2/20Journal

Für Kunden der Stadtwerke Düsseldorf

150 Jahre frisch

Düsselblitz fährtjetzt elektrischMitten im Leben: Beratung vor Ort

Holthausenneu entdeckenKunst und Musiktrit auf Industrie

Evolutionim Aquazoo Meeresströmungund Videostream

Carsten Fiedler von der Fortuna spricht über eine der wichtigsten Sachen der Welt: Trinkwasser

Inhalt 4

6

10

14

16

Seite 2. Düsseldorfs andere Seite.

Service-Telefon:(0211) 821 821Service-Fax:(0211) 821 3821Energieberatung:(0211) 821 2121

Kundenzentrum:Höherweg 10040233 Düsseldorf

Mo. bis Fr.: 8 bis 17 Uhrwww.swd-ag.de

Entstörungsdienst Netzgesellschaft Düsseldorf mbH:Gas/Wasser/Fernwärme:(0211) 821 6681Strom:(0211) 821 2626

HINWEIS:Zur Unterbindung der Ausbreitung des Coronavirus können in diesem Journal genannte Termine der Stadtwerke Düsseldorf und ihrer Partner kurzfristig abgesagt werden.

ALLTAGSTIPPS Regendieb, Messgerät „amphiro“, CleverShuttle

TITELSTORYInterview mit Carsten Fiedler (Fortuna Düsseldorf), Stadtteiltipps Holthausen

SERVICEWELTDer neue Düsselblitz, SelfService Update, Förderung Elektrogeräte, Düsselstrom eddy, Kunden werben Kunden

FREIZEITTIPPSGewinnspiel „125 Jahre Fortuna“, Refill Stationen, Aquazoo, Düsseldorfer Museen

DO IT YOURSELFAvocado-Vase zu gewinnen

Fotografiert wurde dieses Motiv im Holthausener Elbroichpark – vom Gewinner unseres Leserfoto-Wettbewerbs, Kristo�er Kral aus Düsseldorf

wenn es überhaupt einen positiven Aspekt an der Corona-Pandemie gibt, dann dass wir wieder gelernt haben, die kleinen Dinge im Leben zu schätzen und zu genießen.

Die einfachsten Freuden sind oft die größten. Zum Beispiel die Füße hochlegen und ein bisschen schmökern. Da kommt unser Journal gerade recht: Keine schwere Kost – dafür unterhaltsame Stories, das Interview, Wissenswertes, etwas Kultur sowie in-spirierende Tipps für die Freizeit und das Zuhause.

Haben Sie gewusst, dass wir Stadtwerker schon seit 150 Jahren Trinkwasser in die Düsseldorfer Haushalte liefern? So sorgen wir seit 1870 für spürbar mehr Gesundheit.

Warum das Düsseldorfer Trinkwasser soviel für Ihre Gesundheit tut, erklärt Ihnen Carsten Fiedler – der oberste Physiotherapeut unserer geliebten Fortuna. Ab Seite 6 im Interview.

Außerdem finden Sie in diesem Journal einen Beitrag rund um einen Regendieb. Eine virtuelle Haifischfütterung. Kunst, die im Hafen ausgestellt wird. Eine Avocado-Vase. Und ein Gewinnspiel zu „125 Jahre Fortuna“. Sprich, viel kurzweilige Lektüre zum Füße hochlegen und entspannen.

In diesem Sinne: Bleiben Sie bitte gesund!

Ihr Manfred AbrahamsVorstand Stadtwerke Düsseldorf

„ ie e eserinnen und eser

„

4 ALLTAGSTIPPS 5 ALLTAGSTIPPS

Erst Regendieb gewinnen, dann Regenwasser gewinnenAuch die Pflanzen im Garten haben Durst – an heißen Tagen besonders großen. Ihnen Trinkwasser zu geben wäre jedoch etwas verschwenderisch. Doch was tun? Die Lösung kommt aus heiterem Himmel: Regenwasser, gesammelt in der Gartentonne. Dass sie sich schnell füllt, dafür sorgt der sogenannte „Regendieb“. Ein cleverer Filter, der ans Fallrohr der Regerinne angebracht wird. Sein Sieb fängt Schmutz und Blätter ab und leitet das „reine“ Regenwasser in Ihre Tonne.

Sie möchten einen von 3 Regendieben gewinnen? Dann beant-worten Sie einfach folgende Frage: Wie lange sorgen die Stadtwerke Düsseldorf schon für allerbestes Trinkwasser? Kleiner Tipp: Die Lösung finden Sie hier im Journal. Schreiben Sie uns die richtige Antwort bis zum 31.07.2020 per E-Mail mit dem Betre¨ „Regendieb“ an gewinnen@swd-ag.de Wir wünschen viel Glück und einen super Sommer mit ausreichend Niederschlag! Teil-nahmebedingungen siehe Rückseite.

GewinnspielSeit 8 Monaten sind die elektrischen CleverShuttles auf Düsseldorfs Straßen unterwegs. Als umwelt-freundlicher Fahrservice bringt CleverShuttle seine Fahrgäste bequem von Tür zu Tür. Ob zur Arbeit, zum Bahnhof oder nach Hause – alle Fahrten werden ein-fach mit der CleverShuttle App gebucht. Sie werden in wenigen Minuten von geschulten Fahrern abgeholt und gefahren. Hat ein weiterer Fahrgast eine ähnliche Route angefragt, so teilt man sich die Route. RidePooling ist die preiswerte Alternative zum Taxi.

CleverShuttle startet durch

Ausblick Die Düsseldorfer nehmen CleverShuttle sehr gut an. Bei steigender Nachfrage wird in Kürze das Betriebsgebiet aus-geweitet – und auch die Anzahl der Fahrzeuge erhöht. Akt- uell erreicht CleverShuttle schon rund 3/4 der Düsseldorfer Haushalte. Rein elektrisch. Umweltfreundlich. Und leise. Die Betriebszeit: Montag bis Donnerstag von 6:00 bis 2:00 Uhr, Freitag von 6:00 bis sonntagmorgens 6:00 durchgehend und Sonntag von 9:00 bis 2:00 Uhr. CleverShuttle ist übrigens nicht nur in Düsseldorf verfüg-bar. Sie können den Fahrservice mit Ihrer App auch in Berlin, München, Leipzig, Dresden und Kiel nutzen.

www.swd-ag.de/clevershuttle

Seit der Testphase (ab November 2019) und dem o¯ziellen Start im März hat CleverShuttle viel bewegt.

• Eingesetzte Fahrzeuge: 20, emissionsfrei & vollelektrisch (14 Nissan Evalia, 6 e-Golf)• Professionelle Fahrer: 48 CleverDriver• Derzeitiges Betriebsgebiet 70 km²• Anzahl der Fahrgäste (Nov. 2019 bis Mai 2020): über 22.000• Durchschnittliche Fahrtkosten: 6,65 € (entspricht z. B. der Strecke Hauptbahnhof zur Universität)• Beliebteste Strecke: von Altstadt Nord nach Flingern

s is le er hu eWeil Wasser kostbar istBestes Düsseldorfer Trinkwasser ist nicht teuer. Aber kostbar. Ebenso wie die Energie für die Erwärmung des Wassers. Mit unserem Leihmessgerät „amphiro“ können Sie deshalb ganz leicht prüfen, ob Sie bei der täglichen Dusche mehr Wasser und Energie verbrauchen als nötig. Einfach ausleihen, am Duschschlauch anbringen und Werte ablesen.

Bitte beachten Sie: In den Sommermonaten kann es bei er-höhter Nachfrage zu Wartefristen für Leihgeräte kommen.

e er phiro“

6 TITELSTORY 7 TITELSTORY

Carsten Fiedler von der Fortuna spricht über eine der wichtigsten Sachen der Welt: Trinkwasser

150 Jahre frisch

Wenn wir einen Schluck Wasser brauchen, gehen wir einfach an den Wasserhahn – und bekommen inner- halb von Sekunden frisches Trinkwasser. In bester Qualität. Was heute selbstverständlich ist, war vor 150 Jahren eine Revolution: Damals haben die Stadtwerke Düsseldorf erstmalig Trinkwasser in die Haushalte der Landeshauptstadt geliefert – das Gesundheitsniveau wurde damit deutlich verbessert.

Was bestes Trinkwasser ausmacht und warum regelmäßi- ges Trinken so wichtig ist, darüber haben wir mit Carsten Fiedler gesprochen. Er ist als oberster Physiotherapeut für die 1. Profimannschaft von Fortuna Düsseldorf zuständig.

Davor hat er einen weltbekannten deutschen Tennisprofi betreut und war für viele andere Vereine bzw. Verbände im Einsatz; zum Beispiel hat er die Deutsche Eishockey- Nationalmannschaft zu 14 WM-Turnieren begleitet. Seit 5 Jahren steckt er seine ganze Energie in nur ein Ziel: „Die medizinische Versorgung des F95-Profikaders weiter ver-bessern“.

Für ein Interview hatte er dennoch eine halbe Stunde Zeit. Hier im Journal gibt Carsten Fiedler sein Wissen weiter und plaudert aus dem Nähkästchen: Darüber, wie Bundes-ligaprofis Wasser trinken – und was man daraus lernen kann ...

Journal: 1870 bekamen die ersten Düsseldorfer Haushalte fließendes Trinkwasser. 1895 wurde die Fortuna gegrün-det. Das kann kein Zufall sein, oder!?

Carsten Fiedler: Hm, vielleicht wollte der Fußballgott, dass wir zusammen Jubiläum feiern!? Oder der Wassergott!

Journal: Was macht Trinkwasser aus dem Hahn so wertvoll?

Carsten Fiedler: Ich bin von meiner Familie her skandinavisch ge-prägt, da trinkt man nur Wasser aus dem Hahn. Es gibt auch nix Besseres. Kein Lebensmittel wird so oft kontrolliert und analysiert wie Trinkwasser. Außerdem ist es auch noch günstiger. Wenn man ins Café Opera in Stockholm geht, kriegt man immer ein Glas Wasser umsonst, zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Journal: Was trinkst du, wenn du mal nicht das gute Düsseldorfer Trinkwasser trinkst?

Carsten Fiedler: Ich trinke supergern mal einen jungen, mallorqui-nischen Rosé. Aber nur einen!

Journal: Vielen Dank für das nette Interview.

Carsten Fiedler: War mir eine Freude.

Das ganze Interview können Sie online lesen: swd-ag.de/magazin

Journal: Spaß beiseite. Wie viel Wasser sollte ein normaler Mensch täglich trinken? Und wie viel braucht ein Bundesligaprofi am Spieltag?

Carsten Fiedler: Die Faustregel sagt: Rund 2 Liter am Tag trinken, also Minimum 30 ml pro Kilo Körpergewicht. Die Bundesliagspieler trinken am Spieltag von morgens bis abends 4 1/2 Liter, über den ganzen Tag verteilt.

Journal: Wie scha¨t ihr es, die Spieler während eines Pokalfights mit Verlängerung „über Wasser zu halten“?

Carsten Fiedler: Wir nutzen jede Spielpause, um kleine Mengen zu trinken. Bei Verletzungen mit Behandlung wird auch sofort ge- trunken. Während des Spiels werfen wir dem einen oder anderen auch schon mal schnell einen Plastikbeutel zu, damit er trinken kann. Bei extremer Hitze sagen sogar die Regeln, dass getrunken werden muss! Die Schiris machen dafür sogar eine Pause.

Journal: Welche Temperatur hat das Trinkwasser der Spieler? Und ist das wichtig?

Carsten Fiedler: Raumtemperatur ist optimal. Alles unter 12 Grad belastet den Körper, weil er das Wasser dann automatisch anwärmt. Und das kostet Energie – die Erfrischung geht quasi flöten. Wir nehmen nie Wasser aus dem Kühlkschrank.

Journal: Welche Rolle spielt aufgesprudeltes Wasser mit Kohlen- säure?

Carsten Fiedler: Das Wort sagt es schon: Kohlen-SÄU-RE. Zu viel Säure belastet den Organismus und verlangsamt die Verdauung. Wasser mit Kohlensäure gibt es im Leistungssport nicht. Egal, wie gut das schmeckt.

Es wurde in den 50er-Jahren entwickelt, um die natürliche Filtration aus Kiesen und Sanden zu unter-stützen. Die drei Schritte Ozonierung, Reinigung und Filterung sorgen für höchste Qualität – in unseren drei Wasserwerken.

www.swd-ag.de/trinkwasser

s ü eld rfer erf hren für es es rinkw er

8 STADTTEILTIPPS HOLTHAUSEN 9 STADTTEILTIPPS HOLTHAUSEN

I

Absperrklappe für Wasserrohre von 1,20 m Durchmesser

Nirgendwo in ganz Düsseldorf liegen die pro duzierende Wirtschaft und die schöngeis tigen Dinge des Lebens so nah beieinander wie in Holthausen. Hier ist seit 1900 eine Industrie-Ikone zuhause – die Firma Henkel und damit eine der bekanntesten deutschen Marken: Persil. Aber auch ein malerisches Schloss in-

mitten eines waldartigen Parks, das – wie könnte es in Holthausen anders sein – fürs Business genutzt wird. Und unten am Hafen tri¨t man zwischen Lastkränen, Lagerhäusern und Güterwaggons auf moderne Kunst. Überall, einfach so. In Holthausen ziehen sich Gegensätze wie magisch an ...

Hafen der KunstIm Süden Holthausens, direkt am Rhein, hat die Kunst einen Heimathafen. Hier arbeiten viele Künstler; zum Beispiel in den Atelier-häusern des „Kunst im Hafen e.V.“. an der Reisholzer Werftstraße 75 – 77. In der ver-einseigenen Ausstellungshalle „Werft 77“ finden immer wieder Veranstaltungen statt.

Doch auch ohne Eventtermin lohnt sich ein Ausflug an diesen Hafen: wegen der vielen Installationen im öffentlichen Raum, dem Galerie- und Kulturcafé „Töchter & Söhne“, Wandgemälden, Graffitis und Streetart ...

www.kunst-im-hafen.de

One, two, three, four! Wer eine Band hat, sollte nicht nur Rythmus im Blut haben. Sondern auch Holthausen im Hinterkopf. Denn hier kann man im „Bandhouse“ kleine und große Probe-

räume mieten. Für ein paar Stun-den, für viele Wochen oder für immer. Und zwar trocken, sauber und beheizt! Dazu kommt: Die

Musiker-Akademie Düsseldorf (MAD) sorgt hier mit Unterricht, Workshops und Intensivprogrammen dafür, dass die jungen Talente und „alte Mucker“ immer besser klingen. Yeah.

Roll over Holthausen

Bäume sieht man in jedem Park – wer sich aber in den Schatten von besonders alten Bäume legen möchte, der ist im Elbroichpark genau richtig. Mit 14 Hektar ist der Park zwar relativ klein, seine beeindruckenden Bäume machen ihn aber zu einem der schönsten in Düsseldorf: 40 verschiedene Baumarten teilen den Park in Waldparzellen auf. Ein Wasserspielplatz, eine Spiel- und Liegewiese, das idyllische Schloss in der Mitte, der Musikpavillon sowie ein Hundeauslauf-platz machen den Elbroichpark zum perfekten Nah- erholungsgebiet.

Das Leben der Bäume: im Elbroichpark

Das Wasserwerk Holthausen ist das jüngste unserer Wasser-werke. Es wurde 1964 in Betrieb genommen – denn das Wirt-schaftswunder sorgte für Wohlstand, aber auch überall für eine erhöhte Belastung des Rheins. Heute werden in Holthausen über 1.000 Trinkwasserproben pro Jahr analysiert. Das jüngste Werk leistet einen wichtigen Beitrag zum Düsseldorfer Verfahren – für bestes Trinkwasser (siehe auch Seite 7 in diesem Journal).

WirtschaftswunderwasserDer Sportpark Niederheid ist eine der größten und vielfältigsten Sportanlagen Düsseldorfs. Auf dem Fußballplatz mit echtem Rasen und den Leichtathletikanlagen trainieren auch Amateure wie die Profis, die Skaterhalle lädt zum Üben neuer Moves ein, die Saunaland-schaft sorgt für Entspannung, während sich im Kunstturnleistungszentrum Turner*innen ab 4 Jahren für Wettbewerbe fit machen. Abgerundet wird das sportliche Angebot mit dem aufwändig sanierten Familienbad Nie-derheid. Viel mehr geht kaum.

Ganz großer Sport

uni uli

10 SERVICEWELT 11 SERVICEWELT

Immer alles im Blick – und nie wieder zum Brie£asten müssen

Verwalten Sie Ihr Kundenkonto jetzt noch bequemer zuhause vom Rechner aus: Zählerstände übermitteln oder Rechnungen einsehen; das geht mit wenigen Klicks, während Sie sich Energie- spartipps holen oder einen unterhaltsamen Beitrag in unserem Magazin lesen. Sie bekommen viel Mehrwert auf einen Blick: Denn die Gestaltung von Website und Kundenkonto hat jetzt ein Update bekommen; sie ist jetzt noch übersichtlicher und damit bedienungsfreundlicher. Das Leben kann so einfach sein!

www.swd-ag.de/sese

Das Home-Office für Ihre Energie

Es lohnt sichElektrogeräte-Förderung spart jährlich 45 Tonnen CO2Wenn Sie sich als Kunde der Stadtwerke Düsseldorf ein neues Haushaltsgerät der Energiee¯zienzklasse A+++ anscha¨en, unterstützen wir das mit barem Geld. Und schützen gemeinsam mit Ihnen das Klima:

Rund 1.700 Kunden haben in den letzten 12 Monaten eine Förderung erhalten – mehr als doppelt so viele wie im Vorjahreszeitraum! Unter der Annahme, dass die Kunden dank dieser Förderungen von Geräten mit Energiee¯zienzklasse A+ auf A+++ umgestiegen sind, ergibt sich bereits eine Einsparung von ca. 45 Tonnen CO2. Das entspricht dem jährlichen CO2-Ausstoß von etwa 20 Kompaktwagen*. Wenn viele Altgeräte eine

*Kom

pakt

wag

en, D

iese

l ab

Bau

jahr

200

5, Ø

-Ver

bauc

h 4,

8 l/

100

km, F

ahrle

istu

ng 1

5.00

0 km

/Jah

r

Seit vielen Jahren macht unsere Energieberatung mit dem „Düsselblitz“ in den meisten Stadtteilen Station, damit sich die Düsseldorfer persönlich beraten lassen können – zu Themen rund um Energie und Haushalt. Bis Anfang 2020 haben wir dabei auf ein Fahrzeug mit emissionsarmem Erdgasantrieb gesetzt – der neue Düsselblitz

kommt jetzt mit einem lokal emissionsfreien und flüsterleisen Elektroantrieb. Die Berater am Düsselblitz haben stets von 11:00 bis 14:00 Uhr ein offenes Ohr für Sie. Immer vor Ort, mitten im Leben (es sei denn, das Wetter spielt mal so gar nicht mit). Die Termine von August bis September nennen wir Ihnen im nächsten Journal.

Stromert zu Ihnen: der neue Düsselblitz

pd e zu SelfService

Wir fördern Geräte mit einem Kaufpreis von:

• bis zu 500 Euro mit 25 Euro • über 500 Euro bis zu 1.000 Euro mit 50 Euro • über 1.000 Euro mit 75 Euro

Alle Infos zur aktuellen Förderung finden Sie auf unserer Website. Gefördert werden Kühl- oder Gefrierschrank (oder Kombigerät) sowie Wasch- oder Spülmaschine. Neue Anträge können Sie jetzt komplett digital einreichen: Webformular ausfüllen, Kopie oder Foto der Rechnung und des Energielabels hochladen. Fertig. Pro Jahr und Kunde wird ein Gerät gefördert.

schlechtere E¯zienzklasse hatten, liegt die Einsparung sogar noch höher!

www.swd-ag.de/foerderung

Tag Datum Ort

Do.Fr.Di.Do.Mi.Fr.Fr.

18. 26. 30. 9. 15. 17. 31.

JuniJuniJuniJuliJuliJuliJuli

Freiheitsplatz, VennhausenFriedensplätzchen, UnterbilkGraf Adolf Platz, CityFreiheitsplatz, VennhausenNiederkasseler Lohweg, LörickKaiserswerther MarktFußgängerzone, Benrath

13 SERVICEWELT12 SERVICEWELT

Sind Sie zufrieden mit uns und unserem Service? Dann freuen wir uns über Ihre Empfehlung. Wenn Sie jetzt einen neuen Strom- oder/und Erdgaskunden werben, erhalten Sie eine Prämie im Wert von 50 Euro je Energieart – also bis zu 100 Euro Prämie. Und Ihr Freund freut sich über faire Konditionen, einen vorbildlichen Service sowie einen starken und regionalen Partner für alle Energiefragen.

funk i ier s

Sie möchten mehr wissen? www.uns-empfehlen.de Per Telefon:(0800) 821 821 111

Oder per E-Mail:info@swd-ag.de

Sie erhalten Ihre Prämie als Code, mit dem Sie sich online Gutscheine von über 200 Anbietern wie IKEA, Amazon oder MediaMarkt aus-suchen können.

Beginnen Sie den Sommer mit guter Laune.Und einem 100-Euro-Gutschein.

Ökostrom für zuhause,eddy für unterwegsFalls Sie einer unserer vielen eddy Fahrer oder ein eddy Sympathisant sind, dann haben wir jetzt den perfekten Stromtarif für Sie:

Monatlich 20 eddy Fahrminuten inklusiveMit Düsselstrom eddy wird Ihr Zuhause mit Ökostrom versorgt – und Sie kommen dank der umweltfreundlichen E-Roller schnell, einfach und ohne Parkplatzsucherei ans Ziel. Sie fahren rein elektrisch und sparen auch noch Zeit!

Mehr MobilitätVon Heerdt bis Grafenberg, vom Unterrath bis

Wersten: Mit den grünen eddy Rollern bleiben Sie in Düsseldorf immer mobil. Außerdem dür-fen Sie auch über die Stadtgrenzen hinaus un-terwegs sein. Ein voll geladener eddy hat eine Reichweite von bis zu 100 km – nur die Ausleihe müssen Sie immer im eddy Gebiet beenden.

Daran, dass Sie ihre 20 Fahrminuten pro Monat mal nicht benötigen, haben wir auch gedacht: Nicht genutzte Fahrminuten werden automa-tisch auf den nächsten Monat übertragen – und bleiben sechs Monate lang gültig.

Zum Start 50 Fahrminuten obendrauf Das nennen wir mal ein Angebot: Wenn Sie sich für Düsselstrom eddy entscheiden, bekom-men Sie jetzt 50 Fahrminuten extra zum Start. Übrigens, mit diesem einzigartigen Stromtarif tun Sie nicht nur sich selbst etwas Gutes. Son-dern auch dem Klima. Denn Düsselstrom eddy besteht zu 100 % aus Ökostrom, garantiert und TÜV-zertifiziert. Schließen Sie jetzt ganz einfach online Ihren „grünen“ Vertrag ab:

www.swd-ag.de/duesselstrom-eddy

s is e

ü els r e

E-Roller fahren mit maximalem Fahrspaß:

• Einfach schnell ans Ziel • Keine Parkplatzsuche • Null Emissionen

eddy App runterladen. Registrieren. Los geht’s!

Weitere Hinweise für Sie: Sie beziehen Strom oder Erdgas von den Stadtwerken Düsseldorf? Dann können Sie gerne an der Aktion „Kunden werben Kunden“ teilnehmen und Neukunden für uns werben. Neukunde ist, wer innerhalb unseres Vertriebsgebietes erstmals oder nach einer Unterbrechung von 3 Monaten mit der jeweiligen Energie durch uns beliefert wird. Das Angebot gilt für wirksame Vertragsabschlüsse von Neukunden bis zum 30.09.2020 – egal ob Strom oder Erdgas – mit einer Mindestvertragslaufzeit von 6 Monaten oder länger. Der tatsächliche Lieferbeginn kann vom Vertragsabschluss abweichen. Die Eigenwerbung, die Barauszahlung der Prämie oder eine Kombination mit anderen Aktionen ist ausgeschlossen. Alle Informationen zur Aktion und zur Prämie „BestChoice“ finden Sie unter www.uns-empfehlen.de

• Sie empfehlen uns weiter.

• Der neue Kunde schließt auf www.swd-ag.de einen Energieliefervertrag mit mindestens 6 Monaten Laufzeit über Erdgas, Strom oder beides ab.

• Er gibt dabei den Aktions- code kwk und Ihre Vertragskontonummer an. So können wir Ihre Empfehlung zuordnen.

• Wir schicken Ihnen auch gern vorgedruckte Vertragsunterlagen zur Weitergabe per Post zu – Anruf genügt.

• Für jeden Neuvertrag schenken wir Ihnen einen „BestChoice“-Einkaufs-gutschein im Wert von 50 Euro – bei Strom und Erdgas freuen Sie sich also über einen 100-Euro-Gutschein.

14 FREIZEITTIPPS 15 FREIZEITTIPPS

Lang in der Stadt unterwegs – und plötzlich kommt der Durst. Das kennt jeder. Dann sucht man schnell nach einem Kiosk oder einem Imbissstand. Doch es ist meistens gar nicht nötig: Denn Refill hat deutschlandweit über 5.000 Stationen eingerichtet, an denen man seine mitgebrachte Trinkflasche kostenlos mit Trinkwasser au¨ül-len lassen kann: In Geschäften und Gastronomien mit dem „Refill-Tropfen“. Zum Beispiel in unserem Kundencenter am Höherweg. Das spart viel Abfall und CO2. Danke, Refill! In Düsseldorf können Sie sich außerdem an den 8 ö¨entlichen Trink-wasserbrunnen der Stadtwerke Düsseldorf erfrischen – sie sind wieder in Betrieb.

www.refill-deutschland.de

Kostenlos den Durst löschen: mit Refill

Für ein Highlight des Aquazoos muss man zu einer bestimmten Zeit kommen: Jeden Mitt-woch findet die spektakuläre Haifischfütterung statt. Aber nicht nur da – auf der Facebook-Seite des Aquazoos wird die Fütterung regelmäßig als Video gestreamt. Die 25 Themenräume kann man übrigens auch mit einem virtuellen Rund-gang besichtigen; eine Sprecherin erklärt dabei

die Ausstellung: Tauchen Sie ein in die Welt der Meerestiere, entdecken Sie Jäger im Süß-wasser und hoch spezialisierte Lebewesen in den Mangroven – dem Grenzbereich zwischen Meer und Land an tropischen Küsten.

www.duesseldorf.de/aquazoo

Andocken an den Aquazoo

Feiern Sie mit uns 125 Jahre Fortuna95 olé! Als treuer Partner der Fortuna sind wir stolz darauf, mit Ihnen dieses Jubiläum feiern zu dürfen. Vor der Zentrale der Stadtwerke Düsseldorf wehten die Jubiläumsfahnen und unseren Kühlturm hatten wir am 5. Mai in Rot und Weiß erstrahlen lassen. Die Tradition lebt man gerne. Aber wir schauen auch nach vorne: Wir Stadtwerker engagieren uns für das Nachwuchsleistungzentrum und freuen uns auf die nächsten 125 Jahre Fortuna.

Mehr Fortuna-Gefühl gibt´s auf 125jahre.f95.de

Wir verlosen eine von 5 Caps aus der Fortuna- Jubiläums-Kollektion: Einfach bis 31.07.2020 eine E-Mail mit dem Betre¨ „Fortuna“ an gewinnen@swd-ag.de schreiben und die Gewinnspielfrage beantworten: Wann wurde die Fortuna gegründet? Kleiner Tipp: Die Lösung steht hier im Journal. Teilnahme- bedingungen siehe Rückseite.

ps ewinnen

Dank d:kult, dem Kulturangebot der Landeshauptstadt, sind viele Bestän-de, etwa des Stadtmuseums oder des Heinrich-Heine-Instituts, digitalisiert worden und auf emuseum.duesseldorf.de virtuell besuchbar. Der Kunst-palast geht noch einen Schritt weiter und stellt jeden Monat ein Kunstwerk mit einem interessanten Videoportrait vor. So sind schon mehr als 20 Filme entstanden – mit denen jederzeit „ein Besuch des Kunstpalasts“ möglich ist.

„Kunstwerk des Monats“ auf www.kunstpalast.de

offline und onlineuns werke

Wir verlosen 3 Avocado-Vasen von ILEX STUDIO. Senden Sie dafür bis zum 31.07.2020 eine E-Mail an gewinnen@swd-ag.de mit dem Betre� „Avocado-Vase“. Falls Sie kein Glück haben: Sie können die formschöne Vase auch online in Design-Shops bestellen.

Gewinnspiel

Wasser schenkt Avocadokernen neues Leben

Zurück zu den Wurzeln

Avocados sind wegen ihres Nährwerts und ihres einzigartigen Geschmacks aus der ge-sunden Trendküche nicht mehr wegzuden-ken. Das liegt auch an den wirklich vielfälti-gen Zubereitungsmöglichkeiten. Übrig bleibt selten was, nur der große Kern.

Sie kennen vielleicht die Methode, einen Avo-cadokern zum Wachsen zu bewegen, indem man drei Zahnstocher hineinbohrt und den Kern so über einem Wasserglas platziert, dass er anfangen kann zu sprießen.

Mit der hier abgebildeten Avocado-Vase geht das leichter – und vor allem dekorativer.

1. Vase bis zur Verjüngung des Glases mit Wasser füllen.

2. Avocadokern gut mit Wasser abspülen.

3. Kern so in der Ö�nung platzieren, dass die Spitze nach oben schaut.

4. Vase an einem sonnigen Ort wie z. B. dem Fensterbrett aufstellen.

Von da an können Sie zusehen, wie die Wur- zeln und das Avocadobäumchen wachsen. Nur hin und wieder sollten Sie die Vase mit gutem Düsseldorfer Trinkwasser au�üllen.

Impressum • Herausgeber: Stadtwerke Düsseldorf AG, Höherweg 100, 40233 Düsseldorf, www.swd-ag.de | Verantwortlich (i. S. d. P.): Dennis Hagenkötter, Telefon: (0211) 821 2858, E-Mail: DHagenkoetter@swd-ag.de | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten | Konzept, Text, Gestaltung: Digitas GmbH, Toulouser Allee 3, 40211 Düsseldorf | Bildnachweis: Rückseite: Ilex Studio (Vase+Box)S. 2.: Kristo�er Kral, S.4: Otto Graf GmbH (Regendieb), S. 8: Henkel AG & Co. KGaA (weiße Dame), Schloss Elbroich (MCE Business Services), Dirk Balke (Kunst im Hafen), S. 14: DÜSSELDORFER TURN- UND SPORTVEREIN FORTUNA 1895 E.V. (Kappe Fortuna),S. 15: Anne Orthen (MKP), Aquazoo Löbbecke Museum (Aquazoo), weitere Motive: GettyImages, Anne Domdey, Stadtwerke Düs-seldorf AG. Teilnahmebedingungen: Die Gewinner werden unter allen Einsendern ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Zur Unterbindung der Ausbreitung des Coronavirus können in diesem Journal genannte Veranstaltungen sowie Gewinnspiele der Stadtwerke Düsseldorf und ihrer Partner kurzfristig abgesagt werden. In diesem Falle wird der Gegenwert der Gewinne nicht ausgezahlt. Die Daten werden ausschließlich zur Durchführung dieses Gewinn-spiels verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter www.swd-ag.de/rechtliches/datenschutz