•

•

•

•

•

,

•

, ,

•

,

• •

• 22i &222 •

Ood. XXXIV U Samoboru, 1 velj_b 1937 Broj 3

Flllj.11 prlvllqov.ne llrarne banke d. d. u Zalftbu

R.dl obnlpaja poslov. pftdriđtalh

Uredbom o litvldadJi RID'}Cnlđnlttih dogovI Pririltgow ••• pm banki OlDoVII. it • bgrtbu svoja pochinIcu. Org.nladj. lili· jali je danilu Ioni je u~t!. syolilD po­dOYJajtlD.

N,đldoO$I podralGlct Prlvll.gov.at .gr.ma b.nll, pro,llr, 'I nl cijeloIII podlU tlu Savsk, blDovlnl I portd lOVI DI d.lml timom dijelu Primorska bJnovin. poim,nct oYl :D stIlOvima: Bukov.c, B!o~rad b. I ID.

Suptlu bn~kl, Knin. M,lIIrskl, Prtko, Sinj. Split. Hvar, Sibenik I IlIIolSll i.

Uredb. o IikYidac:l llltadiolldoi~k ih du· l.'OYJ odreduj., da stupanjim na suga te Uredbe PriVilegovana .grnu b.nlcl pr.lIli •• dugovI $tlj.ka kod b.nlb, St,dlonic, I k'I' di.nlh udruga (oll.nov. Iz tl. 7 l" I Ultdbe) DlIgoYl sell_Ica kod privatnih liCI banka ntt. pIluzImaIi.

Slli'c1, dOlIdaSnji dutnlci binilIt, ji" d;onicl I krldllnlh udrugl, • koli obiliVIju n. podratju UHf.~b podrutnict. Dni isključivo kod nil platlja s'tOjl dajpft po Urldbi. Dinom obn.rodo.IDIt Urldbc l j. 26. lujnom 1936 g. pRsiiIi su s'ti Hlpcl, koji ispuo!a .... ju uslon UI~b.. bill dlillDlcI· IDI i'to~h dosad.njih pom.Dullh 'ljerovaikI I poslJli la dlrloldml Pri.Utllo .... n. agtIfDt

blnkt. Pr ... tom. jtdIno oJOI blncl mOllu poI'iltI Olpll" '.naUllt.)

Podru laiCi PrifiI180..... 1"lIn .. b.n 11:. D Zlif1ba lk" pilaju .. im Hlllclml - daIaId .. - la 0' .... podnIti.. da lm tl U,.db; dala opMhl PI'" I da lit a lm tin_ta tih alilNmll pnn 011'0 .. ItOlt op.lld. on buke I UIO",o.l lt redi top. dl po.'" MlILII. I 001 tt.. s.. str ... ....... ,..all .. -totatl, dl .. pnn II' e I po UttdbI I om.w.

'I'ttta~ podIotnIcI tt ..... ........ potfa o IldInI noott- ddDld .. MItKI.. I .,... • pofIad. U,.cibi , ... 1I1t. Mb II lIllId .. ilid ",drb",. "h .,." ter tt Poti Dlltald • .at- pr .. , 1180 fIlO, Ih , .. pI ... _ pri Ur.Jbt , lito II

II • 'OlIa """" " lpallLll I lItIe po '''&&)1 ,,,.. UI'I:R L PliEla aa IA,.s l"'dh , ,. .. lIsl'11

.tuUa, 'I .. lid 11111" .nlll .. Ilo la' .. Iri PIllhlotlll( 11,0d .... a .. Jla ".Lta .... !tOd PlI.III""" V." ba· a. No ..... s., a.c11 .. lih .. tel ... wa"', .... "'.Rs pu •• ,.,. ,,'"IIJS 3SI11dal ds • ellals. chAsa I poZhC. To 61" •• nil ..... ,....... ds nftsd

el III • 'JI lIIIfSPI 2IIcsl, .... • i ....... llli Plllii • IlSh ...... e. .......... eeda. • ,111 lP "e .. a Hill ,ed,;, • - ,...... e .• '""- '"II

obulIlille Prl'ti~govanlil agTImu b.aka, da protiv nlur,đolb dabIJU, koji nisu plltiU pr'tl obrok, podnIle od .. h ovriM mJa­I da Olpllll djelo odDosao ... n}elio potnl ll •• nje ocImlh prtllo Poresldh UpIlYl_ Po 101D tllnu Uredbe Privllq:onna Igraro. bInk" ne !Slolt al u kam drogolD slubju odobra · vlJi pot,k. nlgo SlIDO uslubio. .leo j, sl:ljak slrltdac usUjtd Ilemlal.mih nepogoda. I dobio oprost od pll!!.njl portU, • 0\'0 SI 1D0rl dokauli s.jtdodlbom Poruke vlutl.

OI se nebi Hljld Illigl!; oyol o,unMII podlUlnica .. 'ljetuje Slljaclml, dl od_h ot­potnu pI.ćtajl.a I ne C4hjuc!i opo,mlne I poll .. I da nl lij uatla dobru ljItIaa biro· risle u IspiliU s\'Olib dago ...

PIltanji nib .. 'Ifie III onj aatln: I) .ko su dobili polly uplateaje .nul·

'III neka polaliu Ilnos pRIDI obr.eDntl vje· ro.nltk. OSllnovt,

l ) .ko pozi. I oJ!IKDIl nlsa primili, alila IIIDI pt1bllloo od .. dt 1'+'01 lDultet t to tlllo. jlo tt potIMi band u Zsattba jedna dattilla dlrp. allo ni aapsajtal dlllO'ti .. od u\'Oda Itljtpou YlIe od DIli B .ooo.-, a tednu dnđaallnl MO tl dago'ti IdOM Ispod II bote. U 'oliko .. kod kollateoa oblteau I nillOl 1.lnjeaJa dalli DIlIllO"', dl it po jadini IIIj.1I ptl'\o "c!u s~ MIO _a lmosl sl .... rnl anuiltl, .Ilall tt: mu .. po nisaoyoj fllJ! 1\1 .... 1111 a aot0.o. III tt ma II u 111 \'Ilale IIrllnJ,tI dug ho dl it dIO nrll .. dnl olpl.'t.

Upolor,"lu .. dubici. da laallt1l .. poIIfa u .. dRt dlpoall, 0111 Ih pll&II !rod Pom.lh tp"n. PI nl rtCI:l~h YjIronln. '" II "' .. It. I . tl. II Prni lalka _olt .. a I,att, da .. pm ... 1111 ptstill ... ODI . ­ItacI 4ttolcl, koi' oour poIeIta Ptl'fih;on Dot aarlmOl bind, daIr:ta e o.op slob" &.lo

Klibtđloj podi sInIci. Ha"plmllt Je. da Mljacl bita 0't01 po

.. ... k! ItOYK PI. PoJI. Sitdloolce o ll· "aba ","*n I'1l121a tek. ~13M 46 900 U teMI shll. peki ~ftO oZllttt I... pnl .... a .... akO" I .. III oCStO I... -tato .'ISOfU'" I 'ic!1I ko~ srca. piMs'-a Ipnn .. It II Dlal"O _tetIO DICIII8a I tc4!i l .ae., Fi a' .. "cll.dtal'llaltl.taIOfllh . o.. podi*' "'" O_II lIIkt, • Itofe • ta dil do ld, "lo !rod dO_u tsl Ta sh , ... , lelta Wi2t IS "M­Us .. uUeta '" poh.SUSlt .. 1IgO IS GSliIa. .. hp ta ....... .

Č."ttll .,laUICS .Lis · ..... ~ltI "let,. btlu. Irud oft ""III" .odl tt • dali' Irud ap!! ll, 1I .... s I "ul" e eto lit IIII fcl stla, _It •• sdut poll HtI ,,*\3 M . ,1&IlIC1 PoSt. 115.2iilcs s ", . • "'.'" pt':at aLat ",nutl •• tulH I. .,.... "" l dili, .. ilhill (46.900)

• •

•

I 1000n nd nulv L ~ Pri'tiIt"OYlIII agl.me blnkl .. d. fillj.la II Zagrlbu, I a. potldiai upiaIaice al mllSlu, kolt lt UllDijlD!aO II 1I0pm.JI. treba oUUlti li S" podiike kako ji' gore ~no. U In.mu te umog IlIjaIta daloill .. da se pos.Iaal nont, odmlh ill_og DI upolrijeblll a korist lica. u 1I0jl ji po­slani aone: .određu . Polna polit Illba ta· n il jer it lo pan doku. dl it uonc do· UI.eta. .

K,dl dafDlcl dOUlleaj. podnllolcl bO' vac, ntlca UOIrtllDlu pare DI pane dina,. "di ,.u.g oblltuaa"Dp.

•

Trgovi§' zastupstvo (S}tdaitl od 18 sljttnja 1937)

Sjtdaki PNdSjed.I UtelaIk J a r t I t 'follIIIIa.. upisnik YOdI P I • II e I t De5 l, opć. blIjeloiII.

Od optinsldh odbomlb prbastwJa. : Midved Oabro, Ing. UII~ Hlf'Cl(f AlIlInl, Tbltić JUII~ Hattta: Mijo. ~Itt Dnptio. dr. Bebo,tc, Cid Alta, Sai4arllt Ima. Pa, &br MIrIco. Talljko MIjo. BlUIo Anin, ZlOdI fmljo, Bodi Josip.

Itostall : Hrm r..... Klri_ ,.,..jo. Re­ao'tlt \Iiln6t.

Neetlalt otnrt sjedDlaa .. .~n'ia aa dalmi Rd labor rekla •• dUDI CIdbO.Oa bi­nekih spItto'IS" ttoaodIlII: 1917-1039, II 'nit. bitija 1I1t. dr. Baho'ft(: I Sp.,", ll>

mjtalcl Mldnd I Badl. Pred.. le po opt. .-Y1 snt .. IJtaI

spilili sI'OIIlb, koJIlpIdo prlVO ... bis· platno H}tttuje. - Jedoogllloo • prlhnta.

_,.'" 'n!ri'ajt. do ~ pril"'~ .... IIpI1.ft I . PmdlĆl u ......... al ~slsl,,* al'" a ulr:ap proNotllt a trKI MSlIU Sn riti 11 1'Ilkcwtt\"01 ulld II KOd. najdt •• OCI 11.000 Olt al opIOII pWaaja opt. •• .. " d i_a~ I .o6o't'04nlh pristojbi na .. bta.

lasnlpst'tO JsdiM>lllnno IIkljltČtlje da oni "kapal '!IOtot IS M. S.lri&. fti odo· bran itf tt _aojorlnl kirila od 1000 Din I 0 ... 11 • .,,'OSIOP prI'titokt.

II 1sIr:I1' .lIn \'Oliti • 111101 od nil· Yile I!IOO DI. _}IMeno. U ont,. 01'08 imoli ,_s .... ltill dtllknja ,,,narftll, 11110 M o ... I . S'SIi( lit 1I6c.oI)m1 , ...... .. II n a. "~1I1b lađi dnet 1l1li1& po­MlJn dfsel. Ovo ftlI liSKI Illo I trnajI "ll.

f! .... rl,.....,. b . ball •• .,llla • ......,.". paao .... nae .. ilr:IOIllh eacH' ..!th SIJ_CiS I Sa_alIoII •

J., ..... IO se &lItIJItI" odalIatI pt'td. .... IS lIa11l's ."lfS 13 '11 a IK.. do­kl'iilitl I JJI"C.

ctea ..... lIsIkOI flSe.tat .. s Sa· .cU .... kCIfI Qc:.d. _lt-C's opt. ofborl s St, '::.11: o •• ts.... Slpoboi ...... itL Ksbu JONPI '" IIii, • bemt • ISst'cli tK 10 tMta

,

•

•

uodinl XXXIV.

OVI sc odbijl jer le KI'anec Josipa oltnjtna a njuin IDUt je II Amuki Ioni nij t od OVO~I rlSllvljenl \'et $1 je SIlilO i~ Aalefike povr" JII. Uda'c bne nt mo~u umOliilno Slica,i thns,vo ()jKlne plcml II spisu minisl. lInulllnjJh poslov3 od 11 . III. lO ...

Prcdsjef.lnilt Itv jdćuj(' d~ l vcljl~c do spjen nl odpla.ullllollIZld oni u jaM (Inuile. ) u ilnoso od H 390 Din.

Po~to OptInI lidi slltw up'l 'e ojK. oamell I podb.c;vanja prIhuda ,'o~r;ne I $lImon nfml dovoljnu slcd$'l\"a II lU olpl. IU predldt pltlsjedn,k d. st 111 n~kol, ko mje­src, douoU poujmioa od SIJ.O)o O,n I Z ,'U

dovodne ultiide. lntupslvo IRdno~lu:to usni_ pl~d lvg

nl~tlailll. _ I OVVID l~odom pt.l.iVI opt UpliVU da en,,~itno prislupi uljcri\'lniu ope. OllZleta.

Molba dluS.VI 11 gradnja Spomell·clkVe " Tomisilvovim \Jomom U Duvnu pl ihvltl sc I Zlklju~uje pliSlUpiii dluStvu kalJ ~I.n

dllov.,.lj s. 100 Din. koji IC h:nos hUM

Ispiliiii II s\lvke neplcJvidivl "oSkuvi Sjetu ognjevmh diVI II opć. · Sumi do '

51.0 je Klulle Alojl III cijenu (ld 70 Din po hvllU.

Predlog SUIllIr. slIutnjlkl Ing. Kohbdi Rudolfi II SIS!'V nov. SUlIlsko·gospo\Jlrske OlDOve -po plincipu .oplollne , jeCc' oll:bnjl M. jer optln. Ddi Cuvln;1 !.UIllC naa,jerl\'l sj~u Sto vi'. skriti Ii.

Optinska Upliva SllVljl plijedlu~ Ih se II opt. Sumc prod. Sllnovni brul hrlS'ovol( drt'I II I.hnltku polIbu.

Za.kljuCuje st dl 'umIrski s'ru~n j lk

uSllaovl hnSlovI 'tibIl sposobni ZI Ithn!tku porabb I stlvl U 101D pogledu svoj prijcdlog I procjtnbu.

CUI se ntrldll'ljs mlniS'lu.vl poljo pllwt.ck u pr.dmllll ultl!i vO~lkl (Id zt~tVI

Plimi se n. lnlnje. lOpt. poljIlimi 111:1. st nllotltt d, Ilu~l\t'v. ~Ict. prijave.

Za.s1. dr. BIhove,: pltdllle dl se So­kolskom dlUII'b uita!. n,jllll sokolIne u opt. zaradi, ter je dotlenl pr05lolijJ IIlno potrebal ".01 olKinl la smjdlll niezlnug stladllll jlr opt. prsd .. 11 I sprave u po. drumAlm prostorijl.1 nđl Yllikl,I.". piO-

.... je. jedaoa!'sno se pr.dloa prih .. ~ • •

(NIl, ••• k slijedI)

pL rodj. 16. pr . • ~ uIIIII. je; D SllItobOIU gd.

Vii.. pl. H. r II t. luproal pasjtdn ka I bld'lJ prtlljednit. VllTogllftC lljedn,n. Pollo,~c, biii j. ,rijldna l.nl koju lU lu!lt ln lijepi osobin. dak. R.ddl " mnol(o II lIYUII na hb.anom PĐ'lu I. je biii hm. 111""1111 mnoll'h ekul' .. a I ~ .. nom CII' nieDIII "k .. 1IU"lsn h S."u I t d 1 VI' \fojflSllO draIIvo DRadimi ubr.jllo je .eđu .... ult ~1tftC ćllnon.

TI",u potoinIcIno bilo j. p'n'tltflO 1'1 bl'lb I OIIdlt je oblvljen IpruYOd ot "U tlU. brojlt08 grld,nllVl I dl9UtlCljl .. tru· ,,"nlh "'uli ...... da OSllllm.111 SIlIlObora IRud • . PrIMlI"ono" I ur.dnil nd'(l1 '"1 •. lM. 1I1111j. ,okoj:!lcl, • obloU.no .... a· au I 0111101 rodbl:!1 nd. IIkren .... ~ u!.

t Dr. Rude Llnlf Sn" godili' lluIt. trpnll lli na po

~l1tu k"'o,oll o ... n_o je Tl\tda 1'1.,... OO I.rio " u S.,.obof dl o'd;e ,,"obotiti po .\tIII đI!'I •. I Oftd ••• 0 aa , idj&vlll ."tl

SAMOBORSKI UST

d.u po nl~im li jepim $eIllUSIim. gdj, 'u 10111.01

,jeni ndlh mirisnih kro'nll prell,,,vI no' vine i Iliti oklepe I odmora u odmlkUm daniml S\'og~ th·otl. Tih, mirto i povuteu polf.l ·lvljl" ul loplo SI znlntiml i pri!ltt­lj ima kolil, je u us IllIiO velik broj. I koli su doblO),!1 Silica I odl i ~nol( IjetoviSnog go 5011 vl'oku po" ivali i Sl.upilltno g. susretali na svakome kOliku Njegovoj "hol prirodi l ćedl05,i nl jblJlje je o:lgov,uu ovddoii IUIII tv.eki s~mOSlln i lU ie on uzimlu re' dovno svoj ".n. T_ko je to bi .... lo golovo pun'h -&0 godina i gOIOvo u isto vIIicOIl kid je Ilctno sunte plosipalo n'li_te svoje ·trlke I n~SI Oradni nljdng.hnijllumunll ••

A volio je on naSU Olldau, voho nlS p~;S.1 i 51 u~hilom le pr,\ lulkiVlo njcmom Saputl njo liSCI s naSib prosn.n!h polll I ga· jeVi. ~'no~o lt pUli isl iClu hko SIllIOborsk. plirodl nljprijlln!je djeluje nl ojegovo relra· vlje I Il.je mu sV,Ic' PUI no\'e snlge

Dr. Rud~ Linlt roden je n. Trsa,u g. 1861. I bio ie po zvanju odvjelnik. Prij1le· Ijevao jr n S •• rteV1tem! dlUgOVlO s HIrim· bi~l~cm. KUlIlie,tem i Tuhlnolll. Kin odvi ptrovodl uho je u pi5ltrll(ll dra Eralm. U,,'itl nl R'jeci . K.o odvjetnik IIdio ic u Oe1nlctlnl. Njegov ud nl nlfodnom. knji· tevnom i hllb livoo:n polio b!o je oollan. P,SlO je U mnoile 1i~IO '·~·. PI Ilko - ho '1t;!I ~l j Sjmobl)r~ - i u ,Sl ruobotskll isl. I .S,nloborlt •. S n,~om red.~ cijom bio je po~u to u t ivom kon"klu. I rad iJ vIo se SVI kom n'pre!ko nlkg' mitsh.

Jo' Ilnjske god ne kad jc du~o u S.· mobor, reklo nim je :

_ n ojlo ,. :n se d. net u \·ile Simo· boli vid:t1i ; .Iko 1111' d mus stisnul. bolni. PI iplk Sim doec~lo I I.j ~151

AU '0 je bilo pusljednji pUl NjC'!,.'O\'o oko ntte lt: viSe nlSlldivl.i ndlm Ijcpo· 111111, nili ~CIIIO ml s:ls:1I111 a VaR' dIIRog. Ivillnog )!osl. n. n_'icn pUIevimi. - Neta IDU budt lik. hlVllskl .. "Udi, I hsnl i trajni spom,n !IItdu nlml ! '

t Pavao StIlInovII! ~. tolllelnlk u Sv. Ntdjeljl omro te

nlglom Imr~u II utolIk 26 pr. IO~ Pokojni StilInovit slulbovlo I. 35 !lO'

dina """Ino I tUllio 11.10 opt. bI'gllnlt. bil)dnlt I p'lIsjednik u S, N.dltl)l •• upra vo II SpltllUO d. pođe u mtlHeD IistGplda tt 1I1lu!enu m'lovlnu .11 lt sndb.nl odlcc,11 dlog,t,j t . SVI 0if!.:." ,. h~pc: Olnove u Itll.n lU mah propIIt, • njtgoVl lt po.odlu ll'

vlll u c;rninu. Pok. PIVlO SlillnoYlt lodio II u OospltQ

1881. II ji kiD mlld,~ doho u lyulllYa "jdbtnlkt tt SISII" U 5'foJO! ZI pelinl bio ts .. t bll".jntko. b S,. Hedltlj1.

PlflO St'l lnO't'I~ mnOICo JI rad,o 1 nl pron"tlnnjD StII.III. OIllOVIO jt .. 1)1&0 plt..eko dntll'o .BOI'. "ItrogIIno dntltfO koti" je blu Clledljtdn1korn I ."'jeanu tldnI g1I II poIJop11.,.ednl k'ldil.

K.o ~o.jek bio JI s1mp"llbn I mitt. P,oftO lt nl jedn_ I1I"SI1l a Idtol I od· pllljatoj lialbi J~ Kod'nl a nll"tol IJa bot I prllt'''jll.o II "olim .,.,ctn.rt.1 a lo lt tn.k dl je .. 01 "lfod Islltl1lO 'fOlIO I da " nl ... lij narod poSUno I 'fOlio.

SptO'IOd bo " u eer,,,,1I 18 pr. 11111. " lP " do posljednjeg p~,nH'" otpriIlo nl" bfOI HI,,1rI I Mt",:nja II S •• Hf." I otolllttlh Hil, pt1ltltlJI, Intttcl l rodK'l lt ZI",ba. S •• obolll Pođsattd • . Dobro.(II1tto V~ dtdl'fO II S • . Ntctttl". H19 . ...

Brol 3

IjlćllO pic .... tko dru$lvo il Kertlllnc:a Olp}l. Vilo le ILlbljkLl. I n. O'VOTCllOIO grobu opro' srik st od potojnlh dllljivl. govoro. a Imt optinIlI Sv. Nedicije 1lI&loill e. AJtlao Sitit, u Ime opt tioovolb IfCtI S.mobor­skog g; Bolnjlk. b;ljdnik opt'. Sv. "'IrIlU, tljnlk pjlvltko~ dtuSIY:I u KClntlnca e. JOJ· dan lt lIinlk UdIUUII}I opt. tioovnib u Zagrebu.

Pavle Slilinovlt ostavlja udovica irali rodj . Ru~lć, sina i dnje kttrke. Tdllo ob-10Ueuoj potodld ĐIie duboko SlUfcU:e. I dokolnulD P.vlu. bUI I.hkl 1C1OIjic:a.

51111.llI:kI podatci palla Iii:. ~n .... •• I d.b .... lod 1936. Salnob .. _

Premi prikopljenha podlldml a IlljeslU SImobor uRodlnl t916 iipilu se ji 7s 384 Ihn ViOI, 13.300 IUul ,"YC I l Ut Jit" II ki;" rumi I Ilkerl. U kll0nie. ultiino lc 249 Itllb. J04 rog.toga bilga. 297 'VIOji i 17 kriVI. lspttcno jt 101 odojak i 87 jlg.njac:a A kolll!:o it ispilO ph!1 I pojedeno IOCSI o kojem sc nuoI ritun.. itr je U SImobor doveirno Iprodlno 1110 triamClleno.

Ugodioi 1936 u SlmoborskOIll '''zu popukno ic I lO : '.UI·ISO kilOJ.."lm. da· hini. 246 .• 00 kom,dl dg:lra. 7.2602.100 ko­mldl cl2;lIell I 209.100 knlltit' C'K"l\uog PIpiII J>opukni duhln. ti~lIe. dgllele i CI' ),!"cl. Plplr pledsl .... ljl vrii*d1l051 od 2.699 !Itl] din," 10 plfl.

Vik neRoil ~ooinc 193!1 popukno je II 112.399 dinara 70 p.ra i io~ se gUYari krizi it. nem~ lIUVICI.

.Cehovskl sajam" Ka' prijatel dilI:' 5limlS ? KII bk ~udno I. ,,>t,wm klim.S ; 0 1)11 ~I. 511UlO gled. Pik ml ondl pllV pand .

je r od se!ml tehovske~1 tsl vidl'I kid lep~eg. '/'

Of1l. ota. dr.~i kUlO, Isdnski pondal buCI : SInIIn SVIli stili sc lepcl. I VIlim ,..10 - lit 011.1. DI lIivegl MjIOI ni Nlli 11111 " AlDlllkl. T. lepo" to' nlu:dar Nilta videl nl .. jIHf I K.II PrtISPI lI!lipatl! V.I Š1I ceh! tu nbmtl. V"li , ... M Illneu. tinti. V"lI l al .... 11bo! lpintl Vrs .. nikad Y$I spIta ..... K.j .. , Mjell .R ldel .... ~ V .. nl aOtI poft'dltl. Klj bl ludi '~i rn.li ; SIti tlIora dojli t.ln, P.k bu tui i videl .....

• ••••••••••••••••••••••• 1 •••••••

.. Skijaika Redu"-o... 9 \'tljtel ptlrtG." Sti IItd,. Hmt · slloa: • ..,,1Ilnl1*OK clraltn • J..-t:., I'Ioj aod''''~ k"btlll-I pia. 11 ptUllOtlJ'.1 retU· radte Ilmctl . POe.tH • , SItI OI u~.

ZI doltfo flspololerljt lt.et .Plall · 1lIIItI JIUO. koli lt 1\1 adl,. .. bl .... dobIlO ''fOlI ..,atoMI""

PrlrtGintt "litIIIII ft p'JlI,11oet fil·

oi ... I .... &I hit II 'fH _I~YO pripi • . Ohjc.

lollt 11t(\t bH ft bot.to • ..,.111 II

.dlet.a. Odllt'o .alt biti 'd401.fao, DOIIIIIIa

=-:'::Ij ·~tnl pin posjeti en. • Pto ....... te IS-I,.... lIdIIII. ,..

mAa" Ih.It'I, Of CI"''''' .. ~ -'. _ 110111'11 I p611.11oc1 ... , ~ "ltl' dil ,MOtU •• ,aJni ub .... "'

•

•

,

~O=oo=;= •• ~~=:~ ________________________ ~S=.=M~O=BORS~ UST Blol 3

Dt:koracij. prulitl « posjetioci •• upo duo iUM:ltlđllljt.

SkIJaSI. pl.ailllri I prij.teljl pl.ala'fI O' llOsinII. posjetiti ovaj veseli krabuljni ples.. .•••••••••••••••••••••• , ••• , ••.. RU~EVI"1 O ... povrh groda Samobora, Podlte se ponos.. starla PoelIto se .ed zelenih gora Nekad dvorac - '"da ",'evina.

Iz daleu zapinju tl oef U ponosnu. staru uspomenu, A telja te u blIzIn. doti, Da tl prib: o proilom vremenu,

Svaki k...... ..lila Jnvka njena Koli gore vrh a.elll nlee PaJlat te d od proilIh vremeĐl Pliblt te 11 stare, bolne prii!o.

ptice Ito no tamo gnjezda viju Ijetalu nas sokolova m111', Koda I sad IluU bolak bilu Za slobodu o kojoj su snlll.

Nema vlk sokoloya milih Odavno lih vjeena krile tama Uli vaju Ito su nekad anili, Uspomena stoji među nama.

Bjelovar. 1896. M.S. .. h ", " ""

•

.. Uspjela planinarska zabava "Noć u lipo­vačkom domu" Dn. 2J. o. IDI. prlf'tdll. it podrubIle.

hrYlIRog pl.nlnltskoji[ drtliln • J.pellt. nolu godlJniu uba .. . PlISD. dVOJan. bil, j. dup II:OID pun. do.ltih I .Itaalh posjtinlb. Od prti_miki pI.alalN'llVl bill III prllullIl : I. ",.llj_dllill HrVlllkua: pI.nln.tskoa: drall, .. Zlircb, Dr. Anlaa e I ,I d I a I II l kttrk .. II. "td'",Jrllk Dr. ZI.lio Pr. b • g. pred· IjlJuli podralDIce .PljtllYlca l Iz lISki a;. .faIIp B rk I t. potDrldll.dtoik Dr. CClllk. za­iiibdtt ,..... bilo ji Pflto JO • 11 latil. U

Mwao Ind. DIoIoIIII do •• tl pIafII_i oto pil"'" oft ubli' • osobito oto dl· IIOfId}l d,orm I po&omlce. UIP"'" I. te I 0'tI pdI .. daOCHI dlllOI'lCi)o. poI'OI'IIiC*

• ,OIOiO lUNiU'. PGII~tkK. POIOInlu pri. 1r:II! .... tt ,,,pili IIlh ILIponlIr:oa doli.· a "hm", ••••• z iSi' II os.telljlll. fI'O' zori .... lid .,. •• iibe os.,,_tno .IeM· e.- I ...,...... po iI*11I1 ,.111111:1111 , . ,,.,. .,11111 lli"" fi '1' .. iClll p4lCOf' Ike E,MO *+ICAI'f ĐiI ,,.. Ko .. pu" 1 II nIL ',""dll diobie dfiIott tbl rl HI" L'ISm I

...... *'a'" prirs..... ,....11'(1 ZlIM I ....... '!Iet .. J ih _.10 tt prido 'IHaS Prtlta "2111 dLIi'illl.,edi .. · ... SIi.dl, • dqll ,. lOP .. _ "s,L-40 ..... u. ller .... hit te 'u" "11'''4: ,IEba" hl" ... I". scta ..... Mt te)lt ...... II',IIJ I iD' I$:JIlII. _ "" ................ ..... _ ..,. ... ,tm eli ,biii! IIII ..... .. .... • lazl ...,.... ""ul "dilk .....

,

PI.aiualilll I Juri bio le nenadIlIdiv. S,ojolD neumornoID. dobroIII. i.mperalUenl nOlli glubom, u,eo je u dvonoi u 11'111,,& vrijem. "aRdno rupolotl:lljl, koj. JI po Inj.lo lokom cijll. Zlb.vl. PllAtl lU bili Oduhvljelll ler SLI ilu.U prllik. dl se napIllu lio mile volje

GOIpođI Vera PallIri ubnl. jI prigo· dom svog or:gin.lnog nntup.. re~itlraiu~1

ulpjtli kupi •. "Slavljen od g . VladimiD Pre· Htkug •• Jllklnska pl.lllnuK. ubiVII njelli samobo.,lu poljt:n·cit, bunn .pI.us.

Kod ilbo •• n.jljeple pl.ullllfke dobili it P!Yu IIlgndu gd. Ver. PaJzIII, II0lgrldu gđiCi Lentik. Kogoi. I hi. nlgradu gd CI M·cik. Kuhu. Luka srrtr bila je dlro,ima boe-IO SUlbdjevenl. Ilko d. j. I 0111 ptulill IDnogillll ",lillo YlMlje.

D. su se pos}tlloci dobro ubavlj.1I do· !wuje čiojeoicl da jI jol tl 5 sati u jutro dvoraII. bnl pun. plesati.

Do=altl pflllilllri mogu biti udo,oljlll Zab". Im JI U sVIkom pogledu upItII.

Do ... 6. -iJ.'" Odllllov.oJe ·

Upravnik nlk poile g. Anll! M i I k o. v I e odlikovali je urdlnolll S,. Sive V redI. Der dobroyoq. vabo,,,nolll dnsMw.

·Chromost d d !vora.c I gral čilih boj. dlloYlI. je d. Vllr. dru~lvu u SImoboru 500 dInJII. N. lijepom daru najsrd.tnlje si

uhvlljuje uprlYl Vllr. droll'l.

Adnk" dr. Radolf B. d. ft Ir o ot,orlo je odvjl.nl~lIu plurnu ft Zagrebu

Bollto,lteYl ui. IS. T.ltfon 2l - 95-

DI,"I .. tkoleIla hlllDja O M.td,td Fnn)o, mUIf 6 kg mnl.

g . Cet Franjo. pri,lt thKl'. i5 ka: balalji. K· Zori eeur, laprua' umir. v. r. 20 kg bra ini. ~ IIg muli, 2 !ka I:r •.

Svim. darovattljim. IIpllv.11I01. o lm, slrom.Sn. 11101. djtct n'lVdatnlta uhYlljofi.

Dn ... hA. ,,1011"''' ...... odrtajt: atamu godituju Ibptllnu n.

SYijeCnlcu l Vllja&: ft l IIII po podat a dnrSlnnoj pmlorll' Oornjl kraj broj Il 11 obitljniIII dnevIlIm fidOID. - Podv.ju " tllnoYl dru.IYI d. skupItIai prlluslYlja u Slo ,et.m brolu. U slutIju dl niji pnIDlln du'oIjlo broj tIlGOVI u aaVldno vtltaml, sIr.pllinl pot,nl' I SlllIlIlIljI bu oblira na brol priSIlnih ~ltnO"

u ....... _tila o ....

Pit' al. d. 10 DRojl OIlCi a Oto li.slro dobi .prato 1IIp'"hodM Odredbi 1'1 f/OIlaYlflLn, dl l. !kuttvlnaic:1 dalal

:!:'r-eu .. 'mo ('O " •• db" Qr-od"'l. It oblo_U vl-.ohlh qtrod •• '",o hoo I ~ qr-od. vi",. kote .u u v.zl • '.tima.

ispred svojih kuta dlhll red. nl ,r$t se ai· klto M.lo koji ltutlYlunlk očillio je saljtg Isprtd IVOjl ku&, • joS manje lb Jj. bilo. koli ID za "ijeme poledir. POliPIh pI~olk plleuolII III plljninom, PI su I.to proIaraid mitslo piKnikom monli prolIIii; sr"dlllOID CtSII.

PRtPOMOCNA ZADRUOA Po\cdom flIlIiIa" II vijlSlI koji ~ile

nlld Uiuputaol ijudl o PripolDotnoj zadnIll

1"lj.IIIO d. lU sve le 21 .. ln" teadedoZDo zndeDe dl se ovom uvodu n.Stodi. koti

USpI kos lih ginini idiile DISlIIel.1IO rad •. U nlRdllom broju izvijeslIli ~IOIO op~;mlit.

R .. odbor Ples Obrtno.RUnltkot dra.tv. "NAPREDAK-

4drlau je 17 pr. ml, u .L,vid'. Nlk j. gradlDSI'o posjllilo ples nllJh obrtuill. U

lijepom broju. • osim 102' d.,ovalo ji lOllO '

go tijtp'h prtdllltll u luku srete. DOCDIti jt ·llu- IrillO n.UlllorllO Ilko it n." ml.dd. dolla nl IVoj lI~un veselo pllSUt9.

t JOot. Sobor S.moubojstvo siutilllil pol1e u SalDO'

boru Josip. S o b. r I hllYllo lt: tuwmlJiYO inleru!lYlnje.

Josip Sobtr it bio SIIOPllit.1I I lijep su Samoborci ,oi)t:ti. U ordrlDllIO timoo SilIIje r.bog kojegl ji odlueio obr.tonati II t!VUIOIII, do!lO je MIrilo! Sober ponljvill zbog plin.parnog radi Kid it na Sv. III !klllja atiliO ir Samobora. odlutao" pra .. Sloveniji. Poslije st domalo da ta o jedooj goSl!onlci U bliziIII kolodvora Krika. bon'rio nekih oSim dllll. za to YfljllDl dOSaO " jt:dllOIll II Podsused, valja u namjeri da SI vrati a S.mobor. 14 pr. IIIj oUllo ji Ir. go. Itlon:" kImo .. YlIi niji ".Iio. SUIradIa n.UI III Ila b. pruzi uekih filiri milla od lntalce mrivoiL Pri1p3kll,111 lt da le So· bu blcio pod ",.k, I lobIIoU.. " I .. Ja v!eroj.'II", nUta. koja Rl je uhYltlJa I odbi' cila na Itraau N. gla" " Imlo ttIb raila • jedili ruki .0 ta bil. slomljaca.

Pogreb Josipa Sobtrt ji ."_,, Klikom. 11 SllDobora ID polll a pogreb Dlnogi nlta:oYi prlllteljl I rnlncl. N,1u

Gospodla Toaletlt AlbiG, ,!a.lt I i I • •

ondja a Slntnlko. olltao lt prlaoJ1I- ... Idh ltMl)ondal u dab!nl od 6 • Ispod po. vrllne " •• ljl a1doYl nm Itlre tIfIdt t lo. 1I0d0. tediti stari kljoe od mti t lt· dila blliO od bronce bil gli ...

Tontt,k! tl bllll,l" I th" llltoplfll." ko)l ta sad. asijed !kIli I .. lItaI at.lja po. noYDO USIli.. • uta1i"lont ~ lt .... I DYlltnoa oma stroeojth 8. prolItM ĐemI Subo-I.

•

t:tr'IItfXW'Ula .. fti IUMlntu oblt"~kl'" vilo I li"''''.ko .... aca •• ,ombft"ih. ' '''du.tr-naklh. QoalJ)OdOr-.klh ,",oo I • .,th o.totlh .qT'Odo.

I.,.edu,e"" ,..oo,.te , ."o,.elu" • ••••••• ,.. " .... d.n. qredn, •

, ,

•

•

•

•

Oodina XXXI\',

Hrvat.1I1 prosvjetni klub .SAMOBOR­u Chlc'IU

obradovIo je 'tSl SlImobo,.k h nemot. nlh i shomdnih SI,IICI I 5131·C. POS'IV'i sukomu od ni'l l 1a SO~ II l,I:r. d nu ro·pora od SlO dIlIIri. dltle ~\'I ll' 600 d·nau. -Nad_Ilnid lijepo uhulju!u svojim dlll-tim d~blolYorhJII l. pliposlani lm du. bh .... ,

Cijenjenom 1:,.1110SI\·u koje je pah· stilo svojim posjelom pl.s ObILno radni~koG: dlUSM • osobito i onim. koji su Ca dara· v.li lij.plm preda:le:1iml ul luku sre~e ovime budi nljlilpSa hvalL Odbor

••••••••••••••••••••••••••••••• •

San ljetne noći

Opereta vu pol čina bu spelaoa na .Skralkoj reduIi" vu Lavici na sam Patnik oko lO vure po noći.

Llbrelo su napisali Sinek. Habl, Schakesoeares CiC., a muziku Cono, Bach, Wagner et comp. Operetu budu speIaU sami nail poznali pevačl. Vu lo Ime pijeju saki dan sirova jajca, zemaju Inllrukcije kak bl bole popevaU.

Na! Milček Presečki , popeva ~Iav. nu rolu, pak Puba Mellnlčak I funzi, a od !enskah Imena ne ćemo pre· povedati, nek dojdile na reduilI. pak bule eull. videli I nasmejali se do su­zah.

.... nin .... t.o VC$l1i smo. d. motem,) n.~lm vrijednim

tl.llOyl.a lavlll. dl n.m II ovogodiSnj. pl.­ola.rskl ub.va IIkođ.r u sVIkom pogleđu a.p}tl •. Zulaijl iđe svim oalm tllnovim., koli sa nu Ilddao POlPOIII:'g.li. Zahvaljlll_' .. o Dljlophjl bu~ SIrovIc.. buti josipIl I SIjtpInIl Ciptku. Rannu, Fr.n«ku LoiinII, iflajl Komp.fe, br.Či RIlIf. Ooln.,u, ~đ1c. DI. Kuhn, ZI.tI SIrann, LIntilli Kngo!. gđi

VI'ri F.lull, i K. SIntka Prtsltkl. kojl.u sdldno $Irl\1i,,1I I omogu611 n.m prirediti !u ulpjelu ubavu. l.hnljullDlo .vlm. u d.

. roVI u luku II'IČI, II n.". -I.uu •. koji SI lt a. ub.vI nnredno I.buo I n.jvl· te doprlnitO dobro. nspoloilllju J ovom rgođotl dubuli .u ndi tl.novl, d. hn je ptlllllllrskl niJuI nl visokom '''penu I .. mo krOI la doI.d aspjfll.

0111 16 Il j.tnj. priredil. je DIb bu!· ski podrulnlc. ,Pl jd\yiCl' 'l Inte svoju prvu pI'ninluh libnu. I(ojol II prl. u'IYo \1.1. I nali pottrulnic. II J7 tianoVI. n. telu II PfedljedlllkolD. NdoJ pl.nlnmkoj ub.ri pri'lIlIvov.'. '" podrutn;CI .Plje'noicl' II jnlll II l2 tl.n. nl t.lu .. prIdsjedni kom fl. josipoIII U1111(tm. OVI t inienJe t do lluu je, d. ji Zblllente nd h dylJu poc!rull1lc. IIojl i- upoCelo prid dvij' Kodlne. IlIno n.predonlo I d. I'!leđa ob" po(hulnlCl Vlldl IIIIIlni plll'llnlllkl. drull.fl kl YlU,

. koli JI IIh,,·Il. dabll; koritn Pt1WHtOI1l nal. pIlninalIkI ub,vt. Plld,o jt prlltlldn Ir J /lIP Arlrlt naloj podndnlCi lijlpl dlt. bur. II lO I1llu .,ln •. 1I C11' II II tokom ubIVlI,c" I"lo

1..ilnO ohlc, .... nl ln'l'w ,. tu ,. ~t .. tl· .11Ir. nl I ltlj .U fIIIII prillk. dl ' IIIIIS' IU nil no'" .kllatlll ... n. I!.,eda ,I(ovlnl'tin" PI • nln'l sltl Upov.OI dolll 't 11""0 ~hblltn • I pral •• 1111.11 •• ttjlOdno llOpto od •• "U .... NI lind! l(ovinlUlcI pott .... n. tt ntl. !H)dra· '.nici prodlfiOllll tall I topi. lIj.".ta, ttto dl lt 111111 prlll lft. lIOtp(ftOlI IOpII 011',..,.

I '" "'011 ""n •.

SAMOBORSKI UST

S~lI t ljom i bl,gd.nom uvedlne it: SI.lnl Vtll " on.lIl. s. l) poVlfkim domo::l. Volnj. po osobi D,nlu 7 - ili I):n U ·· -I.mo i n.ud

Z, knjilni( 1I IJpl}u~kog dODl. poklonio le prllltsjtdn,k 1'"nio fldll II knj g"

ApelilaIIIa n, n~!c fl.nove. koji Im.du 5UyitJlr: knjiga. d. koiLl lIruSIvo u islu sVlhu J'lolllone. IZ SKI SEKCIJE

Na Sv"~nl cu dni 2. II 1937 pliređujl Sili Sekcij. -jlpelit· skij •• ku ullkmicu ul

.Prvenstvo SImobor., Nalimse •

ul pohl IrK. PogllvlTstv. n. pruli u Anin· dolu. Nutup.jo verificIrini tl.novl samobor­SkIh dIdin. kod Z. 7_ S, p. Seniori : pruga S.SO tm. juniall : pruga 3 km. 0.10. : pnlg. 250 km. Mealsk. mlad.1 prug. : I'SO lim. ISlU prllgu voze tl.novi stranih druIlav. vt­ril. kod Z 7_ S~ pa u prveOS1\"O • Japetlt. pod i5lim uYjetiml, .h r.e ul IrgoY. pokal.

Onlg. utakraltt II .p'vtnsI\'O Slala bOlskog gOlji' odlbvaU te se dne 14. II. 1937. NIljeCInje mom~adi II polili poklon)to po Klho.15kom povjerenstvu il S.mobora, koji i~ prvi pUl osvojen po H A. S K. za grtb Duljioa pruge 16 km ZI 5lnioll. Juni Ort i diOli spust S krDo Stili kod Ski· kute Vtl. Dol LipoVItki Dom Cili Trg Knlj. To rD.sIIVl. pred zgradom op~ . poWIIVIISlv • .

P/opozlclje II ov. dVI natilClnjl nal. le se u ogl.snom OlrDllitu H P. D. 'l.peUt­nl Trgu.

Prljlv~ II l. Datjec.nje do 12 sali u klubslloj PIO storilI nl Trgu, ZI II o.tlecanje do t3. II nlVlter u klub.lroi plo.lorijl, od· nosno do ID sail prlje podnc Irod Slart •.

................................ P ......... .

Na molbu g. Ft.nie Jurtita II Samo· bora. SIralIlIth Ilica, obilVIjujemo i amil · VIma u ovom broju nat." hst. prepls upis· nih SIlIkog suda o S.moboTu od 28 pro· sine. 19)6 utllnellolll poslupka proli " . J~nku U.lknku Ir Sa. obora, nt pltall_jue! nilltkovu odIlovoInosI II ispravnoSI prtplll.

Zapisni Ir od 28 prosine. 1916 eplllo kod Smkog

sud. u S.lIObaro.

Od lodl su prllutnl : C'kll ZYOIIlllllt. ludec, Kun'''t Br.lllmir, upl.nltllr.

Pnlt llpohlog ,,"avnoK pnlrtSa pri · Slup.ju p"". 1111,"11 JUltit fhojo I hlml Bldinko l,nllo. tt ovai POSl,",," IIIavijale d. It on ul"l 2S I'SloPlda lO'" t.ua pri", IOllltfjo d. It dtnunCljlnl Jer da ga lt pri lIViO ,n.nclm. ud, nIPQ'tI""nog loetnl. vin •. Itl"IIUII a.dllje. d, r,'O tauo I ral ' loW' jtr lt kr ''to b o ob" lin. Pit dl uđi log. Olll!' lU 'volli Ivrdn II ObVl101t H dl t. u lOItU od " d. n. II ItIIt'nl. fKYtI!lI.' df tl Iljava ItOfn~1l lIdIbi" • u I!ot.la dl !o n. bl ut inlo. u~t.lI!olt priv. ,illlI'tlj. JUt tit • . d. prepls o"ojl uplsa·b IIII umrl II no"l"t n. Irot.k n;'ao" I. I Rtdtnll ..

O.flvlllnl l' ft,d.lje obftla\t. da tt s nlllb'tl plTnltkog troth a roku od 15 d.n. pllll!' n. fak •• dtobll f.belr dr. V .. IrusllY. 200 d'n_,. pod Of1"rnjolll 11\'I1tn1"

Pn ... nl tuNelllljlVljafa. d. H uetu · y~jnl . 1I gOlnjoll ll" .. I ob"'d. .. u,"I. pri". IDIbu. lo C.,,"" t Kunl.t" t

J.nto a.eknko" t J"tl~ """to" t

•• . ,.. ••• UmoIjmIU II e'l. a . ... lpIIl ... 1

.SlmobcA&kQl LI .. - dl ICWiII ;;ulc P!tIPI&Ia podmirili, dl ne _ MIIthll a otp;;mt 1IIt.,

Brot 3 ..,

Vozni red 1& Zq,. .. ZI S •• obor

n. radne dant U 615, 81S, 10", 12X1, I~OO, · 168. 1\)IIIl. i mn Illi ;

N. nidjeije I bI.gdane u 6R, 7-, 8lS, 10". 1210. 1400. 15R. lipi I 20J' utl.

1& S. abILa _ ZlIM DI rallDe dalit

II 500. 6R, 81S, lOIS. lP, 1400, 168 I 1901 SIti. ;

N .... joJ~ ,_ U 61S, 81S, lOb, 12». 1410. 17It, lipi I o lP sati..

.Samobot$ki Uste ldatl sVIkog I I 15 II lljutcu. - Pretplltl II poItariaODt II. d. jelu godinu illl.osi 25 O. laoltmSlYo SO D. Uprava I aredo"tvo : UvadlĆlva 0111:11 broj 2 Vlasnik lodgovonai urednik StaYko ~ ••• Oglase priCIII OPTlva prIlIII cteaJku. za o­gilsc. Iroji se vlk puti uvrltu}a. date SI 1O.lIn popusl Rukopisi se De vrae.ja. Tisalr

Samoborske lislrare Stavto Setr:.

•••••••••••••••••••••••••••••••• ReSIauraciji

O VILA To.AETIČ O STRAŽNIK

kia lt lCIbC II 11011101_ Ihil I .1111 II UrCI"t"­ba&G plyo. Vrlo .lIIjaCtK cije ... . PTeki"i.ua ridlk •

••••••••••••••••••••••••••••••••

ZAHVALA

0lft.tD! 410 'Jefq poBrIlU • . NI.,. ...... +lw.1IIII pulL l . MI­

korita I tdJL n, IiC' '011 • _ .r •. lIC!tOi tl"" .. AlFI.

HrLI l, 11IrMt I G sUI>. arti .. _ uli'" odar ollItIlI

.lrtJa Sdll ."'1,1"

ZAHVALA Pou ln • dt ..... 'tUC I .n' I"­

,. ... Npt .. al FH aci

•

.......,.. .'L ...... fl Rl l, ;S,' • 1 I z.ntI __ I t'L"'L;~b. .... _ •• It' '.le ..... -I hl .. .. 'Ul LIlll nqlla III. 1.t1 l l ill t INIti. _ ".tll II III. PI $?s'" hOt

'-' ... _1 .... I ......... lnl