22. jahrgang strasburg (um.), den 8. februar 2013 issn ...nr. 13/2013 strasburger anzeiger...

Nr. 13/2013 Strasburger Anzeiger Januar/Februar 2013 1

22. Jahrgang Strasburg (Um.), den 8. Februar 2013 ISSN 0941-1674 Nummer 01-02/2013

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

Was gibt es Neues in den Strasburger Unternehmen? 13Abfuhrtermine Regelabfuhr 2013 15Weihnachtsbaumverbrennung – Auftakt zu 130 Jahre FFw 15Angebote im Kinder- und Jugendhaus 15Warten auf den Weihnachtsmann 16Sternsinger besuchen auch das Strasburger Rathaus 16Herausragendes Gesangstalent aus Strasburg 16Aktuelle Veranstaltungen der Vereine 17Bei uns ist immer was los 18Neues aus dem Strasburger Schützenverein, Aus der Natur 19Museum/Ausstellungen 20Einladung zur Buchlesung 22Veranstaltungskalender Februar/März 2013 23

InhaltsüberblickBereitschaftsdienste, Jubilare, Geburten, 2Amtliche Bekanntmachung 3Weitere Bekanntmachungen 5Der Bürgermeister informiert 6Kirchliche Informationen und Veranstaltungen 8Strasburger Judoka im Jahr 2012 934. Fußballneujahrsturnier des FC Einheit Strasburg e.V. 9Höhepunkte des Jahres 2012 in der Stadt Strasburg (Um.) 10Neujahrsempfang 2013 in Strasburg (Um.) 11Einladung zum 2. winterlichen Strandspektakel 12„Strasburg“-Wurst in Australien gefunden 12Gereizt wurde bis zur letzten Minute 12

2 Strasburger Anzeiger Januar/Februar 2013 Nr. 01-02/201

Die Stadtverwaltung Strasburg gratuliert ...... und wünscht viel Gesundheit und alles Gute!

Geburtstage Februar92 JahreIrma Schröder

88 JahreSiegtrud MantheiBetty Richter

87 JahreCharlotte FunkGertrud SommerHarry Lenskow

86 JahreIlse OestereichWally Jablonski

85 JahreElla SchmerlingDora Pagel

84 JahreGünter Gienow

83 JahreAnna KöppenMargarete GurkeAnna Matzdorf

82 JahreBrigitte Bohn

81 JahreCharlotte GlaserIlse DillHanna BahlkeBruno FerdynRudolf BriesemeisterErwin Hochhaus

80 JahreIrma HamannWerner DornbrachOtto Schimske

79 JahreGerhard BuseTeresa SzwarcGünther Hoppe

78 JahreGertrud SchmidtIlse PöckingAdolf PahlHarry Wolter

77 JahreHorst KieperAxel KrägenbringHelga RebenstockDorothea UtechHorst Reiter

76 JahreGerda RungeIngrid SchönfelderElisabeth HerzManfred PätzoldWolfgang BehrendtWinfried Dugall

75 JahreIngrid RußAnna WilkeMatthias SchmidtKarl-Heinz MertinsAnnelise Mielke

74 JahreHerbert PietschmannBruno RuschGisela WesselErika BollmannElsbeth MüllerAdolf Karberg

73 JahreErich LückGisela StöwerHarald BuchholzErika RauschenbachRolf PorscheIngrid TschwatschalGertrud Kaesler-Otto

72 JahreErwin MartinRenate JarmerGerda WystrachChristel Czulkowski

71 JahreHans Schult

70 JahreMarga KaddatzKarin KrausBodo ScheweLore SplittgerberSiegfried Franke

Ehejubilare Februar50. HochzeitstagErika und Heinz Freier

Geburtstage März94 JahreJulius Rißman

92 JahreEdith KroppCharlotte Klemantowitz

90 JahreHermann Paul Willi WilkeHeinz Franke

89 JahreGertrud Busse

88 JahreGertrud ZichyKäthe Kuntze

87 JahreErich BaeckerErich RoggowGisela GiebnerGünter Drenikow

86 JahreAnneliese GollnickHilde KrauseElse LederHelmuth TiedtkeJohanna Christann

85 JahreFrieda SchüttHorst SommerGerhard Wolf

84 JahreJosef ReiterGünter SchwarzHans HoppstädterGerda JanzenRosemarie NeckerKurt Christann

83 JahreHeinz SaftTheodor BorchardtAnneliese LentzkowIrmgard MeierKarl Mühmel

82 JahreGerhard RahnGertrud VetterHerbert MielkeErnst EbertWaldtraut KamrathOtto Josef JaneleSigrid Müller

81 JahreBruno OppermannIngeruth KniziaHelene SchimskeGertrud EwaldWilhelm RossowGertrud Gehrke

80 JahreRuth Köster

79 JahreIlse MüllerElisabeth RehfeldJohanna KühlRosemarie ZwergHans-Joachim SalitzkyMargot Mielke

78 JahreRegina HeicheRenate VölkerIngeborg KrasemannGerhard MunzelHans-Hennig Wulff

77 JahreGerhard WeimannRobert RichterHans-Joachim BahrHerbert HeitmannGisela HoppstädterRosemarie HorstFritz MaßlauChristel SalitzkyHermann GrapentinHans-Heinrich Herse

76 JahreFriedrich HaselowEdeltraut BeckerBrigitte SaftHelga SchultzeInge AlbrechtMargot GillmeisterKäthe FreiheitBrigitte ZieseWerner Heling

75 JahreAlfred HerzElfriede DaberkowIngrid DittmannErhard ScharpingWaltraud GurkeHans-Joachim Häcker

74 JahreWilhelm HaselowKatharina HorschelGünter BeyerErhard LemkeLieselotte DegelowManfred Vendt

73 JahreHannelore SchillingGerda Wenski

BereitschaftsdiensteDen kassenärztlichen Notdienst: 116 117 (Notfälle können unter der Notruf-Nr. 112 angemeldet werden.)Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer häuslicher Gewalt:Tel.: 03973/12049975 oder Handy: 0170/8786848

Bereitschafts-/Havariedienst der Gemeinnützigen Wohnungs-baugesellschaft mbH Strasburg: Heizung/Sanitär 0173/9586771, Elektro 0173/9586772, am Wochenende 0172/5337572

e.dis: Strom: 03976/28073433, Gas: (01804)551111 (0,24 e/Anruf)

GKU: Wasser, Abwasser 039753/21316 oder 0172/3017698

Nr. 01-02/2013 Strasburger Anzeiger Januar/Februar 2013 3

Amtliche BekanntmachungenAmtliche Bekanntmachungen – Anfang –

Hinweis: Wenn Sie nicht wünschen, dass Ihr Geburts tag bzw. Ihr Jubiläum im Strasburger Anzeiger veröffent licht wird, können Sie in der Stadtverwaltung (Ein woh ner meldeamt) eine Übermittlungs sperre beantragen, so dass Ihr Name nicht aufgeführt wird.

Hildegard GronerErika WegnerLiesel BlockHelga RetschlagJutta Roß

72 JahreHeinz-Peter BarteltAdelheid SpathKarl-Ernst Lemberg

Anna AndrykWilfried AppenheimerGünter Dittmar

71 JahreGünter Grönow

70 JahreFred TrettinBrigitte SchulzRudolf Krüger

Helmut RadkeBrigitte SommerlatteRenate Hesse

Ehejubilare März50. HochzeitstagJutta und Gustav RoßBarbara und Günter SternWaltraut und Otto Rust

GeburtenJayden Egert 04.01.2013Lian Egert 04.01.2013Malte Dave Kähne 07.01.2013Luana Kopfnagel 13.01.2013

Beschlusskatalog der Stadtvertretung Strasburg (Um.) 2012Lfd. Nr. Datum Tagung Beschluss-Nr. Beschlussgegenstand01 29.03.2012 0039-Hau-2012 Außerkraftsetzung Hauptsatzung der Stadt Strasburg (Um.)02 29.03.2012 0038-Hau-2012 Beschluss der Hauptsatzung der Stadt Strasburg(Um.)03 29.03.2012 0056-Bgm-2012 Errichtung eines zweiten Hortes (Volkssolidarität) in der Stadt Strasburg (Um.)04 29.03.2012 0054-Bgm-2012 Abberufung der stellv. Kassenleiterin der Stadt Strasburg (Um.) 05 29.03.2012 0055-Bgm-2012 Berufung der stellv. Klassenleiterin der Stadt Strasburg (Um.)06 29.03.2012 0059-Bgm-2012 Besetzung der Stelle im Aufsichtsrat der Gem. Wohnungsbau GmbH07 29.03.2012 0040-Hau-2012 Wahl eines Mitgliedes in den Beirat der Förder- und Entwicklungsgesellschaft mbH 08 29.03.2012 0041-Hau-2012 Gutachterliche Untersuchung v. Gestaltungsmöglichkeiten v. Verwaltungen (KUBUS GmbH)09 29.03.2012 0065-Käm-2012 Grundstücksverkauf an die Gem. Wohnungsbau GmbH Strasburg10 29.03.2012 0066-Käm-2012 Grundstücksverkauf in der Gemarkung Strasburg (Um.)11 29.03.2012 0067-Käm-2012 Grundstücksverkauf (Weg Gehren–Georgenthal)12 29.03.2012 0068-Käm-2012 Grundstücksverkauf an die Gem. Wohn- und Werkstätten GmbH13 29.03.2012 0069-Käm-2012 Vereinfachte Umlegung in Strasburg, Birkensiedlung14 21.06.2012 0071-Käm-2012 Jahresabschluss 2011 und Entlastung des Bürgermeisters15 21.06.2012 0095-Bau-2012 Aufstellung des Flächennutzungsplanes der Stadt Strasburg (Um.)16 21.06.2012 0043-Hau-2012 Beschluss über Spendengelder für das Museum in Strasburg (Um.)17 21.06.2012 0072-Käm-2012 Grundstücksverkauf in der Gemarkung Strasburg (Um.)18 21.06.2012 0073-Käm-2012 Stundung eines Ausbaubeitrages in der Birkensiedlung in Strasburg (Um.)19 21.06.2012 0093-Bau-2012 Grundstücksverkauf in der Gemarkung Strasburg (Um.)20 21.06.2012 0097-Bau-2012 Außerplanmäßige Ausgabe (Abdeckgitter für Regeneinläufe)21 21.06.2012 0098-Bau-2012 Außerplanmäßige Ausgabe (Reparatur Löschgruppenfahrzeug FFw)22 21.06.2012 0074-Käm-2012 Grundstückstauschvertrag zw. der Gem. Wohnungsbau GmbH u. der Stadt Strasburg (Um.)23 21.06.2012 0045-Hau-2012 Annahme von Spenden zum Neujahrsempfang 201224 27.09.2012 0076-Käm-2012 Beschluss der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2012 der Stadt Strasburg (Um.)25 27.09.2012 0109-Bau-2012 Ordnungsbehördliche Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit

und Ordnung der Stadt Strasburg (Um.) – Stadtverordnung26 27.09.2012 0049-Hau-2012 Aufhebung Beschluss Nr. 0011-Hau-2010 Benutzungsgebührenordnung Reithalle Neuensund27 27.09.2012 0050-Hau-2012 3. Änderung des Tarifverzeichnisses der Nutzungsentgelte für städtische Kultureinrichtungen28 27.09.2012 0001-INK-2012 Entschließungsantrag der Fraktion der LINKEN. Unsere zivilgesellschaftliche Courage und

unser demokratisches Miteinander gegen Neonazismus und für die Stärkung des pluralis-tischen Gemeinwesens

29 27.09.2012 0110-Bau-2012 Kleinteilige Modernisierungsmaßnahme zur Ortsbildverbesserung in Strasburg30 06.12.2012 0053-Hau-2012 1. Änderung der Hauptsatzung der Stadt Strasburg (Um.) vom 29. März 201231 06.12.2012 0065-Bgm-2012 Termine der Stadtvertretersitzungen und des Hauptausschusses der Stadt Strasburg (Um.)

für das Jahr 201332 06.12.2012 0081-Käm-2012 3. Satzungsänderung der Stadt Strasburg (Um.) über die Erhebung von Gebühren zur De-

ckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Landgraben“ 33 06.12.2012 0077-Käm-2012 Aufnahme eines Kredites zum Zwecke der Umschulung 34 06.12.2012 0078-Käm-2012 Prüfung über die mögliche Veräußerung von Vermögen 35 06.12.2012 0079-Käm-2012 Erlass von Forderungen aus Mietrückständen, Mietforderungen 36 06.12.2012 0080-Käm-2012 Stundung für Gewerbesteuern

Amtliche Bekanntmachungen – Ende –


Aktueller Annahmepreis:Alttextilien: 0,10 e/kg Altpapier: 0,08 e/kg


Weitere Bekanntmachungen

BekanntgabeGemäß § 44 Absatz 4 der Kommunalverfassung wird bekannt ge-geben, dass der aktuelle Bericht über die Einnahmen der Spenden aus dem Jahr 2012 einen Monat ab Bekanntgabe in der Kämmerei zu den Öffnungszeiten einzusehen ist.

Maria Hardt, Kämmereiamtsleiterin

Informationen der Meldebehörde zum Landesmeldegesetz

Das Einwohnermeldeamt hat nach § 2 des Landesmeldegesetzes vom 7. Februar 2007 (GVOBl. M-V S. 34 ff.) ein Melderegister zu führen und ständig zu aktualisieren. Es bildet die Grundlage für die Erteilung von Melderegisterauskünften, die Ausstellung von Per-sonalausweisen und Pässen sowie für die Vorbereitung von Wahlen und die Mitwirkung bei der Wehrüberwachung.

Die Meldebehörde weist alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Stras-burg (Um.) auf ihr Widerspruchsrecht gemäß § 36 LMG M-V hin. Danach haben Sie das Recht der Datenübermittlungen in folgenden Fällen zu widersprechen:- Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgemein-

schaften, wenn ein Familienmitglied nicht derselben oder an-deren öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften angehört, nach § 32 Abs. 2 des Landesmeldegesetzes.

- Melderegisterauskünfte insbesondere in Vorbereitungen von Wahlen an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen über Wahlberechtigte gemäß § 35 Abs. 1 des Landesmeldegesetzes. In den sechs Monaten vor einer Wahl können Parteien, Wählergruppen und andere Mandats-träger auf Antrag Auskünfte zu Wahlberechtigten beantragen. Es wird dann lediglich Name, Vorname, akademischer Grad und die Anschrift übermittelt.

- Bei Alters- oder Ehejubiläen zur Ehrung der betroffenen Per-sonen gemäß § 35 Abs. 2 Landesmeldegesetz.

- Auskünfte an Adressbuchverlage über sämtliche Einwohner ab 18 Jahren nach § 35 Abs. 3 des Landesmeldegesetzes. Die Daten dürfen vom Adressbuchverlag nur für die Herausgabe von Adressbüchern verwendet werden und in alphabetischer Reihenfolge der Familiennamen veröffentlicht werden.

- Internetauskünfte (Informationsregister) nach § 34 a Abs. 2 LMG M-V. Voraussetzung für eine Internetauskunft ist ein Antrag in amtlich vorgeschriebener Form. Der Antragsteller muss den Betroffenen mit Vor- und Familiennamen sowie min-destens zwei weiteren gespeicherten Daten benennen.

Wenn Sie oder ein Familienangehöriger vom Widerspruchsrecht nach § 36 des Landesmeldegesetzes M-V Gebrauch machen möch-ten, wenden Sie sich bitte an das Einwohnermeldeamt im Rathaus der Stadt Strasburg (Um.). Anträge zur kostenlosen Einrichtung einer Übermittlungssperre können sowohl formlos als auch mit einem Antragsformular an die Meldebehörde gestellt werden. An-tragsformulare sind während der Sprechzeiten im Rathaus in Zim-mer 1.05 erhältlich.

Andrea Schilling2. Stadträtin, Hauptamtsleiterin

Schöffen sind als ehrenamtliche Richter Teil der Rechtsprechung und sollten über soziale Kompetenz verfügen, d. h. das Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Menschenkenntnis erwartet.Sie üben durch ihr Amt Staatsgewalt aus und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Funktionsfähigkeit der Strafrechtspflege. Gemeinsam und gleichberechtigt mit Berufsrichtern urteilen Sie „Im Namen des Volkes“ über Schuld und Unschuld ihrer Mitbürger.Die ehrenamtlichen Richter müssen Beweise würdigen, d. h. die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein bestimmtes Geschehen so ereignet hat oder nicht, aus den vorgelegten Zeugenaussagen, Gutachten oder Urkunden ableiten können. Die Lebenserfahrung, die ein Schöffe mitbringen muss, kann sich aus beruflicher Erfahrung und/oder gesellschaftlichem Engagement rekrutieren. Dabei steht nicht der berufliche Erfolg im Mittelpunkt, sondern die Erfahrung, die im Umgang mit Menschen erworben wurde. Schöffen in Jugendstrafsachen sollten in der Jugenderziehung über besondere Erfahrung verfügen. Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständig-keit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und – we-gen des anstrengenden Sitzungsdienstes – gesundheitliche Eignung.

Interessierte Bewohner der Stadt Strasburg (Um.), die ihren Haupt-wohnsitz in Strasburg (Um.) haben, können sich im Bau- und Ord-nungsamt der Stadt Strasburg (Um.) als Schöffe oder Jugendschöffe bis zum 07.03.2013 bewerben.Bewerbungsformulare und ausführliches Informationsmaterial wer-den kostenlos zur Verfügung gestellt.

Anke Heinrichs1. Stadträtin, Bau- und Ordnungsamtsleiterin

Schöffenwahl für die Wahlperiode 2014 bis 2018

Im Jahre 2013 erfolgt die Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die Amtszeit vom 01.01.2014 bis 31.12.2018.Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Stadt Strasburg (Um.) sowie deren Ortsteile wohnen und am 01.01.2014 zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die deutsche Sprache ausreichend beherrschen müssen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Er-mittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden.

Ausschreibung eines Schiedsamtes in der Stadt Strasburg (Um.)

Für die Besetzung des Schiedsamtes der Stadt Strasburg (Um.) zum nächstmöglichen Termin sucht die Stadt Strasburg (Um.) Interessenten.Zur Durchführung der Schlichtungsverfahren nach dem Schiedsstel-len- und Schlichtungsgesetz M-V richtet jede Gemeinde eine Schieds-stelle ein und unterhält diese. Die Aufgaben der Schiedsstelle werden von einer Schiedsperson wahrgenommen. Die Schiedsperson steht als ehrenamtlich Tätige in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis (§ 11 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe b des Strafgesetzbuches – StGB) und un-terliegt für den Amtsträger geltenden besonderen Strafvorschriften. Sie ist vorgerichtliche Schlichtungsstelle in Zivil- und Strafsachen und arbeitet völlig unparteiisch für die Streitparteien. Jede Schiedsperson wird durch mindestens eine weitere Schiedsper-son vertreten. Die Schiedsperson und stellvertretende Schiedsperson werden von der Stadtvertretung auf fünf Jahre gewählt. Sie werden für Ihr Amt u. a. durch das Schiedsamtsseminar und regionale Fort-bildungsveranstaltungen des Bundes deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen e. V. -BDS- hinreichend ausgebildet und geschult. Die Arbeit der Schiedspersonen unterliegt der ständigen Aufsicht durch die Leitung des Amtsgerichtes. Zur Vermeidung gerichtlicher Auseinandersetzungen besteht die Aufgabe der Schiedsperson darin, festgefahrene Konfliktsituationen und verhärtete Fronten durch Verhandlungsgeschick aufzubrechen


Der Bürgermeister informiert

und dadurch kleinere Meinungsverschiedenheiten und Streitigkei-ten zivilrechtlicher Art zu schlichten und durch Abschluss eines entsprechend zu protokollierenden Vergleiches zu beenden. Die Schiedsperson wird in vielfältigen Bereichen tätig, z. B. in Nach-barschaftsstreitigkeiten, bei der Beachtung der Hausordnung, bei Schmerzensgeld und sonstigen Schadensersatzansprüchen, aber auch in Fällen leichter Körperverletzung, des Hausfriedensbruchs, der Beleidigung oder der Sachbeschädigung.

Voraussetzungen für die Eignung zum Schiedsamt:Der Bewerber muss bei Beginn der Amtsperiode das 25. Lebensjahr vollendet und seinen Wohnsitz im örtlichen Zuständigkeitsbereich der Stadt Strasburg (Um.) haben.Gemäß § 4 Abs. 1 des Schiedsstellen- und Schlichtungsgesetzes M-V darf nicht zur Schiedsperson gewählt werden:1. wer infolge gerichtlicher Entscheidung die Fähigkeit zur Be-

kleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde;

2. eine Person, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat anhängig ist oder Anklage wegen einer solchen Tat er-

Radweg wird nicht gebaut

Abdruck des Schreibens des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung vom 20. Dezember 2012:

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Raulin,

Ihr Schreiben vom 22.08.2012 habe ich dankend erhalten und möch-te Ihnen hiermit auf Ihre Ausführungen zum Bau eines Radweges an der Landesstraße L 282 zwischen Strasburg und Schönhausen antworten.

Ich habe Verständnis dafür, dass in der Region an dem Ziel der Re-alisierung des Rad weges festgehalten wird. Dabei ist es aber auch notwendig, die Realitäten und Sachzwänge nicht aus dem Auge zu verlieren. Denn so wünschenswert dieser Radweg auch sein mag, so hat die L 282 im Abschnitt von Strasburg nach Schönhausen keine ausrei chend hohe Verkehrsbelegung mit Kraftfahrzeugen, um bei der derzeitigen Haushaltsla ge die Anlage eines kosten intensiven Radwegs zu rechtfertigen. Bemessungsgrundlage ist hier die ERA (Empfehlungen für die Anlage von Radverkehrsanlagen), die erst

hoben wurde, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann;

3. eine Person, die durch gerichtliche Anordnung in der Verfü-gung über ihr Vermögen beschränkt ist.

Die zu wählende Schiedsperson sollte schreibgewandt, eine ausge-prägte Bereitschaft zum Zuhören sowie Freude und Geschick an und in der Verhandlungsführung besitzen.Personen, die an der Ausübung eines solchen Amtes interessiert sind, können sich zu Wahl stellen. Bewerber/Bewerberinnen, die die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, können sich bis zum 07.03.2013 bewerben. Die Bewerbungen sind zu richten an:

Stadt Strasburg (Um.)Der BürgermeisterSchulstr. 117335 Strasburg (Um.)

Für nähere Auskünfte steht Ihnen das Bau- und Ordnungsamt unter der Telefonnummer: 039753/27215 zur Verfügung.

Anke Heinrichs1. Stadträtin, Bau- und Ordnungsamtsleiterin

Bei der Stadt Strasburg (Um.) ist zum 01.03.2013 eine Stelle als

Kämmereiamtsleiter/-inin Vollbeschäftigung zu besetzen.

Der Stelleninhaber/ Die Stelleninhaberin ist verantwortlich für den Geschäftsbereich der Kämmerei sowie für die Wahrnehmung der Interessen der Stadt Strasburg (Um.) bei wirtschaftlichen Betäti-gungen. Zu seinen/ihren wesentlichen Aufgaben gehören:- das Haushalts-, Kassen und Rechnungswesen nach den Maß-

gaben des doppischen Rechnungswesens,- die Kosten- und Leistungsrechnung, Controlling, Beteili-

gungsmanagement,- die Wirtschaftsförderung und- die Anlagenbuchhaltung.

Der/Die Stelleninhaber/in ist Leiter/in des Kämmereiamtes. Ihm/Ihr sind fünf Beschäftigte in den Aufgabenbereichen Kasse, Bu-chungen, Vollstreckung, Liegenschaften, Steuern und Abgaben unterstellt. Änderungen in der Geschäftsverteilung bleiben vor-behalten. Es wird eine Probezeit gemäß § 31 TVöD vereinbart.

Einstellungsvoraussetzung ist ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Betriebswirtschaftslehre oder einer ver-gleichbaren Studienrichtung. Zusätzlich ist Berufserfahrung und eine abgeschlossene Ausbildung für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst wünschenswert.Erwartet wird ein hohes Maß an Eigeninitiative, Flexibilität, Füh-rungs- und Sozialkompetenz sowie Verhandlungsgeschick und Verantwortungsbewusstein. Des weiteren werden fundierte Kennt-nisse im Umgang mit modernen Bürokommunikationsmitteln und mit der Standardsoftware MS-Office sowie der Führerschein Klasse B vorausgesetzt. Wünschenswert sind Erfahrungen im Umgang mit der HKR-Software von H & H.Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Die üblichen Bewerbungsun-terlagen reichen Sie bitte mit frankiertem Rückumschlag bis zum 28. Februar 2013 an die Stadt Strasburg (Um.), Der Bürgermeister, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.) oder per E-Mail an [email protected]. Im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren anfallende Kosten (z. B. Reisekosten) werden nicht erstattet.

gez. Norbert Raulin, Bürgermeister

Stellenausschreibung

ab einer Verkehrsbelegung von 2.500 Kfz/Tag bei einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 100 km/h bzw. ab 4.000 Kfz/Tag bei einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h die Errichtung von Straßen begleitenden Radwegen rechtfertigt. Der in Rede ste-hende Streckenabschnitt weist dagegen lediglich einen durchschnitt-lichen täglichen Verkehr von 1.700 Kfz/Tag aus.

Mit Blick auf die Finanzlage des Landes ist es notwendig, die Planung und den Bau von Radwegen auf zwingend erforderliche Maßnahmen zu konzentrieren und prioritär vor allem dort anzusetzen, wo eine hohe Verkehrsbelastung und die Gewährleistung der Verkehrssicher-heit dies nahelegen.Auch Zusagen, Planungen oder geweckte Erwartungen, die zum Zeitpunkt besserer fi nanzieller Rahmenbedingungen vertretbar er-schienen, müssen bei einer Änderung der Verhältnisse überprüft und neu bewertet werden. Das kann mit Rücksicht auf die deutli-che Verringerung der verfügbaren finanziellen Mittel auch zu einer Einstellung von Pla nungen führen.


ter mit Schreiben vom 22.08.2012 an das Ministerium für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung mit der Bitte gewandt, dazu eine konkrete Aussage zu treffen. Mit Schreiben vom 20. Dezember 2012 traf dann die vorher stehende Antwort ein. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Strasburg, der Bürgermeister und die politischen Ver-treter sind stark enttäuscht und können der Argumentation in diesem Schreiben nicht folgen.

Norbert Raulin, Bürgermeister

Die Vorsitzende des Seniorenbeirates der Stadt Strasburg (Um.), Frau Marianne Krüseler, hat in einem Arbeitsgespräch beim Bür-germeister der Stadt Strasburg (Um.) auf nachstehende wichtige Probleme der Seniorinnen und Senioren der Stadt Strasburg (Um.) aufmerksam gemacht:1. Zur Verbesserung der Sitzgelegenheiten bei der Durchführung

von Stadtrundgängen ist es erforderlich, mehr Sitzbänke als bisher in unserer Stadt zu installieren. Dazu wurden zusätz-liche Standorte ausgewählt, die besonders den Senioren die Möglichkeit bieten sollen, zwischen ihren Wanderungen auch des öfteren eine Pause einzulegen.

2. Des weiteren wurde in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbei-rat dafür gesorgt, dass unter Beachtung der Interessenvertre-tung der Wohnungsvermieter an der Zufahrtstraße Siedlungs-weg in Strasburg (Um.) bei dem beabsichtigten Neubau mehr und bessere Zufahrtsmöglichkeiten, besonders für Rollatoren und Rollstuhlfahrer, geschaffen werden.

3. Ein besonders breites Feld nahm die Situation zum Busver-kehr in der Stadt Strasburg (Um.) ein. Zu Beginn der 90er Jahre entstand in der Lindenstraße ein neuer Busbahnhof. Auf Bitten der Senioren wurde eine zusätzliche Haltestelle in der Baustraße, gegenüber der Bäckerei Wolff, geschaffen. Dieses wiederum hatte zur Folge, dass die Verkehrsbetriebe aus dem

Seniorenbeirat als Interessenvertreter der Bürger/innen unserer StadtAltkreis Uecker-Randow und Mecklenburg Strelitz aufgrund der Größe der Busse, mit der sie diese Linie bedienen, forder-ten, die Haltestelle aus der Baustraße in die Altstädter Straße, gegenüber dem SKY-Markt und der VR Bank, zu installieren. Diese Haltestellen gestalten sich nach Meinung vieler älterer Bürger unserer Stadt als sehr ungünstig, da sie im Busverkehr eine unübersichtliche Situation schaffen und zusätzlich Un-sicherheiten bieten. Gleichzeitig ist die Ausschilderung, die Kenntlichmachung der An- und Abfahrtzeiten in verschiedene Fahrtrichtungen nicht so ausgeprägt, dass man sich daran stän-dig orientieren kann. Der Bürgermeister versprach, in Zusam-menarbeit mit dem Verkehrsbetrieb Abhilfe zu schaffen.

4. Auch zur Verbesserung von Ordnung und Sauberkeit unterbrei-teten die Mitglieder des Seniorenbeirates Vorschläge. So soll demnächst am Schwarzen Weg, 1. Siedlungsweg, zusätzlich eine Hundetoilette installiert werden. Auch die defekten Bänke, die im Winterhalbjahr stark gelitten haben, werden im Frühjahr mit einer Großaktion der Stadt Strasburg (Um.) ausgewechselt.

Die Vorsitzende des Seniorenbeirates brachte ihre Zuversicht zum Ausdruck, dass die vom Seniorenbeirat vorgebrachten Vorschläge und Hinweise auch in der künftigen Arbeit in der Stadtpolitik ver-wirklicht werden.

Norbert Raulin, Bürgermeister

Daher muss ich Ihnen leider mitteilen, dass die frühere Einschätzung zum Bau des Radweges zwischen Strasburg und Schönhausen derzeit nicht aufrecht erhalten werden kann. Sollten sich die finanziellen Verhältnisse bessern, bin ich gerne bereit, die Anlage des Radweges erneut zu prüfen. Ich hoffe auf Ihr Verständnis, dass ich Ihnen unter den gegebenen Umständen keine andere Mitteilung machen kann.

Mit freundlichen GrüßenVolker Schlotmann

Ministerium für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung

Schwer enttäuscht vom Minister für Energie, Infrastruktur und Lan-desentwicklung, Herrn Volker Schlotmann, ist die Stadt Strasburg.In einem Schreiben vom 20. Dezember 2012 teilte er der Stadt Stras-burg mit, dass der schon über sechs Jahre vorbereitete und dringend erwartete Radweg an der Landstraße L 282 zwischen Strasburg und Schönhausen nicht gebaut werden kann.Zur Bürgermeisterwahl hat der damalige Leiter des Straßenbauamtes Neustrelitz, Herr Rölleke, dem Bürgermeister versprochen, dass die Realisierung des Radwegebaus an der Landstraße zwischen Strasburg und Schönhausen in das Wahlprogramm aufgenommen werden kann. Zur Aufarbeitung und Herstellung der Baufähigkeit wurden in diese Straße bereits über 60.000 EUR investiert und bis zum Sommer 2012 deutete alles darauf hin, dass der Radweg im Jahre 2013 gebaut werden sollte. Da im zweiten Halbjahr 2012 die Situation nicht eindeutig zu bestimmen war, hat sich der Bürgermeis-

Wandergeselle besucht auch Strasburg (Um.)Am 6. November 2012 besuchte der Wanderge-selle Eddy, Zimmerer aus Weimar, auch unser kleines Städtchen. Er hat sich für drei Jahre und einen Tag auf die „Walz“ begeben. Die Hälfte der Wanderschaft hat er schon hinter sich gebracht. Vor allem den Norden der Bun-desrepublik hat er dabei bereist. Diese Zeit hat ihn sehr geprägt, nicht mal mehr der Dialekt erinnerte an seine Heimat. Nach Überreichung eines kleinen Obolusses begab er sich mit seiner treuen Hündin auf die zweite Etappe seiner Wanderschaft.

Kerstin Gerhardt


Kirchliche Informationen

Evangelisches Pfarramt StrasburgAnsprechpartner und Adressen

Ev. Pfarramt Pfarrer Manfred Hojczyk, 17335 Strasburg, Pfarrstraße 22, Tel. 20258, E-mail: [email protected] oder [email protected]

Gemeindebüro Strasburg Pfarrstraße 22, Frau Niemann, Tel. 21501, Fax 20788Ev. Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“ Walkmühler Weg 43, Frau von Holtzendorff, Tel. 520Ev. Beratungsdienste NordOst gGmbH Psychologische Beratung, Erziehungsberatung, Supervision, Schulstr. 27, Frau Ulrike May/Frau Gudrun Riedel, Tel. 24402Diakonie Pflegedienst gGmbH Sozialstation Wallstr. 3a, Frau Gehrke, Tel. 21937Ev. Kindertagesstätte „Mutter Eva“ Pfarrstraße 21, Frau Jeanett Deuter, Tel. 039753/20223Kinderarbeit/Christenlehre Frau Gerlint Dworek, Tel. 039745/20082Wohnbereich für Menschen mit geistiger Behinderung „Haus am Wasserturm“, Frau Zimmermann, Lindenstraße 3, Tel. 039753/24800Altenbetreuung Blumenhagen Frau Zärtling, Tel. 0174/8098485

Telefonseelsorge: 0800-111 0 111 (gebührenfrei)

Gottesdienste zum WeltgebetstagAm 01.03.2013, 14.00 Uhr im Gemeindehaus in Blumenhagen, und um 18.00 Uhr im Pfarrhaus Strasburg. Die Liturgie haben Frauen aus Frankreich vorbereitet. Das Thema lautet: „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen.“

Veranstaltungen 201310.02.2013 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrhaus12.02.2013 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus15.02.2013 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezentrum17.02.2013 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrhaus 14.00 Uhr Gottesdienst, Blumenhagen18.02.2013 19.30 Uhr Meditatives Tanzen, Pfarrhaus24.02.2013 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrhaus 14.00 Uhr Gottesdienst, Spiegelberg26.02.2013 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus01.03.2013 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezentrum 14.00 Uhr GD zum Weltgebetstag, Blumenhagen 18.00 Uhr Gottesdienst z. Weltgebetstag, Pfarrhaus03.03.2013 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrhaus10.03.2013 09.30 Uhr Gottesdienst m. Kirchenkaffee, Pfarrhaus 14.00 Uhr Gottesdienst, Wismar12.03.2013 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus15.03.2013 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezentrum17.03.2013 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrhaus24.03.2013 09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrhaus 14.00 Uhr Gottesdienst, Spiegelberg26.03.2013 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus

KinderbibeltageIn den Winterferien planen wir in Strasburg eine Kinderbibelwoche.Sie wird in der zweiten Ferienwoche vom 11.02. bis 14.02.2013 immer von 9.00 bis 15.00 Uhr im Pfarrhaus Strasburg stattfinden. Eingeladen sind alle Kinder der 1. bis 6. Klassen. Anmeldungen im Gemeindebüro oder bei Frau Dworek.


Sportliche Aktivitäten

Strasburger Judoka im Jahr 2012Die Strasburger Judoka waren im Jahr 2012 recht erfolgreich. Los ging es im Januar mit den Landesmeisterschaften der U17. Hier erkämpften Axel Wegner, Christoph Heinrichs und Nico Jahnke je-weils eine Bronzemedaille. Mit ein wenig mehr Losglück wäre sogar noch mehr drin gewesen. Axel Wegner verstärkte die Mannschaft des PSV Schwerin, gewann mit diesem souverän den Landesmann-schaftsmeistertitel und belegte bei der Nordostdeutschen Meister-schaft den dritten Platz. Im Juni fanden die Landesmeisterschaften der Altersklassen U12 und U14 in Schwerin statt. Hier erkämpfte

Lara Schelk eine Silbermedaille und Analena Mewes die Bronzene. Erik Mewes und Max Gärtner erkämpften gute fünfte Plätze. Hinzu kamen diverse Platzierungen bei landesoffenen Turnieren. Im Som-mer legten die Judoka die Prüfung zum nächsthöheren Gürtel ab. Aktuell trainieren ca. 35 Sportler den Judosport in Strasburg, wovon fünf bereits den braunen Gürtel tragen und sich in der Vorbereitung für die Prüfung zum schwarzen Gürtel befinden.

Thomas PlankTrainer

34. Fußballneujahrsturnier des FC Einheit StrasburgGleich am ersten Wochenende des neuen Jahres gab es mit dem 34. Neujahrsturnier der Stadt Strasburg in der Max-Schmeling-Halle einen fußballerischen Höhepunkt. Der Bürgermeister der Stadt Strasburg, Norbert Raulin, eröffnete das Turnier und ehrte während der Siegerehrung die Gewinner. Das Turnier wurde durch den FC Einheit unter Leitung von Tom Wasserstrahl hervorragend vorbereitet und viele fleißige Helfer trugen zum guten Gelingen bei. An dieser Stelle allen Aktiven, Helfern und Sponsoren ein herzliches Dankeschön. Die Fans und die Mannschaften erlebten einige spannende und gutklassige Spiele. Das Team „Leibliches Wohl“ hatte alle Hände voll zu tun. Eine Bereicherung des Turniers war ein Freundschaftsspiel nach der Vorrunde zwischen der neu gegründeten Frauenmannschaft des FCE und einer Mannschaft aus Eggesin mit einem wohlverdienten Unentschieden (2 : 2). Besonders spannend gingen die beiden Finalspiele zu Ende. Im „großen“ Finale siegte nach 9 m-Schießen Victoria Temlin gegen VFC Anklam und im „kleinen“ Finale siegte ebenfalls im 9 m-Schießen der Schönower SV knapp gegen unseren FC Einheit Strasburg. So gewann Victoria Temlin das 34. Neujahrsturnier und der FC Einheit Strasburg, als hervorragender Gastgeber, musste sich nach einem guten Start im 1. Spiel mit dem 4. Platz zufrieden geben. Während der Siegerehrung wurden auch die besten Aktiven geehrt. Mit der Trophäe für den bes-ten Feldspieler wurde Phil Skeip vom VFC Anklam ausgezeichnet. Die Ehrung für den besten Torwart nahm Tilo Mülling – FC Einheit

Strasburg entgegen. Mit sieben Treffern wurde Martin Oertel – FC Schwedt 02 bester Torschütze. Die Schiedsrichterleistungen von Uwe Langwald, Steffen Kurtz, und Holger Muchow trugen dazu bei, dass die Veranstaltung fair und sportlich ablief. In all den Jahren hat das Kampfgericht, besetzt mit Dieter Schröder, Karl-Ernst Bartelt und Norbert Bahlke, den Ablauf des Turniers im Griff.

www.fc-einheit-strasburg.de


Höhepunkte des Jahres 2012 in der Stadt Strasburg (Um.)Januar06.01. Die Sternsinger aus der evangelischen Kindertagesstätte

„Mutter Eva“ waren in Strasburg unterwegs.07.01. 33. Hallenfußballneujahrsturnier der Stadt Strasburg07.01. Skatturnier um den Pokal des Bürgermeisters14.01. 20 Jahre Opel-Autohaus Huth

Februar01.02. Ausstellung der Malgruppe Lange aus Woldegk im

Rathaus der Stadt Strasburg

14./15.02. Verkehrsteilnehmerschulungen, organisiert vom Senio-renbeirat der Stadt Strasburg

März18.03. 4. Benefizgala des Kinder- und Jugendhauses der AWO

21.03. 40 Jahre Blinden- und Sehbehindertenverein der Ge-bietsgruppe Strasburg

31.03. 3. Wellness- und Gesundheitsmesse in Strasburg (Um.)

April27.04. Im Heimatmuseum der Stadt fand ein Max-Schmeling-

Abend statt. Vorstandsmitglied der Max-Schmeling-Stiftung, Heiko Stöhr, berichtete über den Unternehmer Max Schmeling.

28.04. Radrundkurs des Fremdenverkehrsvereins Brohmer Berge

29.04. Das 50-jährigen Bestehen der Chorgemeinschaft Stras-burg e. V. wurde mit einem Frühlingskonzert gefeiert.

Mai10.05. Rundfahrt durch Strasburg und Umgebung mit Bürger-

meister Norbert Raulin und dem Seniorenbeirat der Stadt Strasburg (Um.).

08.05. 15 Jahre Altenpflegezentrum „Matthias Claudius“16.05. Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH fei-

erte Richtfest in der Feldstraße.

23.05. Der Seniorenverband BRH/Ortsverband Strasburg hatte zum Erfahrungsaustausch von Senioren- und Sozialver-bänden eingeladen.

27.05. 20 Jahre Brunnenapotheke Strasburg

Juni01.06. Die Kinder der Stadt Strasburg und Umgebung feierten

ausgelassen ihr Kinderfest am Kulturhaus. Der Hambur-ger Spielepark e. V. unterstützte mit vielen Hüpfburgen das Fest.

16.06. 1. Max-Schmeling-Dance-Contest des Kinder- und Ju-gendhauses der AWO

Juli Im Museum war die Ausstellung Patchwork und Tex-

tiles – „Fäden, die verbinden“ in den Sommermonaten zu sehen. Am 01.09. wurde anlässlich des Jubiläums gemeinsam ein Erinnerungsquilt genäht.

August29.08– Festwoche anlässlich der 20-jährigen Partnerschaft zwi-02.09. schen Straßburg (Österreich) und Strasburg (Um.)

September06.09. Zur Einweihung der Gedenktafel an der Grundschule

Strasburg traf sich der Uckermärkische Heimatkreis mit Vertretern der Stadt und der Schule.

29.09. MOTO-CROSS Mecklenburgcup auf der Rennbahn in Linchenshöh


Neujahrsempfang 2013 in Strasburg (Um.)

Oktober20.10. Nach jahrelangem Warten nahm die Feuerwehr Neu-

ensund ihr neues Löschfahrzeug in Empfang.

November01.11. Übergabe der Ernst-Thälmannstraße. In zwei Abschnit-

ten konnte die Fahrbahn im Bereich Jüteritzer Straße und Ernst-Thälmann-Straße auf einer Länge von 598 m ausgebaut werden.

01.11. Feier zum 50-jährigen Bestehen der Bäckerei Wolff.

Dezember01.12. Der Tanzclub Pasewalk/Strasburg e. V. begeht sein

20-jähriges Bestehen mit einer Festveranstaltung in Pasewalk.

Fotos: Werner Gabriel

23.10. Auf dem Gelände des Kinder- und Jugendhauses der AWO konnte ein neuer Spielplatz eingeweiht werden.

25.10. Begrüßung der jüngsten Einwohner in Strasburg (Um.) durch Frau Andrea Schilling, 2. Stadträtin und Haupt-amtsleiterin in der Evangelische Kindertagesstätte „Mutter Eva“.

In diesem Jahr wurde auf dem Neujahrsempfang der Stadt Strasburg (Um.) am 15.01.2013 für die Förderung von Kunst, Kultur und Sport gesammelt. Die Stadt Strasburg (Um.) dankt allen Spendern.

Für ihr außergewöhnliches ehrenamtliches Engagement konnten auf dem Neujahrsempfang am 15.01.2013 folgende Bürger ausge-zeichnet werden:- Die Strasburger Drachenfreunde Heiner Wasserstrahl, Gunter

Arthaber und Diana Labes können auf zehn erfolgreiche Dra-chenfeste zurückblicken.

- Friederike Martin und Lenny Pfau wurden beide Landesju-gendmeister 2012 der Rassegeflügelzucht im Landesverband der Rassegeflügelzüchter M/V e.V. Friederike züchtet die Tau-benrasse Modeneser Schietti in der Farbe blau ohne Binden und Lenny Hochbrutflugenten in weiß.

- Elke Tack ist seit 2009 Leiterin der Chorgemeinschaft Stras-burg e. V., seit 2003 arbeitet sie im Vorstand mit und setzt sich sehr für den Zusammenhalt des Chores ein.

- Gudrun Riedel ist seit 1975 für die Kirchenmusik zuständig und leitet seitdem die Chorarbeit, sie ist eine sehr engagierte Leiterin des ökumenischen Kirchenchores Strasburg,

- Werner Gabriel ist seit 2006 bei allen großen und auch kleinen Ereignissen, sei es zum Neujahrsempfang, zu Ausstellungen im Museum und Rathaus, zur Radtour Brohmer Berge, zum Stadtfest u. v. a. Höhepunkten dabei und versorgt uns mit vie-len schönen Fotos, vor allem auch die Internetseite und der Strasburger Anzeiger können mit Fotos von Herrn Gabriel ge-staltet werden.

- Barbara Matz wurde für 16 aufopferungsvolle Jahre als Leite-rin des Tanzsportvereins Pasewalk/Strasburg e. V. geehrt.

- Hermann Dornbrach ist seit acht Jahren Vorsitzender des größ-ten Strasburger Sportvereins, der es sich zur Aufgabe machte, die Traditionen der beigetretenen Vereine – so unter anderem auch die der „Strasburger Turnerschaft“ aus dem Jahre 1863 – zu pflegen und fortzusetzen.


Gereizt wurde bis zur letzten MinuteAm 05.01.2013 fanden sich leider nur 22 Skatspielfreunde zum 36. Neujahrsskatturnier der Stadt Strasburg (Um.) in der Gaststätte Rosengarten ein.Burkhard Henke, seit Jahren für die Organisation verantwortlich, kann seine Entäuschung über die Beteiligung an dem sonst immer gut besuchten Turnier nicht verheimlichen. Wenn man bedenkt, dass mal an 90 Tischen in der damaligen Stadthalle gespielt wurde und es sogar Absagen gab, ist es eigentlich nicht nachvollziehbar, warum die Gemeinde der Skatspieler so geschrumpft ist. Es muss einfach mal Ursachenforschung betrieben werden, woran es liegt. Eins steht fest, an den Teilnehmergebühren liegt es nicht, denn diese sind über Jahre konstant, so Turnierleiter Burkhard Henke. Nach den organisatorischen Ansagen wurden dann nach Auslosung drei Runden á 24 Spiele an Dreier- und Vierertischen gespielt. Schon in der Zwischenauswertung kristallisierte sich heraus, dass der Wan-derpokal des Bürgermeisters der Stadt Strasburg (Um.) in diesem Jahr wieder in Strasburg bleiben könnte, was sich auch am Schluss bestätigte. Beim Strasburger Lutz Meylahn, dem Vorjahressieger und somit Pokalverteidiger lief es in diesem Jahr nicht so gut, so dass er die Trophäe an den Strasburger Dieter Milbradt mit 2.280 Punkten abgeben musste. Auch der zweite und dritte Platz blieben in diesem Jahr in der Uckermarkstadt. Dem ältesten Teilnehmer, Günter Meier, war die Freude anzusehen, als er die Prämie, Urkunde und

ein Präsent aus den Händen des Bürgermeisters in Empfang nahm. 2.238 Punkte sind schon ein sehenswertes Ergebnis, so der Rentner zu seinem verpassten Sieg.Mit 1.828 sicherte sich Herbert Behnke, ebenfalls aus Strasburg, den dritten Platz.

Text/Foto: Matthias Lindner

Sonstiges

„Strasburg“-Wurst in Australien gefundenDer Strasburger Erik Wüstenberg fand in einem Supermarkt in Aus-tralien eine Wurst, die den Namen „Strasburg“ trägt.

Die Wurst wurde zwar nach der französischen Stadt Strasbourg benannt, aber in der Schreibweise hat man sich nicht daran gehal-ten. Hergestellt aus ausgewählten Stücken vom Schwein und einer Mischung aus Kräutern und Gewürzen ist sie für den australischen Gaumen verfeinert worden.

Sollte auch Ihnen einmal in anderen Ländern der Name „Strasburg“ begegnen, fotografieren Sie ihn und senden ihn an den Schibri-Verlag, Am Markt 22 in 17335 Strasburg (Um.) oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected]

Die Redaktion

Einladung zum 2. winterlichen Strandspektakel„De Janzjohr Boder“ und die Freiwillige Feuerwehr Strasburg laden am Sonntag, dem 24.02.2013 zum diesjährigen winterlichen Strandfest am Stadtsee (Badestelle) ein. Die Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr.

Begleitet wird die Veranstaltung:- von der Strasburger Feuerwehr mit einer Übung zur Rettung

von Personen aus dem Eis bzw. Wasser- von den Funken des Strasburger Karnevalvereins- vom Verein zur Förderung der Beschäftigungsinitiative Stras-

burg e.V.- für die musikalische Umrahmung sorgt Matthias Lindner- die Versorgung übernimmt der Imbiss am See

Gegen Badesachen ist nichts einzuwenden.Aber denkt bitte an Badeschuhe.

De Janzjohr Boder


Was gibt es Neues in den Strasburger Unternehmen?Neu bei Fitness Life in Strasburg

„Fitnessboxen“Seit einigen Wochen bietet das Strasburger Fitness Life-Studio eine neue Trendsportart an, das Fit-nessboxen! Es wird trainiert, wie beim Boxen, aber geboxt werden nur Boxsäcke und nicht Personen, informiert der Studioleiter Thomas Grett. Der Kurs bietet viel Abwechs-lung und ist ideal zum Stress- oder Fettabbau. Kursleiter ist Roy Kin-keldey (Foto), Fitnesstrainer und erfahrener Kampfsportler. Immer dienstags und freitags, jeweils um 18.30 Uhr und 18.00 Uhr findet der BOX DICH FIT-Kurs statt. Egal ob Mann oder Frau, ab 14 Jahre kann

jeder mitmachen. Weiterhin sind im Angebot Indoorfahrradkurse, Bauch-Beine-Po- Fitness sowie Step-Aerobic. Fitness Life lädt alle zu einem Schnuppertraining ein. (Immer mit Beratung und Einweisung durch die Trainer!)Das Fitness-Team hofft auf reges Interesse und freut sich auf Ihren Besuch! Weitere Infos finden Sie auf der Internetseite www.fitness-lifestudio.de.

Thomas Grett

Ohne dichIn meinen Träumen kann ich mit dir reden, und es ist alles wie immer. Ich möchte nicht wach werden, weil ich fürchte, dass du dann wieder fehlst.Ich habe Hoffnungen, die sich nicht erfüllen lassen.Mich quälen Fragen, die du nicht mehr beantwortest.Ich befürchte, alles Sich-Wehren hilft nicht.Ich muss lernen, dass ich allein bin, ohne dich.Ich merke, dass mir das sehr schwer fällt, weil ich das nicht lernen will. Aber es muss wohl sein.

Unser Leben, unser gemeinsamer Weg ist begrenzt. Plötzlich ist der wichtigste, der geliebte Mensch, nicht mehr bei uns.Für Angehörige ist die sich abzeichnende Veränderung, Trennung schwer zu ertragen, schwer zu vollziehen.Zu vieles geht durch Kopf und Sinn, unsortiert, sich überschlagend. Man schaut nach vorn und es machen sich Unsicherheit und Ver-zweiflung breit. Was wird werden, wie komme ich klar?Und zu allem Schmerz kommt dann oft die Frage dazu, was soll ich jetzt machen??Wie wollte mein lieber Mann oder meine liebe Frau, Mutter oder Vater überhaupt bestattet werden.

Es kann nicht jeder mit seinen Lieben über dieses Thema reden, aber es kommen immer mehr Menschen ins Bestattungshaus ihres Vertrauens und sorgen für sich vor, allein, aber auch als Ehepaar. Sie bestimmen selbst, wie der letzte Weg sein soll, regeln alles bis ins Detail und wissen so, dass sie nach ihrem Tod keinem in dieser Hinsicht zur Last fallen.Mit Rat und Hilfe stehen wir Ihnen gern zur Seite.

Bestattungshauses Sandra Filinski und Team


Weihnachtsbaumverbrennung – Auftakt zu 130 Jahre FFw StrasburgIn den letzten Jahren ist es bei uns zur guten Tradition geworden, dass neue Jahr mit dem Verbrennen der alten Weihnachtsbäume zu beginnen. Dies soll zum einen der Geselligkeit im Orte dienen und andererseits den Auftakt zu den Feierlichkeiten anlässlich des 130-jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg ge-ben. Erfreulicherweise fiel der Startschuss nicht erst abends, sondern schon am späten Nachmittag, so dass auch Eltern mit kleinen Kindern teilnehmen konnten. Der sich langsam rot färbende Himmel sah aus wie eine riesige Einladungskarte zu diesem kleinen Fest. Eine Woche vorher hatten die Entsorgungsfirma Retmann und die Stadt-arbeiter viele ausgediente und abgeschmückte Weihnachtsbäume gesammelt. Die Strasburger haben zum Glück auch dieses Jahr beim Weihnachtsbaumkauf nicht geknausert, sondern sich überwiegend Nordmann-Tannen in die Wohnzimmer gestellt, so dass das Feuer auch ordentlich Nahrung bekam. Jürgen Rossow hat beim Stand von 245 aufgegeben, die Tannen zu zählen. Für die Versorgung der Besucher sorgten in bewährter Form die Kameradinnen der Feu-erwehr, aber den Grillstand lies sich Harry Lindow nicht nehmen. Die Kameraden der Strasburger Wehr möchte sich bei allen Gästen der diesjährigen Weihnachtsbaumverbrennung für ihr Kommen be-danken und laden schon jetzt alle zu den Veranstaltungen anlässlich ihres 130. Jubiläums im August ein.

Text/Foto: Matthias Lindner

Aus der Welt der Kinder und Jugendlichen

Feriengestaltung und Tägliche Angebote im Kinder- und Jugendhaus

Tägliche AngeboteMontagKreatives Gestalten, Offene SpieleTisch und BrettspieleTanzen ab 5 Jahre

DienstagBillard, Offene SpieleFledermaus-AG, Boxen

MittwochTischtennis, TischfußballTanzen mit den Gruppen: Honeymoon, Powerkids, 360°

Winterferien 20132. Ferienwoche vom 11.02.2013 bis 15.02.2013

Montag 14.00 Uhr Kartenspiele und Quiz Dienstag 14.00 Uhr Keramik basteln Mittwoch 13.30 Uhr Valentinstag-Geschenke basteln Donnerstag 14.45 Uhr KegelnFreitag 14.00 Uhr Lachen, Backen und Spiele

DonnerstagWii, Play-Station, Computerkurs, Offene Spiele, Boxen

FreitagGemeinsames Kochen, Entdeckungstour GartenOffene Spiele, Tanzen Ü 25

SamstagOffene Spiele Öffnungszeiten

Montag–Donnerstag 13.00–19.00 Uhr,Freitag 13.00–21.00 Uhr und Samstag 14.00–19.00Uhr

Eintritt für das Kinder-und Jugendhaus beträgt 0,50 e.

Schneidershof 21.02.2013 Louisfelde 27.02.2013Schönburg 21.02.2013 Ravensmühle 28.02.2013Köhnshof 21.02.2013 Glantzhof 28.02.2013Karlsfelde 27.02.2013 Rosenthal 26.06.2013Boldshof 27.02.2013 Gehren 25./36.09.2013Wilhelmsburg 27.02.2013 Wilhelmslust 26.09.2013Marienfelde 27.02.2013 Lauenhagen 26.09.2013Ludwigsthal 27.02.2013 Schwarzensee 24.25.10.2013Luisenburg 27.02.2013 Stadt Strasburg 06.11.2013Linchenshöh 27.02.2013

Abfuhrtermine Regelabfuhr 2013Für die Abfuhr wurde die Firma SDL Mecklenburg GmbH Neu-strelitz durch den Zweckverband für Wasserver- und Abwasserent-sorgung Strasburg vertraglich gebunden.

Der Zugang zu den Klärgruben/Sammelgruben ist zu den Ter-minen abzusichern. Eine zweite Anfuhr wird kostenplichtig.

Kerstin HeidemannBetriebsstellenleiterin, Zweckverband für

Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg


Warten auf den WeihnachtsmannWie in jedem Jahr hielt Tagesmutti Dana Ebert ein buntes Angebot für ihre Zöglinge bereit, um die Vorweihnachtszeit für die Kleinen zu versüßen. Neben dem Basteln von Dekoration für die hauseigene Weihnachtsfeier, die wieder zusammen mit den anderen Tagesmut-tis stattfand, standen auch ein Besuch der Märchenvorlesung in der Volkssolidarität, dem Weihnachtsprogramm der Grundschüler Strasburg sowie eine kleine Reise zum Neubrandenburger Weih-nachtsmarkt auf dem Programm. Dort trafen die Kleinen sogar den Weihnachtsmann. Am meisten dürfte ihnen jedoch das Plätzchen backen mit ihrer Tagesmutti gefallen haben, wobei die Kinder nicht nur selber die Figuren ausstechen und bunt dekorieren durften, sondern natürlich auch reichlich vom Teig naschten.In diesem Rahmen bedankt sich die Kindertagespfl ege Dana Ebert bei den Eltern, den Kollegen und allen öffentlichen Stellen für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2012.

Text/Foto: Dana Ebert

Sternsinger besuchen auch das Strasburger RathausDie evangelische Kita „Mutter Eva“ schickte am 07.01.2013 tradi-tionell ihre Kinder zum Tag der Heiligen Drei Könige auf den Weg, um für Bedürftige zu sammeln. Mit ihren Erziehern Angelika Cienke und Karin Lübke erhielten die Kinder in der Brunnen-Apotheke, in der Arztpraxis Christa Hoffmann, in der Zusatzversorgungskasse, der Sparkasse, der Raiff-eisenbank, bei Connys Container und von Privatpersonen Spenden.Auch in diesem Jahr geht das Geld, es fanden sich 296 Euro in der Sammelbüchse, zum Freundeskreis Arusha/Tanzania.Dieser Verein konnte im Jahr 2012 eine Krankenstation in Tanzania einweihen. Das war das bislang größte Projekt des Freundeskreises Arusha/Tanzania. Die Krankenstation ist wichtig für die Menschen in Oldonyowas. Schwangere Frauen und kranke Menschen können jetzt behandelt werden, zum Beispiel, wenn sie an Malaria erkrankt sind.

Text/Foto: Kerstin Gerhardt

Herausragendes Gesangstalent aus StrasburgFriederike Bieber ist seit 13 Jahren Schülerin der Kreismusikschule Uecker-Randow und hat dort eine Grundausbildung, Cello, Klavier und Gesang belegt. Innerhalb dieser Zeit hat sie an sehr vielen na-tionalen, aber auch internationalen Wettbewerben teilgenommen. 2011 und 2012 war Friederike Preisträgerin des Internationalen Giulio-Perotti-Wettbewerbes in Ueckermünde. Beim Lions-Musikpreis Region Uecker-Randow am 19.12.2012 erreichte sie das Prädikat „Ausgezeichnet“.

Friederike wird 2013 klassischen Gesang an der Musikhochschule „Guidhall School of Music & Drama“ in London, einer der renom-miertesten Hochschulen der Welt, studieren.Ein großer Erfolg für Friederike. Sie überzeugte die Jury nachhaltig, denn sie bekam die Zustimmung zum Studium postwendend. In der 55-jährigen Geschichte der Kreismusikschule Uecker-Ran-dow ist Friederike die Erste, die so erfolgreich ist und in die große Opernwelt nach London geht. Herzlichen Glückwunsch, Friederike!

Text: K. Gerhardt/Foto: W. Gabriel


Aktuelle Veranstaltungen der Vereine

Blutspendetermin6. März 2013 • 16.00–19.00 Uhr

Feuerwehr, K.-Liebknecht-Str. 1

Aus dem Vereinsleben

Frauentanzparty wie in alten ZeitenZu Zeiten von HO und KONSUM waren die Feste zur Frauentagsfeier im Kulturhaus noch lange Gesprächsstoff in den Kollektiven. Beide Betriebe haben damals alles daran gesetzt, um ihren angestellten Frauen Dank für gute Arbeit anlässlich des Internationalen Frauentages zu sagen. Hieran möchte das C.U.event und das Veranstaltungsteam anknüpfen und am 8. März 2013 im Kulturhaus der Stadt Strasburg diese Veranstaltung wieder aufl eben lassen. Dazu haben sie kulinarische Überraschungen vorbereitet und garantieren mit ihrem Überraschungsgast ein Highlight als absoluten Höhepunkt der Veranstaltung. Den richtigen Party-Music-Mix wird DJ Ronny mit seiner Stimmungsdisko aufl egen. Karten erhalten Interessenten in Romanas Schreibladen, Markt 20, Tel.: 039753/257247.

C.U.event

Frauentagsfeier 2013 in Strasburg (Um.)Die Mitglieder der Basisgruppe des demokratischen Frauenbundes Strasburg e. V. laden alle Frauen zur

alljährlichen Frauentagsfeier am 9. März 2013 von 14.00 bis 24.00 Uhr

in die Max-Schmeling-Halle in Strasburg recht herzlich ein.Ein buntes Kulturprogramm, Kaffee und Kuchen erwartet die Gäste.

Der Kartenvorverkauf fi ndet in den Räumen des Dem. Frauenbundes, Altstädter Str. 13, statt.Der Eintrittspreis beträgt 6,50 e. Bis zum 06.03. können die Karten hier abgeholt werden.

Wir freuen uns, wenn Sie die Feier mit selbst gebackenem Kuchen unterstützen können.

Doris Fritsche

Die Mitglieder der Basisgruppe des demokratischen Frauenbundes Strasburg e. V. laden alle Frauen zur

Einladung zum SkatDer Schützenverein Strasburg 1419 e. V. lädt alle interessierten Skatfreunde zum diesjährigen Skatturnier am 24.02.2013 um 10.00 Uhr in die Vereinsgaststätte „Zum Kronprinzen“ ein.

Voranmeldungen bitte an die Telefonnum-mer: 039753/20406 oder 039753/21382

Ralf Wieczorek/Vorstand

In der Novemberausgabe des Strasburger Anzeigers stellten wir schon das Modellprojekt „GeroMobil“ vor.Ab Februar ist das „GeroMobil“ in Strasburg und steht jedem, der Beratung, Hilfe und Unterstützung mit dem Schwerpunkt Demenz – Demenzfrüherkennung möchte, kostenlos zur Verfügung.

28.02.2013 09.45–11.00 Uhr Marktplatz, Strasburg

Ziel ist es, das Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehörigen helfend zur Seite stehen.

Ansprechpartner: Monika ClasenTelefon: 03976/238225, mobil: 0151/58781007E-Mail: [email protected]

„GeroMobil“ Fahrplan - Tourenplan

Regelmäßige Veranstaltungendes Demokratischen Frauenbundes

jeden Mo. 09.00 Uhr ÄnderungsschneidereiMo.–Do. 10.00 Uhr InternetcaféDi., Do. 14.00 Uhr Frauentreff: 12.02.Kegelnachmittag; 14.02. Kreativnachmittag „Servietten

falten“; 19.02. Gesellschaftsspiele Mensch ärgere Dich nicht, Domino; 21.02. Wir backen Brot – mit Verkostung; 26.02. Geburtstagskinder des Monats; 05.03. Waffeln backen; 07.03. Teerunde – Verkostung von Tee; 12.03. Auswertung Frauentag mit gemütlichem Beisammensein; 14.03. Verkostung von Quark-speisen; 19.03. Wir basteln zum Osterfest; 21.03. Obstnachmittag

Mi. 14.00 Uhr Spielenachmittag: 13.02. Rommé; 20.02. Kartenspiele; 25.02. Rommé; 06.03. Mensch

ärgere Dich nicht; 13.03. Mikado; 20.03. Mau MauÄnderungen vorbehalten!


Weitere Veranstaltungen der Vereine„Kiek üm’t Eck“ und Kerzenschein

Wenn im Strasburger Pfarrhaus die Kerzen auf den Tischen brennen, alles liebevoll dekoriert und gedeckt ist, dann ist Weihnachtsfeierzeit. So war es für den Uckermärkischen Heimatkreis am 08.12.2012. Geschenktüten standen auf den Plätzen und gemütliche Stimmung machte sich breit.Nach der Begrüßung der Anwesenden durch den Vorsitzenden, Herrn Salitzky, begann das Programm von „Kiek üm’t Eck“. Frau Wegener, Frau Wulff und Frau Gurke hatten Kurzgeschichten und Gedichte von Fritz Reuter, Max Lindow und Rudolf Tarnow ausgesucht. Das Motto war: „Äten un Drinken höllt Liew un Seel tosamm’n.“ Beim Anhören der Beiträge gab es so manche Heiterkeit und herzlichen Beifall. Sogar zum Singen animierte uns Frau Wegener. Das Kar-toffellied passte ausgezeichnet zum Thema des Programms. Dann saß man gemütlich bei Kuchen und Kaffee zusammen. Frau Eva Paschen bot noch Sachen vom Weihnachtsbasar an, welche die Frauen des offenen Nachmittags der Kirche hergestellt hatten. Für die Wiederherstellung des ehemaligen Gemeindehauses gab es eine Spende. So verging der Nachmittag sehr schnell.Der Vorstand bedankte sich ganz herzlich bei den Kuchenbäckerin-nen und bei allen, die mithalfen alles so schön zu gestalten. Mit vielen guten Weihnachts- und Neujahrswünschen hat man sich verabschiedet.

Gundila MeyerUckermärkischer Heimatkreis

„Auf der Spur des verlorenen Vaters“Wenn die Stadt draußen im Weiß versinkt, so wie am zweiten Januar-wochenende 2013, versenken sich viele gern in ein Buch oder in eine interessante Stunde Heimatgeschichte. Wenn mindestens „78 Jahre Strasburger Geschichte“ auf einer Bühne stehen“, kann die Erwar-tung der Fans natürlich gar nicht anders sein als groß. Sehr groß. Sie wurden am 12.01.2013 nicht enttäuscht, soviel sei schon mal voraus geschickt. Im November 2001 und Januar 2002 überraschte Herr Ch. Riedel die Mitglieder des Heimatkreises erstmals mit gleich zwei Vorträgen. Seither brachte er zu jedem Jahresanfang, mit „auf seiner Weise“ erzählt, eine ganz und gar symphatische, charmante und einfallsreiche Weise, einen Abglanz der Geschichte Strasburgs und der nördlichen Uckermark in den Saal des Pfarrhauses. Für das nun angebrochene Jahr 2013 war er erneut an der Programmgestaltung beteiligt, mit dem Thema: „Auf der Spur des verlorenen Vaters.“Herrn Hans Peter Paulenz ging es im Kern um eine allgegenwärtige Krise, sich mit seinen Wurzeln und den Widersprüchen der Vergan-genheit seines Vaters, Hans Paulenz, und der gestörten Beziehung zu dessen Vater, Johann Paulenz, auseinanderzusetzen. Welche Erinne-rungen zu seinem Vater sind ihm geblieben? Mosaik für Mosaik hat er über dessen Herkunft zusammengetragen, dank der Hilfe von Frau L. Struck und Herrn Riedel – zwei Strasburger mit Leib und Seele, die vor allem auch – aber gewiss nicht nur – von „Kulturtouristen“ aufgesucht werden oder von Geschichtsliebhabern, die in unserer kleinen Stadt auf den Spuren ihrer Vorfahren unterwegs sind. Es sind tragische Ereignisse, auf die der Mann gestoßen ist. Eine Geschichte, die den Hörer trotz ihrer Kürze anrührt: Hans Paulenz wuchs zunächst in Strasburg auf und besuchte hier die Volks- und Mittelschule. Seine Eltern bewohnten mit ihm das Haus in der Feldstraße 19 (Eintrag im hiesigen Adressbuch 1924 und 1938). Bis zum frühen Tod der Mutter 1930, er grade einmal 13-jährig, ging es bei Paulenz’ zu wie in vielen Familien. Mit seinem Vater, Johann Paulenz (Mühlenmeister, gest. 1941), zu dieser Zeit bereits 66 Jahre alt, verstand er sich überhaupt nicht. So nimmt die Geschichte ihren befürchteten und geahnten Verlauf. Hans reißt mehfach vor dem Vater aus, wird immer wieder aufgegriffen und heimgebracht – bis der Vater ihn nicht mehr will. Ein Polizist nimmt sich des Jungen an und ermöglicht ihm schließ-lich, ohne Aufnahmeprüfung, die Aufnahme in die 2. „Napola“ in Potsdam. Napola = Nationalsozialistische politische Lehranstalt, bis 1945 in 40 Orten des Deutschen Reiches. Hervorgegangen aus

den Kadettenanstalten der Weimarer Republik, nach dem Vorbild englischer Internatsschulen.Es war die Bildungseinrichtung des 3. Reiches mit dem Ziel, die „Revolution von Adolf Hitler“ zu vollenden. Der Slogan nach dem Führerprinzip: „Glauben (nicht im christlichen Sinne), Gehorchen, Kämpfen“ und dies unter Uniformierung und SS-Leitung, meist über das Maß des Erträglichen hinausgehend, wobei die Autorität des Elternhauses, Mitgefühl und Menschlichkeit außen vor blieben Diese Bildungseinrichtung in Potsdam schließt Hans Paulenz mit dem Abitur ab.Anschließend schlägt er eine Offizierslaufbahn ein. 1945 gerät er in Gefangenschaft, aus der er nach einigen missglückten Versuchen fliehen kann. Es folgen ein Wirtschaftsstudium und die Bundeswehr. 1993 stirbt er und wird in Quakenbrück in Niedersachsen bestattet.Brilliant von Herrn Riedel erzählt, ging es Hans Peter Paulenz in den Nachforschungen zu seinen Memoiren um mehr als eine per-sönliche Lebensbilanz. Die Wandlung des vom Nationalsozialismus überzeugten Vaters zum Besucher von Gottesdiensten nach 1945 spiegelt die weltverändernden Ereignisse des letzten Jahrhunderts wieder. Den Irrtum seines Lebens, einem „Trugbild auf den Leim gegangen zu sein“, teilte Hans Paulenz mit Millionen Menschen im einstigen Deutschland. Hans Paulenz, gebürtiger Strasburger, musste aus dem Traum von einer Gesellschaft der „höchsten Menschheits-ideale“ und des Rassenwahns erwachen und erkennen: „Der Sieg über Hitler war eine Befreiung für die Welt, vor allem war er ein Sieg für die Deutschen“.Und nun? Wie umgehen mit dem Bild, das man sich von Hans Pau-lenz und der in Strasburg beginnenden Geschichte seiner Familie machen muss. Herr Riedel traf mit seiner unaufgeregten, zugleich sehr prägnanten Stimme jedes Wort, jeden Satz, jede Stimmung der Geschichte auf den Punkt. Auch ihm ist es zu verdanken, dass die Mitglieder des Heimatkreises die Familie Paulenz nicht so schnell vergessen. Mehr muss man nicht sagen. Mit innerer Bewegtheit dankten die Versam-melten im Saal für den starken Vortrag. Noch etwas zur Person von Hans Peter Paulenz: Er ist Mediziener und Jurist. Organisierte und realisierte zahlreiche Hilfseinsätze in Katastrophengebieten rund um die Erde, wohnt im Sommer in Fried-berg in Hessen und im Winterhalbjahr in Manila auf den Philippinen und würde selbst einmal bei uns referieren.Danke den Organisatoren, vor allem der evangelischen Kirchge-meinde, insbesondere Frau Niemann.

Jürgen SalitzkyUckermärkischer Heimatkreis

Weihnachtsfeier im Ortsverband Strasburg des BRHSchon am Vormittag waren der Ortsvorstand und die Frauen von der Begegnungsstätte der Volkssolidarität fleißig beim Einräumen des Saales im Kulturhaus. Die Tische wurden festlich gedeckt. Am Nachmittag kamen die Mitglieder mit froher Erwartung zur Feier. Herr Gustav Roß, der Ehrenvorsitzende des Verbands und Leiter des Ortsverbandes, eröffnete die Veranstaltung. Er begrüßte die Teilnehmer und gab einige Veranstaltungsdaten bekannt. Anschlie-ßend dankte er den Frauen der Volkssolidarität für die Bereitschaft zur Bedienung der Gäste, den Musik-Verantwortlichen Herrn Bruno Ferdyn und Herrn Hans-Heinrich Holle und den Mitgliedern des Vorstandes. Die Kinder des evangelischen Kindergartens „Mutter Eva“ erfreuten die Senioren mit Liedern und Gedichten und ernteten viel Beifall. Nach dem Singen von Weihnachtsliedern begann die Kaffeerunde. Als Überraschung spielten die Brüder Florian und Felix Schmekel zur Freude der Gesellschaft einige Weihnachtslie-der auf dem Akkordeon. Anschließend wurde kräftig das Tanzbein geschwungen. Schnell neigte sich die schöne Feier dem Ende zu. Zufrieden gingen alle nach Hause.

Johanna PostierBRH/Ortsverband Strasburg


Neues aus dem Strasburger Schützenverein 1419 e. V.Gänsebraten zum Jahresausklang

Traditionell zum Jahresausklang der Trappsektion des Schützenver-ein Strasburg 1419 e. V. trafen sich 17 Schützen aus Rothenklempe-now, Pasewalk, Belling, Ueckermünde und Strasburg am 9. Dezem-ber 2012 zum diesjährigen „Gänseschießen“. Gewertet wurden, ohne Altersbegrenzung, zwei Durchgänge á 15 Wurfscheiben (WS). Der Schießleiter Harry Müller begrüßte alle Teilnehmer und wies darauf hin, dass es dieses mal nicht um Pokale sondern um Naturalien geht. Gänse, Enten, Kaninchen, Aal, Zander und andere Leckereien waren die Preise. Für alle Teilnehmer gab es etwas zu gewinnen.

Nun ging es nur noch um die Reihenfolge. Bester an diesem Tag war wieder mal Andreas Pietz (SV Belling) mit 26 WS vor Henri Hafenstein (SV Ueckermünde) mit 25 WS. Den dritten Platz erreichte Torsten Wendt (SV Belling) mit 24 WS vor Rene Hafenstein (SV Ueckermünde) mit 23 WS. Alle nächsten Plätze wurden im Stechen ermittelt. Platz 5: Roland Seibt (SV Ueckermünde), Platz 6: Karsten Lade (SV Strasburg), beide 22 WS. Burkhard Kühl (SG Pasewalk) vor Michael Kuhlow (SV Strasburg), beide 21 WS. Die Plätze 9 und 10 gingen an Torsten Laas und Reinhard Kästner mit 20 bzw. 19 WS (beide SV Strasburg).

Ralf Wieczorek Vorstand/Pressewart

Neujahrspokal der Strasburger TrappschützenAm ersten Wochenende im neuen Jahr trafen sich die Trappschützen des Schützenverein Strasburg 1419 e. V. und viele Gäste zum tra-ditionellen Neujahrspokalschießen in Heinrichswalde. 24 Schützen aus Belling, Ueckermünde, Leopoldshagen, Pasewalk und Strasburg waren angetreten die Besten zu ermitteln. Es galt in zwei Serien je 15 Wurfscheiben (WS) zu treffen. Als Bester erwies sich Karsten Pietschker (SV Leopoldshagen) mit 26 WS und ist damit der dies-jährige Gewinner des großen Wanderpokals.

Knapper ging es auf den nächsten Plätzen zu, die alle durchweg im Stechen ermittelt wurden. Auf Platz 2 kam Karsten Lade (SV Stras-burg) vor Roland Seibt (SV Ueckermünde). Beide trafen 25 WS. Den 4 Platz errang Torsten Laas (SV Strasburg) vor Rene Hafenstein (SV Ueckermünde), Klaus-Peter Ehlert (SV Strasburg), Torsten Wendt (SV Belling) und Andreas Pietz (SV Belling), alle mit 24 WS. Auf die Plätze 9 und 10 kamen mit Michael Kuhlow und Reinhard Kästner nochmals zwei Strasburger Schützen, beide trafen 23 WS. Die Sie-gerehrung dieses hochqualitativen Schießens nahmen Harry Müller und der verantwortliche des Schießens, Michael Kuhlow, vor. Alle Platzierten erhielten wertvolle Erinnerungspokale. Die Trappsektion bedankt sich bei allen für die zahlreiche und faire Teilnahme und wünscht noch ein frohes und gesundes Jahr 2013.Als nächste Termine stehen der Preisskat am 24.02.2013 um 10.00 Uhr im „Kronprinzen“ und der Frühjahrspokal am 10.03.2013 um 9.00 Uhr in Heinrichswalde fest.

Ralf Wieczorek/Vorstand

Aus der NaturMehr Buntspechte als im Vorwinter

Bei der Stunde der Wintervögel 2013 wurde das Vorjahresergebnis glatt um die Hälfte übertroffen und sogar die Premiere aus dem Bilderbuchwinter 2011 erreicht. Herzlichen Dank an alle, die mitge-macht haben! Zum Stand vom 17. Januar 2013 meldeten bei NABU und LBV 86.000 Vogelfreunde aus 59.000 Gärten und Parks mehr als 2,5 Millionen Vögel. Die Kohlmeise konnte bundesweit ihren Spitzenplatz weiter festi-gen, liegt regional aber nicht überall vorn. Im Norden und Nord-osten, von Schleswig-Holstein über Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Berlin bis nach Sachsen-Anhalt, hat der Haussper-ling seine Spitzenposition verteidigt. Zahlreiche Arten wurden 2013 öfter gesichtet als 2012. Mit plus 27 Prozent legte die Kohlmeise ebenso deutlich zu, wie der Buchfink auf Rang sieben mit plus 21 Prozent. Der Haussperling verharrt dagegen auf Vorjahresniveau, ebenso der Grünfink und die im Südwesten Deutschlands vom Usutu-Virus gepeinigte Amsel. Weiter unten in der Rangliste wurden Eichelhäher, Gimpel, Tannen- und Schwanzmeise jeweils gut 50 Prozent häufiger gesehen als 2012, der Buntspecht legte sogar um 80 Prozent zu. 2013 wurden je Garten 80 Prozent mehr Buntspechte gesehen als im Vorwinter.

Es ist gut möglich, dass unter den vermehrten Buchfinken und Eichel-hähern auch Verwandtschaftsbesuch aus dem Norden und Osten war. Zu Masseneinflügen typischer Invasionsarten ist es allerdings kaum gekommen, Wacholderdrosseln und Bergfinken nahmen deutlich ab. Seidenschwänze wurden dagegen häufiger gezählt als im Vorjahr.

Vogel-Top-10Durchschnittszahl pro Garten und Änderung zum Vorjahr:

1. Kohlmeise 6,63 + 27 %2. Haussperling 6,23 + 2 % 3. Blaumeise 4,44 + 14 %4. Feldsperling 4,03 + 10 %5. Amsel 3,27 + 2 %6. Grünfink 3,14 + 3 %7. Buchfink 1,93 + 21 %8. Elster 1,48 + 9 %9. Rotkehlchen 0,94 + 2 %10. Kleiber 0,92 + 58 %

Ralf Schmidt (Dipl.-Biol.)NABU Nordvorpommern e. V.

Foto:F. Derer


250 Jahre Schulgeschichte – eine Dokumentation im Museum

Museum/Ausstellungen

Am 21.03.1763 wurde das Schul-haus, in dem sich heute das Muse-um befindet, feierlich eingeweiht. Eine Dokumentation, gegenwärtig im Museum erarbeitet, soll daran erinnern.

Nach der feierlichen Wiedereröff-nung des Museums im Jahre 1996 erschien ein Artikel im Strasburger Anzeiger, geschrieben von Christ-hard Riedel. In diesem Artikel versetzt er uns anschaulich in das Strasburg zur Zeit des 7-jährigen Krieges:„Der Bau der Schule fällt in die

letzten Jahre des 7-jährigen Krieges. Der „Alte Fritz“ führte einen verzweifelten Kampf gegen eine Übermacht von Feinden. Wenn auch unsere Gegend nicht zu den Hauptschauplätzen des Krieges gehörte, so gab es doch ständige Scharmützel mit den aus Schwedisch-Vor-pommern einfallenden Schweden. Urkunden aus jener Zeit besagen, dass auf unserer Stadt, besonders auf den Dörfern, eine ungeheure Last an Kriegsabgaben lastete. Und doch hat Strasburg eine Schule gebaut. Nicht in dem damals üblichen Fachwerk, sondern ganz mas-siv mit dicken Mauern. (Ch. Riedel, Strasburger Anzeiger Nr. 7/96)

Auch Erwin Schulz beschäftigte sich in der „Chronik der Stadt Strasburg (Um.)“ mit der Einweihung der Schule:

„Die Sehnsucht nach Frieden und zunehmende Abneigung gegen den Krieg machte sich breit. Viele junge Männer entzogen sich den Re-krutierungen. Der Magistrat wurde aufgefordert, die Ausgetretenen namentlich zu melden. Wer sich verweigere, dem drohe der Einzug seines Vermögens. Doch die Strasburger begannen, die Zukunft nicht im Krieg, sondern in ihren Kindern zu sehen.“

Die Einweihung der neuen Schule fand nur einen Monat nach Be-endigung des 7-jährigen Krieges statt. Der Hubertusburger Friede vom 15. Februar 1763 läutete eine bessere Zeit ein.„Die Strasburger Schüler trugen anlässlich der Schulweihe eine Kantate vor. Rektor Heinrich hielt eine stimmungsvolle Ansprache. Zwölf Schüler rezitieren danach lateinische, französische und deut-sche Gedichte. Ein beredtes Zeugnis von humanistischer Bildung und Erziehung.“ (E. Schulz, „Chronik der Stadt Strasburg, Uckermark“)

Ungefähr 140 Jahre wurde dieses Haus als Schule genutzt. Die ehemalige Schule und das spätere Waisenhaus bietet seit dem Umbau zum Museum nicht nur den passenden Rahmen für museale Ausstellun-gen, sondern auch für Kultur und Kunst.

Kerstin Gerhardt

Alte Postkarten aus Strasburg (Um.) – Grüße aus der VergangenheitIm Museum befindet sich eine ansehnliche Sammlung alter Ansichts-karten. Alle Jahre wieder werden sie aus dem Schrank genommen und in den Blickpunkt gerückt. Man entdeckt Orte, bekannte Plätze und Gebäude, die es so nicht mehr gibt, liest kurze Zeilen, die viel über unsere Vorfahren verraten. Besonders groß ist die Freude, wenn auch mal wieder eine neue Ansicht dazukommt.Deshalb möchte ich Sie, lieber Strasburger, aufrufen, bei Interesse die Sammlung im Museum zu besichtigen. Wer alte Ansichtskarten oder andere Gegenstände, die mit der Geschichte der Stadt verwurzelt sind, besitzt, kann diese gern als Leihgabe oder Schenkung abgeben.

Kerstin Gerhardt


Dienstag und Freitag10.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr

Von Oktober bis März bleibt das Museum sonntags geschlossen.

Geänderte Öffnungszeiten des Museums:

Interessenten können jedoch unter der Tel. 039753/20046 auch außerhalb der Öffnungszeiten einen Termin vereinbaren.

„Boote hier und da“ – eine neue Ausstellung im Museum!

Den Ausstellungsreigen eröffnet im Jahr 2013 der Templiner Maler Bodo Neumüller. Am 21.03.2013 wird um 19.00 Uhr im Museum der Stadt Strasburg (Um.) die Ausstellung „Boote hier und da“ eröffnet.

Herzliche Einladung an alle kunstinteressierten Strasburger! Die Musikschule Uecker-Randow wird die Eröffnung musika-lisch begleiten.

Kerstin Gerhardt

Neue Ausstellungen im Museum

Polnische Künstler stellen 2013 in Strasburg ausAm 19. Februar 2013 werden zwei Ausstellungen polnischer Künstler in Strasburg eröffnet. Der Malzirkel der Universität des 3. Lebensalters aus Stettin feiert im Februar 2013 sein 35-jähriges Jubiläum. Das wird mit einer Ausstellungseröffnung um 10.00 Uhr im Rathaus der Stadt feierlich gewürdigt. Auch am 19. Februar wird um 14.00 Uhr in der Sparkasse der Stadt Strasburg eine Ausstellung mit Künstlern des Kunstvereins „SAIE“ aus Stettin eröffnet.Interessierte sind dazu recht herzlich eingeladen.

Kerstin Gerhardt

ImpressumHerausgeber: Stadt Strasburg (Uckermark), Der Bürgermeister 17335 Strasburg, Schulstr. 1V. i. S. d. P: Matthias Schilling, Redaktion: Martina GothAnzeigen und Abonnements: Schibri-Verlag, Frau Jordan Tel.: 039753/22757, Fax 22 583, [email protected] Pressestelle der Stadt Strasburg (Uckermark) Stadtverwaltung Strasburg, Tel.: 039753/272-0Herstellungsleitung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 UckerlandPostanschrift: Schibri-Verlag • Am Markt 22, 17335 StrasburgErscheinungsweise: 10 x jährlichDer Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 18,- e + Porto.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffent-lichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.© Schibri-Verlag. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages.Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.

ISSN 0941-1674

Bücherecke

Montag und Freitagvon 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 UhrDienstag und Donnerstagvon 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek: Telefon: 039753/20216

„Göttergatten. Was Männer wirklich über Frauen denken“ von Martina Rellin

Wie oft sagen Frauen: „Komm, lass uns darüber reden ...“ Und der so an-gesprochene Ehe-Schatz zuckt die Schultern und sagt mit Fragezei-chen im Gesicht: „Worüber denn? Es ist doch alles in Ordnung ...“ Nur zu gern wollen Frauen wissen, was ihre Männer denken, was sie fühlen – aber Männer hüllen sich ja bekanntlich gern in Schweigen.Für ihr Buch „Göttergatten. Was Männer wirklich über ihre Frauen denken“, hat die Autorin Martina Rellin die äußerst lebendigen Ge-schichten von 17 ganz verschiede-nen Männern aufgeschrieben.

Einladung zur BuchlesungEs ist bereits die zweite Lesung der ehemaligen Chefredakteurin der Zeitschrift „Das Magazin“ in Strasburg.

Die Lesung findet am Donnerstag, den 14. Februar 2013 um 19.00 Uhr im Museum in Strasburg statt.

Es gibt Sekt und eine Valentins-Überraschung.Dazu laden wir Sie recht herzlich ein.Der Eintritt beträgt 8.00 Euro.

Ihre Buchhandlung Görl


Strasburger Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in den Monaten Januar/März 201309.02./ 9.00–17.00 Uhr Max-Schmeling-Halle Rassegefl ügelausstellung, Rassegefl ügelzuchtverein 10.02. 9.00–14.00 Uhr „Gefl ügelfreund“ Strasburg e. V., Andreas Retschlag09.02. 20.11 Uhr Kulturhaus Großer Fasching, Kulturhaus Strasburg, Karnevalsverein

Strasburg e. V.10.02. 14.00 Uhr Kulturhaus Kinderfasching, Kulturhaus Strasburg, Karnevalsverein

Strasburg e. V. 12.02. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Sitzung des Seniorenbeirates „Zur städtebaulichen Entwick-

lung der Stadt Strasburg 2013“14.02. 19.00 Uhr Museum Buchlesung mit Martina Rellin (mehr dazu auf Seite 22)24.02. 10.00 Uhr Strasburger Stadtsee „Eisbaden“ mit den Strasburger Janzjohrboder26./27.02. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Verkehrsschulungen, Seniorenbeirat08.03. 19.00 Uhr Kulturhaus Frauen-Tanz-Party, C.U.event (mehr dazu auf Seite 17)08.03. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Frauentagsfeier, Volkssolidarität Kreisverband Uecker-Randow09.03. 14.00 Uhr Max-Schmeling-Halle Frauentagsveranstaltung, Demokratischer Frauenbund

Strasburg e. V. (mehr dazu auf Seite 17)16.03. 14.00 Uhr Linchenshöh Floristenvorführung „Frühling“, Nagels Grünmarkt

Ausstellungenbis 17.03. Museum Ausstellung „Malerei und Graphik aus meinem 7. Jahrzehnt“, Hartmut Hen-

schel, Klein Fredenwaldebis 12.02 Rathaus Ausstellung der Grundschule Strasburg mit Arbeiten der Vollen Halbtagsschule19.02. 10.00 Uhr Rathaus Eröffnung der Ausstellung „35 Jahre Malzirkel“ der Universität des 3. Lebens-

alters aus Stettin19.02. 14.00 Uhr Sparkasse Eröffnung der Ausstellung „Malerei und Grafi k“ des Kunstvereins „SAIE“21.03. 19.00 Uhr Museum Eröffnung der Ausstellung „Boote hier und da“ von Bodo Neumüller, Templin 21.03. Museum Vorstellen einer Dokumentation zur 250-jährigen Geschichte des Hauses Pfarr-

straße 22a (heute Museum) Museum Strasburg (Um.) (mehr dazu auf Seite 20)

Dauerausstellungen Hugenottenkolonie Strasburg/Historische Schulstube/Stadtgeschichte/Ständige Ausstellung zum Leben und Wirken Max Schmelings

Vereine und VerbändeChorgemeinschaft Strasburg e. V.jeden Mittwoch 19.30 Uhr Grundschule Strasburg, Aula Chorprobe

Uckermärkischer Heimatkreis Strasburg e.V. 23.02.2013 14.30 Uhr Pfarrhaus „Geschichte der Roten Schule“ (Teil II), Vortrag: Roland

Brauchler23.03.2013 14.30 Uhr Pfarrhaus Alltag in einem landwirtschaftlichen Betrieb – Bauer Menke

(Kutzerow), DVD- Film von und mit Herrn Gunter Arthaber, Ueckermärkischer Heimatkreis Strasburg e. V.

Sozialverband Strasburg07.03.2013 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Frauentagsfeier

Seniorenverband-BRH (Bund der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen)14.02.2013 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Vorstandssitzung28.02.2013 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Mitglieder- und Wahlberichtsversammlung des Ortsverbandes14.03.2013 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Vorstandssitzung

Schützenverein Strasburg 1490 e. V.27.02./20.03. 19.00 Uhr Wismar Training „Zapfenstreich“02.03.2013 19.00 Uhr Lüdenscheid Königsball beim SV Brügge03.03.2013 10.00 Uhr Linchenshöh KK-Märzschießen03.03.2013 15.00 Uhr Linchenshöh GK-Übungsschießen10.03.2013 09.00 Uhr Heinrichswalde Frühjahrspokal23.03.2013 14.00 Uhr Linchenshöh Jahreshauptversammlung

IG Bau Agrar Umwelt22.02.2013 16.00 Uhr Sohnis's Bierstübchen Vorstandssitzung 17.00 Uhr Kegeln und Informationen

Nächste Ausgabe 22.03.2013

Anzeigen-schluss11.03.2013

Redaktionsschluss07.03.2013

Beiträge an:[email protected]

22. jahrgang strasburg (um.), den 8. februar 2013 issn ...nr. 13/2013 strasburger anzeiger...

Documents