·ffSX°f IYf dUV½f MXe-20IYf dJ°ff¶f þe°f³ff 99

´fid°fVf°f ´f¢IYf: ÀfWXUf¦f 12

¸fûQe IYe ´fiVfÔÀff ¸fZÔdQE ¶f¹ff³f IZY d»fE ³ff¹fOXc

´fSX d³fVff³ff 6

IY³WX`¹ff IYe °fb»f³ff·f¦f°f dÀfÔWX ÀfZ IYSX³fZ IYe

Af»fû¨f³ff 10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 RYf»¦fb³f Vfb¢»f ¨f°fbÊQVfe, ¸fa¦f»f½ffSX 22 ¸ff¨fÊ 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-92IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

AfSXÃf¯f ³fed°f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ, Qd»f°fûÔ ÀfZ CX³fIYf¹fWX Ad²fIYfSX IYûBÊ ³fWXeÔ Le³f ÀfIY°ff: PM ¸fûQe

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ´fcSXe °fSXWX À´fá IYSX dQ¹ff dIY Qd»f°fûÔ IZYd»fE AfSXÃf¯f ³fed°f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔWXû¦ffÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX kÓfcNXl R`Y»ff³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYû ·fe AfOÞXZ WXf±f d»f¹ff AüSX´fbSXþûSX Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXf dIY Qd»f°fûÔ ÀfZCX³fIYf ¹fWX Ad²fIYfSX IYûBÊ ³fWXeÔ Le³fÀfIY°ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX IYe °fb»f³ff AV½fZ°fûÔIZY Ad²fIYfSXûÔ IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ Uf»fZ¸ffdMXʳf »fc±fSX dIÔY¦f ÀfZ ·fe IYeܹfWXfÔ A¸¶fZOXIYSX À¸fÈd°f ½¹ff£¹ff³f IZYQüSXf³f ¸fûQe ³fZ IYWXf, kWX¸f þ¶f ·fe ÀfØff¸fZÔ SXWXZ WX`Ô °fû Qd»f°fûÔ, AfdQUfdÀf¹fûÔ IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXbAfWX` »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ »fû¦fûÔ IYû¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IZY d»fE ÓfcNX R`Y»ff¹ff þfSXWXf WX`Ül CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kþ¶f Ufþ´fZ¹fe´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ, EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff¦f¹ff dIY AfSXÃf¯f IYû Àf¸ff~ IYSX dQ¹ffþfE¦ffÜ UWX Qû IYf¹fÊIYf»f °fIY´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWXZ »fZdIY³f EZÀff IbYL ³fWXeÔWXbAfÜl¸fûQe ³fZ IYWXf, k·ffþ´ff ³fZ ¸f²¹f ´fiQZVf,¦fbþSXf°f, ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ IYBÊÀff»fûÔ °fIY SXfþ dIY¹ff WX` AüSX AfSXÃf¯f³fed°f ´fSX IY·fe IYûBÊ JSXûÔ¨f °fIY ³fWXeÔAf¹feÜ dRYSX ·fe ÓfcNXf ´fi¨ffSX dIY¹ff þf SXWXfWX`Ü þû »fû¦f IZYU»f SXfþ³fed°f IYSX³fZ ¸fZÔdQ»f¨fÀ´fe SXJ°fZ WX`Ô , UZ WXe BÀfÀfZ d³fIY»f³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`ÔÜl ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ AfSXÃf¯fIYû Qd»f°fûÔ AüSX UÔd¨f°fûÔ IYf EZÀffkAd²fIYfSXl ¶f°ff¹ff dþÀfZ IYûBÊ Le³f ³fWXeÔ

ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kþ`Àff dIY ¸f`Ô³fZ´fWX»fZ ·fe IYWXf WX` dIY ¹fdQ AfþA¸¶fZOXIYSX ·fe Af þfEÔ, °fû UWX ·feAf´fÀfZ Af´fIYf ¹fWX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ Le³fÀfIY°fZÜ ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IZY Àff¸f³fZ WX¸ffSXe¢¹ff WXÀ°fe WX`Ül A¸¶fZOXIYSX ³fZVf³f»f¸f`¸fûdSX¹f»f IYe Af²ffSXdVf»ff SXJ°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY

´fid°fõÔdõ¹fûÔ ´fSX d³fVff³ff Àff²ff AüSX CX³f ´fSXBÀf ¸fbïZ ´fSX k·fi¸f AüSX ÓfcNXl R`Y»ff³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ Àff±f WXe IYMXfÃf ·fe dIY¹ffdIY BÀf ´fiIYfSX IYe ¶ff°fZÔ þWXfÔ kCX³fIYeSXfþ³fed°f IYû SXfÀf Af°fe WX`Ô kUWXeÔ EZÀfe¶ff°fZÔ QZVf IZY Àff¸ffdþIY °ff³fZ ¶ff³fZ IYûkIY¸fþûSXl IYSX°fe WX`Ô ÜAfSXÃf¯f ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ¹fWX °ffþf

¶f¹ff³f A¦f»fZ ¸fWXe³fZ WXû³fZ Uf»fZ ´fd›¸f¶fÔ¦ff»f, °fd¸f»f³ffOXb, AÀf¸f, IZYSX»f AüSX´fbOXb¨fZSXe IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊAf¹ff WX` Ü CX³WXûÔ³fZ ¶ffSX ¶ffSX ¹fWX ÀfUf»fCXNXf¹ff dIY BÀfZ IYSX³fZ ¸fZÔ k60 IYf Àf¸f¹f¢¹fûÔ »f¦ff?l AüSX ¹ffQ dQ»ff¹ff dIYA¸¶fZOXIYSX IYû dWXÔQc IYûOX d¶f»f ´fSXÀf¸f±fʳf IZY A·ffU IYe dþ¸¸fZQfSXe »fZ°fZ

WXbE ¶f°füSX IYf³fc³f ¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f³fZWXøY I`Yd¶f³fZMX ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ffܹfWX d¶f»f EIY ´fi¦fd°fUfQe IYQ¸f ±ffdþÀfIYf ¸fIYÀfQ ·ffSX°f ¸fZÔ dWXÔQc ´fÀfʳf»f»ffg ¸fZÔ Àfb²ffSX IYSX³ff ±ff °ffdIY ¸fdWX»ffAûÔIYû ÀfÔ´fdØf Àf¸fZ°f dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶fSXf¶fSXeIYf QþfÊ dQ¹ff þf ÀfIZYÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A¸¶fZOXIYSX IYû IZYU»fQd»f°fûÔ IYf ¸fÀfeWXf ¶f°ffE þf³fZ IYûkA³¹ff¹fl IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY UWXWXfdVf¹fZ ´fSX OXf»fZ ¦fE Àf·fe »fû¦fûÔ IYeAfUfþ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ A¸¶fZOXIYSX IYûkdUV½f ¸ff³fUl ¶f°ff°fZ WXbE CX³fIYe °fb»f³ffAV½fZ°fûÔ IZY ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IYe AfUfþ¶fb»fÔQ IYSX³fZ Uf»fZ ¸ffdMXʳf »fc±fSX dIÔY¦f ÀfZIYeÜÀfÔÀfQ ¸fZÔ CX³fIYe ÀfSXIYfSX õfSXf »ffE ¦fEþ»f¸ff¦fÊ dU²fZ¹fIY IYû ·ffSX°f IYe ³füUWX³fÃf¸f°ff ´fSX A¸¶fZOXIYSX IZY dU¨ffSXûÔ ÀfZþûOÞX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ 60Àff»fûÔ ¸fZÔ BÀf ´fSX IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff¦f¹ff AüSX kþ¶f ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IZY ·föYÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô k°fû AÔ°fSX ÀffRY dQJfBÊQZ°ff WX`Ü dU´fÃf IYû A´f³fZ d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZWXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY kk´fSXfþ¹f IYûÀUeIYfSX IYSX³ff UfÀ°fU ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXû°ffWX`Ül CX³WXûÔ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ JSXf¶f´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fe IYfÔ¦fiZÀf ´fSX IYMXfÃfIYSX°fZ WXbE ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kIbYL »fû¦f WX¸fZÔ ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¹fWXfÔ°fIY dIY UZ WX¸fZÔ QZJ³ff °fIY ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜCX³f »fû¦fûÔ IYû WX¸fZÔ QZJIYSX ¶fbJfSX Afþf°ff WX` AüSX ¶fbJfSX ¸fZÔ AfQ¸fe dQ¸ff¦feÀfÔ°fb»f³f Jû ¶f`NX°ff WX`Ül

´fi²ff³f¸fÔÂfe, ³fSXZÔQi ¸fûQe 21 ¸ff¨fÊ, 2016 IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ OXfg. ¶fe.AfSX. A¸¶fZOXIYSX À¸ffSXIY ½¹ff£¹ff³f QZ°fZ WXbEÜ

þ¸¸fcÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZIYû »fZIYSX ¦fd°fSXû²f IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ´fcUʸfb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ Àfû¸fUfSX IYûSXfª¹f´ff»f E³f E³f UûWXSXf ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe»fZdIY³f ³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf IZY dUIY»´f´fiQf³f IYSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû JfdSXþIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ JSXeQ-RYSXû£°f IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ¸f²¹ffUd²f¨fb³ffU IYû °fSXþeWX QZ¦feÜWXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ¸f²¹ffUd²f

¨fb³ffU ³fWXeÔ ¨ffWX°ff »fZdIY³f A¦fSX IYûBÊÀfSXIYfSX ³fWXeÔ ¶f³f°fe °fû ¨fb³ffU WXe EIY¸ffÂfSXfÀ°ff WX`ÜCX¸fSX ³fZ SXfþ·fU³f ¸fZÔ UûWXSXf ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIZY ¶ffQ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ‘¸fbÓfZ»f¦f°ff WX` dIY dQ»»fe þf³ff ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°feIYf CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû ¶f¨ff³fZ IYf AfdJSXe´fi¹ffÀf ±ff ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIYA¦fSX UWX ·ffþ´ff IYe Vf°fûÊÔ ´fSX ÀfSXIYfSX³fWXeÔ ¶f³ff°feÔ °fû CX³fIYe ´ffMXeÊ dU·ffdþ°f WXû

þfE¦fe AüSX A¦fSX CX³fIYe ´ffMXeÊ ¶fÔMX þf°feWX` °fû Afþ ÀfZ Ad²fIY IY¸fþûSX dÀ±fd°f ¸fZÔWXûÔ¦feÜ BÀfd»fE UWX A´f³fe ´ffMXeÊ IYû¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXeÔ WX`ÔÜl

E³fÀfe IZY IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ³fZ IYWXf,k¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY UWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZd¸f»fZÔ AüSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffEÔ °ffdIY WX¸f´fi·ffUe dU´fÃfe Q»f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ffÀfIZYÔÜ WX¸f³fZ JbQ IYû LWX Àff»f IZY d»fEdU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf IZY d»fE °f`¹ffSX dIY¹ffWX`Ül ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ IZYd³f²f³f IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ AfNX þ³fUSXe IYûSXfª¹f´ff»f VffÀf³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜCX¸fSX ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY UWX ¦fd°fSXû²f IYû

Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE JSXeQ-RYSXû£°f IYfÀfWXfSXf ³fWXeÔ »fZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, k¸f`Ô³fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQSXfª¹f´ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ WX¸f³fZ SXfª¹fIZY WXf»ff°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ, ¶fþMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¨f¨ffÊ IYeÜl CX¸fSX ³fZ IYWXf, kA¦fSX ´feOXe´feIYfÔ¦fiZÀf ÀfZ Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°fe °fûSXfª¹f´ff»f IYû dU²ff³fÀf·ff IYû ·fÔ¦f IYSXQZ³ff ¨ffdWXE AüSX °ffþf ¨fb³ffU IYf AfQZVfQZ³ff ¨ffdWXEÜl

CX¸fSX ³fZ IYe SXfª¹f´ff»f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f, IYWXf- ¸f²¹ffUd²f ¨fb³ffU IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fZVf³f»f IYfÔRiYZÔÀf

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊ 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

ÀfSXIYfSX IYe IY¸fþûSX IYOÞXe

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

½¹fdöY AüSX Àf¸ffþ IYe °fSXWX ÀfZ ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ·fe Àf¸f¹f IZY Àff±f ¶fQ»f³ff WXû°ff WX`ÜSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ÀfSXeJZ ½¹ff´fIY AüSX JbQ IYû ´fdSXUfSX ¸ff³f³fZ Uf»fZ ÀfÔ¦fNX³fIZY ¸fbIYf¶f»fZ SXfþ³fed°fIY ÀfÔ¦fNX³f ·ffþ´ff ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYWXeÔ Ad²fIY °fZþe ÀfZ ÀfÔ·fU WX`,»fZdIY³f þ¶f ÀfÔ§f ¶fQ»ffU IYe AûSX A¦fiÀfSX dQJ SXWXf WX` °f¶f ·ffþ´ff ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔWXû ´ff SXWXf WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f SXWXf dIY SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû EIY ¶ffSX dRYSX ¹fWX IYWX³ff ´fOÞXf dIY ·ffþ´ff ³fZ°ff dU´fÃf ÀfZ³fIYfSXf°¸fIY ¶fWXÀf ¸fZÔ ³f CX»fKûÔ AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IYûAU¦f°f IYSXfEÔÜ CX³WXZÔ EZÀff BÀfd»fE IYWX³ff ´fOÞXf, ¢¹fûÔdIY ·ffþ´ff ³fZ°ff AüSX ¹fWXfÔ °fIYdIY CXÀfIZY ÀffÔÀfQ ·fe ¹fWX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX ¶fWXÀf WXû ÀfIY°fe WX` AüSXWXû³fe ·fe ¨ffdWXE dIY d´fL»fZ 22 ¸ffWX ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ þû IbYL dIY¹ff WX` CXÀfÀfZAf¸f AfQ¸fe ÀfÔ°fbá WX` ¹ff ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¹fWX ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff dIY CXÀf³fZ IbYL³fWXeÔ dIY¹ffÜ dUOXÔ¶f³ff ¹fWX WX` dIY ª¹ffQf°fSX ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IYeCX´f»fd¶²f¹ffÔ ¶f°ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f WX`ÔÜ BÀfÀfZ ·fe JSXf¶f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY UZ ÀU¹fÔ IYeCX´f»fd¶²f¹ffÔ d¦f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe dURY»f WX`ÔÜ EZÀfZ ÀffÔÀfQ CXÔ¦fd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³fZ þf³fZ »ff¹fIY WX`Ôdþ³WXûÔ³fZ AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fûQ d»fE ¦ffÔU IZY IYf¹ffIY»´f ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fedQJfBÊ WX`Ü ÀffÔÀfQûÔ IYû ´fid°fU¿fÊ EIY ¦ffÔU ¦fûQ »fZ³ff ±ff, »fZdIY³f dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ´f°ffdIY dIY°f³fZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQûÔ ³fZ QcÀfSXZ ¦ffÔU IYû ¦fûQ d»f¹ff WX`Ü ¹fWX °f¶f WX` þ¶f BÀf ¹fûþ³ffIYe VfbøYAf°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ BÀf A´fZÃff IZY Àff±f IYe ±fe dIY BÀfÀfZ ¦ffÔUûÔ IYûAf°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe AüSX WXSX Àff»f Àf`IYOÞXûÔ ¦ffÔUûÔ IYe dIYÀ¸f°f ¶fQ»feþf ÀfIZY¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe EIY A³¹f ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ff ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³fWX`Ü ·ffþ´ff IZY 280 ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ÀffÔÀfQ CXØfSX ·ffSX°f IZY WX`Ô, »fZdIY³f ÀU¨L VfWXSXûÔIYe Àfc¨fe ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f IZY VfWXSX WXe dRYÀfçe dQJ SXWXZ WX`ÔÜ d³f:ÀfÔQZWX BÀfIZY d»fE SXfª¹fÀfSXIYfSXZÔ AüSX VfWXSXûÔ IZY À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ª¹ffQf dþ¸¸fZQfSX WX`Ô, »fZdIY³f ·ffþ´ff ÀffÔÀfQA´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ ´fcSXe °füSX ´fSX ´f»»ff ³fWXeÔ ÓffOÞX ÀfIY°fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¶ffSX-¶ffSXCX³f ³fZ°ffAûÔ IYû ¨fZ°ff³ff ´fOÞX SXWXf WX` þû ¶fZ°fbIZY ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af°fZ, dRYSX·fe UZ ÀfÔ¹f¸f IYf ´fdSX¨f¹f QZ³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX þf³f°fZ WXbE ·fe dIY ¸fedOX¹ffIYf EIY dWXÀÀff BÀfIYe °ffIY ¸fZÔ SXWX°ff WX` dIY IY¶f IYûBÊ A³ff¸f-¦fb¸f³ff¸f Àff ·ffþ´ff³fZ°ff ¶fZ°fbIYf ¶f¹ff³f QZ °fû UWX ¦fþ¶f WXû ¦f¹ff..VfûSX ¸f¨ffIYSX CXÀfZ SXf¿MÑXe¹f ¸fÀf»ff ¶f³ffEÜCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IbY»f 80 ¸fZÔ ÀfZ 71 ÀffÔÀfQ ·ffþ´ff IZY WX`Ô, »fZdIY³f ¨fÔQ ÀffÔÀfQûÔ IYûLûOÞXIYSX ª¹ffQf°fSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ·fe d³fd¿IiY¹f dQJ°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ d³fUfʨf³f ÃfZÂf ¸fZÔ·feÜ ¹fWXe dÀ±fd°f A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ÀffÔÀfQûÔ IYe WX`Ü ·ffþ´ff IYf QfUf WX` dIY UWX ÀfQÀ¹fÀfÔ£¹ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Q»f WX`, »fZdIY³f ¢¹ff UWX EIY ¶fZWX°fSX Q»f ·fe WX`?·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe °ffIY°f WX`Ô °fû IY¸fþûSXe ·feÜ ¶fQ»ffU IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ·ffþ´ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe dÀ±fd°f IbYL ¶fZWX°fSX ³fþSX Af°fe WX`ÜSXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZ WXf»f ¸fZÔ IZYU»f A´f³fe ´fûVffIY ¶fQ»f³fZ IYf WXe R`YÀf»ff³fWXeÔ dIY¹ff, ¶fd»IY ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fcþf IYSX³fZ IZY Ad²fIYfSX IYe ·fe´fÃf²fSX°ff IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfÔ§f IZY EIY UdSXâ ´fQfd²fIYfSXe ³fZ Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYûA´fSXf²f ³f ¸ff³f³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IYû Af›¹fÊ WXbAf, ¢¹fûÔdIYCX³WXZÔ ÀfÔ§f IYe AûSX ÀfZ EZÀfZ ¶f¹ff³f IYe A´fZÃff ³fWXeÔ ±feÜ ÀfÔ§f ³fZ ¹fWX ·fe §fû¿f¯ff IYe WX`dIY UWX Qd»f°f EþZÔOXZ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f QZ¦ffÜ UWX ´fWX»fZ ·fe EZÀfe §fû¿f¯ffEÔ IYSX°ff SXWXfWX`, »fZdIY³f Vff¹fQ WXf»f IYe §fû¿f¯ff IYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY SXûdWX°f UZ¸fb»ff IYeAf°¸fWX°¹ff IZY ¶ffQ dUSXû²fe Q»fûÔ ³fZ ÀfÔ§f-·ffþ´ff IYû Qd»f°f dUSXû²fe IYSXfSX QZ³fZ IYfAd·f¹ff³f LZOÞX dQ¹ff WX`Ü ¹fdQ ÀfÔ§f A´f³fZ Qd»f°f EþZÔOXZ IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX WX` °fû CXÀfZ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY Qd»f°fûÔ IYû ³fZ°fÈ°U ´fiQf³f IYSX CX³fIZY ·fSXûÀfZ IYû WXfdÀf»f IYSX³ffIYWXeÔ Ad²fIY AfÀff³f WX`Ü BÀf °fIYÊ IYf EIY Àfed¸f°f ¸fWX°U WXe WX` dIY ÀfÔ§f þfd°f IZYAf²ffSX ´fSX R`YÀf»fZ ³fWXeÔ IYSX°ff, »fZdIY³f BÀfIYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ dIY Qd»f°fûÔ IYû ³fZ°fÈ°U´fiQf³f IYSX³fZ ´fSX Ad°fdSXöY ²¹ff³f ³f dQ¹ff þfEÜ

¹f¸fb³ff ³fQe ¹f¸f³fûÂfe ¦»fZdVf¹fSX ÀfZd³fIY»f°fe WX` AüSX ¦fÔ¦ff ³fQe IYeÀf¶fÀfZ ¶fOXe ÀfWXf¹fIY ³fQe WX` Afþ¹fWX ³fQe ¦fÔ¦ff ³fQe ÀfZ ·fe ª¹ffQf´fiQcd¿f°f WX`Ü ·ffSX°fU¿fÊ IYe ÀfUfÊd²fIY´fdUÂf AüSX ´fif¨fe³f ³fdQ¹fûÔ ¸fZÔ ¹f¸fb³ffIYû ¦fÔ¦ff IZY Àff±f SXJf þf°ff WX`ÜdþÀf °fSXWX ¦fÔ¦ff ³fQe IYf ÀffÔÀIÈYd°fIYBd°fWXfÀf WX` CXÀfe ´fiIYfSX ¹f¸fb³ff ³fQeIYf ·fe ÀfÔfÀIÈYd°fIY Bd°fWXfÀf WX`ÜÀf¸´fc¯fÊ ¶fiþ ÃfZÂf IYe °fû ¹f¸fb³ff EIY¸ffÂf ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fQe WX`Ü þWXfÔ °fIY¶fiþ ÀfÔÀIÈYd°f IYf ÀfÔ¶f²f WX`, ¹f¸fb³ffIYû IZYU»f ³fQe IYWX³ff WXe ´f¹ffÊ~³fWXeÔ WX`Ü UÀ°fb°f: ¹fWX ¶fiþ ÀfÔÀIÈYd°fIYe ÀfWXf¹fIY, BÀfIYe Qe²fÊ IYf»fe³f´fSX¸´fSXf IYe ´fiZSXIY AüSX ¹fWXf IYe²ffd¸fÊIY ·ffU³ff IYe ´fi¸fbJ Af²ffSXSXWXe WX`Ü dþÀf ´fiIYfSX ¶fiþ ÃfZÂf ¸fZÔIÈY¿¯f IYf À±ff³f WX` CXÀfe ´fiIYfSX ¶fiþ¸f`Ô ¹f¸fb³ff IYf À±ff³f WX`Ü Afþ CXÀfe³fQe ¹f¸fb³ff ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYf À°fSXJ°fSX³ffIY WX`, AüSX dQ»»fe ÀfZ Af¦fZþf IYSX ¹fZ ³fQe ¸fSX SXWXe WX`Ü AüSXEIY ³ff»ff ¶f³f IYSX SXWX ¦f¹fe WX`Ü þû »fû¦f ¹f¸fb³ff ´fSX Àff»fû ÀfZ Vfû²fIYSX SXWXZ WX` CX³f dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ffWX` dIY BÀfIYe UþWX WX` Aüôûd¦fIY´fiQc¿f¯f, d¶f³ff MÑeMX¸fZÔMX IZY IYfSXJf³fûÔÀfZ d³fIY»fZ Qcd¿f°f ´ff³fe IYû Àfe²fZ ³fQe¸fZÔ d¦fSXf dQ¹ff þf³ff, ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ¶fÀfe Af¶ffQe ¸f»f-¸fcÂf AüSX ¦fÔQIYeIYû Àfe²fZ ³fQe ¸fZ ¶fWXf QZ°fe WX`Ü»fZdIY³f B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY WX`SXfÀff¹fd³fIY IY¨fSXf þû dIY ¹f¸fb³ffdIY³ffSXZ »f¦fZ IYfSXJf³fZ CXOXZ»f SXWXZ WX`Ü Afþ ¹f¸fb³ff IYf WXf»f §fSX ¸fZÔ ´fOÞXe¶fcPÞXe ¸ffÔ IYe °fSXWX WXû ¦f¹ff WX` dþÀfZWX¸f ´¹ffSX °fû IYSX°fZ WX`Ô, CXÀfIYf »ff·f·fe CXNXf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CXÀfIYe dRYIiY³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¹f¸fb³ff IYf Af²ffSX²ffd¸fÊIY, Afd±fÊIY AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIYWX`Ü BÀf ³fQe IYf ¦füSXUVff»fe Bd°fWXfÀfSXWXf WX`, BÀfd»fE ¹f¸fb³ff IYû ´fiQc¿f¯f¸fböY IYSX CXÀfIYe ¦fdSX¸ff »füMX³fZ IYe¸fbdWX¸f IZY d»fE Àf·fe QZVfUfdÀfAûIYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ QZVf IYe WXSX³fQe ´fSX ½¹fUfÀffd¹fIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔdQ³fûdQ³f ¶fPX°fe þf SXWXe WX`, IY¸f ÀfZIY¸f ¹f¸fb³ff AüSX QZVf IYe ´fi¸fbJ³fdQ¹fûÔ IYû BÀfÀfZ ¸fböY SXJ³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü dQ»»fe IYf UþeSXf¶ffQ ¶f`SXfþ EIYEZÀfe þ¦fWX WX` þWXfh ´fSX Af´fIYû¹f¸fb³ff IYe ¶fQWXf»fe IYf þUf¶fVff¹fQ d¸f»f þfE¦ffÜ ¹fWXe Uû þ¦fWXWX` þWXfh ÀfZ ¹f¸fb³ff ³fQe dQ»»fe ¸fZ´fiUZVf IYSX°fe WX` AüSX BÀfe þ¦fWX ´fSX¶f³ff ¶f`SXfþ ¹f¸fb³ff IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZÀfZ SXûIY QZ°ff WX`Ü ¹fWXe °fIY ¹f¸fb³ff³fQe ¶fWX°fe WX` BÀfIZY Af¦fZ ¹f¸fb³ff÷Y´fe ³ff»ff ¶fWX°ff WX`Ü UþeSXf¶ffQ IZY

EIY AûSX ¹f¸fb³ff IYf ´ff³fe EIYQ¸fÀffRY AüSX QcÀfSXe °fSXRY EIY Q¸fIYf»ff, BÀfe þ¦fWX ÀfZ ³fQe IYf ÀffSXf´ff³fe dQ»»fe õfSXf CXNXf d»f¹ff þf°ffWX` AüSX þ»f Vfû²f³f ÀfÔ¹fÂf IZY d»fE·fZþ dQ¹ff þf°ff WX` °ffdIY dQ»»fe IYeþ³f°ff IYû ´fe³fZ IYf ´ff³fe d¸f»f ÀfIZYܶfÀf ¹fWXeÔ ÀfZ BÀf ³fQe IYe ¶fQWXf»fe·fe VfbøY WXû þf°fe WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ¹f¸fb³ff ³fQe ¸fZÔ 22 dIY»fû¸feMXSX IZYÀfRYSX ¸fZÔ WXe 18 ³ff»fZ d¸f»f þf°fZ WX`Ô°fû ¶ffIYe þ¦fWX IYf WXf»f ¢¹ff WXû¦ffÜBÀf¸fZ Ô Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³fAüôûd¦fIY ´fiQc¿f¯f IYf WX` þû ÀffRYWXû WXe ³fWXe SXWXfܹf¸fb³ff ³fQe EIY WXþfSX 29dIY»fû¸feMXSX IYf þû ÀfRYSX °f¹f IYSX°feWX`, CXÀf¸fZÔ dQ»»fe ÀfZ »fZIYSX ¨fÔ¶f»f°fIY IYf þû Àff°f Àfü dIY»fû¸feMXSX IYfþû ÀfRYSX WX` CXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf´fiQc¿f¯f °fû dQ»»fe, Af¦fSXf AüSX¸f±fbSXf IYf WX`Ü dQ»»fe IZY UþeSXf¶ffQ¶f`SXfþ ÀfZ d³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ¹f¸fb³ff¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX WXû°fe þf°fe WX`Ü B³fþ¦fWXûÔ IZY ´ff³fe ¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f °fû WX`WXe ³fWXeÜ ¨fÔ¶f»f ´fWXbÔ¨f IYSX BÀf ³fQeIYû þeU³f Qf³f d¸f»f°ff WX` AüSX ´fb³f:´fb³fþeÊdU°f WXû°fe WX`Ü Uû dRYSX ÀfZA´f³fZ øY´f ¸fZÔ Uf´fÀf Af°fe WX`ܳfQe ÀffRY SXWX³fZ IZY d»fE þøYSXe WX`

dIY ´ff³fe ¶fWX³fZ dQ¹ff þfEÜ WXSXþ¦fWX ¶ffÔ²f ¶f³ff IYSX CXÀfZ SXûIY³fZ ÀfZIYf¸f ³fWXe ¨f»fZ¦ffÜ dQ»»fe IZY Af¦fZþû ¶fWX SXWXf WX` Uû ¹f¸fb³ff WX` WXe ³fWXeUû °fû ¸f»f-þ»f WX`Ü ´fWX»fZ ¸f»f-þ»f IYû ³fQe ¸fZÔ LûOÞX Qû AüSXCXÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYf CX´f¨ffSX IYSX°fZSXWXû °fû ³fQe IY·fe ÀffRY ³fWXe WXûÀfIY°feܹf¸fb³ff EZ¢Vf³f ´»ff³f IZY Qû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔB°f³ff ´f`Àff ¶fWXf³fZ IZY ¶ffQ ·fe A¦fSX³fQe IYf WXf»f UWXe IYf UWXe WX` °fûBÀfIYf Àfe²ff ¸f°f»f¶f ¹fZ WX` dIY þûdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ô Uû ÀfWXe ³fWXe WX`Ü BÀf¸fZÔÀfZ ª¹ffQf ´f`Àff ¹f¸fb³ff IYû ÀffRY AüSX´fiQcd¿f°f ¸fböY ¶f³ff³fZ IYe ¶fþf¹f·fiáf¨ffSX IYe ·fZMX ¨fPXf WX` ¹fZþ¦fþfdWXSX WXû°ff WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZÀfSXIYfSX ¦fNX³f IZY ¶ffQ ¦fÔ¦ff AüSXCXÀfIYe ÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûÔ IYû ´fiQc¿f¯f¸fböY IYSX³fZ IZY d»fE ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ

¹fûþ³ff IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ BÀf¹fûþ³ff (³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ) IZY °fWX°f ³fQeIZY ´fiQc¿f¯f IYû IY¸f IYSX³fZ ´fSX ´fcSXfþûSX WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³fZAüSX ³ffd»f¹fûÔ ÀfZ ¶fWX³fZ Uf»fZ IY¨fSXZIZY Vfû²f³f AüSX CXÀfZ ³fQe ÀfZ QcÀfSXeAûSX ¸fûOÞX³fZ þ`ÀfZ IYQ¸f CXNXfEþfEÔ¦fZÜ IY¨fSXf AüSX ÀfeUZþ´fdSXVfû²f³f IZY d»fE ³fBÊ °fIY³feIY IYe½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ 2 Àff»f WXû³fZAf¹fZ ÀfSXIYfSX IYû »fZdIY³f ³f °fû³fdQ¹fûÔ IYf ´fiQc¿f¯f IYf¸f WXbAf WX`Ü ³fWXe ´fiQc¿f¯f IYû AüSX ³ffd»f¹fûÔ ÀfZ¶fWX³fZ Uf»fZ IY¨fSXZ IZY Vfû²f³f AüSXCXÀfZ ³fQe ÀfZ QcÀfSXe AûSX ¸fûOÞX³fZ þ`ÀfZIYQ¸f CXNXfE ¦fE WX`ÔÜ AüSX ³f WXeIY¨fSXf AüSX ÀfeUZþ ´fdSXVfû²f³f IZYd»fE ³fBÊ °fIY³feIY IYe ½¹fUÀ±ff IYe¦f¹fe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf ¨f»ff¹fe þf SXWXe³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ ¹fûþ³ff IYf »ff·f A·fe°fIY ¹f¸fb³ff ³fQe IYû ³fWXeÔ d¸f»ff WX`ÜAÀf»f ¸fZÔ IYWXf þfE °fû ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZIYf »ff·f ¦fÔ¦ff IYû ·fe ³fWXeÔ d¸f»ff WX`ÜIYWXf þfE °fû ¦fÔ¦ff IYe ÀU¨L°ff IYû»fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe´fid°f¶fð°ff IZY ¶ffUþcQ ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ¹fûþ³ff ²fSXf°f»f ´fSX ³fWXeÔ CX°fSX ´ffSXWXe WX`Ü þ»f ÀfÔÀff²f³f AüSX ¦fÔ¦ffÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe ³fZ ¦fÔ¦ff AüSX CXÀfIYeÀfWXf¹fIY ³fdQ¹fûÔ IYû ´fiQc¿f¯f ¸fböYIYSX³fZ IZY d»fE 2018 °fIY IYfÀf¸f¹f ¸ffh¦ff WX`Ü B°f³fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ffAüSX ¹f¸fb³ff ÀffRY ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ °fûWX¸fZÔ 2018 °fIY IYf ·fe BÔ°fþfSX IYSX»fZ³ff ¨ffdWXEÜAÀf»f ¶ff°f ¹fWX WX` IYe IYfd»fÔQe dIYWXf»f°f Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE ´fi¹ffÀf ³fWXeÔdIYE ¦fE. ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SXÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ·fe IYf¹fÊIiY¸f¨f»ffE ¦fE ´fSX WXf»ff°f þÀf IZY °fÀfSXWXZ.BÀfIZY d»fE þøYSX°f WX` úPXÀfÔIY»´f IYe þû IYe WXSX ·ffSX°fe¹f IZYA³QSX WXû³ff ¨ffdWXE °f¶f WX¸fZÔ IYSXûOXû÷Y´fE ¶fWXf³fZ IYe ·fe þøYSX°f ³fWXeÔ´fOXZ¦feÜ Àf·fe ²f¸fÊ Àf¸´fiQf¹f IZY »fû¦fûIYû ¹f¸fb³ff IYû A´f³fe ¸ffh IYf QþfÊQZ³ff WXû¦ff ¢¹fûdIY ¹f¸fb³ff QZVf IZYIYSXûOXû »fû¦fû IYe ´¹ffÀf ¶fbÓf°fe WX`¨ffWXZ UWX dWX³Qc WXû ¹ff ¸fbdÀ»f¸f BÀfIZYd»fE Àf·fe IYû ´fi¹ffÀf IYSX³ff ¨ffdWXEÜBÀfIZY A»ffUf °f¶f °fIY VffÔ°f ³fWXeÔ¶f`NX³ff WX`- þ¶f °fIY ¹f¸fb³ff AdUSX»f³fWXeÔ WXû þf°fe WX`Ü AüSX AfþþøYSX°f WX` ¹f¸fb³ff°fMX ´fSX ¶fÀfZ »fû¦fûÔIYû ¹f¸fb³ff IYe QbQÊVff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¶f°ff³fZ AüSX CX³WXZÔ þf¦føYIY IYSX³fZIYeÜ °f·fe WX¸f ¹f¸fb³ff IYe ²ffSXf IYûAdUSX»f, d³f¸fÊ»f °f±ff Af¨f¸f³f»ff¹fIY ¶f³ff ÀfIY°fZ WX` AüSX ¶fiþ IYûUWXe ´fbSXf³fe IYfd»fÔQe »fûMXf ÀfIY°fZWX`Ü

³fQe ÀfZ ³ff»ff ¶f³f°fe ¶fiþ IYe ¹f¸fb³ff

¶fišff³fÔQ SXfþ´fc°fbrhama_rajput@rediffmail.com

(22 ¸ff¨fÊ 2016 dUV½f þ»f dQUÀf ´fSX dUVfZ¿f)

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊ 2016 3

Af¦fSXfÜ IYd±f°f ¶feRY ´ffMXeÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

IZYÔQie¹f dWXÔQe ÀfÔÀ±ff³f (IZYE¨fEÀf) ´fSXBÀf ¸ff¸f»fZ IYe »fe´ff´fû°fe IZY AfSXû´f VfbøYÀfZ »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ A¶f IYWXf þf SXWXf WX` dIY´ffMXeÊ IYf WX»»ff WXû³fZ IZY ¶ffQ þfÔ¨f IYû´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀf U ´fiVffÀf³f IYe ÀfÔ¹fböY MXe¸fIYû ·fe ¦fb¸fSXfWX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ RYûMXû ¸fZÔdQJfBÊ ¦fBÊ þ¦fWX IZY ¶fQ»fZ WXfÀMX»f IYfIYûBÊ AüSX dWXÀÀff dQJf¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ18 ¸ff¨fÊ IYû ´ffMXeÊ IZY RYûMXû Uf¹fSX»f WXû³fZÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ WXe BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ d¸f»fedVfIYf¹f°f ´fSX ÀfÔÀ±ff³f ³fZ IYûBÊ ÀfÔÄff³f WXe³fWXeÔ d»f¹ffÜÀfcÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY d³fSXeÃf¯f IYû ´fWXbÔ¨fe´fbd»fÀf-´fiVffÀf³f MXe¸f IYû þWXfÔ ¸ffÔÀfIYfMX³fZ IZY RYûMXû dQJfE ¦fE WX`Ô, CXÀfZ LûOÞXBÀf ¶»ffIY IZY A³¹f dWXÀÀfZ IYf d³fSXeÃf¯fIYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff³f d³fQZVfIY ´fiû. E³fIZY´ffÔOXZ IYf IYWX³ff WX` dIY RYûMXû d¸f»fZ ±fZ, CXÀfUöY UWX B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ±fZÜ A²fe³fÀ±fûÔ ³fZ

CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff dIY EZÀfe IYûBÊ ¦fd°fdUd²f ³fWXeÔ

d¸f»feÜ ´fiû. ´ffÔOXZ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIYRYûMXû ¸fZÔ dQJ SXWXZ ‘¶fe’ ‘RYe’ dþÀfZ¶feRY ¶fû»fIYSX ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff þf SXWXf WX`,UWX ¶ffBÊRYfBÊ d»fJf WXbAf WX`Ü MXcMXe-RcYMXedWXÔQe ¸fZÔ LfÂfûÔ ³fZ ¹fZ d»fJf WX`Ü dUQZVfeLfÂf ¸ffÔÀffWXfSXe WXû°fZ WX`ÔÜ LfÂfûÔ ³fZ þûJf¹ff WX` UWX ¶feRY WX` BÀfIYe ´fbdá I`YÀfZWXû¦feÜ VfWXSX ¸fZÔ IYWXeÔ ¶feRY ¶fZ¨ff þf°ff WX`,BÀfIYe þf³fIYfSXe ·fe IYe þf SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LfÂfûÔ IYe ÀfbSXÃff ÀfÔÀ±ff³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü dIYÀfe LfÂf IZY Àff±fIYûBÊ A³fWXû³fe WXbBÊ °fû dUQZVfûÔ ¸fZÔ VfWXSXAüSX QZVf IYe LdU JSXf¶f WXû¦feÜ CX³fIZYQZVfûÔ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°fe¹f LfÂf ´fPÞX°fZ WX`ÔܹfWXe ³fWXeÔ, WXfgÀMX»f ¸fZÔ ¸ffÔÀf ´fIYfE þf³fZIYe dVfIYf¹f°f ÀfÔÀ±ff³f IYû 17 ¸ff¨fÊ IYûWXe d¸f»f ¦fBÊ ±feÜ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZRZYÀf¶fbIY IZY þdSX¹fZ RYûMXû ·fZþ³fZ IZY Àff±fWXe EZÀfe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¶fÔQ IYSXf³fZ IYf

Af¦fiWX ·fe dIY¹ff ±ffÜ dIÔY°fb ÀfÔÀ±ff³f ³fZþfÔ¨f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfe AüSX³f WXe RYûMXû ¸fZÔ dQJ SXWXZ LfÂfûÔ ÀfZ ´fcL°ffLWXbBÊÜ RYûMXû Uf¹fSX»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe¸ff¸f»fZ IYû Q¶ff³fZ IZY WXe ´fi¹ffÀf WXbEÜ

ÀfÔÀ±ff³f ³fZ IYSXfBÊ ´fb°ffBÊ

ÀfÔÀ±ff³f ´fiVffÀf³f IYf ‘³feMX EÔOX ¢»fe³f’Ad·f¹ff³f ´fcSXf WXû ¨fbIYf WX`Ü þWXfÔ LfÂfûÔ ´fSXþWXfÔ °f`¹ffSXe U ¸ffÔÀf ´fIYf³fZ IYf AfSXû´f±ff, UWXfÔ ²fb»ffBÊ-´fb°ffBÊ IYSX Qe ¦fBÊÜ SXWXe¶ff°f þfÔ¨f IYe °fû VfbøYAf°f ÀfZ WXe BÀf¦fd°fdUd²f IYû ³fIYfSXf þf SXWXf WX`,

WXû»fe IYf IYf¹fÊIiY¸f ·feMX»ff

´fiIYSX¯f ÀfZ R`Y»fZ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ °f³ffU IZY¨f»f°fZ WXû»fe IYf¹fÊIiY¸f ·fe MX»f ¦f¹ff WX`ÜA·fe °fIY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXû»fe IYf¹fÊIiY¸f 21¸ff¨fÊ IYû WXû³ff ±ff, »fZdIY³f ³fWXeÔ WXbAfÜA¶f BÀfZ 23 IYû ¸f³ffE þf³fZ IYe ¶ff°fIYWXe þf SXWXe WX`Ü

dUdWX´f AüSX SXf¿MÑXe¹f ¦fûSXÃffQ»f ³fZ dIY¹ff ´fiQVfʳf

Af¦fSXfÜ IZYÔQie¹f dWXÔQe ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¶feRY´ffMXeÊ IYe ¶ff°f ·f»fZ IÔYRY¸fÊ ³f WXû ´fSXdWXÔQcUfdQ¹fûÔ IYf ¦fbÀÀff ±f¸f ³fWXeÔ SXWXfÜdUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ AüSX SXf¿MÑXe¹f ¦fûSXÃff

Q»f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû A»f¦f-A»f¦f ´fiQVfʳfIYSX °f±ffIYd±f°f ´ffMXeÊ IYSX³fZ Uf»fûÔ IZYdJ»ffRY °fWXSXeSX QeÜ Àff±f WXe ¸fbIYQ¸ffQþÊ IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Qûd¿f¹fûÔ ´fSXIYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜdUdWX´f IZY ´fifÔ°f CX´ff²¹fÃf Àfb³fe»f ´ffSXfVfSXIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYûIY»fZ¢MÑZMX ´fSX ´fiQVfʳf IYSX EÀfÀfeE¸f°fÈ°fe¹f A÷Y¯f IbY¸ffSX IYû ¶feRY ´ffMXeÊ IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °fWXSXeSX QeÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ffdIY ·f¦fUf SXÔ¦f IZY IY´fOÞXZ ´fSX ¦fû¸ffÔÀfIYfMXIYSX dWXÔQbAûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû·fOÞXIYf¹ff ¦f¹ffÜ Àfb³fe»f ´ffSXfVfSX IYe °fSXRYÀfZ °fWXSXeSX Qe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ¸fWXf³f¦fSXA²¹fÃf Qe´fIY A¦fiUf»f, SXfþeU Vf¸ffÊ,¸fQ³f U¸ffÊ, ÀfbSXZÔQi ¨fü²fSXe, ´fi¸fZÔQi þ`³f AfdQ¸füþcQ ±fZÜ B²fSX, SXf¿MÑXe¹f ¦fûSXÃff Q»f IZYÀfÔSXÃfIY Aªþc ¨füWXf³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ±ff³ff³¹fc Af¦fSXf ´fSX ´fiQVfʳf IYSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfÔÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY AüSX SXdþÀMÑfSX IZYdJ»ffRY °fWXSXeSX Qe ¦fBÊÜ ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔIYf IYWX³ff WX` dIY IYd±f°f ¶feRY ´ffMXeÊ IYeþf³fIYfSXe ÀfÔÀ±ff³f IZY B³f Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû ±fe, BÀfIZY ¶ffUþcQ UZ ¸ff¸f»fZ IYûQ¶ffE SXWXZÜ Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ·f¦fUf³fMXfIYeþ ¨füSXfWXf ÀfZ ±ff³ff ³¹fc Af¦fSXf °fIYþb»fcÀf ·fe d³fIYf»ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fb³³ff¶fþSXÔ¦fe, ³fÔQdIYVfûSX Uf»¸fedIY, QZUZÔQiVf¸ffÊ, A³³fc Qb¶fZ, ¸f³fûþ ¨füWXf³f AfdQ¸füþcQ ±fZÜ

¶feRY dUUfQ: þfÔ¨f MXe¸f IYû ´ffMXeÊIYe þ¦fWX dQJfBÊ WXe ³fWXeÔ

Af¦fSXfÜ dQUÔ¦f°f dUdWX´f ³fZ°ff A÷Y¯f¸ffWXüSX IYe ßfðfÔþd»f Àf·ff ¸fZÔ dQE ¦fE·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f IZY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ ³ff¸fþQAfSXû´fe EUÔ ·ffþ´ff ´ff¿fÊQ Q»f IYe ³fZ°ffIbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ IYe þ`ÀfZ °f`ÀfZ Àfû¸fUfSXQû´fWXSX d¦fSXµ°ffSXe °fû IYSX »fe ¦fBÊ »fZdIY³fIYûMXÊ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe ·ffSXe dIYSXdIYSXe WXû¦fBÊÜ QSXAÀf»f, ERYAfBÊAfSX ÀfZ »fZIYSXd¦fSXµ°ffSXe ¨ff»ff³f °fIY ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZIbYÔQd³fIYf IZY ´fd°f IYf ³ff¸f dQ³fZVf ¨fÔQVf¸ffÊ IYe þ¦fWX dU³fûQ Vf¸ffÊ d»fJ SXJf±ffÜ BÀfIZY d»fE dUUZ¨f³ff Ad²fIYfSXe IYûIYûMXÊ ¸fZÔ A´f³fe ·fc»f ÀUeIYfSX³fe ´fOÞXeÜBÀfe IZY ¨f»f°fZ IbYÔQd³fIYf IYû Qû A´fi`»f°fIY IZY d»fE AÔ°fdSX¸f þ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊÜCX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE ´fbd»fÀf IYe MXe¸fZÔ11 ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ CX³fIZY ¶f»IZYV½fSX(IY¸f»ff ³f¦fSX) dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX

´fWXbÔ¨feÜ UZ þ³fÀf¸fÀ¹ff Àfb³fIYSX ¶ffWXSXd³fIY»f WXe SXWXeÔ ±fe dIY 20-25 ¸fdWX»ff´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ CX³WXZÔ §fZSX d»f¹ffÜ ¶fUf»f IZY OXSX ÀfZ ´fbd»fÀf CX³WXZÔ »fZIYSXVfWXSX ¸fZÔ IYfRYe QZSX °fIY B²fSX CX²fSX §fc¸f°feSXWXeÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYf ¸fZdOXIY»f ´fSXeÃf¯fIYSXfIYSX CX³WXZÔ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ EÀfeþeE¸f°fÈ°fe¹f Àf°feVf ¨fÔQi dÂf´ffNXe IYe IYûMXÊ ¸fZÔ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY Ad²fUöYfAûÔ ³fZdSX¸ffÔOX ´fi´fÂf QZJIYSX IYWXf dIY dþÀfIbYÔQd³fIYf IZY dJ»ffRY IZYÀf QþÊ WX`, CXÀfZ³fWXeÔ ´fIYOÞXf ¦f¹ff WX`, AfSXû´fe ¹fZ ³fWXeÔ, IYûBÊAüSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYÔQd³fIYfVf¸ffÊ IZY ´fd°f IYf ³ff¸f dQ³fZVf ¨fÔQ Vf¸ffÊ WX`þ¶fdIY ´fbd»fÀf ³fZ dþÀfZ AfSXû´fe ¶f³ff¹ffWX`, CX³fIZY ´fd°f IYf ³ff¸f dU³fûQ Vf¸ffÊ WX`ÜERYAfBÊAfSX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe ³ff¸f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af²ffSX IYfOXÊ, ´fZ³f IYfOXÊ, UûMXSX

IYfOXÊ, SXfVf³f IYfOXÊ IYûMXÊ IZY Àff¸f³fZ SXJ

dQEÜ Àf·fe ¸fZÔ IbYÔQd³fIYf IZY ´fd°f IYf ³ff¸fdQ³fZVf ¨fÔQ Vf¸ffÊ WX`Ü BÀf ´fSX IYûMXÊ ³fZdUUZ¨f³ff Ad²fIYfSXe IYû °f»f¶f IYSXd»f¹ffÜ CXÀf³fZ ´fif±fʳff ´fÂf QZIYSX A´f³fe ·fc»fÀUeIYfSX IYeÜ ÀfÔVfû²f³f IYe A³fb¸fd°f¸ffÔ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf ´fSX

Àfb³fUfBÊ WXbBÊÜ Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ IbYÔQd³fIYf

IYû 20-20 WXþfSX IZY Qû þ¸ff³f°fe AüSXB°f³fe WXe SXfdVf IZY ¸fb¨f»fIYûÔ AÔ°fdSX¸fþ¸ff³f°f QZ Qe ¦fBÊÜ CX³WXZÔ Qû A´fi`»f IYû10:30 ¶fþZ IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ IZY d»fEIYWXf ¦f¹ff WX`ܸfÔMXû»ff ¸fZÔ 25 RYSXUSXe IYe Àfb¶fWX dUdWX´f³fZ°ff A÷Y¯f ¸ffWXüSX IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ

±feÜ CX³fIYe ßfðfÔþd»f Àf·ff 28 RYSXUSXeIYû þ¹f´fbSX WXfCXÀf SXf¸f»fe»ff ´ffIYÊ ¸fZÔ WXbBʱfeÜ BÀf¸fZÔ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f dQE ¦fE ±fZÜ»fûWXf¸fÔOXe ±ff³ff IZY QSXû¦ff Ad³f»f IbY¸ffSX³fZ IZYÀf QþÊ dIY¹ffÜ AfSXûd´f¹fûÔ ¸fZÔIbYÔQd³fIYf IYf ³ff¸f ´fWX»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü CX³fIZY A»ffUf dUdWX´f IZY dþ»ff ¸fÔÂfeAVfûIY »fUfd³f¹ff, AdJ»f ·ffSX°fe¹fdUôf±feÊ ´fdSX¿fQ IZY ´fifÔ°f ´fi¸fbJ VfVffÔIY¨fü²fSXe AfSXû´fe WX`ÔÜBÀf ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ dþ³f ³fZ°ffAûÔ IZY ·ff¿f¯fûÔIYe þfÔ¨f A·fe ¨f»f SXWXe WX`, CX³f¸fZÔ IZYÔQie¹fSXfª¹f¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff, RY°fZWX´fbSXÀfeIYSXe IZY ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe¶ff¶fc»ff»f, ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQiCX´ff²¹ff¹f AüSX þ¦f³f ¦f¦fÊ °f±ff RYf¹fSX¶fifÔOX LdU IYe Àff²Ue ´fif¨fe IYf ³ff¸fVffd¸f»f WX`Ü

IbYÔQd³fIYf IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSX ´fbd»fÀf IYe IYûMXÊ ¸fZÔ dIYSXdIYSXe

dIYÀff³fûÔ ³fZ §fZSXfQdÃf¯ffÔ¨f»f IYf Qµ°fSX

Af¦fSXfÜ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 10 §fÔMXZ dUôb°fIYMXü°fe AüSX CXÀfIZY ¶ffUþcQ ³f»fIcY´f IZYIY³fZ¢Vf³f ´fSX 160 ÷Y´f¹fZ ´fid°f WXfÀfÊ ´ffUSXIYe QSX ÀfZ d¶f»f UÀfc»f³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ¶fÀf´ff dU²ff¹fIY OXf. ²f¸fÊ´ff»f dÀfÔWX AüSXÀfcSXþ´ff»f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ QdÃf¯ffÔ¨f»f dUôb°f dU°fSX¯fd³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX (OXeUeUeE³fE»f) IZYE¸fOXe IYf¹ffÊ»f¹f IYf §fZSXfU dIY¹ffÜE°¸ffQ´fbSX AüSX RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXedU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY Àf`IYOÞXûÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZYÀff±f ´fWXbÔ¨fZ dU²ff¹fIYûÔ ³fZ IYWXf dIYMXeMXeþZOX ÃfZÂf ¸fZÔ A·fe ·fe 10 §fÔMXZ IYedUôb°f IYMXü°fe IYe þf SXWXe WX`Ü Af¦fSXfdþ»ff ÀfcJf ¦fiÀ°f WXû ¨fbIYf WX` BÀfIZY¶ffUþcQ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY §fSXZ»fc dUôb°f d¶f»fûÔ IYûQû¦fb³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXþeþeUeUfBʹfûþ³ff IZY °fWX°f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY dUôb°fIYf¹fÊ VfbøY ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜ ÷Y³fIY°ff, AL³fZSXf,dIYSXfU»fe, RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe, E°¸ffQ´fbSX,JÔQü»fe ¸fZÔ A·fe °fIY VfWXSXe dUôb°feIYSX¯f¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYf¹fÊ VfbøY ³fWXeÔ WXbE WX`ÔÜRY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe IZY ¸fPXü»fe, AÔ¦f³f´fbSXf IZYÀf¶f ÀMXZVf³fûÔ IYf d³f¸ffʯf A²fcSXf WX`ÜSXWX³fIY»ff 33 IZYUe Àf¶f ÀMXZVf³f ÀfZ A·fe·fe 6-8 §fÔMXZ IYe Af´fcd°fÊ IYe þf SXWXe WX`Ü

AûMXeEÀf ÀIYe¸f A¶f 31 °fIY

Af¦fSXfÜ OXeUeUeE³fE»f IZY E¸fOXeEÀfUeEÀf SXfNXüSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dIYÀff³fûÔIYe ¸ffÔ¦f ´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX WXû¦ffÜCX³WXZÔ SXfWX°f QZ³fZ IZY d»fE AûMXeEÀf ÀIYe¸f¨f»f SXWXe WX`Ü ÀIYe¸f IYe d°fd±f 15 ¸ff¨fÊ°fIY ±fe dþÀfZ ¶fPÞXfIYSX 31 ¸ff¨fÊ IYSX dQ¹ff¦f¹ff WX`Ü

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊ 2016 4

Af¦fSXf ÜSXfþf¸fÔOXe dÀ±f°f

E¶feUe´fe(AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ´fdSX¿fQ) IZY IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Àfû¸fUfSX IYûA´ff¨fZ ÀfUfSX °fe³f ¹fbUIYûÔ ³fZ RYf¹fdSXÔ¦f IYSXQWXVf°f R`Y»ff QeÜ UWXfÔ WXû»fe d¸f»f³fÀf¸ffSXûWX ¨f»f SXWXf ±ffÜ QWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ

E¶feUe´fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ´feLf dIY¹ff °fûWX¸f»ffUSX AÀf»ffWX »fWXSXf°fZ WXbE ·ff¦fd³fIY»fZÜ ´fbd»fÀf WX¸f»ffUSXûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ»f¦f ¦fBÊ WX`ܧfMX³ff Vff¸f IYSXe¶f ´fü³fZ ´ffÔ¨f¶fþZ IYe WX`Ü SXfþf¸fÔOXe ¶ffþfSX dÀ±f°fE¶feUe´fe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXû»fe d¸f»f³fÀf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fi¸fûQ ¦fb~f ÀfdWX°f IYBÊ »fû¦fAf¹fûþ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZ±fZÜ °f·fe UWXfÔ A´ff¨fZ ÀfUfSX °fe³f ¹fbUIYAf ²f¸fIZYÜ CX³WXûÔ³fZ Af°fZ WXe °ff¶fOÞX°fûOÞXWXUfBÊ RYf¹fdSXÔ¦f VfbøY IYSX QeÜ IYSXe¶f ¨ffSXSXfCXÔOX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffBÊÜ ¦fûd»f¹fûÔ IYe

AfUfþ Àfb³f UWXfÔ ¨feJ´fbIYfSX AüSX·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ dþÀfZ þWXfÔ þ¦fWX d¸f»fedL´f d»f¹ffÜ ¹fWX QZJ E¶feUe´fe IYf¹fÊIY°ffÊWX¸f»ffUSXûÔ IZY ´feLZ QüOÞX ´fOÞXZÜ WX¸f»ffUSX¶ffBIY ´fSX ¶f`NX IYSX ÀfZÔMX þfg³Àf ¨füSXfWXZ IYeAûSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ §fMX³ff ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ·feQWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff»fûWXf¸fÔOXe ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZWX¸f»ffUSXûÔ IYe °f»ffVf IYe »fZdIY³f UWX³fWXeÔ d¸f»fZÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe QZUfÔVf ·f˜ ³fZ¶f°ff¹ff dIY WX¸f»ffUSX AÄff°f WX`ÔÜ UWX´fWX¨ff³f IYSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX QZ Qe WX`Ü

E¶feUe´fe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSXRYf¹fdSXÔ¦f, QWXVf°f

Af¦fSXf Ü d¶f˜ IYû Uf´fÀf »ffAû.. Uf´fÀf»ffAû..Ü BÀf ´fbIYfSX IZY Àff±f Àfû¸fUfSX IYûA´fù°f d¶f˜ IZY §fSXUf»fZ IY¸f»ff ³f¦fSX ÀfZAIZY»fZ WXe ¨f»fZ ±fZÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ Af¦fZ¶fPÞX°fZ ¦fE »fû¦f d¸f»f°fZ ¦fEÜ IYfSXUfÔ ¶f³f¦f¹ffÜ B°f³fe ·feOÞX þbMXe dIY ´fbd»fÀf´fiVffÀf³f IZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ E¸fþe SXûOX§fÔMXûÔ þf¸f SXWXfÜ IY»f¢MÑZMX ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff JOÞXfWXû ¦f¹ffÜ Ad²fIYfSXe ´fÀfe³ff-´fÀfe³ff WXû¦fEÜ Àff»fûÔ ¶ffQ °ffþ³f¦fSXe IYe EIYþbMX°ffdQJfBÊ QeÜ ¸fdWX»ffEÔ ¨feJ SXWXe ±feÔܹfbUd°f¹ffÔ »f»fIYfSX SXWXe ±feÔÜ ¹fWXe ¶fû»fSXWXe ±feÔ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸fQQ IYSXû, ¸fQQIYSXûÜ´ffÔ¨f þ³fUSXe ÀfZ Vfb·f¸f dUWXfSX,IY¸fʹfû¦fe E³¢»fZU (IY¸f»ff ³f¦fSX)d³fUfÀfe 14 U¿feʹf Ad·f¿fZIY CXRYÊ d¶f˜»ff´f°ff WX`Ü CXÀfIZY d´f°ff ÀfÔþ¹f A¦fiUf»f ³fZÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´fe»f IYe ±fe dIYUWX A´f³fe ´f}e SXþ³fe, ¶fZMXe JbVf¶fc IZYÀff±f ´f`Q»f ¸ff¨fÊ ´fSX d³fIY»fZÔ¦fZÜ þWXfÔ ÀfZ·fe ¦fbþSXZÔ¦fZ ´feLZ ¸fbOÞXIYSX þøYSX QZJZÔ¦fZIYü³f CX³fIZY Àff±f WX`Ü Àfb¶fWX ÀffPÞXZ ³fü ¶fþZUWX ¶f`³fSX »fZIYSX §fSX ÀfZ d³fIY»fZ °fû ·feOÞXÀff±f Af°fe ¨f»fe ¦fBÊÜ IYfSXUfÔ ¶f³f ¦f¹ffÜ´f`Q»f-´f`Q»f ·feOÞX ßfeSXf¸f ¨füIY °fIY AfBÊܶfOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ, LfÂfEÔ ·feVffd¸f»f ±feÔÜ ¹fWXfÔ ÀfZ IY»f¢MÑZMX °fIY ´f`Q»f

þf°fZ °fû þ¦fWX-þ¦fWX þf¸f »f¦f þf°ffÜ·feOÞX ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ¹fWXfÔ ÀfZ Àfb·ff¿f ´ffIYÊ°fIY ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ¨f»f°fZ WX`ÔÜ °ffdIY Af¸fþ³f°ff IYû dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXûÜ ¶fÀf IYfSXUfÔ¨f»f d³fIY»ffÜ þWXfÔ ÀfZ ·fe d¶f˜ IYû Uf´fÀf»ff³fZ IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE ¦ffdOÞX¹ffÔ ¦fbþSXeÔUWXfÔ ÀfZ ·fe »fû¦f Àff±f Af°fZ ¦fEÜ Àfb·ff¿f´ffIYÊ d°fSXfWXZ ´fSX Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ·feOÞX þbMX ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ´f`Q»f ¸ff¨fÊd³fIY»ffÜ E¸fþe SXûOX þf¸f WXû ¦f¹ffÜ ´f`Q»f·feOÞX IY»f¢MÑZMX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fWX»fZÀfZ A´f³fe °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX SXJe ±feÔÜ IYBʱff³fûÔ IYf RYûÀfÊ ¸füþcQ ±ffÜ EÀfEÀf´fe ³fWXeÔ±fZÜ ¹fWX QZJ ·feOÞX ·fOÞXIY ¦fBÊÜ EÀfEÀf´fe¶ffWXSX AfAûÜ EÀfEÀf´fe ¶ffWXSX AfAûܳffSXZ »f¦f³fZ »f¦fZÜ EÀf´fe dÀfMXe ÀfbVfe»f §fb»fZ³fZ ·feOÞX IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY CX³fIYe¶ff°f Àfb³fe þfE¦feÜ ´fbd»fÀf VffÔ°f ³fWXeÔ ¶f`NXeWX`Ü IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ¹fWX QZJ ·feOÞX ¸fZÔVffd¸f»f dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ¹fbUfAûÔ IYû VffÔ°f dIY¹ffÜ IYWXf dIY³ffSXZ¶ffþe AüSX WXÔ¦ff¸fZ ÀfZ d¶f˜ IYe Uf´fÀfe³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe WX`Ü ·feOÞX VffÔ°f WXbBÊÜ ´fbd»fÀf³fZ ´fdSXþ³fûÔ U Àf¸ffþ IZY IbYL »fû¦fûÔ ÀfZAfgdRYÀf ¸fZÔ ¶f`NX ¶ff°f IYeÜ CX³WXZÔ ÀfÔ°fbádIY¹ffÜ °f¶f IYWXeÔ þfIYSX ·feOÞX EÀfEÀf´feAfgdRYÀf IYe ¨füJMX ÀfZ WXMXeÜ

Af¦fSXf ¨feJf, d¶f˜cIYû Uf´fÀf »ffAû

Af¦fSXfÜ WXû»fe ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ »f¦ff°ffSX»feIZYþ IZY ¨f»f°fZ ´ff³fe Àf´»ffBÊ ´fSXAÀf¸fÔþÀf IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦fBÊ WX`ÜIÈY¿¯ffIYfg»fû³fe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû EIY AüSXÀ±ff³f ´fSX ¶fOÞXf »feIZYþ WXû ¦f¹ffÜ ¹fWX»feIZYþ °fe³f dQ³f ´fWX»fZ Uf»fZ À±ff³f ÀfZ15 ¸feMXSX ´fWX»fZ WXbAf WX`Ü B³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔA¶f WXû»fe ´fSX ´fbSXf³fZ VfWXSX IYe UfMXSXÀf´»ffBÊ ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ü 1´fbSXf³fZVfWXSX IYû ´ff³fe Àf´»ffBÊ IYSX³fZ Uf»fe ´ffB´f»ffB³fZÔ ´fiZVfSX ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXe WX`ÔÜ´fWX»fZ ¦fb÷YUfSX IYû UfMXSXU¢Àf SXûOX ´fSX·ffSX°fe¹f þeU³f ¶fe¸ff d³f¦f¸f IYf¹ffÊ»f¹f IZY´ffÀf þ»f ÀfÔÀ±ff³f IYe ´ffB´f »ffB³f ¸fZÔ

»feIZYþ AüSX BÀfIZY ¶ffQ VfbIiYUfSX IYûIÈY¿¯ffIYfg»fû³fe ÀfZ þf SXWXe ´ffB´f »ffB³fRYMX ¦fBÊÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ´fbSXf³fZVfWXSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe Àf´»ffBÊ ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXeWX`Ü IÈY¿¯ffIYfg»fû³fe ¸fZÔ ´ffB´f »ffB³f 12RbYMX RYMX ¦fBÊ ±feܶff¸fbdVIY»f SXdUUfSX IYû BÀfZ NXeIY IYSXf¹ff¦f¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYe Àfb¶fWX þ`ÀfZ WXe ´ff³feIYe Àf´»ffBÊ VfbøY WXbBÊ QcÀfSXf »feIZYþ WXû¦f¹ffÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àf´»ffBÊ ¨ff»fc SXJeÜBÀfIYe UþWX ÀfZ »feIZYþ ¶fPÞX°ff WXe ¦f¹ffÜ´ff¿fÊQ SXdU ¸ff±fbSX ³fZ Àfc¨f³ff þeE¸f þ»fÀfÔÀ±ff³f IYû Qe, °f¶f þfIYSX Àf´»ffBÊ ¶fÔQWXbBÊÜ WXf»ffÔdIY °f¶f °fIY dÀ±fd°f¹ffÔ

J°fSX³ffIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe ±feÜCX³WXûÔ³fZ ÀfÔQZWX þ°ff¹ff dIY BÀf »feIZYþ ÀfZIYBÊ ¸fIYf³fûÔ IYe ³feÔU ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°feWX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ þ»f ÀfÔÀ±ff³f IYe þeE¸f¸fÔþcSXf³fe ¦fb~f ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSXd³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXû»feÀfZ ´fWX»fZ »feIZYþ ÀfWXe IYSXf dQ¹ff þfE¦ffÜ´fiZVfSX ¶fPÞX³fZ IYe UþWX ÀfZ ´fbSXf³fZ »ffB³fZÔRYMX SXWXe WX`ÔÜ BÀf »feIZYþ IZY ¨f»f°fZþeU³fe ¸fÔOXe, ¶fZ»f³f¦fÔþ, IY¨fWXSXe §ffMX,LØff ¶ffþfSX, ²fcd»f¹ff¦fÔþ, ´fe´f»f ¸fÔOXe,IYf»ff ¸fWX»f, ¦fbQOÞXe ¸fÔÀfcSX JfÔ,SXfU°f´ffOÞXf AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´ff³fe Àf´»ffBÊdRYSX ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ

IÈY¿¯ffIYfg»fû³fe IYe ´ffB´f»ffB³f ¸fZÔ dRYSX »feIZYþ

¶fe¹fSX ¶fifÔOX IZY ³ff¸f ´fSX ¶f¦f`SX»ffBÀfZÔÀf ¶f³ff SXWXZ IYû»O XÎOÑIY

Af¦fSXf Ü ¶fe¹fSX ¶fifÔOX IZY ³ff¸f ´fSX ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ IYû»OX dOÑIY ¶fZ¨fe þf SXWXe WX`Ü d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf IZY ÀfÔ¨ffd»f°f R`Y¢MÑe ´fSX ERYEÀfOXeE ³fZLf´ff ¸ffSXfÜ IYSXe¶f 50 IYfMXʳf Àfe»f dIYE ¦fEÜ UWXeÔ JZSXf¦fPÞX ¸fZÔ d¸f»ffUMX IYû »fZIYSX IYSXe¶f 25 dIY»fû d¸fNXfBÊ dRÔYIYUfBÊ ¦fBÊÜÀfû¸fUfSXIYû ERYEÀfOXeE IYe MXe¸f ³fZ þUfWXSX ³f¦fSX JÔQfSXe dÀ±f°f IYû»OX dOÑÔIY IYe R`Y¢MÑe ´fSX Lf´ff ¸ffSXfÜ ¹fWXfÔ ´fSX EIY ¶fe¹fSX ¶fifÔOX IZY ³ff¸f´fSX IYû»OX dOÑÔIY °f`¹ffSX WXû SXWXe ±feÜ MXe¸f IYû QZJIYSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ¹fWX R`Y¢MÑe ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX IYe ¶f°ff¹fe ¦fBÊ, þû d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf IZY ¨f»f SXWXe ±feÜ IYû»OXdOÑÔIY IYf Àf`Ô´f»f d»f¹ff ¦f¹ff AüSX IYSXe¶f 50 IYfMXʳf ¸ff»f Àfe»f dIYE ¦fEÜ BÀfIZY Àff±f R`Y¢MÑe IYû ¶fÔQ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ JZSXf¦fPÞX¸fZÔ ¶ff¶ff d¸fâf³f ·fÔOXfSX ÀfZ ¶fRYeÊ IYf Àf`Ô´f»f ·fSXf ¦f¹ff, Àff±f WXe IYSXe¶f 25 dIY»fû d¸fNXfBÊ ¸füIZY ´fSX WXe dRÔYIYUf Qe ¦fBÊÜ Ad·fdWX°fAd²fIYfSXe SXf¸f³fSXZVf ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¶f³ff »ffBÀfZÔÀf IZY IYû»OX dOÑÔIY IYe R`Y¢MÑe ¨f»f SXWXe ±fe, dþÀfIYû ¶fÔQ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀf`Ô´f»f IYe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ¶ffQ Ad¦fi¸f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊ 2016 5

UȳQfU³f Ü dþÔQ¦fe ¹fcÔ °fû ¶fZSXÔ¦f WXû ¨fbIYeWX`Ü ¸f¦fSX BÀf ¶fZSXÔ¦f dþÔQ¦fe ¸fZÔ WXû»fe IYfSXÔ¦f ·fSX³fZ IYf CX°ÀfU SXdUUfSX IYû WXbAfܹfWX CX°ÀfU UȳQfU³f AüSX ¶f³ffSXÀf IYedU²fUfAûÔ AüSX UÈð ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE

±ffÜ Àfb»f·f BÔMXSX³fZVf³f»f õfSXf ¦fû´fe³ff±f¸fÔdQSX ¸fZÔ WXbE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dU²fUfAûÔ ³fZ¦fb»ff»f U Àfb¦fÔd²f°f RcY»fûÔ ÀfZ WXû»fe JZ»fA´f³fZ þeU³f ¸fZÔ SXÔ¦f ·fSXfÜ BÀf QüSXf³f·f¦fUf³f SXf²ffIÈY¿¯f IYe »fe»ffAûÔ ´fSX

Af²ffdSX°f ·fþ³fûÔ ³fZ BÀf CX°ÀffWX IYû AüSX·fe ¶fPÞXf dQ¹ffÜÀff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff Àfb»f·fBÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ UȳQfU³f IZY ¦fû´fe³ff±f¸fÔdQSX ¸fZÔ WXû»fe ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff¹ffÜ BÀf¸fZÔUȳQfU³f IZY Àff±f WXe ¶f³ffSXÀf ÀfZ AfBÊÀf`IYOÞXûÔ dU²fUfAûÔ AüSX UÈð ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ·fe EIY-QcÀfSXZ IYû þ¸fIYSX ¦fb»ff»f »f¦ff¹ffAüSX ´fb¿´fûÔ IYe ¶füLfSX IYeÜ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf±ff þ¶f ³f¦fSX IZY ´fif¨fe³f Àf~QZUf»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY NXf. SXf²ff¦fû´fe³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fi·fb IZYÀffd³f²¹f ¸fZÔ dU²fUfAûÔ AüSX UÈð ¸fdWX»ffAûÔ³fZ WXû»fe JZ»feÜ BÀf QüSXf³f ´fÔdOX°f EUÔÀfÔÀIÈY°f IZY LfÂfûÔ ³fZ ¸fÔÂfû¨¨fSX¯f dIYEÜÀfb»f·f IZY ÀfÔÀ±ff´fIY OXfg. dUÔQZV½fSX ´ffNXIY ³fZIYWXf dIY UȳQfU³f ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX`,þ¶f dU²fUfAûÔ IYe WXû»fe ¸fZÔ dUôfd±fʹfûÔAüSX ´fÔdOX°fûÔ ³fZ ·ff¦feQfSXe IYe WX`Ü B³fIZY¸fb°ffd¶fIY UȳQfU³f ¸fZÔ SXWX SXWXe dU²fUfAûÔIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ´fÔdOX°fûÔ IYe ¹fWX ·ff¦feQfSXeCX³fIYe CX´fZdÃf°f dþQÔ¦fe ¸fZÔ ³fWXÊ ª¹fûd°f »fZIYSXAfBÊ WX`Ü BÀfIYf QcSX¦ff¸fe AÀfSX ´fOÞXZ¦ffÜÀfb»f·f B³f dU²fUf ¸ff°ffAûÔ IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔSXÔ¦f ·fSX³fZ AûSX Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ»ff³fZ IYe IYûdVfVfûÔ IZY °fWX°f °fe³f Àff»f ÀfZCX³fIZY d»fE WXû»fe IZY °¹füWXfSX IYû ¸f³ff³fZIYf BÔ°fþf¸f IYSX SXWXf WX`Ü

UȳQfU³f AüSX ¶f³ffSXÀf IYe dU²fUfAûÔ³fZ Jc¶f CXOÞXf¹ff ¦fb»ff»f, Àfb»f·f

LfÂfAûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYû ¦fb»ff»f»f¦ff JZ»fe WXû»fe

¸f±fbSXf Ü Jþf³fe Uc¸fZÔÀf UûIZYVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX ¸fZÔ WXû»fe CX°ÀfU ¸fZÔ LfÂfAûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZIYû ¦fb»ff»f »f¦ffIYSX WXû»fe IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ BÀf QüSXf³f dUd·f³³f ´fid°f¹fûd¦f°ffEÔ WXbBÊ,dþ³fIZY dUþZ°ff ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX AüSX ´fi¸ff¯f ´fÂf QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜLfÂfAûÔ ³fZ OXeþZ ´fSX dRY»¸fe ¦fe°fûÔ ´fSX þ¸fIYSX ³fÈ°¹f dIY¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYû ÀMXZMX ¶f`ÔIY¨füSXfWXf dÀ±f°f Jþf³fe Uc¸fZÔÀf UûIZYVf³f»f BÔÀMXeMXйfcMX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX¸fZÔ LfÂfAûÔ ³fZ þ¸fIYSX ¸fÀ°fe IYeÜ dRY»¸fe ¦fe°f SXÔ¦f ¶fSXÀfZ ·fe¦fZ ¨fb³fSX Uf»fe, »fZMXÐÀf ´»fZWXû»fe, WXû»fe JZ»fZ SX§fbUeSXf, WXû»fe IZY dQ³f d¸f»f þf°fZ WX`Ô, WXûdSX¹ff ¸fZÔ CXOÞXZ SXZ ¦fb»ff»f ´fSXLfÂfAûÔ ³fZ þ¸fIYSX ³fÈ°¹f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX WXbBÊ d¸fd¸fIiYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¸fZ§ff Vf¸ffÊ,WXfDYþe ¸fZÔ ³fZWXf ASXûOÞXf, ´fiZÃff ¦fû¹f»f, ¸fZ§ff A¦fiUf»f, U³f d¸f³fMX ¸fZÔ AfVf³ff ASXûOÞXf,UZÀMX OXfÔÀf ´fSXRYSXZ¸fZÔÀf ¸fZÔ d´fi¹ff AüSX OXfg»fe, UZÀMX dOXþfB³fSX ¸fZÔ ¸fZ§ff Vf¸ffÊ, Bd°fVff, ´fiZÃff,´fcþf Vf¸ffÊ, ´fcþf ÀffSXÀU°f, °føY dÀfÔWX ´fdSXWXfSX, d³fd²f Vf¸ffÊ, Àfûd³f¹ff ÀfZRY»fe ³fZ ¶ffþe¸ffSXe dþ³WXZÔ ´fbSXÀIYfSX U ´fi¸ff¯f ´fÂf dU°fdSX°f dIYE ¦fEÜ 2015-16 ¸fZÔ dIYE ¦fEÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fûÊ IZY Af²ffSX ´fSX UZÀMX RZYIY»MXe IYf AUfOXÊ AÔþc A¦fiUf»f U SXZ³fc OXZ IYûdQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfZÔMXSX WX`OX dVf´fif SXfNXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fOÞXdIY¹ffÔ °f¸ff¸f ´ff¶fÔdQ¹fûÔ IZY IYfSX¯f§fSXûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX °¹füWXfSX ³fWXeÔ ¸f³ff ´ff°fe WX`ÔÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf CXïZV¹f ¹fWXe ±ff dIY UZ·fe Àf·fe IYe °fSXWX A´f³fZ °¹füWXfSX IYe JbdVf¹fûÔ IYû EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ÀffÓff IYSX ÀfIZYÜ

IY»´f°f÷Y ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX »fMXIZY °ff»fZ

¸f±fbSXfÜ IY»´f°f÷Y d¨fMXRÔYOX IY¸´f³fe IZY ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ UÈð õfSXf Af°¸fWX°¹ff dIYE þf³fZ IZY¶ffQ ÀfÔÀ±ff³f IZY Àf·fe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ °ff»fZ »fMXIY ¦fE WX`Ü ¦fib´f ¸fZÔ A´f³ff ´f`Àff »f¦ff³fZ Uf»fZ»fû¦fûÔ IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX ¸ff¹fcÀfe WX`Ü ´fbd»fÀf þfÔ¨f IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe WX`ÜIY»´f°f÷Y ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ÷Y´f¹ff »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü EþZÔMX õfSXf Af°¸fWX°¹ffdIYE þf³fZ AüSX ¦fib´f IZY ¸ffd»fIY IZY dJ»ffRY Af°¸fWX°¹ff IYû ´fiZdSX°f dIYE þf³fZ IYe dSX´fûMXÊQþÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IYe d¨fÔ°ff A´f³fe þ¸ff ´fcÔþe IYû »fZIYSX ¶fPÞX³fZ »f¦fe WX`Ü Àfû¸fUfSXIYû ¨fbSX¸fbSXf dÀ±f°f IY»´f°f÷Y ¦fib´f IZY ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY AfÀf´ffÀf »fû¦fûÔ IYe ·feOÞXdQJfBÊ QeÜ WXSX Àf¸f¹f ¦fb»fþfSX SXWX³fZ Uf»fZ ´fi²ff³f IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¦fZMX ´fSX °ff»ff QZJ IYSX÷Y´f¹ff ´f`Àff »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY ¸ff±fZ ´fSX d¨fÔ°ff IYe »fIYeSXZÔ ±feÔÜ Àf·fe IYf EIY WXe IYWX³ff±ff dIY CX³WXZÔ þ¸fe³f ¸fZÔ ÷Y´f¹ff »f¦ffE þf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX NX¦ff ¦f¹ff WX`Ü IY»´f°f÷Y ¦fib´f IZYAüSXÔ¦ff¶ffQ dÀ±f°f I`YÔ´f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ·fe »fû¦f þf³fIYfSXe IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ °fû UWXfÔ ·fe CX³WXZÔ°ff»ff »f¦ff dQJfBÊ dQ¹ffÜ IÔY´f³fe ¸fZÔ ¸fZWX³f°f IYe IY¸ffBÊ ¦fib´f ¸fZÔ »f¦ff³fZ Uf»fZ JbQ IYû A¶fIYûÀf SXWXZ WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IÔY´f³fe ³fZ CX³fIZY Àff±f ²fûJf²fOÞXe IYe WX`Ü IY»´f°f÷Y¦fib´f ³fZ »fû¦fûÔ IYf ÷Y´f¹ff ¹fWX IYWX IYSX d»f¹ff ±ff dIY CXÀfZ þ¸fe³f U dSX¹f»f ÀMXZMX IZYIYfSXû¶ffSX ¸fZÔ »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ °f¹f Àf¸f¹f ´fSX CX³WXZÔ CX³fIZY ÷Y´f¹fûÔ IYf »ff·f dQ¹ff þfE¦ffÜA¶f ¸ff¸f»ff CX»MXf WXû°ff dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü EÀf´fe dÀfMXe ¸fbIbY»f dõUZQe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYþZIZYEÀf SXf¯ff IZY dJ»ffRY Af°¸fWX°¹ff IYû ´fiZdSX°f IYSX³fZ IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¸fÈ°fIY õfSXf LûOÞXZ ¦fE ÀfbÀffBOX ³fûMX IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀfÔÀ±ff³f IZY »fû¦fûÔÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX IYþÊ ÀfZ þbOÞXZ IYf¦fþf°f ¸ffÔ¦fZ þfEÔ¦fZÜ þfÔ¨f IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

¸f±fbSXfÜ CXôf³f EUÔ Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯fdU·ff¦f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ²fSX³ff »f¦ff°ffSXLNXUZÔ dQ³f ·fe dþ»ffd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f IZYÀff¸f³fZ þfSXe SXWXfÜ ²fSX³ff IYd¸fʹfûÔ IYû»f¦ff°ffSX þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX SXfþ³f`d°fIY´ffdMXʹfûÔ IYf Àf¸f±fʳf d¸f»f SXWXf WX`Ü Àfû¸fUfSXIYû ²fSX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXb Ô¨fZ SXf»fûQdU²ff¹fIY ´fcSX³f ´fiIYfVf ³fZ IYWXf dIYIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦fZÔ þf¹fþ WX`ÔÜ IYd¸fʹfûÔIYe »fOÞXfBÊ IYû UZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ SXJZÔ¦fZAüSX Vfe§fi WXe þUfWXSX ¶ff¦f IYû Jf»feIYSXf¹ff þfE¦ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZYdþ»ff ÀfÔ¹fûþIY Aþ¹f ¦fü°f¸f EOXUûIZYMXAüSX ¹fc±f dUÔ¦f Af´f IZY ÀfÔ¹fûþIY AfQZVfVf¸ffÊ ³fZ ²fSX³fZ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ffÜ·ffþ¹fb¸fû IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe IbYÔUSX dÀfÔWXd³f¿ffQ ³fZ ²fSX³fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f IYSX ¸ffÔ¦fûÔ IYûþf¹fþ NXWXSXf¹ffÜ CX´fi ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe

IY¸fʨffSXe ¸fWXfÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf¨fb³³fe»ff»f ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ¨ffSX dQ³f ¸fZÔþUfWXSX ¶ff¦f IYû Jf»fe ³fWXeÔ IYSXf¹ff ¦f¹ff°fû ¸fWXfÀfÔ§f AfÔQû»f³f ¸fZÔ ´fc¯fÊ ·ff¦feQfSXeIYSXZ¦ffÜ ¸fWXfÀfÔ§f IZY dþ»ff¸fÔÂfe NXf.þ¦f´ff»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fiVffÀf³f ³fZIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff°fû BÀfIZY ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f WXûÔ¦fZÜ ²fSX³fZ IYû¸fWXfÀfÔ§f ÀfÔ¹fûþIY WXû°fe»ff»f, IY»f¢MÑZMXIY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ¸fû°feSXf¸fÀfdU°ff, SXfª¹f IY¸fʨffSXe ÀfÔ¹fböY ´fdSX¿fQ IZYÀfÔ¹fûþIY SX§fbUeSX dÀfÔWX LüÔIYSX, »fûd³fdUÀfÔ§f IZY dþ»ff²¹fÃf ÀfbSXZ ÔQi ¹ffQU,»fZJ´ff»f ÀfÔ§f A²¹fÃf UeSXZÔQi dÀfÔWX¨fü²fSXe, BÔMXZIY IZY ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf ³fSXZÔQidÀfÔWX dÀfÀfüdQ¹ff EOXUûIZYMX, ¦fµRYfSXA¶¶ffÀf, ²f¸fZÊQi dÀfÔWX, IÈYd¿f dU·ff¦f ÀfZ²f¸fZÊÔQi dÀfÔWX ³fZ Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ

CXôf³f IYd¸fʹfûÔ IYû d¸f»ff SXfþ³fZ°ffAûÔ

IYf Àf¸f±fʳf

ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXeIYSX SXWXZ d³fQZÊVf IYf

BÔ°fþfSX¸f±fbSXfÜ ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ 21UZÔ dQ³f ·fe AfÔQû»f³f þfSXe SXJ°fZ WXbEIYfSXû¶ffSX ¶fÔQ SXJfÜ ·ffþ´ff ÀfZ °¹ff¦f-´fÂf QZ³fZ IZY ¶ffQ A¶f ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXe´fifÔ°fe¹f À°fSX ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ d³fQZVfûÊÔ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A¦f»fe SX¯f³fed°fIYf Jb»ffÀff ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dIY¹ff þfE¦ffÜ CX²fSX, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYû ´fÂf ·fZþ°fZ WXbE E¢ÀffBþ OXcMXe Uf´fÀfd»fE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ÜIZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf E¢ÀffBþ OXйfcMXe ¶fPÞXfE þf³fZIYe UþWX ÀfZ AfÔQûd»f°f ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ·fe A´f³fZ´fid°fâf³f ¶fÔQ SXJZÜ WXf»ffÔdIY ·ffþ´ff ÀfZ °¹ff¦f-´fÂf QZ³fZ IZY d»fE A¦f»ff IYQ¸fCXNXf¹ff þf³ff ±ff, »fZdIY³f BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ffÜþf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû Afg»f BÔdOX¹ff ÀfSXfRYf IY¸fZMXe U ´fiQZVf ÀfSXfRYf IY¸fZMXeIZY À°fSX ÀfZ d¸f»f SXWXZ ÀfÔIZY°f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE þb»fcÀf U ´fiQVfʳf AfdQ³fWXeÔ d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¦f»feSX¯f³fed°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff þfE¦ffÜ CX²fSX, Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY dþ»ffÀfÔ¹fûþIY Aþ¹f ¦fü°f¸f EOXUûIZYMX ³fZ SXf¿MÑX´fd°f IYû ·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ IYWXf WX` dIYÀU¯fÊIYfSXûÔ ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX E¢ÀffBþ OX?cMXe »f¦ffBÊ þf SXWXe WX`, dþÀfÀfZBÔÀ´fZ¢MXSX SXfþ IYû ¶fPÞXfUf d¸f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXfMÑ´fd°f ÀfZ °f°IYf»f E¢ÀffBþOX?cMXe Uf´fÀf d»fE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

AU`²f IY¶þZ IYe dVfIYf¹f°f´fSX ³ff´fe þ¸fe³f

¸f±fbSXfÜ ²fü»fe´¹ffDY, ¨fÔQi´fbSXe ÃfZÂf ¸fZÔ SXZ»fUZIYe þ¸fe³f ´fSX AU`²f IY¶þZ IYe dVfIYf¹f°f´fSX SXZ»fUZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸füIYf ¸fbAf¹f³ffdIY¹ffÜ dVfIYf¹f°f ¸fZÔ BÔd¦f°f IYe ¦fBÊ þ¸fe³fIYe SXZ»fUZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´f`¸ffBVf IYSXfBÊAüSX dU·ff¦fe¹f þ¸fe³f IYf d¨f³WXfÔIY³fdIY¹ffÜ ¨fÔQi´fbSXe d³fUfÀfe WXdSXdIYVf³f Àfû³fe,¦fû´ff»f, ¸fb³³fe, WXSXUeSX AüSX ´fb¿´ff ³fZ dþ»ff´fiVffÀf³f AüSX SXZ»fUZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZdVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY IbYL Q¶fÔ¦f SXZ»fIY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe·f¦f°f IYSX ¨fÔQi´fbSXedÀ±f°f SXZ»fUZ IYe þ¸fe³f ´fSX AU`²f IY¶þfIYSX SXWXZ WX`ÔÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¹fWX Q¶fÔ¦fdVfIYf¹f°fIY°ffAûÊÔ ´fSX WX¸f»ff ·fe IYSX QZ°fZWX`ÔÜ BÀf dVfIYf¹f°f ´fSX SXZ»fUZ ¸f±fbSXf IZYAd²fIYfSXe MXe¸f IZY Àff±f ¶f°ffE ¦fE À±ff³f´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYeÜQcÀfSXe AûSX dQ»»fe ÀfZ ·fe SXZ»fUZ Ad²fIYfSXeA·f¹f Vf¸ffÊ MXe¸f IZY Àff±f ¨fÔQi´fbSXe ´fWXbÔ¨fZAüSX AU`²f IY¶þZ IYe dVfIYf¹f°f Uf»feþ¸fe³f IYe ´f`¸ffBVf IYSXfBÊÜ B³f MXe¸fûÔ ³fZþ¸fe³f IYe ´f`¸ffBVf IYSXfIYSX SXZ»fUZIYeþ¸fe³f IYf d¨f³WXfÔIY³f IYSXf¹ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊ 2016 6

jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfeUZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeIYû k·ffSX°f IYû BÊV½fSX IYf °fûWXRYfl¶f°ff³fZ IZY d»fE d³fVff³ff Àff²ffÜ ´ffMXeÊ ³fZIYWXf dIY ¢¹ff UZÔI`Y¹ff IYf ¨ff´f»fcÀfe ·fSXf¶f¹ff³f QZUIYfÔ°f ¶f÷YAf IZY CXÀf ¶f¹ff³f ÀfZA»f¦f WX` dþÀfIZY d»fE CX³WXZÔ RYMXIYfSX»f¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¶f÷YAf ³fZ kkBÔdOX¹ff BþBÔdQSXf EÔOX BÔdQSXf Bþ BÔdOX¹ffll IYWXf ±ffÜ´ffMXeÊ ´fiUöYf Ad·f¿fZIY dÀfÔ§fUe ³fZ EIYIZY ¶ffQ EIY IYBÊ MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, kkþ¶f¶f÷YAf ³fZ ÀffÔIZYd°fIY °füSX ´fSX IYWXf dIYBÔdQSXf ·ffSX°f WX`Ô AüSX ·ffSX°f BÔdQSXf WX` °fûCX³WXZÔ RYMXIYfSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¢¹ff ¸fûQeIYû BÊV½fSX IYf °fûWXRYf ¶f°ff³fZ Uf»ff³ff¹fOXc IYf ¶f¹ff³f CXÀfÀfZ ¶fWXb°f A»f¦fWX`Üll ¶f÷YAf 1970 IZY QVfIY IZY ¸f²¹f¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IZY Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf IZYA²¹fÃf ±fZ AüSX °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfeBÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe ¨ff´f»fcÀfe IZY d»fE¸fb£¹f °füSX ´fSX þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜlldÀfÔ§fUe ³fZ IYWXf dIY þ¹ff(þ¹f»fd»f°ff) IYf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f CX³fIZYÀff¸f³fZ QÔOXU°f WXû þf°ff WX`Ü CXÀfIYe d³fÔQfIYe þf°fe WX `Ü ¸fûQe IYf Àf¸fc¨ff¸fÔdÂf¸fÔOX»f (¹f±ff ³ff¹fOXc AüSX ÀUSXfþ)¸füdJIY °füSX ´fSX ¸f°±ff MXZIY SXWXf WX`ÜdÀfÔ§fUe ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe IYf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f°fd¸f»f³ffOXb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹f»fd»f°ffIZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ IbYL A»f¦f ³fWXeÔ WX`¢¹fûÔdIY þ¹f»fd»f°ff IYf ´fcSXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»fCX³fIZY Àf¸fÃf QÔOXU°f WXû þf°ff WX`Ü

´ffMXeÊ IZY EIY A³¹f ´fiUöYf ÀfÔþ¹f Óff ³fZ½¹fÔ¦¹ff°¸fIY »fWXþZ ¸fZÔ IYWXf AüSX 2002IZY ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IYû ¹ffQ dIY¹ff, þ¶f¸fûQe SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, kkUfÀ°fU ¸fZÔ ·f¦fUf³f IYf °fûWXRYfÜþfBE EWXÀff³f þfRYSXe AüSX ¶fZSXWX¸fe ÀfZ¸ffSXZ ¦fE 1000 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ AüSXCX³fIZY ´fdSXUfSXûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ´fcdLEܶfZVf¸fÊÜll Óff ³fZ ¸ffBIiYû ¶»ffgd¦fÔ¦f ÀffBMXdMX ÐUMXSX ´fSX IYWXf, kkQfQSXe AüSXÓffSXJÔOX ¸fZÔ ´feMX-´feMXIYSX »fû¦fûÔ IYû ¸ffSXOXf»f³fZ IYe §fMX³ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY °fWX°f·ffSX°f IZY ´f°f³f IYf ´fiIYMXeIYSX¯f WX`ÜVf¸fʳffIYÜll IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶fiedRÔY¦f ¸fZÔ ´ffMXeÊ´fiUöYf ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ IYWXf dIYR`YÀf»ff Af³ff ¶ffIYe WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfeBÊV½fSX IYf ·ffSX°f IYû °fûWXRYf WX`Ô ¹ff·ffSX°f IZY IbY»fe³fûÔ IYû BÊV½fSX IYf °fûWXRYfWX`ÔÜll WXf»f ¸fZÔ Àf¸ff~ ·ffþ´ff IYeSXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔSXdUUfSX IYû ¹fWXfÔ SXfþ³f`d°fIY ´fiÀ°ffU´fZVf IYSX°fZ WXbE ³ff¹fOXc ³fZ ¸fûQe IYûkk·ffSX°f IYû BÊV½fSX IYf °fûWXRYf AüSX¦fSXe¶fûÔ IYf ¸fÀfeWXfll ¶f°ff¹ff ±ffÜ

¸fûQe IYe ´fiVfÔÀff ¸fZÔdQE ¶f¹ff³f IZY d»fE³ff¹fOXc ´fSX d³fVff³ff AÔ¶fZOXIYSX IYû dÀfRYÊ Qd»f°fûÔ IYf ¸fÀfeWXf ³fWXeÔ

IYWXZÔ, Uû WXSX ´fedOÞX°f IYe AfUfþ ±fZ: PM ¸fûQe

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZÀfû¸fUfSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f OXfg.·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSX ³fZVf³f»f ¸fZ¸fûdSX¹f»fIYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSXCX³WXûÔ³fZ OXfg. AÔ¶fOXZIYSX ¸fZ¸fûdSX¹f»f »fZˆYSXIZY QüSXf³f ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IYû ¹ffQ IYSX IYWXfdIY UWX ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ IZY SXJUf»fZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IZY EIYeIYSX¯f IYf IYf¸fdIY¹ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf dIY¶ff¶ff ÀffWXZ¶f OXfg¢MXSX ·fe¸fSXfU AÔ¶fZOXIYSXIYû Àfed¸f°f IYSX³ff ¦f»f°f WX`Ü CX³WXZÔ ·ffSX°f

IYe Àfe¸ffAûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ²f³ff ¦f»f°f WX`Ü UWXdIYÀfe EIY U¦fÊ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ ±fZBÀfd»fE CX³WXZÔ Qd»f°fûÔ IYf ¸fÀfeWXf IYWXIYSXÀfed¸f°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¶ff¶ffÀffWXZ¶f ³fZ A¸ff³fUe¹f §fMX³ff IZY dJ»ffRYAfUfþ CXNXfBÊ Ü UWX WXSX ´fedOÞX°f IYeAfUfþ ±fZ AüSX ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ IZYSXJUf»fZ ±fZÜ WX¸fZÔ ¶ff¶ff ÀffWXZ¶f IZY Àf´f³fûÔIYû Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZA´fe»f IYe dIY CX³fIZY Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXfIYSX³fZ ¸fZÔ dPX»ffBÊ ³fWXeÔ ¶fSX°fZÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ AÔ¶fZOXIYSX

¸fZ¸fûdSX¹f»f IZY d»fE ÀffNX Àff»f BÔ°fþfSXIYSX³ff ´fOÞXfÜ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ¹fZ ¸fZSXZ WXe·ff¦¹f ¸fZÔ d»fJf WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYUfþ´fZ¹fe þe ³fZ BÀf ¸fZ¸fûdSX¹f»f IZY d»fE´fWX»f IYe, »fZdIY³f CX³fIZY ¶ffQ dþ³fIYeÀfSXIYfSX AfBÊ, CX³fIZY dQ»f ¸fZÔ AÔ¶fZOXIYSX³fWXeÔ SXWXZÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY A´fi`»f2018 °fIY À¸ffSXIY IYf IYf¸f ´fcSXf WXûþfE¦ffÜ AÔ¶fZOXIYSX IYf À¸ffSXIY WX¸ffSXZd»fE ´fiZSX¯ff À±f»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¸f`Ô14 A´fi`»f 2018 IYû BÀf À¸ffSXIY IYfCXîfMX³f IYSX³fZ AfDYÔ¦ffÜ'

´fi²ff³f¸fÔÂfe, ³fSXZÔQi ¸fûQe 21 ¸ff¨fÊ, 2016 IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ OXfg. ¶fe.AfSX. A¸¶fZOXIYSX SXf¿MÑe¹f À¸ffSXIY IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX°fZWXbEÜ IZYÔQie¹f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂfe, ßfe ±ffUSX ¨f³Q ¦fWX»fû°f, IZYÔQie¹f dUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYe °f±ff ´fȱUedUÄff³f ¸fÔÂfe, OXfg. WX¿fÊ U²fʳf AüSX Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f AüSX Ad²fIYfdSX°ff SXfª¹f ¸fÔÂfe, dUþ¹f ÀffÔ´f»ff EUÔ IÈY¿¯f ´ff»f ·fe Àff±f WX`ÔÜ

WXZSXf»OX IZYÀf : AQf»f°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYf ¶f`»fZÔÀf VfeMX ¸ffÔ¦ff³fBÊ dQ»»fe : dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ AfQZVfIZY A³fb´ff»f³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû Àff»f2010-11 IZY d»fE A´f³ff ¶f`»fZÔÀf VfeMXQfdJ»f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, ´ffMXeÊCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX ´ffÔ¨f A³¹fAfSXû´fe WX`ÔÜAQf»f°f IYf AfQZVf °f¶f Af¹ff WX` þ¶f·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZCX´fdÀ±f°f UIYe»f ³fZ AQf»f°f IYû Àfcd¨f°fdIY¹ff dIY ´ffMXeÊ IYû 11 ¸ff¨fÊ IZY AfQZVfIYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü CXÀfe AfQZVf IZY þdSXEQÀ°ffUZþûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feܸfZMÑû´fûd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX »fU»fe³f ³fZQ»fe»fûÔ IYû Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ IYeA¦f»fe Àfb³fUfBÊ IYe °ffSXeJ 8 A´fi`»f IYûd³f²ffÊdSX°f IYSX QeÜ AQf»f°f ·ffþ´ff ³fZ°ffÀfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX

Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe WX`ÜAd²fUöYf ¶fQSX ¸fWX¸fcQ ³fZ IYWXf dIYAQf»f°f IZY Àf¸¸f³f 19 ¸ff¨fÊ IYû d¸f»fZAüSX dIYÀf Àff»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f QÀ°ffUZþ¸ffÔ¦fZ ¦fE, CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À´fá°ff IYfA·ffU WX`Ü

UIYe»f ³fZ IYWXf, kÀf¸¸f³f ¸fZÔ ¹fWX À´fá³fWXeÔ WX`Ô dIY ¹fWX Àff»f 2010 IZY d»fE ±ff¹ff 2011 ¹ff Qû³fûÔ IZY d»fEÜl IYfÔ¦fiZÀfIYf¹ffÊ»f¹f IZY ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IZY EIYIY¸fʨffSXe ³fZ IYWXf dIY QÀ°ffUZþ ´fiQf³fIYSX³fZ IZY d»fE Vfd³fUfSX IYû ´ffMXeÊ

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ¸füþcQ³fWXeÔ ±ffÜA´f³fZ 11 ¸ff¨fÊ IZY AfQZVf ¸fZÔAQf»f°f ³fZ EÀfûdÀfEMXZOXþ³fÊ»Àf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX(EþZE»f) IZY Àff»f 2010-11 IZY ¶f`»fZÔÀf VfeMX IYû ¸ffÔ¦ff±ffÜ AQf»f°f ³fZ IYWXf ±ff dIYB³f QÀ°ffUZþûÔ IYû IYfÔ¦fiZÀfAüSX EþZE»f IZY d³fþeQÀ°ffUZþûÔ IZY °füSX ´fSX ³fWXeÔIYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY,EþZE»f IYe AûSX ÀfZ CX´fdÀ±f°fUIYe»f ³fZ AQf»f°f IZY Àf¸fÃfIYWXf dIY dþ³f QÀ°ffUZþûÔ IYe

¸ffÔ¦f AQf»f°f ³fZ IYe WX` Uû ´fWX»fZ WXeAQf»f°f IZY dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfIYeSXdþÀMÑfSX AfgRY IÔY´f³feþ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ³fZ þfÔ¨f IYe ±fe, dþ³WXZÔ Àf¸¸f³f ´fcUÊ ÀffùfQþÊ IYSX³fZ IZY QüSXf³f °fe³f ¶ffSX °f»f¶f

dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜEþZE»f IYe AûSX ÀfZ CX´fdÀ±f°f UdSXâ

Ad²fUöYf AfSX EÀf ¨fe¸ff ³fZ IYWXf, kWX¸fZÔ²fûJf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þû QÀ°ffUZþ°f»f¶f dIY¹fZ ¦fE WX`Ô Uû ´fWX»fZ WXe AQf»f°fIZY dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ WX`ÔÜ dÀfRYÊ ´fi¨ffSX ´ff³fZ IZYCXïZV¹f ÀfZ dVfIYf¹f°fIY°ffÊ ³fZ ¹fWX dVfIYf¹f°fQfdJ»f IYe WX` ¢¹fûÔdIY UWX BÀf ¸ff¸f»fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf EIYfCX³MXdMXÐUMXSX ÀfZ MXÐUeMX IYSX SXWXf WX`Ü’ CX³WXûÔ³fZ¹fWX ¶ff°f AQf»f°f IYû ÀUf¸fe IZY IbYLMXÐUeMX dQJf³fZ IZY QüSXf³f IYWXeÜÀUf¸fe ³fZ Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f AüSX A³¹f ´fSX¸fWXþ 50 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX-IZY ²fûJf²fOÞXe AüSX IYû¿f IYe §f´f»fZ¶ffþeIYe ÀffdþVf IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff±ffÜ BÀf SXIY¸f IZY ·fb¦f°ff³f IZY þdSXE ¹fÔ¦fBÔdOX¹f³f ³fZ 90.25 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ UÀfc»f³fZIYf Ad²fIYfSX WXfdÀf»f dIYE, þû EþZE»fIYf IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ´fSX ¶fIYf¹ff ±ffÜ

lsgr viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊXX 2016 7

BÔÀff³fe dRY°fSX°f WX` dIY UWX ¶fcPÞXf³fWXeÔ dQJ³ff ¨ffWX°ff AüSX BÀfIZYd»fE °f¸ff¸f þ°f³f IYSX°ff WX`Ü»fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX JbVfJ¶fSXe WX`dIY ¹fdQ UZ dUMXfd¸f³f ¶fe3 AüSXCXÀfIYe CX´f»f¶²f°ff Uf»fZ °f°UûÔIYf ÀfZU³f IYSXZÔ °fû Af¹fb ¶fPÞX³fZ IZYIYfSX¯f VfSXeSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ´fdSXU°fʳf QZSXe ÀfZ dQJ ÀfIY°fZ WX`ÔAüSX ¸f²fb¸fZWX þ`ÀfZ Af¹fb ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f SXû¦f ·fe ½¹fdöY IYû þ»QA´f³fZ §fZSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ ´ff°fZ WX`ÔÜÀ´fZd³fVf ³fZVf³f»f I`YÔÀfSX dSXÀf¨fÊÀfZ ÔMXSX (ÀfeE³fAfBÊAû),

Uf»fZÔdÀf¹ff dUV½fdUôf»f¹f AüSX¸f`dOÑOX IZY AfBÊE¸fOXeBÊE RcYOX IZYU`Äffd³fIYûÔ ³fZ EIY ¹ff IbYLAfg¢ÀfeIYSX¯f SXû²fe EÔþfB¸fûÔ IYe¶fþf¹f IYûdVfIYfAûÔ IYe Àf¸fc¨feAfg¢ÀfeIYSX¯f SXû²fe Ãf¸f°ff ¸fZÔUÈdð IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜBÀfIYû ´ff³fZ IZY d»fEA³fbÀfÔ²ff³fIY°ffAûÊÔ ³fZE³fEOXe´feE¨f IZY À°fSX ¸fZÔ UÈdð´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f dIY¹ffÜ ¹fWX EIYÀff¸ff³¹f A¯fb WX` þûAfg¢ÀfeIYSX¯f SXû²fe ´fidIiY¹ffAûÔ ¸fZÔAWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff WX`Ü

BÀfIZY ¶ffQ þû ´fdSX¯ff¸f Af¹fZCXÀf¸fZÔ ¹fZ QZJf ¦f¹ff dIY þeU IYe´fifIÈYd°fIY Afg¢ÀfeIYSX¯f SXû²feÃf¸f°ff ¸fZÔ UÈdð WXbBÊ dþÀfÀfZ CX¸fi ÀfZ

þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe QZJe¦f¹fe dþÀf¸fZÔ BÔÀfbd»f³f ´fid°fSXû²f ·feVffd¸f»f WX`Ü ¹fWX ·fe ´ff¹ff ¦f¹ffdIY BÀfÀfZ BÔÀff³f IYf þeU³f AüSX

Ad²fIY »fÔ¶ff WXû ÀfIZY¦ffÜ BÀfA²¹f¹f³f IYf ´fiIYfVf³f ³fZ¨fSXIY¸¹fbd³fIZYVf³Àf þ³fÊ»f ¸fZÔ WXbAfWX`Ü

dUMXfd¸f³f B3 IYe JbSXfIY»fZÔ AüSX ¶f³fZ SXWXZÔ...þUf³f

¹fdQ UZ dUMXfd¸f³f ¶fe3 AüSX CXÀfIYe CX´f»f¶²f°ffUf»fZ °f°UûÔ IYf ÀfZU³f IYSXZÔ °fû Af¹fb ¶fPÞX³fZ IZY

IYfSX¯f VfSXeSX ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´fdSXU°fʳf QZSXe ÀfZ dQJÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ¸f²fb¸fZWX þ`ÀfZ Af¹fb ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f SXû¦f·fe ½¹fdöY IYû þ»Q A´f³fZ §fZSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ ´ff°fZ WX`ÔÜ

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊ 2016 8

¶feEÀfBÊ ¸fÔ¨f ³fZ VfZ¹fSX IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZYd»fE ´fiUZVf Àfe¸ff ¶fPÞXf³fZ IYf dIY¹ff dUSXû²f ³f¹fe dQ»»feÜ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ³fZ d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe IYe¶ffþfSX ¸f²¹fUd°fʹfûÔ ´fSX CX¨¨f dUØfe¹f ¸ff³fIYûÔ IZY d»fE ´fiUZVf Àfe¸ff ¶fPÞXf³fZIYe ´fWX»f IYfdUSXû²f dIY¹ff WX`Ü IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfÀfZ A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¦fbMX ¶f³ffIYSXIYfSXû¶ffSX IYSX³fZ IYe ´fiUÈdØf ¶fPÞXZ¦fe AüSX LûMXZ IYfSXû¶ffSXe J°¸f WXû þfEÔ¦fZÜ ·ffSX°fe¹f´fid°f·fcd°f EUÔ dUd³f¸f¹f ¶fûOXÊ (ÀfZ¶fe) IYû d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ ¶feEÀfBÊ ¶fiûIYSX RYûSX¸f ³fZ d³f¹ff¸fIYÀfZ A´fe»f IYe WX` dIY UWX AÔd°f¸f R`YÀf»fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIYe SXf¹f ´fSX dU¨ffSXIYSXZ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸f²¹fU°feÊ ÀfÔÀ±ffAûÔ ´fSX ½¹ff´fIY AÀfSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, kkÀfZ¶fe AüSX E¢Àf¨fZþûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ WXf»ffÔdIY,WX¸ffSXe Àfc¨f³ff IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f °fIY Àf·fe ÀfÔ¶fð ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨f ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WXbBÊ AüSXBÀf ´fSX AÔd°f¸f R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXbAf WX`Üll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ IZY d»fECX¨¨f°f¸f dUØfe¹f ¸ff³fIY »ff¦fc IYSX ´fiUZVf Àfe¸ff ¶fPÞXf³ff A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ¦fbMX ¶f³ffIYSXIYfSXû¶ffSX IYSX³fZ ÀfZ þbOÞXe ÀffdþVf WX` þû ÀfÔ·fU°f: d³fUZVfIYûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ ³f WXû ¢¹fûÔdIYCX³fIZY ´ffÀf Àfed¸f°f dUIY»´f SXWX þfEÔ¦fZÜ

Bd¢½fMXfÀf IYf A¦f»fZ ¸fWXe³fZ Af ÀfIY°ff WX` AfBÊ´feAû

³f¹fe dQ»»feÜ Bd¢½fMXfÀf WXûd»OXÔ¦Àf dþÀfZ »f§fb dUØf ¶f`ÔIY IZY d»fE »ffBÀfZÔÀf d¸f»ff WX`,A´fi`»f IZY ´fWX»fZ ´fJUfOÞXZ ¸fZÔ ´fcÔþe ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ AfSXÔd·fIYÀffUÊþd³fIY ´fZVfIYVf (AfBÊ´feAû) IZY þdSXE 2,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE þbMXf³fZ IYe ¹fûþ³ff¶f³ffBÊ WX`Ü BÀf °fSXWX ¹fWX VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfc¨fe¶fð WXû³fZ Uf»fe ´fWX»fe IÔY´f³fe WXû¦fe dþÀfZ»f§fb dUØf ¶f`ÔIY IYf »ffBÀfZÔÀf d¸f»ff WX`ÜEIY A³¹f Àfcøf dUØf FY¯fQf°ff CXªþeU³f RYfB³fZÔdÀf¹f»f ÀfdUÊÀfZþ IYû ·fe d´fL»fZ ¸fWXe³fZAfBÊ´feAû IZY þdSXE ²f³f þbMXf³fZ IYe ¸fÔþcSXe d¸f»fe »fZdIY³f BÀfIYe AfSXÔd·fIY ÀffUÊþd³fIY´fZVfIYVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYeÜ ¸fÀfüQf QÀ°ffUZþ IZY ¸fb°ffd¶fIY Bd¢½fMXfÀfIYe ÀffUÊþd³fIY ´fZVfIYVf ¸fZÔ 600 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY VfZ¹fSXûÔ IYe ´fZVfIYVf IYe þfE¦feÜ ÀfcÂfûÔIZY ¸fb°ffd¶fIY IÔY´f³fe A´fi`»f IZY ´fWX»fZ ´fJUfOÞXZ ¸fZÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ÀfIY°fe WX`AüSX A´f³fZ AfBÊ´feAû IZY þdSXE A³fb¸ff³f°f: 2,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE þbMXfE¦feÜ

EdSXÀfZ¦f BÔdOX¹ff RÔYOX ³fZ ¸fZdSXIYû IYe0.54 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe ¶fZ¨fe

³f¹fe dQ»»feÜ EdSXÀfZ¦f BÔdOX¹ff RÔYOX ³fZ ERYE¸fÀfeþe IÔY´f³fe ¸fZdSXIYû ¸fZÔ A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe0.54 ´fid°fVf°f IY¸f IYe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ Jb»fZ ¶ffþfSX ÀfüQZ ¸fZÔ 70 »ffJ VfZ¹fSX 171.84IYSXûOÞX SX´fE ¸fZÔ ¶fZ¨fZ WX`ÔÜ IÔY´f³fe ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ·fZþe Àfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf WX` dIY17 ¸ff¨fÊ IYû EdSXÀfZ¦f BÔdOX¹ff RÔYOX ³fZ ¸fZdSXIYû IYe 0.54 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe ¹ff 70 »ffJVfZ¹fSX ¶fZ¨f dQ¹fZ WX`ÔÜEdSXÀfZ¦f BÔdOX¹ff RÔYOX ³fZ 245.49 ÷Y´fE ´fid°f VfZ¹fSX IZY Af²ffSX ´fSX 171.84 IYSXûOÞX SX´fE¸fZÔ A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe ¶fZ¨feܸfZdSXIYû d»fd¸fMXZOX IYf VfZ¹fSX ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ 0.30´fid°fVf°f MXcMXIYSX 246.45 ´fSX ¨f»f SXWXf ±ffÜ

UbOX»f`ÔOX dRYMX³fZÀf ¶f`ÔOX, §fOÞXe, Àf´fÊ-QÔVf ÀfZ ¶f¨ff³fZ Uf»fZ þc°fZ ¶f³ffE¦fe

¨fÔOXe¦fPÞXÜ QZVf ¸fZÔ dRYMX³fZÀf ¶fifÔOX IZY ¶fPÞX°fZ ¶ffþfSX IZY ¶fe¨f þc°fZ AüSX ´fdSX²ff³f ÀfZ þbOÞXZ¶fifÔOX UbOX»f`ÔOX ³fZ ÀUÀ±f AüSX °fÔQbSXÀ°fe IZY QeUf³fZ ¹fbUf U¦fÊ IZY d»fE CX°´ffQ ¶f³ff³fZ IYe¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü UbOX»f`ÔOX IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY WXSXIYeSX°f dÀfÔWX ³fZ IYWX, kkWX¸f³fZ WX¸fZVffEZÀfZ CX°´ffQ ¶f³ffE WX`Ô þû ¸fbdVIY»f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àff±f QZ°fZ WX`ÔÜ Afþ ¹fbUf ´fePÞXe°fÔQbSXÀ°fe IZY ´feLZ QeUf³fe WX` AüSX UZ þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIYe dIY°f³fe I`Y»fSXe IY¸fWXbBÊ WX`Ü kkIÔY´f³fe ³fZ ¶fPÞX°fZ ¶ffþfSX IYf RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fE dRYMX³fZÀf ¶f`ÔOX, §fOÞXe AfdQ´fZVf IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk¹fZ dRYMX³fZÀf ¶f`ÔOX ¶fZWXQ ³fUû³¸fZ¿fe CX°´ffQ WX`Ô AüSX Af´f B³fIYf CX´f¹fû¦fSXû¸ffÔ¨f AüSX ¹fWXfÔ °fIY dIY Àff¸ff³¹f dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô °ffdIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYfAfIY»f³f dIY¹ff þf ÀfIZYÜll IÔY´f³fe ³fZ ¨fV¸fZ, I`YÔd´fÔ¦f »ffBMX, MÑZdIÔY¦f ´fû»f, UfMXSX´ficRY¶f`¦f, A»MÑf Uf¹f»fZMX dIYSX¯fZÔ SXûIY³fZ Uf»fZ MXe-VfMXÊ, Àf´fÊ QÔVf ÀfZ ¶f¨ff³fZ Uf»fZ þc°fZ (Àfb´fSXVfZ»f Vfcþ) IZY A»ffUf EZÀfZ Lf°fZ ·fe ¶f³ffE¦fe dþÀfZ WXf±f ÀfZ ³f ±ff¸f³ff ´fOÞXZÜ

³f¹fe dQ»»feÜ ´feMXeÀfe BÔdOX¹ff dRY³ffÔVf»fÀfdUÊÀfZþ d»fd¸fMXZOX (´feERYEÀf) ³fZd¶fþ»fe ÃfZÂf IYû dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³fIYSX³fZ IZY d»fE IYSXe¶f 1,100 IYSXûOÞXSX´fE IZY FY¯f IYf AfUÔMX³f dIY¹ff WX`ÜIÔY´f³fe ³fZ ¶feEÀfBÊ IYû ¶f°ff¹ff, kk´feMXeÀfeBÔdOX¹ff dRY³ffÔVf»f ÀfdUÊÀfZþ d»fd¸fMXZOX ³fZ·ffSX°f ¸fZÔ d¶fþ»fe-¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff ÃfZÂf IYûdUØfe¹f ¸fQQ ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE IYSXe¶f1,100 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY FY¯f IYfAfUÔMX³f dIY¹ffÜll BÀfIZY °fWX°f

³fUeIYSX¯fe¹f DYþfÊ ÃfZÂf IYe ¨ffSX´fdSX¹fûþ³ffAûÔ AüSX d¶fþ»fe ´ffSXZ¿f¯f IYeQû ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY d»fE FY¯f Vffd¸f»fWX`Ü ´feERYEÀf, ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff CXôû¦f IZYd»fE ´fi¸fbJ dUØf´fû¿f¯f IÔY´f³fe WX` dþÀfIYf´fiU°fʳf ´feMXeÀfe BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX IYSX°feWX`Ü ´feERYEÀf IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe EUÔ ´fi¶fÔ²fd³fQZVfIY AVfûIY WXd»Q¹ff ³fZ IYWXf,kkIÔY´f³fe ÀU¨L CXþÊ ´fd¹fûþ³ffAûÔ AüSXd¶fþ»fe ÃfZÂf IZY A³¹f CX·fSX°fZ ÃfZÂfûÔ IZY

dUØf´fû¿f¯f ¸fZÔ A´f³fe ¸füþcQ¦fe IYf»f¦ff°ffSX dUÀ°ffSX IYSX SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ IÔY´f³fe IYû AüSX UÈdð QþÊ IYSX³fZ°f±ff ´feERYEÀf IYe ·ffSX°f IYe³fUeIYSX¯fe¹f CXþfÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû FY¯fQZ³fZ Uf»fZ ´fi¸fbJ ÀfÔÀ±ff³f IZY °füSX ´fSXA´f³fe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQd¸f»fZ¦feÜll IÔY´f³fe ³fZ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff IÔY´fd³f¹fûÔ IYûdUd·f³³f dIYÀ¸f IZY dUØfe¹f CX°´ffQ ¸fbWX`¹ffIYSXf³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe WX`Ü

´feERYEÀf ³fZ d¶fþ»fe ÃfZÂf IZY d»fE dIY¹ff1,100 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY FY¯f IYf AfUÔMX³f

³f¹fe dQ»»feÜ Bd¢½fMXfÀf þf´ff³f IYe d³f´´f³f»ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf, MXfMXf EAfBÊE AüSXAUeUf »ffBRY CX³f 15 IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔVffd¸f»f WX`Ô dþ³fIZY 7,262 IYSXûOÞX ÷Y´fEIZY ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IZY ´fiÀ°ffU IYûdUQZVfe d³fUZVf ÀfÔU²fʳf ¶fûOXÊ(ERYAfBÊ´fe¶fe) ³fZ ¸fÔþcSXe Qe WX`Ü BÀfIZYA»ffUf ¹fÀf ¶f`ÔIY IZY dUQZVfe d³fUZVf Àfe¸ff41.87 ´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 74 ´fid°fVf°fIYSX³fZ IZY ´fiÀ°ffU IYû Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f Àfd¸fd°f (ÀfeÀfeBÊE) IZY ´ffÀf·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, kkERYAfBÊ´fe¶fe IYe Àff°f¸ff¨fÊ IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ IYe ¦fBÊ dÀfRYfdSXVfûÔIZY Af²ffSX ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ 7,261.6IYSXûOÞX SX´fE IZY 15 ERYOXeAfBÊ ´fiÀ°ffUûÔIYû ¸fÔþcSXe QeÜ Àff±f WXe 6,885 IYSXûOÞX

SX´fE IZY dUQZVfe d³fUZVf IZY EIY ´fiÀ°ffUIYû ¸fÔþcSXe IZY d»fE ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYeAfd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfd¸fd°f IZY ´ffÀf ·fZþf¦f¹ff WX`Üll ¶fûOXÊ ³fZ ¶fe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ MXfgSXÀfUZÔ¨fÀfÊ IZY ´fiÀ°ffU IYû ·fe ¸fÔþcSXe Qe WX`ÜIÔY´f³fe ³fZ ¸f`¢Àf BÔdOX¹ff »ffBRY ÀfZA»f¦ffU IZY °fWX°f ¸f`¢Àf BÔdOX¹ff IZYVfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IZY VfZ¹fSX AfUÔdMX°f IYSX³fZ IYe¸fÔþcSXe ¸ffÔ¦fe WX`Ü d³f´´f³f »ffBRY ³fZ dSX»ff¹fÔÀf»ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fZÔ 2,265 IYSXûOÞX ÷Y´fEIYf d³fUZVf IYSX A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe 26´fid°fVf°f ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 49 ´fid°fVf°f IYSXZ¦feÜEAfBÊE IYû MXfMXf EAfBÊE »ffBRYBÔV¹fûSXZÔÀf IÔY´f³fe ¸fZÔ 2055 IYSXûOÞX ÷Y´fEIZY d³fUZVf ÀfZ dWXÀÀfZQfSXe ¶fPXf IYSX 49´fid°fVf°f IYSX³fZ IYe ¸fÔþcSXe d¸f»fZ¦feÜ AUeUfBÔMXSX³fZVf³f»f 940 IYSXûOÞX IYf d³fUZVf IYSX

AUeUf »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf ¸fZÔ A´f³fedWXÀÀfZQfSXe 49 ´fid°fVf°f IYSXZ¦feÜ d¶fOÞX»ffÀf³f »ffBRY BÔV¹fûSXZÔÀf IÔY´f³fe, SXWXZþf¢¹fc¶feBÊ þ³fSX»f BÔV¹fûSXZÔÀf IÔY´f³fe ¸fZÔ ·fedUQZVfe ·ff¦feQfSXûÔ IYû IiYVf: 1664IYSXûOÞX SX´fE AüSX 102 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZYd³fUZVf ÀfZ A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe ¶fPXf IYSX49-49 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IYe ¸fÔþcSXe Qe ¦f¹feWX`Ü Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY Àfd¨fU VfdöYIYfÔ°fQfÀf ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX IYWXf, kkERYOXeAfBÊ´fiUfWX ¶fSXIYSXfSX WX`Ü ¸ff¸f»fûÔ IYû °fZþe ÀfZd³f´fMXf³fZ ÀfZ RYIYÊ ´fOÞX°ff WX`Üll Afd±fÊIY¸ff¸f»fûÔ IZY Àfd¨fU IYe A²¹fÃf°ff Uf»feERYAfBÊ´fe¶fe AÔ°fSX-¸fÔÂff»f¹fe¹f Àfd¸fd°f WX`AüSX ¹fWX 5,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY IZYdUQZVfe d³fUZVf IZY ´fiÀ°ffUûÔ IYû ¸fÔþcSXe QZÀfIY°fe WX`Ü

´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IZY 7,262IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY 15 ´fiÀ°ffU ¸fÔþcSX

³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ 0.25 ´fid°fVf°f IYMXü°fe IYSX ÀfIY°ff WX` dSXþUÊ ¶f`ÔIY: OXйfcVf ³f¹fe dQ»»feÜ U`dV½fIY dUØfe¹f ÀfZUf ´fiQf°ff OXйfcVf ¶f`ÔIY IYe EIY SX´fMX IZY A³fbÀffSX ·f»fZ WXe ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe ·ffSXe ¸ffÔ¦f WXû»fZdIY³f ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¸fbQifÀRYed°f »fùf IYû QZJ°fZ WXbE Af¦ff¸fe ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff ¸fZÔ ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IZYU»f 0.25´fid°fVf°f IYMXü°fe IYe WXe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ´ffÔ¨f A´fi`»f IYû ¸füdQiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃff IYSXZ¦ffÜ OXйfcVf ¶f`ÔIY IZY A³fbÀffSXdSXþUÊ ¶f`ÔIY AüÀf°f UfÀ°fdUIY ¶¹ffþ QSX IYû 1.5-2.0 ´fid°fVf°f ´fSX ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY A´f³fZ »fùf ´fSX IYf¹f¸f WX`Ü BÀfe °fSXWX 2016-17 IZY d»fE CX´f·fûöYf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY Af²ffdSX°f ¸fbQifÀRYed°f ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f SXWX³ff A³fb¸ffd³f°f WX` dþÀfÀfZ SXZ´fû QSX IYû 6.50 ´fid°fVf°fÀfZ ³fe¨fZ »ff³fZ IYe ¦fbÔþfBVf WX`Ü

d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IZY d»f¹fZ IYû¹f»fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX ³fe»ff¸fe þ»Q ³f¹fe dQ»»feÜ IYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f d¶fþ»fe ÃfZÂf IZY d»f¹fZ BÊÔ²f³f IYe ½¹fUÀ±ff (d»fÔIZYþ) IZY d»fE ³fe»ff¸fe IZY d»f¹fZ þ»Qe WXe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f³fûMX IYû Af¦fZ ¶fPÞXfE¦ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf ¸fZÔ Àf·fe Àff°fûÔ dQ³f 24 §fÔMXZ ÀfÀ°fe d¶fþ»fe CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf »fùf SXJf WX`, BÀf d»fWXfþÀfZ ¹fWX IYQ¸f JfÀff AWX¸f WX`Ü EIY ÀfcÂf ³fZ IYWXf, kkIYû¹f»ff ¸fÔÂff»f¹f d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂfûÔ IZY d»f¹fZ IYû¹f»fZ d»fÔIZYþ IYe ³fe»ff¸fe IYû»fZIYSX ¸fÀfüQf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fûMX ´fSX þ»Qe WXe dUd·f³³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYf ÀfbÓffU »fZ¦ffÜlld´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfd¸fd°f ³fZ ³fe»ff¸fe IZY þdSX¹fZ IZYU»f ¦f`SX-d³f¹fd¸f°f ÃfZÂf IZY d»f¹fZ IYû¹f»fZ IYe ½¹fUÀ±ffIZY Af¶fÔMX³f IYe ¸fÔþcSXe Qe ±feÜ BÀf¸fZÔ Àfe¸fZÔMX, BÀ´ff°f, A»¹fc¸fed³f¹f¸f °f±ff A³¹f (CXUÊSXIY, ¹fcdSX¹ff IYû LûOÞXIYSX) þ`ÀfZ ÃfZÂf Vffd¸f»fWX`ÔÜÀfSXIYfSX ³fZ 2019 °fIY »ff¦f°f ´fi·ffUe ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff ÀfÈdþ°f IYSX Àff°fûÔ dQ³f 24 §fÔMXZ d¶fþ»fe QZ³fZ IYf »fùf SXJf WX`Ü

·fZ»f ³fZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ 270 ¸fZ¦ffUfMX Ãf¸f°ff IYe QcÀfSXe °ff´fe¹f BIYfBÊ »f¦ff¹fe ³f¹fe dQ»»feÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe IÔY´f³fe ·fZ»f ³fZ ´fÔþf¶f IZY ¦fûBÔQUf»f ÀffdWX¶f ¸fZÔ 270 ¸fZ¦ffUfMX Ãf¸f°ff IYe EIY AüSX BIYfBÊ ¨ff»fcIYe WX`Ü ¹fWX ´fdSX¹fûþ³ff IYû¹f»ff Af²ffdSX°f WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, kk´fÔþf¶f ¸fZÔ 270 ¸fZ¦ffUfMX Ãf¸f°ff IYe °ff´fe¹f d¶fþ»feBIYfBÊ IZY ÀfRY»f dIiY¹ff³U¹f³f IZY EIY ¸fWXe³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f WXZUe B»fZd¢MÑIY»Àf d»f. (·fZ»f) ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ CXÀfe À±f»f ´fSX 270 ¸fZ¦ffUfMXÃf¸f°ff IYe EIY AüSX BIYfBÊ ¨ff»fc IYe WX`Üll BIYfBÊ ´fÔþf¶f IZY °fSX³f °ffSX³f dþ»fZ IZY ¦fûBÔQUf»f ÀffdWX¶f dÀ±f°f þeUeIZY ´ffUSX EÔOX BÔRiYfd»f. IYe °ff´fe¹f ´fdSX¹fûþ³ff À±f»f ´fSX »f¦ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊX 2016 9

¦fÔþOXbÔOXUfSXfÜ A¸feSX JbÀfSXû ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ´fdMX¹ff»fe þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ »fûIY d³f¸ffʯf¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔIZY Àff±f Àf¸feÃff ¶f`NXIY ·fe IYeÜ BÀfQüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IZY IYMXf³f IZYÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fiÀ°ffU ·fZþ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ´ffd»fIYf Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f»fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY þ³f°ff IYûÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe¹fûþ³ffAûÔ, IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ´fcSXf »ff·fd¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ »ff´fSXUfWXe ¹ffAd³f¹fd¸f°f°ff ³f WXûÜ CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû d³fQZÊVf dQE dIY ¦fÔ¦ff IZY IYMXf³f IYûSXûIY³fZ AüSX °fMXU°feÊ 82 ¦ffÔUûÔ IYû ¶ffPÞX ÀfZ¶f¨ff³fZ IZY d»fE Vfe§fi ´fiÀ°ffU CX´f»f¶²fIYSXfEÔÜ BÀf ´fSX ÀfSXIYfSX õfSXf IYf¹fÊ IYSXf¹ffþfE¦ffÜ OXeE¸f IZY. dUþ¹fZÔQi ´ffÔdOX¹f³f ³fZIYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ d³f¸ff¯ffʲfe³f IY»f¢MÑZMX,dUIYfÀf ·fU³f, þ³f´fQ ³¹ff¹ff»f¹f, dþ»ff

IYfSXf¦ffSX, dþ»ff AÀ´f°ff»f, ÀfWXfUSX°fWXÀfe»f °f±ff A³¹f ¶fOÞXZ À°fSX ´fSX IYSXfEþf SXWXZ d³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ AüSX SXfþÀU ÀfÔdWX°ffIZY AÔ°f¦fÊ°f ´fiIYSX¯fûÔ IZY °UdSX°f d³fÀ°ffSX¯fIYe þf³fIYfSXe QeÜ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZAd²fIY ²f³fSXfdVf IZY dUôb°f d¶f»f Af³fZ,JSXf¶f ³f»fIcY´f, ³fWXSXûÔ IYe ÀfRYfBÊ ³f WXû³fZÀfZ MXZ»f °fIY ´ff³fe ³f ´fWXbÔ¨f³fZ AfdQ IYeþf³fIYfSXe ¸fÔÂfe IYû QeÜ BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dÀ±fd°f ¸fZÔ°f°IYf»f Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQEܶf`NXIY ¸fZÔ ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸ff³f´ff»fdÀfÔWX, ¸fÔOX»ff¹fböY A»fe¦fPÞX ¨fÔQiIYfÔ°f,dU²ff¹fIY ³fþe¶ff Jf³f þe³f°f, ´f`IYRZYOXOXf¹fSXZ¢MXSX ³ffVfe Jf³f, EMXf IZY ´fcUÊdþ´fÔA þb¦fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU, EÀf´fe Àfb³fe»fIbY¸ffSX, EOXeE¸f ¶feE¸f d¸fßf, ÀfeOXeAûßfed³fUfÀf d¸fßf ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXeAüSX þ³f´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

¦fÔ¦ff IYMXf³f SXûIY³fZ IYû ·fZþZÔ ´fiÀ°ffU

Af¦fSXf Ü Àfû¸fUfSX IYû Af¦fSXf RYûMXÊ ÀfZ EMXf IZY ¶fe¨f ´fWX»fe¶fWXb´fi°fedÃf°f ¸fZ¸fû MÑZ³f AfdJSXIYfSX ¨f»ff Qe ¦fBÊÜ Vff¸f 6 ¶fþIYSX10 d¸f³fMX ´fSX SXZ»fUZ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀfZ WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSXSXUf³ff dIY¹ffÜ ¹fWX MÑZ³f dRY»fWXf»f EIY ¸ffWX °fIY MÑf¹f»f IZY °füSX´fSX ¨f»fZ¦feÜ ÀfUfdSX¹fûÔ IYe dÀ±fd°f IYû QZJ³fZ IZY ¶ffQ BÀfZ d³f¹fd¸f°fdIY¹ff þfE¦ffÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ EMXf IZY Àf¸f¦fi dUIYfÀf ´fdSX¿fQ AüSXÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ IYe ¸ffÔ¦f Àfû¸fUfSX IYû ´fcSXe WXû ¦fBÊÜ EMXf IYe Àf¸f¦fidUIYfÀf ´fdSX¿fQ ³fZ Af¦fSXf AüSX EMXf IZY ¶fe¨f ¸fZ¸fû MÑZ³f ¨f»ff³fZIYe ¸ffÔ¦f IYe ±feÜ BÀf ´fiÀ°ffU IYû þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY õfSXf SXZ»f¸fÔÂf»f¹f IYû ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ Àfû¸fUfSX 21 ¸ff¨fÊ IYû Af¦fSXf-EMXf

IZY ¶fe¨f ´fWX»fZ MÑf¹f»f ¸fZ¸fû ¨f»ffBÊ ¦fBÊÜ ¹fWX MÑZ³f IbY¶fZSX´fbSX,E°¸ffQ´fbSX, d¸f°ffU»fe WXû°fZ WXbE EMXf þfE¦feÜ 6.10 d¸f³fMX ´fSXAf¦fSXf RYûMXÊ ÀMXZVf³f ÀfZ WXSXe ÓfÔOXe dQJf³fZ IZY ¶ffQ SXUf³ff dIY¹ffÜ´fWX»fZ dQ³f AfNX IYû¨f IYe BÀf MÑZ³f ¸fZÔ 60 ÀfUfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfRYSXdIY¹ffÜ ÀfUfSXe ·fe BÀf QüSXf³f ¶fZWXQ JbVf dQJeÜ ÀMXZVf³f ´fi¶fÔ²fIYE³f IZY A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY MÑZ³f A·fe MÑf¹f»f IZY °füSX ´fSX EIY¸ffWX °fIY ¨f»fZ¦feÜ ÀfUfdSX¹fûÔ IYf »fûOX d¸f»f³fZ ´fSX BÀfZ d³f¹fd¸f°f dIY¹ffþfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fb£¹f ´ffÀfÊ»f A²feÃfIY þe¶fe ¸fe³ff, ¸fb£¹f¶fbdIÔY¦f A²feÃfIY Àfb³fe»f IbY»fßfZâ, ´fdSXUWX³f d³fSXeÃfIY EÀfOXe ´ffÔOXZ¹f,¸fb£¹f U`¦f³f A²feÃfIY ´fi¸fûQ IbY¸ffSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

Af¦fSXf RYûMXÊ ÀfZ EMXf IZY ¶fe¨f ¨f»fe ´fWX»fe ¸fZ¸fû

·ffþ´ff ³fZ CX´fi IYûdUIYfÀf ÀfZ ¸fWXøY¸f SXJf¦fÔþOXbÔOXUfSXfÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dþ°f³ff dUIYfÀfIYSXf¹ff WX`, CX°f³ff ´fWX»fZ IY·fe ³fWXeÔ WXbAf, þ¶fdIY ·ffþ´ff ³fZ CX´fi ¸fZÔ Àf¶fÀfZAd²fIY ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IZY ¶ffUþcQ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ ÀfZ SXfª¹f IYû ¸fWXøY¸f SXJfÜ ¹fWX¶ff°f ´fiQZVf IZY »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IZYQüSXf³f ¦fÔþOXbÔOXUfSXf ¸fZÔ IYWXeÜ UZ ´fdMX¹ff»fe ¸fZÔ A¸feSX JbÀfSXû ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ´fid°f·ff¦fIYSX³fZ AüSX dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf dVf»ff³¹ffÀf U »fûIYf´fʯf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWXfÔ´fWXbÔ¨fZÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ øY¶føY WXû°fZ WXbE IYWXfdIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ d¶f³ff ·fZQ·ffU dUIYfÀf IYf¹fÊ IYSXfEWX`ÔÜ ´fcSXZ ´fiQZVf IYe ÀfOÞXIZYÔ ¦fèf ¸fböY IYSXf Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`ÜIbYL ÀfOÞXIYûÔ IYe JSXf¶f dÀ±fd°f IYe ¶ff°f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IbYL ÀfOÞXIZYÔ dUV½f¶f`ÔIY AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY AÔ°f¦fÊ°f WX`Ô, dþ³WXZÔ WX¸f ³fWXeÔ ¶f³fUf ÀfIY°fZÜ IZYÔQi IYe·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fSX ´fiWXfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dþ°f³fe ·fe ÀfOÞXIZYÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSXIZY A²fe³f WX`Ô, Àf¶f MXcMXe ´fOÞXe WX`ÔÜ ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IZY ¶ffQ·ffþ´ff ³fZ ¹fWXfÔ ´f»fMXIYSX ·fe ³fWXeÔ QZJfÜ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf ÀfZ ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔIYû ´fcSXe ¸fQQ Qe ¦fBÊÜ ßfe ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY ´fdMX¹ff»fe ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔIZY d»fE dU²ff¹fIY ³fþe¶ff Jf³f WX¸fZVff ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ô, °ffdIY CX³fIYedU²ff³fÀf·ff ´fiQZVf ¸fZÔ ßfZâ ¶f³fZÜ CX³fIYf WXZ»feIYfg´MXSX Af°fZ WXe Àf¶fIYf CX°ÀffWX ¶fPÞX¦f¹ff AüSX þ`ÀfZ WXe »fûIY d³f¸ffʯf ¸fÔÂfe ßfe ¹ffQU ¶ffWXSX AfE, ÀUf¦f°f IZY d»fE»fû¦f CX¸fOÞX ´fOÞXZÜ dU²ff¹fIY ³fþe¶ff Jf³f þe³f°f AüSX CX´fi ´f`IYRZYOX IYeOXf¹fSXZ¢MXSX ³ffVfe Jf³f ³fZ CX³fIYf ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ þûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸ff³f´ff»f dÀfÔWX, A»fe¦fÔþ IZY dU²ff¹fIY SXf¸fZV½fSX dÀfÔWX ¹ffQU,´fcUÊ dþ´fÔA þb¦fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU UeSXZÔQi dÀfÔWX Àfû»fÔIYe, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ U IYû´fSXZdMXU¶f`ÔIY IZY A²¹fÃf I`Y»ffVf ¹ffQU, ³fQe¸f WXbÀf`³f, ¹fcÀfbRY Jf³f, ¸fbIZYVf dÀfÔWX·fQüdSX¹ff, þ¦fQeVf ¸fûWX³f, Aû¸fIbY¸ffSX dÀfÔWX, SXfIZYVf ´fi°ff´f dÀfÔWX, ·ffSX°f dÀfÔWX,A·f¹f´fi°ff´f dÀfÔWX AfdQ Àf´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·fe ¸fÔÂfe IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊX 2016 10

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff VfdVf ±føYSX õfSXfþZE³f¹fc LfÂf ÀfÔ§f A²¹fÃf IY³WX`¹ff IbY¸ffSXIYe °fb»f³ff ·f¦f°f dÀfÔWX ÀfZ IYSX³fZ IYû »fZIYSXdUUfQ JOÞXf WXû ¦f¹ff WX` AüSX ·ffþ´ff ³fZBÀfIYe °feJe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE ´fcUÊIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fSX VfWXeQ-E-Afþ¸f IYfA´f¸ff³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX²fSXIYfÔ¦fiZÀf ³fZ QZVfQiûWX IZY AfSXû´f IYf Àff¸f³ffIYSX SXWXZ IY³WX`¹ff IbY¸ffSX IYe °fb»f³ff ·f¦f°fdÀfÔWX ÀfZ dIYE þf³fZ IYû UÀ°fb°f: JfdSXþIYSX dQ¹ffÜ þZE³f¹fc ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY EIY Àf¸fcWXIYû SXdUUfSX SXf°f ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE±føYSX ³fZ d¶fidMXVf SXfþ ¸fZÔ SXfþQiûWX IYf³fc³fIZY ´fedOÞX°fûÔ IYf ³ff¸f »fZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY·f¦f°f dÀfÔWX A´f³fZ Àf¸f¹f IZY IY³WX`¹ff IbY¸ffSX±fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''d¶fidMXVf SXfþ IZY °fWX°fSXfþQiûWX IYf³fc³f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ´fedOX°fþUfWXSX»ff»f ³fZWXøY, ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe, ¶ff»f¦fÔ¦ff²fSX d°f»fIY, E³fe ¶fZÔÀfZMX AüSX ·f¦f°fdÀfÔWX ±fZÜll þ¶f EIY »fOÞXIYe ³fZ IY³WX`¹ffIYf dþIiY dIY¹ff °fû °fbSXÔ°f þUf¶f Af¹ff dIYkk·f¦f°f dÀfÔWX A´f³fZ Àf¸f¹f IZY IY³WX`¹ffIbY¸ffSX ±fZÜll ·ffþ´ff ³fZ ±føYSX IYe dMX´´f¯fe´fSX Af´fdØf þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe IZY Àff±f Àff±fQZVf·föYûÔ IYf ·fe A´f¸ff³f WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff

VffWX³fUfþ WXbÀf`³f ³fZ IYWXf, kkQZVf IYeAfþfQe IZY d»fE »fOÞX°fZ WXbE ·f¦f°f dÀfÔWX·ffSX°f ¸ffÔ IYe þ¹f IYf ³ffSXf »f¦ff°fZ WXbERYfÔÀfe ´fSX ¨fPÞX ¦fEÜ ·f¦f°f dÀfÔWX ÀfZ IY³WX`¹ffIbY¸ffSX IYe °fb»f³ff IYSX³ff ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe°f±ff Àf·fe QZVf·föYûÔ IYf A´f¸ff³f WX`Ü VfdVf±føYSX IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY A¦fSXIY³WX`¹ff ·f¦f°f dÀfÔWX WX`Ô °fû SXfWXb»f AüSXÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ¢¹ff WX`ÔÜll ±føYSX ³fZ A´f³feAûSX ÀfZ À´fáeIYSX¯f dQ¹ff dIY CX³fIYf BSXfQf·f¦f°f dÀfÔWX IZY Àff±f IY³WX`¹ff IYe °fb»f³ffIYf ³fWXeÔ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ Afþ EIYÀ´fáeIYSX¯f ¸fZÔ IYWXf, kkAf´f EIY ¸ff¸fc»fe¶ff°f IYû CXNXf SXWXZ WX`Ô þû QVfÊIYûÔ õfSXf IYe¦f¹fe EIY dMX´´f¯fe IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXe ¦f¹fe±feÜ ·f¦f°f dÀfÔWX CX´fd³fUZVfUfQe VffÀf³fAüSX dUQZVfe Q¸f³f IZY dJ»ffRY »fOÞX SXWXZ±fZ þ¶fdIY IY³WX`¹ff EIY »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ A´f³fZdÀfðfÔ°fûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXf WX`Üll

IY³WX`¹ff IYe °fb»f³ff·f¦f°f dÀfÔWX ÀfZ IYSX³fZ

IYe Af»fû¨f³ff

CX¦fiUfQe dWXÔÀff °¹ff¦f QZÔ °fû IZYÔQi Uf°ffÊ IYû °f`¹ffSX: SXfþ³ff±f

dVf»ffÔ¦fÜ IZYÔQie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ´fcUûÊØfSX IZY CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f dWXÔÀff°¹ff¦f QZÔ °fû IZYÔQi CX³fIZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZIYWXf, kkWX¸f dWXÔÀff LûOÞX³fZ IYû SXfþe WXSX dIYÀfe IZY Àff±f Uf°ffÊ IYû °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¸f`Ô Àf·fe ÀfZ dWXÔÀff°¹ff¦f QZ³fZ IYe A´fe»f IYSX°ff WXcÔÜll ¦fÈWX¸fÔÂfe BÀf ´fiV³f IYf CXØfSX QZ SXWXZ ±fZ dIY ¢¹ff IZYÔQiÀfSXIYfSX ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àff±f VffÔd°f Uf°ffÊ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü ¸fZ§ff»f¹f ¸fZÔQû CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f E¨fE³fE»fÀfe AüSX EE³fUeÀfe WX`Ô þû IiY¸fVf: JfÀfe ´fWXfOÞXe ÃfZÂf AüSX¦ffSXû ´fWXfOÞXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX dRY»fWXf»f IYBÊ CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àff±fUf°ffÊ IYSX SXWXe WX` dþ³f¸fZÔ A³¹f IZY A»ffUf E³fEÀfÀfeE³f-AfBÊE¸f, CX»RYf (Uf°ffÊ Àf¸f±fÊIY¦fbMX) AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY IYBÊ ÀfÔ¦fNX³f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Uf°ffÊ IZY dUøYð WX`Ô AüSXUZ »f¦ff°ffSX dWXÔÀff ¸fZÔ d»f~ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ ´feE»fE, E³fEÀfÀfeE³f-sIZY, ´fSXZVf ¶føYAf

IYe A¦fbUfBÊ Uf»fZ CX»RYf IZY ¦fbMX AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ

¸fWX¶fc¶ff Ad³f¯fʹf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX°fe WX`Ô °fû A»»ffWX ¸fQQ IYSXZ: CX¸fSX

ßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ ´feOXe´fe A²¹fÃff ¸fWX¶fc¶ff ¸fbµ°fe´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY A¦fSX ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ¸fWX¶fc¶ff B°f³fe Ad³f¯fʹfIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶f³fe SXWX°fe WX`Ô °fû A»»ffWX ¸fQQ IYSXZÜ CX¸fSX ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, kkA¦fSX¸fWX¶fc¶ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·fe B°f³fe WXe Ad³f¯fʹf IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe WX`Ôdþ°f³fe UWX d´fL»fZ PXfBÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY °füSX ´fSX SXWXeÔ WX`Ô °fû A»»ffWX ¸fQQIYSXZÜll ¸fWX¶fc¶ff IZY d´f°ff AüSX °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fbµ°fe ¸fûWX¸¸fQ ÀfBÊQ IZY Àff°fþ³fUSXe IYû d³f²f³f IZY ¶ffQ CX³WXZÔ SXfª¹f IYe ´fWX»fe ¸fdWX»ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³ff ±ff »fZdIY³fPXfBÊ ¸fWXe³fZ ¦fbþSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´feOXe´fe AüSX ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXZ WX`Ôþ¶fdIY Afþ ·fe Qû³fûÔ Q»f IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIYf ¦fNXþûOÞX ¶f³ff WXbAf WX`Ü

SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ffCXØfSXfJÔOX IYf ¸ff¸f»ff

³fBÊ dQ»»feÜ CXØfSXfJÔOX IYf SXfþ³fed°fIYÀfÔIYMX SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯fU ¸fbJþeÊ IZY ´ffÀf´fWXb Ô¨f ¦f¹ff. ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ(·ffþ´ff) AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZA»f¦f-A»f¦f CX³fÀfZ ·fZÔMX IYSX SXfª¹f IYeSXfþ³fed°fIY dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A´f³ff ´fÃfSXJf. ·ffþ´ff IZY IbYL IZYÔQie¹f ³fZ°ffAûÔ,CXØfSXfJÔOX ÀfZ ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQûÔ EUÔ dU²ff¹fIYûÔ³fZ dUþ¹f ¨füIY ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f °fIY¸ff¨fÊ d³fIYf»ff AüSX SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ d¸f»fIYSXCXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe¸ffÔ¦f IYe. CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff dIY SXfª¹fÀfSXIYfSX A»´f¸f°f ¸fZÔ Af ¦f¹fe WX` AüSXCXÀfIYf ¶f³fZ SXWX³ff AÀfÔU`²ffd³fIY WX`. ¶ffQ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ·fe SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ·fZÔMX IYe AüSX IYWXf dIY·ffþ´ff CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSXIYû AdÀ±fSX IYSX³fZ ¸fZ Ô »f¦fe WX`.´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶ffQ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IZYÔQi

ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX SXfª¹f IYe SXfU°fÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX IYSX SXWXe WX`. CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY SXf¿MÑX´fd°f IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔþf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ ¨ffWX°fe WX`dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ A÷Y¯ff¨f»f þ`Àfe dÀ±fd°f´f`Qf ³f WXû. IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔdU´fÃf IZY ³fZ°ff ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ, ´fcUÊIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe EIZY EÔMX³fe, IYd´f»f dÀf¶¶f»f°f±ff AÔd¶fIYf Àfû³fe Vffd¸f»f ±feÔ. ·ffþ´ff ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´ffMXeʸfWXfÀfd¨fU I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feʹf ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf dIY WX¸f³fZ SXf¿MÑX´fd°fÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX` dIY UWX SXfª¹f´ff»fIYû CXØfSXfJÔOX ÀfSXIYfSX IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZIYf d³fQZÊVf QZÔ. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY³fü ¶ff¦fe dU²fZ¹fIY A»f¦f ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f ÀfZd¸f»fZÔ¦fZ.´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ¸fZÔ dUþ¹fU¦feʹf IZYA»ffUf ·ffþ´ff IZY CXØfSXfJÔOX ´fi·ffSXeV¹ff¸f þfþc, SXfª¹f IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe

·f¦f°fdÀfÔWX IYûdVf¹ffSXe AüSX SX¸fZVf´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY, SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ°f÷Y¯f dUþ¹f AüSX ´ffMXeÊ ´fiUöYf Ad³f»f¶f»fc³fe Vffd¸f»f ±fZ. ¶f»fc³fe ³fZ IYWXf dIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 18 ¸ff¨fÊ IYe §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe. ¶fþMX AüSX CXÀfÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f dUd³f¹fû¦f dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSXf°fZÀf¸f¹f ·ffþ´ff ³fZ ¸f°f dU·ffþ³f IYe ¸ffÔ¦fIYe ±fe dþÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fü dU²ff¹fIYûÔ ³fZ·fe CXÀfIYf Àff±f dQ¹ff ±ff »fZdIY³fdU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ BÀfZ A³fÀfb³ff IYSX²Ud°f¸f°f ÀfZ ¶fþMX IYû ´ffdSX°f §fûd¿f°f IYSXdQ¹ff. BÀf Àf¶fÔ²f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IYûdU²ff³fÀf·ff IYe dSXIYfgdOXÔʦf Qe ¦f¹fe WX`. CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfIZY ³fü dU²ff¹fIY WXSXeVf SXfU°f ÀfSXIYfSX IZYdJ»ffRY ¶f¦ffU°f IYSX ·ffþ´ff IYf Àff±f QZSXWXZ WX`Ô. CXØfSXfJÔOX IZY SXfª¹f´ff»f ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IYû 28 ¸ff¨fÊ °fIYA´f³ff ¶fWXb¸f°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`.

IZYÔQi ÀfSXIYfSX CXØfSXfJÔOX IZY Àf´f³fZ ¨fIY³ff¨fcSX IYSX SXWXe: SXfU°f QZWXSXfQc³fÜ IZYÔQi IYe ·ffþ´ff³fe°f ÀfSXIYfSX IYû Ad°f¶f»fVff»fe ¶f°ff°fZ WXbE CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY

UWX A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f CXØfSXfJÔOX þ`ÀfZ LûMXZ SXfª¹f IZY Àf´f³fûÔ IYû ¨fIY³ff¨fcSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff SXWXe WX` »fZdIY³fA¦fSX EZÀfZ WXe ÀfØff¶f»f, ²f³f¶f»f AüSX ¶ffWXb¶f»f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fQ»fZ þf°fZ SXWXZÔ¦fZ °fû ´fiQZVf ¸fZÔ AdÀ±fSX°ffAf¹fZ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfU°f ³fZ ¹fWXfÔ EIY ÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYWXf, CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf IYe WX°¹ffWXû SXWXe WX`Ü ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe WX°¹ff WXû SXWXe WX`Ü IZYÔQi IYe Ad°f¶f»fVff»fe ÀfSXIYfSX A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÀfZCXØfSXfJÔOX þ`ÀfZ LûMXZ SXfª¹f IZY Àf´f³fûÔ IYû ¨fIY³ff¨fcSX IYSX³ff ¨ffWX SXWXe WX`Üll BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf

dIY WXSXeVf SXfU°f ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX` AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe °fû Af°fZ þf°fZ SXWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fdQ ²f³fVfdöY ÀfZ ÀfØff ¸fZ ´fdSXU°fʳf WXû¦ff °fû BÀfSXfª¹f ¸fZÔ WXSX Àff»f IYûBÊ ²f³f´fVfb AfIYSX A´fQÀ±f IYSX QZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kEZÀfZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fÔQZ øY¸ff»fûÔ IYe °fSXWX ¶fQ»fZ þf°fZSXWXZÔ¦fZ AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ AdÀ±fSX°ff Af¹fZ¦feÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ SXfª¹f ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe ¸f°f R`Y»ffAûÜ EIY I`YÔÀfSX þ`ÀfZ SXû¦f IYû CXØfSXfJÔOXIZY VfSXeSX ¸fZÔ ´fidUá IYSX³fZ IYf IYf¸f ¸f°f IYSXûÜ ¢¹ff ¸f`Ô B°f³ff ³ff¸fbSXfQ WXcÔ ¹ff Af´f ´fSX B°f³ff ·ffSXe ´fOÞX SXWXf WXcÔ dIY Af´f ¸fbÓfZ QZJ³ff·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ¹ff ¸fZSXZ AÔQSX IYûBÊ þ³¸fþf°f dUIY»ffÔ¦f°ff WX`? A¦fSX EZÀff WX` °fû Af´f ¶f°ff QZÔ, ¸f`Ô WXf±f þûOÞXIYSX JbQ WXe ¨f»ffþfCXÔ¦ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXf»f ¸fZÔ WXbE SXfþ³fed°fIY §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ UWX ¹fWX R`YÀf»ff ´fiQZVf IYe ´fi¶fbð þ³f°ff ´fSXLûOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¢¹ff ÀfWXe WXbAf ¹ff ¦f»f°fÜ WXf»ffÔdIY, SXfU°f ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY BÀfe ¸fIYÀfQ IZY d»f¹fZ dU²ff³fÀf·ff AfWXc°f WXû¨fbIYe WX` AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Àf¸fÃf ¹fWX ¸ff¸f»ff WX` AüSX EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZ dIYÀfe °fSXWX IYe dMX´´f¯fe IYSX³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊ 2016 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ Afþ IY»ff,ÀfÔÀIÈYd°f, dÀf³fZ¸ff AüSX JZ»f Àf¸fZ°fdUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX°IÈYá ¹fû¦fQf³f IYSX³fZUf»fZ 46 »fû¦fûÔ IYû ‘¹fVf ·ffSX°fe’´fbSXÀIYfSX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff AüSX IYWXfdIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ J°¸f dIY¹fZ ¦f¹fZ°f¸ff¸f ´fbSXÀIYfSXûÔ IYû ´fiZSX¯ffpû°f ¶f³ff¹fZSXJ³fZ IZY d»f¹fZ ¶fWXf»f dIY¹ff WX`ܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff dUd²fdUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°fIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXfÀ¹f dRY»¸f IY»ffIYfSX SXfþcßfeUfÀ°fU, dRY»¸fIYfSX A³fbSXf¦f IYV¹f´f,´fUÊ°ffSXûWXe A÷Yd¯f¸ff dÀf³WXf, ·fûþ´fbSXeAd·f³fZ°ff EUÔ ¦ff¹fIY dQ³fZVf »ff»f‘d³fSXWXbAf’, Vff¹fSX A³fUSX þ»ff»f´fbSXeAüSX ½¹fÔ¦¹fIYfSX AVfûIY ¨fIiY²fSX Àf¸fZ°f46 WXdÀ°f¹fûÔ IYû ‘¹fVf ·ffSX°fe’ Àf¸¸ff³fÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf ´fbSXÀIYfSX IZY°fWX°f 11 »ffJ ÷Y´f¹fZ AüSX ´fiVfdÀ°f ´fÂf´fiQf³f dIY¹ff þf°ff WX`ÜAdJ»fZVf ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IYWXf dIY ¹fVf

·ffSX°fe Àf¸¸ff³f ´ff³fZ Uf»fZ Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ

A´f³fe ¸fZWX³f°f ÀfZ ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IYQZVf IYf ³ff¸f SXûVf³f dIY¹ff WX`Ü BÀf Àf¸¸ff³fIYf dÀf»fdÀf»ff ³fZ°ffþe (Àf´ff ´fi¸fbJ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU) ³fZ VfbøY dIY¹ff ±ffAüSX CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf AüSX QZVf IYf ³ff¸fSXûVf³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû PXcÔPX-PXcÔPXIYSX Af¦fZ¶fPÞXf¹ff ±ffÜ WX¸f CXÀfe dÀf»fdÀf»fZ IYû Af¦fZ¶fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ ´fcUÊU°feÊ ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSXIYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf‘‘EIY EZÀff Àf¸f¹f Af¹ff ±ff þ¶f EZÀfZÀf¸¸ff³f SXûIY dQ¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ þ³f°ff ³fZ WX¸fZÔ

¸füIYf dQ¹ff °fû WX¸f³fZ ³ff IZYU»f ¹fVf

·ffSX°fe ¶fd»IY AüSX ·fe ÷YIZY WXbE Àf¸¸ff³f¶fWXf»f dIY¹fZÜ BÀfÀfZ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ A¨LfÀfÔQZVf þf SXWXf WX`Ü’’Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ BÀf¸füIZY ´fSX IYWXf dIY ¸fbÔVfe ´fiZ¸f¨f³Q þ`ÀfZ¸fWXf³f ÀffdWX°¹fIYfSX IYe ¶fQWXf»fe AüSXCX³fIYe d³fVffd³f¹fûÔ IYe QbQÊVff QZJ³fZ IZY¶ffQ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fVf ·ffSX°fe ´fbSXÀIYfSXVfbøY IYSX³fZ IYf dU¨ffSX Af¹ff ±ff AüSX U¿fÊ1997 ÀfZ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAfÜCX³WXûÔ³fZ ¹fVf ·ffSX°fe ´ff³fZ Uf»fûÔ IYe Àfc¨fe

¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·feVffd¸f»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f ¶f°ff¹feÜÀf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû¹fVf ·ffSX°fe Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIYEþf³fZ Uf»fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXeAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f IYSX³ff¨ffdWX¹fZ ±ffÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY Àf¸¸ff³f ÀfZ³ff dÀfRYÊ Àf¸¶fd³²f°f ½¹fdöY IYû ¶fd»IY ´fcSXZÀf¸ffþ IYû ´fiZSX¯ff d¸f»f°fe WX`, BÀfed»f¹fZ¹fVf ·ffSX°fe Àf¸¸ff³f IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøYdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYQZVf IZY þû WXf»ff°f WX`Ô, CX³WXZÔ Àfb²ffSX³fZ IZYd»f¹fZ ¶fWXb°f IYf¸f IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ·ffSX°f IZY dIYÀff³fûÔ IYf IYûBÊþUf¶f ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY dþ°f³fe ¸fZWX³f°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ IZY·fe dIYÀff³f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIYEIY UöY ±ff þ¶f WX¸f A´f³ff ´fZMX ·fSX³fZIZY d»f¹fZ dUQZVf ÀfZ Af³fZ Uf»fZ A³ffþ ´fSXd³f·fÊSX IYSX°fZ ±fZ »fZdIY³f Afþ WX¸ffSXfdIYÀff³f A´f³ff ´fZMX IYfMXIYSX QZVf IYf ´fZMX·fSX SXWXf WX`Ü

AdJ»fZVf ³fZ 46 WXdÀ°f¹fûÔ IYûdQ¹ff k¹fVf ·ffSX°fel Àf¸¸ff³f

»f£f³fDYÜ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZdU²ff³f¸fÔOX»f ÀfZ ´ffdSX°f dIYE ¦fE ´ffÔ¨fdU²fZ¹fIYûÔ IYû Àfû¸fUfSX IYû A´f³fe ¸fÔþcSXeQZ QeÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ dþ³f dU²fZ¹fIYûÔ IYû A´f³fe¸fÔþcSXe Qe WX` CX³f¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸ff²¹fd¸fIYdVfÃff ÀfZUf ¨f¹f³f ¶fûOXÊ (ÀfÔVfû²f³f)dU²fZ¹fIY 2016, CXØfSX ´fiQZVf CX¨¨f°fSXdVfÃff ÀfZUf Af¹fû¦f (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY2016, CXØfSX ´fiQZVf SXfþIYû¿fe¹fCXØfSXQfd¹f°U AüSX ¶fþMX ´fi¶fÔ²f(ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY 2016, CXØfSX ´fiQZVfAüôûd¦fIY ÃfZÂf dUIYfÀf (ÀfÔVfû²f³f)dU²fZ¹fIY 2016 AüSX CXØfSX ´fiQZVf»fûIY°fÔÂf ÀfZ³ff³fe Àf¸¸ff³f dU²fZ¹fIY 2016Vffd¸f»f WX`ÔܹfZ Àf·fe dU²fZ¹fIY dU²ff³f Àf·ff ÀfZ 8 ¸ff¨fÊ

EUÔ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfZ 9 ¸ff¨fÊ IYû ´ffdSX°fWXbE ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ 15 ¸ff¨fÊ IYû ÀfSXIYfSXIYe AûSX ÀfZ B³WXZÔ SXfª¹f´ff»f IYe A³fb¸fd°fIZY d»fE SXfþ·fU³f ·fZþf ¦f¹ff ±ffܸff²¹fd¸fIY dVfÃff ÀfZUf ¨f¹f³f ¶fûOXÊ(ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY IZY þdSX¹fZ dUd·f³³f¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹fûÔ ¸fZ Ô ´fPÞXf SXWXZA»´fIYfd»fIY AüSX °fQ±fÊ dVfÃfIYûÔ IYûÀ±ff¹fe IYSX³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`ÜAVffÀfIYe¹f ÀfWXf¹f°ff ´fif~ ¸ff²¹fd¸fIYdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ 7 A¦fÀ°f 1993 ÀfZ 30dQÀfÔ¶fSX 2000 IZY ¶fe¨f 1408 dVfÃfIYûÔIYû °fQ±fÊ d³f¹fbdöY AüSX 7 A¦fÀ°f 93 ÀfZ25 þ³fUSXe 1999 IZY ¶fe¨f 526dVfÃfIYûÔ IYû A»´fIYfd»fIY d³f¹fbdöY Qe ¦fBʱfeÜ BÀf °fSXWX ¹fZ 1934 dVfÃfIY À±ff¹fedIYE þfEÔ¦fZÜ

SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ ´ffÔ¨f dU²fZ¹fIYûÔ IYû

Qe ¸fÔþcSXe

»fJ³fDYÜ ÀfAfQ°f¦fÔþ IZY ¶fOÞXf ¨füSXfWXf ¸fZÔ ¸fWXþ 300 ÷Y´f¹fZIZY dUUfQ ¸fZÔ SXdUUfSX SXf°f QûÀ°f ³fZ SXf¸fAU°ffSX ¦fb~f (55)IYû ´feMXIYSX ¸ffSX OXf»ffÜ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX CXÀfIYf VfU ¸f³³ff»ff»fNXfIbYSXõfSXf IZY Àff¸f³fZ ´ff³f IYe QbIYf³f IZY MXe³fVfZOX ´fSX ´fOÞXfd¸f»ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfbøYAf°fe þfÔ¨f IZY Àff±f WXe¸fÈ°fIY IZY QûÀ°f AfVfe¿f ´ff¯OXZ¹f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ffÜAfVfe¿f ³fZ þb¸fÊ IY¶fc»f°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY CXÀfIZY 300÷Y´f¹fZ SXf¸fAU°ffSX IZY ´ffÀf ¶fIYf¹ff ±fZÜ SXf¸fAU°ffSX IZY §fSX Af³fZ´fSX Qû³fûÔ ³fZ ³fVfZ IYf BÔþZ¢Vf³f d»f¹ffÜ AfVfe¿f IZY °f¦ffQf IYSX³fZ´fSX SXf¸fAU°ffSX ³fZ ÷Y´f¹fZ »füMXf³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ¶füJ»ffE AfVfe¿f ³fZ ¨ffSX´ffBÊ IZY ´ffUZ ÀfZ CXÀfZ ¶fbSXe °fSXWX ´feMXfÜdRYSX CXÀfIYe IY³f´fMXe ¸fZÔ ´fZÔ¨fIYÀf ²fÔÀff dQ¹ffÜ ³fVfZOÞXe ³fZ VfU IYûL°f ÀfZ ³fe¨fZ MXe³fVfZOX ´fSX RZYÔIY dQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfVfe¿f IZYJc³f »f¦fZ IY´fOÞXZ, ´fZÔ¨fIYÀf AüSX »fIYOÞXe IYf ´ffUf ¶fSXf¸fQ dIY¹ffWX`Ü ¶f¨¨fûÔ ³fZ VfU QZJ VfûSX ¸f¨ff¹ff: ÀfAfQ°f¦fÔþ ¸fZÔ WXÀf³f¦fÔþ¶ffU»fe d³fUfÀfe SXf¸fAU°ffSX ¦fb~f AdUUfdWX°f ±ffÜ CXÀfIZY ¶fOÞXZ·ffBÊ SXf¸fVfÔIYSX AüSX Ad³f»f þOÞXe-¶fcMXe IZY AfPÞX°fe WX`ÔÜ UWXCX³WXeÔ IYe AfPÞX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWXSXf¸fAU°ffSX IYf VfU ¸f³³ff»ff»f NXfIbYSXõfSXf IZY ´ffÀf ´ff³f IYeQbIYf³f IZY MXe³fVfZOX ´fSX ´fOÞXf d¸f»ffÜ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ dÀ±f°f Aû¸fªU`»fÀfÊ IYe L°f ´fSX JZ»f SXWXZ ¶f¨¨fûÔ ³fZ VfûSX ¸f¨ffIYSX »fû¦fûÔ IYûVfU IYe Àfc¨f³ff QeÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfU³fe¨fZ CX°ffSXfÜ ´fbd»fÀf IYû ¶fSX¦f»ff°ff SXWXf WX°¹ffSXû´fe EÀfAû

ÀfAfQ°f¦fÔþ VfdVfIYfÔ°f ¹ffQU ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ ´f°ff¨f»ff dIY SXdUUfSX IYe SXf°f 9 ¶fþZ SXf¸fAU°ffSX ¸f³³ff»ff»fNXfIbYSXõfSXf (MÑÀMX IYe d¶fd»OXÔ¦f) IYe QcÀfSXe ¸fÔdþ»f ´fSX SXWX³fZUf»fZ AfVfe¿f ´ff¯OXZ¹f IZY Àff±f QZJf ¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ AfVfe¿fIYe °f»ffVf VfbøY IYe AüSX CXÀfZ °fWXÀfe³f¦fÔþ ¸fZÔ ´fIYOÞX d»f¹ffÜVfbøYAf°fe ´fcL°ffL ¸fZÔ AfVfe¿f ´fbd»fÀf IYû ¶fSX¦f»ff°ff SXWXfÜCXÀf³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY. ¸f`Ô dIYÀfe SXf¸fAU°ffSX IYû ³fWXeÔþf³f°ff WXcÔÜ »fZdIY³f, ´fbd»fÀf IZY Àf£°fe IYSX³fZ ´fSX AfVfe¿f ³fZWX°¹ff IYf þb¸fÊ IY¶fc»f d»f¹ffÜ AfVfe¿f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYL Àf¸f¹fÀfZ UWX ¦fû¸f°fe³f¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ ·ffBÊ IZY Àff±f SXWX SXWXf ±ffÜ SXdUUfSXIYe Vff¸f IYû WXe UWX ¸fIYf³f IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSX³fZ §fSX Af¹ff±ffÜ ³fVff IYSX³fZ ¦f¹ff ±ff AfSXû´fe IZY §fSX AfVfe¿f U SXf¸fAU°ffSXA¨LZ QûÀ°f ±fZÜ EÀfAû VfdVfIYfÔ°f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔWXe »fû¦f À¸f`IY, ¦ffÔþf AfdQ ³fVff IYSX°fZ ±fZÜ SXdUUfSX IYû ·feSXf¸fAU°ffSX CXÀfIZY §fSX ´fSX ³fVff IYSX³fZ ¦f¹ff ±ffÜ ¶fIYü»f AfVfe¿fQû ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ CXÀf³fZ SXf¸fAU°ffSX IYû 300 ÷Y´f¹fZ CX²ffSX dQE±fZÜ CXÀf³fZ WXû»fe IZY °¹fûWXfSX IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE SXf¸fAU°ffSX ÀfZ300 ÷Y´f¹fZ Uf´fÀf ¸ffÔ¦fZÜ SXf¸fAU°ffSX ³fZ ÷Y´f¹fZ »füMXf³fZ ÀfZ ¸f³ffIYSX dQ¹ffÜ UfdVfÔ¦f ¸fVfe³f ¸fZÔ Lb´ff dQE ±fZ IY´fOÞXZ: EÀfAûVfdVfIYfÔ°f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfVfe¿f IZY IY´fOÞXûÔ ´fSX Jc³f »f¦f¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ Jc³f »f¦fZ IY´fOÞXZ,»fIYOÞXe IYf ´ffUf AüSX ´fZÔ¨fIYÀf IYû UfdVfÔ¦f ¸fVfe³f ¸fZÔ Lb´ff dQ¹ff±ffÜ

300 øY´f¹fZ IZY d»fE QûÀ°f IYe WX°¹ff

Bʸff³fQfSX ARYÀfSXûÔ IYû ·feÀf¸¸ffd³f°f IYSXZÔ : ¸fb»ff¹f¸f

»fJ³fDY : ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZÀfû¸fUfSX IYû OXfg.SXf¸f ¸f³fûWXSX »fûdWX¹ffSXf¿MÑXe¹f dUd²f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°fÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX°IÈYá¹fû¦fQf³f IZY d»fE 46 WXdÀ°f¹fûÔ IYû U¿fÊ2015-16 IZY ¹fVf ·ffSX°fe Àf¸¸ff³f ÀfZdU·fcd¿f°f dIY¹ffÜ ¹fVf ·ffSX°fe ÀfZ Àf¸¸ffd³f°fdU·fcd°f¹fûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX ÀUøY´f 11 »ffJ÷Y´f¹fZ AüSX ´fiVfdÀ°f ´fÂf ·fZÔMX dIY¹fZ ¦fEÜ1BÀf ¸füIZY ´fSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZYSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IYWXf dIY Àf¸¸ff³f ´ff³fZ Uf»fûÔIYe Àfc¨fe ÀfZ ¸fZWX³f°fe AüSX Bʸff³fQfSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f ³fQfSXQ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf°U IYf»f ¸fZÔBʸff³fQfSX ARYÀfSXûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff±ff, ¸füþcQf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·fe EZÀff IYSX³ff¨ffdWXE ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû Àf»ffWXQe dIY þû ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ ÀfZ UÔd¨f°f SXWX ¦fEWX`Ô, CX³WXZÔ A»f¦f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZWXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fVf ·ffSX°feÀf¸¸ff³f IZY þdSX¹fZ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ ÀfÔQZVfþf°ff WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe EZÀfeWXû³fWXfSX ´fid°f·ffEÔ WX`ÔÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f CXØfSX´fiQZVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f U ²ffSX¯ffIYû ¶fQ»f³fZ IYe IYûdVfVf WX` AüSX þdSX¹ff·feÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 22 ¸ff¨fÊX 2016 12

IYSXf¨feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY AfIiYf¸fIYAf»fSXfCXÔOXSX VffdWXQ ARYSXeQe IYû·ffSX°f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUV½f MXe20 IZY¶ffQ SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY MXe20 IY~f³fIZY øY´f ¸fZÔ WXMXf dQ¹ff þfE¦ffÜ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃfVfWXSX¹ffSX Jf³f ³fZ Afþ BÀfIYe§fû¿f¯ff IYe AüSX Àff±f WXe ÀfÔIZY°fdQ¹ff dIY dJ»ffOÞXe IZY øY´f ¸fZÔ ·feBÀf Af»fSXfCXÔOXSX IZY dQ³f d¦f³f°fe IZY¶f¨fZ WX`ÔÜÀfû¸fUfSX IYû IYû»fIYf°ff ÀfZ »füMX³fZIZY ¶ffQ VfWXSX¹ffSX ³fZ »ffWXüSX ¸fZÔ IYWXfdIY ¶fûOXÊ AüSX ARYSXeQe IZY ¶fe¨fÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±fe dIY UWX dUV½fIY´f ÀfZ »füMX³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ³¹ffÀf»fZÔ¦fZÜVfWXSX¹ffSX ³fZ IYWXf, BÀf ÀfWX¸fd°f IZY

°fWX°f UWX dUV½f IY´f °fIY IY~f³fWX` AüSX CXÀf³fZ IYWXf dIY UWX´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ¶ffQ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ»fZ¦ffÜ A¦fSX UWX A´f³ff ¸f³f ·fe¶fQ»f°ff WX` AüSX Af¦fZ JZ»f³ff¨ffWX°ff WX` °fû QZJ³ff WXû¦ff dIY CXÀfZdJ»ffOÞXe IZY °füSX ´fSX ¨fb³ff þf°ff WX`¹ff ³fWXeÔÜ´feÀfe¶fe A²¹fÃf ³fZ WXf»ffÔdIY À´fádIY¹ff dIY ¶fûOXÊ ³fZ d´fL»fZ Àff»fARYSXeQe IYû SXf¿MÑXe¹f MXe20MXe¸f IYf IY~f³f d³f¹fböY IYSXIZY¦f»f°fe ³fWXeÔ IYe ±feÜVfWXSX¹ffSX ³fZ IYWXf, ´ffdIYÀ°ff³f¸fZÔ ARYSXeQe IYf QþfÊ IYfRYe¶fOÞXf WX` AüSX A°fe°f ¸fZÔ CXÀf³fZAIZY»fZ Q¸f ´fSX WX¸fZÔ ¸f`¨fdþ°ffE WX`ÔÜ CXÀfIYf ¨f¹f³f

IYSX³ff °ffdIYÊIY ±ffÜ ¹fWX ÀU·ffdUIYWX` dIY MXe¸f þ¶f ·fe ¶fOÞXf ¸f`¨f¦fÔUf°fe WX` °fû CXÀfIYe Af»fû¨f³ffWXû°fe WX`Ü »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIYCXÀfZ Àf·fe IZY Àf¸f±fʳf IYe þøYSX°fWX`Ü ´feÀfe¶fe ´fi¸fbJ ³fZ Àff±f WXe ´fbdáIYe dIY ¶fûOXÊ dUV½f ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY¶ffQ IYû¨f IYû ¶fQ»f³fZ IYe ¹fûþ³ff¶f³ff SXWXf WX`Ü

¶fZÔ¦f»fcøYÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ CXÀ¸ff³f£Ufþf (58) IZY A²fÊVf°fIY IYe¶fQü»f°f AfÀMÑZd»f¹ff dIiYIZYMX MXe¸f ³fZÀfû¸fUfSX IYû E¸f.d¨f³³ffÀUf¸fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔJZ»fZ ¦fE AfBÊÀfeÀfe MXe-2q dUV½f IY´fIZY ¦fib´f-2 IZY ¸f`¨f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû °fe³fdUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ MXfgÀf WXfSXIYSX ´fWX»fZ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZAfÀMÑZd»f¹ff IZY Àff¸f³fZ 157 SX³fûÔ IYf»fùf SXJf ±ff dþÀfZ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ Àff°fdUIZYMX JûIYSX 18.3 AûUSX ¸fZÔ WXfdÀf»fIYSX d»f¹ffÜ£Ufþf ³fZ 45 ¦fZÔQûÔ IYf Àf¸ff³ff IYSX°fZ WXbEÀff°f ¨füIZY AüSX EIY L¢IYf »f¦ff¹ffÜCX³fIZY A»ffUf ¦»fZ³f ¸f`¢ÀfUZ»f ³fZ 26AüSX VfZ³f UfMXÀf³f ³fZ 21 SX³fûÔ IYf ¹fû¦fQf³fdQ¹ffÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYû £Ufþf AüSXUfMXÀf³f ³fZ °fZþ AüSX Vff³fQfSX VfbøYAf°fQeÜ Qû³fûÔ ³fZ ´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»fE 7.2AûUSX ¸fZÔ 62 SX³f þûOÞXZÜ UfMXÀf³f SX³fAfCXMX WXûIYSX ´fUZd»f¹f³f »füMXZÜ BÀfIZY ¶ffQIY~f³f ÀMXeU³f dÀ¸f±f (14) ³fZ £UfþfIZY Àff±f ´ffSXe IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ dÀ¸f±fþ¶f »f¹f ´fIYOÞX SXWXZ ±fZ °f·fe ¸fbÀ°ffdRYþbSXSXWX¸ff³f ³fZ 95 IZY IbY»f ÀIYûSX ´fSX CX³WXZÔ´fUZd»f¹f³f ·fZþ dQ¹ffÜ

£Ufþf ·fe 115 IZY IbY»f ÀIYûSX ´fSX A»f

A¸fe³f WXbÀf`³f IYe ¦fZÔQ ´fSX ¶fû»OX WXûIYSX´fUZd»f¹f³f »füMX ¦fE ±fZÜ ¨ffSX SX³f ¶ffQOXZdUOX Uf³fÊSX (17) IYû VffdIY¶f A»fWXÀf³f ³fZ AfCXMX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ¸f`¢ÀfUZ»f ³fZ ´ffSXe IYû ³ff dÀfRYÊ ÀfÔ·ff»ff¶fd»IY °fZþe ÀfZ SX³f ·fe ¶fMXûSXZÜ CX³WXûÔ³fZ16UZÔ AûUSX ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff ¸f`¨f JZ»fSXWX ÀfIY»f`³f Vffdþ¶f IYe ¦fZÔQ ´fSX Qû ¨füIZYþOÞXZÜ QcÀfSXZ LûSX ´fSX JOÞXZ d¸fVfZ»f ¸ffVfÊ(6) ³fZ ·fe BÀf AûUSX ¸fZÔ EIY ¨füIYfþOÞXfÜA¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ WXf»ffÔdIY ¸ffVfÊ, SXWX¸ff³fIYf dVfIYfSX ¶f³fZ »fZdIY³f BÀfe AûUSX ¸fZÔ¸f`¢ÀfUZ»f ³fZ SXWX¸ff³f ´fSX Qû Vff³fQfSX

L¢IYZ »f¦ffIYSX MXe¸f IYû SXfWX°f IYe ÀffÔÀf

QeÜ VffdIY¶f ³fZ WXf»ffÔdIY 18UZÔ AûUSX ¸fZÔ¸f`¢ÀfUZ»f IYû ´fZUd»f¹f³f ·fZþ dQ¹ffܸf`¢ÀfZU»f ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ 15 ¦fZÔQZÔ JZ»feÔAüSX Qû L¢IYZ AüSX B°f³fZ WXe ¨füIZY»f¦ffEÜþe°f IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff IYû þZ¸ÀfRYfg»IY³fSX (5) ³fZ d³f·ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 19UZÔAûUSX ¸fZÔ ÀfIY»f`³f IYe ¦fZÔQ ´fSX ¨füIYf »f¦ffMXe¸f IYû þe°f dQ»ffBÊܶffÔ¦»ffQZVf IYe °fSXRY ÀfZ VffdIY¶f ³fZ °fe³f,SXWX¸ff³f ³fZ Qû, AüSX WXbÀf`³f ³fZ EIY dUIZYMXd»f¹ffÜ EIY ¶f»»fZ¶ffþ SX³f AfCXMX WXbAfÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ, MXfgÀf WXfSXIYSX ´fWX»fZ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ CX°fSXe ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe

MXe¸f ³fZ d³f²ffÊdSX°f 2q AûUSXûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨fdUIZYMX JûIYSX 156 SX³f ¶f³ffE ±fZܶffÔ¦»ffQZVf IYe °fSXRY ÀfZ ¸fWX¸fbQb»»ff ³fZÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ³ff¶ffQ 49 SX³f ¶f³ffEÜCX³fIZY A»ffUf VffdIY¶f ³fZ 39 SX³fûÔ IYf¹fû¦fQf³f dQ¹ffܶffÔ¦»ffQZVf IYe VfbøYAf°f IYfRYe ²fe¸fe SXWXeAüSX CXÀfIYf ´fWX»ff dUIZYMX QcÀfSXZ AûUSX ¸fZÔQû SX³f ´fSX d¦fSXfÜ VfZ³f UfMXÀf³f ³fZ Àfü¸¹fÀfSXIYfSX IYû ´fUZd»f¹f³f ·fZþfÜ Vf¶¶feSXSXWX¸ff³f (12) ·fe 25 IZY IbY»f ÀIYûSX ´fSXUfMXÀf³f IYf QcÀfSXf dVfIYfSX ¶f³fZÜBÀfIZY ¶ffQ VffdIY¶f ³fZ QcÀfSXZ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ ¸fûWX¸¸fQ d¸f±fb³f (23) IZYÀff±f ´ffSXe IYû ²feSXZ-²feSX Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffAüSX °feÀfSXZ dUIZYMX IZY d»fE 34 SX³fþûOÞXIYSX MXe¸f IYû ÀfÔIYMX ÀfZ ¶ffWXSXd³fIYf»ffÜd¸f±fb³f 65 IZY IbY»f ÀIYûSX ´fSX EOX¸fþf¸´ff IYf dVfIYfSX WXbEÜ AÔ°f ¸fZÔ¸fWX¸fbQb»»ff AüSX ¸fbdVRYIbYSX SXWXe¸f(³ff¶ffQ 15) ³fZ MXe¸f IYû 156 IZY ÀIYûSX°fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ AfÀMÑZd»f¹ff IYe °fSXRY ÀfZþf¸´ff ³fZ °fe³f AüSX UfMXÀf³f ³fZ Qû dUIZYMXd»fEÜ þf¸´ff IYû ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f ¨fb³ff¦f¹ffÜ

AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû°fe³f dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff

³fBÊX dQ»»feÜ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f IYf

¸ff³f³ff WX` dIY ·ffSX°f A¶f ·fe dUV½f MXe20 IYfdJ°ff¶f þe°f³fZ IYf ´fi¶f»f QfUZQfSX WX` AüSX dUSXfMXIYûWX»fe IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYþ¶f ¹fWX ÀMXfSX ¶f»»fZ¶ffþ IiYeþ ±ff °fû CX³fIZY ¶f¨¨fZ·fe MXeUe ÀfZMX ÀfZ d¨f´fIZY SXWXZÜÀfWXUf¦f ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY VfbøY ¸fZÔ ¨ffSXMXe¸fûÔ ·ffSX°f, ³¹fcþe»f`ÔOX, QdÃf¯f ARiYeIYf AüSXUZÀMXBÔOXeþ IYû ¨fb³ff ±ffÜ A¶f ·fe ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX`

dIY ·ffSX°f IYf dJ°ff¶f þe°f³ff 99 ´fid°fVf°f ´f¢IYfWX`Ü NXeIY WX` dIY UZ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX ÀfZ WXfSX ¦f¹fZ»fZdIY³f 2011 ¸fZÔ (þ¶f ·ffSX°f ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ QdÃf¯fARiYeIYf ÀfZ WXfSX ¦f¹ff ±ff) ·fe EZÀff WXbAf ±ff»fZdIY³f WX¸f dUV½f IY´f þe°f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ·ffSX°f IYf A¦f»ff ¸f`¨f 23 ¸ff¨fÊ IYû ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZWXû¦ff AüSX ÀfWXUf¦f IYû »f¦f°ff WX` dIY ¸fZþ¶ff³f BÀfZAfÀff³fe ÀfZ þe°f »fZ¦ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRYBÊOX³f ¦ffOXʳÀf ¸fZÔ ·ffSX°f IYe þe°f ´fSX ´fcUÊ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYûWX»fe IYe þ¸fIYSX °ffSXeRY IYeÜÀfWXUf¦f ³fZ ·ffSX°f-´ffIY IZY ¸f`¨f IZY QüSXf³f A´f³fe¨fbMXe»fe dMX´´f¯fe IYû ¹ffQ IYSX°fZ IYWXf, IYûWX»fedþÀf °fSXWX ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX SXWXf ±ff UWX»ffþUf¶f ±ffÜ þ¶f UWX JZ»f SXWXf ±ff °f¶f MXeUeÀfZMX ÀfZ d³f¦ffWX WXMXf³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY¸fZSXZ ¶f¨¨fZ ·fe CXÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE QZJ³ff¨ffWX°fZ ±fZÜIY¸fZÔMÑe IYSX°fZ WXbE ÀfWXUf¦f ³fZ IYWXf ±ff, ´ffdIYÀ°ff³fIYû ¦fû»fe ÀfZ ³fWXeÔ IYûWX»fe ÀfZ OXSX »f¦f°ff WX`Ü

·ffSX°f IYf dUV½f MXe-20 IYf dJ°ff¶fþe°f³ff 99 ´fid°fVf°f ´f¢IYf: ÀfWXUf¦f

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

dUV½f MXe-20 IZY ¶ffQ ARYSXeQeIYû ¶fJfÊÀ°f IYSXZ¦ff ´feÀfe¶fe

³¹fcþe»f`ÔOX ÀfZ d¸f»fe WXfSXIZY ¶ffQ WX¸f ±fûOÞXf

Q¶ffU ¸fZÔ ±fZ : ¹fbUSXfþ ³fBÊ dQ»»feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY 24SX³f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ´ffSXe JZ»f³fZ Uf»fZ¹fbUSXfþ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY UWX ÀfWXe ¨feþûÔ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX SXWXZ ±fZ þ`ÀfZ dIYCX³WXûÔ³fZ BÊOX³f ¦ffOXʳÀf ¸fZÔ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ¸füþcQ QVfÊIYûÔ IZY Àf¸f±fʳf ÀfZ Ad·f·fc°fWXû³fZ IZY ¶fþf¹f CXÀf Àf¸f¹f IYe´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY A³fbÀffSX ¶f»»fZ¶ffþe IYeܹfbUSXfþ ³fZ dUV½f MXe20 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ´fSXLWX dUIZYMX IYe þe°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ¶feÀfeÀfeAfBÊ.MXeUe ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô dÀ±fd°f IZYA³fbÀffSX ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff,·f»fZ WXe UWX dIY°f³ff ¶fOÞXf ¸füIYf WXûÜ ÀfWXe¨feþûÔ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX³ff ¸fWX°U´fc¯fʱffÜ ¸f`Ô IZYU»f ¦fZÔQ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX-IZY ÀMÑfBIY SXûMXZMX IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX¸f`Ô EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ¸f`Ô ¸f`¨f IYf Àf¸ff´f³f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ dUSXfMXVff³fQfSX RYf¸fÊ ¸fZÔ WX` AüSX ²fû³fe ³fZ AfIYSX¸f`¨f Àf¸ff~ dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fZSXf IYf¸f IbYL ¦fZÔQZ JZ»f³fZIZY ¶ffQ A´f³fZ VffMX »f¦ff³fZ IYf ±ffÜ ´fWX»ff¸f`¨f (³¹fcþe»f`ÔOX IZY dJ»ffRY) ¦fÔUf³fZ IZY¶ffQ WX¸f ±fûOÞXf Q¶ffU ¸fZÔ ±fZÜ CXÀf ¸f`¨f ¸fZÔWX¸f þ`Àff ¨ffWX°fZ ±fZ U`Àfe ¶f»»fZ¶ffþe ³fWXeÔIYSX ´ff¹fZ ±fZÜ ¹fWXfÔ ·fe WX¸f³fZ °fe³f dUIZYMXþ»Qe ¦fÔUf dQ¹fZ ±fZ dþÀfÀfZ WX¸f Q¶ffU ¸fZÔAf ¦f¹fZÜ WX¸fZÔ ÀffÓfZQfSXe IYe þøYSX°f ±feAüSX dUSXfMX IZY Àff±f A²fÊVf°fIYe¹fÀffÓfZQfSXe ÀfZ Q¶ffU WXMXfÜ