222 513 44 721 IS 817210111 esES

Lista de repuestosPolipasto de cadena Demag DKUN 10

2 2225

1344

.p65

/210

111

#####

#

Índice

PáginaMotor de elevación principal KMK 90 B 2 4Motor de elevación principal/precisión KMK 90 B 2/8 4Motor de elevación principal KMK 100 B 2 5Motor de elevación principal/precisión KMK 100 B 2/8 6Motor de elevación principal/precisión KMK 100 B 2/12 7Reductor de engranajes cilíndricos, 2 escalones 8Gancho y accesorios 1/1 12Motón inferior 2/1 13

Piezas eléctricas

Mando directo 14Mando por contactores 16Desconexión para la posición más alta y más baja del gancho

Disposición 1/1 18Disposición 2/1 19Pasacable M 24x1,5 reforzado 20Captador dinamométrico ZMS 625, Disposición 1/1 42Captador dinamométrico ZMS 1250, Disposición 2/1 43

Carro monorraíl de altura normal

Mecanismo RU 6 DK 23Mecanismo RU 11 DK 24Mecanismo EU 11 DK 25Mecanismo RU 22 DK 26Mecanismo EU 22 DK 27Mecanismo 13/3 PKF y 13/6 PKF 28Fijación seguro contra caída RUDK / EUDK 44

Carro monorraíl de altura normal

Accionamiento por polea para mecanismo

HU 11 DK/HU 22 DK 22

32225

1344

.p65

/210

111

Mecanismo B

Mecanismo B

Mecanismo A

Mecanismo A

Índice

Página

Viga longitudinal 30

Carro monorraíl de altura reducida RKDK

Mecanismo tamaño 11Ancho de ala 91 - 300 mm 32

Mecanismo tamaño 6/2Ancho de ala 91 - 300 mm 33

Mecanismo tamaño 22Ancho de ala 82 - 300 mm 34

Mecanismo tamaño 11/2Ancho de ala 82 - 300 mm 35

Guía de cadenaPiezas para fijación de carro monrraíl de alturareducida RKDK 11

Viga longitudinal 30

Carro monorraíl de altura reducida RKDK

Mecanismo tamaño 11Ancho de ala 91 - 143 mm 36

Mecanismo tamaño 6/2Ancho de ala 91 - 143 mm 37

Mecanismo tamaño 11Ancho de ala 144 - 300 mm 38

Mecanismo tamaño 6/2Ancho de ala 144 - 300 mm 39

Mecanismo tamaño 22Ancho de ala 82 - 300 mm 40

Mecanismo tamaño 11/2Ancho de ala 82 - 300 mm 41

Guía de cadenaPiezas para fijación de carro monrraíl de alturareducida EKDK 11

# = Modificaciones con respecto a la edición anteriorEjemplo# 35 32151699 4 Anillo de retención M 6 X 60 FEDST DIN 472

4 2225

1344

.p65

/210

111

Motor de elevación principal KMK 90 B 2Motor de elevación principal/precisión KMK 90 B 2/8

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

3 12879633 1 Set pzas pequeñas KMK 90B24 13847633 1 Árbol KMK Set6 83731233 1 Juego brida intermedia KM90B8 13600533 1 Kit estator KMK 90B2 1)8 13600833 1 Kit estator KMK 90B 2/8 1)

14 13845733 1 Juego rotor KMH 90B 1) B 2, B 2/816 13876033 1 Arrastrador KM 9021 13889533 1 Juego portaforro de freno KM9025 13861333 1 Juego brida soporte BS KMK9030 13882233 1 Set ventilador KM 90

# 31 Junta plana 2)34 13882033 1 Set caperuza y ventilador cpl. (pieza 30)38 10041084 3 Juego de calibre de espesores 1)

22251001.tbl

1) Para ajustar el entrehierro (ajuste con la nº 2 del juego de galgas, pieza nº 38), es necesario pedir también un juego de galgas (pieza nº 38).2) Incluido también en el set de junta de reductor (pieza nº 7). Vèase página 9.#

52225

1344

.p65

/210

111

Motor de elevación principal KMK 100 B 2

1) Para ajustar el entrehierro (ajuste con la nº 2 del juego de galgas, pieza nº 38), es necesario pedir también un juego de galgas (pieza nº 38).2) Incluido también en el set de junta de reductor (pieza nº 7). Vèase página 9.#

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

3 12879733 1 Set pzas pequeñas KMK 1004 14335633 1 Árbol de acoplamiento DK10/166 83731433 1 Juego brida intermedia KM100B28 14101633 1 Kit estator KMK 100B2 1)

14 14345533 1 Juego rotor KMH 100B 1) B 2# 16 14376033 1 Arrastrador KM 100

21 14389533 1 Portaforro de freno KMK 10025 14361333 1 Juego brida soporte BS KM10030 14382233 1 Set ventilador KM 100

# 31 Junta plana 2)34 14382033 1 Set caperuza y ventilador cpl. (pieza 30)38 10041084 3 Juego de calibre de espesores 1)

22251002.tbl

6 2225

1344

.p65

/210

111

Motor de elevación principal/precisión KMK 100 B 2/8

1) Para ajustar el entrehierro (ajuste con la nº 2 del juego de galgas, pieza nº 38), es necesario pedir también un juego de galgas (pieza nº 38).2) Incluido también en el set de junta de reductor (pieza nº 7). Vèase página 9.#

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

3 12879833 1 Set pzas pequeñas KMK 100 B 2/84 14335633 1 Árbol de acoplamiento DK10/166 83731433 1 Juego brida intermedia KM100B28 14101433 1 Estator KMK 100B2/8 1)

14 14345533 1 Juego rotor KMH 100B 1) B 2/8# 16 14376033 1 Arrastrador KM 100

21 14389533 1 Portaforro de freno KMK 10025 14361333 1 Juego brida soporte BS KM10030 14382233 1 Set ventilador KM 100

# 31 Junta plana 2)34 14382033 1 Set caperuza y ventilador cpl. (pieza 30)38 10041084 3 Juego de calibre de espesores 1)

22251003.tbl

72225

1344

.p65

/210

111

Motor de elevación principal/precisión KMK 100 B 2/12

1) Para ajustar el entrehierro (ajuste con la nº 2 del juego de galgas, pieza nº 38), es necesario pedir también un juego de galgas (pieza nº 38).2) Incluido también en el set de junta de reductor (pieza nº 7). Vèase página 9.#

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

3 12879933 1 Set pzas pequeñas KMK 100 B 2/124 14335633 1 Árbol de acoplamiento DK10/166 83731433 1 Juego brida intermedia KM100B28 14101333 1 Estator KMK 100B2/12 1)

14 14345533 1 Juego rotor KMH 100B 1)# 16 14376033 1 Arrastrador KM 100

21 14389533 1 Portaforro de freno KMK 10025 14361333 1 Juego brida soporte BS KM10030 14382233 1 Set ventilador KM 100

# 31 Junta plana 2)34 14382033 1 Set caperuza y ventilador cpl. (pieza 30)38 10041084 3 Juego de calibre de espesores 1)

22251004.tbl

8 2225

1344

.p65

/210

111

Reductor de engranajes cilíndricos, 2 escalonesCombinación con el motor apropiado para una/dos velocidades de elevación

92225

1344

.p65

/210

111

1) Cantidad necesaria 0,40 litro, nº de ref. 472 902 44 (1,0 kg).2) Das Anschlagstück (Teil-Nr. 51) am 10. Kettenglied befestigen.

Reductor de engranajes cilíndricos, 2 escalonesCombinación con el motor apropiado para una/dos velocidades de elevación

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

7 83713933 1 Junta de reductor 1)15 83714033 2 Juego cojinete DK10/1618 83770433 1 Juego de argolla DK10/1618 83770233 1 Juego de argolla DK1029 83726033 1 Juego de acoplamiento DK10/16

Juego de engranajes para Mot. KMK 100 B 2/1230 83797333 1 Juego de engranajes DK10 V3 500, V3, i = 36,2

Juego de engranajes para Mot. KMK 90 B 230 83797333 1 Juego de engranajes DK10 V3 500, V3, i = 36,2

Juego de engranajes para Mot. KMK 90 B 2/830 83797433 1 Juego de engranajes DK10 V2 630, V2, i = 58,8

Juego de engranajes para Mot. KMK 100 B 2/830 83797433 1 Juego de engranajes DK10 V2 1000, 800, V2, i = 58,8

Juego de engranajes para Mot. KMK 90 B 230 83797433 1 Juego de engranajes DK10 V2 800, 630, V2, i = 58,8

Juego de engranajes para Mot. KMK 100 B 230 83797433 1 Juego de engranajes DK10 V2 1000, V2, i = 58,8

Juego de engranajes para Mot. KMK 90 B 2/830 83797533 1 Juego de engranajes DK10 V1 1000, 800, 630, V1, i = 79,9

Juego de engranajes para Mot. KMK 100 B 2/830 83797533 1 Juego de engranajes DK10 V1 1250, V1, i = 79,9

Juego de engranajes para Mot. KMK 90 B 230 83797533 1 Juego de engranajes DK10 V1 1250, 1000, 800, 630, V1, i = 79,944 83729433 1 Placa base guía de cadena DK1047 83806333 1 Guardacadena DK 10-20 Gr.4 max. 8 m47 83806533 1 Guardacadena DK 10-20 Gr.5 max. 20 m51 83708344 1 Pieza de tope DK10 2)

# 52 75250433 1 Kit cadena DK10/PK5 L=3,5m# 52 75228733 1 Kit cadena DK10/PK 5L=4,0m# 52 75250533 1 Kit cadena DK10/PK5 L=4,5m# 52 75228833 1 Kit cadena DK10/PK 5L=5,0m# 52 75228933 1 Kit cadena DK10/PK 5L=6,0m# 52 75250633 1 Kit cadena DK10/PK5 L=6,5m# 52 75229033 1 Kit cadena DK10/PK 5L=7,0m# 52 75229133 1 Kit cadena DK10/PK 5L=8,0m# 52 75229233 1 Kit cadena DK10/PK 5L=8,5m# 52 75250733 1 Kit cadena DK10/PK5 L=9m# 52 75229333 1 Kit cadena DK10/PK5L=10,0m# 52 75250833 1 Kit cadena DK10/PK5 L=11m# 52 75229433 1 Kit cadena DK10/PK5L=12,0m# 52 75250933 1 Kit cadena DK10/PK5 L=13m# 52 75251033 1 Kit cadena DK10/PK5 L=14m# 52 75251133 1 Kit cadena DK10/PK5 L=15m# 52 75251233 1 Kit cadena DK10/PK5 L=16m# 52 75251333 1 Kit cadena DK10/PK5 L=17m# 52 75251433 1 Kit cadena DK10/PK5 L=18m# 52 75251533 1 Kit cadena DK10/PK5 L=19m# 52 75251633 1 Kit cadena DK10/PK5 L=20m# 52 75251733 1 Kit cadena DK10/PK5 L=21m# 52 75251833 1 Kit cadena DK10/PK5 L=22m# 52 75251933 1 Kit cadena DK10/PK5 L=23m# 52 75252033 1 Kit cadena DK10/PK5 L=24m# 52 75252133 1 Kit cadena DK10/PK5 L=25m# 52 75252233 1 Kit cadena DK10/PK5 L=26m# 52 75252333 1 Kit cadena DK10/PK5 L=27m# 52 75252433 1 Kit cadena DK10/PK5 L=28m# 52 75252533 1 Kit cadena DK10/PK5 L=30m# 52 75252633 1 Kit cadena DK10/PK5 L=40m# 52 75252733 1 Kit cadena DK10/PK5 L=50m

10 2225

1344

.p65

/210

111

Reductor de engranajes cilíndricos, 2 escalonesCombinación con el motor apropiado para una/dos velocidades de elevación

54 83737733 1 Juego guía de cadena DK1056 83738033 1 Árbol de salida juego DK10/1659 83707833 1 Pieza de introducción DK10 Set60 83761933 1 Juego travesaño de gancho DK1061 83764533 1 Argolla anular transv. DK10 Set63 83865033 1 Gancho de carga DC16/25 DK10/2064 83865633 1 Juego pestillo de seguridad GR. 5 x5

Árbol de reductor para Mot. KMK 90 B 2/867 13847633 1 Árbol KMK Set 1000, 800, 630, V1, i = 79,967 13847633 1 Árbol KMK Set 630, V2, i = 58,8

Árbol de reductor para Mot. KMK 100 B 2/867 14335633 1 Árbol de acoplamiento DK10/16 1250, V1, i = 79,967 14335633 1 Árbol de acoplamiento DK10/16 1000, 800, V2, i = 58,8

Árbol de reductor para Mot. KMK 100 B 2/1267 14335633 1 Árbol de acoplamiento DK10/16 500, V3, i = 36,2

Árbol de reductor para Mot. KMK 90 B 267 13847633 1 Árbol KMK Set 1250, 1000, 800, 630, V1, i = 79,967 13847633 1 Árbol KMK Set 800, 630, V2, i = 58,867 13847633 1 Árbol KMK Set 500, V3, i = 36,2

Árbol de reductor para Mot. KMK 100 B 267 14335633 1 Árbol de acoplamiento DK10/16 1000, V2, i = 58,8

22251005.tbl

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

112225

1344

.p65

/210

111

41017245.eps

Guía de cadenaPiezas para fijación de carro monorraíl de altura reducida RKDK - EKDK

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

47 véase página 951 véase página 952 véase página 954 véase página 970 83725233 1 Soporte rodillo de reenvío DK10 Set

22251006.tbl

12 2225

1344

.p65

/210

111

Gancho y accesorios 1/1

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83774033 1 Set de aparejo de gancho DK10 cpl. (piezas 5, 7)4 83590833 1 Juego placa de capacidad DK105 83775233 1 Mitad de aparejo de gancho DK10 cpl. (pieza 4)7 83765033 1 Juego gancho de carga Nr.4 cpl. (pieza 8)8 83765933 1 Juego pestillo de seguridad Gr. 4 x5

22251007.tbl

132225

1344

.p65

/210

111

Motón inferior 2/1

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83788133 1 Kit motón inferior DK10 cpl. (piezas 4, 9)3 83592833 1 Juego placa de capacidad DK104 83785233 1 Juego mitad de motón inferior DK10 cpl. (piezas 3, 5)

# 5 83786133 1 Pasador para motón inferior x59 83865033 1 Gancho de carga DC16/25 DK10/20 cpl. (pieza 10)

10 83865633 1 Juego pestillo de seguridad GR. 5 x5

22251008.tbl

14 2225

1344

.p65

/210

111

Piezas eléctricasMando directo

152225

1344

.p65

/210

111

Piezas eléctricasMando directo

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83712033 1 Juego caperuza corta DK10-201 83712333 1 Juego caperuza larga DK10-204 83712733 1 Juego contrapeso DK10/16

12 83612933 1 Kit unidad enchufable Steuerung# 21 89528933 1 Bloque de bornes Set

24 89526833 1 Kit mando pzas pequeñas DK10/16 cpl. (pieza 21)

22251009.tbl

16 2225

1344

.p65

/210

111

Piezas eléctricasMando por contactores

172225

1344

.p65

/210

111

1) Indicar la tensión de servicio y de mando al efectuar el pedido.2) Sin transformador de mando.3) Cableado según nº de ref.

4) Con interruptor general.

Piezas eléctricasMando por contactores

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83712333 1 Juego caperuza larga DK10-204 83712733 1 Juego contrapeso DK10/169 Juego aparellaje 3-Fases cpl. (piezas 10, 15, 24)9 19801846 1 Juego aparellaje 230V 50HZ VDE Elev. Ppal., 1),2),3)9 19800646 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal., 1),3)9 19801246 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal., 1),3),4)9 19801946 1 Juego aparellaje 230V 50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec., 1),2),3)9 19800746 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec., 1),3)9 19801346 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec., 1),3),4)9 19802046 1 Juego aparellaje 230V 50HZ VDE Elev. Ppal. + Trasl. Carro, 1),2),3)9 19800846 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. + Trasl. Carro, 1),2),3)9 19801446 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. + Trasl. Carro, 1),3),4)9 19802146 1 Juego aparellaje 230V 50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec. + Trasl. Carro, 1),2),3)9 19800946 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec. + Trasl. Carro, 1),3)9 19801546 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec. + Trasl. Carro, 1),3),4)9 19802246 1 Juego aparellaje 230V 50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec., 2 vel.,1:4, 1),2),3)9 19801046 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec., 2 vel.,1:4, 1),3)9 19801646 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec., 2 vel.,1:4, 1),3),4)9 19802346 1 Juego aparellaje 230V 50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec. + Trasl. Carro, 2 vel., 1),2),3)9 19801146 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec. + Trasl. Carro, 2 vel., 1),2),3)9 19801746 1 Juego aparellaje 400/230V50HZ VDE Elev. Ppal. - Prec. + Trasl. Carro, 1),2),3),4)

10 87535233 2 Contactor DSW 3TF8133 42V50HZ 1 Ö10 87535033 2 Contactor DSW 3TF8133 230/220V50HZ 1 Ö10 87536244 1 Contactor DSUB 111 42V50HZ 1 S + 1 Ö10 87536044 1 Contactor DSUB 111 230/220V50HZ 1 S + 1 Ö10 87548744 1 Contactor DSKR 110 42V50HZ 1 S10 87545544 1 Contactor DSKR 110 230/220V50HZ 1 S10 89510544 1 Contactor inv. comp. 42V50HZ 1 S + 1 Ö10 89563444 1 Contactor inv. comp. 230V50HZ 1 S + 1 Ö10 57524444 1 Contactor potencia CA 25C 42V56 11E10 57524844 1 Contactor potencia CA 25C230V56 11E10 87559233 1 Contactor DSW 3TF8633 42V50HZ 1 Ö10 87559033 1 Contactor DSW 3TF8633 230/220V50HZ 1 Ö12 83612933 1 Kit unidad enchufable Steuerung

# 15 89553933 1 Transformador mando 400/42V DK Set# 15 89569933 1 Transformador mando 400/230V DK Set

15 89595044 1 Transformador mando 63VA400/ 42V15 89597144 1 Transformador mando 63VA400/230V16 31892599 4 Tornillo cilíndrico M 4 X 8 Z3 4.8 A2F DIN 8417 83712244 1 Placa de montaje DK10-2018 34280444 1 Disco de retención 4X1.5X11.221 89528933 1 Bloque de bornes Set24 89526833 1 Kit mando pzas pequeñas DK10/16

22251010.tbl

18 2225

1344

.p65

/210

111

Desconexión para la posición más alta y más baja del ganchoDisposición 1/1

Desconexión para la posición más alta y más baja del gancho

Desconexión para la posición más alta del gancho

Desconexión para la pos. más alta Desconexión para la pos. másalta y más baja

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83778333 1 Juego finales de carrera DK 104 83728633 2 Casquillo de conmutación DK10 Set

22251011.tbl

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83778333 1 Juego finales de carrera DK 10 Jgo. Básico2 83778233 1 Juego finales de carrera DK 10 Jgo. Adic.4 83728633 4 Casquillo de conmutación DK10 Set5 83806533 1 Guardacadena DK 10-20 Gr.5 long. máx. cadena 17 m

22251012.tbl

192225

1344

.p65

/210

111

Desconexión para la posición más alta y más baja del ganchoDisposición 2/1

Desconexión para la posición más alta del gancho

Desconexión para la posición más alta y más baja del gancho

Desconexión para la pos. más alta Desconexión para la pos. másalta y más baja

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83778333 1 Juego finales de carrera DK 104 83728633 4 Casquillo de conmutación DK10 Set

22251013.tbl

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83778333 1 Juego finales de carrera DK 10 Jgo. Básico2 83778233 1 Juego finales de carrera DK 10 Jgo. Adic.4 83728633 6 Casquillo de conmutación DK10 Set5 83806533 1 Guardacadena DK 10-20 Gr.5 long. máx. cadena 17 m

22251014.tbl

20 2225

1344

.p65

/210

111

Pasacable PG16 reforzado

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83653033 1 Unidad enchufable PG16 DK 1-20

22249506.tbl

212225

1344

.p65

/210

111

22 2225

1344

.p65

/210

111

1) Se suministra por metros, indicar la longitud deseada al efectuar el pedido.

Accionamiento por polea para mecanismo HU 11 DK/HU 22 DK

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 56189044 1 Acnmto. polea enrolladora HU5+10PK cpl.(piezas. 2, 4, 9, 13)2 56189644 1 Piñón Z 18 M 2 B 344 34219944 2 Casquillo 25X 28X30 B9 50221944 1 Casquillo 37 X 42,4X44

13 50226344 1 Rueda de mano 200 FAHRWERK14 47260499 1 Cadena redondo acero 3- 5X18,5 1) ST35-2 Zn DIN 766

22250020.tbl

232225

1344

.p65

/210

111

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-500, disposición 1/1

Carro monorraíl de altura normalMecanismo RU 6 DKCapacidad de carga máx. 700 kgAncho de ala 58 - 300 mm

Part. No. posizione Q.tà Denominazione Materiale Norme

1 83963444 1 Trasl.ruota cil.senza traversa RU 6 cpl. (con part. 3)2 83963244 1 Trasl.ruota conica senza traversa RU 6 cpl. (con part. 4)3 83963144 2 Scudo laterale RU6DK4 83963044 2 Scudo laterale ruota conica s.denti5 83963944 1 Traversa RU 6 Flb. 58- 905 83964044 1 Traversa RU 6 Flb. 91-1435 83952044 1 Traversa RU 6 Flb.144-2005 83952144 1 Traversa RU 6 Flb.201-3008 83983633 1 Set ruota zyl. 65 4xOZ9 83963533 1 Set ruota kon. 65 4xOZ

18 83973733 1 Tubo presa di corrente 400 Set

22251015.tbl

24 2225

1344

.p65

/210

111

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-800/1000/1250, disposición 1/1

DKUN 10-500/630, disposición 1/1 y 2/1

Carro monorraíl de altura normalMecanismo RU 11 DKCapacidad de carga máx. 1350 kgAncho de ala 58 - 300 mm

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84010344 1 Rda. univ. mec. sin traves. RU11 cpl. (pieza 2)2 84010844 2 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83965944 1 Traviesa RU11 Flb. 58- 903 83966044 1 Traviesa RU11 Flb. 91-1433 83953544 1 Traviesa RU11 Flb.144-2003 83953644 1 Traviesa RU11 Flb.201-3005 84014033 1 Juego de rueda uni 80 4xOZ

15 83973733 1 Tubo de tomacorriente 400 Set

22251016.tbl

252225

1344

.p65

/210

111

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-800/1000/1250, disposición 1/1

DKUN 10-500/630, disposición 1/1 y 2/1

Carro monorraíl de altura normalMecanismo EU 11 DKCapacidad de carga máx. 1350 kgAncho de ala 58 - 300 mm

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84010444 1 Rda. univ. mec. sin traves. EU11 cpl. (piezas 2, 8)2 84010844 1 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83952344 1 Traviesa EU11 Flb. 58- 903 83952444 1 Traviesa EU11 Flb. 91-1433 83954444 1 Traviesa EU11 Flb.144-2003 83954544 1 Traviesa EU11 Flb.201-3008 84010744 1 Brida lat., rda. univ. cor. dent.9 84015033 1 Juego de rueda Uni 2xMZ 2xOZ

18 83973733 1 Tubo de tomacorriente 400 Set32 83913033 1 Unidad de rodillo soporte Set

22251017.tbl

26 2225

1344

.p65

/210

111

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-500/630/800/1000/1250,

disposición 1/1 y 2/1

Carro monorraíl de altura normalMecanismo RU 22 DKCapacidad de carga máx. 2600 kgAncho de ala 82 - 300 mm

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84011344 1 Rda. univ. mec. sin traves. RU22 cpl. (pieza 2)2 84011644 2 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83955644 1 Traviesa RU22 Flb. 82-1433 83955744 1 Traviesa RU22 Flb.144-2003 83955844 1 Traviesa RU22 Flb.201-3005 84016033 1 Juego de rueda uni 112 4xOZ

15 83973733 1 Tubo de tomacorriente 400 Set30 56334044 1 Traviesa RU10PK Flb.144-20030 56334544 1 Traviesa RU10PK Flb.201-300

22251018.tbl

272225

1344

.p65

/210

111

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-500/630/800/1000/1250,

disposición 1/1 y 2/1

Carro monorraíl de altura normalMecanismo EU 22 DKCapacidad de carga máx. 2600 kgAncho de ala 82 - 300 mm

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84011444 1 Rda. univ. mec. sin traves. EU22 cpl. (piezas 2, 8)2 84011644 1 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83956344 1 Traviesa EU22 Flb. 82-1433 83956444 1 Traviesa EU22 Flb.144-2003 83956544 1 Traviesa EU22 Flb.201-3008 84011744 1 Brida lat., rda. univ. cor. dent.9 84017033 1 Juego de rueda Uni 2xMZ 2xOZ

18 83973733 1 Tubo de tomacorriente 400 Set40 83976844 1 Traviesa EU10/22Flb.144-20040 83976944 1 Traviesa EU10/22Flb.201-300

22251019.tbl

28 2225

1344

.p65

/210

111

Accionamiento de traslación 13/3 PKF y 13/6 PKF

292225

1344

.p65

/210

111

2) Para ajustar el entrehierro (ajuste con la nº 2 del juego de galgas, pieza nº 55), es necesario pedir también un juego de galgas (pieza nº 55).3) Para condiciones de servicio severas.

1) Con dispositivo para pegar.

Accionamiento de traslación 13/3 PKF y 13/6 PKF

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 56306744 1 Motor 7M 13/3PKF8 AB 220-400 V, 50 HZ1 56306444 1 Motor 14M 13/3PKF4 AB 220-400 V, 50 HZ1 56306244 1 Motor 28M 13/3PKF2 AB 220-400 V, 50 HZ1 56305644 1 Motor 4,6/14M 13/6PKF AB 380-400 V, 50 HZ1 56305744 1 Motor 7/28M 13/6PKF8-2AB 380-400 V, 50 HZ2 56307133 1 Juego brida soporte PKF-M5

14 56010633 1 Kit estator F13/3 P2K 220/380 V, 50 HZ, 230/400 V, 50 HZ 2)14 56371433 1 Kit estator F13/3 PF4 220/380 V, 50 HZ, 230/400 V, 50 HZ 2)14 56371733 1 Kit estator F13/3 PF8 220/380 V, 50 HZ, 230/400 V, 50 HZ 2)14 56372533 1 Kit estator F13/6 PF8 380/400 V, 50 ID 2)14 56370133 1 Kit estator F13/6PF12 380/400 V, 50 ID 2)18 56369233 1 Set caja de bornes PKF32 56379133 1 Juego rotor 13/3 PKF 2) 3)32 56379233 1 Juego rotor 13/3 PKF+BS 2)33 56304733 1 Juego rotor 13/6 PF 8-2 2) 3)33 56304833 1 Juego rotor 13/6PF8-2 BS 2)34 56024033 1 Juego brida soporte B 13/3 P 1) 3)35 56305533 1 Juego brida soporte B 13/6 1) 3)49 58136933 1 Casquillo de presión PKF13/3+655 10015084 3 Juego de calibre de espesores 2)

01105844 1 Grasa KPF2K-30 DG67B

22249524.tbl

30 2225

1344

.p65

/210

111

Mecanismo AMecanismo B

Viga longitudinalCarro monorraíl de altura reducida RK/EKDK

312225

1344

.p65

/210

111

Viga longitudinalCarro monorraíl de altura reducida RK/EKDK

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83945144 1 Viga longitudinal DK10 Gr. 221 83942544 1 Viga longitudinal DK10 Gr. 114 83985733 1 Cojinete oscilante Puffer DK 10

12 83788033 1 Juego rueda de reenvío RK/EKDK corona agujas, z = 516 83993433 1 Juego soporte de extremo 7,4X21,217 97820633 1 Kit topes DK2/5/1021 83774033 1 Set de aparejo de gancho DK10 1/1, véase página 1222 83788133 1 Kit motón inferior DK10 2/1, véase página 1325 Accionam.traslación 13/3 PKF y 13/6 PKF véase página 28

22251020.tbl

32 2225

1344

.p65

/210

111

Mecanismo A

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-800/1000, disposición 1/1

DKUN 10-630, disposición 1/1 y 2/1

Carro monorraíl de altura reducidaMecanismo 11 RKDKAncho de ala 91 – 300 mm

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84010344 1 Rda. univ. mec. sin traves. RU11 cpl. (pieza 2)2 84010844 2 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83996844 1 Traviesa RKDK10 Flb. 91-1433 83996944 1 Traviesa RKDK10 Flb.144-2003 83997044 1 Traviesa RKDK10 Flb.201-3005 84014033 1 Juego de rueda uni 80 4xOZ

15 83973733 1 Tubo de tomacorriente 400 Set

22251021.tbl

332225

1344

.p65

/210

111

Mecanismo B

Sólo para mecanismo ACarro monorraíl de altura reducidaMecanismo 6/2 RKDKAncho de ala 91 – 300 mm

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83983944 1 Rda. cilíndr. mec. sin traves RU 6/2 cpl. (pieza 3)2 83984044 1 Rda. cónica mec. sin traves. RU 6/2 cpl. (pieza 4)3 83982544 2 Brida lateral RU 6-2 ZYL4 83982444 2 Brida lat., rda. cón. sin c. d.5 83983344 1 Traviesa RKDK Flb. 91-1435 83983444 1 Traviesa RKDK Flb.144-2005 83983544 1 Traviesa RKDK Flb.201-3008 75212133 1 Juego de rueda zyl. 65 2xOZ9 75212233 1 Juego de rueda kon. 65 2xOZ

22251022.tbl

34 2225

1344

.p65

/210

111

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-800/1000, disposición 2/1

Mecanismo A

Carro monorraíl de altura reducidaMecanismo 22 RKDKAncho de ala 82 – 300 mm

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84011344 1 Rda. univ. mec. sin traves. RU22 cpl. (pieza 2)2 84011644 2 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83996044 1 Traviesa RKDK Flb. 82-1433 83996144 1 Traviesa RKDK Flb.144-2003 83996244 1 Traviesa RKDK Flb.201-3005 84016033 1 Juego de rueda uni 112 4xOZ

15 83973733 1 Tubo de tomacorriente 400 Set

22251023.tbl

352225

1344

.p65

/210

111

Carro monorraíl de altura reducidaMecanismo 11/2 RKDKAncho de ala 82 – 300 mm

Sólo para mecanismo A

Mecanismo B

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84011244 1 Rda. univ. mec. sin traves. cpl. (pieza 2)2 84010944 2 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83985144 1 Traviesa RKDK Flb. 82-1433 83985244 1 Traviesa RKDK Flb.144-2003 83985344 1 Traviesa RKDK Flb.201-3004 75212333 1 Juego de rueda uni 80 2xOZ

22251024.tbl

36 2225

1344

.p65

/210

111

Carro monorraíl de altura reducidaMecanismo 11 EKDKAncho de ala 91 – 143 mm

Mecanismo A

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-800/1000, disposición 1/1

DKUN 10-630, disposición 1/1 y 2/1

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84010444 1 Rda. univ. mec. sin traves. EU11 cpl. (piezas 2, 8)2 84010844 1 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83995144 1 Traviesa EKDK10 Flb. 91-1438 84010744 1 Brida lat., rda. univ. cor. dent.9 84015033 1 Juego de rueda Uni 2xMZ 2xOZ

18 83973733 1 Tubo de tomacorriente 400 Set32 83913033 1 Unidad de rodillo soporte Set

22251025.tbl

372225

1344

.p65

/210

111

Carro monorraíl de altura reducidaMecanismo 6/2 EKDKAncho de ala 91 – 143 mm

Mecanismo B

Sólo para mecanismo A

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83983944 1 Rda. cilíndr. mec. sin traves RU 6/2 cpl. (pieza 3)2 83984044 1 Rda. cónica mec. sin traves. RU 6/2 cpl. (pieza 4)3 83982544 2 Brida lateral RU 6-2 ZYL4 83982444 2 Brida lat., rda. cón. sin c. d.5 83983344 1 Traviesa RKDK Flb. 91-1438 75212133 1 Juego de rueda zyl. 65 2xOZ9 75212233 1 Juego de rueda kon. 65 2xOZ

22251026.tbl

38 2225

1344

.p65

/210

111

Mecanismo A

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-800/1000, disposición 1/1

DKUN 10-630, disposición 1/1 y 2/1

Carro monorraíl de altura reducidaMecanismo 11 EKDKAncho de ala 144 - 300 mm

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84010444 1 Rda. univ. mec. sin traves. EU11 cpl. (piezas 2, 8)2 84010844 1 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83995244 1 Traviesa EKDK10 Flb.144-2003 83995344 1 Traviesa EKDK10 Flb.201-3008 84010744 1 Brida lat., rda. univ. cor. dent.9 84015033 1 Juego de rueda Uni 2xMZ 2xOZ

18 83973733 1 Tubo de tomacorriente 400 Set

22251027.tbl

392225

1344

.p65

/210

111

Carro monorraíl de altura reducidaMecanismo 6/2 EKDKAncho de ala 144 - 300 mm

Mecanismo B

Sólo para mecanismo A

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83983944 1 Rda. cilíndr. mec. sin traves RU 6/2 cpl. (pieza 3)2 83984044 1 Rda. cónica mec. sin traves. RU 6/2 cpl. (pieza 4)3 83982544 2 Brida lateral RU 6-2 ZYL4 83982444 2 Brida lat., rda. cón. sin c. d.5 83983444 1 Traviesa RKDK Flb.144-2005 83983544 1 Traviesa RKDK Flb.201-3008 75212133 1 Juego de rueda zyl. 65 2xOZ9 75212233 1 Juego de rueda kon. 65 2xOZ

22250027.tbl

40 2225

1344

.p65

/210

111

Carro monorraíl de altura reducidaMecanismo 22 EKDKAncho de ala 82 – 300 mm

Apropiado para polipasto de cadena Demag

DKUN 10-800/1000, disposición 2/1

Mecanismo A

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84011444 1 Rda. univ. mec. sin traves. EU22 cpl. (piezas 2, 8)2 84011644 1 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83996344 1 Traviesa EKDK Flb. 82-1433 83996444 1 Traviesa EKDK Flb.144-2003 83996544 1 Traviesa EKDK Flb.201-3008 84011744 1 Brida lat., rda. univ. cor. dent.9 84017033 1 Juego de rueda Uni 2xMZ 2xOZ

18 83973733 1 Tubo de tomacorriente 400 Set

22251028.tbl

412225

1344

.p65

/210

111

Carro monorraíl de altura reducidaMecanismo 11/2 EKDKAncho de ala 82 – 300 mm

Mecanismo B

Sólo para mecanismo A

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 84011244 1 Rda. univ. mec. sin traves. cpl. (pieza 2)2 84010944 2 Brida lat., rda. univ. sin c. d.3 83985144 1 Traviesa RKDK Flb. 82-1433 83985244 1 Traviesa RKDK Flb.144-2003 83985344 1 Traviesa RKDK Flb.201-3004 75212333 1 Juego de rueda uni 80 2xOZ

22251024.tbl

42 2225

1344

.p65

/210

111

Captador dinamométrico ZMS 1250Disposición 1/1

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83761433 1 Set captador dinamométr. 1,25t DK106 49139133 1 Set captador dinamométr. ZMS 1,25t

22251030.tbl

432225

1344

.p65

/210

111

Captador dinamométrico ZMS 2500Disposición 2/1

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83761833 1 Set captador dinamométr. 2,5t DK10 DK166 49139233 1 Set captador dinamométr. ZMS 2,50t

22251031.tbl

EUDKRUDK

Fijación seguro contra caída RU/EUDK

Prin

ted

in G

erm

any

Se prohibe la reproducción total o parcial sin la autorización de Demag Cranes & Components GmbH, 58286 Wetter (Alemania). Salvo errores u omisiones. Sujeto a modificaciones.

Demag Cranes & Components GmbHPostfach 67 · 58286 Wetter (Alemania)Teléfono (+49/2335) 92-0 · Telefax (+49/2335) 927676www.demagcranes.com

N° pieza N° ref. Cdad. Denominación Material Norma

1 83969744 1 Juego seguro anticaída GR.111 83969844 1 Juego seguro anticaída GR.22

22251029.tbl