Tiu chun thi cng

431

Phn 100 - CC IU KHON CHUNG

Mc 101. Cc thng tin, nh ngha v thut ng chung 101.01. Thng tin khi qut Quy trnh k thut ny l hng dn xy dng, ci to, xy dng li v duy tu bo dng thng xuyn trong qu trnh xy dng nhng on ng thit k trong h thng ng t quc gia nh xc nh trong H s u thu (H s) v c K s chnh thc bn giao cho Nh thu. Cng trnh do Nh thu thc hin thuc phm vi quy trnh k thut ny bao gm cc phm tr sau, Cng trnh mi, Cng trnh ci to, v Cng trnh duy tu. Cc phm tr ny c nhng hm quan trng lin quan n vic o m khi lng, thanh ton cho cng trnh v s c xc nh r rng i vi tng d n hay tiu d n c th. Quy trnh k thut c gng s dng thc mnh lnh, th ch ng khi m t trch nhim ca Nh thu. V d: Th b ng: Nh thu chu trch nhim v chnh xc thi cng cui cng. Th ch ng: Gim st nhn vin k thut thi cng. Nhng cu xc nh trch nhim ca Ch u t c vit theo thc trnh by, th b ng. V d: Th b ng: K s s kim tra cc iu kin v quyt nh xem cc iu kin c khc i ng k hay khng. 101.02. Ti liu tham kho u ca cc muc, tiu mc, v tiu ca cc phn nh ch tham kho, khng phi din gii. Tr khi c xc nh theo nm hoc ngy thng, nhng n phm c trch dn u cp ti cc vn gn y nht, k c cc n phm tm thi, ang c hiu lc vo ngy ng thu. Din

Tiu chun thi cng gii cc t vit tt v t vit gn t ch ci u ca mt nhm t c s dng trong H s nh sau: AAN Hip hi nhng ngi lm vn Hoa k (American Association of Nurserymen)

431

AAR Hip hi ng st M (American Association of Railways) AASHTO Hip hi cc quan chc giao thng v ng b Quc gia Hoa k (American Association of State Highway and Transportation Officials) ACI Vin B tng Hoa k M (American Concrete Institute) AGC Tng hi cc Nh thu Hoa k (Associated General Contractors of America) AIA Vin kin trc Hoa k (American Institute of Architects) AISI Vin st thp Hoa k (American Iron and Steel Institute) ANSI Vin tiu chun quc gia Hoa k (American National Standards Institute) ARA Hip hi ng st Hoa k (American Railway Association) AREA Hip hi k thut ng st Hoa k (American Railway Engineering Association) ARTBA Hip hi nhng ngi xy dng giao thng vn ti v ng b Hoa k (American Road and Transportation Builders Association) ASCE Hi K s xy dng dn dng Hoa k (American Society of Civil Engineers) ASLA Hi kin trc phong cnh M (American Society of Landscape Architects) ASTM Hi th nghim v vt liu Hoa k (American Society for Testing and Materials) AWPA Hip hi nhng ngi bo tn rng Hoa k (American Wood-Preservers Association) AWWA Hip hi nhng cng trnh thu li Hoa k (American Water Works Association)

Tiu chun thi cng AWS Hi hn Hoa k (American Welding Society)

431

FHWA Cc ng b Lin bang (Federal Highway Administration) FSS Cc tiu chun v quy trnh k thut Lin bang (Federal Specifications and Standards) GOV Chnh ph Vit nam (Government of Vietnam) ISO T chc cc tiu chun Quc t (International Standards Organization) IFI Cc c quan ti chnh Quc t (International Financial Institutions) LRFD Thit k theo h s khng v ti (Load Resistance Factor Design) MIL Cc tiu chun k thut qun s (Military Specifications) MOA B Nng nghip (Ministry of Agriculture) MOC B Xy dng (Ministry of Construction) MOL B Lao ng (Ministry of Labor) MOT B Giao thng vn ti (Ministry of Transport) MSTE B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng (Ministry of Science, Techniology and Environment) MUTCD S tay hng dn cc thit b kim sot giao thng ng b (Cho ng ph v ng t) Manual on Uniform Traffic Control Devices (for Streets and Highways) OSHA Cc Y t v An ton ngh nghip (Occupational Safety and Health Administration) SAE Hi cc K s my (Society of Automotive Engineers) SRV Nc Cng ho X hi Ch ngha Vit nam (Sociaslist Republic of Vietnam) UL Lin hip cc phng th nghim ca cc t chc bo him (Underwriters Laboratories Inc.) VRA Cc ng b Vit nam (Vietnam Road Administration)

Tiu chun thi cng 101.03. Cc nh ngha

431

Nghim thu. Cng vic yu cu trong hp ng c hon thnh t yu cu ca K s v c K s nghim thu sau khi kim tra cng vic. Thin tai. ng t, sng thn, lc xoy, bo lt hay cc hin tng bin ng ln khc ca t nhin nm ngoi tm kim sot ca Nh thu v gy mt mt, thit hi hay h hng cng trnh. Chi ph thc t. Chi ph thc t ca Nh thu cung cp lao ng, vt liu, thit b do Nh thu s hu hay i thu v cc chi ph qun l hnh chnh khc cn thit cho cng trnh. B sung. Hiu chnh hp ng c trin khai trong giai on t khi pht hnh thng bo mi thu cho n khi m thu. Qung co. Thng bo cng khai ngh s tuyn hay h s d thu cho cng trnh hay vt liu xc nh. Trao thu. Ch u t chp nhn h s d thu. Bo lnh d thu. Tin bo lnh cung cp cng vi h s d thu m bo rng ng thu s K hp ng khi h s thu c chp nhn. Biu khi lng. Tng hng mc u thu ring r v khi lng ca cc hng mc trong H s u thu. Cu. Kt cu v cc tr c xy dng vt qua nhng ni b lm xung hoc qua chng ngi chng hn nh dng nc, ng t hay ng st hoc ng i cho xe c hay cc ti trng chuyn ng khc i qua c tng chiu di t 6 m tr ln. Ngy theo lch. Hng ngy, bt u v kt thc vo na m, th hin trn lch. Lnh thay i. Lnh bng vn bn ca K s gi cho Nh thu ghi r chi tit nhng thay i v khi lng cng vic quy nh, tng hoc sa i li quy m ca Hp ng ban u. Hon thnh. Nh thu hon thin tt c mi cng vic t yu cu, thc hin v chuyn giao mi h s, chng ch v cc bng chng tun th. Ngy kt thc. Ngy xc nh hon thnh d n.

Tiu chun thi cng

431

Gii hn thi cng. Khu vc c ranh gii thit lp trong phm vi chim dng vnh vin ca ng hay quyn i qua ca ng xc nh bng ranh gii thi cng. Cng c th gi l phn chim dng ca ng. Hp ng. Tho thun bng vn bn gia Ch u t v Nh thu, nu r chi tit v ngha v ca mi bn thc thi cng trnh quy nh. Bo lnh hp ng. Bo lnh c chp thun theo mu ca Ch u t do Nh thu hay ngi bo lnh ca Nh thu thc thi m bo s hon thnh cng vic quy nh. Hng mc thanh ton theo hp ng. n v cng vic c th m hp ng cho gi. Thi hn hp ng. Ngy thng, s ngy lm vic, hay s ngy theo lch c php hon thnh hp ng. Hon thnh cng vic theo hp ng trc hoc vo ngy dng lch quy nh thm ch ngy l Ch nht hay ngy l theo nh ngha i vi cc ngy l. Nh thu. C nhn hoc n v kinh doanh c t cch php nhn k hp ng vi Ch u t thc thi cng trnh. Cng. Bt k kt cu no khng c phn loi l cu min l c thng qua di ng xe chy. Ngy. Cc ngy theo dng lch. Ngy cng. Khon thanh ton cho cng vic xy dng trc tip da trn chi ph thc t cho nhn cng, thit b, vt liu s dng, chi ph qun l v li nhun. Chm tr. Bt k s kin, hnh ng, p lc hay yu t no khin cng vic phi ko di qua thi hn ca hp ng quy nh. Cc iu kin hin trng khc nhau. Cc iu kin di lp mt ng hay iu kin a l tim tng ti hin trng khc i ng k vi cc iu kin nu trong hp ng. K s. K s trng ca Ch u t hot ng trc tip qua i din c u quyn chu trch nhim gim st k thut v hnh chnh ca Hp ng.

Tiu chun thi cng

431

Thit b. Tt c my mc, dng c, thit b v cc cung cp cn thit bo qun, duy tr, thi cng v hon thnh hp ng. iu chnh tng ng. iu chnh trong gi c v/hoc thi hn hp ng. Vi a k thut. Bt k vt liu vi an, dt hay khng dt no chu thm l mt phn ca mt d n, mt kt cu hay mt h thng no . ng t, ng ph hoc ng. Thut ng chung ch con ng cng cng cho xe c v ngi i b s dng. Bao gm ton b khu vc nm trong phm vi chim dng vnh vin ca ng. Ngy l. Nhng ngy nu di y l ngy l chnh thc c s dng xc nh ngy lm vic: Tt c cc Ch nht, 1 thng 1, 30 thng 4, 1 thng 5, 2 thng 9 v Tt (4 ngy). Mi thu. Thng bo ngh np h s d thu cho cng trnh hay cc loi vt liu. Thng bo ny d ton khi lng v v tr cng trnh xc nh hay c tnh v khi lng ca vt liu cn cung cp, thi gian v a im m H s d thu. Phng th nghim. Phng th nghim ca Ch u t hay phng th nghim ch nh no khc. Vt liu. Nhng cht quy nh s dng trong thi cng cng trnh. Thng bo thc hin. Thng bo bng vn bn ti Nh thu bt u cng vic. Thng bo c c ngy thng bt u thi hn hp ng. Ch u t. B giao thng vn ti, Cc ng b Vit nam hay t chc khc thnh lp theo lut php Vit nam qun l cng trnh giao thng vn ti hay ng t. Kt cu mt ng. Phi hp lp mt, lp mng trn v lp mng di t trn lp mt nn h tr v phn b ti trng xe c xung nn ng.

Tiu chun thi cng

431

Bo lnh thc hin hp ng. Bo lnh do Nh thu cung cp thc hin theo hp ng. Cc bnh . Cc bn v th hin v tr, loi, kch thc v chi tit ca cng trnh c th. Cc bnh bao gm cc bn v tiu chun chi tit c ph duyt s dng nhiu ln, cc bn v thi cng do Nh thu chun b v trnh cho K s. Bn cu hi s tuyn. Cc mu xc nh c s dng cung cp cc thng tin cn thit v nng lc ca ng thu thc hin v ti tr cho cng trnh. Dc dc. K mt ng ct cc cao trn lp hao mn mt ng d kin dc theo tuyn ng nh ch r trong H s. D n. on ng hay mt cng trnh c th s c thi cng. Tnh. n v hnh chnh nh nc ln nht c s dng ch nh hay xc nh v tr ca cng trnh d kin. K s thng tr. i din ti hin trng ca K s - ngi trc tip gim st thc hin hp ng. ng thu m trch. ng thu m Ch u t quyt nh l c k nng, nng lc v chnh trc thc hin d n. n thu p ng. Mt n thu p ng c mi yu cu ca th mi thu. Ngi i din. i din c u quyn ca Nh thu chu trch nhim v cng trnh. Cc ngun lc. Nhn cng, thit b v vt liu cn thit thc thi cng vic theo hng mc u thu trong H s hay thnh phn cng vic khc. Phm vi chim dng vnh vin. t ai, ti sn hay li ch dnh cho cng trnh giao thng vn ti. Nn ng. Phn sang gt ca ng trong phm vi nh v mi dc bn chun b lm mng cho kt cu mt ng v l ng. Vt liu nn ng. Vt liu trong ng ho, ng p v mng nn p bn di b mt nn t h tr kt cu mt ng.

Tiu chun thi cng

431

Pht trin ven ng. Cc hng mc cn thit bo tn v thay th cnh quan bao gm trng cy, nng cp, lp ph mt t v cc cng trnh kin trc ph ci to cnh quan.... Vai ng. Phn ng k cn vi ng xe chy to iu kin cho xe trong trng hp khn cp v h tr bin cho mng trn v lp mt. Va h. Phn l gii thi cng dnh ring cho ngi i b s dng. Sng. Sng tiu chun theo quy nh trong AASHTO M 92 v o m t l phn trm cc c lt sng theo trng l. Thay i quan trng. Sa i cng vic t thi cng d kin ban u hay khi hng mc cng vic ch yu xc nh tng ln qu 125 phn trm hay gim xung di 75 phn trm ca khi lng trong H s ban u. Quy nh k thut. Tp hp cc iu khon v yu cu thc thi cng vic quy nh, phi gm cc quy nh chun p dng chung, s dng lp i lp li, v cc iu khon c bit l nhng iu chnh so vi cc quy nh chun p dng c cho mt d n ring bit. Gia c. Phi hp cc vt liu vi t hay ct liu tng kh nng chu ti, chc chn v chu c thi titt hay di chuyn. Cc cng trnh. Cu, cng, lu vc, cng thu, tng chn, ci, ca cng (ng ph), tng cui, nh ca, cng thot nc, ng dch v, ng tiu ngm, cng tiu nc mng v cc cng trnh tng t c th gp trong cng vic. Nh thu ph. C nhn hoc n v kinh doanh c t cch php nhn c Nh thu thu li lm mt phn cng vic. Hon thin c bn. Thi im d n hon thnh s dng an ton v hu hiu, khng b chm tr, gin on hay tr ngi. i vi cng trnh cu ng thng thng l thi im mt cu, kh cu, kt cu mt ng, l ng, bin bo vnh cu, ba-ri-e v cng trnh ph tr an ton c hon thin. Kt cu phn di ca Cu. Ton b kt cu bn di gi cc nhp lin tc v gin n, mt nghing hay vm, nh mng khung cng k c tng sau, tng cnh v lan can bo v cnh.

Tiu chun thi cng Kt cu phn trn ca cu. Ton b kt cu tr kt cu phn di.

431

Tho thun b sung. Tho thun bng vn bn do Ch u t k vi Nh thu thc hin cng vic ngoi phm vi nhng c lin quan vi hp ng ban u. Ngi bo lnh. C nhn hoc n v kinh doanh c t cch php nhn khng phi l Nh thu thi hnh bo lnh do Nh thu cung cp. n thu. L gi cho bng vn bn ca ng thu theo mu do Ch u t cung cp thc hin cng vic nu theo bng gi c nu. H s thu. Tt c ti liu, giy t, t liu in t my tnh, cc biu v tng hp s liu bao gm hay phn nh thng tin, s liu hoc tnh ton ca ng thu c s dng xc nh n thu. Nhng ti liu sau dng quyt nh v p dng: Cc n gi thit b. T l chi ph qun l v lch trnh lin quan. n gi nhn cng. Cc yu t v hiu sut hoc nng sut. Ko di s hc. Nh thu ph v gi cho ca nh cung cp vt liu. Tham kho tt c cc quy nh k thut v cm nang k thut xc nh h s d thu bao gm tn, ngy thng v nh xut bn. H s khng bao gm bt k ti liu no ca Ch u t cung cp cho ng thu v c s dng chun b u thu. ng thu. Bt c nhn hay n v kinh doanh c t cch php nhn no qua s tuyn trnh h s d thu cho cng trnh c thng bo. Mu n thu. Mu quy nh theo ng thu trnh gi cho.

Tiu chun thi cng

431

Th x hay Thnh ph. n v nh hn ca tnh ch nh v xc nh v tr d n. ng xe chy. Phn l gii ch nh cho xe c s dng khng k l ng v cc ln ph tr. Gi cho thu khng cn i. Gi cho thu lm pht sinh nghi ng c l cho rng vic trao thu cho ng thu trnh h s d thu khng cn i v mt ton hc s dn n gi thnh cui cng thp nht hoc gi thu bao gm gi trn gi hay hng mc thu n v khng phn nh c chi ph thc t hp l cng vi phn chia theo t l hp l v li nhun tham d ca ng thu, chi ph qun l v cc chi ph gin tip khc. Cng vic. Cung cp tt c cc ngun lc cn thit thc hin d n. Lnh cng tc. Ch th bng vn bn ca K s gi Nh thu thc hin cng vic b thay i, cng vic ph tri hay cc cng vic b sung khc trong phm vi hp ng. Mt lnh thay i s xc lp mi iu chnh cn thit v n b hay thi hn b thay i do lnh cng tc. Ngy lm vic. Bt k ngy dng lch no tr Ch nht, v ngy ngh quy nh trong H s; nhng ngy m cc iu kin xc nh trong H s i hi phi ngng cc hot ng thi cng; nhng ngy c thi tit hay cc iu kin xu ngoi s kim sot ca Nh thu ngn cn s tham gia ca t nht (75) phn trm lc lng lao ng thng ngy v thit b cn thit kim tra cc hot ng xy dng.

Mc 102. Cc yu cu v iu kin u thu 102.01. S tuyn cc ng thu Th mi c gi cho cc ng thu qua s tuyn, p ng cc yu cu s tuyn ca Ch u t. Tin hnh s tuyn da trn c s trnh v nh gi cc biu mu hon chnh ca Bn cu hi s tuyn, u thu cc cng trnh xy dng, Quy ch qun l u t v xy dng trong u thu ca B xy dng.

Tiu chun thi cng

431

102.02. Ni dung ca h s thu. H s thu in hnh gm c: Tp I: Mi thu Phn 1 Phn 2 Phn 3 Cc ch dn i vi ng thu Cc iu kin chung ca hp ng Cc iu kin p dng c bit

Phn 5 Mu n c thu, Mu bo lnh d thu, Ph lc cho n thu Phn 6 Phn 7 Phn 8 Biu khi lng Mu tho thun hp ng Mu bo lnh: Bo lnh thc hin hp ng qua ngn hng, Bo lnh ca ngn hng v tin tm ng, bo lnh u i trong nc Bng thng tin b sung

Phn 9 Tp II Phn 4 Tp III

Cc quy nh k thut

Phn 10 Cc bn v Cc khi lng v vt liu khc nhau theo cc hng mc cn phi cung cp. 1. Cc hng mc chi tit xc nh n gi b thu. 2. Xc nh lch trnh hon thnh cng vic. 3. Nu r s tin bo lnh cho xut. 4. Xc nh r ngy thng, thi gian v a im m xut. 5. Nu r c s so snh xut nu c cn c vo nhng c s khc ngoi tng gi thnh. 6. Xc nh cc quy nh k thut hay cc yu cu cha c trong cc tiu chun k thut. Tt c cc giy t rng buc

Tiu chun thi cng

431

hoc i km mu xut, cc quy nh v qui hoch v cc h s khc s dng trong mu xut u l mt phn ca xut. 102.03. Pht hnh h s mi thu Ch u t c quyn loi mt ng thu khng p ng hay t chi khng pht hnh H s u thu v bt k mt trong nhng l do sau: A. Bo co ti chnh hay bn cu hi v kinh nghim theo yu cu ca Tiu mc 102.01 cho thy ng thu thiu kh nng, khng c my mc, nh xng v cc thit b khc. B. Giao thm cng vic c th gy tr ngi hoc ngn cn lm cho cng vic theo hp ng hin ti khng th hon thnh ng thi gian. C. Khng thanh ton hoc quyt ton c cc ho n cn n ng v nhn cng v vt liu cho hp ng ang thc thi vo thi im pht hnh xut mi. D. Khng tun th bt k quy nh no v s tuyn. E. Khng thc hin c cc hp ng trc. F. Thc hin (cc) hp ng trc y hoc hin nay khng t yu cu. G. Lm sai nghim trng gy nh hng xu n kh nng thc thi cng vic sau ny. H. Khng hon tr li Ch u t nhng khon tin cho cc hp ng c trao trc y k c nhng hp ng c ng thu trin vng l mt bn ca lin doanh. Yu cu gi thu v ch dn ca Ch u t. Thanh ton s tin ph thng bo cho mi b H s mi thu. 102.04. Din gii Bng khi lng chi tit thi cng trnh n gi thu cho khi lng d ton. Nhng khi lng ny c th tng, gim hoc xo b theo Hp ng.

Tiu chun thi cng

431

Thanh ton cho cc khi lng cng vic thc t thc hin v nghim thu hay vt liu cung cp theo hp ng. 102.05. Kim tra h s v thm hin trng Kim tra hin trng ca cng trnh d kin v tt c H s trc khi trnh h s d thu. Vic trnh n thu c xem nh mt li xc nhn rng ng thu kim tra hin trng v c kh nng p ng cc iu kin s gp phi khi thc hin cng vic v theo cc yu cu u thu. Tt c mi thng tin v a k thut ca Ch u t v cc h s khc v kho st a cht sn c ch mang mc ch thng tin v khng c dng thay cho cng tc iu tra, suy lun v nh gi ca ng thu. Kim tra nht k khoan v cc h s kho st a cht khc ti v tr ch nh. Ch u t ch b rng buc bi nhng tuyn b, trnh by hoc m t cc iu kin v cng vic bng vn bn m thi. Nhng li gii thch hay ch dn ming u khng b rng buc. trnh yu cu gii thch H s sao cho Ch u t c thi gian phc p trc ngy m thu. Ch u t s phc p cc yu cu cho tt c cc ng thu bng th, fax hay in tn c xc nhn trc thi gian m thu nh. Phi thng bo ngay cho Ch u t v nhng thiu st, sai st hay nhng im khng r rng hin nhin trong bt k phn no ca H s. Ch u t s xc nhn nhng thiu st, sai st hay im khng r rng v pht hnh ph lc ti tt c cc ng thu sao cho thch hp. 102.06. Chun b n thu trnh n thu theo mu n do Ch u t cung cp hay ph duyt. Tt c cc mc phi in u phi vit bng mc hoc nh my. Xc nh r n gi bng ch hoc bng s hay c hai nu yu cu cho tng hng mc thanh ton c khi lng. Th hin r kt qu tnh ton tng ng vi n v v khi lng trong ct thch hp. n gi s ng vai tr quyt nh nu c s khng nht qun gia n gi v tng gi ca hng mc. Cung cp tng ca tt c cc tch s gia n gi v khi lng theo yu cu trong mu.

Tiu chun thi cng

431

trnh cc n thu cho tt c cc phng n nu xut c cc phng n cho cc hng mc khc nhau. Hp ng s c trao cho phng n do Ch u t la chn. trnh tt c cc iu khon b sung ca Ch u t theo H s. K n thu trnh bng mc. Cho bit tn v a ch ca ngi k xut cng nh tn v a ch sau nu c th p dng: Tn v i ch vn phng ca cc ng thu theo yu cu: C nhn : C nhn Hp danh : Tng thnh vin trong hp danh Lin doanh : Tng thnh vin i din ca cc cng ty

Tng cng ty : Tn v a ch ca tng cng ty 102.07. Nhng n thu bt thng (hoc l Nhng thu bt thng) Mt n thu b xem l bt thng v s b t chi v coi l khng p ng nu: A. Khng k ng cch. B. C nhng b sung khng c php, n thu c iu kin hay nhiu phng n hoc cc bt thng khc lm cho thu khng hon thin, bt nh hay khng r rng. C. C thm iu khon gip ng thu c quyn chp nhn hay t chi vic trao hp ng hoc k kt hp ng sau khi c trao. Ch u t hon ton la chn vic trao hp ng. D. Thiu h s k thc thu theo yu cu. E. Khng cung cp bo lnh u thu vi tnh cht v s tin yu cu. F. Mt c nhn, cng ty hay tng cng ty trnh hn mt xut cho cng mt cng trnh di cng mt tn hay bng tn khc.

Tiu chun thi cng

431

G. C bng chng v s dn xp gia cc ng thu. Nhng ngi tham gia dn xp khng c cng nhn l ng thu cho cng trnh sau ny cho n khi c xc nh li t cch. Mt n thu c coi l bt thng v c th b t chi v coi l khng p ng yu cu nu: A. c trnh theo mu khng c ph duyt (hay c nh dng nu lm bng my tnh), hoc b thay i. B. B qua mt n gi v tng gi ca bt k hng mc thanh ton d kin no tr cc hng mc u thu c php. C. Bt k n gi thu no khng cn bng c th lm thit hi n Ch u t. D. Khng c nh my hoc vit bng mc. E. ng thu khng k cam kt l khng c s dn xp thu. F. n thu khng p ng bt k mt yu cu khc no v ti liu ca th mi thu. 102.08. Bo lnh d thu Lm sao bo lnh d thu phi c tr khng iu kin cho Ch u t. Cung cp bo lnh bng chi phiu qu, sc bo chi, phiu chuyn tin ngn hng hay hi phiu gia cc ngn hng cng vi h s d thu. 102.09. Np h s d thu A. t n thu trong mt phong b dn kn c ghi r mc lc. B. Gi cho Ch u t qua ngi ca vn phng nhn h s d thu. Chc danh v a ch ca ngi c ch nh nhn n thu l (Ch u t ch nh). C. Lu tr trc thi gian nh v ti a im nh. n thu nhn sau thi gian quy nh s c tr li cho ng thu trong tnh trng cha m. 102.10. Rt hay sa li n thu Vit th, fax hay in tn yu cu xin rt hay sa cha cho Ch u t trc thi gian quy nh nhn xut.

Tiu chun thi cng 102.11. xut kt hp hay c iu kin

431

trnh n thu cho d n di dng kt hp hay ring bit theo yu cu. Ch u t s ch xem xt cc kt hp xut nu Ch u t c quy nh. Ch u t s vit cc hp ng ring cho tng d n ring bit khi trao hp ng kt hp. 102.12. M xut cng khai Cc xut c m v c cng khai vo thi gian v a im ch r trong thng bo u thu. 102.13. Bo m v vt liu i vi ngi trng thu Cung cp mt bn hon chnh v xut x, thnh phn v ngi sn xut vt liu s c s dng trong cng trnh. Bao gm cc mu th nghim theo yu cu. 102.14. Xc nhn u thu khng c dn xp trc trnh chng nhn sau y theo mu ca Ch u t: V d: Chng nhn u thu khng c gin xp trc. Thng qua vic trnh h s u thu ny, mi ng thu, mi c nhn thay mt ng thu, bng tt c trch nhim v hiu bit ca mnh chng nhn rng: 1. Gi c trong n thu c quyt nh c lp khng c d gin xp, hi kin, lin lc hay tha thun vi bt k ng thu no hoc vi i th cnh tranh no khc hn ch tnh cnh tranh. 2. Tr khi do lut nh, gi cho trong n thu ny khng b ng thu tit l v s khng b tit l mt cch trc tip hay gin tip cho bt k ng thu hay i th cnh tranh no khc trc khi m thu. 3. ng thu , ang v s khng xi gic bt k c nhn, lin danh hoc tng cng ty no trnh hay khng trnh n thu nhm hn ch cnh tranh. 4. Ngi k n thu ny xin cam kt vi Ch u t rng (cc) Nh thu c tn khng trc tip hay gin tip k bt k hp ng no, tham d vo bt c dn xp no hay c hnh

Tiu chun thi cng

431

ng ngn cn u thu cnh tranh t do lin quan n n thu ny. Mt n thu s khng c xem xt trao hp ng cng nh khng c trao bt k hp ng no nu khng tun th nhng ni dung trong chng nhn trn. Thc t cho thy khi mt n thu (1) cng b bng gi, mc gi hay biu thu cho cc hng mc c mua, (2) thng bo cho cc khch hng c trin vng v d kin ban hnh bng gi mi iu chnh cho cc hng mc ny hoc (3) bn cng hng mc cho cc khch hng khc vi cng mc gi cho thu khng phi l tit l trong phm vi ngha Phn 1 ca chng nhn trn.

Mc 103. Trao hp ng v thc hin hp ng 103.01. Xem xt u thu Kt qu u thu l thng tin cng khai. Tng hp n gi hng mc v khi lng c tnh l c s b thu. n gi s ng vai tr quyt nh nu c s khng nht qun gia n gi thu v tng s. Ch u t c th t chi xut tham gia thu, bi b cc chi tit k thut hay thng bo np xut mi. ng thu c th khng ngh rt thu v nhng sai st c th iu chnh c. 103.02. Trao hp ng Hp ng s c trao cho ng thu c n thu c xc nh v c bn l p ng c h s u thu v c gi cho c nh gi l thp nht i vi hp ng khi c nh gi cng vi cc hp ng khc s c trao ng thi, c xt n mi gim gi ca ng thu trao hn mt hp ng min l ng thu ny c xc nhn l t cch, trch nhim v nng lc. Thng bo bng vn bn gi theo ng th bo m hay cc th tc bin nhn khc s thng bo cho ngi thng thu v vic chp thun v trao hp ng. Ch u t v ngi trng thu c th tho thun vi nhau ko di thi hn trao hp ng.

Tiu chun thi cng 103.03. Hu b trao hp ng

431

Ch u t c th hu b bt k vic trao hp ng no trc khi thc hin m khng phi chu trch nhim g. 103.04. Hon tr bo lnh d thu Tr hai ng thu c gi cho thp nht, cn ton b bo lnh d thu s c hon tr trong vng 7 ngy sau khi m thu v kim tra u thu. Bo lnh d thu gi li ca hai ng thu c gi cho thp nht s c hon tr sau khi np bo lnh thc hin hp ng qua ngn hng v Hp ng c thc thi. Li vin dn khi chun b h s thu khng gip ng thu c min trch nhim u thu tr phi Ch u t hon tr bo lnh d thu. 103.05. Bo lnh thc hin hp ng qua ngn hng Np bo lnh thc hin hp ng v bo lnh ca ngn hng cho khon tm ng do Hp ng yu cu v cho s tin c tr tm ng. S dng cc mu ca H s. Nu nh ngi bo lnh khng cn kh nng tr n th phi lm bo lnh mi vi s tin do Ch u t ch nh trong vng 10 ngy k t khi mt kh nng tr n. 103.06. Thc thi v ph duyt hp ng Tr li hp ng k v bo lnh thc hin hp ng cho Ch u t trong vng 30 ngy k t khi thng bo trao hp ng. ng thu c th rt h s thu m khng b pht nu hp ng cha c thc thi trong vng 30 ngy k t khi nhn c hp ng v bo lnh. Hp ng ch c coi l trao sau khi tt c cc bn tin hnh xong cc th tc. 103.07. Khng thc hin hp ng Ch u t c th hu b thng bo trao hp ng v gi li bo lnh thu nu ng thu c chn khng thc hin hp ng v khng c bo lnh c th chp nhn c trong vng 30 ngy sau khi c thng bo trao hp ng. Ch u t khi c th trao hp ng cho ng thu c trch nhim vi gi cho thu thp tip theo hay mi thu li

Tiu chun thi cng 103.08. K thc ti liu thu

431

Np mt b ti liu d thu r rng vi xut thu nu c quy nh. Phi p ng cc yu cu sau: A. trnh v hon tr ti liu d thu. trnh ti liu d thu trong gi kn c ghi r Ti liu d thu v ghi tn, a ch ca ng thu, ngy np n thu, s d n v s hp ng. Cc gi dn kn ca tt c cc ng thu tr hai Nh thu c gi cho thp nht s c hon tr trong vng 7 ngy sau khi trao hp ng. Gi dn kn ca ng thu khng trng cn li s c hon tr trong vng 7 ngy k t khi thc thi hp ng. Bn khai lm chng. Ngoi h s d thu phi trnh mt bn khai lm chng c ch k v xc nhn lit k tng h s trnh theo tc gi, ngy thng, tnh cht v ti. Bn khai lm chng phi chng thc rng:

B.

7. Ngi khai lm chng kim tra h s thu v bn khai lm chng lit k tt c ti liu s dng chun b n thu. 8. Gi dn kn l ton b h s d thu trnh cho Ch u t. C. Thi hn v s dng. Sau khi thc thi hp ng, Ch u t v Nh thu phi cng nhau giao gi dn kn v bn khai lm chng cho ngn hng hay ngi gi h s c bo lnh do Nh thu ch nh khc gi an ton trong kt st hay cc thit b an ton khc. Tho thun lu gi h s phi ch r rng h s thu v bn khai lm chng s vn l k thc trong sut thi gian hp ng hay n khi Nh thu thng bo cho Ch u t nh khiu ni hay bt u tranh chp v hp ng vi Ch u t. Hnh ng ny l y c s cho Ch u t trao li hay gi h s. Thay cho hnh ng ny, Ch u t s yu cu ngi gi trao li gi dn kn cho Nh thu sau khi k mu trao tr tiu chun cui cng. Xc nhn rng cc ti liu k thc c s dng chun b h s thu bi b mi quyn ca Nh thu s dng h s thu ngoi nhng ti liu k thc ny, nu c tranh chp v hp ng.

Tiu chun thi cng

431

D. T chi hay khng th cung cp h s thu. Khng cung cp h s thu chng t l u thu khng p ng. E. Tnh bo mt ca h s thu. Ti liu gi u thc l ti sn ca Nh thu tr phi c thng bo v d nh khiu ni hay kin tng. Khi , ti liu tr thnh ti sn ca Ch u t cho n khi khiu ni c gii quyt v kin tng xong. Cc bn gc v ph t ti liu k thc c tr li cho Nh thu khi kin tng kt thc, cc khiu ni c gii quyt hay tr li ti liu xong. Ch u t s c gng ht sc m bo tnh bo mt ca h s thu. F. Chi ph v hng dn k thc. Ch u t thanh ton lu gi tt c cc ti liu k thc v ch o ngi nhn gi v vic k thc.

G. Thanh ton. Gp trong ton b gi thu hp ng tun th theo tiu mc ny.

Mc 104. Phm vi cng vic 104.01. Mc tiu ca hp ng Cung cp tt c cc ngun lc cn thit v hon thnh cng vic quy nh. 104.02. Cc iu kin hin trng khc nhau Thng bo cho Ch u t khi gp cc iu kin hin trng khc nhau ca d n. Gi nguyn hin trng v nh ch cng vic tr khi c ch o khc. Sau khi nhn c thng bo, K s s kho st v quyt nh xem cc iu kin hin trng c khc nhau nhiu khng m tng hay gim thi gian hoc chi ph cn thit thc hin cng vic. K s s thng bo bng vn bn v vic c chnh sa hp ng hay khng. Nhng hiu chnh do K s thc hin l sa i bng vn bn i vi hp ng. Vic chnh sa v thanh ton c li cho Nh thu phi bng vn bn theo cc iu kin ca hp ng.

Tiu chun thi cng 104.03. Thay i phm vi cng vic

431

Trong qu trnh thc hin hp ng, K s c th thay i bng vn bn cc khi lng hay nhng thay i cn thit khc hon thnh cng vic. A. Thay i v khi lng v nhng thay i khc khng lm mt gi tr ca hp ng hoc phi tr li bo lnh thc hin hp ng ngn hng. Thi hn hp ng s c iu chnh i vi nhng thay i m i hi thm thi gian hon thnh cng vic v i vi vic thanh ton cho nhng thay i trong cng vic hay khi lng ca hng mc chnh.

B.

Thng nht c s chnh sa hp ng trc khi bt u cng vic. Nu khng c c s thng nht th Ch u t c th lnh tip tc cng vic theo cng nht. i vi nhng thay i ng k v bn cht cng vic th c th chnh sa hp ng theo Tiu mc 107.04 khi c th p dng c. 104.04. nh ch cng vic K s c th thng bo bng vn bn nh ch ton b hoc mt phn cng vic v bt c l do g v vo bt c thi im no trong sut qu trnh thc hin hp ng. A. trnh cho K s yu cu bng vn bn c chng minh vic chnh sa hp ng do nh ch cng vic hay chm tr c xem l bt hp l hoc khng tiu biu i vi ngnh xy dng. trnh yu cu thng bo khi phc li cng vic trong vng 7 ngy. Ch chnh sa hp ng khi c yu cu trnh trong khun kh thi gian xc lp. B. Ch chnh sa hp ng i vi cng vic b nh ch hay chm tr theo cc iu kin ca Tiu mc ny. Khng k nhng sa i i vi nhng gin on gia chng do bt k iu kin hay iu khon no ca hp ng lm nh hng.

Tiu chun thi cng

431

104.05. Thng bo v cc iu kin hin trng khc nhau, nhng thay i, cng vic ph tri Thng bo cho K s v nhng thay i i vi hp ng do cc iu kin hin trng khc nhau, cng vic ph tri, cng vic b thay i so vi hp ng ban u hay cc hnh ng ca Ch u t thay i cc iu khon v iu kin ca hp ng. A. Ch thc hin cng vic khc v pht sinh chi ph cho hng mc hp ng sau ngy thay i khi c u quyn bng vn bn. B. Thng bo ming cho K s v bt k thay i hay cng vic ph tri no do cc iu kin hin trng hay hnh ng ca Ch u t to nn. Cung cp cc thng tin di y bng vn bn trong vng 5 ngy k t ngy thay i c thng bo: 1. Ngy thng, thc cht v hon cnh to nn thay i. 2. Tn, chc danh v hot ng ca tng i din cho Ch u t bit v thay i ny. 3. Xc minh cc ti liu v s cn thit phi bn bc v nhng thay i . 4. C s kin ngh thc y tin . 5. C s khiu ni rng hp ng khng yu cu cng vic . 6. Cc thnh phn c th trong vic thc hin hp ng m yu cu n b bao gm: a. b. c. (Cc) hng mc thanh ton m thay i hoc c th nh hng. Lao ng v/hoc vt liu s b sung, xo b hay b i do c thay i v thit b s nhn ri hay b sung thm. Nhng chm tr hoc gin on hin thi hay d on trc trong vic thc hin hp ng, th tc hay trnh t. Uc tnh thi gian Ch u t phi phc p cho thng bo ct gim gi thnh, chm tr hay gin on hp ng.

d.

Tiu chun thi cng e. C.

431

Khng cung cp thng bo cn thit theo Mc ny tc l bi b bt k yu cu thanh ton do thay i vin dn. Sau khi thng bo cho K s v nu Ch u t khng c ch o ngc li th tip tc cng vic theo hp ng n mc ti a.

K s s tr li bng vn bn trong vng 10 ngy sau khi nhn c thng bo : 1. Xc nhn thay i v khi cn thit ch o tip tc tin hnh thc hin cng vic nh th no, hoc 2. T chi bt k thay i no v ch o tip tc thc hin cng vic nh th no, hoc 3. Thng bo rng khng c thng tin quyt nh 1 hay 2 v nu r cn c thm nhng thng tin no tip tc xem xt v phi nhn c vo ngy no. Ch u t s phc p cho cc thng tin b sung trong vng 10 ngy sau khi nhn. Bt k sa i hp ng no cng khng bao gm chi ph tng thm hay ko di thi hn do li ca Nhu khng cung cp cc thng tin c yu cu. 104.06. Duy tr giao thng Vn bo m thng xe trong khi thi cng hoc cung cp ng vng trnh theo quy nh hay theo ch o. Cung cp cc trang thit b kim sot giao thng p ng k hoch kim sot giao thng c chp thun, Phn 6?? Kim sot giao thng, v MUTCD. Duy tr cng tc m bo giao thng. Xy dng v bo tr tt c cc ng dn cn thit vo bi xe, ga-ra, khu kinh doanh, khu dn c, trang tri, v.v... Cung cp, lp t v bo tr cc thit b kim sot giao thng theo Mc 6. Phn n b b sung cho php bao gm: A. ng vng trnh c bit. Khi hp ng c Bo tr ng vng trnh hay Di di cc cng trnh hin c v duy tr giao thng th phi gp trong n thu ton b chi ph xy dng, bo tr v ph b ng vng trnh, d b cu tm v cc cng trnh ph tr khc. Ch u t s cp l gii theo quy nh cho cu hoc ng tm. Duy tr giao thng trong thi gian nh ch cng trnh.

B.

Tiu chun thi cng

431

1. nh ch theo lnh ca K s. Lp d n cho dng giao thng nh ch o trong thi gian nh ch cng trnh d tnh trc. Ch u t s duy tr ng tm v cc on ca d n trong thi gian nh ch cng vic. Bo tr li ton b d n khi phc hi li cng vic. Thay th hoc sa cha ton b cng vic hoc vt liu b tn tht hay h hng trong thi gian nh ch. Chi ph cho cng vic ph thm khi phc li hot ng s c thanh ton theo n gi hp ng hay nh i vi cng vic ph tri. 2. nh ch cng vic khc. Duy tr ng cho giao thng i li trong thi gian nh ch do: 9. iu kin theo ma hoc iu kin kh hu. 10. Khng tu sa li cc iu kin khng an ton cho cng nhn hay nhn dn ni chung hoc khng thc hin cng vic theo lnh ca K s. 11. C. Cc hon cnh khc do Nh thu gy ra. Bo tr theo ch o ca K s. Bo tr c bit l cng vic khng nm trong hp ng nhng do K s quy nh hay yu cu v li ch i li ca cng cng. Thanh ton theo n gi hay theo Tiu mc 104.03.

104.07. Quyn a vo v s dng vt liu c trn cng trnh Phi xin chp thun trc khi s dng vt liu o c tm thy cc phn khc ca cng trnh. Khi lng vt liu o s c thanh ton theo n gi hp ng v theo hng mc thanh ton m vt liu c s dng cho hng mc . Khi c ch o, thay th vt liu b d b bng vt liu c th chp nhn c m Ch u t khng phi chu chi ph. Phi c ng bng vn bn trc khi o hay chuyn vt liu khi l gii ngoi phm vi san gt. Lu ln vt liu thay th ti cht yu cu i vi thi cng nn p. 104.08. Dn dp ln cui cng Di chuyn tt c rc, ph thi, vt liu, cng trnh tm v thit b ra khi ng, h o, v tt c cc khu vc s dng thi cng cng trnh trc khi kim tra v nghim thu ln

Tiu chun thi cng

431

cui cng. Chi ph dn cng trng ln cui cng l chi ph ph cho cc hng mc khc. 104.09. Khi phc li b mt c php m Cho php cc c nhn, cc hng, cng ty c cp php tham gia vo d n xy dng hay xy dng li bt k cng trnh tin ch no. Chi ph cho cng tc sa cha s c thanh ton theo n gi hp ng hay l cng vic ph tri. 104.10. Cc quy nh v ng st - b Ch u t s phi hp vi ngnh ng st v nhng ch giao ct hin c hoc giao ct mi cn thit cho cng tc vn chuyn qua ng st. B tr nhng ch giao ct ngoi nhng ni ch nh bng chi ph ca Nh thu. Khi thc hin cng vic trn l gii ng st, khng c gy cn tr tu hay giao thng ng st. Phi hp cc t cng tc v lch trnh i vi cng vic c tin hnh ng thi vi cng vic ca cng ty ng st. 104.11. Thi cng trn hay gn vi giao thng ng thu Tin hnh cng vic trn hay gn vi giao thng ng thu m khng c cn tr giao thng ng thu. Phi c cc giy php cn thit v phi p ng cc yu cu ca giy php . 104.12. Trch nhim ca Nh thu i vi cng trnh Bo v ton b cng trnh ca d n khng b h hi d c lin quan n vic thc hin cng vic hay khng ngoi tr nh quy nh trong Tiu mc 104.06 (B)(1) cho n khi c nghim thu d n bng vn bn. Xy li, sa cha, phc hi mi thit hi hay h hng di s qun l ca Nh thu m Ch u t khng phi chu chi ph. Cc hng mc khng nm trong s kim sot ca Nh thu l do thin nhin hay hin tng bin ng khc ca t nhin, hnh ng ca i th cng khai hay ca cc c quan nh nc. Trong thi gian nh ch cng vic, phi bo m khng c h hng no cho d n, thot nc bnh thng, v dng cc cng trnh, bin hiu hay cc thit b tm cn thit khc. Duy tr cy ci, cy mi trng, trng c v bo v cy mi hay hoa mu khc trong iu kin chp nhn c. Chu trch nhim

Tiu chun thi cng cho cc chi ph pht sinh trong thi gian nh ch xc nh trong Tiu mc 104.06 (B)(2). 104.13. Bo v mi trng

431

Chp hnh mi lut l v quy nh ca nh nc, thnh ph v a phng v kim sot nhim mi trng. Ngn nga vic lm nhim cc sng sui, h, ao v cc h cha do xng du, ho cht nha v cc vt liu c hi khc hay nhim bu kh quyn do cc cht ga hoc cc cht dng ht khc. Ch li qua hay lm vic sng sui khi c chp thun. m bo rng bt k cng vic no cng ch gy lng bn dng chy mc ti thiu. Dng hay ba-ri-e ngn cch khu vc cng trnh hay cc h nm trong hoc gn sng sui vi dng chnh v ngn nga cn lng vo dng chy. X l nc c s dng ra ct liu hay t cc hot ng khc gy ra lng cn bng phng php lc, b lng hay cc phng php khc gim ngng t cn lng vo dng chy hoc h v n x vo. p ng cc yu cu ca Mc 200 i vi kim sot nhim nc v xi l tm thi v vnh cu.

Mc 105. iu hnh cng vic 105.01. Quyn hn ca K s K s quyt nh ton b nhng vn v cht lng, tip nhn vt liu cung ng, cng vic thc hin, tin cng vic, din gii Hp ng, v vic hon thnh Hp ng c th chp nhn c. K s c th nh ch ton b hay mt phn cng vic trong cc trng hp sau: 12. Khng iu chnh cc iu kin khng m bo an ton cho nhng ngi lm vic ca d n hay nhn dn trong vng. 13. Khng hon thnh cc iu khon hp ng.

Tiu chun thi cng 14. Khng chp hnh lnh ca K s.

431

C th nh ch ton b hay mt phn cng vic c trong nhng trng hp sau: 15. Nhng thi k cn thit do iu kin thi tit khng thch hp 16. iu kin tin hnh cng vic cha thch hp

17. Bt k mt iu kin hay l do no c xem l c li cho c quan Ch qun. 105.02. S v bn v thi cng Ch u t s cung cp t nht 2 b bn v thi cng. Lun lun phi gi mt b ti hin trng. B sung cc bn v kt cu cng vi cc bn v thi cng chi tit ho cng vic yu cu m cc bn v ca hp ng khng c. Phi cung cung cp cc bn v ny cho Ch u t. Hp ng s din gii cc hot ng ca Ch u t sau khi nhn c cc bn v thi cng. Gi hp ng bao gm chi ph cung cp ton b cc bn v thi cng. 105.03. Tun th ng cc bn v v Quy nh k thut Thc thi cng vic v cung cp vt liu phi p ng cc yu cu ca hp ng. Cung cp vt liu v trnh thi cng mt cch ng u theo ng kch thc bn v v yu cu ca hp ng. Khi mt hng mc no khng p ng cc yu cu ca hp ng nhng vn phc v mc ch thit k th K s s quyt nh cng vic c th chp nhn mc no v vn c gi nguyn. K s s lp thnh ti liu c s chp thun thng qua vic thay i trnh t v iu chnh li n gi hp ng. Khi mt hng mc no khng p ng c cc yu cu c xc nh r rng v kt qu l khng thch hp phc v mc ch thit k th Ch u t khng phi chu chi ph cho cng tc d b, thay th hay sa cha.

Tiu chun thi cng

431

Nu c cc iu khon trong hp ng chp nhn mt hng mc no khng tun th y cc yu cu ti thiu, phi a h s iu chnh phn nh thanh ton cho cng vic ny vo cc tiu mc ph hp v cng tc o c v thanh ton. 105.04. Phi hp gia cc bn v v yu cu ca Quy nh k thut Tt c cc ti liu b sung u l phn thit yu ca hp ng v mi yu cu ca phn ny u rng buc vi tt c cc phn khc. y l ti liu b tr quy nh v lp thnh hp ng hon chnh. Nh thu khng c li dng bt k s sut hay thiu st no ca hp ng v phi thng bo ngay cho K s v nhng sai st hay s sut sa i v din gii kp thi. 105.05. Phi hp vi Nh thu K s s cung cp t nht hai b hp ng. Lun lun phi gi mt b ti hin trng. Khng ngng quan tm thc y tin , phi hp vi Ch u t v Nh thu phi c mt i din nng lc, l ngi c kinh nghim vi cng vic ang thc hin, c kh nng hiu c cc ti liu ca hp ng. Phi m bo rng i din ca Nh thu lun c mt ti cng trng thc hin yu cu v ch th ca K s hoc i din c u quyn ca K s v c u quyn hnh ng nh i din ca Nh thu i vi cng trnh. Phi cung cp cc ngun lc cn thit hon tt hp ng, cho d c khi lng cng vic c giao cho thu ph. 105.06. Phi hp vi cc cng trnh cng cng Trong ti liu hp ng ch ra cc tt c nhng hng mc v cng trnh cng cng m cc ch s hu khc, hoc Nh thu phi di di hoc iu chnh. Ch u t yu cu ch s hu cng trnh cng cng v nhng ngi khc iu chnh cc cng trnh cng cng v cng trnh ph tr nu r trong ti liu hp ng. Phi p dng bin php thi cng c xt n kh nng xc nh v tr khng chnh xc v v tr do Ch u t cng cng cung cp c th

Tiu chun thi cng

431

khng chnh xc, c bit i vi cc cng trnh ngm. Phi hp vi ch s hu cng trnh cng cng di di hay b tr li cc cng trnh trnh lm gin on cng vic hoc trng lp cng vic ca ch s hu cng trnh cng cng. Phi p dng bin php thi cng nhm bo v cc cng trnh cng cng v cc cng trnh ph tr c gi li trong sut qu trnh thi cng. Ch u t s thng bo vi cc cng ty cng trnh cng cng, cc ch s hu ng ng nc hoc cc c quan qun l cng trnh cng cng khc chu nh hng ca cng trnh thi cng nhm bo m iu chnh sm nht cc cng trnh cng cng nm trong phm v hoc gn k gii hn thi cng. Phi thng bo cho cc c quan qun l cng trnh cng cng v bt k s gin on dch v no do t gy gy ra trong gii hn cng trnh thi cng. Phi hp tc vi cc c quan cho n khi cc dch v c khi phc. Sa v thanh ton cho cng tc sa cha h hng i vi cc cng trnh cng cng do s bt cn hoc thiu st gy nn. Phi khi phc cc cng trnh bi h hng tr tr li tnh trng c. K s s quyt nh c cn iu chnh hoc di di cng trnh cng cng hoc cc cng trnh ph tr c pht hin nhng khng c trong ti liu hp ng hay khng. K s cng cn tin hnh dn xp vi ch s hu cng trnh cng cng hoc Nh thu nu cng vic cn lm khng c trong ti liu hp ng. Mc 102 hoc 106 s dng iu chnh c bi thng hay khng bi thng i vi hp ng do b sung hoc sa i cng trnh. 105.07. Phi hp gia cc Nh thu Ch u t c quyn k hp ng v thc hin cng trnh khc trn hoc gn v tr cng trnh. Phi phi hp vi cc Nh thu khc ang lm vic trong gii hn ca cng mt d n. Phi tin hnh cng vic thi cng m khng c lm gin on hoc cn tr tin hoc hon thnh cng trnh ca cc Nh thu khc. Mi Nh thu phi chp nhn mi trch nhim v ti chnh hoc cc trch nhim khc theo hp ng. Mi Nh thu phi bo v v gi cho Ch u t v hi khi bt k thit hi hoc

Tiu chun thi cng

431

khiu ni no gy nn do bt tin, chm tr hoc tn tht v s hin din v cng tc thi cng ca cc Nh thu khc i vi cng mt d n. Phi hp vi v kt hp trnh t thi cng vi cc Nh thu khc. B tr, t v loi b vt liu m khng lm nh hng n hot ng ca cc Nh thu khc trn cng d n. 105.08. Cc mc, ng v dc thi cng Trong hp ng quy nh ai s cung cung cp cc cc mc, ng v dc thi cng. A. Cc mc, ng v dc thi cng do Ch u t cung cp. K s s nh trc thit lp cc ng, mi dc v trc dc, tim v cc mc cao . Phi dng cc mc ny nh l cc im khng ch thi cng. Phi xc nh ngha ca tt c cc mc trc khi bt u cng vic. Phi dng cc mc ny nh l cc im khng ch thi cng. Phi bo qun cc mc. Chi ph thay th cc mc h hng s c khu tr t thanh ton hp ng. Ch u t bo m chnh xc ca cc ng, mi dc v dc c kho st. Ch u t khng chu trch nhim v chm tr nh trc, tr khi K s c thng bo trong vng 10 ngy trc khi bt u cng vic cho mt hng mc v 48 gi nu cc cc l cn thit. B. Cc cc mc, ng v dc thi cng do Nh thu cung cp. Phi thc hin cc k thut thi cng, cc tnh ton cn thit v cc mc thi cng, bao gm: 1. Thit lp li cc im v cc ng tim kho st. 2. Lin h vi cc im khng ch, khi cn thit. 3. Tin hnh cao c khp mc nhm kim tra hoc lp li cc mc cao . 4. Lp cc mc ch gii thi cng, l gii, cc hng mc thot nc, mi dc, kt cu mt ng, cc im khng ch nn p v y mt ng, cc im khng ch cu v trc dc v

Tiu chun thi cng trc ngang ca tt c cc hng mc v bt k mc no khc cn thit khng ch cc ng v dc thi cng.

431

Cung cp tt c cc cc, khun, cc thc o phng v cc thit b khc cn thit kim tra, xc nh v duy tr cc im, ng v dc. Bo m cc mc ca Nh thu phi theo ng quy trnh tiu chun m cc nhn vin k thut ca Ch u t s dng. Tin hnh cao c khp mc trn ton b chiu di ca ng nhm kim tra cc mc cao . Trn nhng cng trnh cu bo m, nu c th, cao c khp mc bao gm c 4 mc, mi u cu 2 mc. K s s tin hnh cc o c v kho st cn thit lin quan n khi lng cho thanh ton cui cng. Nh thu phi chu trch nhim v chnh xc cui cng ca cng trnh. Ch u t hoc i din ca Ch u t s thc hin tt c cng vic kim tra v th nghim. Duy tr cc ghi chp hin trng ngn np v r rng trong quyn s hin trng tiu chun theo ng tiu chun k thut v p ng c cc yu cu ca Ch u t. Cho php nhn vin ca Ch u t kim tra cc s hin trng bt k lc no. Cc s ny tr thnh ti sn ca Ch u t khi cng trnh hon thnh. Ch u t khng chu thm ph ph cho vic gim st nhn vin k thut thi cng v sa cha cc sai st. Cc mc k thut thi cng ca Nh thu c thanh ton trn gi. 105.09. Quyn hn v ngha v ca K s thng tr Vi t cch l i din ca Ch u t, K s thng tr chu trch nhim trc tip v chi tit k thut ca mi cng trnh v chu trch nhim qun l hp ng. K s thng tr c th t chi cc vt liu b li v nh ch cng vic thi cng khng ng yu cu. 105.10. Trch nhim ca Tr l K s thng tr Tr l K s thng tr ca Ch u t c quyn kim tra tt c cc cng vic thc hin v vt liu c cung cp bao gm

Tiu chun thi cng

431

cng tc chun b, ch to hoc sn xut vt liu. Tr l K s thng tr c th t chi cng vic hoc vt liu cho n khi vn c chuyn cho hoc c K s quyt nh. Tr l K s thng tr khng th thay i hay loi b cc iu khon ca hp ng, ch o tri vi hp ng hoc hnh ng nh mt c cng ca Nh thu. 105.11. Cng tc kim tra (hoc thanh tra, thanh st) Phi bo m c th tip cn an ton vi tt c cc phn ca cng vic, cung cp thng tin v gip K s kim tra cng vic mt cch chi tit v y . Cng vic c thc hin hoc vt liu c s dng m khng c s gim st hoc kim tra ca i din c u quyn ca Ch u t u c th b yu cu d b v thay th, chi ph do Nh thu chu. Ngoi tr, khi i din ca Ch u t khng kim tra cng vic sau khi nhn c thng bo bng vn bn rng cng vic s c thc hin. D b hoc bc tch cc phn ca cng vic hon thin theo yu cu. Sau khi kim tra phi khi phc li cng trnh theo ng yu cu ca hp ng. Nu cht lng cng trnh sau khi bc ra l c th chp nhn c, th chi ph bc ra, d b v thay th hoc hon thin li cc phn c thanh ton nh l cng vic ph thm. Nu cng trnh c cht lng khng th chp nhn c th Nh thu phi thanh ton cc chi ph bc ra, d b v thay th v hon thin cc phn d b . Khi mt c quan chnh ph, cng ty cng trnh cng cng hay cng ty ng st chp nhn hoc thanh ton mt phn chi ph hp ng th i din ca cc c quan c th thanh st cng vic. Quyn c thanh st khng lm cho n v kinh doanh tr thnh mt bn ca hp ng v khng c can thip vo quyn li ca cc bn tham gia hp ng. 105.12. D b cng trnh khng c php v khng c chp nhn Cng trnh khng p ng cc yu cu ca hp ng s c xem l khng th chp nhn c, tr khi c chp nhn theo Tiu mc 105.03. D b v thay th cng trnh khng c chp nhn trc khi nghim thu ln cui cng.

Tiu chun thi cng

431

Cng trnh thi cng tri vi ch o ca K s, cng trnh vt qu cc gii hn ca bn v hoc cng vic ph thm thc hin m khng c K s cho php s khng c xem xt thanh ton. Cng vic ny c th b ra lnh d b, khi phc hoc thay th do ngi khc tin hnh nhng chi ph do Nh thu chu. 105.13. Hn ch ti trng Phi tun th hn ch ti trng php l khi vn chuyn thit b hoc vt liu trn ng cng cng ngoi gii hn d n. Vic c giy php c bit cng khng gim bt trch nhim php l ca Nh thu i vi nhng h hng. Phi c K s cho php bng vn bn i vi vic vt qu gii hn ti trng php l. Nghim cm vn chuyn thit b hoc vn chuyn khc m c th gy h hng cho cc cng trnh, ng x hoc bt k cng trnh xy dng no khc. Vn chuyn vt liu trn bt k phn cng trnh no hon thnh trong phm vi d n phi c K s chp thun. Nghim cm giao thng v vn chuyn trn cng trnh b tng xi mng thu lc trc thi gian ninh kt ti thiu hoc trc khi t cng quy nh. 105.14. Bo tr trong thi gian thi cng Bo tr hin trng trong iu kin thch hp cho n khi nghim thu d n. Bo tr l cng vic lin tc v hu hiu phi c tin hnh hng ngy. K s s thng bo ngay lp tc cho Nh thu khi khng p ng c nhng iu kin ny. K s s duy tr d n nu cng vic bo tr cha t yu cu khng c sa cha trong vng 24 gi sau khi nhn c thng bo. Ton b chi ph bo tr s c khu tr vo tin n hn thanh ton hoc tin Nh thu s c s hu. Phi bo tr cng trnh c xy dng trc khi Nh thu t vt liu ln hoc s dng lp y mt ng, cc lp mng, mt ng hoc cng trnh c xy dng trc . Chi ph cho cng tc bo tr trong thi gian thi cng cho n khi nghim thu cui cng l chi ph pht sinh i vi gi thu cho cc hng mc cng vic khc.

Tiu chun thi cng 105.15. Thng xe tng phn d n

431

K s c th ch o mt on no ca d n c thng xe trc khi cng trnh hon thin hoc c nghim thu. Hnh ng ny khng phi l nghim thu cng trnh hay loi b cc iu khon ca hp ng. Ch u t s thanh ton bo tr mt ng ca phn thng xe v Nh thu s c n b cho cc chi ph ny sinh. Lnh thay i s quy nh mc n b cho chi ph v thi gian b sung, nu c, min l thng xe theo lnh khng phi l li ca Nh thu hoc do Nh thu khng thc thi nhim v. K s s thng bo bng vn bn xc lp khong thi gian cho cng tc hon thin cng trnh b chm do Nh thu. K s c th ra lnh tt c hoc mt phn ca cng trnh c thng xe nu Nh thu khng hon thnh hoc khng thc s c gng lm xong cng vic b chm tr. Nh thu vn phi chu trch nhim php l bo tr cng trnh v phi tin hnh cc hot ng thi cng cn sao cho t nh hng n giao thng nht m khng c n b. Sa cha h hng i vi d n s c thanh ton vi iu kin khng phi do giao thng gy ra, ngoi tr do l t hoc thin tai. Phi cng K s xc lp c s cng vic trc khi tin hnh ht b t l hoc cc cht thi khc. 105.16. Cung cp l gii Ch u t s bo m c c l gii trc khi bt u thi cng. 105.17. Nghim thu d n Thi gian hp ng c th b dng theo yu cu ca Nh thu v phn quyt ca K s m khng cn cc ti liu, chng ch hoc bng chng km theo. Phi cung cp nhanh chng cc ti liu min tr, cc chng ch hoc bng chng km theo khi thi gian hp ng kt thc. Nghim thu v thanh ton cui cng ph thuc vo vic thc thi tt c cc ti liu yu cu. (Ch : tuy nhin, hnh ng ny ph thuc vo xc nhn rng Nh thu khng cung cp mt cch hp l hoc mt cch trung thc mt vi trong s cc ti liu tun th theo yu cu v vt liu trc khi s dng cho d n). Khi thi gian hp ng kt thc phi nhanh chng cung cp cc ti liu min tr, cc chng ch hoc bng chng tun th.

Tiu chun thi cng

431

Nghim thu v thanh ton cui cng ph thuc vo vic thc thi tt c cc ti liu yu cu v giao cc ti liu cho K s. A. Nghim thu tng phn. Khi mt n v hoc mt phn ca d n nh mt kt cu, mt nt giao lin thng, mt on ng hoc mt ng no hon thin l c th yu cu kim tra ln cui cng. Nu K s cho rng n v d n hon thin theo ng yu cu ca hp ng th n v c th c nghim thu l hon thin. Nghim thu tng phn khng lm mt i hiu lc hoc thay i cc iu khon ca hp ng. B. Nghim thu cng trnh. K s c th kim tra ln cui sau khi c thng bo hon thnh cng trnh. ni no m tt c cng vic c hon thnh th kim tra ln cui cng v K s s nghim thu cng trnh hon thin bng vn bn. K s s c kin ch o i vi nhng sa cha cn thit cho phn cng trnh khng t yu cu. Phi tun th ngay cc cc yu cu ny. Khi cc khim khuyt c sa cha, tin hnh kim tra mt ln na - ln kim tra cui cng v Nh thu s nhn c thng bo hon thin cng trnh bng vn bn. 105.18. Yu cu thanh ton cho cc cng vic iu chnh. Thng bo cho K s bng vn bn bt k nh no v yu cu thanh ton theo Tiu mc 104.03 n b thm cho cng vic hoc vt liu trc khi bt u hoc tip tc cng vic b nh hng. K s s p ng theo quy nh trong Tiu mc 104.03. Phi lm vic cht ch vi K s trong thi gian thng bo, sot xt v nh gi c gng gii quyt vn ca hp ng v trnh cc yu cu thanh ton sau ny. Nh thu bi b bt k yu cu no v n b thm nu K s khng c thng bo hoc khng c cung cp cc phng tin thch hp hch ton cht ch chi ph thc t. Vic thng bo cho K s v hch ton chi ph khng phi l bng chng chng minh tnh php l ca yu cu thanh ton. Hp ng s c iu chnh ch khi no yu cu thanh ton c coi l ng.

Tiu chun thi cng

431

A. trnh yu cu thanh ton vi y chi tit gip K s hiu c c s i vi yu cu thanh ton v chi ph ny sinh. Mi yu cu thanh ton trnh phi c cc thng tin nh sau: 1. Bng quyt ton chi tit vi y ngy thng, v tr, cc hng mc cng vic lin quan n yu cu thanh ton. 2. Ngy thng m cc hnh ng hay iu kin dn n yu cu thanh ton xy ra hoc tr nn r rng. 3. Mt bn ph t mu Thng bo v yu cu thanh ton c th pht sinh (do Ch u t cung cp) v Nh thu in thng tin vo. 4. Tn, chc danh v hot ng ca tng ngi lao ng cho Ch u t c lin quan n nhng s vic l c s cho yu cu thanh ton. 5. Tn, chc danh v hot ng ca tng ngi lao ng cho Nh thu lin quan n nhng s vic l c s cho yu cu thanh ton. 6. Cc iu khon hp ng c th lm c s cho yu cu thanh ton v trnh by r ti sao cc iu khon l c s ca yu cu thanh ton. 7. Xc nh r rng bt k nhng ti liu no thch hp v iu cn bn ca bt k thng tin lin lc khng vit quan trng no lin quan n yu cu thanh ton. 8. Mt bn bo co v vic phn n b b sung hoc ko di thi gian c da trn cc iu khon ca hp ng hay s vi phm hp ng r rng. 9. Nu tm cch ko di thi gian th phi phn tch cng tc thi cng lm r ngy c th v c s ca yu cu thanh ton. 10. Xc nh r s tin v chi tit ca phn n b thm. Nu khng trnh yu cu thanh ton trc ln thanh ton cui cng th c ngha l t b khng mi yu cu thanh ton. B. Xc nhn yu cu thanh ton cn phi c. trnh yu cu thanh ton phi bao gm c xc nhn bng vn bn ca Nh thu, cam kt chng thc nhng iu sau:

Tiu chun thi cng 1. Yu cu thanh ton l trung thc. 2. S liu h tr l chnh xc v hon chnh theo ng kh nng ca Nh thu.

431

3. S tin yu cu thanh ton phn nh chnh xc chi ph pht sinh thc t ca Nh thu. S dng mu CHNG NHN YU CU THANH TON ca Ch u t ( xut) lm xc nhn: V d Theo lut php quy nh i vi bt k s khai man hoc gi mo no u phi chu trch nhim, ngi k tn di y, ______________________________________________________ (Tn) _____________________________________ (Chc danh) (Tn cng ty) xin xc nhn rng yu cu thanh ton n b ph tri v thi gian gian ko di nu c i vi cng trnh ca hp ng ny l bo co trung thc cc chi ph thc t pht sinh, lp thnh ti liu hon chnh v c tr gip theo hp ng gia cc bn. (Ghi r ngy thng, k v cng chng) C. Xem xt yu cu thanh ton. Ch u t s xem xt ton b cc yu cu thanh ton bt k yu cu thanh ton c l mt phn ca trong vic kin tng cha c gii quyt to hay khng. Vic xem xt c th bt u trong vng 10 ngy k t khi nhn c thng bo bng vn bn. Nh thu chnh, Nh thu ph, nh cung cp phi phi hp vi Ch u t v c nhng ti liu sau y: 1. Cc bn chm cng v bo co thng nht ca c cng. 2. Cc tho c tp th nu c. 3. H s ghi chp v bo him, phc li v li ch. 4. Bng lng.

Tiu chun thi cng 5. H s ghi chp cc khon thu nhp. 6. Hon thu bng lng.

431

7. Cc ho n i tin, t hng mua vt liu v tt c cc hp ng mua bn cung cp vt liu. 8. Cc bng phn b chi ph vt liu. 9. H s thit b (danh sch thit b ca cng ty, gi c, v.v.). 10. Cc tho thun thu bn bn v cc ho n i tin ca Thu ph. 11. Chng nhn thanh ton ca Thu ph. 12. Cc tm sc hu b (bng lng v ngi bn). 13. Bo co chi ph cng vic. 14. S ci bng lng cng vic. 15. S ci tng hp, s ghi chp chung (nu s dng) v tt c nhng s ci v s ghi chp ph cng vi ton b ti liu h tr lin quan n bt ton c trong nhng s ci v s ghi chp ny. 16. S ghi chp chuyn tin mt. 17. Cc bo co ti chnh cho tt c cc nm phn nh nhng hot ng ca d n. 18. Hon thu, nhng h s nh vy do cng ty c lin quan, k ton vin hay nhng ngi khc gi hay khng. 19. H s ghi chp v khu hao ton b thit b ca cng ty. 20. Tt c nhng ti liu khc c s dng lm r chi ph cho cc mc ch ni b Nh thu nhm thit lp gi thnh thc t ca thit b ang vn hnh hoc s hu. 21. Tt c nhng ti liu phn nh li thc v chi ph qun l ca Nh thu trong sut qu trnh thc hin hp ng trong vng 5 nm trc khi bt u d n ny. 22. Tt c nhng ti liu lin quan n vic chun b n thu ca Nh thu, k c nhng h s cui cng m n thu cn c vo.

Tiu chun thi cng

431

23. Cc bng tnh c s dng chun b yu cu thanh ton v thit lp cc hng mc chi ph cho cc hng mc yu cu thanh ton bao gm (nhng khng hn ch vo) nhn cng, li nhun v bo him, vt liu, thit b, Thu ph, v tt c nhng h s xc nhn thi hn, cc c nhn lin quan, gi lm vic v mc lng cho mi c nhn. 105.19. Gii quyt cc khiu ni v tranh chp Ch u t s thit lp th tc khiu ni, chi tit ho phng thc gii quyt tt c cc khiu ni v tranh chp.

Mc 106. Qun l vt liu 106.01. Ngun cung cp v cc yu cu v cht lng Ch s dng nhng vt liu p ng c cc yu cu ca hp ng. Thng bo cho K s v ngun vt liu d kin s c s dng trc khi giao nhn. Vt liu c th c chp thun tu theo iu kin ti ngun cung cp. Sa li, theo yu cu ca K s, hoc b cc vt liu c chp nhn theo iu kin nhng khng p ng yu cu ca hp ng. Phi s dng vt liu mi cho cng trnh tr phi c quy nh khc i. 106.02. Ngun vt liu trong nc C th la chn cc ngun vt liu c trong nc. Tnh ton s lng thit b v cng vic cn thit sn xut vt liu m c th p ng c cc tiu chun k thut nu s dng cc ngun ny. Phi d tnh nhng n thay i v cht lng vt liu trong nhng lp trm tch. Mua vt liu t nhng phn lp trm tch c ch nh. C th t chi vt liu nu khng chp nhn c hay khng p ng cc yu cu ca hp ng. Ch u t c quyn chn hoc ch to vt liu t nhng ngun ch nh, k c quyn s dng ti sn nh quy nh, hay i vi khu vc trm, kho d tr v ng chuyn ch. Hp ng s xc nh cc yu cu v quyn hn cho th tc ny. Phi c giao quyn mi c ly vt liu t cc ngun khc ngoi cc ngun ch nh trong hp ng. Chu tt c cc chi ph lin quan k c chi ph cho chiu di chuyn ch tng thm v chi ph khai thc nhng ngun mi.

Tiu chun thi cng

431

Ch c s dng vt liu t cc ngun khc vi nhng ngun ch nh sau khi Ch u t tin hnh th nghim v cho thy rng vt liu c gi tr tng ng hoc tt hn ngun m Ch u t ch nh v sau khi c chp nhn tm thi. B tr cc m t, m si, v cc m ngoi tm nhn ca ng t. Khai thc cc m vt liu sao cho nc khng b ng li cc khu vc ny. Tr li hin trng sch s gn gng sau khi lm xong cng vic. i vi nhng quyn Nh thu c giao quyn, phi thc hin san phng v ci to t ng yu cu nh tho thun vi ch s hu ti sn khi hon thnh cng vic. Ln nghim thu d n cui cng i hi phi c chp nhn bng vn bn ca ch s hu ti sn nu r rng tt c cc iu khon hp ng u c p ng. 106.03. Mu, th nghim v cc Tiu chun trch dn Ch c a vo cng trnh nhng vt liu c Ch u t kim tra, th nghim, v chp thun. Nh thu phi chu chi ph di chuyn nhng vt liu khng c chp thun ra khi cng trng. Cc phng php th nghim ca Ch u t phi l nhng phng php th nghim tiu chun mi nht, hoc cc phng php th nghim theo AASHTO hay ASTM c hiu lc vo thi im thng bo d n. Ch d n chu chi ph tin hnh th nghim tr khi c quy nh khc i. Th t u tin ca cc phng php th nghim nh sau: A. B. C. Cc phng php th nghim vt liu tiu chun ca Ch u t. AASHTO. ASTM.

Mt i din ca Ch u t s thc hin hoc theo di vic ly mu v phn tch mu vt liu. Ch u t c th th nghim li v t chi nhng vt liu c chp nhn tm thi ti ngun cung cp. Cc vt liu chn s dng c th c kim tra, th nghim, hay t chi

Tiu chun thi cng

431

trc hoc khi ang a vo cng trnh. Phi sn c bn ph t ca bt k hay ton b kt qu th nghim khi c yu cu. 106.04. Chng nhn tun th ng yu cu Cc vt liu ca Ch u t hay Nh thu v k hoch th nghim s xc nh cc vt liu c th a vo s dng cho cng trnh cng vi chng nhn tun th ng yu cu do nh sn xut k nu r rng cc vt liu p ng nhng yu cu ca hp ng. Xc nh r tng m vt liu giao cho cng trnh v m bo c chng nhn tun th ng yu cu i km theo mi t giao nhn v khng nh cc c tnh k thut u c p ng y . Cc loi vt liu s dng trn c s ca chng nhn tun th ng yu cu ny c th c ly mu v th nghim vo bt c lc no. Ch u t c th t chi nhng vt liu khng p ng c yu cu ca hp ng. 106.05. Kim tra nh my Ch u t c th kim tra cc vt liu ti ngun khai thc hoc ti ni sn xut xem c theo ng cc phng php sn xut quy nh khng. C th ly v th nghim cc mu vt liu m bo tun th cc yu cu v cht lng. Nu kim tra ti nh my th phi p ng cc iu kin sau: A. B. C. Phi hp y v tr gip K s khi kim tra. Bo m cho K s tip cn c tt c cc khu vc ca nh my s dng sn xut vt liu. Nu quy nh, phi cung cp cp nh t ti nh my K s s dng theo yu cu ca tiu mc 106.06.

D. Cung cp v duy tr y cc bin php an ton. E. Trang b cc thit b ly mu t ng v bn t ng cho cc thit b nghin v sng.

Ch u t c th kim tra li cc vt liu c chp nhn ti ngun cung cp trc khi a vo s dng cho cng trnh. Vt liu no khng p ng yu cu ca hp ng c th b t chi s dng.

Tiu chun thi cng 106.06. Phng th nghim hin trng

431

Cung cp trang thit b ti hin trng nh my, cc thit b th nghim v thc hin nhng th nghim yu cu. 106.07. Vt liu nhp Tr khi ghi ch khc i trong d n, cn tt c th nghim phi c thc hin ti nc Cng ho X hi Ch ngha Vit nam di s chng kin ca K s. Khi c quy nh th phi thu xp v chi tr cho bt k mt th nghim b sung cn thit no m Ch u t khng c trang b thc hin. Trong trng hp vt liu hay quy trnh cn phi th nghim nc ngoi th phi chi tr cho mi ch ph kim tra nc ngoi ca Ch u t. Mi t giao nhn vt liu phi c chng nhn tun th ng yu cu ca tiu mc 104.04. Phi nh km cc bo co th nghim nghin c xc nhn theo chng nhn tun th yu cu i vi vt liu quy nh. Bo co th nghim nghin v chng nhn tun th yu cu phi i km theo tt c cc loi vt liu kt cu. m bo giao vt liu ng u p ng cc yu cu, Ch u t s ch chp nhn bo co th nghim nghin vt liu kt cu t cc nh sn xut trong nc hay cc nh sn xut c h thng kim tra cht lng trong nh my qua th thch. Kim sot cht lng c thc hin thng qua vic trnh cc bng chng bng vn bn chi tit hoc qua kim tra ca Ch u t. 106.08. Lu kho v x l vt liu Lu kho v x l vt liu m bo cht lng v tnh ph hp vi cng trnh. Vn chuyn vt liu dng ng ln theo cch sao cho phng c tht thot v phn t sau khi cht hng v o m. Lu kho vt liu sao cho c th d dng kim tra v th nghim li theo tiu mc 106.03. Phi c chp thun khi lu kho cc vt liu v thit b ca Nh thu trn l gii. Nhng kho b sung do Nh thu la chn v chu ph tn. Phi c s ng bng vn bn ca Ch u

Tiu chun thi cng

431

t hay ngi thu trc khi lu kho vt liu trn cc khu t ring. Cung cp bn ph t giy php cho K s nu c yu cu. Khi phc kho hay trm v tnh trng ban u v chi ph do Nh thu chu. 106.09. Cc vt liu khng c chp nhn Tt c nhng vt liu khng p ng yu cu u b t chi. Phi chuyn i ngay tr khi K s chp thun cho sa cha khim khuyt . 106.10. Vt liu do Ch u t cung cp Vt liu do Ch u t cung cp s c giao hay chun b sn cho Nh thu ti nhng a im nu trong Hp ng. Chi ph x l v ri vt liu do Ch u t cung cp phi tnh vo hng mc Hp ng trong cc vt liu ny c s dng. Sao khi giao hng, Nh thu chu trch nhim v nhng vt liu c giao. Ch u t s khu tr chi ph thiu ht v vt liu b h hng sau khi giao hng. Ph lu kho qu hn do Nh thu khng chp nhn vt liu giao theo lch trnh cng s c khu tr.

Mc 107. Nhng mi lin h php l v trch nhim vi cng cng 107.01. Php lut, lut l v quy nh cn tun th Phi chp hnh v tun theo: 18. Lut php nh nc v a phng;

19. Lut v cc sc lnh ca thnh ph, th x, a phng; v 20. Cc quy nh, quy ch v cc sc lnh ca cc c quan php l v chnh quyn. Cc cng ty hay ngi lao ng ca cc cng ty sau y phi bo v v gi gn cho Ch u t v cc i din ca Ch u t khng b khiu ni hay phi chu trch nhim do vi phm bt c mc no trn:

Tiu chun thi cng 21. 22. 23. 24. Nh thu. Thu ph. Nh cung cp vt liu hay dch v. Cc bn tham gia khc ca Nh thu.

431

Tun th cc iu l v quy nh v y t ca nh nc, tnh v a phng. m bo rng khng c ngi lao ng no ca Nh thu, hocThu ph phi lm vic trong nhng iu kin v sinh km, c hi hay nguy him cho sc kho v s an ton tnh mng. Chp nhn vo cng trnh bt c gim st vin no c kh nng ph hp t B Lao ng hay n v hp php khc chu trch nhim v y t v an ton lao ng. Tun th tt c mi iu lut v sc lnh min l hnh thc no cht ch hn khi s dng, mua bn, bc xp hng, vn chuyn v lu kho cc cht n v d gy n. Tun th mi lut l v quy nh ca nh nc, tnh v a phng c hiu lc i vi vic tuyn dng lao ng bt hp php bao gm s phn bit chng tc, tn gio, gii tnh hay quc gia xut x v xc nh nhng hnh ng cn thit. Thc hin cc cng vic trong phm vi hay st vi rng hay cng vin quc gia hoc a phng theo cc quy nh ca S nng nghip, u ban bo tn hay cc c quan hu quan khc c quyn hn bo v rng v cng vin. Phi thng bo ngay cho K s bng vn bn khi pht hin ra bt c s khc bit hay khng nht qun no gia hp ng v bt k iu lut, sc lnh, quy nh hay quy ch no . 107.02. Giy php bn quyn s dng v thu Phi c tt c cc giy php v bn quyn s dng; tr cc loi ph v thu; gi cc thng bo cn thit thc thi cng trnh. Cc n gi ny c tnh vo cc n gi thu thch hp ca cc hng mc cng vic trong Hp ng.

Tiu chun thi cng

431

107.03. Cc thit b, vt liu v quy trnh c cp bng sng ch Cung cp bng chng v nhng tho thun hp php vi ngi c cp bng sng ch hay ch s hu nu cn s dng mt trong nhng ni dung sau: (Cc) thit k (Cc) thit b (Cc) quy trnh (Cc) nhn hiu thng mi (Cc) bn quyn

(Cc) loi vt liu

Phi gi gn v m bo cho Ch u t v bt k bn th ba no c lin quan hay t chc chnh tr no khng b thit hi do khiu ni l vi phm v s dng nhng ni dung c cp bng sng ch hay bn quyn nu trn. Phi m bo cho Ch u t khng phi thanh ton nhng chi ph v thit hi buc phi tr v vi phm trong qu trnh thc thi cng trnh hay sau khi d n hon thnh. 107.04. Tin li v an ton cho cng cng Qun l cng tc thi cng sao cho t gy tr ngi nht n giao thng. m bo an ton v tin li cho cng cng v ti sn theo tiu mc 105.05. Chp hnh cc iu khon v an ton trong tt c cc lut l, iu l, quy nh hin hnh. 107.05. Ba-ri-e, hng ro v bin bo Cung cp, lp t v bo tr tt c cc thit b kim sot giao thng bo v cng trnh v an ton cho cng cng. S dng ba-ri-e v hng ro phn nh r nhng on ng xe c khng c php qua li. Chiu sng cc chng ngi vt trong bng ti v b tr cc bin bo kim sot v iu khin giao thng. Lp t cc bin bo nguy him cho cng trnh c th lm nh hng n giao thng hay nhng ni cng trnh ct ngang qua hoc i chung vi ng c. Lp t v bo tr cc bin bo nguy him theo s kim sot giao thng ca d n. Phi c chp thun trc khi d b hoc di di cc thit b kim sot giao thng.

Tiu chun thi cng

431

Bo m cc thit b kim sot giao thng p ng MUTCD v Mc 6??-Kim sot giao thng hay cc tiu chun tng ng va Vit nam. 107.06. S dng cht n Phi bo m khi s dng cc cht n s khng gy nguy him n tnh mng, ti sn hay cng trnh mi. Phi chu trch nhim i vi nhng thit hi v ti sn, tnh mng hay thng tt do s dng cht n gy nn. Phi thng bo cho cc ch s hu ti sn v cc cng ty cng trnh cng cng trong khu vc ln cn v cng vic ph n d kin trc khi s dng bt k loi cht n no. 107.07. Bo v, khi phc ti sn v cnh quan Phi bo tn ti sn cng cng v ti sn c nhn khi thi cng cng trnh. Phi m bo rng K s xc nhn chc chn v tr cc tng i v ng bao nh du phm vi ti sn trc khi chng b di chuyn, ph v hay ph hu. Chu trch nhim i vi bt k thit hi no v ti sn cng cng v ti sn ring do nh hng ca cng trnh hay vt liu b h hng hoc do khng thc hin hp ng. Phi tip tc chu trch nhim cho n khi d n c nghim thu. Khi phc nhng ti sn b h hng tr li tnh trng tng t hoc nh c m khng c tnh thm chi ph vo hp ng. Tm thi gin on cng vic nu gp phi cc khu tin s hay nhng to tc c ngha lch s hoc kho c. K s s lin h vi c quan kho c hc quc gia chu trch nhim quyt nh v nhng hin vt . Khi c ch th phi o hin trng bo tn nhng to tc v di chuyn chng vo ni ct gi ca c quan nh nc hu quan. Yu cu thanh ton cho cc cng vic ph tri theo tiu mc 102.05. 107.08. Bo v rng v cng vin Chp hnh tt c lut l v quy nh c hiu lc vi cng trnh trong phm vi hay cn k vi rng v cng vin. Gi gn hin trng d n trt t v sch s. Cn phi c tt c nhng giy php yu cu. Ngn nga v tr gip ngn chn chy rng. Phi hp vi cc quan chc lm nghip chc nng.

Tiu chun thi cng

431

107.09. Trch nhim i vi nhng khiu ni v thit hi Phi gi gn v bo m cho Ch u t v ngi lao ng khng b thit hi do nhng hnh ng hoc khiu ni v gy thng tch hay thit hi v ngi v ti sn do hnh ng hoc thiu st ca ngi lao ng hay i din ca Nh thu gy nn. A. Phi chu trch nhim bo him cho nhng thit hi theo php lut v loi hnh v s tin cho n khi nghim thu d n. m bo cho mi hot ng theo hp ng bt k l do Nh thu hay Thu ph thc hin. Cung cp chng nhn bo him theo mu c Ch u t ph duyt trc khi bt u cng vic nh sau. Bo him n b cho cng nhn theo lut hin hnh. Bo him ti sn v trch nhim vi s tin c th nh sau: Trch nhim i vi thng tt c th: [500,000,000 VND] mi ngi. [1,000,000,000 VND] mi v. b. Trch nhim i vi thit hi v ti sn: [500,000,000 VND] mi v. [1,000,000,000 VND] tng hp. 107.10. iu khon v bn th hng th ba Cc bn thc hin hp ng c bit chp thun rng khng c nh a bt k ai ra lm bn th hng th ba hay u quyn cho ngi no khng phi l mt bn ca hp ng hnh ng i vi nhng thit hi theo cc iu khon ca hp ng. 107.11. Trch nhim c nhn ca nhng ngi lao ng ca Ch u t i din c u quyn ca Ch u t c vai tr hon ton nh i din ca Ch u t khi thc hin v s dng quyn lc

B. 1. 2. a.

Tiu chun thi cng

431

hoc thm quyn c trao theo hp ng. H khng phi chu trch nhim c nhn hay nh ngi lao ng ca Ch u t. 107.12. Khng bi b quyn hp php Nghim thu d n khng lm cn tr Ch u t hiu chnh li bt k nhng o c, d ton hay chng ch lm trc hoc sau khi hon thnh hp ng. Ch u t c th thu hi t Nh thu hay ngi bo lnh, hoc c hai nhng khon thanh ton tha do khng thc hin y cc ngha v ca hp ng. Vic Ch u t b qua mt phn vi phm no cho bt c phn no ca hp ng khng phi l bi b nhng vi phm hp ng khc hay nhng vi phm tip theo. Phi chu trch nhim v nhng sai st tim tng, la o hay nhng sai phm ln c th xem l la o hoc lin quan n quyn ca Ch u t theo bt s k bo m no m khng lm phng hi n cc iu khon ca hp ng. 107.13. Vt liu c hi Phi lp tc nh ch cng vic v thng bo cho K s bit nu bt k v vic bt thng hay v n no cho thy c vt liu c hi hay cht thi c no. Tip tc cng vic trong nhng khu vc khc ca d n tr phi c ch o khc i. Phi x l ht sc thn trng cc iu kin c hi chng hn nh cc thng cha, mi kh chu, t qu nng, khi hay cc iu kin khc cho thy c vt liu c hi hay cht thi c. p ng cc yu cu v quy nh ca B Khoa hc, Cng ngh v Mi trng khi b vt liu c hi hay cht thi c. Thc hin cng vic ny theo tiu mc 109.03. Mc 108. Thc hin v tin cng vic 108.01. K hp ng thu ph Phi c s chp thun bng vn bn ca ch u t trc khi k cc hp ng thu ph, bn, chuyn nhng, giao hoc hu b bt k phn no ca (cc) hp ng. Thc hin t nht ba mi (30) % tng gi tr hp ng, tr khi c quy nh khc i. C th k hp ng thu ph i vi cc hng mc c bit hay mc c ghi m khng phi chu gii hn 30%. Phi chu trch nhim i vi bt c hp ng thu ph hoc hp ng chuyn nhng no theo Hp ng v cc Bo lnh.

Tiu chun thi cng 108.02. Tin thi cng

431

Cung cp tt c cc ngun lc hon thnh cng trnh. trnh biu tin thi cng thit lp s ng gng cho cc cng tc thi cng. A. Biu tin thi cng v Bn ghi chp. Dng phng php lp tin ny chi tit ho thi hn ca cc hot ng xy dng ch yu theo ngy lm vic v ngy kt thc hp ng, bao gm cc hot ng ca thu ph, ngi bn, ngi cung cp. 1. 2. 3. 4. Yu cu i vi biu tin thi cng: Biu dng thanh theo trnh t thi gian th hin ti thiu 20% cc hot ng chun b v thi cng. M t hot ng ca tng loi cng vic. Thi gian hot ng theo ngy lm vic thc t hoc ngy theo lch. Ghi ch nhng thi gian khng lm vic qu ba ngy lin tc. Yu cu i vi ghi chp: Trnh t x l cng vic d kin th hin ra s ph thuc ln nhau gia cc hng mc cng vic chnh cn thit hon thnh d n, bao gm cc ti liu tr gip nh trnh cc bn v thi cng, giy php, gia cng ch to v k hoch giao nhn. M t cng vic xc nh tng hot ng c bn ca d n v mc thi gian hon thnh. M t tng hot ng c bn ca d n xc nh cc ngi hoc ch th thc thi cng vic, thi hn d kin theo ngy lm vic, a im lm vic. M t Biu tin thi cng, s ngy lm vic mi tun, cc ngy l, s ca mi ngy, s gi mi ca v cc thit b ch yu c s dng. trnh tin ban u. Cung cp cho K s 2 bn Biu tin thi cng ban u v Bn ghi chp trong vng 15 ngy sau khi nhn c Thng bo trng thu. Bo m

5. a)

b) c)

d)

1.

Tiu chun thi cng

431

tin thi cng p ng tin chung ca Hp ng v cc mc ngy thng quan trng quy nh. 2. trnh Biu tin thi cng v Bn Ghi chp cui cng sau khi b sung cc kin nhn xt ca K s v Biu tin thi cng ban u v Bn Ghi chp s b trong vng 30 ngy sau khi nhn c Thng bo Thc hin. Cc nhn xt ca K s khng mang tnh cht rng buc v khng phi l chp nhn ca Ch u t i vi bt k phn no ca biu tin . Cp nht tin d n v thanh ton theo tin . Tin hnh cc cuc hp hin trng vi K s nhm khng nh chnh xc ca Biu tin thi cng v Ghi chp. T chc cc cuc hp hng tun hoc theo yu cu tu theo tnh phc tp ca cng vic. Cp nht Biu tin thi cng v Ghi chp theo yu cu nhm phn nh nhng thay i cng vic thc t v tin , lp thnh h s nhng sa i hp ng c ph duyt. trnh 3 bn cp nht hoc sa i i vi Biu tin thi cng v Ghi chp trong vng 48 gi sau khi kt thc cuc hp hin trng. Thanh ton. Xem xt cc chi ph lp Biu tin thi cng v Ghi chp pht sinh i vi cc hng mc ca hp ng.

3.

4.

B. S phn tch mng do Nh thu chun b. S dng phng php lp k hoch ny khi c quy nh. Lp k hoch v ghi chp cng tc thi cng theo phng php thng dng (S mng ) bng cch th hin mt hot ng trn s mi tn . S mng phi a vo cc hot ng ca thu ph, ngi bn, ngi cung cp. 1. trnh S mng. trnh 2 bn S mng ban u cho K s trong vng 30 ngy sau khi nhn c Thng bo K hp ng. Bo m s np p ng cc tng tin chung v cc mc ngy thng quan trng ca Hp ng. trnh cho K s S mng cui cng c b sung cc kin nhn xt ca K s trong vng 60 ngy sau khi nhn c Thng bo Thc hin. Nu khng np ng hn s mng cui cng trong khong thi gian quy nh th s khng c thanh ton hp ng cho n khi trnh S mng cui cng.

Tiu chun thi cng 2.

431

Cc kin nhn xt ca K s v S mng khng lin quan n Ch u t hay khng phi l s chp thun bt k phn cng vic no trong S mng ny. Ch thc hin nhng cng vic nh nh t mua vt liu, chun b cc bn v thi cng v cng tc iu ng trc khi trnh S mng cui cng. Yu cu i vi S phn tch mng. Nt hot ng. M t hot ng. Thi gian hot ng.

3. 25. 26. 27.

28. Trnh t v s ph thuc ln nhau gia ton b cc hot ng. 29. 30. 31. 32. trnh v ph duyt cc bn v thi cng. Cc hot ng gia cng ch to v giao nhn. Cc bin tr bin gi. n v hoc n v kinh doanh thi cng.

33. Cng nht lin quan n giao dch, thit b, v tr v gi tr cng vic (theo gi tr VND cho tng hot ng v nhn cng, vt liu v thit b. Phi bo m tng gi tr bng VND ca tt c cc hot ng ny bng vi gi hp ng). 34. Ngy lm vic mi tun, cc ngy ngh, s ca trong 1 ngy, s gi lm vic trong mi ca. 35. Thit b chnh s dng cho mi hot ng.

Cc hot ng lin tc ko di hn 15 ngy lm vic phi c s chp thun. trnh s mi tn v bng my tnh cho cc hot ng. Yu cu s mng phi hp l, d c v d hiu. trnh 2 bn in cc s mng trn giy kh A1 v km theo file ghi trong a mm.

Tiu chun thi cng

431

Cung cp 2 bn in v mt bn trong a mm cc hng mc sau cho biu trnh u tin v ton b phn cp nht: a. Phn loi bng my tnh theo: Hot ng Tng s tin chi dng hng ngy Mi bt u Trch nhim ca cng ty b. c. Biu dng thanh 60 ngy tip theo k t ngy khi mi bt u. Cp nht ghi chp tng thut tin d n cho n thi im hin ti, cng vic yu cu trong thi k tip theo, m t ng gng v nhng kin nhn xt v cc khu vc c vn tim tng. Cp nht s . Tin hnh (hng tun) cc cuc hp hin trng vi K s khng nh chnh xc ca S mng. Cp nht theo yu cu phn nh cc sa i v tin cng vic thc t, lp thnh h s cc sa i hp ng c ph duyt.

1.

iu chnh hot ng trn s hnh mi tn trong cc trng hp sau: 36. Chm tr trong vic kt thc bt k hot ng mang tnh quyt nh no. 37. Thc hin cng vic khc vi cng vic th hin trn biu . 38. Cc hot ng b sung, xo b hoc iu chnh theo yu cu sa i hp ng. Yu cu ko di thi hn theo Tiu mc 108.06 ch khi Ch u t gy nn cc chm tr nh hng n cc mc ngy thng hoc ngy kt thc hp ng. Phi bao gm cc ti liu tr gip. Xem thi gian co gin trong biu l s phn chia gia Ch u t v Nh thu.

Tiu chun thi cng 2.

431

Thanh ton. Xem xt cc chi ph lp k hoch pht sinh i vi cc hng mc thu ca hp ng.

C. S phn tch mng-do Ch u t v Nh thu cng chun b. Dng phng php lp biu ny khi c quy nh. Lp k hoch v ghi chp cng tc thi cng d n theo phng php s mng truyn thng s dng hot ng trn s mi tn, bao gm tt c cc hot ng ca Nh thu, thu ph, ngi bn hng v ngi cung cp. Phi hp vi chuyn gia ln s ca Ch u t thit lp hot ng ban u lntrn biu mi tn. S dng my tnh ca Ch u t s l cc s liu lp s . 1. trnh S . Gp chuyn gia lp s ca Ch u t trong vng 10 ngy sau khi trao hp ng bt u trin khai S ban u. Trong vng 30 ngy sau khi c Thng bo thc hin phi hon thnh s ban u v trnh cho K s. Phi bo m s p ng tng tin hp ng v cc mc ngy thng c bit.

Phi hp vi Ch u t hon tt s mng trong vng 60 ngy sau khi c Thng bo thc hin. Ch tin hnh lm cc cng vic nh nh t mua vt liu, chun b cc bn v thi cng v cng tc iu ng trc khi trnh S mng cui cng. Cc kin nhn xt ca K s v S khng rng buc Ch u t v khng phi l chp thun i vi bt k phn cng vic no trong s . 2. 39. 40. 41. Cc yu cu i vi S phn tch mng. Nt hot ng. M t hot ng. Thi gian hot ng.

42. Trnh t v s ph thuc ln nhau gia ton b cc hot ng. 43. 44. Cc hot ng gia cng ch to v giao nhn. Cc bin tr bin gi.

Tiu chun thi cng 45. Cng ty hoc n v kinh doanh thc thi cng vic.

431

46. Lc lng lao ng lin quan n giao dch, thit b, v tr cng trnh v gi tr ng Vit Nam (VN). (Gi tr ca mi hot ng v nhn cng , vt liu, v thit b lin quan quy ra VN. Phi bo m tng gi tr VN bng gi hp ng). 47. Cc ngy trong tun, cc ngy l, s ca trong mt ngy, s gi lm vic trong mt ca. 48. Thit b chnh dng cho mi hot ng.

Bt k hot ng no ko di qu 15 ngy phi c s chp thun. K s c th hn ch s hot ng trong biu tin . trnh hot ng trn s mi tn v bng my tnh, phi r rng, d c v d hiu. trnh s mng gm 2 bn in trn giy kh A1 tiu chun ISO v mt phai s mng lu trong a mm. 3. Cp nht s . T chc cc cuc hp hng thng vi K s xc thc tnh chnh xc ca S mng. Cp nht s mng nhm phn nh cc thay i cng vic v tin thc t, lp thnh h s cc thay i hp ng c ph duyt. iu chnh hot ng trn s mi tn trong cc trng hp sau: 49. Chm tr trong vic kt thc bt k hot ng mang tnh quyt nh no. 50. Tin khc vi lp trn s .

51. B sung, xo b hoc iu chnh cc hot ng theo yu cu sa i hp ng. Yu cu ko di thi hn ch khi Ch u t lm chm tr nh hng n cc mc ngy thng hoc ngy kt thc hp ng theo Tiu mc 108.06. Phi c c cc ti liu tr gip ph hp. Xem thi gian co gin trong biu l s phn chia gia Ch u t v Nh thu.

Tiu chun thi cng 4.

431

Thanh ton. Chi ph lp s l pht sinh i vi cc hng mc trong n thu.

108.03. Gii hn cc hot ng Gim thiu cc tc ng n giao thng trong thi gian thc thi cng trnh. Phn k xy dng theo quy nh trong hp ng. 108.04. Tnh cch ca cng nhn Cung cp cc ngun lc cn thit hon thnh tt c cc cng vic c quy nh trong hp ng. Bo m cng nhn phi c kinh nghim v k nng thc hin cng vic c giao. Cho thi vic (nhng) cng nhn khng tay ngh lm vic hoc nhng ngi c hnh vi khng ng mc hay lm ri trt t cng cng. Ch c thu li cc cng nhn ny khi c php bng vn bn ca K s. K s c th nh ch cng vic nu khng thay hay tuyn dng ngi khc ph hp v trnh cn thit tin hnh cng vic. 108.05. Bin php thi cng v thit b Phi s dng thit b theo ng kch c v tnh nng c hc thc hin cc cng vic theo quy nh. Phi bo m thit b khng gy h hng cho ng x, cc cng trnh ln cn hoc cc ng t khc. Phi yu cu s cho php bng vn bn khi s dng cc bin php thi cng hoc thit b khc vi quy nh; phi m t cc bin php thi cng v thit b d kin s dng v l do thay i. Phi thc hin cng vic trn c s thanh ton v thi hn hp ng ban u. Phi ngng s dng nhng bin php thi cng hoc thit b khng p ng cc yu cu hp ng. Nh thu phi bng chi ph ca mnh d b, thay th hoc sa cha cng trnh cha t yu cu. 108.06. Xc nh n b v ko di thi hn hp ng cho cc chm tr c th chp nhn c Phi yu cu ko di thi hn hp ng i vi nhng chm tr c th tha th c theo Tiu mc ny. Phi p ng cc yu cu v lp h s trong Tiu mc 103.08.

Tiu chun thi cng

431

Gi cc yu cu bng vn bn vi K s trong vng 7 ngy sau khi nhn c ph tn thi gian hp ng i vi cc hp ng v ngy lm vic. Lp thnh h s cc sai lch c tha nhn trong thi gian n nh. Nu khng lgi khng ngh tc l chp nhn s n nh thi gian . A. Chm tr khng c n b. Chm tr khng thy trc v khng d on c do thin tai, ho hon, l lt, dch bnh, cc hn ch kim dch, nh cng, cm vn hng ho, thi tit khc nghit bt thng hoc chm tr khng do li hoc s b b cng vic ca Nh thu. Khng c n b thm. B. Chm tr c n b. Chm tr do hnh ng hay khng hnh ng ca Ch u t hoc theo s kim sot ca Ch u t. Chm tr gy ra do lnh thay i, cc iu kin cng trng khc nhau, nh ch cng vic, yu cu k thut c sai st, thiu ng tip cn hin trng v chm ph duyt cc bn v thi cng gy nn. Thi gian v n b thm c th c php theo Tiu mc 108.10. Phi ngh vi K s bng vn bn trong vng 5 ngy sau khi xy ra chm tr, nu r chi tit nguyn nhn ko di thi gian v n b b sung nu thch hp. Duy tr cc ghi chp hng ngy v tt c lao ng khng hng lng, vt liu, v tr trm, chi ph vt liu i vi tt c nhng hot ng b nh hng. Lp v trnh cho K s cc bo co hng tun vi ni dung bao gm: 1. S ngy chm tr. 2. Tm tt cc hot ng b chm tr hoc cc hot ng c th b chm tr. 3. Gii trnh hnh ng hoc b st ca Ch u t lm chm tr cng vic nh th no nu ph hp v c tnh thi gian cn thit hon thnh d n. 4. Lp thnh hng mc tt c cc chi ph ph tri pht sinh: a. Lp thnh ti liu nu r cc ph ph lin quan th no n vic chm tr, chng c tnh ton v o m nh th no.

Tiu chun thi cng

431

b. Xc nh tt c nhng ngi lao ng khng hng lng ca d n b nh hng m cn c vo nhng ngi ny lp chi ph. c. Tng hp ph tn thi gian ca thit b; xc nh thit b theo s hiu ca nh sn xut. Gp Ch u t vo th Hai hng tun so snh nht k ca tun trc vi nhng s liu do Ch u t lu gi. Gi cc thng bo bng vn bn trong vng 10 ngy sau khi lp h s v nhng bt ng gia tnh ton ca Ch u t v Nh thu v ph tn do chm tr hng tun. Vic khng gi thng bo bng vn bn s c xem nh bng chng l h s ca Ch u t l ng. Cc chi ph trc khi c thng bo v vic chm tr s khng c chp nhn. Phi trnh bo co bng vn bn cho K s trong vng 15 ngy sau khi hon thnh d n hoc hon thnh cng vic b chm, bao gm: 1. M t cc hot ng b chm tr km theo cc ti liu tr gip v gii thch l do chm tr. 2. Biu hon cng hoc cc th khc m t cc hot ng b chm tr nh th no. 3. o c khi lng theo tng hng mc v gii trnh cc ph ph yu cu hon tr do chm tr. Phi cung cp chng thc ca k ton v tt c cc chi ph. Ch u t s phc p bng vn bn trong vng 60 ngy t khi nhn c t trnh ca Nh thu. n b do chm tr c thanh ton theo Tiu mc 108.10. 108.07. Tin thng/Tin pht do hon thnh sm p ng cc iu khon tin thng/ tin pht ca hp ng. Thanh ton s c tng hay gim mt s tin theo quy nh cho mi ngy m ton d n hoc mt giai on ca d n c thng xe mt cch lin tc v khng b hn ch sm hoc mun so vi thi gian hon thnh quy nh trong hp ng.

Tiu chun thi cng

431

Thng xe mt cch lin tc v khng hn ch nghi l cc ln xe c thng xe hon ton vi cc vch k v an ton theo quy nh. K s s xc nh khi no mt giai on ca d n hoc ton b d n kt thc thng xe hon ton. Tin thng v tin pht c thanh ton hoc khu tr mt cch thch hp trong lch thanh ton theo tin ang din ra ca d n. Cc thit hi c thanh ton theo Tiu mc 108.08 c th c nh gi ng thi vi tin pht nu chng khng phi l cc chi ph lp li. Phi trnh sc bo chng cho Ch u t v s chnh lch gia s tin pht n nh v s tin gi li theo hp ng khi s tin pht ln hn s tin gi li. trnh sc trong vng 30 ngy sau khi c thng bo thanh ton. Ch c yu cu ko di thi gian i vi cc tranh chp lao ng quy m ngnh c lp thnh vn bn hoc khi chm tr trong giao nhn vt liu. 108.08. Khng hon thnh ng thi hn Nhng n b thit hi quy nh s c khu tr vo cc thanh ton theo tin hoc vo s tin gi li i vi mi ngy lm vic hoc ngy theo lch m Hp ng cn cha hon thnh sau ngy kt thc ca Hp ng, bao gm c thi gian ko di c chp thun. Quyn theo hp ng ca Ch u t vn cn hiu lc i vi cc cng vic tip tc sau thi gian kt thc hp ng quy nh hoc sau thi gian ko di c chp thun. Ch u t c th nh ch s tin phi tr theo thi gian i vi cc hp ng theo ngy lch v cc hp ng theo ngy lm vic khi cng trnh c bn hon thnh. Phi c gng hon thnh tt c cc cng vic cn li mt cch cn thn. 108.09. Li thc hin hp ng C th tuyn b li thc hin hp ng nu Nh thu: A. Khng bt u cng vic vo thi gian quy nh B. Khng thc hin cng vic vi cc ngun lc bo m hon thnh nhanh chng cng vic

Tiu chun thi cng

431

C. Khng p ng c cc yu cu ca hp ng hay sao nhng hoc t chi loi b v thay th cc vt liu b t chi hoc cng vic khng th nghim thu c. D. Ngng cng vic E. Khng bt u li cng vic b dng sau khi nhn c thng bo thc hin. F. Tr nn khng c kh nng tr n hoc ph sn hay c cc hnh ng tng t; khng p li cc phn quyt cui cng ca bn th ba; hoc chuyn nhng gip cc ch n G. Khng chp hnh vic thanh ton lng ti thiu hoc cc yu cu ca hp ng H. L bn gian ln K s s thng bo cho Nh thu v ngi bo lnh bng vn bn v cc iu kin xc nh l khng c thc hin. Khng sa cha li chm tr, sao lng hoc khng thc hin trong vng 10 ngy sau khi c thng bo bng vn bn ca K s u quyn Ch u t thc hin cng vic. C quan ny c th nm gi v s dng tt c vt liu, thit b ti cng trng v k tho thun hon thnh hp ng. Ch u t c th mua ca Nh thu, theo gi thc t, cc vt liu c th chp nhn c dng cho d n v tnh vo cng trnh. Ch u t s xc nh phng php hon thnh hp ng. Tt c cc chi ph v ph do Ch u t phi gnh chu bao gm chi ph hon thnh cc cng vic theo hp ng s c khu tr t tin Nh thu s hu hoc c th s s hu. Nu chi ph vt qu tng s c th thanh ton theo hp ng Nh thu v ngi bo lnh phi chu trch nhim phn chnh lch. p dng Tiu mc 108.10 nu vic thc thi cng trnh b ngng khng ng do li hp ng. Thit hi m Nh thu c th c hng n b sau khi chm dt khng ng vi l do khng thc hin ch hn ch vi s tin quy nh. 108.10. Chm dt v li ch cng cng Ch u t c th chm dt ton b hoc mt phn hp ng vi l do:

Tiu chun thi cng 1. Theo lnh ca nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam.

431

2. Cc lnh kim ch ca to n da trn cc hnh ng hoc sai st ca cc cc nhn hoc cc c quan khc ngoi Nh thu. 3. Cc iu kin c xc nh l c li nht cho Ch u t. Cc chi tit v chm dt hp ng v ngy c hiu lc phi nu chi tit trong Thng bo chm dt hp ng. A. 1. 2. trnh v th tc. Sau khi nhn c Thng bo chm dt hp ng, ngay lp tc: Phi ngng cng vic nh nh. Khng k thm hp ng ph hoc t mua vt liu, dch v, hoc thit b, ngoi tr nhng g c chp thun hon thnh phn vic cn li ca hp ng. Chm dt tt c cc hp ng ph theo mc lin quan n cng vic b chm dt. Gii quyt tt c mi trch nhim cha lm xong v cc xut gii quyt chm dt hp ng. Chuyn chc danh v giao cho Ch u t. Nhng phn cha ch to hoc ch to d, cng vic d dang, cng vic hon thnh, cung ng v cc vt liu khc c sn xut hoc mua i cho cng trnh chm dt. Cc bnh v hon thnh hoc hon thnh tng phn, cc bn v, thng tin v cc ti sn khc cn c cung cp cho Ch u t nu hp ng c hon thnh. Hon thnh nhng cng vic khng b chm dt. Phi hp v thi gian v ngy thng vi K s nhm kim k cc vt liu mua nhng cha c s dng cho d n.

3. 4. 5. 6.

7.

8. 9.

10. p dng tt c cc hnh ng cn thit hoc theo ch dn bo v cc ti sn lin quan n hp ng m Ch u t c hoc c th c li ch trong . B. Cc iu khon gii quyt. Chp nhn quyt ton cho:

Tiu chun thi cng 1. 2. 3.

431

Cc hng mc cng vic hon tt theo gi thu trong hp ng. Cng vic b loi b theo Tiu mc 109.05. Cng vic hon thnh tng phn theo gi tho thun hoc nh sau: trnh yu cu thanh ton cho cc h hng hoc chi ph ph thm khng bao hm trn hoc u trong hp ng trong vng 60 ngy k t ngy chm dt hp ng. Cung cp cc h s v chi ph. Tch b li nhun d kin khi phn cng vic cha hon thnh. Bo m yu cu thanh ton nh hn tng gi tr hp ng, sau khi tr i s tin thanh ton trong cc k trc v gi hp ng ca cng vic khng b chm dt.

Hp ng s c sa i v thanh ton khi c s chp thun ca Ch u t i vi cc chi ph yu cu thanh ton. C. Gii quyt tranh chp. Nu Ch u t khng chp thun cc chi ph yu cu c thanh ton theo Tiu khon mc 106.10(B) th s thanh ton nh sau v khng c tr 2 ln bt k s tin no nh tho thun trn: i vi cng vic trong hp ng thc hin trc ngy chm dt hp ng, tng s ca: Nhng chi ph cho cng vic hon thnh. Chi ph gii quyt v thanh ton cho cc xut gii quyt chm dt theo cc hp ng ph b chm dt c tnh ph mt cch hp l i vi phn chm dt ca hp ng nu khng c trong Tiu mc 108.10(C)(1)(a). Li nhun theo Tiu mc 108.10(C)(1)(a), do Ch u t xc nh l hp l. Ch u t s khng tnh li nhun theo tiu mc ny nu chi ph ca Nh thu cho cng vic thc hin vt qu s tin thanh ton theo hng mc thu. Cc chi ph gii quyt hp l cho cc cng vic b chm dt bao gm: Hch ton, php l, vn th v cc chi ph hp l khc cn : Chun b cc xut thanh ton chm dt hp ng v cc s liu tr gip.

1. a. b.

c.

2. a. b.

Tiu chun thi cng c. d. Chm dt v thanh ton hp ng ph (khng bao gm nhng s tin thanh ton). Lu kho, vn chuyn v cc chi ph khc c xem l cn thit mt cch hp l bo qun, bo v hoc vt b kim k chm dt hp ng.

431

3.

Ngoi tr cc h hng bnh thng v mc m Ch u t chp nhn ri ro mt mt, Ch u t s loi b gi tr ca vt liu b ph hu, mt trm hoc b h hng. Cc khon sau y s b khu tr tnh c s tin m Nh thu n: Ton b tin ng trc cha thanh ton hoc cc khon chi tr khc trong phn hp ng b chm dt. Bt k yu cu thanh ton no ca Ch u t i vi Nh thu theo hp ng. Gi tho thun hoc cc khon thu c do bn vt liu, cung ng hoc cc hng mc khc do Nh thu mua c v bn i nhng khng c thanh ton hoc cn n Ch u t.

4. a. b. c.

D. Chm dt tng phn. Lu tr xut vi Ch u t iu chnh mt cch cng bng gi ca phn hp ng c tip tc trong vng 90 ngy k t ngy chm dt hiu lc. Phi cung cp cc thng tin tr gip. Ch u t s iu chnh bt k phn no trong xut trn.. Ch u t s lp cc iu khon v iu kin thanh ton tng phn cc chi ph do Nh thu chu i vi phn hp ng b chm dt. Phi cho php kim ton ca Ch u t tip cn vi tt c cc h s chi ph cng trnh. Phi yu cu ph duyt lu gi li cc nh, phim hoc cc ti liu in n khc ngoi cc h s v ti liu gc. Chu trch nhim v cng vic hon thnh.

Mc 109. o c khi lng v thanh ton 109.01. o c khi lng Dng h thng n v quc t o c cc cng vic hon thnh.

Tiu chun thi cng

431

o c cc hng mc khi lng thi cng chi tit bao gm tt c cc ngun lc cn thit hon thnh hng mc cng trnh trong hp ng. Nghim thu o m vt liu v cng vic, tnh ton theo phng php k thut chnh xc. Nghim thu cc khi lng c tnh c quy nh lm khi lng thanh ton cui cng quyt ton, tr khi c sa i bng lnh sa i c ph duyt. A. Trn gi hoc tng hng mc. Coi thanh ton trn gi l khon tin hon tr cho tt c cc ngun lc cn thit hon thnh cng vic. Chiu di Mt l trnh l 1 km. n v theo n v o lng quc t. o c cc hng mc c thanh ton theo m di hoc mm song song vi y hoc mng ca hng mc . C. Din tch. o cc s o theo chiu dc v chiu ngang dng tnh ton din tch b mt. Khng khu tr cc vt c din tch 1m2 hoc nh hn.

B.

D. Th tch. o c cc kt cu dng bnh hoc cc kch thc theo lnh thay i c duyt. S dng phng php din tch cui cng trung bnh tnh ton khi lng o. Vn chuyn vt liu c o bng khi lng trn xe vn chuyn do K s ph duyt. o m vt liu ti im giao hng. Bo m sao cho hnh dng vt th cho php o c chnh xc cc phn bn trong. Cht ti v san cc t n mc cht ti cho php ca chng. Phi c s chp thun ca K s mi c chuyn i vic o c loi vt liu ch nh bng khi lng sang o bng th tch. Phi s dng h s chuyn i theo quy nh. o khi lng nc theo 1000 lt gn nht vi bnh, thit b phn phi nc hoc ng h o nc c hiu chun.

Tiu chun thi cng

431

o vt liu nha bitum bng lt hoc triu gram. o th tch ti nhit 15.5oC hoc iu chnh n th tch 15.5oC theo tiu chun ASTM D 1250 hoc ASTM D 633. S dng trng lng tnh theo cn c xc nhn hoc th tch trn t ray c chng ch. Hiu chnh mt mt vt liu nha bitum, phn thi i hoc nhng phn khng c a vo cng trnh. Hiu chnh trng lng vt liu nha hoc khi lng tnh n phn mt mt hoc si bt khi vn chuyn bng xe ti hoc phng tin vn chuyn khc. o khi lng g bng m3. o theo ng y chiu rng, chiu dy danh nh v chiu di n l ln nht. E. Khi lng.

Mt tn l 1000 kg hoc 1 triu gram. Dng cn c xc nhn xc nh khi lng (trng lng). Chp nhn cn t cho vt liu c chuyn ch bng tu ho, ngoi tr vt liu sau ny s c s l trong cc trm trn. Phi c trng lng b ca xe ti vn chuyn theo quy nh. Bo m mi xe ti vn chuyn c vch xc nh d c. Tnh khi lng xi mng theo kg hoc triu gram. Chp nhn khi lng hoc cc kch thc danh ngha cho cc hng mc c sn xut theo tiu chun, tr khi c quy nh khc i. o khi lng ct liu trong iu kin kh b mt ht. Cn. Cung cp v bo dng h thng cn c kim tra v cp chng ch hoc dng cc cn thng mi c lp t c nh c chng ch. Phi trnh cc chng ch sau mi ln lp t v trc khi s dng hoc theo yu cu cu ca K s. Nim phong h thng cn sau khi c chng nhn v ng du chng nhn. Phi bo m chnh xc ca h thng cn trong gii hn 0.05 %. Cung cp cn c vch khc u v khng vt qu 0.001 ln nng lc cn danh ngha hoc khng vt qu 0,5kg, ly gi tr nh hn. Ch dng cn in t hoc cn c hc.

Tiu chun thi cng

431

Phi b tr cc cn cn, vch c, bn cn v cc thit b khc sao cho an ton v d c cho ngi s dng v ngi kim tra. Phi lun c 10 khi th c trng lng tiu chun 20 kg hoc cc dng c khc kim tra cn. Phi iu chnh v kim tra chnh xc ca cn trc khi s dng v tr mi. Lp t v bo dng cn bn sao cho bn cn bng phng v c g ngn cng mi u. iu chnh khi lng vt liu c giao nhn bng cn c chnh xc nm ngoi dung sai quy nh. Hiu chnh da trn ln kim tra cui cng lp thnh h s trong gii hn dung sai quy nh. F. Thi gian. o thi gian ca thit b thu bng gi theo Tiu mc 109.04(D)(4).

109.02 Phm vi thanh ton. Thanh ton n gi hp ng l n b y cho cc ngun lc cn thit hon thnh hng mc cng trnh theo hp ng. Phi chu trch nhim v ri ro, mt mt, h hng hoc cc chi ph pht sinh t cng vic theo Tiu mc 109.13. 109.03. n b cho cc khi lng b thay i Chp nhn thanh ton cho cc khi lng cng vic chnh lch so vi cc khi lng trong hp ng theo n gi trong hp ng gc. Yu cu iu chnh chi ph theo cc tiu mc 104.02, 104.03, 104.04 v 109.10. 109.04. iu kin cng trng khc nhau, cc thay i, cng vic pht sinh v cng vic t lm Chp nhn thanh ton cho cng vic trong Mc 104 theo mt trong nhng phng php sau: 1. n gi hp ng. 2. n gi theo tho thun. 3. Trn gi theo tho thun.

Tiu chun thi cng 4. n gi ngy cng c cu thnh nh sau:

431

1. Nhn cng: Da trn thi gian thc t m nhn cng v c cng tin hnh cng vic pht sinh c chp thun. S dng cc n gi tho thun bng vn bn trc khi bt u cng vic. Khng a vo chi ph gim st chung. 2. Cc chi ph thc tr, tr cp sinh hot v ph cp i ng, phc li, y t, qu hu tr hoc cc phc li khc theo yu cu ca tho c tp th hoc hp ng lao ng p dng cho cc bc lng khc nhau. 3. Chp nhn thm 35% ca tng trn cho chi ph qun l d n v li nhun.. 4. Bo chng, bo him v thu: Hon tr chi ph thc t cng vi 10% cho h hng ti sn, trch nhim php l, ph bo him tr cho cng nhn, ng gp bo him tht nghip v bo him x hi. Phi cung cp cc bng chng v nhng khon thanh ton. Chi ph vt liu: Da trn chi ph giao nhn c ho n yu cu thanh ton thc t cng thm 10%. Thit b my mc: Tnh ton cho my mc ca Nh thu hoc thit b c bit khc c duyt ngoi cc dng c nh. p dng gi thu xc nh nh sau: a. b. c. d. e. f. Tnh theo gi xc nh bng cch chia gi thu hng thng cho 208. Thanh ton cho s gi m thit b hoc my mc c s dng thc t. Dng gi thu c hiu lc vo ngy u tin ca cng vic trong sut thi gian lm vic. Khng p dng iu chnh theo khu vc. Dng iu chnh gi thu hiu chnh tui th thit b. Tnh ton thi gian lm thm gi theo phn a. trn. Tnh ton cc chi ph vn hnh tnh cho mi gi vn hnh my mc hoc thit b. Khng tnh thi gian ri,

Tiu chun thi cng

431

khng k nguyn nhn, ngoi tr c cung cp cho hng mc . g. Thanh ton cho thi gian nhn ri ca thit b nm ti d n trn c s nm d b bng 1/2 mc gi thu quy nh trong mc a. trn. Khng tnh ton thi gian nm d b cho cc ngy m thit b hot ng 8 gi hoc hn. Gii hn thi gian nm d b v s gi hot ng l 8 gi trong bt k ngy lm vic no. Ch thanh ton thi gian ch cho nhng ngy lm vic bnh thng. Tnh ton chi ph vn chuyn di chuyn thit b hoc my mc n hoc ra khi cng trng. Tnh ton chi ph nhin liu, du, du bi trn, cc cung ng, dng c nh, ph kin cn thit, sa cha, i tu v duy tu, khu hao, lu kho, chi ph chung, li nhun, bo him v cc chi ph pht sinh theo n gi quy nh trn.

h. i.

Phi c s chp thun ca K s nu mc gi vt qu quy nh trn. Khng thanh ton cho (1) tht thot thi gian do h hng thit b, (2) thi gian dnh cho sa cha thit b, (3) hoc thi gian vt qu 24 gi sau khi K s thng bo s khng cn n thit b na. Phi c s ng bng vn bn trc khi s dng thit b. Ch p dng cc iu khon ny vi thit b v my mc trc tip do Nh thu s hu hoc do cc n v kinh doanh khc lin kt vi Nh thu hay do cng ty m ca Nh thu s hu. Phi c s chp thun ca K s i vi vic s dng v mc gi thu thit b. Hon tr tin thu thit b cho thi gian lm vic thc t v vn chuyn n hoc ra khi cng trng. Vic hon tr da trn bn sao ho n thanh ton. Hon tr chi ph vn chuyn n v ra khi cng trng vi iu kin (1) thit b c vn chuyn t ngun gn nht c chp thun, (2) hon tr chi ph khng vt qu ph cung cp thit b n cng trng, (3) gi vn chuyn khng vt qu gi c n nh ca nh vn chuyn c giy php hnh ngh v (4) thit b khng c sn trn hoc gn cng trng.

Tiu chun thi cng

431

trnh ho n cho tt c cc ph ca c nhn hay cc cng ty khng phi l Nh thu. 5. 6. 7. a. Thu thu ph: Thanh ton ho n ca thu ph c chp thun cng vi 5% chi ph qun l. H s cc chi ph: H s v cc chi ph phi c s chp thun ca K s. Cc bo co. Phi cung cp bng k bo co chi ph theo hng mc hng tun cho K s. Chi tit nh sau: Tn, phn loi, ngy thng, s gi hng ngy, tng s gi, mc gi v ko di thi gian cho mi mt cng nhn v c cng. Chc v, ngy thng, s gi hng ngy, tng s gi, mc gi