22. Татарская кухня

74

Upload: alexei-rosca

Post on 16-Sep-2015

11 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Татарская кухня

TRANSCRIPT

  • Vl

    22

  • :s:: ::

    5 3V 10

    .., 11 ,

    -< ::r:: 12

    :s:: ::r:: 14

    -

    15

    16

    20

    22

    23

    24 -

    26

    27 -

    r 6J1 30

    -

    31

    32 ,

    34 ,

    35 -

    36 -

    38

    39 -

    40

    42

    43

    44

    46

  • :: :z:

    50 :: 52 ;1 53 u . 54 CI: 8 56

    57 58 60 61 62 64 65 66 68 69

    BE"' :10 l '

    bl. >

    -

    -

    -

    bl

    ( lO- )

    ()

    , , . ( , ). . . - 100 . 1 - 1 . , 40 . , 60 ( , ). , - . - 5. , , - .

  • , - , .

  • - , , . , , ...

    , , . - , . . ? , . IX, , , , - . - -, , , .

    . , . .

    , , . . , , . - ( ) , ( ) . , - , ( ) , , , . , . , , : ,

    5

  • 6

    , , - . - , .

    , , , , , : -. ? , . , , - ( ) (, ) , - . , - - .

    , , , - , ( ). . - . , - . , ( ), : , . , , , . 15 . , , , . . ? . - .

  • ! , , . . , . - . ( - ). . , . , , ?

    , . , , - , . - , , . . . . - , , . , , , , . . , - .

    -. - , . - . - , , , . , - . ? ( 80- , .) . ? ? .

    , , : -, , -. . , . - -?

    7

  • : 600

    n (, nbl

    )

    bl n, 1 .. 6%- 5-6 u 3 .. 1 1 , 2 -3 5-6 n,

    ( )

    I

    2

    3

    5

    , , , , 2 . , , 3-4 .

    , . , , . , .

    30 , , .

    , . , . , , .

    30-40 , , . , , .

  • ,

    I , , , 5-7 . , .

    2 , , . , .

    3 1,5-2 , , .

    1 , , .

    , :

    -.

    .

    nn, .

    : 1

    1 ..

    2-3

    5-6 n n

  • : 1 7 n 1 20

    ....

    ( , )

    I

    2

    3

    1

    5

    , . , , , . , - , .

    , , , . , .

    - . , .

    , . , , 1 .

    , , .

    -

    nuu

    Un u, n1.

    1

    -

    .

    u,

    -

  • : 3 100 2 300

    1

    2 . . n

    -

    -

    I

    2

    3

    . , . , .

    , , , , , , . .

    l1 ,

    .

    ,

    -

  • ..

    I , , .

    2 , , , 10-15 .

    3 ( 40-50 ), , , . , .

    1 , , .

    - , ,

    , , , , ,

    , .

    : 2 n, 1 .. 6%- 2 ..

    2 4 4

  • : 1 n, 2-3 .. 6%-

    3-4 2-3 ..

    ( )

    I

    2

    3

    , . 1,5-2 .

    , , , , . 3-4 .

    , ( 10 ). .

    - - .

    n

    : 2 , ,

    , n, ,

    n

    10-15 , .

  • : 800 5-6 1 , 1 !1 .. n,

    3-4 n, 3 .. !L

    3 ..

    I , . , , . .

    2 . , . , .

    3 , , . 10 , 15 .

    1 , 10 , , .

    5 , .

    n- :

    ,

    ,

    ( , n

    ).

    , 3 . , 1 , 200-2500. 150 30 .

  • : 1 2 1 1 1 n 2-3

    ..... .....

    I

    2

    3

    5

    , , .

    , . , - , .

    , . , , 1 .

    5 , .

    , . ( ) . .

    ( 100 - ), .

    .

  • ( -)

    I

    2

    5

    , . . .

    , , , 10-15 , .

    , 2-3 , , .

    5-7 .

    , , , , .

    ,

    .

    : 3-4 2 1 1 ..

    2 150 150 'i n 3 ..

    3 ..

  • : 200

    200

    ,

    100

    4

    3 " 1-2 ..

    3 ..

    2 n 8 ..

    (. . 27) 8

    -

    !

    2

    3

    5

    6

    -

    20-30 , .

    . , . , .

    , (7-8 ).

    , 3-4 .

    , , , , , .

    10-15 . .

    , n

    , ,

    , 5-6 .

    ,

    -

  • : 1 % 2 1 400 1 2 3-4 ..

    I

    2

    3

    5

    6

    : 3 . , . 1 , , .

    , , . , , 1 .

    , .

    . , .

    , , (12-15 ).

    , , .

  • -

    I

    2

    3

    1

    5

    6

    , , , . .

    , 20-30 .

    , , .

    . , .

    , , , , 30-40 .

    , .

    - ,

    n .

    ,

    n .

    : 1 .. 1 .. 3 1

    120 2 2 .. 1

  • : 3 2

    1 1 3 1 2 .. 5 .. n 1 ( 800 ) 5-6

    -

    I

    2

    3

    1

    5

    6

    , , . . .

    , , . . , . .

    , , , . , 2 . . , .

    , , . .

    , , , . 1 . , , , .

    180, 50 , . .

  • (, 3 )

    I

    2

    3

    , , . .

    , , .

    , 200, 15-20 . , .

    , 15 . , .

    n

    U .

    : 2

    ( 300 ) n 1 ..

    1 2

  • : 1

    ( 3 ) bl bl n 1 1 n

    ';'

    '-.J

    ,

    I

    2

    3

    1

    5

    6

    , , , . 40-50 .

    , , .

    , , , . , .

    , , , .

    150-1600 2,5- 3 .

    , , . , . , .

    n n

    1 , 1 . ) , 2 100 ) .

    (

    n n ).

  • : 2

    ( , Jl)

    Jl n 2 2 2 .. Jl 2 Jl 1 ..

    ,

    I

    2

    3

    5

    6

    7

    , . , , 15-20 .

    , , (12-15 ), .

    , . , .

    , , . , .

    , .

    , (20-25 ), , .

    , (10-12 ) , 1800. .

  • -

    I

    2

    3

    1

    , , 45 , , .

    , , . .

    : , , - , . , , , (10-15 ). 5 .

    , - , , , , 1800, . , .

    , .

    : 1 ( 1 ) 8-10 n

    : 1 1 % 1 .. n

  • : %

    2 /1, SO 3

    1 ..

    n/1, 2-3

    n/1,

    1-2 1S0 /1, 1 2 ..

    1 %

    -

    I

    2

    3

    5

    , . , . , , (6-7 ), .

    , . . , , , . 25- 30 .

    , .

    , . , 5-7 , 2- 3 .

    , , , , .

    3-4 .

  • : 1

    1 ..

    3 ..

    1 ..

    3 2 50 4 1 n 1 1

    I

    2

    3

    1

    5

    6

    7

    , , , , 30-40 .

    , , -. , , .

    , , , .

    , . , .

    , , . , 1 .

    , 40-50 . , .

    , .

  • BB - 3

    I , , .

    2 , . , , .

    3 , , . , .

    1 , , , : (5-7 ).

    1 50

    5 , n, 1 . , 2 .. , 3 ,

    1 1

    5 20- 30 .

    6 , , .

  • : 400 n

    (. . 32)

    SO n 600

    300

    2 1 1

    n

    (

    )

    I

    2

    3

    5

    : 1 , , .

    (12-15 ), , .

    . , .

    , , , , 20-25 .

    , , , 15 . .

  • : 1 2 , 4 n,

    ( )

    I , , , .

    2 , , .

    3 , , . .

    1 (12-15 ), . .

    n

    , ,

    .

  • ( - )

    ! . , , , , .

    2 , , .

    3 , .

    1 , , 1800, 4-5 .

    5 .

    bl ,

    bl ,

    ,

    n .

    [e]8

    : 100 S- 1 2 ..

  • : 1

    ( 2 ) 2 1 ..

    800 n 100 3-4 .:

    2 2 ..

    2

    ( )

    I

    2

    3

    5

    6

    , , . 3-5 , , .

    , , . , , . , .

    , . . .

    (5-7 ).

    . , . , , .

    , 3-4 . , , . 30 . .

  • : 1 100 n

    ,

    1 1 n 2

    100

    I

    2

    3

    -1

    5

    , (10-12 ).

    , , .

    , , , . , , ( ).

    30-40 . , 20- 30 , .

    , .

    n ( ).

  • ,,

    '

  • : . .

    2!;,;

    1 ..

    1 ..

    1 ..

    1-2 ..

    1

    1

    1 ..

    2!12

    4

    6 ..

    I

    r ./ " .

    \.../

    , , , , . , . 1 .

    : , .

    , , , . , , .

    , 2000, 35-40 , .

  • 1

    '"

    100

    2

    1 ,

    1

    2

    n

    1

    .....

    I 2

    1

    5

    6

    MACTEP-!\L1ACC

    , .

    , , , .

    , , 5-6 . . .

    , , , . .

    , , . , .

    , . 1800 50 . .

    1.2, -\" v 1 . [, 2 . , 1 '! . , , mpeMezuamh ; 2,5-3 , , v 70 , 3-4 .

    /. .,

    Ul

  • I

    2

    1

    , , . , , . , , .

    50 , . , . . .

    , , , 10 . , .

    , .

    nJLUJ'. ,U , ,1

    U .

    -----

    250

    1 ,

    n,

    % n 1J1ecma (. . 32)

    2 ..

    %

    2

  • 7-8

    4

    1

    2 -3 .. n

    n

    1

    (. . 52)

    1 7!J

    ( )

    ( !

    I . , . . , , , , , .

    , .

    . . , .

    , . , . 180 .

    , , . .

    l mlUX rmf) mO],;I,

    lfk ,( '( m tUu U1 u

  • 6-7

    2 -3 .. n

    % 3

    1- 2 ..

    1 n

    (. . 32)

    I , , ( 25 ), . , .

    r , . "L

    ,

    6

    . , , .

    50 , , .

    , , .

    .

    IF- 4

    I, n,l ll

    m MOJI" HO Un.l.

    ".

    ,

  • ( )

    I , , (20-25 ), , , 10-15 .

    / ...L ,

    , , , .

    100 , . , , .

    1- , . , .

    6 1800 30 , .

    "J

    .

    800

    1 ..

    6

    1-2 ..

    1 ?

    (. . 52)

    1

  • 1

    1

    (. . 52)

    3-4 ..

    1

    400

    n,

    300

    %

    2 ..

    4

    6

    58 --

    I

    )

    6

    ?

    20-30 . . . , , .

    , . , ( 7 -8 ), , .

    , , . .

    , , , .

    , , , . , . .

    , , .

    1800, 50-60 . .

  • 1 n

    .. 4

    1

    2 ..

    ( )

    -

    I

    1

    , . .

    .

    , , 30-40 .

    , . .

    v n, l v n' l

    .

    u,

    - ::

  • ( )

    I

    1

    6

    , , , , , . .

    , , 80-100 .

    25-30 .

    , . .

    , , , , .

    nu ( ( mapellKe

    m blU.

    10

    2 ..

    11

    11 .. 1 ..

    1

    1 n

    100

  • 1

    4 ..

    2!i

    2 00

    1 %

    7

    I

    / ,

    6

    , , .

    10l0 .

    , , , .

    , . .

    , , 1800, 25 . .

    !'l. AIOJff.HO

    ('n" Jm Ma!'l.OBble .

  • 5 .

    .

    1 ..

    %

    % ..

    ; .. ; 1 n

    3 ..

    - (

  • I . , , .

    / ..? ( ),

    , , , .

    \./ ,

    , 180, 40 .

    '1 , .

    n kbL MakOBble

    km .

    % n

    1 n

    (. . 32)

    600

    1 %

  • 1

    1

    10

    %

    % ..

    1 ..

    1

    1

    -

    I

    2

    3

    5

    6

    , , , , 15 , , .

    1 . , , , , , . .

    100 , , .

    , .

    , , .

    - , . - .

    ,'v[ACTEP- - u lJ(;

    n; R U/l H

    - n( U 'JC .

    1 .iu)

    - .

  • 1

    1

    2 . .

    1 ..

    -

    -

    I

    I .

    /

    3

    .

    , , 5-6 .

    , , .

    ( (1 MOI\ OKOM - , l.? , l\

    ( . n-m

    L

    Cll /. c,

    .?' .

  • ( ,

    . .

    )

    I , . .

    2 , , , .

    1...../

    10-12 , , , .

    1 nuu un n 1[ ,

    uu.

    lI,

    1

    1

    3 ..

    %

  • -

    -

    : . : . : . : . : . : . : . : . -: . - : . : .

    : 1 1 7342, , . , . 3 4/6 3 , . 1 E-ma i l : ed itor@d i rectmed i a . ru www.d i rectmed ia . ru

    2 2 - , 2 0 1 1 , 2 0 1 1 - : 1 2 5 9 9 3 . , . - , 1 /2 3

    : S IA P R E S E S NAMS B A Ll C , , 20/4, LV- 1 0 5 0 2 0 . 0 3 . 2 0 1 1

    2 0 1 1

  • ( ), (, ) - ( )

    ( -) - -

    - (, ), , - -

    - ( )( ) ( - )( )

    , "" ( ) ( )( ) ( ) - (" ") - -( , )