Diario Gratuito

CaliLUNES22DEJULIODE2013Año4.Número1163ISSN2145-4108diarioadn.co

Cali debate porpolítica debilingüismo

MÍO buscaequilibrio afin de año

Expectativa porvisita del PapaJóvenes lo esperanen Río de Janeiro.

Buscan ciudadanos ‘globales’.

diarioadn.co

Movilidad

Hay tensión en Brasil. AFP

Nairo Q. ratificó sugrandeza en Francia

Vea las imágenes de laimplosión de Los Turcos.

Educación

● Página 5

El boyacense Nairo Quintana, con solo 23 años (izq.), fue además el mejor en lamontaña y entre los jóvenes. Su forma de escalar recuerda al legendario Lucho Herrera. EFE

Conozca cuáles son las filasmás largas para caleños.

PÁGINA 7

ADENTRO

● Página 8

Con su segundo lugar en el Tour, revivió gloria del ciclismonacional. ● Pág.8

Las diez grandes películassobre el orgullo gay.

● La presidenta de Metro-cali, María del Pilar Rodrí-guez, quien espera un reem-plazo para dejar su cargo,habló sobre los motivos desu renuncia y lo que le espe-ra al sistema de transportemasivo. Una de las expecta-tivas es que puede llegar a650 mil pasajeros al finali-zar este año. Pág. 4

América,vuelvehoya la canchaElequipo‘escarlata’seenfrentaenBogotáaExpresoRojo.

3 y 4

● La secretaria de Hacien-da de Cali, Cristina Aran-go, se refirió a quejas porlas congestiones de la ofici-na de atención al contribu-yente, en el CAM.La funcionaria dijo quees importante que la comu-nidad descentralice laatención, a través de losCentros de Atención Inte-grada (Calis).Sobre el caso de la queja

de una habitante de Te-rrón, a través de Twitter,la funcionaria precisó queel lunes se abrió en el Calide la Comuna 1, donde apartir de ahora, los usua-rios podrán adelantar trá-mites relacionados con lafacturación del predial.Entre las otras filas te-diosas que nuestros lecto-res dieron a conocer se en-cuentran: la Colpensiones,

en el Centro, las oficinasdel Sisbén, las del MÍO enalgunas paradas del cen-tro, y por último, las deatención en algunas EPS.Tenga en cuenta que laDian ofrece atención de 8a.m. a 4 p.m. Y en épocasde vencimiento se amplíahasta las 6. La atención enlos Calis es de lunes a vier-nes de 7:30 a.m. a 12:30 m.,y de 1:30 a 4:30 p.m.

Quienes van al Centro de Atención al Contribuyente del CAM, se revisten de paciencia. SANTIAGO S.

● Saber cuál es la fila máslarga y tediosa de Cali esdifícil de precisar. No obs-tante, ADN les hizo la pre-gunta a sus seguidores enTwitter y muchos coinci-dieron en destacar varias:la oficina de pasaportes dela Gobernación del Valle,la de las reclamaciones delimpuestos predial en elCentro AdministrativoMunicipal (CAM), la de laDian para tramitar el Re-gistro Único Tributario(RUT) y las de la Registra-duría para sacar la cédulay la tarjeta de identidad.Andrés Bermúdez,quien se identifica en Twit-ter como ?@yesob, mani-festó que la de gestionar elpasaporte es la más tedio-sa “tras de que la fila es lar-

ga, el sitio de atención espésimo, como si el pasapor-te costara 3.000 pesos”.Mónica Martínez preci-sa que la del pago de im-puestos en el CAM es ‘in-dignante’. “Vengo desdeTerrón Colorado y me to-có mentalizarme para per-der toda la mañana”, dijo.Por su parte, AlexandraMartínez ?@alexitamartidijo que considera que la fi-la para actualizar el RUTes realmente larga. “Espe-ré desde las 9:00 a.m. has-ta la 1:30 p.m.”, señaló.Lucía Vergara, directo-ra Regional de la Dian enCali, manifestó que la enti-dad atiende diariamenteen promedio 700 personasen sus sedes del centro yHolguines Trade Center.Y explicó que para comba-tir las filas en sus oficinasha implementado el siste-ma de agendamiento de ci-tas, las cuales se puede pe-dir a través de un Call Cen-ter. “Peromuchos no lo ha-cen”, anotó.Según la funcionaria, loideal es que el cliente vayaa una hora indicada y seaatendido de forma inme-diata. A través del call cen-ter se puede requerir aten-ción prioritaria por venci-miento o discapacidad. In-clusive, visita domiciliaria,en este último caso.

En las oficinas de Colpensiones, en el centro, se ven congestiones.

Las filas más largasque soportan caleños

Pico y placa

La investigadoraJosefina Echavarríarealizará el 22 deagosto la conferencia‘Aproximaciones a laPaz en Plural y laTransformaciónElicitiva de Conflictos’.Será a las 10 a.m. en elAuditorio Antonio J.Posada, edificio 387, enUnivalle de Meléndez.

A través de Twitter, los ciudadanosopinaron sobre las colas ‘eternas’.

Impuestos en el CAM,Dian y la delpasaporte, las primeras en el Top.

RedacciónCali

Sobre la paz ylos conflictos

En breve

Temperatura máxima.21°C temperaturamínima.Esperan lluviasligeras en la noche.

La frase

32°Mañana

A descentralizar la atención

Temperatura máxima.20°C temperaturamínima. Se esperanlloviznas en la noche.

31°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

DIRECTORA

De7a.m. a 10a.m. yde5p.m. a 8p.m.

LucíaVergara

1 y 2

“Haycontribuyentesqueseacercansincitapara trámites yahí es cuandosegeneran las filas

Mañana

9 y 0HoyTaxis

REGIONAL DE LA DIAN.

Mañana

1 y 2

A través del Call Center (018000 –129070), se pueden separar las citaspara trámites del RUT, en la Dian.

Hoy

El dato

Particulares

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Lunes 22 de Julio 2013

Cali

● La ampliación del Puen-te del Comercio incluye laconstrucción de 2 carrilespara el MÍO, así como elsegundo vagón de la esta-ción Chiminangos. Lasobras conectarán con laTerminal Calima (que aúnno construyen). La inver-sión es de $9.805millones

El apunte

Provisionalmenteabren el Puentedel Comercio

A fin de mes se cerraría otra vez el costado occidental. GEOVANNY G.

● El Puente del Paso delComercio, que está cerra-do desde noviembre delaño pasado por obras deampliación para la co-nexión con la terminal Cali-ma del MÍO, fue abiertoparcialmente desde el sá-bado pasado en su costadooccidental.“Es una apertura provi-sional por los JuegosMun-diales, fue habilitado en el

sentido Palmira-Cali y pos-teriormente cuando habili-temos el costado oriental(Cali-Palmira), lo cerrare-mos de nuevo para conti-nuar con la reparación deunas vigas”, explicó Héc-tor Mario García, directorde la obra a cargo de la em-presa Fagar Servicios 97SL Sucursal Colombia.Las obras en el puente,que inicialmente estabanprevistas para entregarseen abril, han generado mo-lestias a algunos usuariosde la vía, debido al retraso.“Los caleños llevamosmucho tiempo esperandoque entreguen la obra ter-minada. Estamos próxi-mos a los Juegos, y no sesabe que la obra esté listapara su inauguración. Esuna vía súper importanteque comunica con otrosmunicipios”, dijo RicardoGaviria, usuario y residen-te del sector.En efecto, el 10 de junioera la fecha establecidapor Metrocali para entre-gar la obra, pero hubo unaprórroga, debido a que lareparación de las vigas delpuente así lo requirió.“Hasta el 10 de agosto te-nemos plazo para entre-gar la obra, está práctica-mente terminada, falta em-pradizar y las reparacio-nes que se están haciendode las vigas”, dijo García.ADN no pudo obteneruna respuesta deMetroca-li sobre la obra, pero en uncomunicado anunciaron laapertura provisional.

Obras de conexión de la terminal Calima seentregarían completamente en agosto.

Obras paraconectar estación

Estación Chiminangos.SANTIAGO S

● Luego de concluir lasobras de ampliación, des-de hoy los usuarios de laestación Chiminangos delMÍO contarán con los dosvagones habilitados en am-bos sentidos.En el segundo vagón, denorte a sur, se hará el as-censo de las rutas T31, E31y E37 por el costado occi-dental, y en el primer va-gón, de sur a norte, se ha-rá el descenso por el costa-do oriental.En sentido sur–norte, alsegundo vagón llegarán

las rutas P43 y P24A porel costado oriental y al pri-mer vagón, en sentidonorte–sur, llegará la rutaP30A por el costado occi-dental.El segundo vagón seconstruyó, debido al altoflujo de pasajeros, especial-mente en horas pico.Desde hoy también en-tran en operación las ru-tas P41A y P41B, y la P17extiende su recorrido has-ta Unidad Deportiva. Veatodos los cambios en:www.diarioadn.co

RedacciónCali

Habilitan vagones en estación

aDn 3CaliLunes 22 de Julio 2013

‘Hay una ruta clara decómo salir adelante’

En breve

La Presidenta dijoque en 2 años

operarían las terminalesCalima y Aguablanca. LaValle del Lili apenassacará diseños a licitación

Policía incauta cargamentodemarihuana en el CaucaCAUCA. Uniformados de laDirección de Tránsito yTransporte de la Policía in-cautaron cerca de seis to-neladas de marihuana dealta calidad que al pareceriba a ser distribuida en va-rias ciudades del país.El operativo se desarrollóen el kilómetro 2 de la vía

que de Villarrica conducea Candelaria.Según las autoridades, nar-cotraficantes en alianzacon el Sexto Frente de lasFarc, serían los responsa-bles del transporte del alu-cinógeno, que estaba empa-cado en 88 bultos de fibraplástica.

María del Pilar R. estuvo un año y 7 meses frente al MÍO. ARC. PART.

● Aunque aún no hay unafecha exacta sobre su sali-da de Metrocali, Maríadel Pilar Rodríguez, quienrenunció a la presidenciade la entidad que dirige elMÍO, habló sobre su sali-da y las expectativas delsistema de transporte ma-sivo.“Quiero tener más tiem-po para mi familia. En es-te trabajo estoy siete díasa la semana, 24 horas aldía. Adicionalmente, loque hago en el día a día es-tá poco relacionado con eltransporte, que es lo quemás me gusta, y muy rela-cionado con problemas ju-rídicos”, dijo Rodríguez.La funcionaria contóque cuando tomó su car-go, el MÍO tenía vincula-dos 520 buses y hoy son868. Asimismo, los pasaje-ros pasaron de 340.000por día a 500.000. “Haydías en que hemos movili-zado 530.000, y la cober-

tura pasó del 70 al 90 porciento”. “Cuando llegué te-níamos un déficit de2.000 millones de pesos yhoy no hay déficit. Losoperadores están en unasituación difícil... en la me-dida que pase el tiempo yno lleguemos al punto deequilibrio, esa situaciónse mantendrá. Lo impor-tante es que hay una rutaclara de cómo es la solu-ción y cómo salir adelan-te”, dijo Rodríguez.La ingeniera anotó queal final del año, el MÍO mo-vilizaría de 650 mil a 700mil pasajeros y logrará elequilibrio. “Me voy con lasatisfacción de que hemoshecho mucho”, puntuali-zó.

Presidenta deMetrocali habló de lo que le espera alMÍO.

CALI. Las autoridades in-vestigan la muerte del in-vestigador del Gaula de laPolicía José Idilio Urrego,quien fue asesinado la no-che del viernes pasadocuando se movilizaba enuna camioneta por el surde Cali. El agente llevaba19 años en la institución.

CALI.Dos gestores ambien-tales del Dagma hicieronparte de los ganadores dela campaña ‘Yo pinto de or-gullo mi ciudad’, lideradapor la Unidad de AcciónVallecaucana, que invitabaa enlucir las fachadas delas casas con motivo de losJuegos Mundiales.

Resultados del operativo se presentaron ayer en Cali. SANTIAGO S.

Investigan muertede uniformado

RedacciónCali El dato

Gestores ganancampaña cívica

aDn4 Cali Lunes 22 de Julio 2013

Utilizaron 40 kilos de Emulid (explosivo) en la implosión. SANTIAGO S.

● El Edificio Bolívar, queimpedía la terminación delas obras de la Plazoletade la Caleñidad o Jairo Va-rela, fue demolido ayer, enmenos de cinco segundos.Hacia las 11:00 de la ma-ñana, cerca de 300 curio-sos se acercaron al sitio pa-ra presenciar la implosiónde la edificación de cincopisos y que se llevó conella el restaurante Los Tur-cos, el tertuliadero más fa-moso de la ciudad en lasdécadas del 70 y 80.El alcalde de Cali, Rodri-go Guerrero, indicó quetambién planean derrum-bar el edificio de la Plazole-ta Avianca, para conti-nuar con el proyecto de ungran parque. “Ya está con-gelado, el año entrante es-peramos poder tener losrecursos para comprarlo”,

dijo Guerrero.En seis me-ses se espera que conclu-yan las obras de la Plazole-ta. Se construirán dos sóta-nos de 250 parqueaderos yuna edificación de tres pi-sos para restaurantes.Vea la implosión en:www.diarioadn.co

Gustavo Cardona, de La 14.

Cali busca política bilingüe

E l año pasado se realizó un plantón para exigir la Política de Bilingüismo en el Valle. ARCHIVO / ADN

● Mientras en el Valle delCauca no arranca la Políti-ca Pública de Blingüismo,que fue aprobada por laAsamblea Departamentalhace un año y tres meses(ver apunte), en Cali se em-pezó a debatir una iniciati-va que busca institucionali-zar el programa ‘Forma-ción para un CiudadanoGlobal’.El proyecto 050, presen-tado por el concejal JuanCarlos Olaya, también pro-pone la creación del comi-té ‘Cali bilingüe’.“En el Plan de Desarro-llo se habla del bilingüis-mo y lo que estamos plan-teando es que el programatrascienda a varias admi-nistraciones y no se quedesolo en esta”, dijo Olaya.Por su parte, el concejalHarvy Mosquera indicóque desde agosto del añopasado presentó un pro-yecto de política públicade bilingüismo a la Admi-nistración, pero aún espe-ra que le den aval. “Aquíno debemos apostarle úni-camente a un programa si-no que la Administración

debe trazar un norte y esose hace a través de una po-lítica pública de bilingüis-mo”, aseguró Mosquera.El secretario de Educa-ción, Édgar Polanco, ano-tó que la idea es tener unproyecto de Acuerdo listoeste año. “Le apostamos ala unificación de criteriosfrente a la política pública,queremos adelantar unaparticipación más repre-sentativa, que sea un pro-ceso de construcción colec-tiva”, precisó Polanco.Luis Meneses, represen-tante de la Red de Estu-diantes de Educación Su-perior, destacó la impor-tancia de la iniciativa: “Elbilingüismo es una herra-mienta que nos da diferen-cia para competir en el ám-bito laboral y educativo”.

El apunte

Cinco años estuvo enlitigio el Edificio. Unos

40 días tardará el retirode los 10 mil metroscúbicos de escombrosque dejó la demolición.

RedacciónCali

● Con una inversión de 13mil millones de pesos, lacadena de almacenes La14 puso en marcha el pro-yecto ‘Iraca’ que le permi-tirá dar un salto tecnológi-co, cuando se alista parasus bodas de oro, el próxi-mo año. La compañía sedecidió por la tecnologíaSAP, que se aplicará en to-das sus actividades.“La aplicación de esasherramientas se enmarcaen el cumplimiento de nor-mas internacionales y endar respuesta a las necesi-dades del cliente”, dijoGustavo Cardona, el geren-te de Operaciones de alma-cenes La 14.

En el Concejo se abrió estudio a proyecto. En el Valle hay pocos resultadosLa cifra

27Inician la Jornada EscolarComplementaria, la cualtendrá como novedad eleje de bilingüismo.

El dato

Apuestatecnológicade La 14

de julio

● En un mes deberán re-unirse las mesas que fija-rán los lineamientos de laPolítica de Bilingüismodel Valle. Así quedó esta-blecido en la Asamblea,

donde se debatió el temacon preocupación por lospocos resultados. “El finde la Ordenanza era haceruna política a diez años ynohaynada", dijoel diputa-

do Ramiro Rivera, autordel proyecto.LaGobernación indicó quegestiona un proyecto por5.000 millones para aulasde aprendizaje del inglés.

Un mes para convocar mesas deliberativas

Vía libre para terminar Plazoleta

aDn 5CaliLunes 22 de Julio 2013

Nicolás Maduro, venezolano.

Ofensiva seguirá ytambién diálogos

● El canciller de Venezue-la, Elías Jaua, manifestó lavoluntad de restablecerbuenas relaciones con Co-lombia, en un diálogo cla-ro y "respetuoso" que sos-tendrán hoy el presidenteNicolás Maduro con elmandatario colombianoJuan Manuel Santos."Yo creo que se daránlos resultados que espera-mos, de una reunión don-de se hablarán con clari-dad los temas que genera-

ron el malestar y la discor-dia por parte de Venezue-la. Esperamos que se pue-dan superar y restablecerlas relaciones", aseveróJaua.Santos y Maduro se re-unirán en Puerto Ayacu-cho, en el suroeste de Ve-nezuela, en la frontera en-tre ambos países, para su-perar tensiones provoca-das porque el presidentecolombiano recibió el 29de mayo al líder opositor

Henrique Capriles en la se-de de la Presidencia.El canciller venezolanoseñaló que las diferenciascon el gobierno de Santossurgieron porque se irres-petaron "los procesos polí-ticos internos". Caprilesha impugnado los resulta-dos de las elecciones queperdió en abril por apenas1,49 puntos porcentualesfrente a Maduro, a quienconsidera un gobernante"ilegítimo". AFP

El apunte

Durante el discurso de instalación de las sesiones del Congreso Santos dijo que se la juega por la paz.

● El Gobierno combatirácon "contundencia" a lasFarc después de que enataques atribuidos a esaguerrilla, murieron el sába-do 19 militares, dijo hoy elpresidente, Juan ManuelSantos."Esta operación conti-núa", señaló el mandata-rio, al especificar que la or-den que dio a los militaresy policías fue seguir ade-lante "para dar con los res-ponsables de ese vil ata-que a nuestros soldados".Analistas consideran quelas acciones del sábado re-presentan uno de los gol-pes más fuertes propina-

dos por las Farc a la fuer-za pública, desde que esegrupo y el Gobierno deSantos emprendieran diá-logos de paz en Cuba, ennoviembre pasado.Los ataques se registra-ron en Arauca, donde 15militares perdieron la vidaal ser emboscados, y Ca-quetá, donde fallecieronotros cuatro en combates.

En Arauca se realizóayer un consejo de seguri-dad en el que Santos, el mi-nistro de Defensa, JuanCarlos Pinzón, la cúpulamilitar y policial y los man-datarios regionales evalua-ron la situación en la zonay la aplicación de la estra-tegia ‘Espada de honor’,que, según el jefe de Esta-do, ha reducido el númerode efectivos de las Farc enun 53 % en año y medio.El presidente explicóque el pelotón que cuidabael oleoducto Bicentenarioen Arauca fue atacado porunos 70 guerrilleros. Traslos combates fueron captu-rados unos doce guerrille-ros, de los que cinco esta-ban heridos.

BogotáEFE

Ataques serán respondidos buscando paz.

●Santos indicó que enCa-quetá, la guerrilla quiso"volar un puente" en elmunicipio de El Doncello,pero el Ejército lo previnoy comenzaron los enfren-

tamientos, en los quemu-rieron cuatro militares ycinco insurgentes. Entrelos guerrilleros fallecidoshabía dos conocidos conlos alias de ‘Sandoval’ y

‘Corroncho’, quienesal pa-recer hacían parte del ani-llo de seguridad de Her-nán Darío Velásquez o "ElPaisa", comandante de lacolumna Teófilo Forero.

La contundencia yefectividad en el

campo de batalla será loque acelere esemomentode finalizar el conflicto,según Santos.

● Las personas que con-duzcan en estado de em-briaguez y que sean sor-prendidas por las autorida-des podrían enfrentarse ala pérdida de su vehículo eincluso ir a la cárcel.Esto, si el Congreso deci-de darles vía libre a dosproyectos de ley que tie-nen ese propósito y que

fueron radicados al iniciode la legislatura. La inten-ción es acabar con lasmuertes y lesiones produc-to de accidentes genera-dos por conductores borra-chos.Las dos iniciativas sonde la representante delMo-vimiento Mira Gloria Ste-lla Díaz, quien, por terceravez, llevó este tema al Con-greso y busca que en estaoportunidad el Gobiernola respalde.El proyecto busca ade-más que el conductorebrio evada la cárcel.

Buscan unfreno a losborrachos

El dato

Guerrilleros abatidos

El paro minero continuó ayer con unbloqueo en la vía entre Caucasia yCáceres, en Antioquia.

Con un bloqueo sigue el paro

Santos-Maduro, hoy en frontera

aDn6 Lunes 22 de Julio 2013

Colombia

El Papa llega a Brasil

Cientos de jóvenes recorrieron las playas de Río de Janeiro. EFE

●La procesión por las pla-yas de Río de Janeiro de lacruz peregrina y la imagende la Virgen María, símbo-los de la Jornada Mundialde la Juventud (JMJ), mar-có la recta final de la cuen-ta regresiva para la visitadel papa Francisco a Bra-sil, país que espera hoy lallegada del Pontífice.Bajo un intenso calor de32 grados, los símbolos, lle-vados en los hombros porfieles, recorrieron Barrada Tijuca, las playas deIpanema y Copacabana yOrla de Leblón, en una pro-cesión que llamó la aten-ción de los bañistas.El jueves, la cruz y laimagen mariana habían vi-sitado la favela de Rocin-

ha, la mayor de la ciudad.El papa Francisco, en suprimer viaje como Pontífi-ce al exterior, es esperadomañana en Río de Janeiroy se tiene previsto que el lí-der religioso recorra lascalles del centro en el ‘pa-pamóvil’.La presidenta brasileña,Dilma Rousseff; el gober-nador de Río de Janeiro,Sergio Cabral, y el alcaldede la ciudad, EduardoPaes, ofrecerán una recep-ción al Papa en el Palaciode Guanabara, sede del Go-bierno regional. El Pontífi-ce presidirá diversos actosde la JMJ, entre ellos unVía Crucis en la playa deCopacabana, el jueves, y lamisa de clausura, que ten-drá lugar el domingo 28.Además del recorrido porel centro de Río de Janei-ro, el Papa pidió un en-cuentro con representan-tes de la delegación argen-tina que acude al eventocatólico, según dijo hoy enuna rueda de prensa el al-calde.

WASHINGTON, (EFE). El se-cretario de Estado de EE.UU., John Kerry, conven-ció a israelíes y palestinospara sentarse a dialogargracias a un extremo silen-cio en torno a sus marato-nianos esfuerzos, y mantie-ne esa fórmula al prepararlas conversaciones.

Miles de jóvenes lo esperan para JornadaMundial enRío.

En breve

● Los nuevos reyes de losbelgas, Felipe y Matilde,salieron ayer por segundavez al balcón del PalacioReal para saludar a los mi-les de belgas allí congrega-dos y agradecerles el ha-ber compartido con ellosla jornada."Gracias por vuestrapresencia, gracias por vi-vir este día con nosotros.Hemos vivido un día mara-villoso", dijo el rey Felipe,quien, por sorpresa, salióal balcón palaciego abra-zando a su esposa por lacintura. En neerlandés,francés y alemán, el nuevorey reiteró su agradeci-miento a los belgas por ha-berles acompañado en undía histórico, en el que elrey Alberto abdicó en Feli-pe y se celebró la fiesta na-cional. "Gracias por vivirlocon nosotros. Juntos he-mos vivido una bella jorna-da. Gracias por vuestraconfianza. Estamos orgu-llosos de nuestro bellopaís. Es una bonita fiesta.Ahora, disfrutemos juntosde los fuegos artificiales.Viva Bélgica!", dijo el rey.

El apunte

Prudente silencioen diálogo de paz

COLON, PANAMÁ, (REU-TERS). Investigadores pa-nameños que descargan elcontenido de un buque deCorea del Norte incautadocon armas procedentes deCuba hallaron dos avionesde combate MiG-21 que elgobierno cubano había di-cho que estaban a bordo.

diarioadn.coArtículo

BélgicacelebrónuevosreyesRío de Janeiro

EFE

Ministerio de Salud de Nicaraguaconfirmó 59 nuevos casos de GripaA, pero sin víctimas mortales.

● El Grupo AnonymousRio convocó a una segun-da manifestación, el jue-ves, durante la visita delpapa Francisco. Esta si-gue a la de unamanifesta-ción frentea lasededelgo-

biernode la ciudadhoy, co-incidiendo con la reuniónde la presidenta DilmaRousseff con el papa, pocodespués de la llegada deéste a Brasil. "No es con-tra la Iglesia Católica. La

idea es aprovechar la pre-sencia del papa, de sus tu-ristas y los medios globa-les", señala el grupo. “Se-rá un grito más contra lacorrupción y por serviciospúblicos dignos”, dice.

Gripa A en Nicaragua

Uno de los aviones hallados.

Anonymous convoca protestas contra la corrupción

Hallan aviones enbarco Norcoreano

Más sobre la visitadel Papa, en

aDn 7Lunes 22 de Julio 2013

Mundo

● Un boyacense de 23años, Nairo Quintana, sepaseó ayer orgulloso enlos Campos Eliseos de Pa-rís tras salir subcampeóndel Tour de Francia, no enuna edición cualquiera, si-no en la del Centenario.‘El Negrito’, como le di-cen sus familiares, sacó arelucir frente a los gran-des del mundo lo mejor desu ciclismo. En el llanomantuvo la calma y se mo-vió al lado de los referen-tes, en la montaña no tuvomiedo y plantó batalla alos consentidos de la carre-ra y, como si fuera poco,en lo personal se fortaleciópasando de ser la sorpresaa una inmensa realidad.Ayer, en plena capitalfrancesa, Nairo no se con-tentó con subir una solavez al podio, sino que lo hi-zo en tres oportunidadessiendo campeón de los pre-mios de montaña, como elmejor joven y, además, enel podio final al lado delcampeón, el británicoChris Froome, y del terce-ro en la general, el españolJoaquim Rodríguez.A lo largo de las tres se-manas de competencia elcolombiano brilló, se desta-có, pero fue el sábado en lafracción entre Annecy ySemnoz, sobre 125 kilóme-tros, que confirmó las cre-

denciales.Desde ayer, el ciclismocolombiano ha encontradoun digno sucesor de LuchoHerrera, vencedor de tresetapas (incluyendo AlpeD'Huez y Avoriaz), al tiem-po que logró el ‘maillot’ demejor escalador en dosocasiones (1985 y 1987).Además, superó a FabioParra, quien había sido ter-cero en la edición de 1988.Tan pronto Marcel Kit-tel (Argos) cruzó la metacomo ganador de la últimaetapa de la prueba, Nairorespiró profundo, mien-tras que en Cómbita, don-de reside su familia, la fies-ta se prendió con pólvora,música y una caravanaque recorrió el municipio.Nairo levantó sonriente los brazos, al recibir el trofeo como el mejor de la montaña en el Tour. EFE

●A falta deMartín Arzua-ga, Carlos Peralta. Tendrála misión de finalizar las ju-gadas ofensivas del Améri-ca. Será uno de los debu-tantes de los rojos hoy enel primer partido de los deDiego Umaña en el cam-peonato Finalización.“Uno como delantero seentiende más con el volan-te que juega por la mitad,entonces, tengo que apro-vechar a Wander, como lo

hacía con Marín que meponía muy buenas bolasen Rionegro. La idea es co-menzarmarcando gol”, co-mentó el delantero de SanAntero (Córdoba). Y quemejor escenario para can-tar su primera anotaciónque el estadio de Techo.América será foráneo, pe-ro local por el apoyo de loshinchas en Bogotá.“América donde va tieneque ser local, ganar y ha-

cer las cosas bien. Ojalános acompañe la hincha-da. Tenemos que arrancarcon el pie derecho”, sostu-vo el delantero ‘escarlata’.Peralta también hizo re-ferencia a la imponenciaque se supone tendrán los‘escarlatas’.“América donde vaya tie-ne que sacar los tres pun-tos, juegue mal o bien”,afirma.hecgru@eltiempo.com Carlos Peralta, debutante.

ColombiayFrancia,a lospiesdeNairo

Froome felicita a Nairo. AFPEl colombiano subió al podio finalcomo segundo de la competencia.

Además fue primero en lamontañay también elmejor ciclista joven.

RedacciónConAFP Los datos

Luis Herrera, SantiagoBotero y Mauricio Solerhabían ganado antes lamontaña en el Tour.

3.

Fabio Parra y Álvaro Mejíahabían ganado antes paraColombia el título demejor joven en el Tour.

2.

El actual subcampeón delTour fue el décimocolombiano en ganaretapa en la carrera.

1.

● En las recientes sema-nas, Nairo Quintana se ro-bó la atención de los gran-des ciclistas del mundo yfue objeto de importanteselogios. El primero en refe-rirse al boyacense fue elcampeón de la prueba, elbritánico Chris Froome,quien dijo que el colombia-no será referente de caraal título en las próximas ca-rreras. “Estará en el futu-ro del Tour. Tiene muchísi-mo talento, pienso que se-rá uno de los grandes delTour”, afirmó.Por su parte, AlejandroValverde, otro de los líde-res en el Movistar, asegu-ró que lo que viene para elcolombiano, sin duda, serámucho mejor. “Quintanaes un gran escalador. Mesiento orgulloso de estarcon él en el equipo, piensoque un día ganará esta ca-rrera”, dijo. Y el directordel Tour, Christian Prud-homme, dijo: “Colombia esla leyenda de los escalado-res. Primero fueron los ita-lianos, luego los españolesy después los colombianosde los 80. Quintana nos de-vuelve ese momento. Esformidable para el Tour”.

Los datos

El apunte

Más juveniles

En la montaña

1.

2.

GrandesnoparandeelogiaraQuintana

Ganadores

Luis Sierra, que viene delAnzoátegui, será nuevojugador del rojo’. Tambiénllega John Stiwar García.

Para hoy frente a ExpresoRojo, América no podrácontar con Arzuaga, poracumular amarillas.

‘Quierocomenzarmarcandogol’:Peralta

Nairo Quintana superó ayer elsegundo puesto en el Tour quehabía logrado Fabio Parra.

Caras nuevas● Junto a Peralta, tam-bién debutaría hoy MiguelJulio, mediocampista demarca que sería titular,aunque el cuerpo técnicocree que “no está para 90minutos”. El compañerodel samario que arribó deVenezuela será otro debu-tante, Giovanni Martínez,quiense recuperódel tobi-llo. En el banco esperaráJuan Camilo Hernández.

El dato

TOURFINAL

Sin Arzuaga

Otros debutantes

aDn8 Lunes 22 de Julio 2013

Deportes

Llegaelbailedeportivo

En la ciudad se han realizado varios campeonatos de baile. ARC. /ADN

Esta es una de las disciplinas conmásexpectativa. Se verá en la plaza de toros.

Participarán 22países, incluidoColombia,que tiene a varias figuras internacionales.

RedacciónCali

La competencia se llevará cabo los días 27 y 28 de julio. ARC. / ADN

Algunas coreografías están llenas de dramatismo. ARC. PART.

En esta edición de los Juegos Mundiales fueron incluidas nuevas modalidades de baile. ARC. / ADN

● Postura, equilibrio, coor-dinación, calidad del movi-miento, movimiento demú-sica, asociación, así comocoreografía y presenta-ción serán los estándarescon que los jueces califica-rán a los participantes debaile deportivo en los Jue-gos Mundiales.Este deporte se encuen-tra desde la primera edi-ción de los JuegosMundia-les, la Federación Mundialde Bai le Deport ivo(WDSF) acuñó el términoDanceSport en la décadade 1980.Durante la competencia,los atletas producenmúlti-ples representaciones dehasta dos minutos, las cua-les son evaluadas por unpanel de jueces. En las ron-das preliminares, y con unmáximo de doce parejasen la pista, los jueces selec-cionan un número determi-nado de parejas para pa-sar de la primera ronda ala segunda, y a la tercera.La base de su selecciónes la comparación, con cri-terios definidos aplicadospara comparar una parejacon la otra con mayor con-sistencia.En las competencias fi-nales de alto nivel, los jue-ces ya no comparan, secentran en una única pare-ja y otorgan puntos en unaescala de 1 a 10 en la cali-dad del baile.En esta edición de losJuegos Mundiales, Colom-bia tendrá a Jefferson Ben-jumea y Adriana Ávila enla competencia de salsa de-portiva, mientras en latino

estarán Giovanni LondoñoyMarcelaMartínez, así co-mo en estándar los repre-sentantes son Emily Rodrí-guez y César David Villán.Con motivo de los Jue-gos Mundiales de Cali, secreó la Salsa Deportiva co-mo tercera disciplina den-tro del baile deportivo,que incluye los ritmos demambo, pachanga y booga-loo.Entre los deportistasdestacados de este depor-te, en todas sus catego-rías, se encuentran: An-drey Zaitsev y Anna Kuz-minskaya de Rusia, Anie-llo Langella y KyrtynaMoshenka de Italia, Bene-detto Ferruggia y ClaudiaKoehler de Alemania. EnCali, participarán de 22países, incluido Colombia

Los bailarines caleños empiezan desde muy jóvenes las competencias. Esperan lucirse. ARC. PART.

diarioadn.coArtículo

Más información delos Juegos en:

Una competenciade antaño● La danza se convirtió enun deporte genuino a co-mienzosdel siglo XX, cuan-do los bailarines en Euro-pa añadieron lo competiti-vo a lo social, y cuando seconvirtieron los salonesdebaile enescenariospa-ra sus pruebas.Enesta edición, lasprue-bas serán en la plaza deToros de Cañaveralejo.

El apunte

Los caballeros vistenfrac y las damas,vestidoslargos con plumas, paratener cuerpo en el giro.

aDn 9DeportesLunes 22 de Julio 2013

3.495deportistasinscritosaW.G.

● A tres días de dar aper-tura a los Juegos Mundia-les o World Games 2013,3.495 deportistas ya sehan inscrito para partici-par en el certamen deporti-vo más importante en lahistoria de Cali.De ese listado, 2.912 de-portistas corresponden alos 26 deportes oficiales ylos cinco invitacionalesque se disputan en la capi-tal vallecaucana, mientrasque para el programa ‘Jar-dín de los Deportes’, quese desarrollarán en Ja-mundí y Buga, se han ins-crito 583 atletas.Según los organizadoresde los Juegos, Colombia esel país con mayor partici-pación con 202 deportis-tas, seguido por Franciacon 149, y Rusia que inscri-bió 144.En cuanto al listado depaíses, la cifra llegaría a107, después de la confir-mación en último momen-to de Honduras, Trinidady Tobago, Sri Lanka e Is-las Vírgenes en el progra-ma oficial, lo mismo queBosnia, Herzegovina y Pa-raguay. Estas tres últimasnaciones llegaron al pro-grama del ‘Jardín de losDeportes’.Además de los deportis-tas provenientes de Corea,China, Francia y Argenti-na, que llegaron la semanapasada a Cali para partici-par en las disciplinas depatinaje y natación con ale-tas, la organización de losJuegos informó que la Se-lección Nacional de Patina-je de Venezuela se trasla-

dó a Guarne (Antioquia),para preparar su partici-pación en Cali.Otras de las novedadeses el cambio en la selec-ción Colombia Squash,que confirmó la convocato-ria a Anderson Cardona,para integrar el combina-do que estará en los Jue-gos. Cardona, del registrode la Liga del Valle, es latercera raqueta nacional yserá la carta del Squashpor el Valle, al reemplazaral bogotano BernardoSamper, quien no alcanzóa recuperarse de la lesión.

Hoy presentarán este mural alusivo a los World Games. SANTIAGO S.

Colombia es el país conmayor participaciónde deportistas. Cifra de países llega a 107.

● Desde la construcciónde líneas de abastecimien-to de agua o poda de árbo-les hasta el montaje de sis-temas de transmisión dedatos con máxima capaci-dad, hacen parte de las in-versiones que realizó Em-cali en los escenarios don-de se realizarán los JuegosMundiales.La empresa destinó unpresupuesto superior a los$ 1.100 millones en adecua-

ciones técnicas y locati-vas, instalación de nuevainfraestructura, reposi-ción de equipos y dotacióncon tecnología de punta,en las áreas de energía,acueducto y telecomunica-ciones.Uno de los servicios es elInternet inalámbrico libre,tanto en los estadios y pis-tas como en los centros deacreditación y áreas admi-nistrativas de los Juegos.

Inversiónenredesparalosescenarios

RedacciónCali

aDn 11DeportesLunes 22 de Julio 2013

Optimismo juvenil

Su batería ofrece cerca de 12,5 horas de carga. Permitemicro SD.

● Colombia es el segundomercado en Latinoaméri-ca y el quinto del mundo alque llega la línea de com-putadores portátiles deLG Electronics, que inclu-ye el modelo Tab-Book, undispositivo que combina elpoder y rendimiento de unportátil con la movilidadque ofrece una tableta conpantalla táctil de 11,6 pul-gadas y teclado físico des-plegable, y un Ultrabook

con pantalla Full HD de13,3 pulgadas y con solo1,15 kg de peso.Los dos productos fue-ron presentados en el pasa-do CES y obtuvieron reco-nocimientos de la críticaespecializada por su inno-vación y desempeño. Unade las ventajas del LG Tab-Book es que puede pasarde Tablet a portátil con so-lo presionar un botón, aldeslizarse la pantalla que-

da a la vista el teclado in-corporado adherido a la ta-bleta a través de un sopor-te de aluminio que garanti-za la estabilidad y facili-dad de uso de la pantallatáctil.Este dispositivo funcio-na con el sistema operati-vo Windows 8 y su cuerpocompleto, con teclado in-cluido, pesa solo 1,05 kgcon un grosor de apenas15,9 milímetros.

MadridEFE

Los jóvenes se manifiestan más optimistas y críticos, pero aparentemente estarían siendo cada vez más individualistas a futuro. EFE

● Los jóvenes de hoy semanifiestan optimistas,críticos, conservadores yunificadores. Lo dicen losresultados de la primeraEncuesta Iberoamericanade Juventud, que revelalas opiniones y percepcio-nes de los menores de 29años, en 20 países desdePortugal y España, hastaCentro y Suramérica.El estudio, que será reve-lado hoy enMadrid, fue he-cho entre enero y marzode 2013 entre dos mil jóve-nes desde los 15 años, a tra-

vés de un cuestionario (víatelefónica y presencial)por la Organización Ibero-americana de Juventud(OIJ), apoyado por el BIDy el Banco de Desarrollode América Latina (CAF).Las conclusiones, diceAlejo Ramírez, director dela OIJ, "permiten compa-rar las diferentes subregio-nes y demostrar que la per-cepción de futuro no seasocia necesariamentecon el contexto de los jóve-nes y las variables materia-les que los rodean".En ese aspecto, llama laatención que dos de cadatres jóvenes se sienten op-

timistas en cuanto a su fu-turo personal en los próxi-mos 5 años, pero la proyec-ción positiva de sus paísesen el mismo lapso, no al-canza el 60 por ciento. "Esun desafío para la demo-cracia, porque los jóvenesestán siendo individualis-tas y no es posible pensaren un futuro de manerapersonalizada", señala Ra-mírez.Otro de los resultados so-bre los que se hace hinca-pié es la pérdida de credibi-lidad en los directores ymaestros de la escuela y elcuestionamiento de su fun-cionamiento básico.

LA HABANA, (EFE). El fenó-meno del fraude académi-co en La Habana es "un ti-po de corrupción" bastan-te frecuente, según revelóun sondeo que publicó elperiódico oficial ‘JuventudRebelde’. La indagaciónfue aplicada en seis muni-cipios de la capital.

En breve

¡Click!

Alertasobreriesgo demóviles

Fraude académicoes común: Cuba

Francia cerrarácentral nuclearPARÍS, (EFE). Francia ce-rrará en 2016 su centralnuclear de Fessenheim, laplanta más antigua el país,según confirmó el nuevoministro de Ecología, Phili-ppe Martin, durante unaentrevista para el semana-rio ‘Le Journal du Diman-che’.

Protesta en central Tricastin.

AFP

Llega línea computadores de LGCuatro bombas enbarrera de coral

Crías de pandas gigantes. En el zoológico deTaipei (Taiwán), nació el pasado 6 de julio esta cría depanda gigante cuyas fotos se conocieron el fin desemana. En Atlanta (EE. UU.) nacieron gemelos.

● Un grupo de NacionesUnidas que asesora a lospaíses sobre seguridad in-formática planea enviaruna alerta sobre vulnerabi-lidades significativas entecnología de teléfonos mó-viles que podría permitir apiratas informáticos ata-car unas 500 millones deunidades.La falla, descubierta poruna empresa alemana, per-mite obtener control enforma remota y clonarciertas tarjetas SIM, quepodrían usarse para come-ter crímenes financieros orealizar espionaje electró-nico, según Security Re-search Labs de Berlín, quedescribirá las vulnerabili-dades en la conferencia so-bre pirateo informático‘Black Hat’ que comenza-rá en Las Vegas el 31 de ju-lio. REUTERS

Los datos

AUSTRALIA-WASHINGTON,(EFE). La Marina estado-unidense informó que dejócaer cuatro bombas desac-tivadas la semana pasadaen los alrededores de laGran Barrera de coral deAustralia ante la necesi-dad de soltar lastre en unvuelo.

1.

2.

3.

Alertan sobre la violenciaque viven en el ámbitoescolar, especialmenteCentroamérica y Brasil.

La desconfianza en lapolítica es evidente másallá de las estadísticas, yse nota en las protestas.

Falta de credibilidad en laPolicía, sugiere sensaciónde victimización frente afuerzas institucionales.

Violencia

Perú fue elegido por segundo añoconsecutivo como el mejor destinoculinario de Sudamérica.

Hoy presentarán Encuesta Iberoamericana de Juventud.

Policía

Mejor destino culinario

ASÍ SE EXPRESAN ELLOS

Política

aDn12 Lunes 22 de Julio 2013

LaVida

Investigadores se reunieron.

Antes de matricularse, verifique

● Son escasas las perso-nas que se toman el traba-jo de indagar si el progra-ma que desean estudiarestá autorizado por el Mi-nisterio de Educación o sila institución escogida pa-ra cursarlo ha sido investi-gada o tiene en curso unainvestigación.Este es un primer llama-do de alerta que, en la ma-yoría de los casos, se pasa

por el alto, y que reciente-mente ha vuelto a cobrarimportancia a propósitode la orden del Ministeriode Educación de cancelar-le a la FundaciónUniversi-

taria SanMartín siete pro-gramas del área de la sa-lud y no renovarle el regis-tro calificado a otros on-ce.En principio, y aunquesuene obvio, el primer pa-so para escoger una carre-ra es revisar con detallequién la ofrece, en dóndey chequear, con sumo cui-dado, si tiene registro cali-ficado activo, es decir, per-miso vigente para funcio-nar.“En el mercado hay mu-

chos programas inactivosque se están ofertando yhay que tener mucho cui-dado”, dijo Alejandro Ve-negas, subdirector de de-sarrollo sectorial delMine-ducación.Por otro lado, el ex rec-tor de la Universidad Na-cional Moisés Wasser-man, recomendó que esnecesario “tener más cui-dado con las institucionesde educación superiorque no tienen el prestigiode otras”.

En el país hay 81universidades y 120

institucionesuniversitarias, y algunasde ellas no tienen controlde calidad.

En las aulas

Ministerio recomienda indagar sobre programas de lasU.

● El colombiano SantiagoHerrera, experto en ocea-nografía, estudia el fondodel mar en misiones cientí-ficas con el fin de logrardescubrimientos que bene-ficien a la humanidad y ase-gura que en EE.UU. es ne-cesario crear un amplioprograma de exploracióndel océano.Herrera hizo parte de ungrupo de más de cien cien-tíficos, ingenieros y poten-ciales financistas de la ex-ploración marina que fue-ron convocados por la Ad-ministración Nacional pa-ra el Océano y la Atmósfe-ra de EE.UU. (NOAA) elfin de semana a una re-unión en Long Beach, Cali-fornia, para expresar susideas sobre cómo crear elprograma estadounidensede indagaciones marinas.

“El 70 por ciento del pla-neta lo cubre el mar y porello la mayoría de anima-les y plantas de la tierra es-tán ahí, pero la explora-ción oceánica que se harealizado hasta hoy es sola-mente de un 5 por cientode todo el océano”, dijo.

RedacciónBogotá

Promoverán mayorinvestigación marina

El dato

A la hora de escoger un programa debe cerciorarse bien. ARCHIVO

aDn 13La VidaLunes 22 de Julio 2013

Diálogossobreelmanejodeartistas

Al ritmodesalsaEXPOSICIÓNSOBREBAILADORES

● ‘La importancia de ma-nejar al artista como unaempresa’ es el nombre dela conferencia que se dicta-rá este miércoles a las5:00 p.m., en el Centro Cul-tural de Cali.Esta iniciativa, lideradapor la Secretaría de Cultu-ra de Cali, dentro del espa-cio ‘Diálogos Culturales’,tiene como propósito divul-gar algunas de las estrate-gias más importantes denegocios referentes al posi-cionamiento de los artis-tas locales.Estará como especialis-ta invitada María IrmaRestrepo, administradorade empresas, quien en susmás de dos décadas de tra-yectoria ha manejado a ar-tistas como Willy García,Son de Cali y el Grupo Ni-che.En la actualidad, la espe-cialista Restrepo es mána-ger de Willy García y den-tro de las funciones que de-be desempeñar se encuen-tra establecer estrategiasde negocios para el posicio-namiento del artista, me-diante la creación y reali-zación de campañas demárketing y promoción.

Willy García, artista exitoso.

●Sin lugar a dudas, en Ca-li es una de las ciudadesdonde se baila la mejor sal-sa a nivel mundial. Esto seha reflejado en los múlti-ples galardones obtenidosen cuanto evento de salsase realiza en el planeta.Sin embargo, poco se hahablado de los bailarinesde ‘vieja guardia’, cuyashistorias de vida guardanuna riqueza cultural pocodivulgada. Esta inquietudfue una de las que motivóa un grupo de jóvenes delsemillero de investigaciónTexxidos, de la Universi-dad Santiago de Cali(USC), a darle vida a la ex-posición ‘40 años bailandosalsa en Cali, historia, cul-tura y son’.“Es el producto de un ar-duo trabajo de investiga-ción de los jóvenes, quie-nes se dieron a la tarea deestudiar de manera minu-ciosa las publicaciones pe-riodísticas sobre la salsaen la ciudad, desde losaños 60”, dice el docenteDiego Guzmán, quien jun-to a su colega Camila Gó-mez Cotta y la economistae historiadoraMaría Angé-lica Sánchez, orientaron alos jóvenes.La exposición tambiéncontiene un trabajo etno-gráfico, logrado a partirde las visitas del grupo deinvestigación a algunos delos barrios populares deCali, con el fin de hablar

con bailadores de ‘la viejaguardia’. “Hicieron biogra-fías y perfiles, para tenerun acercamiento con el bai-lador caleño”, agrega Guz-mán.La exposición tambiéncuenta con fotografías deAymer Álvarez Jr., fotó-grafo de la Secretaría deCultura, quien captó a bai-larines de salsa de SwingLatino y Tango Vivo y Sal-sa Viva.

Los visitantes podrán apreciar fotografías e historias referentes al trabajo de investigación del grupo Texxidos, de la USC. AYMER ÁLVAREZ JR.

La fraseEl apunte

INICIATIVAARTE

INVESTIGADOR DEL PROYECTO.DOCENTE

DiegoGuzmán

“Hicieronbiografíasyperfiles, paratenerunacercamientoconelbailador caleño

En breve

● Diego Guzmán, uno delos docentes que asesorala investigación del grupoTexxidos, precisa que laexposición '40 años bailan-do salsa en Cali, historia,cultura y son', continúa sucurso. “Dentro del diseñometodológico del trabajode investigación, sigue

una etapa más periodísti-ca, en la que se hacen ra-diografías culturales so-bre los contextos de losbailadores”, dice Guzmán.La investigación lleva alre-dedor de un año, con untrabajo detallado sobrelos bailadores de salsa enCali y sus contextos.

LOS ÁNGELES (AFP).TomHanks volverá a ser el pro-fesor Robert Langdon enla adaptación al cine de ‘In-ferno’, última novela delautor de ‘El código Da Vin-ci’ Dan Brown. La cinta lle-gará a las salas de cine endiciembre del 2015 conTom Hanks en el papel es-telar, confirmó el portavozde Sony Pictures Enter-tainment, Steve Elzer.

La investigación sigue su curso

COLOMBIA. Google, el prin-cipal buscador por inter-net, se sumó el sábado alas celebraciones por los203 años del Grito de Inde-pendencia de Colombiacon un doodle que exhibeuna pintura del artista Ale-jandro de Narváez inspira-da en la bandera tricolor.

SANDIEGO (EFE).El equipo ar-tístico de ‘The WalkingDead’ presentó la cuartatemporada de la serie, califi-cada por su responsablecreativo, Scott Gimple, co-mo “más grande, más terro-rífica y con más secuenciasde acción” que las tempora-das anteriores. “La produc-ción ha adquirido mayoresproporciones”, afirmó Gim-pleDoodle inspirado en una pintura del artista Alejandro de Narváez. Estrena nueva temporada. AFP.

La exposición se realiza en lassalas 1 y 2 del Centro Cultural deCali. Informes: 885 88 55, ext. 102.

RedacciónCali

El dato

Trabajo de investigación sobre cuatro décadas del baile de la salsa enCali.

Google celebró laIndependencia

‘The Walking Dead’en su temporada

Se alista el rodajedel filme ‘Inferno’

aDn14 Lunes 22 de Julio 2013

Cultura&Ocio

Informes, en el 310 4723381.

Imperdibles

RedacciónCali

Pareja de Salsa Vivamuestra uno de susmejores pasos. ARCHIVO/ADN

● El pandebono, uno de loselementosmás emblemáti-cos de la cultura gastronó-mica caleña, tendrá un es-pacio especial este fin desemana en Cali.Se realizará la quintaversión del Festival delPandebono, en el que cale-ños y turistas podrán dis-frutar del pandebono ensus diferentes presentacio-nes y formas de realizarse.El festival tendrá comoescenario la plazoleta delCentro AdministrativoMu-nicipal (CAM) y los visitan-

tes podrán participar demanera gratuita en estainiciativa, que cuenta conel respaldo de la Secreta-ría de Cultura, el progra-ma de Industrias Cultura-les y el Fondo Mixto parala Promoción de las Artesdel Valle del Cauca.Patricia Cifuentes, direc-tora del festival, destacaque el pandebono es fuen-te de empleo. “Según inves-tigaciones, en torno al ali-mento, se generan a la eco-nomía de Cali unos 5 milmillones anuales”.

●Desde hoy, la octava ver-sión del Festival Mundialde Salsa empieza a dar susprimeros pasos a travésde su programación acadé-mica.De 2 a 6 p.m., se realiza-rá el conversatorio ‘El esti-lo clásico del baile caleño ysu evolución’, en el salónMadera del Centro Cultu-ral de Cali, mediante elcual se busca disertar so-bre esta forma de bailar ysus perspectivas de reco-nocimiento mundial.

El conversatorio conta-rá con la intervención deexpertos en salsa, al igualque gestores y precurso-res del estilo de baile cale-ño, como Jesús AlirioMon-tezuma, Carlos Estacio yEvelio Carabalí. Por partede la AdministraciónMuni-cipal, estará Bania Guerre-ro, coordinadora de la Ofi-cina de Turismo de Cali.Este año, en el FestivalMundial se le rendirá ho-menaje a Luis EduardoHernández, ‘El mulato’.El certamen internacio-nal también abrió la moda-lidad ‘Estilo baile caleño’,con el propósito de dar lasbases para consolidar estaforma de baile en el mun-do. Informes: 885 88 55,ext: 102.

Averbailes yasalseros

DETALLE:Sábado y domingo,5:30 p.m., C.C. Centenario.Informes: 315 4695584

Díasde festivaldelpandebono

Academia,enMundialdeSalsa

● Este fin de semana, Sal-sa Viva y Tango Vivo sal-drá a escena con variasfunciones en las que esta-rán en exhibición el talen-to de sus bailarines.Ellos han sido conocidospor sus logros nacionalese internacionales., comoel primer lugar obtenidoen el mundial de tango enel 2010 y el ser finalistasdel ‘reality’ ‘La Pista’, conla agrupación Salsa viva.“Será un ‘show’ con dosparejas profesionales, quebailarán salsa al estilo ca-leño y ritmos como elmambo y el chachachá”,explica Edwin Chica, di-rector de la agrupación,quien destaca que estapresentación está ligadaal tema de turismo, de ca-ra a los Juegos Mundiales.

“Queremos que tantolos residentes como visi-tantes de Cali se deleitencon el talento de nuestrosbailarines y se contagiende la alegría en los diferen-tes bailes que realiza-mos”, dice Chica.Por eso, cada día traba-ja en el fortalecimiento deespectáculos como ‘Ensál-sate’, uno de los más re-presentativos de la agru-pación. “El 2 y 3 de agostocontinuamos con la tempo-rada de ‘Ensálsate’, quees un espectáculo en elque se fusionan diversosritmos musicales con lasalsa, hasta llegar a la deestilo caleño. ‘Ensálsate’también lo vamos a pre-sentar en Medellín”, diceel director Chica.

Bailarines de Salsa Viva y Tango Vivo estarán de exhibición

aDn 15Cultura&OcioLunes 22 de Julio 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

LuzBeetty deBorrero

VeeduríaCiudadana

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Mientras cun-de la eufo-ria en la ciu-dad por la

proximidad de los‘World Games’, el Conce-jo Municipal aprueba enprimer debate el proyec-to de Acuerdo denomi-nado el ‘acuerdatón’ o‘papayazo’ y se aprestaa aprobar en la Comi-sión de Presupuesto elde vigencias futuras ex-cepcionales a partir del2014 al 2017 con destinoa financiar la segunda fa-se de construcción delas 21 megaobras.Estos dos proyectosde iniciativa de la Admi-nistración Municipal nosolo tienen visos de ilega-lidad e inconveniencia,sino que además seránaprobados en el seno dela Corporación sin queexistan los estudios defi-nitivos de carácter técni-co, económico, financie-ro, etc, que ameriten suviabilidad y convenien-cia.En el caso del proyec-to del ‘papayazo’, los be-neficios para los moro-sos son pírricos y condi-cionados de tal formaque su cumplimiento yefectividad van a ser ino-cuos en la práctica.Con el proyecto de lasvigencias futuras se in-crementará el endeuda-miento del Municipio yde Emcali a quien se leha impuesto la obliga-ción de construir la in-fraestructura de redesde servicios públicospor un valor que excedelos 300 mil millones depesos que la empresa noestá en condiciones deaportar sin menoscabode lesionar su estabili-dad financiera y su flujode caja. De esta manera,se repite la vieja historiaen la que la empresa con-tinúa subordinada a laspolíticas de la Adminis-tración Municipal, a tra-vés del poder que ejerceel Alcalde en el seno dela Junta Directiva desig-nada por él.Ambos proyectos deAcuerdo se aprobaránmientras los medios decomunicación se engolo-sinan con la informaciónde los Juegos y los ciuda-danos dejan de recibirinformación vital sobredichos proyectos en as-pectos que los afectan di-recta o indirectamente.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Ojo a dosproyectos enel Concejo

A veces esmejor hacerse aun lado y esperar que lascosas se calmen. Su trabajole damuchas satisfacciones.

No discuta con aquellos queno quieren dar su brazo atorcer, evite que alteren sutranquilidad.

Debe aprender a respetar alas personas. Su falta detacto lo ha llevado al estadoen el que se encuentra.

Los celos desmedidos lecausan problemas, si dudahable con su pareja, ellaentenderá sus inquietudes.

La pasión estará despierta,sin embargo, sepa a quienexpresa eso que siente. Sucreatividad le ayudará hoy.

Si se siente triste lamúsicaayudará. Sea fuerte, nobusque a aquella personaque le causa sufrimientos.

Creía que no le iba afectar laseparación, pero hoy se dacuenta lo importante que eraesa persona. Deje el orgullo.

No se preocupe tanto porpersonas que no tienen quever con su vida, deje atráschismes ymurmuraciones.

Esa persona en la que tantopiensa lo buscará. En eltrabajo estará lento ydistraído, pero es temporal.

No se deje vencer por lastentaciones que lo rodean,sobre todo con la comida. Sufamilia necesitamás tiempo.

Si evita los problemas nodesaparecerán, enfrénteloscon fuerza. No juegue con eltiempo de los demás.

Trabajo duro se le avecina.No preste atención a loscomentarios sobre su pareja,pregúntele directamente.

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 22 de Julio 2013