifUaom yk'frrsm;wifjyjcif;

&k H;cGeftufOya'ud k jyifqifonf UOya'Murf;( 20 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf  /)

1375 ckESpf  v &uf( ckESpf  v &uf)

  jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k ½k  H;cGeftufOya'ud k jyifqifonf hOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ ½k  H;cGeftufOya'wGif yk'fr 35 ud k atmufygtwd kif; tpm;xd k;&rnf-  ]]35. The Union Government may, from time to time, by notication in the Gazette, reduce or remit all

or any of the fees mentioned in the first and Second Schedules to this act annexed, and may like

manner cancel or vary such order.}}

Zefe0g&D 23 ? 2014

0rf;ajrmuf *kPf,lygaMumif ;  aus;Zl;BuD;vS  rdESif hzud k arG;xkwfay;NyD; jrefrmjynftES  HU pmoifausmif;rsm;wGif  aiGaMu;rsm;vS L'gef;ay;í emrnfausmf  pma&;q&mBuD;rsm;rS 

rdbarwåm *kPf&nf ylaZmfa[majymyGJrsm; usif;yum jynfwGif;jynfy omoemjyK jyefYyGm;a&;ESifh te,fe,ft&yf&yfrS ema&;vkyfief;rsm;wGif

aiGaMu;ESifh armfawmf,mOfrsm; vSL'gef;ay;ygaom atmifpnf;ZdrfausmufrsufukrÜPD\ 'g½dkufwm ok"r®od*Ð a':eef;wdk;wdk;a&T\cifyGef;

atmifpnf;ZdrfausmufrsufukrÜPD refae*sif; 'g½kdufwm Ed kifiHawmfoHCr[mem,uOuú| Aef;armfq&mawmfBuD;\ ynma&;azmif;a';&Sif;Ouú|jzpfol

OD;atmifBuD;tm; Ed kifiHawmfrS trdef YaMunmpm 1^2014 aeYpG  Jjzif h ]]ok"r®rPdaZmw"&bG  J U}}csD;jr§if hjcif;tm; 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;/

  OD;ausmfvGif-a':,Of,OfOD; (Sin Gaung Taung Gems Co.,Ltd) 

OD;tm;wm-a':oDwmatmif  (Tar Family Gems Co.,Ltd.) 

OD;atmifaZmf[def;-a':cd kifrrxGef; (Chan Thar Gems Co.,Ltd) (CTGC) 

OD;atmifEd kifvif;-a':vD&Sif;vefY  (Pwint Hla Gems Trading) 

 txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf? Ek  difiHawmfor®w½k  H;\ 4-1-2014&uf 

wGif  xkwfjyefaom trdef YaMumfjimpmtrSwf 1^2014 jzif h  ]]oD[ok"r®od*Ð}}bG  J UwHqdyftm; &efukefwk  dif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf?trSwf(19)? uarÇmZ&dyfomvrf;ae a':rmrmtm; csD;jr§ifhcH&onfhtwGuf rdom;pk ESif hxyfwl  txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;/

OD;barmifESif h ZeD; (Diamond Flower Jewellery)

trSwf(154-156)? a&TbkHomvrf;? yef;bJwef;Nrd KUe,fOD;pk  d;aomif;ESif h ZeD;trSwf(77)? (29)vrf;? yef;bJwef;Nrd KUe,f

Ek difiHbufpkH wnfaqmufzk dh  rSefrSefuefuef tcGefay;pk dh 

(23-1)law.indd 2 1/22/2014 1:08:17 AM

 

Zefe0g&D 23? 2014

23-1(5).pmd 1/22/2014, 12:33 AM1

 

Zefe0g&D 23? 2014

23-1(6).pmd 1/22/2014, 12:33 AM1

 

Zefe0g&D 23? 2014

wef  YMunf  hawmif 0dyóem&dyf om (&ef ukef ) (11)Budrf ajrmuf  y&d0gof "r®obif usif ;yrnf 

t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z wef YMunf hawmifq&mawmfBuD; BuD;rS L;í ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (11)Budrfajrmufy&d0gof"r®obifuk  d 1375ckESpf?wyk  d YwG  Jvqef; 1 &uf(aomMumaeY )rS wyk  d YwG  Jvjynf hausmf 5&uf(Ak'[l;aeY ) 31-1-2014&ufrS 19-2-2014&ufxd &ufaygif;(20)wk  difwk  dif &efukefNrd KU? r*Fvm'k  HNrd KUe,f? trSwf(3)vrf;rBuD;? ukef;wvaygif pHjyaus;&G mteD;&S  d wef YMunf hawmif 0dyóem&dyfom(&efukef )ü jyKvkyfusif;yrnf jzpfygonf/

þ"r®obifwGif t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z wef YMunf hawmifq&mawmf b'EÅ aomrAk'¨  d tygt0if BuD;MuyfoHCm(5)yg;ESif h y&d0gofaqmufwnfaomoHCm(24)yg; aygif;(29)yg; yg0ifMuygonf/ xk  dq&mawmf oHCmawmft&Sifjrwfrsm;twGuf ypönf;(4)yg;ESif h tjcm;ypönf;rsm;uk  d vS L'gef;Ek  difMuygonf/

y&d0gofaqmufwnf&ef vufcHxm;aom oHCmawmf(24)yg;wk  d Yonf (1375 ckESpf? jymok  dvuG,f ) 30-1-2014&uf(Mumoyaw;aeY ) naeta&muf &dyfomok  d Ya&muf&S  dMu&ef yif havQmufygonf/

,if;y&d0gofaqmufwnfyG  JNyD;qk  H;onf h 19-2-2014&uf(Ak'[l;aeY )eHeuf 9 em&DwGif wef YMunf hawmif0dyóem&dyfom(&efukef )a&Mumtk  difodrfausmif;awmfBuD;ü odrfqif;oHCmtyg;(40)tm; avmif;vS LMurnfjzpfí <ua&mufvS L'gef;Muyg&ef EI  d;aqmftyfygonf/

y&d0gofwnfaqmufjcif;udpöESif hywfoufí &dyfom zkef;-638088ESif h vufud kifzkef;-09-73091077ok  d Y qufoG,fEk  difygonf/

uyÜ  d,um&utzGJ UuyÜd,um&utzG  J UuyÜ  d,um&utzGJ UuyÜd,um&utzG  J UuyÜ  d,um&utzG  J U

azmif;<uaysmufqk H;aMumif;,mOftrSwf-5*^3768 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqk  H;í xkwfay;&efavQmufxm;vmygojzif h ,cifazmif;<ueHygwfjym;?ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mpdppfa&;bkwf tzG  JY Myanmar Board of Engineers

aMunmcsufProfessional Engineers(P.E.) rSwfyk  Hwif&ef  avQmufxm;rIrsm;uk  d jrefrmEk  difiH

tif*sifeD,mpdppfa&;bkwftzG  J U MBE taejzif h 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 31&uftxd wk  d;jr§if h

vufcHaqmif&Gufay;oG m;rnf jzpfygonf/

tqk  dyg 2014ckESpf Zefe0g&Dv 31&uf aemufyk  dif; Professional Engineers P.E.

avQmufxm;rIrsm;uk  d jrefrmEk  difiHtif*sifeD,maumifpD rSwfyk  HwifvufrSwf pdppfa&;vkyfief;

aumfrwDrS vufcHta&;,l aqmif&Gufay;oG m;rnf jzpfygonf/Myanmar Board of Engineers

wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;tz OD;tk  H;vGif\om; OD;oef YZif«10^rvr(Ek  dif )194432»

uk  difaqmifolESif h OD;oef YZifOD;rS m wpfOD;wnf; jzpfygonf/

aphpyf aMumif ;vrf ;NyD;pD;jcif ;&efukefNrd KU? Ad kvfwaxmifNrd KUe,fae

OD;pd k;ñGef Y-a':odef;odef;jrif hwd k Y\om;i,f? armifEd kifvif;pd k;\nD? ryd kifyd kifpd k;ñGef Y\tpfud k

armifausmfolpdk;B.Sc (Physics),Sport Editor(Skynet Media)

ESif h&efukefNrd KU? a&TjynfomNrd KUe,fae

OD;jrif haomif;-a':pef;pef;jrif hwd k Y\ orD;vwf? a':at;at;oef;\ wlr?rcd kifoZifjrif haomif;\nDr? rtda`Ejrif haomif;\tpfr

raroÍÆmjrifUaomif;  B.Tech(Civil)

wd k Yonf 18-1-2014&ufwGif ESpfzufrdbrsm;ESif h *kPfoa&&S  dvlBuD;rif;rsm; a&S UarS mufüaphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifh

armifausmfolpdk;-raroÍÆmjrifhaomif;armifausmfolpdk;-raroÍÆmjrifhaomif;armifausmfolpdk;-raroÍÆmjrifhaomif;armifausmfolpdk;-raroÍÆmjrifhaomif;armifausmfolpdk;-raroÍÆmjrifhaomif;

23-1(7).pmd 1/22/2014, 12:33 AM1

 

Zefe0g&D 23? 2014

b@ma&;0efBuD;XmejrefrmUtmrcHvkyfief;

tmrcHvkyfief;vkyfud kifcGif Uud k ,fpm;vS ,f oifwef;avQmufvT mac:,ljcif;

1/ tmrcHvkyfief; vkyfud kifcGif h tmrcHud k,fpm;vS,foifwef;(1^2014)tm; 2014 ckESpf?azazmf0g&DvtwGif; jrefrmhtmrcHvkyfief; (½k  H;csKyf )? trSwf(627^635)? ukefonfvrf;?yef;bJwef;Nrd KUe,fwGif zGif hvSpfygrnf/2/ wuúod kvfwpfckckrS bG  J Uwpfckck&&S  dNyD;ol jrefrmEd kifiHom;rsm; wufa&mufcGif h&S  d&mavQmufvT myk  HpHud k jrefrmhtmrcHvkyfief;(½k  H;csKyf )? pwkw¬xyf&S  d tmrcHud k,fpm;vS,f a&G;cs,fpdppfcef Yxm;a&;tzG  J U (txufygvdyfpm)wGif 0,f,lí 28-1-2014 &uf aemufqk  H;xm;í½k  H;csdeftwGif; avQmufxm;olud k,fwd kif vma&mufNyD; avQmufvT mESif htwl atmufygwd k Yud kyl;wG  Jwifjy&rnf-

(u) wuúod kvfwpfckckrS &&S  dxm;onf h bG  J UvufrSwf (rl&if;^rdwå L)(c) Ed kifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;^rdwå L)?(*) ywfpfyd k Yt&G,f a&mifpk  H"mwfyk  H(2) yk  H «vGefcJ haom (6)vtwGif;

½d kuful;xm;aomyk  H»(C) tusif hpm&dwå aumif;rGefaMumif; &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;?

3/ oifwef;om;OD;a& (90)OD; wufa&mufcGif h &&S  drnfjzpfNyD; owfrSwfxm;onf h h oifwef;aMu;rsm;ud k oifwef;csdeftwGif; ay;oGif;&rnfjzpfygonf/4/ oifwef;umvrS m 3-2-2014&ufrS 15-2-2014&uftxdjzpfNyD; wevF maeYrSaomMumaeYtxd eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxdjzpfum pkpkaygif;oifwef;wufa&mufcsdef(75) &mcd kifEIef;jynf hrDjcif;r&S  du pmar;yG  Jajzqd kcGif h &&S  drnfr[kwfyg/5/ oifwef;wufa&muf atmifjrifNyD;ygu &&S  donf htqif htvd kuf tmrcHvkyfief;ud k,fpm;vS,f vkyfud kifcGif h cef YtyfvT mESif h ud k,fpm;vS,frSwfyk  Hwifuwfjym;ay;tyfrnfjzpfNyD;ud k,fpm;vS,fvkyfud kifcGif h oufwrf;(1)ESpfwdwd &&S  drnfjzpfygonf/rSwfcsuf/ (1) E d kifiHawmftpd k;& 0efxrf;rsm;? yk*¾vdu tmrcHukrÜPDrsm;wGif wm0ef

xrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm; avQmufxm;cGif hr&S  dyg/(2) taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h ud k,fpm;vS,f oufwrf;wd k;&ef ysufuGufaeaom

ud k,fpm;vS,frsm; ,ckoifwef;od k Y wufa&mufoufwrf;wd k;vd ku owfrSwf&uftwGif; vma&mufqufoG,f&rnfjzpfonf/

(tmrcHudk,fpm;vS,f pdppfa&G;cs,fcefYxm;a&;tzGJU)(tmrcHudk,fpm;vS,f pdppfa&G;cs,fcefYxm;a&;tzGJU)(tmrcHudk,fpm;vS,f pdppfa&G;cs,fcefYxm;a&;tzGJU)(tmrcHudk,fpm;vS,f pdppfa&G;cs,fcefYxm;a&;tzGJU)(tmrcHudk,fpm;vS,f pdppfa&G;cs,fcefYxm;a&;tzGJU)

jynf olhaqmufvkyfa&;vkyfief;taqmufttH kaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJ G Y (5)

(tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;)&efukefwuúok  dvf(ULB)0if;twGif; Ek  difiHjcm;om;ynm&Sifrsm; aetdrf(2)

cef;wJ  G? (4)xyf? Ek  difiHjcm;om;(8)OD; aetdrf(3)vH k; (80'_30' )R.C aqmufvkyfjcif;twGuf atmufygypönf;rsm;uk  d jrefrmusyfaiGjzih  f 0,f,lvk  dygonf/1/ bdvyfajr 475 wef2/ jrpfausmufp&pf 300 usif;3/ oJ 400 usif;4/ vuftkwf 300000 vH k;5/ oHacsmif;(qkd'fpH k ) 90 wef6/ tjcm;om;(qk  d'fpHk ) 85 wef7/ ysOf;uwk  d;(qd k'fpH k ) 19 wef8 / ig;xyfom;(8 '_4' ) 500 csyf9/ uRef;wHcg;(rSefyH k? rSefqHtjynf h ) 2600 p^ay10/ tvlrDeD,Hjywif; 5000 p^ay11/ taemufwkdif;oHk;tdrfomtk  d; 48 vH k;12/ oHyef;(avSum;+0&efwm) 1323 p^aywif'gyH kpHa&mif;csrnh  f&uf - 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 23&ufwif'gydwfrnh  f&uf - 2014ckESpf? Zefe0g&Dv 29&ufwif'gydwfrnh  ftcsdef - 16;30em&D

wif'gyH kpHESih  f tao;pdwftcsuftvufrsm;uk  d atmufygvdyfpmwGif ½H k;csdeftwGif; vma&mufpH kprf;0,f,lEk  difygonf/

'kwd,tif*sifeD,mrS L;BuD;½Hk;?'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;½H k;?'kwd,tif*sifeD,mrS L;BuD;½Hk;?'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;½H k;?'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;?taqmufttHkaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJ  GU(5)taqmufttH kaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJG U(5)taqmufttHkaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJ  GU(5)taqmufttH kaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJG U(5)taqmufttHkaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzJG U(5)

trSwf(14)? oHokrmvrf;ESihf aoewfypfuGif;vrf;axmifh?trSwf(14)? oHokrmvrf;ESih  f aoewfypfuGif;vrf;axmif h?trSwf(14)? oHokrmvrf;ESihf aoewfypfuGif;vrf;axmifh?trSwf(14)? oHokrmvrf;ESih  f aoewfypfuGif;vrf;axmif h?trSwf(14)? oHokrmvrf;ESihf aoewfypfuGif;vrf;axmif h?awmifOuúvmyNrd KUe,f? zkef;-01-564407awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-01-564407awmifOuúvmyNrd KUe,f? zkef;-01-564407awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-01-564407awmifOuúvmyNrd KUe,f? zkef;-01-564407

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJ  GUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJG Uwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJ  GUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJG Uwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzJ  GU

23-1(8).pmd 1/22/2014, 12:33 AM1