22nd international symposium on medieval and turkish...

22. ULUSLARARASI ORTA ÇAĞ ve TÜRK DÖNEMİ KAZILARI ve SANAT TARİHİ ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU22nd INTERNATIONAL SYMPOSIUM on MEDIEVAL and TURKISH PERIODEXCAVATIONS and RESEARCH in ART HISTORY

PROGRAMPROGRAMME

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi,Fen Edebiyat FakültesiSanat Tarihi BölümüBomonti Yerleşkesi - ‹stanbulMimar Sinan Fine Arts University,Faculty of Science and Letters, Department of Art HistoryBomonti Campus - Istanbul

24-26 Ekim October 2018

İnce Denizcilik

PROGRAM / PROGRAMME

22. ULUSLARARASI ORTA ÇAĞ ve TÜRK DÖNEMİ KAZILARI veSANAT TARİHİ ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU

22nd INTERNATIONAL SYMPOSIUM on MEDIEVAL andTURKISH PERIOD EXCAVATIONS and RESEARCH in ART HISTORY

PROGRAM / PROGRAMME



Uluslararası Orta Çağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumları, zengin bir tarihe geçmişi ve kültür birikimine sahip ülkemizde, Orta Çağ’dan günümüze sanat tarihi kapsamında arkeolojik kazı, yüzey araştırması, mimari araştırma-lar, müze araştırmaları, malzeme, teknik ve restorasyon çalışma-larına yer vermektedir.

Ege Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nün önderliğinde ilk olarak 1997 yılında gerçekleştirilen ve her yıl ülkemizdeki bir üniversitenin Sanat Tarihi Bölümü tarafından düzenlenen, Uluslararası Orta Çağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyu-mu’nun gelenekselleşmiş olması çok önemlidir. Yedincisi 2003 yılında üniversitemiz tarafından yapılmış olan bu sempozyumun yirmi ikincisi de Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü’nün ev sahipliğinde olacaktır. Bu vesile ile alanların-da uzman bilim insanlarını, araştırmacı, sanat severler ve öğrencil-eri bir araya getirmekten gurur ve mutluluk duymaktayız.

ORTA ÇAĞ: ÇOK UZAK; DAİMA GÜNCEL

PROGRAM / PROGRAMME



Bilim Kurulu / Scientific CommitteProf.Dr.Mehmet İbrahim Prof.Dr.Mustafa DenktaşProf.Dr.Nilay Çorağan Prof.Dr.Osman EravşarProf.Dr.Remzi Duran Prof.Dr.Scott RedfordProf.Dr.Selçuk Mülayim Prof.Dr.Yıldıray Özbek Prof.Dr.Z.Kenan BiliciDoç.Dr. Lale DoğerDoç. Dr. Nalan TürkmenDoç.Dr. Sevinç GökDoç Dr. Nuri Seçgin Doç.Dr. Gülgün YılmazDoç.Dr. Şükrü SönmezerDoç. Dr. Emine Tok Dr. Öğr. Üyesi Tülin Çoruhlu Dr. Öğr. Üyesi Meryem A. Eser

Sempozyum Düzenleme Kurulu / Organizing Committe of the SymposiumProf.Dr. Gülgün KöroğluDoç.Dr. Esma İgusDr.Öğr. Üyesi J. Özlem Oktay ÇerezciÖğr. Gör. Sanem Soylu Yılmaz Sempozyum Yürütme Kurulu / Executive Committe of the Symposium Prof.Dr. Gülgün KöroğluDoç.Dr. Esma İgusDoç. Dr. Günder VarinlioğluDr.Öğr. Üyesi J. Özlem Oktay ÇerezciDr. Öğr. Üyesi Selçuk Seçkin Dr. Öğr. Üyesi N. Çiçek Akçıl HarmankayaDr. Öğr.Gör. Gülçin Erol Canca Öğr. Gör. Sanem Soylu YılmazHayri Fehmi Yılmaz Sempozyum Sergi Düzenleme Kurulu Organization Exebition Committe of the SymposiumDoç. Kaya ÜçerDr. Ceyhun BerkolCanan AlimdarÖzgül KöksalSempozyum Kurumsal TasarımCorporate Identity Design of the SymposiumDr. Öğr. Üyesi Canan SunerGrafik Uygulama / ArtworkNadir GeçeroğluZübeyde Karatalı

PROGRAM / PROGRAMME



Sempozyum Başkanı / Head of SymposiumProf. Dr. Gülgün Köroğlu Sekreterler / SecretariesAraş.Gör. / Res. Asst. Nazhan Aytaç Araş.Gör. / Res. Asst. Fırat KaraAraş.Gör. / Res. Asst. Figen Karademir ÖlmezSempozyum Onur Kurulu / Honor CommitteProf.Dr.Gönül Öney Prof.Dr.Hakkı Acun Prof.Dr.M.Oluş Arık Prof.Dr.Örcün Barışta Prof.Dr.Rahmi Hüseyin Ünal Prof.Dr.Rüçhan Arık Bilim Kurulu / Scientific CommitteProf. Dr. Ahmet Taşağıl Prof. Dr. Nurcan Yazıcı Metin Prof.Dr. Abdülhamit TüfekçioğluProf.Dr. Ahmet Ali BayhanProf.Dr. Aiman Dosımbayeva Prof.Dr. Banu Mahir Prof.Dr. Bekir DenizProf.Dr. Burcu Pelvanoğlu Prof.Dr. Candan ÜlküProf.Dr. Christina A. ÖzganProf.Dr. D. Burcu ErciyasProf.Dr. Engin AkyürekProf.Dr. Fatma ÜrekliProf.Dr. Kadir PektaşProf.Dr. M.Sacit PekakProf.Dr. Meriç BakilerProf.Dr. Mustafa ÖzerProf.Dr. Nilüfer Öndin Prof.Dr. Oya YağızProf.Dr. Ş.Funda BerksoyProf.Dr. Yelda Olcay Uçkan Prof.Dr. Zeynep Erdem KoçelProf.Dr. Zeynep MercangözProf.Dr.Abdullah KaraçağProf.Dr.Ali Baş Prof.Dr.Ali Osman UysalProf.Dr.Bozkurt ErsoyProf.Dr.Erdal EserProf.Dr.Gülgün Köroğlu Prof.Dr.Hamza GündoğduProf.Dr.İnci Kuyulu ErsoyProf.Dr.Kubatbek Tabaldiev Prof.Dr.Lorenz KohnProf.Dr.Mark Kramoski

PROGRAM / PROGRAMME



1. Gün 24 Ekim 2018 / Day 1 24 October 2018Konferans Salonu / Conference Hall09:30 - 10:30 Kayıt / Registration10:30 - 13:00 Açılış Konuşmaları / Opening Speeches MSGSÜ Rektör Yrd. / MSGSÜ Vice Rector Prof. Alev İdrisoğlu Prof. Dr. Gülgün Köroğlu Prof. Dr. Gönül Öney Dinleti- MSGSÜ İstanbul Devlet Konservatuvarı MSGSÜ İstanbul State Conservatory13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

Konferans Salonu / Conference Hall14:00 – 15:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Selçuk Mülayim

14:00 - 14:15 M. Sacit Pekak - Ankara Hacı Bayram Camisi Yakını Sur Kalıntısı: Bir Öneri. Kullanımı Üzerine Bir Değerlendirme / Remains of Fortifications Near the Hacı Bayram Mosque in Ankara: A Proposaland Evaluation about Its Usage14:15 – 14:30 Ayşe Aydın- Burdur Kavaklı Rum Kilisesi / The Greek Church of Kavaklı in Burdur14:30 – 14:45 Bülent İşler-Nesrin Aydoğan- Orta Likya Bölgesi’nde Bizans Dönemi Sarnıç Bilezikleri / Byzantine Cistern Rings in Central Lycia14:45 – 15:00 Meryem Acara Eser- Divriği Kalesi Kazısı Sırlı Seramik Buluntuları / Glazed Pottery from the Excavations in the Divrigi Castle15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. M. Sacit Pekak

15:30 – 15:45 Osman Eravşar-Antalya-Seydişehir Kervan Yolu ve Yol Üstü Kuruluşları / The Caravan Road from Antalya to Seydişehir and Roadside Installations15:45 – 16:00 Zekiye Uysal-Samsat Kazılarında Bulunan Cam Bilezikler / Glass Bracelets Found in Samsat Excavations16:00 – 16:15 Rüstem Bozer-Konya Sahip Ata Vakıf Müzesi’ndeki Bazı Çiniler Hakkında Notlar / Notes on a Number of Glazed Tiles from the Sahip Ata Waqf Museum in Konya 16:15 – 16:30 Savaş Yıldırım - Bozöyük Kasım Paşa Külliyesi Çini Süslemeleri / Glazed Tile Decoration of the Kasım Pasha Complex in Bozoyuk

8

PROGRAM / PROGRAMME



16:30-16:45 Tartışma / Discussion16:45 – 18:00 MSGSU Bomonti Yerleşkesi Sergi Açılışları / MSGSU Bomonti Campus, Exhibition Opening18:30 Akşam Yemeği / Dinner

121. Salon / Hall 12114:00 – 15:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Zeynep Mercangöz

14:00 - 14:15 Paola Pogliani- Tanıma ve Koruma Çalışmaları Arasında Kapadokya Duvar Resimleri / The Identification and Conservation of Wall Paintings in Cappadocia between Knowledge and Protection14:15- 14:30 Chiara Bordino- Monk Saints in the Middle Byzantine Paintings of Cappadocia / Kapadokya’da Orta Bizans Dönemi Resimlerinde Keşiş Azizler14:30 – 14:45 Feride İmrana Altun-Bizans El Sanatları Örneklerinin Kapadokya Bölgesi Kaya Kiliseleri Duvar Resimlerindeki Yansıma-ları / Byzantine Minor Arts on the Wall Paintings of the Rock-Cut Churches of Cappadocia14:45- 15:00 Hasan Buyruk-Kozan Peri Örenyeri ve Kiliseleri / The Site of Kozan Peri and its Churches15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Oya Yağız

15:30 – 15:45 Gülseren Kan Şahin-Sinop Balatlar Kilisesi Yapı Topluluğu Geç Roma-Erken Bizans Dönemi Seramikleri / Late Roman-Early Byzantine Pottery from the Building Complex at the Balatlar Church in Sinop15:45 – 16:00 Filiz İnanan-Sinop Balatlar Kilise Kazıları 2014-2017 Sezonlarında Ortaya Çıkarılan Seramik Buluntular / Pottery Findings from the 2014-2017 Excavations at the Balatlar Church Complex in Sinop16:00 – 16:15 Emine Tok-Gülgün Köroğlu-Bülent Öztürk- Sinop Balatlar Kilisesi Kazısından Erken Bizans Dönemi Adak Mozaikleri / Early Byzantine Votive Mosaics from the Excavations at the Balatlar Church in Sinop16:15 – 16:30 Akın Temur-Sinop Müzesi Örnekleri Işığında Bizans Dönemi Cam Kandilleri / Byzantine Glass Lamps in Light of the Examples in the Sinop Museum16:30-16:45 Tartışma / Discussion16:45 – 18:00 MSGSU Bomonti Yerleşkesi Sergi Açılışları / MSGSU Bomonti Campus, Exhibition Opening18:30 Akşam Yemeği / Dinner

9

PROGRAM / PROGRAMME



132. Salon / Hall 13214:00 – 15:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / ChairProf. Dr. Mustafa Özer

14:00 - 14:15 Aiman Dossymbayeva - Mikhail Bondarev-Sacral Sites of Kazakhstan / Kazakistan’ın Kutsal Siteleri14:15- 14:30 B. Yelda Olcay Uçkan - Seçkin Evcim- Olympos Kazılarında Sayısal Belgeleme ve Görselleme Çalışmaları / Digital Documentation and Visualization at the Olympos Excavations 14:30 – 14:45 Lale Doğer-M. Eda Armağan-2016-2017 Yılı Myrina (Aiolis) Yüzey Araştırmalarından Bizans Dönemi Seramik Buluntu-lar / Byzantine Pottery From the Myrina (Aiolis) Survey in 2016-201714:45- 15:00 Şener Yıldırım-2016-2018 Tarsus Hinterlandı Arkeolo-jik Yüzey Araştırması ve Geç Antik Yerleşimleri / The 2016-2018 Archaeological Survey in the Hinterland of Tarsus and its Late Antique Settlements15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Ali Baş

15:30 – 15:45 Osman Aytekin-Artvin'den Yeni Bulgular / New Finds from Artvin15:45 – 16:00 Zeynep Koçel Erdem-Tekirdağ Kutsal Ganos Dağı ve Çevresinin Orta Çağı-Yeni Bulgular / The Middle Ages in the Sacred Ganos Mountain and its Environs in Tekirdağ- New Finds16:00 – 16:15 Burhan Ulaş-Bizans Dönemi Tarımsal Ekonomisinde Kırsal Yerleşmeler / Rural Settlements in Byzantine Agricultural Economy16:15 – 16:30 Fethi Ahmet Yüksel -Orta Çağ Yerleşmelerinde Kültürel Mirasın Korunması çalışmalarında Kent Arkeojeofiziği Urban Archaeogeophysics in the Studies for the Preservation of Cultural Heritage in Medieval Settlements16:30-16:45 Tartışma / Discussion16:45 – 18:00 MSGSU Bomonti Yerleşkesi Sergi Açılışları / MSGSU Bomonti Campus, Exhibition Opening18:30 Akşam Yemeği / Dinner

126. Salon / Hall 12614:00 – 15:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Nilüfer Öndin

14:00 - 14:15 Sibel Almelek İşman-Aşk, Ölüm ve Büyü: Viktorya Sanatında Orta Çağ Efsaneleri /Love, Death, and Magic: Medieval Legends in Victorian Art14:15- 14:30 Tahsin Korkut-Tao-Klarceti Bölgesi Dini Mimarisi Taş Süslemelerinde Görülen Melek Figürleri /Figures of Angels on Stone Ornaments in the Religious Architecture of Tao-Klarceti

10

PROGRAM / PROGRAMME



14:30 – 14:45 Evren Yılmaz-Modern ve Çağdaş Sanatta Bir Esin Kaynağı Olarak Cezanne’ın Kâğıt Oynayanlar Tabloları /Cezanne’s Paintings of Card Players as a Source of Inspiration for Modern and Contemporary Art14:45- 15:00 Özgür Gülbudak-Jacob Jordaens’ın Hz. Musa ve Etiyopyalı Eşi Tablosu Hakkında Düşünceler / Reflections on Jacob Jordaens’ Painting of Moses and his Ethiopian Wife15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Doç.Dr. Serap Yüzgüller

15:30 – 15:45 Ufuk Çetin-Orta Çağ Dönemi’ne ait Unutulmuş Bir Eser Physıologus / Physiologus: A Forgotten Work Belonged to Medieval Age 15:45 – 16:00 Ferit Baz-Kapadokya’nın Kilikya’ya Sınır Bölgesi Olan Bugünkü Saimbeyli İlçe Sınırları İçerisinde Saptanan Roma ve Bizans Dönemi’ne Ait Yerleşmeler ve Yazıtlar / Roman and Byzantine Settlements and Inscriptions of Cilician Borderland Saimbeyli in Cappadocia16:00 – 16:15 Şule Gedikli - Bakire Meryem’in Nişanlanması / The Engagement of Virgin Mary16:15 – 16:30 Pınar Serdar Dinçer -Viyana Genesis El Yazması’nda Yusuf Sahneleri / The Scenes with Joseph in the Vienna Genesis Manuscript16:30-16:45 Tartışma / Discussion16:45 – 18:00 MSGSU Bomonti Yerleşkesi Sergi Açılışları / MSGSU Bomonti Campus, Exhibition Opening18:30 Akşam Yemeği / Dinner

2. Gün 25 Ekim 2018 / Day 2 25 October 2018Konferans Salonu / Conference Hall10:00 – 11:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Prof.Dr. Rüçhan Arık

10:00- 10:15 Kamil Levent Zoroğlu, Kelenderis’te Geç Antik/Erken Bizans Çağı / Late Antique/Early Byzantine Period in Kelenderis10:15-10:30 Gizem Öncelen- Amorium Kazısı 2015 Yılı Cam Buluntuları / Glass Finds from the 2015 Amorium Excavations10:30-10:45 Ömür Bakırer – Burcu Erciyas- Komana Kazısı Cam Buluntuları / Glass Finds from the Komana Excavations10:45-11:00 Binnur Gürler- Akın Ersoy - Smyrna'da Kadifekale ve Altınpark'ta Ortaya Çıkarılan Cam Bilezikler / Glass Bracelets Uncovered in Kadifekale and Altınpark in Smyrna11:00 – 11:15 Tartışma / Discussion11:15- 11:30 Ara / Break

11

PROGRAM / PROGRAMME



11:30 – 12:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof.Dr. Rahmi Hüseyin Ünal

11:30 – 11:45 Lale Doğer - Dilek Maktal Canko -Smyrna Akropolis’i (Kadifekale) 2015 Yılı Kazısından Bizans ve Beylikler Dönemi Seramikleri Üzerine İlk Gözlemler / Preliminary Observations on the Pottery from the Byzantine and the Principalities Period Uncovered in the 2015 Excavations at the Smyrna Acropolis (Kadifekale)11:45 - 12:00 Boltanyuk Petro- Larysa Vynogrodska - The Fortifications of the Ottoman Period in Kamianets-PodilskyiKamianets-Podilskyi’de Osmanlı Dönemi Surları12:00 – 12:15 Zeliha Demirel Gökalp – Hasan Yılmazyaşar-Amorium Yukarı Şehir “İç Sur” Kazıları / The Inner Citadel Excavations in Amorium’s Upper City12:15 – 12:30 A. Oğuz Alp - Alptekin Oransay - Eskişehir-Başara Köyü Güney Kilise Bizans ve Türk Dönemi Küçük Buluntuları Byzantine and Turkish Period Small Finds from the South Church in the Başara Village, Eskişehir12:30-12:45 Tartışma / Discussion13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

14:00 – 15:15 3. Oturum 3rd SessionBaşkan / Chair Prof.Dr. Nilay Çorağan

14:00 - 14:15 Ceren Ünal- Farklı Yüzyıllar, Zengin İkonografi: Kadikalesi/Anaia Kazisi Bizans Sikke Buluntuları ve Kutsal Kişi Tasvirleri / Different Centuries, A Rich Iconography: Byzantine Numismatic Evidence and the Depictions of Saints from the Kadıkalesi/Ania Excavations 14:15 – 14:30 Oya Yağız, Geç Palaeologos Dönemi Para Birimleri: Stavron ve Akçe İlişkisi / Units of Currency in the Late Palaiologan Period: The Relation between Stauron and Akçe14:30 – 14:45 Esra Güzel Erdoğan - Anadolu Müzeleri’nde Bulunan Yayımlanmamış Bizans Kurşun Mühürleri’nden Örnekler: Adana ve Gaziantep Müzeleri / Examples of Unpublished Byzantine Lead Seals from Anatolian Museums: Adana and Gaziantep Museums14:45 – 15:00 Fatma Ürekli-Savaş Döneminde Doğu Anadolu’dan Rusya’ya Kaçırılan Tarihî Mirasın Tespiti ve Takibi MeselesiThe Question of the Determination and Pursuit of the Historical Heritage Stolen from Eastern Anatolia for Russia during the War Period15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

12

PROGRAM / PROGRAMME



15:30 – 16:45 4. Oturum 4th SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Zeynep Erdem Koçel

15:30 – 15:45 Oğuz Koçyiğit- Erimtan Arkeoloji ve Sanat Müzesi’nde Yer Alan Bizans Kantarları ve Terazi Ağırlıkları / Byzantine Steelyards and Weights in the Erimtan Archaeology and Arts Museum 15:45 – 16:00 Hülya Tezcan - Topkapı Sarayı Hafriyatında Ortaya Çıkan Bizans Dönemi’ne Ait Bir Çift Demir Dövme Kapı KanadıTwo Wrought Iron Door Wings Uncovered in the Topkapı Palace Excavations16:00 – 16:15 Stoyan Popov-Finds of Bulgarian Type Sabers Bulgar Tipi Kılıçlar 16:15 – 16:30 Osman Doğanay- Bülent İşler-Tyana (Kemerhisar) Kilisesi’nin Zemin Döşemesi / The Floor Pavement of the Tyana (Kemerhisar) Church 16:30-16:45 Tartışma / Discussion

121. Salon / Hall 12110:00 – 11:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Doç. Dr. Nuri Seçgin

10:00- 10:15 Şerife Tali-Ordu/ Bolaman Haznedaroğulları Aile Mezarlığı ve Mezar Taşları / The Family Cemetery and the Tomb Stones of Haznedarogullari in Ordu, Bolaman10:15-10:30 Tülin Çoruhlu-Murat Alkan-Sakarya Akyazı İlçesi Osmanlı Dönemi Mezarlıkları ve Mezar Taşları / Ottoman Cemeter-ies and Tomb Stones in Akyazı, Sakarya10:30-10:45 Yusuf Acıoğlu- Bandırma Eski Mezarlık Mezar Taşları Tomb Stones in Eski Mezarlik, Bandirma 10:45-11:00 Sedat Bayrakal-İstanbul Okmeydanı’ndaki Menzil Taşları / Milestones in Istanbul, Okmeydani11:00 – 11:15 Tartışma / Discussion11:15- 11:30 Ara / Break

11:30 – 12:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof.Dr. Oluş Arık

11:30 – 11:45 Ali Baş- Remzi Duran- Şükrü Dursun-2016 Yılı Keykubadiye Sarayı Kazısı / The 2016 Excavations at the Keykubadi-ye Palace11:45 - 12:00 Kadir Pektaş - Beçin Kazıları 2017 / The 2017 Excavations in Beçin12:00 – 12:15 Muharrem Çeken-Kubadabad Saray Külliyesi 2017 Kazı Çalışmaları / The 2017 Excavations at the Kubadabad Palace Complex12:15 – 12:30 Alptekin Yavaş -Ortaçağ’da Hurda Demir KullanımıThe Use of Scrap Metal in the Middle Ages12:30-12:45 Tartışma / Discussion13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

13

PROGRAM / PROGRAMME



14:00 – 15:15 3. Oturum 3rd SessionBaşkan / Chair Doç. Dr. Sevinç Gök14:00 - 14:15 Gülgün Yılmaz - Deniz Demir - Ayasuluk Tepesi Kazılarında Bulunan Türk Dönemi’ne Ait Tek Renk Sırlı Seramik Eserler / Monochrome Glazed Pottery of the Turkish Period Uncovered in the Ayasuluk Hill Excavations 14:15- 14:30 Meriç Bakiler - Özden Ormancı Öztürk - Erkan Konyar-Eski Van Şehri Kazısı: Seramik Buluntuların Tahribatsız Analizi / The Excvations in the Old City of Van: Non-Destructive Analysis of Pottery Finds14:30 – 14:45 Ahmet Yavuzyılmaz-Konya Alaeddin Tepesi Kazıların-da Bulunan Cam Bilezikler / Glass Bracelets Uncovered in the Alaeddin Hill Excavations in Konya14:45- 15:00 Zekeriya Şimşir - Erkan Aygör – Ahmet Yavuzyılmaz- 2017 Yılı Akseki ve Çevresi Yüzey Araştırması / The 2017 Survey in Akseki and Environs15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 4. Oturum 4th SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Osman Eravşar

15:30 – 15:45 Fahriye Bayram-Mamatsminda Kilisesi’nin Duvar Resimlerinde Yerel Yorumlar / Local Interpretations on the Wall Paintings of Marmot Sminda Church15:45 – 16:00 Nergis Ataç- Guntram Koch-Onikinci ve Onüçüncü Yüzyıllarda Bizans-Ermenistan-Gürcistan’ın Anadolu Selçuklu Sanatındaki Rolü / The Role of Byzantium-Armenia-Georgia in Anatolian Seljuk Art in the 12th-13th centuries16:00 – 16:15 Hakkı Önkal - Sinop İsfendiyaroğulları Türbesi’nin İnşâ Safhaları Ve Sanduka Kitâbeleri Hakkında Düşünceler Considerations on the Phases of Construction of the İsfendiyaroğul-ları Mausoleum in Sinop and İts Coffin Inscriptions16:15 – 16:30 Oğuz Alp Dedeoğlu-Dini Mimaride Kutsal Boşluk ve Süblimasyon / The Sacred Void and Sublimation in Religious Architecture16:30-16:45 Tartışma / Discussion

132. Salon / Hall 13210:00 – 11:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Yelda Olcay Uçkan

10:00- 10:15 Zeynep Mercangöz-Mimari ve Arkeolojik Buluntularıy-la Kuşadası, Kadıkalesi’ndeki Anıtsal Kilise / The Monumental Church with Its Architectural and Archeological Finds at Kadikalesi

14

PROGRAM / PROGRAMME



10:15-10:30 Zeynep Çakmakçı- Kuşadası Kadıkalesi/Anaia Kazısı Anıtsal Piskoposluk Kilisesinde Bulunan Duvar Resimlerinin Ön Değerlendirmesi / A Preliminary Assesment of Mural Paintings Found in a Monumental Episcopal Church during the Kusadasi Kadıkalesi/Anaia Excavation10:30-10:45 Meltem Erdul Mergen-Kuşadası Kadıkalesi Kazıların-dan Maden Aydınlatma Araç Gereçleri / Metal Lighting Devices from Kusadası Kadikale Excavations10:45-11:00 Tümay Hazinedar Coşkun-Bizans’ın Cam Işık Kaynak-ları: Anaia Piskoposluk Kilisesi Aydınlatmasına İlişkin ÖngörülerByzantine Glassware Sources of Lighting Predictions on Lighting of Anaia Episcopal Church11:00 – 11:15 Tartışma / Discussion11:15- 11:30 Ara / Break

11:30 – 12:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Gönül Öney

11:30 – 11:45 Yavuz Erdirhan-Bizans’ta Taht Oyunları: Komnenos Hanedanı’ndaki Çekişmeler Bağlamında Ayasofya’daki Komnenos Mozaiği Üzerine Bir İkonolojik Yorum Denemesi / Game of Thrones in Byzantium: An Iconological Commentary on the Komnenos Mosaic in Hagia Sophia in the Context of the Conflicts within the Komnenian Dynasty11:45 - 12:00 Muradiye Öztaşkın - Ayşe İşlek-Bizans Dönemi’nde Son Akşam Yemeği Sahnesinin İkonografik Düzeni ve GelişimiThe Iconographic Program and the Development of the Last Supper Scene in the Byzantine Period 12:00 – 12:15 Lale Yılmaz - Kilikyalı Üç Din Şehidi (Martyr) Üzerine Bir Değerlendirme / An Appraisal of Three Martyrs from Cilicia12:15 – 12:30 Özge Yörük-Mustafa Çetinaslan-Bizans Sanatı’nda Doğum Sahnelerinin İkonografisi / The Iconography of Nativity Scenes in Byzantine Art12:30-12:45 Tartışma / Discussion13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

14:00 – 15:15 3. Oturum 3rd SessionBaşkan / Chair Doç. Dr. Nalan Türkmen

14:00 - 14:15 Sanem Soylu Yılmaz-Bizans’ta Bir Cezalandırma Yöntemi Olarak ‘Saç Kesme’ / “Hair Cutting” as Punishment in Byzantium14:15- 14:30 Feray Korucu Yağız-Bizans İmparatorluk Sisteminin İdeal Hizmetkârları: Hadımlar / The Ideal Servants of the Byzantine Imperial System: The Eunuchs14:30 – 14:45 Muzaffer Yılmaz-Doğudan Batıya Bir Yorumlama Denemesi Olarak; Babasız Doğma Fenomeni ve Sanat İlişkisiA Commentary from the East to The West: The Phenomenon of Fatherless Birth and its Relation to Art

15

PROGRAM / PROGRAMME



14:45- 15:00 Mehmet Kahyaoğlu-Bir Ölümcül Günahın Sınırlarının Belirlenmesi: Bizans Manastırlarında Yeme-İçme Üzerine / Determining the Limits of a Mortal Sin: Eating and Drinking in Byzantine Monasteries 15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 4. Oturum 4th SessionBaşkan / Chair Doç. Dr. Emine Tok

15:30 – 15:45 Zeki Coşkun-İmge ve Metafor Olarak Orta ÇağThe Middle Ages as Image and Metaphor15:45 – 16:00 Ceyhun Berkol-Geç Roma Erken Bizans Dönemi Ayakkabılarının Moda Tarihi Üzerindeki Etkileri / The Influence of Late Roman-Early Byzantine Shoes in Fashion History16:00 – 16:15 Vera Bulgurlu-Orta Çağ Kimlik Belgeleri; Bizans Kurşun Mühürlerindeki Bazı Unvanlar ve Yönetim KademeleriMedieval Identification Documents: Some Titles and Administrative Ranks on Byzantine Lead Seals16:15 – 16:30 Sencan Altınoluk-Ödemiş Müzesi’ndeki Bizans Posta Mühürleri: Erken ve Orta Dönem Bizans Tarihine KatkılarıByzantine Postmarks in the Ödemiş Museum: Their Contribution to Early and Middle Byzantine History16:30-16:45 Tartışma / Discussion

126. Salon / Hall 12610:00 – 11:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Doç. Dr. Şükrü Sönmezer

10:00- 10:15 Eftal Kiraz - M. Nilüfer Kiraz, Tarihi Yapılarda Tezyinat Konservasyonu / Conservation of Ornaments in Historic Buildings 10:15-10:30 M. Nilüfer Kiraz- Gülzar-ı Savab’dan Bugüne Kağıt Konservasyonu / Paper Conservation from Gulzar-ı Savab to Today10:30-10:45 F. Mine Temiz- Hatay Kırsalında Türk ve İslam Dönemi Kültür Varlıklarında Tahribat ve Koruma Sorunları / The Ouestion of Devastation and Preservation in the Rural Settlements from the Turcic and Islamic Period 10:45-11:00 Ayşen Etlacakuş - Mine Hamamcıoğlu Turan- Manisa Soma’daki Darkale Kırsal Yerleşmesi Konutunun Koruma Amaçlı Değerlendirilmesi / Conservation Aimed Evaluation of Housing in Darkale Rural Settlement, Soma, Manisa11:00 – 11:15 Tartışma / Discussion11:15- 11:30 Ara / Break

16

PROGRAM / PROGRAMME



11:30 – 12:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Meriç Bakiler

11:30 – 11:45 Mustafa Tahir Ocak - Gülsün Tanyeli- Tao-Klarjeti Bölgesinde Bir Orta Çağ Manastırı: Haho Manastırı Belgeleme Çalışmaları ve Koruma Önerileri / A Medieval Monastery in Tao-Klarjeti Region: Khakhuli Monastery Documentation and Conservation Proposal11:45 - 12:00 Zeynep İnan Ocak - Gülsün Tanyeli-Amasya Bimarha-nesi’nin Bitirilemeyen Restorasyonu / The Unfinished Restoration of Bimarhane in Amasya12:00 – 12:15 Ahmet Çaycı – Zekariya Şimşir, Gevale Kalesi’nde Yapılan Restorasyonlar/ Restorations in Gevale Castle12:15 – 12:30 Yılmaz Büktel-Edirne (Evliya) Kasımpaşa Cami Restorasyonu / The Restoration of Edirne (Evliya) Kasimpasha Mosque12:30-12:45 Tartışma / Discussion13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

14:00 – 15:15 3. Oturum 3rd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Hülya Tezcan

14:00 - 14:15 Ertan Daş-Aliağa Güzelhisar Balaban Paşa Camisi Kazı, Temizlik ve Restorasyon Çalışmaları / Excavation, Cleaning, and Restoration at the Balaban Paşa Mosque in Aliaga/Güzelhisar14:15- 14:30 Alper Altın-Anadolu Selçuklu Mimarisindeki Geometr-ik Süslemelerde Bazı Restorasyon Hataları / Restoration Mistakes in the Geometric Decoration of Anatolian Seljuk Architecture14:30 – 14:45 Elif Uğurlu Sağın-Batı Anadolu’da Türk Dönemi Yapılarında Kullanılan Tuğlaların Özellikleri / Properties of Bricks Used in Turkish Period Buildings in Western Anatolia14:45- 15:00 Kerem Şerifaki - Başak İpekoğlu-İzmir Yahya Paşa Konağı Duvar ve Tavan Resimlerinin Yapım Tekniği ve Malzeme Özellikleri / Techniques and Material Properties of the Wall and Ceiling Paintings in the Yahya Paşa Mansion in İzmir15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 4. Oturum 4th SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Engin Akyürek

15:30 – 15:45 Başak İpekoğlu - Hasan Böke, Onaltıncı ve Onyedinci Yüzyıl Batı Anadolu Medreselerinde Malzeme Özellikleri / Material Properties of the 16th-17th-Century Madrasahs in Western Anatolia15:45 – 16:00 Murat Sav-Osmanlı Restorasyon Yaklaşımının İstanbul’un Bizans Yapıları Üzerindeki İzleri / The Influence of Ottoman Approach to Restoration on the Byzantine Buildings of İstanbul

17

PROGRAM / PROGRAMME



16:00 – 16:15 Ebru Fatma Fındık-Andrey Nikolayevic Muravyev’un Mektubu ve Aziz Nikolaos Kilisesi Onarımları / The Letter of Andrey Nikolayevic Muravyev and the Repairs at the St. Nicholas Church16:15 – 16:30 Murat Özyıldırım-Olba Manastırı / Olba Monastery16:30-16:45 Tartışma / Discussion

3. Gün 26 Ekim 2018 / Day 3 26 October 2018Konferans Salonu / Conference Hall10:00 – 11:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Dr. Öğr. Üyesi J. Özlem Oktay Çerezci

10:00- 10:15 Hayrunnisa Turan-Erfelek Veysel Köyü Morgül (Murgul) Camii / Morgül (Murgul) Mosque in Erfelek Veysel Village10:15-10:30 Ayşe Budak-Kapadokya Bölgesinde Kırsal Mimarlık Ürünleri Olarak Kaya Oyma Camiler / Rock-Cut Mosques of Cappadocia as Products of Rural Architecture10:30-10:45 Ayşe Denknalbant Çobanoğlu-Muş Esenlik Şeyh Abdülmelik (Şeyh Abri) Camii’nin Orta Çağ Türk Mimarisi İçerisinde Değerlendirilmesi / The Evaluation of Mus Esenlik Şeyh Abdulmelik (Şeyh Abri) Mosque in Middle Ages Turkish Architecture.10:45-11:00 N. Çiçek Akçıl Harmankaya-Mimar Sinan Camilerinde Köşe Sütunları / The Corner Columns Mimar Sinan’s Mosques11:00 – 11:15 Tartışma / Discussion11:15- 11:30 Ara / Break

11:30 – 12:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Bekir Deniz

11:30 – 11:45 Rüçhan Bubur-İzmir Kiraz’da Suludere Köyü’nde Beylikler Devri’nden Bilinmeyen Bir Camii ve Hamam KalıntısıRemains of an Unknown Mosque and Bath in the Suludere Village of Kiraz, İzmir from the Period of Principalities11:45 - 12:00 Tolga Bozkurt-Konya Beyhekim Mescidi Mihrabı Sorunu / The Problem Regarding the Mihrab of the Beyhekim Masjid in Konya12:00 – 12:15 Mehmet Top-Kudüs Mescid-i Aksa’daki (Harem-i Şerif) Kubbet’üs Sahra Mihrapları / The Mihrabs of the Dome of the Rock in the Al Aqsa Mosque (Haram al-Sharif) in Jerusalem12:15 – 12:30 Ali Osman Uysal-Evreşe Ovası’nda Osmanlı Yerleşim-leri ve Yapılar / Ottoman Settlements and Buildings in the Evreşe Plain12:30-12:45 Tartışma / Discussion13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

14:00 – 15:15 3. Oturum 3rd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Ahmet Ali Bayhan

14:00 - 14:15 Sultan Murat Topçu-Amasya Uluköy (Sonisa) Sinan Paşa Hamamı / The Sinan Pasha Bathhouse (Hamam) in Amasya Uluköy (Sonisa)

18

PROGRAM / PROGRAMME



14:15- 14:30 Aygül Uçar - Hasan Uçar-Sıvaların Gizlediği Süslemel-eriyle Korkuteli Çaybaşı Hamamı / The Bathhouse in Çaybaşı Korkuteli and Its Ornaments Hidden under Plaster14:30 – 14:45 Funda Naldan-Hurufat Defterlerine Göre Kemah Kazası’ndaki Tekke, Zaviye ve Medreseler / Dervish Lodges, Zawiyahs, and Madrasahs in Kemah based on the Hurufat Defters14:45- 15:00 Mehmet Zeki İbrahimgil -Gulbanu Koshenova-Bosna Hersek’te Osmanlı Vakıf Eserleri Üzerine DeğerlendirmeAn Evaluation of the Ottoman Waqf Works in Bosnia-Hersegovina15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 4. Oturum 4th SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Hamza Gündoğdu15:30 – 15:45 Zeliha Demirel Gökalp-Yusufça Definesi / The Yusufça Hoard15:45 – 16:00 Gökben Ayhan-Akhisar-Thateira Antik Kenti ve Hastane Höyüğü Kazısı 2015-2018 Yılı Lüle Buluntuları / Excava-tions in the Ancient City of Akhisar-Thateira and at the Hospital Mound: Finds of Pipes from 2015-201816:00 – 16:15 İsmail Aytaç-Harput İç Kale Kazılarında Bulunan Selçuklu Dönemi Figürlü Sırlı Seramiklerinin Değerlendirilmesi The Evaluation of Seljuk Glazed Pottery Found in the Excavations of the Inner Citadel at Harput16:15 – 16:30 Elif Tatlı - İsmail Aytaç- Malatya 2011 Battalgazi Evi Kazısı Mavi-Beyaz Bir Grup Seramik Parçasının Değerlendirilmesi The 2011 Excavation of the Battalgazi House in Malatya: The Evaluation of a Group of Blue-White Pottery 16:30 - 16:45 Tartışma / Discussion16:45 – 18:00 Kapanış Konuşmaları / Closing Remarks18:30 Kokteyl / Reception

121. Salon / Hall 12110:00 – 11:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Kamil Levent Zoroğlu

10:00- 10:15 Necla Kaplan-Mardin Mor Eliyo El Hay Kilisesi Mor Eliyo El Hay Church in Mardin10:15-10:30 Serkan Sunay-Teos Antik Kenti’nde Bilinmeyen Bir Bizans Şapeli / An Unknown Byzantine Chapel in Teos10:30-10:45 Ceren Erel-Antifonitis Kilisesi ve Duvar ResimleriThe Antiphonitis Church and Its Wall Paintings10:45-11:00 Davut Yiğitpaşa-Van Üçpınar Örneği Işığında Doğu Anadolu’da Kilise Olarak Kullanıldığı Düşünülen Kaya MezarlarıRock-Cut Tombs Used as Churches in Eastern Anatolia in Light of the Example in Üçpınar, Van11:00 – 11:15 Tartışma / Discussion11:15- 11:30 Ara / Break

19

PROGRAM / PROGRAMME



11:30 – 12:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Z. Kenan Bilici

11:30 – 11:45D. Burcu Erciyas -PolinaIvanova-Sözlü Tarih Çalışma-ları Işığında Komana'da Bizeri Manastırı / Bizeri Monastery in Komana In Light of Oral History11:45 - 12:00 Sinan Mimaroğlu- Dağlık Kilikia’da Tapureli Kiliseler-inin Yeni Verilerle Değerlendirilmesi / The Evaluation of the Churches of Tapureli in Rough Cilicia Based on New Data12:00 – 12:15 Ercan Verim- Bizans Mimarisinde Opus Reticulatum (Pseudo-Reticulatum) Tekniği / Opus Reticulatum (Pseudo-Reticu-latum) in Byzantine Architecture12:15 – 12:30 Güner Sağır- Kars’ın Oğuzlu Köyü’ndeki Orta Çağ Ermeni Kilisesi / Medieval Armenian Church in the Oğuzlu Village in Kars12:30-12:45 Tartışma / Discussion13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

14:00 – 15:15 3. Oturum 3rd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. D. Burcu Erciyas

14:00 - 14:15 Esra Keskin- Aziz Pavlus’un Anadolu’daki Yolculuğunun İzleri / The Traces of St. Paul’s Journey in Anatolia14:15- 14:30 Selda Uygun Yazıcı-Bizans Kilisesinde Vaftiz Litürjisi Baptismal Liturgy in the Byzantine Church14:30 – 14:45 Gökçen Kurtuluş Öztaşkın-Likya Bölgesi’nde Erken Bizans Dönemi Mimarisinde Suyun Kutsal Kullanımı / The Sacred Use of Water in Early Byzantine Architecture in Lycia14:45- 15:00 Inge Uytterhoeven-Mekânı Tanımlamak. Geç Antik Dönem Küçük Asyası’nda Elitlere ait Kentsel Evlerin Mekânsal Kullanımını Saptamak / Defining the Space: Determining the Spatial Use of the Urban Houses of the Elite in Late Antique Asia Minor15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

132. Salon / Hall 13210:00 – 11:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Abdülhamit Tüfekçioğlu

10:00- 10:15 Ahmet Taşağıl - Adil Yılmaz-Tonyukuk Anıt Alanı Arkeolojik Kazıları (2015-2016) / Archaeological Excavations at the Tonyukuk Monument Area (2015-2016)10:15-10:30 Darkan Kıdırali -Napıl Bazylkhan - Altangerel Enhtur - Sarantuya Dalantay Uluslararası Türk Akademisi ve Moğolistan Tarih ve Arkeoloji Enstitüsü’nün «Şiveet Ulaan» Abide Külliyesi’nde 2016-2017 Yıllarında Yapılan Arkeolojik AraştırmalarıThe 2016-2017 Archaeological Investigations at the “Şiveet Ulaan” Monument Complex by the International Turkish Academy and the Mongolian Institute of History and Archaeology

20

PROGRAM / PROGRAMME



10:30-10:45 Z. Kenan Bilici-Sultan Alparslan’ın Mezarı Meselesi: Bir Arkeo-Kritik / The Issue of Sultan Alparslan’s Grave: An Archaeological Critique 10:45-11:00 Bekir Deniz-Türk Dünyasında Adaklık Halı, Düz Dokuma Yaygı ve Keçe Geleneği / The Tradition of Plain Weaved Rug and Felt as Votives in the Turkish World11:00 – 11:15 Tartışma / Discussion11:15- 11:30 Ara / Break

11:30 – 12:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Binnur Gürler

11:30 – 11:45 Svitlana Biliaieva Tarihsel Rekonstrüksiyonların Bir Kaynağı Olarak Ukrayna'daki Osmanlı Kalelerinin Kazılarından Çıkan Cam Buluntular / Glass Finds From the Excavations of Ottoman Castles in Ukraine as a Source For Historical Reconstruc-tions11:45 - 12:00 Kakhaber Kamadadze - Emzar Kakhidze, Gonio Kalesi’nden Osmanlı Fayansları / Ottoman Faience from Gonio Castle12:00 – 12:15 Turgay Polat- Üsküdar - Çekmeköy Metro Hattı Kazılarında Bulunan Osmanlı Dönemi Seramikleri / Ottoman Pottery Uncovered in the Excavations of the Üsküdar-Çekmeköy Metro Line12:15 – 12:30 Gözde Sazak- Ermitaj Müzesi Osmanlı Sergisi 2018 Hakkında Bazı Tespitler / Some Remarks on the 2018 Ottoman Exhibition at the Hermitage Museum12:30-12:45 Tartışma / Discussion13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

14:00 – 15:15 3. Oturum 3rd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Ahmet Taşağıl

14:00 - 14:15 Dmitriy Cheremisin- Rusya Altay’ında eski Türklere ait Petroglifler / Petroglyphs of Ancient Turks of Russian Altay 14:15- 14:30 A. P. Borodovskiy-Ancient Carvers in Antler of Southern Siberia / Güney Sibirya’da Antik Geyik Boynuzu Oymacıları14:30 – 14:45 Sergey Skobelev-Geç Orta Çağ Yenisey Kırgızlarının Süs Eşyaları (Mezar Envanterinin Çalışmasının Sonuçlarına Göre) Ornamental Objects of the Yenisey Kyrgz in the Late Middle Ages (Based on the Results of the Grave Inventory)14:45- 15:00 Erkan Aygör - Zekeriya Şimşir- Konya Gevale Kalesi’nde Bulunan Bir Zihgir; Türk Sanatı’nda ve Okçuluğunda Yeri / A Thumbring found in the Gevale Castle in Konya and Its Place in Turkish Art and Archery15:00 – 15:15 Muhammet Arslan-Türk Sanatı’nda Yaratıcı Merkezli Beş Kollu Yıldız Şeması / Five-Pointed Pentoganal Star Figure in Turkish Art15:15-15:30 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

21

PROGRAM / PROGRAMME



15:30 – 16:45 4. Oturum 4th SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Christiana A. Özgan

15:30 – 15:45 Murat Hatipoğlu-Müzelerde Depolanan ve Arkeolojik Kazılarda Bulunan İşlenmiş Süstaşlarının (Gliptiklerin) Arkeo-Gem-olojiksel Envanterlemesinin Önemi ve SistematiğiThe Importance and the System of the Archeo-Gemological Inventory for the Glyptics Found in Archaeological Excavations and Stored in Museums15:45 – 16:00 Çiğdem Temple-Mask-Akanthus’lu Korinth Sütun Başlıklarının Morfoloji ve Kronolojisi: Tarsus Müzesi Örnek İncelemesi / The Morphology and Chronology of the Corinthian Mask Acanthus Column Capitals: Examples from Tarsus Museum16:00 – 16:15 Elif Karabacak-Tire Müzesi Örneği Işığında Bizans Dönemi İnsan Figürlü - Kartallı Sütun Başlıklarına Farklı Bir Bakış / A Different Look to Eagle and Human Decorated Byzantine Capitals in the Light of Specimen from Tire Museum16:15 – 16:30 Günder Varinlioğlu-Dana Adası Taş Ocakları ve Taş Ustaları/Dana Island Quarries and the Isaurian Builders16:30 - 16:45 Tartışma / Discussion

126. Salon / Hall 12610:00 – 11:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Fatma Ürekli

10:00- 10:15 Alzahraa Behzad Ismaeel - Demet Taşka-İslam Sanatı’nda Hart Tekniği ve Maşrabiye / Hart Technique in Islamic Art and Mashrabiya10:15-10:30 Süreyya Eroğlu Bilgin-Bacini, Gaziantep Örnekleri/Bacini, Samples from Gaziantep10:30-10:45 Ahmet Ali Bayhan-Ordu, Kabadüz Çarşamba Merkez Camii’ndeki Yazıtlar Üzerine / On the Inscrıptıons in Ordu/Kabaduz Carsamba Central Mosque10:45-11:00 Zangieva Zarema - Elena Besolova- About Epigrafic Monuments as a Part of the People Cultural Heritage / Kültürel Mirasın Bir Parçası Olarak Epigrafik Anıtlar11:00 – 11:15 Tartışma / Discussion11:15- 11:30 Ara / Break

11:30 – 12:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Doç. Dr. Esma İgüs

11:30 – 11:45 Nurhilal Burak - Gülsün Tanyeli-Onbeşinci Yüzyıldan İtibaren Seyyahların Gözüyle Amasra Kalesi’nin Günümüzdeki Durumu / The Current State of the Amasra Castle Viewed by the Travelers Since the 15th century11:45 - 12:00 Candan Ülkü-Sanat Tarihi Bağlamında Edebiyat Okumaları: Anayurt Oteli / Literary Readings in Art Historical Context: the Anayurt Hotel

22

PROGRAM / PROGRAMME



12:00 – 12:15 Anılcan Sıçrayık-Atatürk ve Sanat Tarihi; Cumhuriye-tin İlk 15 Yılında Türk Sanatı Araştırmaları / Atatürk and Art History: Studies on Turkish Art during the First 15 years of the Republic12:15 – 12:30 Mehmet Sami Bayraktar-Sinop Ayancık Yenikonak (Otmanlı) Köyü’nde Geleneksel Kırsal Yapı Türleri / Traditional Rural Building Types in the Yenikonak (Otmanlı) Village in Ayancık, Sinop12:30-12:45 Tartışma / Discussion13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

14:00 – 15:15 3. Oturum 3rd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Ali Osman Uysal

14:00 - 14:15 Savaş Maraşlı-Kırsal Mimarlık Örnekleri Olarak Nevşehir Bezirhaneleri / Linseed Presses in Nevsehir as an Examples of Rural Architecture14:15- 14:30 Aliye Öten-Tarihi Seyri İçinde Arslanhâne YapılarıArslanhane Buildings in Historical Curses14:30 – 14:45 Evindar Yeşilbaş- Diyarbakır Tarihi Su Değirmenlerin-den İki Örnek / Two Examples of Historic Water Mills in Diyarbakır14:45- 15:00 Elif Gürsoy-Uşak Yaren Odaları / Yaren Rooms in Usak15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 4. Oturum 4th SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Kadir Pektaş

15:30 – 15:45 Mustafa Özer - Mesut Dündar-Edirne Sarayı Su Yapıları / The Water Supply of the Edirne Palace15:45 – 16:00 Lütfiye Göktaş Kaya-Safranbolu Köy ÇeşmeleriVillage Fountains in Safranbol16:00 – 16:15 Rüçhan Arık-Ünik Bir Çini GrubuA Unique Group of Glazed Tiles16:15 – 16:30 Uğur Demirbağ-Çankırı Merkez İlçe Geleneksel Konutların Cephe Biçimlenişi / The Façades of Traditional Houses in the Central District of Cankiri16:30 - 16:45 Tartışma / Discussion

Matematik Salonu / Mathematic Hall10:00 – 11:15 1. Oturum 1st SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Candan Ülkü

10:00- 10:15 Müjde Dila Gümüş-Vedad (Tek) Bey'in Sermimarlık Döneminde Yıldız Sarayı Onarımlarının Yeri / The Repairs of the Yildiz Palace by Vedad (Tek) Bey as a Chief İmperial Architect10:15-10:30 Mehmet Çağlayan Özkurt-Mimar Alexandre Vallaury ve Ailesinin Şark Ticaret Yıllıklarındaki İzleri / The Evidence about the Architect Alexandre Vallaury and His Family in the Oriental Commercial Yearbooks

23

PROGRAM / PROGRAMME



10:30-10:45 Remzi Aydın-Alman Mimar August Carl Friedrich Jasmund’un Yedikule’deki Hapishane Projesi / The Project for a Prison in Yedikule by the German Architect August Carl Friedrich Jasmund10:45-11:00 Nadire Tuba Yiğitpaşa-Fransız Mimari Üslubunun Osmanlı-Türk Mimarisine Etkisi / The Influence of French Architec-tural Style on Ottoman-Turkish Architecture11:00 – 11:15 Ayşıl Yavuz-Geleneksel Konfor Teknolojilerinin Anadolu’da Günlük Yaşama Yansıması / The Reflection of Tradition-al Comfort Technologies on Daily Life in Anatolia11:15- 11:30 Tartışma / Discussion11:15- 11:30 Ara / Break

11:30 – 12:45 2. Oturum 2nd SessionBaşkan / Chair Dr. Öğr. Üyesi Inge Uytterhoeven

11:30 – 11:45 Nezihat Köşklük Kaya-Salihli Cumhuriyet Dönemi Mimarlık Mirası / The Architectural Heritage of the Republican Period in Salihli11:45 - 12:00 Nezihat Köşklük Kaya- Ali Kazım Öz- Aygün Ekin Meriç, İznik (Nikaia) Roma Tiyatrosu'nun Orta Çağ ve Osmanlı Dönemleri / Medieval and Ottoman Periods of Iznik (Nikaia) Roman Theater 12:00 – 12:15 Mehmet Yavuz-Yirminci Yüzyıl Başında Osmanlı Devleti’nin Anadolu Vilayetlerinde Başlattığı Yol ve Köprü Yapım İşleri İle Bu İşlerde Görevlendirilen Alman Mimar ve Mühendisler Road and Bridge Construction by the Ottoman State in Anatolian Provinces in the early 20th Century, and the Architects and Engineers in charge12:15 – 12:30 Gül Erbay Aslıtürk-Uzakdoğu’dan Avrupa’ya, Avrupa’dan Türkiye’ye Yirminci Yüzyılda Atölye ÇömlekçiliğiWorkshop Pottery in the 20th Century from the Far East to Europe, from Europe toTurkey12:30-12:45 Nezihat Köşklük Kaya- Gamze Demirtaş-Restorasyon Uygulamalarında Karşılaşılan Sorunlar: İzmir ÖrneğiThe Encountered Problems in Restoration Applications İzmir Sample12:45-13:00 Tartışma / Discussion13:00-14:00 Öğle Yemeği / Lunch

14:00 – 15:15 3. Oturum 3rd SessionBaşkan / Chair Prof. Dr. Banu Mahir14:00 - 14:15 Başak Burcu Eke-Renzo Piano’nun Müze Mimarlığı: Geçmişin Modern ile Buluşmasıs / Renzo Piano’s Museum Architecture: The Meeting of the Past and the Modern14:15- 14:30 Elvan Topallı-“Örnekten Resim”: Hasan Rıza, Müfide Kadri ve Tevfik Fikret’in Resimlerine Bir Bakış / “Painting from Example”: A Look into the Paintings by Hasan Rıza, Müfide Kadri, and Tevfik Fikret

24

PROGRAM / PROGRAMME



14:30 – 14:45 Semra Daşcı-Yazar ve Ressam George Wharton Edwards’ın (1859-1950) Gözünden İki Başkent: İstanbul ve AnkaraTwo Capitals from the Perspective of the Writer and Painter George Wharton Edwards (1859-1950): İstanbul and Ankara14:45- 15:00 Solmaz Bunulday-Bir Gereklilik Olarak “Sanatçı Kolektifleri” / “Artists’ Collectives” as a Necessity15:00 – 15:15 Tartışma / Discussion15:15 – 15:30 Ara / Break

15:30 – 16:45 4. Oturum 4th SessionBaşkan / Chair Dr. Öğr. Üyesi Selçuk Seçkin

15:30 – 15:45 Bahattin Yaman- Keziban Gündüz-XIX. Yüzyıl Osmanlı Dergilerinde SayfaTasarımları / Page Designs in the XIX th Century Ottoman Magazines15:45 – 16:00 Canan Suner-İllüstrasyonun Süreç İçinde Türkiye’deki Konumu ve Etkileri / The Place of Illustration in Turkey and Its Effects16:00 – 16:15 Meltem Özkan Altınöz-Topkapı Sarayı Duvar Resim-lerinin Yeni Bir Değerlendirmesi / A Re-evaluation of the Wall Paintings in the Topkapı Palace16:15 – 16:30 Ebru Bilget Fataha-Sivas, Söğütçük Köyü Duvar Resimleri / Wall Paintings in the Sogutcuk Village, Sivas 16:30 - 16:45 A. Alev Direr Akhan – Nuran KoltukTekirdağ Rüstem-paşa Medresesi’den Cumhuriyet İlkokuluna Bir Eğitim Yapısının Yolculuğu / The Journey of an Education Building from Tekirdağ Rüstempaşa Madrasah to a Republican Elementary School16:45 – 17:00 Tartışma / Discussion

3. Gün 26 Ekim 2018 / Day 3 26 October 2018Poster Sunumları / Poster SessionsKonferans Salonu / Conference Hall

Ahmet Şen-Manisa Hamamları / Baths of Manisa

Ayhan Yardımcıel-Benimsenen Ekonomik Model Çerçevesinde Arkeolojik Mirasın Doğru Tanımlanması / The Correct Definition of the Archaeological Heritage within the Scope of the Adopted Economic Model

Ayşe Ersay Yüksel-Osmanlı Müzeciliğinin İşleyişine Bir Örnek: Mühr-ü Hümayun Katalogları / An Example for the Operations of Ottoman Museology: The Catalogues of Mühr-ü Hümayun

25

PROGRAM / PROGRAMME



Cem Ardıl-Bizans Dönemi’nin Karya Bölgesinde Bir KiliseA Church in Byzantine Caria

Duygu Şahin-Francesco ve Sultan: Fransisken İkonografisinde "Ateşle İmtihan" Sahnesinin Doğuşu / Francesco and the Sultan: The Birth of the Scene of “Trial By Fire” in Franciscan Iconography

Elif Naz Şengün-Iuliana Anica’nın Baniliğinde Bir Yapı; Polyeuktos Kilisesi / Anicia Juliana’s Patronage of a Building: The Polyeuktos Church

Emre Kolay-Osmanlı Yerel Yönetim Sisteminin Mimari Alana Yansıması: Tanzimat'tan Cumhuriyet'e Belediye BinalarıThe Reflection of the Ottoman Local Administration in Architecture: Municipal Buildings from Tanzimat to the Republic

Görkem Işık-Afyonkarahisar’dan Bir Grup Geç Antik Çağ Kompozit Sütun Başlığı / A Group of Late Antique Composite Column Capitals from Afyonkarahisar

İrfan Yıldız- Erbil Aktuğ-Diyarbakır’ın Çermik İlçesindeki Kültür-Varlıkları / Cultural Assets in Cermik, Diyarbakir

Mustafa Bulut-Taçkapılarda Ana Bordürler ve Raport-Derz İlişkisi The Main Rims and / Match- Joint Relation in the Anatolian Seljukid Portals

Saliha Tanık-Kocaeli, Gölcük Değirmendere Mezarlığı’ndaki Erkek Mezar Taşlarında Başlıklar / Headings of Men’s Gravestones at Kocaeli, Golcuk Degirmendere Cemetery

Sevcan Türe Ölçer-Ayasuluk Kalesi Kurtarma Kazılarında Bulunan Sıraltı Tekniğinde Seramikler (2000-2002) / The Underglaze Pottery Technique Discovered in the Ayasuluk Castle Salvage Excavations (2000-2002)

Sezer Arslan-Hatay'da Arap Ortodoks Hıristiyan Kiliselerinde Altar The Altar in the Arab Orthodox Christian Churches in Hatay

Tuğçe Arslan-Osmanlı Devleti Toplum Yapısı İçinde Üretilen Kadın Kimliğinin Türkiye’deki Feminist Sanat Çalışmalarına YansımalarıThe Reflections of the Woman’s Identity Produced in the Ottoman Society on Feminist Art in Turkey

Türkan Acar-Uşak Çeşmelerine Tipolojik Bir YaklaşımA Typological Approach to Fountains in Uşak

26

PROGRAM / PROGRAMME



Yavuz Yeğin-Olba Manastırı Mimarî Taş Eserlerinden Bazı Örnekler Some Examples of Stone Architectural Elements from the Monas-tery in Olba

Tuğba Diri Apaydın-1869 ve 1874 Nizamnamelerine göre John Turtle Wood’un Kazı Politikaları / The Excavation Policies of John Turtle Wood in the 1869 ve 1874 Regulations

Özden Ormancı Öztürk -Meriç Bakiler- Sedat Kurugöl, Şehit Ali Paşa KütüphanesiHarçlarının Karakterizasyonu / The Characteriza-tion of Mortars from the Şehit Ali Paşa Library

4. Gün 27 Ekim 2018 / Day 4 27 October 201810:00 – 14:00 Gezi / Trip

Adres / AddressMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiBomonti YerleşkesiCumhuriyet Mh. Silahşör Cd. No: 89 Bomonti - Şişli / İstanbul

E-posta / [email protected]

Telefon / Telephone0541 570 44 86 (Doç. Dr. Esma İGÜS)0535 634 01 10 (Dr. Öğr. Üyesi J. Özlem OKTAY ÇEREZCİ)0533 354 40 32 (Öğr. Gör. Sanem SOYLU YILMAZ)

Faks / Fax0212 261 11 21

PROGRAM / PROGRAMME



Yavuz Yeğin-Olba Manastırı Mimarî Taş Eserlerinden Bazı Örnekler Some Examples of Stone Architectural Elements from the Monas-tery in Olba

Tuğba Diri Apaydın-1869 ve 1874 Nizamnamelerine göre John Turtle Wood’un Kazı Politikaları / The Excavation Policies of John Turtle Wood in the 1869 ve 1874 Regulations

Özden Ormancı Öztürk -Meriç Bakiler- Sedat Kurugöl, Şehit Ali Paşa KütüphanesiHarçlarının Karakterizasyonu / The Characteriza-tion of Mortars from the Şehit Ali Paşa Library

4. Gün 27 Ekim 2018 / Day 4 27 October 201810:00 – 14:00 Gezi / Trip