23-10-2010 junagadh

1
yksu ©eøkkiz çkúñ Mk{ks {kxu þhËkuíMkð sqLkkøkZ: MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤ðeÞ Þwðk rðfkMk îkhk ykøkk{e íkk.h3Lku þrLkðkhLkk hkus hkrºkLkk 8 f÷kfu þnuhLkk økehLkkh hkuz ÂMÚkík {iÞkhk{ yk©{ ¾kíku þhËkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{k ¿kkríksLkkuLku ¼køk ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. sqLkkøkZ{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ sÞtíke Wsðkþu sqLkkøkZ : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk sL{rËLk rLkr{¥ku ykøkk{e íkk.31Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu sqLkkøkZ òu»keÃkhk ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ þiûkrýf Mktfw÷ îkhk hu÷eLkwt fkZðk{kt ykðLkkh Au. su þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe MkhËkh Ãkxu÷ [kuf ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku Ãkq»Ãk{k¤k yLku MkwíkhLke yktxe yÃkoý fhe Éý Mðefkh fhðk{kt ykðþu. íkk÷k÷k íkk.22 íkk÷k÷k WLkk yLku fkuzeLkkh íkk÷wfkLke {wMkkVh sLkíkk {kxu ¾wçks WÃkÞkuøke ðuhkð¤ yuMkxe zuÃkkuLke ðuhkð¤ y{hu÷e ðkÞk íkk÷k÷k ò{ðk¤k Ë÷¾kýeÞk Äkhe ò{ðk¤k YxLke çkMk Vhe þY Úkíkkt ÷kufku{kt hkník ÚkE Au. ò{ðk¤k ÃkkMku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ®þøkku¤k LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ íkwxe síkkt ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkE økÞku níkku.suLkk fkhýu AuÕ÷k ºký {kMkÚke yk YxLke çkMk çktÄ níke.suLkk fkhýu ºký íkk÷wfkLkk ÷kufkuLku y{hu÷e sðk {kxuLkku hMíkku Mkkð çktÄ ÚkE økÞku níkku.nðu yk Ãkw÷ [k÷w ÚkE síkkt yuMkxe yrÄfkheykuyu ðLk rð¼køkLke {tswhe {u¤ðe ÷eÄe Au yLku çkMkÔÞðnkh [k÷w ÚkE økÞku Au.çkMk {w¤ Yx Ãkh yLku {q¤ Mk{Þ{wsçk [k÷w hnuþu. («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22 sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk h¾zíkk Zkuh zççku ÃkwhðkLke fk{økehe{kt Ëk¾ðkíkk MkkíkíÞLkk y¼kðu þnuhLkk ík{k{ {wÏÞ hMíkkyku Ãkh Vhe yuf ð¾ík h¾zíkk ÃkþwykuLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kE økÞwt Au. LkkLkk LkkLkk yfM{kíkku Mksoíkk yk ZkuhLku fkhýu «òsLkku Ãkkhkðkh ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. yLku ¾kMk fheLku {Äwh{ rðMíkkh{kt nkE ðu ÃkhLke ÂMÚkrík rËðMkuLku rËðMku ðÄw çkøkze hne Au. sqLkkøkZ þnuh{kt h¾zíkk ZkuhLke Mk{MÞk Mk{Þktíkhu ¼khu ðfhu Au. Úkkuzk Mk{ÞLke þktíke çkkË Vhe yuf ð¾ík þnuhLkk {wÏÞ ík{k{ hMíkkyku Ãkh yíÞkhu h¾zíkk Ãkþwyku y®zøkku s{kðeLku çkuMke økÞk Au. þnuhLkku yu{.S.hkuz, yuMk.xe.hkuz, {kuíkeçkkøk hkuz, ¼ðLkkÚk hkuz, sÞ©e hkuz, ík¤kð Ëhðkò rðMíkkh, {kuíkeçkkøk [kuf ðøkuhu MÚk¤kuyu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe hMíkkykuLke ðå[u Ãkþwyku Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au. Ãkrhýk{u hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fku ¼khu ºkkMk ðuXe hÌkk Au. sqLkkøkZ þnuhLkk {Äwh{ rðMíkkh{kt ¼khu ðhðe ÂMÚkríkLkwt MksoLk h¾zíkk Ãkþwykuyu fÞwO Au. yuf íkhV nkE ðu Ãkh s ¼hkíke þkf {kfuoxLkku xÙkrVf yLku çkeS íkhV ¼khu ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðhÚke yk hkuz Ãkh yk¾ku rËðMk xÙkrVf ò{ hnu Au. h¾zíkk ÃkþwykuLku fkhýu ðkhtðkh LkkLkk yfM{kíkku MkòoE hÌkk Au. yLku «òsLkkuyu Mkk{kLÞ Eòyku MknLk fhðe Ãkze hne Au. òu fu fkuÃkkuohuþLk îkhk ZkuhLku zççku ÃkwhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. Ãký yk fk{økehe{kt MkkíkíÞLkku y¼kð nkuðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt s ÂMÚkrík XuhLke Xuh ÃknkU[e òÞ Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ {kÄk¼kE çkkuhe[kyu Ëkðku fhíkk sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLku rs.Ãkt.Lke 3h çkuXfku yLku 14 {ktÚke 1h íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {¤þu. íkuykuyu fkhýku ykÃkíkk fÌkwt Au fu, ¼ksÃk ÃkkMku Lkuík]íð, Lkerík yLku rLkÞík Au. {kxu ÷kufkuyu yk ÃkÚk yÃkLkkðeLku ¼sÃkLku {ík ykÃÞk Au. íkuykuyu ykûkuÃk fhíkk fÌkwt Au fu, fkUøkúuMk rðhkuÄ ÃkûkLke ¼qr{fk ¼sððk{kt Ãký rLk»V¤ økÞku Au. {kxu ÷kufku fkUøkúuMkLku rðhkuÄÃkûk íkhefu Ãký òuðk LkÚke EåAíkkt. Ãkrhýk{u sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ¼ksÃkLkku støke rðsÞ Úkþu. ßÞkhu rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ suXk¼kE òuhkyu fkUøkúuMkLku rs.Ãkt.Lke h8 çkuXfku {¤u yLku 10 íkk÷wfk Ãkt[kÞík {¤u íkuðku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýu fkUøkúuMkLkk rðsÞ {kxuLkwt fkhý ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkk fqþkMkLk yLku ðneðxÚke «òsLkku ftxk¤e økÞk Au.¾kMk fheLku sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt hkßÞ{kt MkkiÚke Lkçk¤ku ðneðx [kÕÞku Au. {kxu «ò ¼ksÃkLku Vhe ð¾ík Lkne ys{kðu. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yuf ÚkELku [qtxýe{kt fk{økehe fhe níke. {kxu {nuLkík htøk ÷kðþu. yLku «òsLkku Ãkh Ãký Ãkwhíkku ¼hkuMkku Au fu, ¼ksÃkLkk Lkçk¤k þkMkLkLku Vøkkðe Ëuþu. MktrûkÃík Mk{k[kh SATURDAY, 23 OCTOBER 2010 SANDESH : RAJKOT 10 íkk÷k÷k-y{hu÷e çkMk þY Úkíkkt hkník sqLkkøkZLkk {wÏÞ hMíkkyku økkufw¤eÞk økk{{kt VuhðkÞk W{uËðkhkuLkwt ¼kðe rMk÷ ÚkÞk ÃkAeLke yxf¤ku fkUøkúuMkLku 10 yLku ¼ksÃkLku 1h íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku nkÚk{kt ykððkLke ykþk rs.Ãkt.{kt ¼ksÃkLku 3h yLku fkUøkeLku h8 çkuXf {¤ðkLkku Ëkðku («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22: økEfk÷u sqLkkøkZ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu {íkËkLk ÞkuòÞk çkkË yksu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk îkhk W{uËðkhkuLke SíkLkk Ëkðk þY fhkÞk Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4Ãk çkuXfku{ktÚke ¼ksÃk îkhk 3h yLku fkUøkúuMk îkhk h8 çkuXfku {¤ðkLkk Ëkðkyku fhkE hÌkk Au. çkÒku Ãkûkku îkhk Ëkðk ÃkkA¤Lkk fkhýku Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. ºký Lkøkh Ãkkr÷fk {kxu fhkÞu÷k Ëkðk («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.hh sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ðuhkð¤, WLkk yLku fuþkuË Lkøkh Ãkkr÷fk {kxu Ãký [qtxýe ÞkuòE níke. su{k ¼ksÃk îkhk ºkýu Lkøkh Ãkkr÷fkyku {¤ðkLkku Ëkðku fhkE hÌkku Au. íkku fkUøkúuMkLkk fnuðk «{kýu fuþkuË yLku ðuhkð¤ Lkøkh Ãkkr÷fk [ku¬Mk íku{Lkk nkÚk{kt ykðþu. òu fu nrffík {íkøkýíkhe çkkË s çknkh ykðþu. ¼ðLkkÚk{kt hkßÞ fwMíke MÃkÄko Þkuòþu sqLkkøkZ: hksÞLkk ¾u÷fwË rð¼køk íkÚkk rsÕ÷k h{ík-øk{ík f[uhe yLku ¼ðLkkÚk ÂMÚkík {eLkhks ÔÞkÞk{ þk¤kLkk MktÞwõík WÃk¢{u {eLkhksLkk Ãkxktøký{kt 17 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk íkYýku {kxu ykøkk{e íkk.h6Úke rºkËeðMkeÞ hkßÞ fwMíke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{k hkßÞ¼hLkk MÃkÄofku ¼køk ÷uþu. îkhfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çku íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 1Ãk çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkÞk ÃkAe Eðeyu{ {þeLkku Mke÷ fheLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Upload: kunal-pandya

Post on 29-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

sqLkkøkZ{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{ sÞtíke Wsðkþu fkU ø kú u M kLku 10 yLku ¼ksÃkLku 1h íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkku nkÚk{kt ykððkLke ykþk ykÔÞwt Au. su{k ¿kkríksLkkuLku ¼køk ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. SATURDAY, 23 OCTOBER 2010 SANDESH : RAJKOT sqLkkøkZ: MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤ðeÞ Þwðk rðfkMk îkhk ykøkk{e íkk.h3Lku þrLkðkhLkk hkus hkrºkLkk 8 f÷kfu þnuhLkk økehLkkh hkuz ÂMÚkík {iÞkhk{ yk©{ ¾kíku þhËkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

TRANSCRIPT

Page 1: 23-10-2010 Junagadh

yksu ©eøkkiz çkúñMk{ks {kxu þhËkuíMkð

sqLkkøkZ: MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤ðeÞ ÞwðkrðfkMk îkhk ykøkk{e íkk.h3LkuþrLkðkhLkk hkus hkrºkLkk 8f÷kfu þnuhLkk økehLkkh hkuzÂMÚkík {iÞkhk{ yk©{ ¾kíkuþhËkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su{k ¿kkríksLkkuLku ¼køk ÷uðkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.sqLkkøkZ{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke

sL{ sÞtíke WsðkþusqLkkøkZ : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷LkksL{rËLk rLkr{¥ku ykøkk{e íkk.31LkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu sqLkkøkZòu»keÃkhk ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ þiûkrýf

Mktfw÷ îkhk hu÷eLkwt fkZðk{ktykðLkkh Au. su þnuhLkkhks{køkkuo Ãkh Vhe MkhËkhÃkxu÷ [kuf ÂMÚkík MkhËkhÃkxu÷Lke «rík{kLkuÃkq»Ãk{k¤k yLku MkwíkhLkeyktxe yÃkoý fhe ÉýMðefkh fhðk{kt ykðþu.

íkk÷k÷k íkk.22íkk÷k÷k WLkk yLku fkuzeLkkh íkk÷wfkLke

{wMkkVh sLkíkk {kxu ¾wçks WÃkÞkuøkeðuhkð¤ yuMkxe zuÃkkuLke ðuhkð¤ y{hu÷eðkÞk íkk÷k÷k ò{ðk¤k Ë÷¾kýeÞk Äkheò{ðk¤k YxLke çkMk Vhe þY Úkíkkt÷kufku{kt hkník ÚkE Au.

ò{ðk¤k ÃkkMku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk®þøkku¤k LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ íkwxe síkkt

ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkE økÞku níkku.suLkkfkhýu AuÕ÷k ºký {kMkÚke yk YxLke çkMkçktÄ níke.suLkk fkhýu ºký íkk÷wfkLkk÷kufkuLku y{hu÷e sðk {kxuLkku hMíkku MkkðçktÄ ÚkE økÞku níkku.nðu yk Ãkw÷ [k÷w ÚkEsíkkt yuMkxe yrÄfkheykuyu ðLkrð¼køkLke {tswhe {u¤ðe ÷eÄe Au yLkuçkMkÔÞðnkh [k÷w ÚkE økÞku Au.çkMk {w¤Yx Ãkh yLku {q¤ Mk{Þ{wsçk [k÷w hnuþu.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22sqLkkøkZ {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk

h¾zíkk Zkuh zççku ÃkwhðkLke fk{økehe{ktËk¾ðkíkk MkkíkíÞLkk y¼kðu þnuhLkkík{k{ {wÏÞ hMíkkyku Ãkh Vhe yuf ð¾íkh¾zíkk ÃkþwykuLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kE økÞwtAu. LkkLkk LkkLkk yfM{kíkku Mksoíkk ykZkuhLku fkhýu «òsLkku Ãkkhkðkhºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. yLku ¾kMkfheLku {Äwh{ rðMíkkh{kt nkE ðu ÃkhLkeÂMÚkrík rËðMkuLku rËðMku ðÄw çkøkze hne Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt h¾zíkk ZkuhLkeMk{MÞk Mk{Þktíkhu ¼khu ðfhu Au. Úkkuzk

Mk{ÞLke þktíke çkkË Vhe yuf ð¾íkþnuhLkk {wÏÞ ík{k{ hMíkkyku Ãkh yíÞkhuh¾zíkk Ãkþwyku y®zøkku s{kðeLku çkuMkeøkÞk Au. þnuhLkku yu{.S.hkuz,yuMk.xe.hkuz, {kuíkeçkkøk hkuz, ¼ðLkkÚkhkuz, sÞ©e hkuz, ík¤kð ËhðkòrðMíkkh, {kuíkeçkkøk [kuf ðøkuhu MÚk¤kuyuMkðkhÚke Mkkts MkwÄe hMíkkykuLke ðå[uÃkþwyku Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au. Ãkrhýk{uhMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fku¼khu ºkkMk ðuXe hÌkk Au.

sqLkkøkZ þnuhLkk {Äwh{ rðMíkkh{kt¼khu ðhðe ÂMÚkríkLkwt MksoLk h¾zíkk

Ãkþwykuyu fÞwO Au. yuf íkhV nkE ðu Ãkh s¼hkíke þkf {kfuoxLkku xÙkrVf yLku çkeSíkhV ¼khu ðknLkkuLke Mkíkík yðhsðhÚkeyk hkuz Ãkh yk¾ku rËðMk xÙkrVf ò{ hnuAu. h¾zíkk ÃkþwykuLku fkhýu ðkhtðkhLkkLkk yfM{kíkku MkòoE hÌkk Au. yLku«òsLkkuyu Mkk{kLÞ Eòyku MknLk fhðeÃkze hne Au.

òu fu fkuÃkkuohuþLk îkhk ZkuhLku zççkuÃkwhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. Ãkýyk fk{økehe{kt MkkíkíÞLkku y¼kðnkuðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt s ÂMÚkrík XuhLkeXuh ÃknkU[e òÞ Au.

sqLkkøkZ rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾{kÄk¼kE çkkuhe[kyu Ëkðku fhíkk sýkÔÞwtAu fu, ¼ksÃkLku rs.Ãkt.Lke 3h çkuXfku yLku14 {ktÚke 1h íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {¤þu.íkuykuyu fkhýku ykÃkíkk fÌkwt Au fu, ¼ksÃkÃkkMku Lkuík]íð, Lkerík yLku rLkÞík Au. {kxu÷kufkuyu yk ÃkÚk yÃkLkkðeLku ¼sÃkLku {íkykÃÞk Au. íkuykuyu ykûkuÃk fhíkk fÌkwt Aufu, fkUøkú uMk rðhkuÄ ÃkûkLke ¼qr{fk¼sððk{kt Ãký rLk»V¤ økÞku Au. {kxu÷kufku fkUøkúuMkLku rðhkuÄÃkûk íkhefu Ãký òuðkLkÚke EåAíkkt. Ãkrhýk{u sqLkkøkZrsÕ÷k{kt ¼ksÃkLkku støke rðsÞ Úkþu.

ßÞkhu rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ suXk¼kEòuhkyu fkUøkúuMkLku rs.Ãkt.Lke h8 çkuXfku {¤uyLku 10 íkk÷wfk Ãkt[kÞík {¤u íkuðku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýu fkUøkúuMkLkk rðsÞ {kxuLkwt

fkhý ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, ¼ksÃkLkkfqþkMkLk yLku ðneðxÚke «òsLkku ftxk¤eøkÞk Au.¾kMk fheLku sqLkkøkZ rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt hkßÞ{kt MkkiÚke Lkçk¤ku ðneðx[kÕÞku Au. {kxu «ò ¼ksÃkLku Vhe ð¾íkLkne ys{kðu. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyuyuf ÚkELku [qtxýe{kt fk{økehe fhe níke.{kxu {nuLkík htøk ÷kðþu. yLku «òsLkkuÃkh Ãký Ãkwhíkku ¼hkuMkku Au fu, ¼ksÃkLkkLkçk¤k þkMkLkLku Vøkkðe Ëuþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

SATURDAY, 23 OCTOBER 2010SANDESH : RAJKOT10

íkk÷k÷k-y{hu÷e çkMk þY Úkíkkt hkníksqLkkøkZLkk {wÏÞ hMíkkykuøkkufw¤eÞk økk{{kt VuhðkÞk

W{uËðkhkuLkwt ¼kðe rMk÷ ÚkÞk ÃkAeLke yxf¤ku

fkUøkúuMkLku 10 yLku ¼ksÃkLku 1h íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku nkÚk{kt ykððkLke ykþk

rs.Ãkt.{kt ¼ksÃkLku 3h yLkufkUøkeLku h8 çkuXf {¤ðkLkku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.22: økEfk÷u sqLkkøkZ rsÕ÷k yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu {íkËkLk ÞkuòÞk çkkË yksu ¼ksÃk yLkufkUøkúuMk îkhk W{uËðkhkuLke SíkLkk Ëkðk þY fhkÞk Au. sqLkkøkZ

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 4Ãk çkuXfku{ktÚke ¼ksÃk îkhk 3h yLku fkUøkúuMkîkhk h8 çkuXfku {¤ðkLkk Ëkðkyku fhkE hÌkk Au. çkÒku Ãkûkku îkhkËkðk ÃkkA¤Lkk fkhýku Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

ºký Lkøkh Ãkkr÷fk{kxu fhkÞu÷k Ëkðk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.hhsqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ðuhkð¤, WLkk

yLku fuþkuË Lkøkh Ãkkr÷fk {kxu Ãký[qtxýe ÞkuòE níke. su{k ¼ksÃk îkhkºkýu Lkøkh Ãkkr÷fkyku {¤ðkLkku ËkðkufhkE hÌkku Au. íkku fkUøkúuMkLkk fnuðk«{kýu fuþkuË yLku ðuhkð¤ LkøkhÃkkr÷fk [ku¬Mk íku{Lkk nkÚk{kt ykðþu.òu fu nrffík {íkøkýíkhe çkkË sçknkh ykðþu.

¼ðLkkÚk{kt hkßÞfwMíke MÃkÄko Þkuòþu

sqLkkøkZ: hksÞLkk ¾u÷fwË rð¼køkíkÚkk rsÕ÷k h{ík-øk{ík f[uhe yLku¼ðLkkÚk ÂMÚkík {eLkhks ÔÞkÞk{þk¤kLkk MktÞwõík WÃk¢{u {eLkhksLkkÃkxktøký{kt 17 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkkíkYýku {kxu ykøkk{e íkk.h6ÚkerºkËeðMkeÞ hkßÞ fwMíke MÃkÄkoLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{khkßÞ¼hLkk MÃkÄofku ¼køk ÷uþu.

îkhfk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çku íkÚkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke 1Ãk çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkÞk ÃkAe Eðeyu{{þeLkku Mke÷ fheLku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.