22063 cantu’ (co) italy - p.o. box 119 - via domea, 45 ... · porta-scopino da terra toilet brush...
TRANSCRIPT
22063 CANTU’ (CO) ITALY - P.O. BOX 119 - VIA DOMEA, 45 TEL. +39 031 714520 FAX +39 031 706177 www.salicepaolo.it E-mail: [email protected]
by Salice Paolo
23
IND
EX
Calliope collection
pag. 5Afrodite
pag. 23Zen
pag. 39Zeus
pag. 65
Italian Products by Salice PaoloThe company “Salice Paolo”, bornin the 1930, has always workedwith articles in solid brass. At the beginning of business theproduction was above all articlesfor furniture; later on it increasedactivity manufacturing hight quality handles for fittings and furniture decorations. Nowadays the Salice Paolo has developed the production of handles, has improved the productive proceeding with hightechnology system, reaching thegoal of good quality and functionality, never forgetting the handiwork manufacturing.Kalõs is the new trade mark of Salice Paolo company, and it is the result of a spirit in evolution. The intent of Kalõs is to propose a production of bath-accessories as somethingdifferent from Salice’s range, always with an excellent quality...
La Salice Paolo, azienda nata
intorno al 1930, ha sempre operato
nel campo dell’ottone.
All’inizio della sua attività si è
specializzata nella produzione
di articoli di arredamento e
nell’ultimo ventennio anche
in quella di maniglie per infissi.
In linea con questo spirito
in continua evoluzione
la Salice Paolo è ora in grado
di offrire sotto il marchio “Kalõs”
una serie completa di accessori
da bagno, riuscendo come non mai
ad affiancare sistemi produttivi
altamente tecnologici
all’accuratezza del prodotto e
delle finiture, frutto di lavoro
artigianale che da sempre l’ha
contraddistinta.
45
Callio
pe
CalliopeCollection
des
ign
: Cen
tro
Ric
erch
e S
alic
e Inspired by a revisited classic style,the new “Calliope” collection ischaracterized by the elegance and the flowery design of the escutcheon, perfectly matchingthe geometry of its lines. It grants a special appeal and personality to the bath furnishings,thanks to the high quality materialsand finishing touch of every single piece. The production process qualitycheck is strict as well as environment friendly.
Ispirata a uno stile classico
rivisitato, la nuova collezione
“Calliope” caratterizzata
dall’eleganza e dal disegno floreale
della bocchetta in accordo con la
geometria delle linee, conferisce
fascino e personalità nell’arredo
del bagno. Ogni singolo pezzo
è realizzato con materiali e finiture
di qualità. Rigoroso il controllo
del processo produttivo che
presta attenzione al rispetto
dell’ambiente.
1011
Callio
pe
7201/aPORTA-SALVIETTA SINGOLO
TOWEL BAR
82
600
65
95
680
7201/bPORTA-SALVIETTA SINGOLO
TOWEL BAR
82
450
65
95
530
7203PORTA-SALVIETTA PER OSPITE
TOWEL BAR
82
365
65
95
7210PORTA-SALVIETTA AD ANELLO
TOWEL BAR
82
205
160
1213
Callio
pe
7204PORTA-SAPONE
SOAP DISH HOLDER
82
170
65
95
7205PORTA-SAPONE
SOAP DISH HOLDER
7206PORTA-BICCHIERE
GLASS HOLDER
120
100
82
172
65
95122
100
82
190
12465
95140
1415
Callio
pe
7207PORTA-ROTOLO
PAPER ROLL HOLDER
82
195
65
95
7211PORTA-SCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
7209PORTA-SCOPINO DA TERRA
TOILET BRUSH HOLDER
7208PORTA-ACCAPPATOIO
ROBE HOOK
82 50
82
190
65
410
200
470
65 40
1617
Callio
pe
7215PIANTANA ATTREZZATA
EQUIPPED COLUMN
7216PIANTANA ATTREZZATA
EQUIPPED COLUMN
680
Ø185
980
Ø185
1819
Callio
pe
7218COLONNA A MURO ATTREZZATA
EQUIPPED WALL BAR
7219COLONNA A MURO ATTREZZATA
EQUIPPED WALL BAR
980
980
2021
Callio
pe
7217COLONNA A MURO ATTREZZATA
EQUIPPED WALL BAR
680
OLOTTONE LUCIDOPOLISHED BRESS
DOR 24KBAGNO OROGOLD PLATED
CRCROMOCHROME
POVPATINATO ORO VECCHIO
OLD GOLD
BASBRUNITO SATINATO
SATIN BRONZE
2223
Afr
od
ite
AfroditeCollection
des
ign
: Stu
dio
San
din
i & A
sso
ciat
i New line “Afrodite” born from the impulsive will to join together current aesthetic styles,as modern fashion requires, and naturalist marks which mould new shapes. The office “Sandini & Associati”generates this collection, which creates a perfect harmonybetween the characteristic and natural expressivity of the rose and the essential and sinous line of the towel bar. The aim of rose design, distinctive element of this series, is to restore a kind of a “frustrated” sea-stone, which was “ill-treated” from wind and waves. We can see this irregular wave-motion in the towel bar.
La nuova linea “Afrodite” nasce
dall’impulso di voler coniugare
stili estetici attuali, come
richiedono le moderne tendenze,
e richiami alla natura,
che prepotenti plasmano le forme.
Lo studio “Sandini & Associati”
ha generato questa collezione,
in cui da un lato il carattere,
l’espressività naturalistica
della rosetta e dall’altro la linea
essenziale e sinuosa al tempo
stesso del porta-asciugamani
si coniugano in perfetta armonia.
Nella rosetta, elemento distintivo
della serie si è voluto ricreare
una sorta di ciotolo di mare
“maltrattato” dal vento e
dalle onde, qui ben rappresentato
dal movimento ondulatorio
irregolare dell’impugnatura del
porta-asciugamano.
2829
Afr
od
ite
7201/aPORTA-SALVIETTA SINGOLO
TOWEL BAR
82
600
65
95
680
7100PORTA-SALVIETTA SINGOLO
TOWEL BAR
7102PORTA-SALVIETTA PER OSPITE
TOWEL BAR
7103PORTA-SAPONE
SOAP DISH HOLDER
490
75
50
300
85
50
50
150
125
3031
Afr
od
ite
7104PORTA-SAPONE
SOAP DISH HOLDER
7105PORTA-BICCHIERE
GLASS HOLDER
95
110
120
95
110
180
3233
Afr
od
ite
7109SPECCHIO
MIRROR
7108PORTA-ACCAPPATOIO
ROBE HOOK
600
7110MENSOLA
SHELF
70
50
145
600
150
3435
Afr
od
ite
900
490
120
150
7107PORTA-SCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
7117PIANTANA ATTREZZATA
EQUIPPED COLUMN
7106PORTA-ROTOLO
PAPER ROLL HOLDER
185
75
50
3637
Afr
od
ite
810
810
7115PIANTANA ATTREZZATA
EQUIPPED COLUMN
7116PIANTANA ATTREZZATA
EQUIPPED COLUMN
3839Z
en
ZenCollection
des
ign
: Arc
h. R
icca
rdo
Arb
izzo
ni Salice Paolo with the trade mark
Kalos, is increasing his range ofbath accessories, using newshapes. The line “Zen” is the result of the collaboration between the Italian architect Riccardo Arbizzoni, expression of modern taste and design, and thetechnical office Salice, able to translate his creativity into simple and essential lines.No wonder that “Zen” is versatile and suitable to any interior decoration: essential andpractical, modern and refined.The available finishes are polished and satin chrome platedbut from now on You can find anew finish “brown nichel” to personalise the favourite and intimate room of Your home.
Salice Paolo con il marchio Kalos
prosegue nell’ampliamento della
gamma dando spazio a nuove
forme. La linea “Zen” nasce
dalla collaborazione tra
l’arch. Riccardo Arbizzoni, vivace
espressione del gusto moderno e
del design, ed il Centro Tecnico
Salice, capace di concretizzare i
suoi slanci creativi in linee pulite
ed essenziali.
Non resta che meravigliarsi di
fronte alla versatilità della linea
“Zen”, capace di adattarsi a
qualsiasi ambiente, dall’ essenziale
al pratico, al moderno e ricercato.
Viene prodotto nelle classiche
finiture cromo lucido e satinato,
che meglio si adattano al bagno
e proposto anche nella nuova
finitura “Brown nichel” per dare
una nota di eleganza e
di personalità all’ambiente
più intimo della Vostra casa.
4243Z
en
7050/aPORTA-SALVIETTA SINGOLO
TOWEL BAR
7050/bPORTA-SALVIETTA SINGOLO
TOWEL BAR
450
120
600
120
4445Z
en
450
150
600
150
7051/aPORTA-SALVIETTA DOPPIO
DOUBLE TOWEL BAR
7051/bPORTA-SALVIETTA DOPPIO
DOUBLE TOWEL BAR
5051Z
en
350
300
120
600
120
7052PORTA-SALVIETTA SNODATO
(DA MURO)TOWEL BAR-MOVABLE
7063PORTA-SALVIETTA SEMPLICE
TOWEL BAR
7064PORTA-SALVIETTA SEMPLICE
TOWEL BAR
5253Z
en
300
7074BARRA CON
PORTA-ACCAPPATOIOWALL BAR WITH ROBE HOOK
7060PORTA-ACCAPPATOIO
ROBE HOOK
7058PORTA-SALVIETTONI
TOWEL BAR
3147
250
600
90
5657Z
en
175
410
85
165
85
7057PORTA-SCOPINO DA TERRA
TOILET BRUSH HOLDER
7062PORTA-SCOPINO
TOILET BRUSH HOLDER
7056PORTA-ROTOLO
PAPER ROLL HOLDER
450
15090
6061Z
en
600
7071COLONNA A MURO ATTREZZATA
EQUIPPED WALL BAR
7072COLONNA A MURO ATTREZZATA
EQUIPPED WALL BAR
1000
6465Z
eu
s
ZeusCollection
des
ign
: Arc
h. R
icca
rdo
Arb
izzo
ni The “Zeus” collection, realized
with the creative cooperation of Arch. Riccardo Arbizzoni is enriched by flowing shapes and an elevated aesthetic content.Its quality is high and the great attention for details, together witha constant research and uniquefinal touches are meant to hit theimagination and last in the courseof time.
Forme fluide dall’elevato
contenuto estetico arricchiscono
di valore artistico la collezione
“Zeus” realizzata con la
collaborazione creativa
dell’Arch. Riccardo Arbizzoni.
Qualità elevata, attenzione per
i particolari, ricerca costante e
finiture uniche, studiate per colpire
l’immaginazione e durare
nel tempo.
6869Z
eu
s
7001/aPORTA-SALVIETTA SINGOLO
TOWEL BAR
7001/bPORTA-SALVIETTA SINGOLO
TOWEL BAR
640
75
49075
80
7071Z
eu
s
7000/aPORTA-SALVIETTA DOPPIO
DOUBLE TOWEL BAR
7000/bPORTA-SALVIETTA DOPPIO
DOUBLE TOWEL BAR
654
60
504
75
110
60
7273Z
eu
s
7003PORTA-SALVIETTA SDOPPIATO
DOUBLE TOWEL BAR
7004PORTA-SALVIETTA PER OSPITE
TOWEL BAR
32575
60
80
590
7879Z
eu
s
7005PORTA-SAPONE
SOAP DISH HOLDER
7006PORTA-BICCHIERE
GLASS HOLDER
7008PORTA-ACCAPPATOIO
ROBE HOOK
124
65
160
75
80125
65
88
135
75
80
100
100
120
60 42
75
8081Z
eu
s
60
80130
125180
75
7012PORTA-ROTOLO
PAPER ROLL HOLDER
7007PORTA-ROTOLO
PAPER ROLL HOLDER
7013PORTA-SAPONE
SOAP DISH HOLDER
65
135
75
80
100
120
88
133
60
80125180
75
8283Z
eu
s
175
130
180
490
7017COLONNA A MURO ATTREZZATA
EQUIPPED WALL BAR
7009PORTA-SCOPINO DA TERRA
TOILET BRUSH HOLDER
600
8485Z
eu
s
900
1100
7018COLONNA A MURO ATTREZZATA
EQUIPPED WALL BAR
7019COLONNA A MURO ATTREZZATA
EQUIPPED WALL BAR