22-12-2010 brief news

51
1 http://allburmamonksalliance.com/?p=6654#more-6654 ကမၻာ့အႀကီးအက ႏွင္ကမၻာ့အႀကီးအက ႏွင္ကမၻာ့အႀကီးအက ႏွင္ကမၻာ့အႀကီးအက ႏွင့္နအဖအႀကီးအက နအဖအႀကီးအက နအဖအႀကီးအက နအဖအႀကီးအက By By By Byabma abma abma abma|November22,2010 ကေနာ္တုိ႕ျမန္မာေတြ ဟာသတၱိရွိတယ္ေခါင္းမာတယ္လုိ႕သတင္းေမႊးပါတယ္၊ၾကည့္ပါလားလူမိးအမည္ကုိကျမန္လည္းျမန္ မာလည္းမာတ ့ျမန္မာတ ့၊လက္ရုံးရည္ကန္းမာသန္စြ မ္းမႈကုိလြ န္စြ ာအားကုိးခ ့ပုံရပါတယ္။ေရေျမေတာေတာင္သဘာဝျခင္းလည္း နီးစပ္၊ကုိးကြ ယ္ရာဘာသာတရားျခင္းလည္းတူတ ့ထုိင္းလူမိးေတြ လိုမဟုတ္ဘ ၊ကုိယ့္ရန္သူကဘာေကာင္ျဖစ္ျဖစ္ျပန္ခတာ သမိုင္းမွာအထင္အရွားပါ။ရလဒ္အေနန ႕စုတ္ျပတ္သတ္ေအာင္ခံရတာေတာ့တပုိင္းေပါ့ေလ။ေျပာခင္တာကမဟုတ္မခံ ငါသာမွန္၏ဆုိတ့ဖုိက္တာမုိက္တီးမားပါ။ေနမဝင္အင္ပါယာသခင္ျဗိတိသွေတြ ကုိလည္းအညံ့မခံတြ န္းလွန္၊လြ တ္လပ္ေရး ရျပန္ေတာ့လည္းအိမ္နီးခင္းႏိုင္ငံေတြ လုိဓနသဟာယအဖြ ႕ထ မွာေတာင္မဝင္ခ ့ဘကိုယ့္မင္းကုိယ့္ခင္းဘဝကုိတည္ေထာင္ခ့ၾကတာပါ။ ဒီေန႔ဧရာဝတီဘေလာ့စာမက္ႏွာမွာၾကက္ဖြ တ္ေခါင္းေဆာင္စစ္အစုိးရအဖြ ႕ဝန္ၾကီးခပ္ဆုိသူဗုိလ္သန္းစိန္ကေမၻာဒီးယားကုိ သြားလည္ေတာ့ျမန္မာသံရုံးအမႈထမ္းေတြ ႕ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာညီညာဖဖထုိင္ျပီးကိးႏြံဝပ္တြ ားအရုိအေသေပးမႈကို ခံယူတ့ပုံကုိေတြ ႕မိပါတယ္။သူတပါးကုိရဟန္းသံဃာမဟုတ္ဘ ၊မိဘဘုိးဘြ ားမဟုတ္ဘ ႕လက္အုပ္ခီတာကေနာ္တုိ႕ မန္မာ့ယဥ္ေကးမႈမွာအလြ န္ရွားပါတယ္။ေရွးကေတာ့မင္းညီမင္းသားေတြ ၊မွူးၾကီးမတ္ရာေတြ ကိုသာမန္ျပည္သူေတြ ကလက္အုပ္ခီ ဘုရားထူးရပါတယ္။အဂၤ လိပ္မားမင္းအလွည့္ကေတာ့လည္းဘယ္ေနမလျမန္မာေတြ ကုိအရင္ေခတ္ကလုိပဘုရားထူးခုိင္း၊ လက္အုပ္ခီခုိင္းတာေပါ့။ ဒီလုိႏုိင္ထက္စီးနင္းပေဒသရာဇ္ေခတ္သက္ဦးဆံပုိင္အျပအမူေတြေပာက္ကြ ယ္ခ့တာသူ႕ကၽြ န္ဘဝလြ န္ေျမာက္ခ ့တ့ကုိလုိနီေခတ္ အျပီးကထျဖစ္ျပီးျပန္ေပၚလာတာကေတာ့လြ န္ခ့တ့အႏွစ္နွစ္ဆယ္ျမန္မာတုိ႕စစ္ကၽြ န္ဘဝကုိထပ္မံကေရာက္စဥ္ကထ ကျဖစ္ပါ တယ္။အရင္မဆလဦးေနဝင္းလက္ထက္ကလည္းငွကၠၾကီးဆုိျပီးသူ႕ေရွ့မွာလက္အုပ္ေလးေတခီရတာဓာတ္ပုံေတြ မွာ ႕ဖူးသလုိပါပ ။အလြ န္ဆုိးဝါးလာတာကေတာ့၁၉၈၈စစ္တပ္အာဏာသိမ္းျပီးေနာက္ပိုင္းမွာပါ။အုိင္ဒီယာကေတာ့ တပ္ရႈပ္ၾကီးဗိုလ္သန္းေရႊလက္ခက္လားမသိ၊ဘာလုိ႕လည္းဆုိေတာ့သူကစိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရးပါရဂူလုပ္ခ့ဖူးေတာ့ လူေတြစိတ္ကိုဘယ္ကစခိးႏွိမ္ရမလ ဆုိတာသိထားလုိ႕ပါ။စတာေတာ့ဗုိလ္ခင္ညႊန္႔ကစခ ့တယ္ထင္ပါတယ္။တပ္ရႈပ္ၾကီးက လူၾကားထသူ႕မက္ခြ က္ၾကီးကုိမျပရ လုိ႕ဗုိလ္ခင္ညႊန္႕ကုိေျမာက္ေပးျပီးေန႕တုိင္းလူၾကားထ မွာေဂြ းတက္ေအာင္ကခုိင္းပါတယ္။ သူ႕ကုိၾကိဆုိရသူမားကလက္အုပ္ေလးေတြ ခီျပီးေစာင့္ရတာစစ္အစုိးရေခတ္ဖက္ရွင္ျဖစ္လာပါတယ္။တပ္ထ မွာလည္း တပ္ရင္းမွးကုိစလုိ႕ငယ္သားေတြ ကအဘလုိ႕ႏႈတ္ကိးေနေအာင္ေခၚရတ ့ကာယကံေရာဝစီကံေရာျငိမ္ဝပ္ပိျပားေနေအာင္ ပုံစံရုိက္သြ င္းတာပါ။ အိမ္နီးနားခင္းထုိင္းႏုိင္ငံမွာေတာ့တဦးန ႕တဦးလက္အုပ္ခီျပီးဆဝါဒီခပ္လုိ႕ႏႈတ္ဆက္တယ္၊ဂပန္ကုိရီးယားေတြ လည္း တဦးန ႕တဦးေတြ ႕ရင္ခါးေလးကိုင္းလုိ႕အျပန္အလွန္ႏႈတ္ဆက္ၾကပါတယ္။အတုယူေလးစားစရာပါ။ကေနာ္တုိ႕ မန္မာေတြၾကေတာ့ေရာဒီလုိအစဥ္အလာမိးရိွခ့ပုံမရပါ။ကုလသမဂၢအတြ င္းေရးမွးခပ္မစၥတာဘန္ကီးမြ န္းနာဂစ္ကိစၥန

Upload: burma-democratic-concern-bdc

Post on 15-May-2015

1.034 views

Category:

News & Politics


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 22-12-2010 Brief News

1

http://allburmamonksalliance.com/?p=6654#more-6654

ကမၻာအႀကးအကႏငကမၻာအႀကးအကႏငကမၻာအႀကးအကႏငကမၻာအႀကးအကႏင နအဖအႀကးအကနအဖအႀကးအကနအဖအႀကးအကနအဖအႀကးအက

ByByByBy abmaabmaabmaabma | November 22, 2010

ကေနာတ ႕ျမနမာေတြဟာ သတ ရ တယ ေခါငးမာတယလ ႕ သတငးေမႊးပါတယ၊ ၾကည ပါလား လမ းအမညက က ျမန လညးျမနမာလညးမာတ ျမနမာတ၊ လကရ းရည ကနးမာသနစြမးမႈက လြနစြာ အားက းခပ ရပါတယ။ ေရေျမ ေတာေတာင သဘာဝျခငးလညးနးစပ၊ က းကြယရာ ဘာသာတရားျခငး လညးတ တ ထ ငးလမ းေတြလ မဟတဘ၊ က ယ ရနသက ဘာေကာငျဖစျဖစ ျပနခတာသမ ငးမာ အထငအရားပါ။ ရလဒအေနန႕ စတ ျပတသတေအာင ခရ တာေတာ တပ ငးေပါေလ။ ေျပာခငတာက မဟတမခငါသာမန၏ဆ တ ဖ ကတာ မ ကတးမားပါ။ ေနမဝငအငပါယာသခင ျဗတသ ေတြက လညးအည မခတြနးလန ၊ လြတလပေရးရျပနေတာလညး အမန းခငးႏ ငငေတြလ ဓနသဟာယအဖြ႕ ထမာေတာင မဝငခဘ က ယ မငးက ယ ခင းဘဝက တညေထာငခ ၾကတာပါ။ဒေန႔ ဧရာဝတဘေလာ စာမကႏာမာ ၾကကဖြတေခါငးေဆာင စစအစ းရအဖြ႕ ဝနၾကးခပ ဆ သ ဗ လသနးစန ကေမၻာဒ းယားက သြားလညေတာ ျမနမာသရ း အမႈထမးေတြရ႕ ၾကမးျပငေပၚ မာ ညညာဖဖ ထ င ျပး က းႏြဝပတြား အရ အေသေပးမႈက ခယတပ က ေတြ႕မပါတယ။ သတပါးက ရဟနးသဃာ မဟတဘ၊ မဘဘ းဘြားမဟတဘန႕ လကအပခတာ ကေနာတ ႕ျမနမာယဥေကးမႈမာ အလြနရားပါတယ။ ေရးကေတာ မငးညမငးသားေတြ၊ မ းၾကးမတရာေတြက သာမနျပညသေတြက လကအပခဘရားထး ရပါတယ။ အဂၤလပမား မငး အလည ကေတာလညး ဘယေနမလ ျမနမာေတြက အရငေခတကလ ပ ဘရားထးခ င း၊လကအပခခ င းတာေပါ။ဒလ ႏ ငထကစးနငး ပေဒသရာဇေခတ သကဥးဆပ င အျပအမေတြ ေပာကကြယခတာ သ႕ကၽြနဘဝ လြနေျမာကခတ က လ နေခတအျပးကထျဖစျပ း ျပနေပၚလာတာကေတာ လြနခတ အႏစနစဆယ ျမနမာတ ႕ စစကၽြနဘဝက ထပမကေရာကစဥကထက ျဖစပါတယ။ အရင မဆလ ဥးေနဝငးလကထကကလညး ငက ၾကးဆ ျပး သ႕ေရ မာ လကအပ ေလးေတြခရတာ ဓာတပ ေတြထမာေတြ႕ဖးသလ ပါပ။ အလြန ဆ းဝါးလာတာကေတာ ၁၉၈၈ စစတပအာဏာသမ းျပးေနာကပ င းမာပါ။ အ ငဒယာကေတာတပရႈပ ၾကးဗ လသနးေရႊ လကခကလားမသ၊ ဘာလ ႕လညးဆ ေတာ သက စတဓာတစစဆငေရး ပါရဂလပခဖ း ေတာလေတြစတက ဘယကစ ခးႏ မရမလဆ တာ သထားလ ႕ပါ။ စတာေတာ ဗ လခငညႊန ႔ က စခတယထငပါတယ။ တပရႈပ ၾကးကလ ၾကားထ သ႕မကခြက ၾကးက မျပရလ ႕ ဗ လခငညႊန႕က ေျမာကေပးျပ း ေန႕တ င း လ ၾကားထမာ ေဂြးတကေအာင ကခ ငးပါတယ။သ႕က ၾက ဆ ရသမားက လကအပေလးေတြခ ျပ းေစာင ရတာ စစအစ းရေခတ ဖကရင ျဖစလာပါတယ။ တပထမာလညးတပရငးမးက စလ ႕ ငယသားေတြက အဘလ ႕ ႏႈတက းေနေအာင ေခၚရတ ကာယကေရာ ဝစကေရာ ျငမဝပပ ျပားေနေအာငပ စရ ကသြငးတာပါ။အမန းနားခငးထ ငးႏ ငငမာေတာ တဥးန႕တဥး လကအပခ ျပ း ဆဝါဒခပလ ႕ ႏႈတဆက တယ၊ ဂပန က ရ းယားေတြလညးတဥးန႕တဥးေတြ႕ရင ခါးေလးက င းလ ႕ အျပနအလန ႏႈတဆကၾကပါတယ။ အတယ ေလးစားစရာပါ။ ကေနာတ ႕ျမနမာေတြၾကေတာေရာ ဒလ အစဥအလာမ း ရ ခပ မရပါ။ ကလသမဂၢ အတြငးေရးမးခပ မစၥတာဘနကးမြနး နာဂစကစၥန႕

Page 2: 22-12-2010 Brief News

2

ျမနမာျပညလာေတာ ဒကၡသည စခနးက သြားေလလာစဥ လကအပခ ႏႈတဆကတ ဒကၡသညမားက ျပနလညလ ႕ လကအပခတာေတြ႕ရလ ႕ ၾကညန းမပါတယ။ အျပနအလန ေလးစားျခငး၊ တနးတရညတရ ျခငး၊ လ႕ဂဏသကၡာက တနဖ းထားျခငးတ ႔ ဆ တာလမ းတ းတက ၾကးပြားဖ ႕လ တ အေျခခအခကေတြပါ။ မမက ယက တနဖ းထား တတမ သတပါးက လညး ေလးစားရေကာငးမန းသပါတယ။ သတပါးဆ တ ေနရာမာလညး လ႕သားတေယာကရ႕ တနဖ းက အာဏာ၊ေငြေၾကးန႕ မျဖတဘ လ႕တနဖ းကင ဝတက စ ျပႏ င ရပါမယ။ ဟ လ႕တမ း ဒလကေတာတဖ ၊ အျပငဘနးက တမ း အတြငးစတက တဘာသာ မျဖစရ၊ မျဖစေအာင စတဓာတက ေမြးယေပးရပါမယ။ ဒါေတြမေျပာဘန႕ ေအာင ျမင ၾက းပြားဖ ႕ဆ တာ ျဖစႏ ငေျခ သညပါ။ ဘာေတြမားေနသလ၊ဘာေတြျပငဖ ႕လ အပသလဆ တာ မကမနစမး မတပဘ သဖ ႕၊ ေထာကျပဖ ႕က အေရးၾကးပါတယ။ ႏ ႕မဟတရငေတာ သထေရသြနဆ သလ ေရးတာပ လကေညာငး၊ ေျပာတာပေလကန ၊ ဖတသပေခါငးေႏာက မကစမႈနရ ရ ပါလမ မယ ခငဗား။

မရငး http://www.mandalaygazette.com/33870/arts-humanities/burmese-myanmar-asian-culture-mythology-folklore မ ႏႈ င းယဥႏ င ၾကဖ ႔ ကးယေဖာ ျပပါသည။

=================================================================http://allburmamonksalliance.com/

ABMAABMAABMAABMA ဂာနယဂာနယဂာနယဂာနယ အတြအတြအတြအတြ((((၁၁၁၁)))) အမတအမတအမတအမတ((((၂၀၂၀၂၀၂၀))))

File Name..ABMA Journal Volume 1 No 20.pdf=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/dassk-nld-mandalay-109676954.html

မႏေလးတငးမႏေလးတငးမႏေလးတငးမႏေလးတငး NLDNLDNLDNLD အဖြ႕၀ငေတြအဖြ႕၀ငေတြအဖြ႕၀ငေတြအဖြ႕၀ငေတြ ျပနလညစစညးျပနလညစစညးျပနလညစစညးျပနလညစစညး

By မသဂႌထ က တနဂၤေႏြ, 21 ႏ ဝငဘာ 2010

ျမနမာဒမ ကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ေနအမအကယခပက ျပနလည လြတေျမာကလာၿပး ေနာကပ င းအရငတန းက အေၾကာငးအမးမ းေၾကာင ပါတလပငန းေတြ မေဆာငရြကႏ ငဘ ရပတန ႔ေနခတ မႏေလးတ င း အတြငးက NLD ပါတၿမ ႕နယ႐ းေတြက လႈပရားမႈေတြ စတငႏ ငဖ ႔ ျပန ၿပ း ဆကသြယလာခ ၾကတယ၊ စတဓာတေတြ ျပနလည တကကြလာတယလ ႔မႏေလးတ ငး အမးသား ဒမ ကေရစ အဖြ႕ခပက ေျပာပါတယ။ အျပည အစ က မသဂႌထ ကက တငျပေပးထားပါတယ။

အခ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကလာၿပးတေနာကမာ ပါတလပငနးေတြ ျပနလည ေဆာငရြကလ တယ ဆ ၿပးမႏေလးတ ငးအတြငးက ၿမ ႕နယတခ ႕က မႏေလးတ င း NLD ႐ းက ျပနလည ဆကသြယလာၾကတယလ ႔ မႏေလးတ င း NLDျပန ၾကားေရး တာ၀နခ ဥးမ းႏ ငက ေျပာပါတယ။

“မႏေလးတ င းမာ ၿမ ႕နယ ၃၀ ရ တယ။ အဒ ၿမ ႕နယ ၃၀ မာ တကယတမး အလပလပေပးႏ ငတ ၿမ ႕နယက ၂၀ ၀နးကငေလာကပရ တယ။ ကနတ ၿမ ႕နယေတြက အခ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကလာတ အခါမာ သတ ႔လညး အားျဖည လာတယ၊ ၿပးေတာသတ ႔လညး အလပ ျပနလပခငလာတယ။ အဒအေပၚမာ ကေနာတ ႔ဆက ျပနလည ဆကသြယလာတာေတြ ရ တယ။ ဥပမာလယေ၀းၿမ ႕နယလ ၊ ေကာကဆညၿမ ႕နယလ ကေနာတ ႔ လ း၀ အဆကအသြယ ျပတေနတာ ႏစခသြားၿပ။ အဒကေနၿပးေတာလငယေတြကလညး ေတာေတာမားမား ကေနာတ ႔က ဖနးေတြန႔ ဆကသြယလာတယ။”

Page 3: 22-12-2010 Brief News

3

မႏေလးတ ငး NLD ကေတာ အခလ ၿမ ႕နယ႐ းခြေတြက ျပန ၿပး ဆကသြယလာတအတြက ပါတလပငန းေတြက အရ န ျမႇင လပေဆာငသြားမယလ ႔ ေျပာပါတယ။

“ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတ ၿပးေနာကပ င း ကေနာတ ႔ ၿမ ႕နယေတြက ျပန ၿပးေတာ ႏ းထလာေအာင၊ ျပန ၿပးေတာ ဆကသြယေရးလမးေၾကာငးေတြ ပြင လာႏ ငေအာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ေဖာေဆာငမယ အမ းသား ျပနလည ရင ၾကားေစေရး ကစၥေတြမာလထထအထ စမ ၀ငသြားႏ ငေအာင ကေနာတ ႔ အဖြ႕၀ငေတြကတဆင စးဆငးႏ ငေအာင ေဆာငရြကသြားဖ ႔ စစဥေနပါတယ။”

ဒကေန႔ပ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကလာတ ေနာကပ င း သမ အႏရာယ ကငးရငးဖ ႔န႔ ႏ ငငေရး တကကြလႈပရားသအားလ း ေဘးအႏရာယ ကငးရငးေရးအတြက မႏေလးၿမ ႕က မဟာ၀သဒၵာ ေကာငးတ ကက သကေတာရည ၀ါဆ ဆရာေတာ ႀကးထမာ အလႉအတနး ျပလပ ဆေတာငးခ ၾကတယလ ႔လညး ဥးမ းႏ ငက ေျပာပါတယ။

“ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ဆကလကေဆာငရြကမယ ဒမ ကေရစ အေရးန႔ အမ းသား ျပနလည ရငၾကားေစေရး၊ ေနာက ဒတယပငလ ညလာခကစၥ ေအးခမး ေခာေမြ႕စြာ ေဆာငရြကႏ ငဖ ႔အတြကန႔ လြတေျမာက ျခငး အထမးအမတက အႏရာယကငးေအာင၊ေအးေအးခမးခမးန႔ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည အသကအႏရာယေရာ၊ ကေနာတ ႔ လပ ၾကမယ ဒမ ကေရစ ဘကေတာသားေတြ အားလ းေအးခမးစြာ ေဆာငရြကႏ ငေအာင ရညရြယ ၿပး ေျပာတအတြက ဆရာေတာ ႀကးကလညး အဒါက ထည မန ႔ ၿပ း ေဟာပါတယ။

“သးျခားသ၀ဏလႊာကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညထက ၿမ ႕နယမားက ေပးပ ႔တာေတြက ေပးပ ႔ႏ င ျခငး မရ ဘ ကေနာတ ႔တ ငးကေန အားလ း စစညးၿပး လ အပတ အခကေတြက ေပးပ ႔ဖ ႔ စစဥထားပါတယ။”

ဒဆေတာငးပြမာေတာ သဃာအပါး ၁၀၀ က အ႐ဏဆြမး ဆကကပပါတယ။ မႏေလးတ င း အတြငးက NLD ပါတ စညး႐ းေရးမႉးေတြစ စ ညည တကေရာကခ ၾကၿပးေတာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကမႈအတြက ၿမ ႕နယအသးသး၊ လပဂၢ လ အသးသးကေပးပ ႔တ ၀မးေျမာကေၾကာငး သ၀ဏလႊာေတြက စ ၿပး အထမးအမတပြေလး လပခပါတယ။

NLD ၿမ ႕နယ႐ းခြေတြက ႏစေပါင းမားစြာ ပတထားခခရတာ၊ ပါတေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ေနအမအကယခပကခေနရတာေတြေၾကာင ႏ ငငတ၀နးက NLD ပါတ ႐ းခြေတြ၊ ပါတလပငန းေတြ မလပေဆာငႏ ငခရာကေန အခေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကလာခနမာ ပါတလပငနးေတြ ျပန ၿပး လပေဆာငဖ ႔ မႏေလးတ င းအတြင းက ၿမ ႕နယ႐ းေတြျပနလည စစညးမလာတာ ျဖစပါတယ။

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/us-warned-north-korea-nuclear-109749564.html

သတငးသတငးသတငးသတငး RSSRSSRSSRSS FeedFeedFeedFeed

ေျမာကကရးယားရ႕ေျမာကကရးယားရ႕ေျမာကကရးယားရ႕ေျမာကကရးယားရ႕ ႏကလးယားႏကလးယားႏကလးယားႏကလးယား အစအစဥအစအစဥအစအစဥအစအစဥ အေမရကနအေမရကနအေမရကနအေမရကန သတေပးသတေပးသတေပးသတေပး

By ဗြအ ေအ (ျမနမာဌာန) တနဂၤေႏြ, 21 ႏ ဝငဘာ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

Page 4: 22-12-2010 Brief News

4

ေျမာကက ရ းယားႏ ငငက သ ႔ရ႕ ႏကလးယား ေဆာငရြကခကေတြ တ းလပေနတယဆ တ သတငးေတြဟာ ေဒသတြငးမတညၿငမေစမယ လမးက ဆကေလာကေနဆဆ တာ ျပသေနတယလ ႔ အေမရကန စစဘက ထပတနး တာ၀နရ သ တေယာကကေျပာလ ကပါတယ။

အေမရကနတပမားရ႕ ပးတြ စစဥ းစးခပ ဗ လခပ ႀကး မ ကခ မလန (Mike Mullen) က တနဂၤေႏြေန႔က ႐ပသဌာနတခန႔ေမးျမနးခန းမာ ေျပာခတာ ျဖစပါတယ။

ေျမာကက ရ းယားမာ ပတထားတ ယနေျဗာငး (Yongbyon) ႏ ကလးယား စက႐ နားမာ ေဆာကလပေရးတခ လပေနပ ၿဂ ဟတကေန႐ ကကးထားတ ဓာတပ ေတြက အေမရကန ပဂၢလက လ ၿခ ေရး ကမၸဏတချဖစတ သပၸ န႔ ႏ ငငတကာ လ ၿခ ေရး ကမၸဏက ၿပးခတသတငးပတမာ ထတေဖာခပါတယ။

မၾကာခငကပ ေျမာကက ရ းယားက သြားခတ အေမရကန ႏကလးယားဆ ငရာ ကၽြမးကငသ တေယာကကလညး ဗဟ ခြာစကCentrifuge ရာေပါငးမားစြာပါတ ယေရနယ သန ႔စငေရး စက႐ သစ ႀကးတခက ေျမာကက ရ းယား တာဝနရ သေတြက သ ႔က ျပသခတယလ ႔ ေျပာပါတယ။

ကၽြမးကငသ Siegfried Hecker က ဒေလာက ေခတမ တ းတကေနတ စကကရယာေတြက ျမငေတြ႕ရတအတြကအအားသင ခရတယလ ႔ ေျပာပါတယ။

ေျမာကက ရ းယားႏ ငင ကစၥက ေတာငက ရ းယား၊ ဂပန၊ တ႐တတ ႔န႔ တ ငပငေဆြးေႏြးဖ ႔အတြက ေျမာကက ရးယားဆ ငရာအေမရကန အထးက ယစားလယ စတဖင ေဘာစ၀ါသ (Stephen Bosworth) အခ အာရမာ ေရာကရ ေနပါတယ။

=================================================================

http://www.voanews.com/burmese/news/ireland-economy-eu-109748754.html

သတငးသတငးသတငးသတငး RSSRSSRSSRSS FeedFeedFeedFeed

အငယာလနအငယာလနအငယာလနအငယာလန စးပြားေရးအတြကစးပြားေရးအတြကစးပြားေရးအတြကစးပြားေရးအတြက ဥေရာပသမဂၢဥေရာပသမဂၢဥေရာပသမဂၢဥေရာပသမဂၢ ကညမညကညမညကညမညကညမည

By ဗြအ ေအ (ျမနမာဌာန) တနဂၤေႏြ, 21 ႏ ဝငဘာ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

ျပနာျဖစေနတ အ ငယာလနႏ ငင စးပြားေရးက ဝငေရာက အကအည ေပးၾကဖ ႔ EU ဥေရာပသမဂၢ ဘ႑ာေရး ဝန ႀကးေတြသေဘာတလ က ၾကပါတယ။

သ ႔စးပြားေရးက ဝငေရာက ကားကနေပးဖ ႔ အ ငယာလနရ႕ အကအည ေတာငးခမႈက လကခတယလ ႔ တနဂၤေႏြေန႔က ညလာခတခမာEU ဘ႑ာေရး ဝန ႀကးေတြက သေဘာတေၾကာငး အခ ငအမာ တ ႔ ျပနခ ၾကတာ ျဖစပါတယ။

ဘယေလာက ပမာဏ အတအက အကအည ေပးမယဆ တ အေသးစတက ေဆြးေႏြး ညႇ ႏႈ င းၾကရဥးမာ ျဖစေပမ အကအညေပးမယ

Page 5: 22-12-2010 Brief News

5

ေခးေငြဟာ ေဒၚလာ ၁၃၆ ဘလယထက ပ မာ မဟတဘးလ ႔ အ ငယာလနန႔ EU တာဝနရ သေတြက ေျပာပါတယ။

အႀကးအကယ အစ းရ လ ေငြျပေနမႈက ေလ ာခႏ ငဖ ႔ တႏစက ေဒၚလာ ဘလယ ၂၀ ေကာ အသ းစရတ ေလာခႏ ငေရးအစအစဥေတြက သ ႔ဝန ႀကးအဖြ႕က လပေနပါတယလ ႔ အ ငယာလန ဝန ႀကးခပ ဘ႐ ငယန က ၀န (Brian Cowen) က ေျပာပါတယ။

အ ငယာလနအစ းရ အေနန႔ ေငြေၾကး အကပ႐ ကမႈ ျဖစမေနသလ ၂၀၁၁ ခ ႏစလယပ င းအထ အစ းရ အသ းစရတ အျပည အဝရ ပါတယလ ႔ ၿပ းခတ တပတကပ ဝန ႀကးခပ က ၀နက ေျပာခတာပါ။

EU ဥေရာပသမဂၢ အဖြ႕ဝင ႏ ငငေတြထမာ ဒႏစအတြငး ဘ႑ာေရး အကအညေတာငးတာ အ ငယာလနက ဒတယေျမာကႏ ငငျဖစပါတယ။ ေမလတနးကပ ဂရႏ ငငအတြက EU န႔ ႏ ငငတကာ ေငြေၾကးရနပ ေငြအဖြ႕ (IMF) တ ႔ေပါငးၿပး ေဒၚလာ ၁၄၅ ဘလယေခးေငြ အကအည ေပးခရပါတယ။

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/us-russia-eu-nato-nuclear-109677309.html

သတငးသတငးသတငးသတငး RSSRSSRSSRSS FeedFeedFeedFeed

ႏလကနကႏလကနကႏလကနကႏလကနက ေလာခေရးစာခပေလာခေရးစာခပေလာခေရးစာခပေလာခေရးစာခပ အေမရကနအေမရကနအေမရကနအေမရကန အတညျပဖ႔အတညျပဖ႔အတညျပဖ႔အတညျပဖ႔ ဥေရာပန႔ဥေရာပန႔ဥေရာပန႔ဥေရာပန႔ ႐ရားတကတြနး႐ရားတကတြနး႐ရားတကတြနး႐ရားတကတြနး

By ဗြအ ေအ (ျမနမာဌာန) တနဂၤေႏြ, 21 ႏ ဝငဘာ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

အေမရကနႏ ငငန႔ ႐ရားတ ႔အၾကား ႏကလးယားလကနက ကာကြယေရး စာခပအသစ ခပဆ ႏ ငဖ ႔အတြကအေမရကနႏ ငငဘကက အတညျပေပးဖ ႔ EU ဥေရာပသမဂၢန႔ ႐ရားႏ ငငေတြက တ ကတြန းလ ကပါတယ။

ေပၚတဂႏ ငင လစၥဘြန းမာ ကငးပတ ေနတ း ေျမာကအတလႏ တ စစစာခပ အဖြ႕၀င ႏ ငငေတြရ႕ ထပသး အစညးအေ၀းကေနSTART လ ႔ေခၚတ ဒစာခပအတြက ေနတ းအဖြ႕၀င ႏ ငငေတြဆကေရာ၊ ထပတနး စစဘကတာ၀နခေတြန႔ အရင စမခန ႔ခြေရးအရာရ ေဟာငးႀကးေတြ အားလ းရ႕ ေထာကခမႈက ခ ငခ ငမာမာ ရရ ခတေနာကမာ စေနေန႔က အခလ ေတာငးဆ ခတာ ျဖစပါတယ။

ဒစာခပဟာ အမ းသား လ ၿခေရးအတြက မရ မျဖစ လ အပတာမ ႔ ေႏာင ေႏးေနလ ႔ မျဖစဘ းလ ႔ အေစာပ င းမာ အေမရကန သမၼတဘရကခ အ ဘားမား (Barack Obama) က ေျပာၾကားခ ၿပ း ဒသေဘာတညမႈက အတညျပႏ ငဖ ႔အတြက အေမရကနအထကလႊတေတာက အျမနခမတေပးဖ ႔လညး ေတာငးဆ ခပါတယ။

အေမရကန အထကလႊတေတာက ရပတဘလစကန အမတေတြက ဒစာခပ သေဘာတညမႈအတြက တ ႔ဆ ငးေနခနမာ႐ရားအပါအ၀င EU ဥေရာပႏ ငင အမားအျပားကေတာ ဒစာခပ ခပဆ ႏ ငဖ ႔ ကစၥဟာ အေရးပါသလ အခနန႔ လပေဆာငရမာျဖစတယလ ႔ ေျပာဆ လ ကပါတယ။

ဥေရာပေဒသဟာ လ ၿခေရးဆ ငရာ အႏရာယ သပက ႀကးမားေနတယလ ႔ ေနတ း အႀကးအကက ေျပာၾကားလ ကပါတယ။ ႐ရားႏ ငငကေနတ းန႔ စတင ပးေပါငးေဆာငရြကတ သမ င း၀ငလပရပ စတငလ ကတေနာကမာ ေနတ းအႀကးအကက အခလ ေျပာၾကားလ ကတာျဖစပါတယ။

Page 6: 22-12-2010 Brief News

6

=================================================================

http://www.voanews.com/burmese/news/Burma-DASSK-second-Pinglong-11-20-10-109447379.html

ဒတယပငလညလာခကငးပေရးဒတယပငလညလာခကငးပေရးဒတယပငလညလာခကငးပေရးဒတယပငလညလာခကငးပေရး ေဒၚစေဒၚစေဒၚစေဒၚစ ဥးေဆာငမညဥးေဆာငမညဥးေဆာငမညဥးေဆာငမည

By မ းေဇာ စေန, 20 ႏ ဝငဘာ 2010

ဓာတပဓာတပဓာတပဓာတပ ASSOCIATEDASSOCIATEDASSOCIATEDASSOCIATED PRESSPRESSPRESSPRESS

သကႀကးႏ ငငေရးသမားမား ပေဇာပြတြင ၀ါရင ႏ ငငေရးသမားတဥးက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လကေဆာငေပးေနပ (ႏ ၀ငဘာလ၂၀၊၂၀၁၀)

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

ဒမ ကေရစေရးန႔ လမ းတ ငး တနးတညမ ေရးက အေျခခမယ ဖယဒရယျပညေထာငစ တညေဆာကဖ ႔အတြက ဒတယပငလ ညလာခကငးပေရးတာ၀နက ျမနမာျပညက ႏ ငငေရးေခါငးေဆာငေတြက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညထက ဒကေန႔ တာ၀နလႊအပ လ ကပါတယ။ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ဒလ တာ၀နလႊေျပာငးေပးအပတာက လကခလ က ၿပ း အားလ းအတတကြ ပးေပါငးေဆာငရြကဖ ႔ ျပနလညပနၾကားခပါတယ။ ဒသတငးက ေတာ ထ င းအေျခစ က သတငးေထာက က မ းေဇာက တငျပထားပါတယ။

ဒလ ဒတယပငလ ညလာခ ျဖစေျမာက အေကာငအထညေဖာေရး တာ၀နက ၀ါရင ႏ ငငေရးသမား သခငသန းေဖရ႕ေနအမမာ ဒကေန႔

Page 7: 22-12-2010 Brief News

7

မနကက ကငးပတ သကႀကးႏ ငငေရးသမားႀကးေတြက ပေဇာတပြမာ လႊအပတာ ျဖစပါတယ။ ဒအေၾကာငးက ေတာ က ယတ ငတာ၀နလႊေျပာငးေပးအပခသ ဇ မ း အမးသားမား ကြနဂရကရ႕ ဥကဌ ပးကငရငးထနက အခလ ေျပာပါတယ။

“အဓက ကေတာေလ ဒႏ ငငေရးေခါငးေဆာငေတြ၊ နညးနညးအသကႀကးတ လေတြက ဂါရ၀ျပတာ တခရယ။ ေနာကၿပ းေတာေအာကတ ဘာ ၂၄ ရကေန႔မာ ကေလးၿမ ႕ ဆ းျဖတခက မတတမးက အခ ေဒၚစ လြတလာတအခါမာ ဒဥစၥာက ဆ းခနးတ င ျဖစဖ ႔အမ းသားေခါငးေဆာငႀကး ေဒၚေအာငဆန းစ ၾကညက လပမ ျဖစမယဆ ၿပးေတာ ကေနာတ ႔က သ ႔က လႊအပတာ။ ဒ ၂ ခကပါပ။”

ၿပးခတ ေအာကတ ဘာ ၂၄ ရကေန႔က ကေလးၿမ ႕မာ ကငးပတ ဇ မ းအမ းသားမား ကြနဂရက တညေထာငတာ ၂၂ ႏစ ျပည တအခမးအနားမာ ကေလးၿမ ႕ ဆ းျဖတခကက ထတ ျပနခတာျဖစပါတယ။

ဒဆ းျဖတခကမာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညရ႕ ဥးေဆာငမႈန႔ အမ းသားျပနလည သင ျမတေရးက ဥးတညတ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးေရးက ေဆာငရြကဖ ႔န႔ ဒမ ကေရစေရးန႔ လမ းတ င း တနးတညမ ေရးက အေျခခမယ ဖကဒရယ ျပညေထာငစ တညေဆာကဖ ႔ အတြကဒတယပငလ ညလာခ ကင းပေရးဆ တ အခကေတြ ပါ၀ငပါတယ။

ဒတယပငလ ညလာခ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကေရးအတြက တာ၀နလႊအပတာက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညကလညးလကခခတယလ ႔ ပးကငရင းထနက ေျပာပါတယ။

“ကေနာတ ႔က တ င းျပည အေျခအေနၾကည ၿပးေတာ ပငလ ကသ ႔ေသာ ညလာခ ဒတယပငလ လ အပေနတယ။ အဒါက လပရေအာငဆ ၿပးလပေတာ အဖြ႔အစညး ၅၀ ေကာကေနၿပးေတာ ဒါ မနကနတအေၾကာငး တ ႔ ျပန ၾကတယ။ ေနာက ကေလးၿမ ႕ဆ းျဖတခကက အားလ း ဆ းခနးတ င အေကာငအထညေဖာတအထ ကေနာတ ႔ ဆကလက ေဆာငရြကပါမယ ဆ ၿပ းေတာသႏၷ ဌာနခၿပ း လကမတထ းတ လက ၁၀၉ ေယာကေလာက ရ တယ။ အဒါေတြက အခ ေဒၚစ လြတလာတအတြကေၾကာင ဆကလကၿပ းေတာမ ဆ းခန းတ င အေကာငအထညေဖာႏ ငဖ ႔ လႊအပတအခါမာ သက ေျပာတာက ၀မးသာစြာ လကခပါတယ။ ဒါေပမကမ တေယာကတညးေတာ ဘယျဖစမလ။ အားလ း ဆကၿပ းေတာ ၀ ငးၿပးေတာ ကညၾကပါ၊ - ဆ ၿပ းေတာ သက ေျပာပါတယ။”

ဒလ လကမတေရးထ းရာမာ ကရင၊ ခငး၊ မြန၊ ရမ း စတ တ ငးရငးသားေခါငးေဆာငေတြ၊ ၀ါရင ႏ ငငေရးသမားႀကးေတြန႔အမ းသားဒမ ကေရစအဖြ႔ခပ ေခါငးေဆာငေတြ ပါ၀ငတာျဖစပါတယ။ အခ တာ၀နလႊအပတာကလညး ဒလ ပါ၀ငလကမတေရးထ းသမားက ယစား သက လႊေျပာငးေပးတာျဖစတယလ ႔ ပ းကငရငထနးက ေျပာပါတယ။

ဒကေန႔ ကငးပတအခမးအနားမာေတာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက အသက ၈၀ ေကာ အရြယရ တ င းရငးသားေခါငးေဆာငေတြအပါအ၀င ႏ ငငေရး ေခါငးေဆာင ၂၀ ေကာက ဂါရ၀ျပ ပေဇာကနေတာခပါတယ။

ဒပြက ႏ ငငေရးလႈပရားမႈ အဆကဆကမာ ပါ၀ငခ ၾကတ ေကာငးသားေဟာငးေတြ၊ တ င းရငးသားလငယေတြန႔ မ းဆကသစႏ ငငေရးလႈပရားသေတြက ပးေပါငး စစဥခ႔တာျဖစ ၿပ း လ ၁,၀၀၀ ေကာေလာက တကေရာကခပါတယ။

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/NLD-HIV-11-20-10-109484544.html

NLDNLDNLDNLD ေစာငေရာကေရးေဂဟာရေစာငေရာကေရးေဂဟာရေစာငေရာကေရးေဂဟာရေစာငေရာကေရးေဂဟာရ HIVHIVHIVHIV လနာမားလနာမားလနာမားလနာမား ေနရာေရႊ႕ရနေနရာေရႊ႕ရနေနရာေရႊ႕ရနေနရာေရႊ႕ရန ေဆြးေႏြးေဆြးေႏြးေဆြးေႏြးေဆြးေႏြး

By သားညႊန ႔ ဥ း စေန, 20 ႏ ဝငဘာ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

Page 8: 22-12-2010 Brief News

8

အမးသားဒမ ကေရစအဖြ႔ခပ အဖြ႔၀င မျဖျဖသငး ဥးစးေဆာငရြကေနတ ေတာငဒဂ ၿမ ႕နယ အတြငးက HIV လနာသညမားေစာင ေရာကေရး ေဂဟာမာ လနာေတြ ထားခြင မေပးေတာဘးလ ႔ အာဏာပ ငေတြက ဖအားေပး ေျပာဆ ၿပးတေနာက ဒကေန႔မာေတာအဒ တညးခ ေဆာငမာ တာ၀နခေဆာငရြကေနသ အခ႕က အစ းရကနးမာေရး ဥးစးဌာနက ေခၚယေတြ႔ဆ ခပါတယ။ လနာေတြက အစ းရက စစဥထားတ ေစာင ေရာကေရး ဌာနတခက လႊေျပာငးေပးဖ ႔ အာဏာပ ငေတြဘကက ေျပာဆ ေဆြးေႏြးတယလ ႔ သရပါတယ။အေၾကာငးစ က ေတာ က သားညြန ႔ဥ းက ဆကသြယေမးျမနးထားပါတယ။

“ကေနာတ ႔က ေဆးရ က လာဖ ႔ဆ ၿပ းေတာ ကေနာတ ႔ က ကားန႔လာေခၚသြားတယ။”

ဘယေဆးရ လခငဗ။ -

“ေတာငဒဂ က ေဆးရ ၊ ေဆးရ က သြားၿပ းေတာ ကေနာက မယက ဥက႒ပလား၊ ကနးမာေရးဌာနကလေတြန႔ ဥက႒န႔က အရင ၂ခါလာဖးတယဗ။ အဒေတာ ကေနာက တြေတြ႔ရမယထငလ ႔ေပါဗာ။ သြားလ ကေတာ အဒမာ မယက ဥက႒မရ ဘန႔ ရနကနတ ငးကနးမာေရးဥးစးဌာနကေပါဗာ။ အႀကးဆ း တ င းကနးမာေရးမႉး ဆရာႀကး ဥးလျမင တေယာက ေတြ႔တယဗာ။ ေနာက NLD ကေဒါကတာမ းသန ႔ ၊ ေ၀ဘာဂ ေဆးရ အပ ဥးခငေအာငေစာ၊ တ ငးရငးဒဥ းစ းမႉ း ေဒၚစႏၵာ၀ငး၊ ေနာကၿပးေတာ တဘတ ကဖကေရးဥးစးဌာန ညႊန ၾကားေရးမႉး ေဒါကတာ ျမျမ၀ငးန႔ ေဒါကတာ ေဒၚတငမမခ င တ ႔ ၆ ေယာက ေတြ႔တယဗာ။ ကေနာတ ႔ဘကကေတာ ကေနာရယ။ မျဖညမ မမာလာထြနးရယ၊ မဥမၼာရယ၊ က သန းျမင ထြနးရယ ၄ ေယာကေပါ။ သတ ႔ကေျပာတာကေတာယဥယဥေကးေကးပါပ။ ဒါေပမလ ႔ မယက ကေျပာသလ ပါပ။ အရပထမာ complaint ေတြ ရ ေနတယ။ ေနာကၿပးေတာဒလ မ းႀကးေနတာ မေကာငးဘး။ တဘေတြဘာေတြဆ လညး အျပနအလန ကးစကတတတယေပါ။ သတ ႔ဆမာလညးဒလ မ းလပထားတာ တခရ တယ။ အဒက ပ ႔ ေစခင တယေပါ ။”

ဘယေနရာက ပ ႔ ေစခငတာလ သတ ႔က။ -

“သာေကတက (၇) ရပကြကေပါေနာ။ သာေကတအ၀ ငးနားေလးမာရ တ ကေနာတ ႔ထားတဟာ တခ၊ ဒါေပမ သတ ႔ဘကကသာတာကဆရာ၀နေတြဘာေတြ ရ တယေပါဗာ။ ဆရာ၀နေတြဘာေတြ ရ တယ၊ လ အပတ ေဆး၀ါးကသမႈ ခကခင း ေပးႏ ငတယ၊ ေနာကၿပ းအေရးေပၚလ အပတယဆ လ ေ၀ဘာဂတ ႔ မဂၤလာဒ တ ႔က တငႏ ငတယေပါဗာ။”

အဒေတာ က ရာဇာတ ႔ ဘယလ စဥ းစားလ။ လနာေတြက သတ ႔ဆက ပ လႊ မလား။ ဘယလ လပမလ။ -

“ဒေန႔ တပါတညး ျပနေျပာလ ကတာရ ပါတယ။ အဒါကဘာလဆ ေတာ ကေနာတ ႔ သေဘာဆႏၵန႔ လနာေတြက အတငးအကပေျပာငးေရႊ႕လ ႔မရဘး။ ကေနာတ ႔ လနာေတြရ႕ သေဘာဆႏၵက လညး ေမးရဥးမယ။ ကေနာတ ႔လညး နားလညပါတယလ ႔ထ ကသင သေလာက။ ကေနာတ ႔လ လပလာတာ ၈ ႏစ ေကာေနၿပဆ ေတာ။ ဒလ ေရာဂါကးစကမႈေတြ၊ အျပနအလနကးစကမႈေရာဂါကစၥေတြ ကေနာတ ႔လညး နားလညပါတယ။ ကေနာတ ႔လ အတတႏ ငဆ း အေဆာကအဥးေတြ တ းခ႕ဖ ႔လညးႀက းစားေနတယ။ အဒါေတြလပ ၿပးရင ကေနာတ ႔ သးသးျခားျခားေလး ျဖစေအာင လပပါမယ။ အဒေတာ ကေနာ လာၾကည မယ။ကေနာ တရကလာၾကည ၿပ းေတာ ဘယလ လပရငေကာငးမလ စဥးစားဥးမယ။ ကေနာတ ႔ ဒလ ပ ေျပာထားတယ။”

ဟတက။ လ က ၾကည မယဆ တာက အဒ တညးခ ေဆာငက က ရာဇာတ ႔က သြားၾကည မယေပါ။ -

“ဒလ ဗာ။ ဒါက တတယအႀကမေတြ႔တာ။ ဒဆရာ၀နအပစန႔ ကေနာန႔က။ ေတြ႔ ၿပးေတာ အဒလ ပ သတ ႔ဆက ပ ႔လ ႔ ရပါတယ။ကလ ႔ရပါတယ။ ႏစတ ငးပလာေျပာတယ။ ေျပာေတာ ကေနာ သြားပ ႔တယ။ တေယာက သြားပ ႔ေသးတယ။ သြားပ ႔တဟာက အဒတန းက အေစာင တေယာကက ကေနာတ ႔က ေမာငးထတတယဗ ကေနာတ ႔က ။ အဒါ အဒအေျခအေနက လညး ကေနာတ ႔ေျပာျပလ ကတယေလ။ ေျပာျပလ ကေတာ သတ ႔က မဟတပါဘး၊ မျပပါဘး ဆ ၿပးေတာ ေျပာတာပ။ ဒါေပမ တခါတရကေတာ သတ ႔ကေအာကမာ တကယ ျဖစေနတာေတြက သခငမသတာဗ။ အဒလ မ းကလညး ရ တယ။”

Page 9: 22-12-2010 Brief News

9

လနာေတြရ႕ သေဘာထားကေရာ ဘယလ ရ လခငဗ။ -

“လနာေတြ အကနလ းက ကေနာ ေမးၾကည တယ။ သတ ႔က ကေနာတ ႔န႔ ကငးလြတ ၿပးေတာ မေနခငဘးေပါဗာ။ အဒေတာကေနာတ ႔န႔ပ ေနမယေျပာတယ။ ဖမးခငလညး ဖမးပါေစတ။ မတတႏ ငဘးတ ။ ဒမာေနရာတာ အဆငေျပတယေပါေလ။”

ဟ ေနရာမာကေတာ ဆရာ၀နလညး ရ မယ ၊ ေဆး၀ါးလညး ႏ ငတသေဘာ ပ မရ ႏ ငဘးလားခငဗ။ -

“အဒါက ေျပာလ ႔ရ ရင ဒမာျဖစေနတကစၥက အျခား အျခားေသာ facilities ဆ တာထက ေမတာတရား ငတမြတမႈရ႕ ျပနာပဗ။ အဒါပ။လေတြက တကယတမး ေမတာတရားေပးႏ ငတာက မျဖလ ႔ပ သတ ႔ယ တယ။ မျဖျဖသငး လ ႔ပ သတ ႔သထားတယ။သတ ႔န႔ေတြ႔တသေတြက လေတြ အမားႀက း ေတြ႔ရတာက း။ မျဖ တေယာကတညးန႔ ေတြ႔ရတာမဟတဘး။ ေဆးရ သြားေတြ႔ရတယ။ေဆးခနးေတြ သြားရတယ။ counseling ေတြ၀ငရတယ။ ဒါေပမ သတ ႔ရငထမာ မတမတသားသား ရ ေနတာက မျဖျဖသငးပဗ။အဒါေၾကာင မ ႔ သတ ႔က ဒမာေနရတာ ပ အဆငေျပတယလ ႔ သတမတတာေပါ။”

ဒကေန႔ က ရာဇာ ကနးမာေရး ဥးစ းဌာနကလေတြန႔ ေတြ႔တအခါမာေရာ တျခား အာဏာပ ငေတြဘကက ကမးလမ းတာက မလပရငတခခလပမယဆ တ ၿခမ းေျခာကတသေဘာမ းေရာ ေဆာငလား။ -

“အဒလ ေတာ မေျပာဘးေပါဗာ။ ဒါေပမ ကနးဥးစးကလ ေျပာတအထမာေတာ အရပက complaint ဆ တကစၥကဗာ အရပထန႔ကေနာတ ႔န႔ အဆငမေျပေအာင သတ ႔ လပခငရင လပလာႏ ငတာေပါ။ ဒါေပမ ယဥေကးပါတယ။ ဒေန ဆရာ၀နႀကးေတြ၊ဆရာမႀကးေတြက။ ေနာကၿပ းေတာ ကေနာတ ႔ ဒလ ေခၚေျပာတအတြကလညး ကေနာ ေကနပပါတယ။”

တာ၀နခတဥးျဖစတ က ရာဇာက က သားညႊန ႔ ဥ း ဆကသြယေမးျမနးခတာပါ။ NLD ကဖြင လစထားတ အဒ ေစာင ေရာကေရးေဂဟာမာHIV လနာသည ၈၀ ေကာရ ေနတာပါ။ အမ းသားဒမ ကေရစအဖြ႔ခပ အေထြေထြ အတြငးေရးမႉး ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညဟာ ႏ ၀ငဘာလ၁၇ ရကေန႕တနးက အဒေဂဟာက သြားေရာကၿပ း လနာေတြက ေတြ႔ဆ အားေပးခပါတယ။ အဒေနာကမာပ ဒလနာေတြက တျခားေနရာေတြက ေျပာငးေရႊ႕ရမယဆ ၿပး ဖအားေပးမႈေတြ လပလာတာ ျဖစပါတယ။

=================================================================

http://www.voanews.com/burmese/news/NATO-Afghanistan-11-20-10-109525309.html

တပ႐ပသမးေရးတပ႐ပသမးေရးတပ႐ပသမးေရးတပ႐ပသမးေရး အာဖဂနန႔အာဖဂနန႔အာဖဂနန႔အာဖဂနန႔ ေနတးၾကားေနတးၾကားေနတးၾကားေနတးၾကား သေဘာတညမႈရရသေဘာတညမႈရရသေဘာတညမႈရရသေဘာတညမႈရရ

စေန, 20 ႏ ဝငဘာ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

ေနတ း (NATO) တပဖြ႔ေတြအေနန႔ ၂၀၁၄ ခႏစေကာရင အာဖဂနနစၥတနႏ ငငမာ တ ကခ ကေရးတာ၀နေတြက ယေတာမာမဟတေပမ အာဖဂနႏ ငငန႔ ေဒသတြငးမာ ေနတ းအဖြ႔က ေရရညအကအညေတြက ေပးသြားမယဆ တာ အာမခထားတသေဘာတစာခပတခက ေနတ းန႔ အာဖဂနနစၥတနၾကားမာ လကမတေရးထ း ခ ၾကပါတယ။

ေပၚတဂႏ ငင လစစဘြန းၿမ ႕မာ ၂ ရကၾကာ ကငးပခတ ေနတ း ထပသ းစညးေ၀းပြ ေနာကဆ းေန႔ ျဖစတ စေနေန႔မာသေဘာတလကမတ ေရးထ းခ ၾကတာပါ။ ဒသေဘာတညခကက ၂၀၁၄ ခႏစေကာသြားရငလညး ေနတ း မဟာမတအဖြ႔ေတြက

Page 10: 22-12-2010 Brief News

10

အာဖဂနနစၥတန ျပညသေတြ အတြက အကအညေတြေပးဖ ႔ သႏၷ ဌာနခထားတယ ဆ တာ ျပသလ ကတာပလ ႔ အာဖဂနသမၼတဟာမစခါဇ င း၊ ကလသမဂၢ အတြငးေရးမႉးခပတ ႔ တကေရာကတ သတငးစာရင းလငးပြမာ ေနတ းအဖြ႔ အႀကးအက အနဒါစ ဖ ရကစမနဆန (Anders Fogh Rasmussen) ကေျပာၾကားခပါတယ။

အေျခအေန မတညမၿငမ ျဖစေစႏ ငတ လ ၿခ ေရးတာ၀န ဘယသယေနမန းမသတ အေျခအေနမး မေရာကရေအာငလညးေနတ းအဖြ႔က ဒအတ င း ထားသြားမာမဟတပါဘး ဆ တာက လညး ျပသလ ကတာျဖစတယလ ႔ ေနတ း အႀကးအကက ေျပာပါတယ။

၂၀၁၄ ခႏစကရင အာဖဂနမာ အေမရကနတပေတြရ႕ အခနးက႑ဟာ ဘယလ ျဖစေနမယဆ တာက ႀက တငေျပာဖ ႔ ခကခတယလ ႔အေမရကနသမၼတ ဘရက အ ဘားမားက ေျပာပါတယ။ လကရ အေျခအေနမာ စစတ ကေနရသလ မ း ၂၀၁၄ ခႏစကရငေတာအေမရကနတပေတြက တ ကခ ကေရးတာ၀နေတြ မယရေရးဟာ သ ႔ရ႕ ရညမန းခက ျဖစပါတယလ ႔ အေမရကန သမၼတကေျပာခပါတယ။

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/G-20-11-20-10-109515814.html

ေငြတနဘးျပနာေငြတနဘးျပနာေငြတနဘးျပနာေငြတနဘးျပနာ ေျဖရငးေရးေျဖရငးေရးေျဖရငးေရးေျဖရငးေရး G-20G-20G-20G-20 မာမာမာမာ တကတြနးဖ႔ရတကတြနးဖ႔ရတကတြနးဖ႔ရတကတြနးဖ႔ရ

စေန, 20 ႏ ဝငဘာ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

G-20 စကမႈထြနးကား န ငင ၂၀ အေနန႔ စးပြားေရးမာ မ တေအာငန႔ ေရရညခတ တ းတကမႈေတြျဖစေစမယ စးပြားေရးမဝါဒေတြက လပသြားၾကဖ ႔ အေမရကနန႔ EU ဥေရာပ သမဂၢဝငႏ ငငေတြက ဆကၿပး တ ကတြနးသြားမယလ ႔ အေမရကနသမၼတ ဘရကအ ဘားမား (Barack Obama) က ေျပာပါတယ။ ေစးကြကေပၚမတညၿပး ေငြေၾကးတနဖ းေတြ ရ သင တယဆ တအခကက ႏစဖကလ းက ထပမ အတညျပခတယလ ႔ ေပၚတဂန ငင လစဘြနး (Lisbon) ၿမ ႕မာ EU ေခါငးေဆာငေတြန႔ ေတြ႔ဆ အၿပးသမၼတအ ဘားမားက စေနေန႔က ေျပာၾကားခတာျဖစပါတယ။

လစဘြန းမာ ေနတ းအဖြ႔ ထပသးစညးေဝးပြ ေဘးထြကအျဖစ သမၼတအ ဘားမားဟာ ဥ႐ာပေကာငစ ဥကဌ ဟာမန ဗန ရြနေပ (HermanVan Rompay)၊ ဥေရာပေကာမရင ဥကဌ ဟ ေဆး မနႏရယ ဘာရ ဆ (Jose Manuel Barroso) တ ႔န႔ ေတြ႔ဆ ခ ၾကတာလ ျဖစပါတယ။စးပြားေရး အဓကကတႏ ငငေတြ အေနန႔ ေငြေၾကးတနဖ းေတြက ကနသြယေရးအသာရဖ ႔ တနဖ းခ မထားသင ဘးလ ႔ G-20ေခါငးေဆာငေတြ သေဘာတခ ၿပ းေနာကမာ အေမရကနန႔ EU ေခါငးေဆာငေတြ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးခတာျဖစပါတယ။

တရတန ငငက ယြမေငြတနဖ း ခထားတအတြက အေမရကနန႔ ကနသြယေရးမာ တရတက အကးအျမတေတြ အမားႀကးရေနတာလ ႔အေမရကနက တရတက အဓကထား စြပစြေနတာျဖစပါတယ။ စးပြားေရးအျပင ေခါငးေဆာင ၃ ေယာကဟာ လ ၿခ ေရးကစၥ ၊သဘာဝပတဝနးကင ထန းသမးေရးကစၥန႔ ကမာၻတဝနး ဖြ ႔ ၿဖ းတ းတကေရး ကစၥေတြက ေဆြးေႏြးခ ၾကပါတယ။

=================================================================http://www.voanews.com/burmese/news/NATO-11-20-10-109465444.html

အာဖဂနစစေျမျပငအာဖဂနစစေျမျပငအာဖဂနစစေျမျပငအာဖဂနစစေျမျပင ဆတခြာေရးအစအစဥဆတခြာေရးအစအစဥဆတခြာေရးအစအစဥဆတခြာေရးအစအစဥ NATONATONATONATO ဆးျဖတဆးျဖတဆးျဖတဆးျဖတ

Page 11: 22-12-2010 Brief News

11

စေန, 20 ႏ ဝငဘာ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

၂၀၁၄ ခနစမာ အာဖဂနနစၥတနစစပြ ေခါငးေဆာငမႈက႑က ေျမာကအတလႏ တစစစာခပ NATO မဟာမတအဖြ႔၀ငႏ ငငေတြထကေန အာဖဂနနစၥတနအစ းရ တပမေတာက လႊေျပာငးေပးဖ ႔ အစအစဥက NATO အဖြ႔၀င ႏ ငငေခါငးေဆာငေတြက စေနေန႔ကသေဘာတ အတညျပလ က ၿပ ျဖစပါတယ။ သ ႔အေခၚ ထေရာက ၿပး ေရရညတညတ မယ အသြငကးေျပာငးေရးက အေကာငအထညေဖာမယ ဒအစအစဥက အာဖဂနနစၥတနသမၼတ Hamid Karzai က ႀက ဆ လ ကပါတယ။

၂၀၁၄ ခနစေနာကပ င းမာ ႏ ငင ျခားတပဖြ႔၀ငေတြက အာဖဂနနစၥတနမာ တ ကခ ကေရးတပေတြအျဖစ ေတြ႔ရဖြယမရ ေတာဘးလ ႔NATO အဖြ႔ အေထြေထြအတြငးေရးမႉး Anders Fogh Rasmussen ကေျပာပါတယ။

အသြငကးေျပာငးေရး အေကာငအထညေဖာတ အခနကာလဟာ အာဖဂနနစၥတန လ ၿခေရးအေျခအေနေပၚ မတညမယဆ တာက သတရ ဖ ႔လ ေပမ သတမတထားတ ၂၀၁၄ ခနစမာ ၿပးေအာင လပမယလ ႔ ယ ၾကညေၾကာငး သကေျပာပါတယ။

ကလသမဂၢ အေထြေထြအတြငးေရးမႉးခပ Ban Ki-Moon ကလညး အသြငကးေျပာငးမႈက အခ နဇယားထက လကေတြ႔ ျဖစႏ ငတအေျခအေနေပၚက မတည လပသင ေၾကာငး သတေပးလ ကပါတယ။ ႏ ငငေပါင း ၂၈ ႏ ငငပါ၀ငတ NATO မဟာမတအဖြ႔၀ငႏ ငငေခါငးေဆာငေတြဟာ ၾကားျဖတ အစညးအေ၀းပြေတြမာ ရရားသမၼတ Dmitry Medvedev န႔ ေတြ႔ဆ မယလ ႔ ေမ ာလင ရပါတယ ။

=================================================================

http://www.voanews.com/burmese/news/North-Korea-nuclear-11-20-10-109466524.html

ႏကလယားႏကလယားႏကလယားႏကလယား ဓါတေပါငးဖစကရသစဓါတေပါငးဖစကရသစဓါတေပါငးဖစကရသစဓါတေပါငးဖစကရသစ ေျမာကကရယားေဆာကလပေျမာကကရယားေဆာကလပေျမာကကရယားေဆာကလပေျမာကကရယားေဆာကလပ

စေန, 20 ႏ ဝငဘာ 2010

ထပဆငထပဆငထပဆငထပဆင ျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရနျဖန႔ေ၀ရန

ေျမာကက းရးယားအစ းရဟာ Light Water Nuclear Reactor ေခၚ ရ းရ းေရ က အသ းျပထားတ အႏျမဓါတေပါငးဖ စမးသပတညေဆာကမႈတခ ေဆာငရြကေနတာက အေမရကန ပဂၢလက လ ၿခေရးအဖြ႔တခရ႕ ၿဂ လတစနစသ း ပ ရပဖမးစနစကေနေတြ႔ရ ရတယလ ႔ အတညျပေျပာၾကားပါတယ။ တညေဆာကေနဆ Yonbyon ႏကလးယား တညေဆာကေရးစခနးရ႕တညေဆာကမႈန႔ ပတသကတပ ေတြက ၀ါရငတနအေျခစ က ႏ ကလးယား သေတသနအဖြ႔တခ ျဖစတ The Institute for Scienceand International Security အဖြ႔က ဒသတငးပတထမာ ထတ ျပနခတာ ျဖစပါတယ။

မၾကာခငက ဒတညေဆာကေရးစခနးက ေရာကရ ခတ အေမရကန ကြမးကငသ ၂ ဥးရ႕ သတငးေပးပ ႕ခကက အဒဓါတပ ေတြကအတညျပန ငခပါတယ။ ဒတပတထမာပ သမၼတ ေဘလကလငတန (Bill Clinton) န႔ ေဂာ ဒဗလဘရ (George W. Bush) တ ႔အပခပေရးကာလမာ တာ၀နထမးေဆာငခတ ေျမာကက းရးယားအေရးကြမးကငသ သတမန ဂက ဖရစခာဒ (Jack Pritchard) ကလဒဓါတေပါငးဖ တညေဆာကေရးကစၥက ေျမာကက းရးယားအစ းရ အရာရ ေတြထက သရ ခတယလ ႔ဆ ပါတယ။

သန႔အတ ေျမာကက းရ းယားႏ ငငက သြားခတ အေမရကန ႏကလးယား ကၽြမးကငသ Siegfried Hecker ကလ Kyodoသတငးဌာနက အလားတ မတခကမ းေပးပါတယ။ ကၽြမးကငသေတြရ႕ အဆ အရ Light Water ႏကလးယား ဓါတေပါငးဖ က

Page 12: 22-12-2010 Brief News

12

လပစစဓါတအား ထတလပေရးအတြက အသ းျပေလရ တယလ ႔ဆ ပါတယ။ ဒါေပမ ဒဓါတေပါငးဖ တညေဆာကမႈဟာ ႏကလးယားလကနက ထတလပရာမာအသ းျပတ ယေရနယမ သတဓါတ ၾကြယ၀တ ေျမာကက းရးယားႏ ငငအဖ ႔ အေၾကာငးျပခကေကာငးတခေပးႏ ငေစလမ မယလ ႔ သေတသေတြက သ းသပ ၾကပါတယ။

=================================================================

ေဒၚေအာငဆန းစ ၾကည ဒတယေၿမာက မန ႕ခြန း

“ကၽြနမတ ႕တ င းရငးသားေတြဟာ ကၽြနမတ ႕ရ႕လပေဖာက ငဖကဟတရ႕လားဆ တာ ကၽြနမတ ႕ျပရမယ။ ကၽြနမတေယာကတညးကၽြနမသေဘာန႕ ထမးေဆာငသြားလ ႕ မျဖစပါဘး။ အခဒမာ ေရာကေနတာကမ းဆကေတြကလညးစ တယ။

လႀကးေတြ၊ အခလာၿပးေျပာေနတ ဘဘတ ႕ ရ႕ မ းဆကေတြ၊ကၽြနမတ ႕ရ႕မ းဆကေတြ၊ ကၽြနမတ ႕ထကငယတ ၈၈ မ းဆကေတြ၊ ၈၈ထကငယတ လငယေတြ၊ မ းဆကေတြ၊ ဒမ းဆကေတြ၊ မ းဆကေတြကဒတာ၀နေတြက ဆကၿပးထမးေဆာငသြားရမယ။ ညလာခတခထကအေရးႀကးတာကစတဓာတပ။

ကၽြနမတ ႕က ပငလ စတဓာတက ဆကၿပးရငသနေအာငလပသြားဖ ႕ကေနာငမ းဆကေတြမာလညး တာ၀နရ တယ။ အလပတခကညလာခတခန႕ၿပ းသြားတာမဟတဘး။ ဒညလာခကေနၿပ းေတာ အေကာငအထညေဖာလ ကတကစၥေတြက အဓပၸာယရ ရ န႕ ဆကၿပးကၽြနမတ ႕ႏ ငငအတြကရပတညသြားႏ ငဖ ႕ဆ တာ အားလ းရ႕တာ၀န ျဖစတယ။ ဒမ းဆက တခန႕မၿပ းသြားဘး။

မ းဆကေတြ၊ မ းဆကေတြ ဆကၿပးေတာလပရဥးမယ။တ ငးရငးသားေတြအားလ း ညညညြတညြတန႕လပရမယ။ အခဒလ ၀ါရင ႏ ငငေရးသမားႀကးေတြ ကနေတာပေဇာပြမာ ဒလ ကစၥေတြအတြကဆ ဆညးၿပးလပ ၾကတာ အငမတနမ သင ေတာတယလ ႕ ကၽြနမထငတယ။တစနညးအားျဖင ဆ လ ႕ရ ရင ၀ါရင ႏ ငငေရးသမားႀကးမား၊လ ႀကးမားက ကၽြနမတ ႕က လကဆင ကမးၿပ း တာ၀နေပးလ ကတသေဘာပ။

အဒေတာ ကၽြနမတ ႕ကလညး အခထကေတာငပ ၿပ း လပေဆာငရမာေပါ။ကၽြနမတ ႕ၿပးလ ႕ရ ရင လလတပ င း၊ လငယပ င းအဆင ဆင လပသြားရမယ။ ဘယေတာမ ႏ ငငေရးဆ တာ ၿပးတယလ ႕ မရ ဘး။ ႏ ငငေရးဆ တာလတ င း ဘယသန႕မလညး ကငးတယလ ႕ မရ ဘး။ဘယေတာမ ၿပးဆ းသြားတယလ ႕လညး မရ ဘး။

ဒတယပငလ လ ႕ပေျပာေျပာ ကၽြနမ ၂၁ ရာစႏစပငလ လ ႕ ေျပာခငတာက ၂၁ရာစႏစအျမငေတြန႕လညးက ကေအာင ၊ ၂၁ ရာစမာ ရမယ အခြင အေရးေတြ၊လပပ လပနညး၊ လမးေၾကာငးေတြန႕ က ကေအာငဆ ၿပ းေတာ ကၽြနမကလပလ ကတာပါ။ လႀကးေတြေျပာတဒတယပငလ ဆ တစကားက ဖယရားတသေဘာလညးမဟတပါဘး။ ထပ ၿပ း ေတာ ျဖည ဆညးေပးတ သေဘာလ ႕ျမငေစခငပါတယ။

ကၽြနမတ ႕ႏ ငငဟာ တကယ ျပညေထာငစစစစစ ျဖစဖ ႕ လတ င းမာတာ၀နရ ပါတယ။ ဟတတာေတာ ကၽြနမက ေျပာရမာပ။ ကၽြနမကဗမာဆ ေတာဒလ အေျခအေနမာ ေျပာလ ႕မေကာငးပါဘး။ လမားစ ျဖစတ ဗမာေတြကပ ၿပ းေတာ ႀက းစားရမယ။ ငါတ ႕က လမားစဆ တာအခြင အေရးယဖ ႕မဟတဘး။ ပ ၿပ းေတာ တာ၀နယဖ ႕။ အသလ ပျမငပါတယ။ က ယ မာအငအားပ ၿပ းေတာမား လ ႕ရ ရင တာ၀နပ ၿပ းေတာယရမယ။အခြင အေရးက ေလာ ၿပ းေတာယရမယ။

ဒါမ လ႕သကၡာန႕ညတ ကၽြနမတ ႕ႏ ငငအတြက ေကာငးတအစဥအလာေတြျဖစႏ ငမာပါ။ ေတာလနေရးသမားဆ တ အဓပၸာယက ေဖာဆ တအခါမာဆရာႀကးမငးသ၀ဏရ႕ “သ ႕မာတမ း ” ဆ တ ကဗာေပၚအေျခခၿပ းေတာေျပာခငတယ။ ေတာလနေရးသမားရ႕စတဓာတဆ တာ ေနာကဆ းတ င ၊ေနာကဆ းစြန းတ င ၊ အဒကဗာက ဖတဖ းတသေတြ ၊ မတမတသေတြသပါလမ မယ။ဒေတာလနေရးသမားႀကးက ေတာလနေရးမၿပ းခငကဆ းသြားတအခါကေတာ သက ေတာငးပနသြားတယ၊ အားနာပါတယ၊ လမးဆ း က သမမ ေတာဘး။ အဒလ ပျဖစရမယ။ က ယက ဘယေလာကလပေပးပါတယဆ တာေျပာမယ အစား က ယဒါထကပ ၿပ းေတာမလပေပးႏ ငတာက မေကနပႏ ငပါဘး။ မလပေပးႏ ငလ ႕ ေတာငးပန ပါတယဆ တစတဓာတအားလ းမာ ရ ရမယ။ အဒလ စတဓာတမ းန႕လပသြားရမယ။

Page 13: 22-12-2010 Brief News

13

အခဆ ရင ကမၻာႀကးမာ ေနာကဆ းေတာလနေရးက IT ေတာလနေရးေပါေနာ ၊ဒလ သတ ႕ ေခၚၾကတယ။ နညးပညာေတာလနေရးေပါ ။အရငတန းက စကမႈေတာလနေရးလညး ရ ခ တယ။ ေတာလနေရးအမ းမ းရ ခတယ။ေတာလနေရးဆ တာက အေျပာငးအလႀကးတခပ။သသာတ အေျပာငးအလႀကးတခပ။အဒလ အေျပာငးအလေတြက ကၽြနမတ ႕ ကမၻာႀကးတညသေရြ႕ ရ ေနမာပ။ကၽြနမတ ႕အားလ းမာေတာလနေရးစတဓာတေမြးတယဆ တာက အဒါက ေျပာတာပ။ ေခတန႕အည က ယရ႕တာ၀နက ဆ းခန းတ ငေအာင ဆကၿပးထမးေဆာငသြားခငတစတပ။

အခ ကၽြနမတ ႕က ေခတန႕အည ျပညေထာငစစတဓာတေတြ က ဘယေတာမဆ ခ င ၿမသထက ပ ၿပ းေတာ ခ င ၿမေအာငလပသြားရမာ၊အဆ းရ မာမဟတဘး။ ဘယေတာမ အဆ းရ မာမဟတဘး။ ပငလ ညလာခ၊ဒတယပငလ ညလာခ ေခၚၿပးလ ႕ရ ရငၿပ းၿပဆ တာမ းမဟတဘ း။ပငလ ညလာခကခမတတ ဆ းျဖတခကေတြက အေကာင အထညေဖာရမယ၊ ဆကၿပးဆကၿပးေတာပငလ စတဓာတေတြက ပ ၿပ းေတာ ခ ငမာေအာင၊ ပ ၿပ းေတာကယျပန႕လ ႕ ႀက းစားသြားရမယ၊ ကၽြနခပတ တ ပေျပာပါရေစ။

ေပးလ ကတ တာ၀နေတြ၊ အခေပးတတာ၀နေတြက ေကပြနေအာင ႀက းစားပါမယ။ဒလ ႀက းစားတေနရာမာ ၀ င းၿပ းေတာ အကအညေပးၾကပါ။အႀကဉာဏေပးၾကပါ။သေဘာမတရငလညး သေဘာမတဘးလ ႕ ေျပာၾကပါ။ ေနာကၿပ းေတာ ဘာျဖစလ ႕သေဘာမတတာလ၊ကၽြနမလပပ က ငပ ေတြက သေဘာမတတာလား၊ ဘာျဖစလ ႕သေဘာမတတာလ ဆ တာက ေျပာၾကပါ။ ကၽြနမက အဒ ဘာျဖစလ ႕ဆ တေမးခြန းကအငမတနအေရးႀကးတယလ ႕ ထငပါတယ။ မႀကကဘ းလ ႕ ေျပာရ န႕မရဘး။ႀကကတယလ ႕ ေျပာရ န႕လညး မရဘး။က ယ မာအေၾကာငးအခက ခ ငခ ငမာမာရ ရမယ။ အဒေတာမ တဘကက နားလညႏ ငမယ။ဘယလ ျပျပငရမလ၊ ဘာျဖစလ ႕ျပျပငသင သလဆ တာ သေဘာေပါကမယ။

ဒတာ၀နထမးေဆာငဖ ႕ ၀ါရင ႏ ငငသမားႀကးမားျဖစတ လႀကးမား၊ကၽြနမတ ႕န႕ တမ းဆကတညးျဖစတ ပဂၢ လမား၊ ကၽြနမတ ႕ ထကငယတ၈၈ မ းဆကလ ႕ ပဆ ပါေတာ၊ လလတပ င း၊ ေနာကၿပးတ တကသစစျဖစတလငယပ င းေတြက အားလ း ၀ င းၿပ းေတာ ကညၾကပါ။အားလ း၀ င းၿပ းေတာလပ ၾကပါ။ အားလ းရ႕တာ၀နက တေယာကခင း ၊ တဥးခငး ရ႕တာ၀န ျဖစတယဆ တ စတဓာတက ထားေစခငတယ။ကၽြနမတ ႕မာအားနညးခကေတြ ရ လ ႕ရ ရင အားနညးခကဟာလညး လတ င းန႕ဆ ငတယ၊ေအာင ျမငမႈ ကလညး လတ င းန႕ဆ ငတယဆ တစတဓာတက ထားေစခငတယ။တခ ႕ကေတာ အားနညးခကဆ ရင ငါန႕မဆ ငဘ း၊ ေအာငျမငမႈဆ ရငေတာသတ ႕ပ၊ သတ ႔ ပ ဆ တာေတြကေတာ မျဖစဘးေနာ။ အဒစတဓာတက ကၽြနမတ ႕ ဖယရားရမယ။ ပဂၢ လတဥးခင း ၊ တေယာကခငးကလညး ဒလ စတဓာတထားရမယ၊အဖြ႕အစညးတခခင းကလညး အလ စတဓာတထားရမယ။ကၽြနမတ ႕ လပတာေအာငျမငရင ဒ ႕ NLD ကြ ဆ ၿပ း အလ ေျပာတာကအငမတနမ မားတယ။ တခ ႕ကေတာလညး ႏ ငငေရးန႕ပတသကလ ႕ လပတာသပအားမရလ ႕ရ ရင အဒါ NLD ပ ဆ ၿပ းလကညးထ းတာလညးရ တယ။အဒႏစခစလ းက မမနဘး။

အားလ းတကယပ ဒတ င းျပညမာ စစမနတ စတဓာတေတာလနေရးႀကးက ေအာငေအာငျမငျမငလပခငတယဆ လ ႕ရ ရငအားနညးခကေတြက လညးအားလ းန႕ ဆ ငတယဆ တ စတဓာတထားရမယ၊ ေအာငျမငခကေတြက လညးအားလ းန႕ ဆ ငတယ ဆ တစတဓာတ ထားရမယ။ ဒါက တကယက ညညြတေရးရ႕အေျခခပ။ ကၽြနမတ ႕ ပငလ စတဓာတက ထေထာငႏ ငရငကၽြနမတ ႕တ င းရငးသားအားလ း ၊တ င းရငးသားထမာ ဗမာက ထည ၿပးေျပာလ ကမယ၊ ဗမာန႕ တ င းရငးသားဆ တာသပ ၿပ းေျပာစရာမလ ဘး။ကၽြနမတ ႕လညး တ င းရငးသားလမ းပ။တ င းရငးသားထက တစပ။ ကၽြနမတ ႕ တ င းရင းသား အားလ းရ႕လပေဆာငခကေၾကာင ေအာင ျမငတယဆ တာက ပ ေရးရႈ ၿပ းေတာစဥ းစားသြားပါ မယလ ႕ ကၽြနမကတျပတယပ ေျပာပါရေစ။ ကၽြနမကတျပတယလညးသပ ၿပ းမေျပာခငဘး။ ကတဆ တာေသခာတညႏ ငတယဆ တအာမခခကရ မ။ ကၽြနမလပႏ ငသေလာကလပသြားမယ။ ကၽြနမ တတႏ ငသေလာက ဒတာ၀နက ေကပြနေအာင လပသြားပါမယလ ႔ပေျပာပါရေစ။ ။ ”

NLDNLDNLDNLD လငယအစညးအေ၀းတကဖ႔လငယအစညးအေ၀းတကဖ႔လငယအစညးအေ၀းတကဖ႔လငယအစညးအေ၀းတကဖ႔ ျပညနယန႔တငးျပညနယန႔တငးျပညနယန႔တငးျပညနယန႔တငး လငယမားလငယမားလငယမားလငယမား ရနကနေရာကရနကနေရာကရနကနေရာကရနကနေရာက

2010-11-212010-11-212010-11-212010-11-21

Page 14: 22-12-2010 Brief News

14

အမးသား ဒမ ကေရစအဖြ႔ခပက မနကျဖန ကငးပ မယ လငယအစညးအေ၀း တကေရာကဖ ႔အတြက ျပညနယန႔တ င း အသးသးကလငယ ၁ ရာေကာ ဒကေန႔ ရနကနက ေရာကလာတယလ ႔ သရပါတယ။

‘ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညႏင အတ...’ ဟေသာ စာတမးပါ တရပဆငတ ဝတဆင၍ ႏ ဝငဘာ ၁၂ ရကက အမးသား ဒမ ကေရစအဖြ႕ခပ ႐ းေရ႕တြင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတလာမညဟ ေမ ာလင ေစာင ဆ င းေနသမား ျဖစပါသည။ (Photo: AFP)

ဒ အစညးအေ၀းဟာ ခါတ ငး သ းလပတ လငယ အစညးအေ၀းေတြန႔ မတဘ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ၇ ႏစတာ ေနအမအကယခပကျပနလြတလာအၿပး ပထမဥးဆ းအႀကမ ကငးပတာျဖစတအတြက ျပညနယန႔တ ငး အဆင သာမကဘ ၿမ ႕နယအဆင ေတြပါတကေရာက ၾကမယလ ႔ ပါတ ျပနၾကားေရးအဖြ႔၀င ဥးအနးႀက ငက RFA က ေျပာပါတယ။

“မနကျဖန ၂၂ ရကေန႔မာ အဖြ႔ခပ လငယထ စညးေဝးပြ ရ တယ။ လငယေဖာေဆာငေရး အဖြ႔ဆ တာက ဗဟ မာ ဖြ႔ထားၿပ းေတာျပညနယတ င း အသးသးမာ လငယေဖာေဆာငေရး အေထာကအကျပ အဖြ႔မားဆ ၿပ း ဖြ႔ထားတယ။ အဒအဖြ႔က အစညးအေဝး တကဖ ႔ျပညနယတ င း အသးသးက လငယ က ယစားလယ အားလ းေပါငး တရာေကာေလာက ေရာကေနပါၿပ။ နကျဖနမနက ၁၀ နာရမာစမယ။ အေထြေထြ အတြငးေရးမး က ယတ င တကမယ”

NLD ေခါငးေဆာငေတြ အေနန႔ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ျပနလည လြတေျမာကလာၿပး လငယေတြရ႕ ႏ ငငေရး လႈပရားမႈေတြက ဥးစားေပး ေဖာေဆာငလ တ ရညရြယခကန႔ လငယ အစညးအေ၀းက မနကျဖန ကငးပဖ ႔ စစဥေနတာ ျဖစပါတယ။

ဒအစညးအေ၀းမာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက လငယေတြရ႕ ႏ ငငေရးအျမင၊ စညးရ းေရးအျမငေတြက တငျပႏ ငေအာငစစဥထားဖ ႔လညး ပန ၾကားထားတယလ ႔ ဥ းအန းႀက ငက ေျပာပါတယ။

“ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက လငယေတြရ႕ ေျပာဆ ေဆြးေႏြးတ အသန႔ လကရ ျဖစေနတ လငယ စညးရ းေရး အေျခအေနေတြက အေသးစတ ကယကယ ျပန ႔ ျပန ႔ သခငတယလ ႔ ေျပာထားတယ။ ေဆြးေႏြးေစခငတယလ ႔ ကငးပမယ သေတြက မာၾကားထားတယ။ဒေန႔ ျပညနယအသးသးက လာတ လငယေတြကလညး ဟ မာ ပဏာမ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လပ ၿပ းေတာ တငျပဖ ႔ ျပငဆငလာၾကတယလ ႔ေျပာတယ။ နကျဖနမနက ၁၀ နာရခြမာ စပါမယ”

ေဒၚစေဒၚစေဒၚစေဒၚစ လြတေျမာကသညလြတေျမာကသညလြတေျမာကသညလြတေျမာကသည သတငးမားသတငးမားသတငးမားသတငးမား ေဖာျပအၿပးေဖာျပအၿပးေဖာျပအၿပးေဖာျပအၿပး ဂာနယဂာနယဂာနယဂာနယ ၉၉၉၉ ေစာငေစာငေစာငေစာင အနကတအနကတအနကတအနကတ ျပခရျပခရျပခရျပခရ

မးမခမးမခမးမခမးမခ အေထာကေတာ၊အေထာကေတာ၊အေထာကေတာ၊အေထာကေတာ၊ ရနကနရနကနရနကနရနကနႏ၀ငဘာႏ၀ငဘာႏ၀ငဘာႏ၀ငဘာ ၂၁၊၂၁၊၂၁၊၂၁၊ ၂၀၁၀၂၀၁၀၂၀၁၀၂၀၁၀

လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ႏ ၀ငဘာ ၁၃ ရကေန႔တြင ေနအမအကယခပမ လြတေျမာကလာသည သတငးဓာတပ ႏင သတငးမားအား မကႏာဖ းတြင ေဖာျပျခငး၊ ႀက တင တငျပျခငးမျပဘ ေဖာျပခ ျခငး၊ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညလြတေျမာကသည စာသားက အားကစားဂာနယ မကႏာဖ းတြင ၀က၍ ေဖာျပခ ျခငး တ ႔အတြက ဂာနယ ၉ေစာငအားစာေပစစစေရးက ယာယ ရပနားေစခသညဟ စစစေရးရ းတြင ေၾကညာထားခကအရ သရသည။

First Eleven အားကစားဂာနယ မကႏာဖ းတြင '' Su Free & unite advance to grab the hope " စာသားက အနေရာင အႏအရင ျဖင ကစားကာ ေဖာျပခ ျခငး၊ Hot News ဂာနယမာမ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကသည သတငးႏင ၁၄ ရကေန႔

Page 15: 22-12-2010 Brief News

15

အနအယဒရ းေရ႕တြင ေျပာဆ သည စးပြားေရး ပတဆ ႔မႈ ႏင သကဆ ငသည ေျပာဆ ခကမားအား စစစေရး ခြင ျပခကမေတာငးခဘ ေဖာျပခ ျခငးတ ႔ေၾကာင ၂ ပတစ ရပနားခရၿပ းအျခားေသာ ဂာနယ ၇ ေစာငမာမ တပတစ ရပနားခရသညဟေၾကညာခကအရ သရသည။ တပတရပနားခရသည ကန ၇ ေစာငမာ ဆဗငးေဒးစ ၊ ဗးနပစ ၊ ျမနမာ နယးစ၀ခ ၊ လ ပတျပက၊ျမနမာပ ႔စ ၊ ျပညသ ႔ေခတႏင ယမနေန႕ကမ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတသည သတငး ေဖာ ျပခသည သညဗ ြကစသတငးဂာနယတ ႔ ျဖစ ၾကသည။

စာေပစစစေရး၏ ေၾကညာခကတြင မညသ ႔ေဖာ ျပသည အတြကေၾကာင ရပနားသည ဆ သည ရင းလငးခကမ း မပါရ ေသာလညးဂာနယတ ကမ ၀နထမးမား၏ ေျပာဆ ခကအရ သရ ရျခငး ျဖစသည။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကသည သတငးက သတငးဂာနယတ ငး နးပါး ဓာတပ အျပည ၊ ေခါငးစဥ စာလ းႀကးမားျဖင ေဖာျပခ ၾကၿပး၊ ထ သ ႔ေဖာ ျပျခငး မျပမ စစစေရးမ တာ၀နရ သထ ဖနးျဖင ေသာလညးေကာငး၊ လက ယတ င သြားေရာက ျပသၿပးခြင ေတာငးရန ေသာလညးေကာငး တယလဖန းျဖင ခြင ေတာငးရန မတတႏ င၍ ေသာလညးေကာငး ပ ႏ ပေဖာ ျပခ ၾကျခငး ျဖစသည။အခ ႕သတငးဂာနယမားမာ ေဖာျပရန ခြင ျပသည သတငးဓာတပ အစား လြတေျမာက ၿပ း ေနာကတရက ေရႊဂ တ ငရ း လထအားမန ႔ခြန းေျပာသည သတငးဓာတပ ၊ ရ းခနးအတြငး သတငးစာရငးလငးပြ သတငးဓာတပ တ ႔က ေဖာျပခ ၾကသည အတြကျပစဒဏေပးျခငးျဖစသညဟလညး သတငးဂာနယ အယဒတာ အသ ငးအ၀ င းက ေျပာသည။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကသည သတငးႏင အတ သ ႔ဓာတပ က သတငးဂာနယ မကႏာဖ းတြင ေတြ႕ျမင ၾကရသျဖင စာဖတသအမားအျပား ၀မးသာအားရ ၀ယယအားေပးခ ၾကသည။ ႏ ၀ငဘာ ၁၅ ရက တနလၤာေန႔တြင ထြကရ သည ျပညသ ႔ေခတဂာနယမာ ေဒၚစမကႏာဖ းပ ျဖင ထြကရ သျဖင ထ ေန႔က ေရာငး မေလာကေအာင ျဖစခ ၿပ း ျမနမာနယးစ၀ခကသ ႔ေသာဂာနယမားလညး ၀ယသ အထး မားျပားခသညဟ ဂာနယ အေရာငးဆ ငမားက ေျပာသည။

၂ ပတ ရပနားခရသည ဂာနယမားFirst Eleven အားကစားဂာနယ

Hot News ဂာနယ

၁ ပတရပနားခရသည ဂာနယမားဆဗငးေဒးစ ၊ဗးနပစ ၊

ျမနမာ နယးစ၀ခ ၊လ ပတစ ျပက၊

ျမနမာပ ႔ စ ၊ျပညသ ႔ေခတသညဗ ြကစ

လြနခသည ၇ႏစခြ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ျပငပတြင ရ စဥက ပဂၢလကပ င ျပညတြငး သတငးမဒယာမာ ယခကသ ႔ ေခတမစားခေပ။အငတာနကႏင အးေမးလ စသည သတငးဆကသြယေရး နညးပညာမားလညး မဖြ ႕ၿဇ းေသးသညက ေတြ႕ရသည။ ယခေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကလာသည အခါ ျပညတြငးသတငးမဒယာမားက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညႏင ပတသက ၿပ း အငအားအျပည ျဖင ေဖာျပခသညက ျမနမာစစအစ းရ ေခါငးေဆာငပ င းက မႏစ ၿမ ႕ဟ စာေပစစစေရးႏင နးစပသ အမည မေဖာလ သည

Page 16: 22-12-2010 Brief News

16

အယဒတာတဥးက ေျပာဆ သည။

ယခကသ ႔ ဂာနယမားအား ျပစဒဏေပးရန၊ ေဒၚစႏင ပတသကသည သတငးမား၊ ဓာတပ မား ေနာကထပ မေဖာျပေစရန နအဖအတြငးေရးမး ၁ ျဖစသ သဟသရ တငေအာင ျမင ဥ းက အမန ႔ေပးခသညဆ သည သတငးလညး ထြကေပၚေနသည။

ရနကနမ ဂာနယဖတသ အေတာမားမားက ဂာနယမကႏာဖ းတြင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ဓာတပ အျပည ျဖင ထြကရ လာသျဖင အ အားသင ခ ၾကၿပး သတငးမဒယာမား ေရးသားေဖာျပခြင ပ မ ရလာၾကၿပလား ဆ သည ေကာကခကခ ေျပာဆ မႈမားၾကားေနရခနတြင စာေပစစစေရးမ ယခလ အေရးယမႈမား ေပၚထြကလာခ ျခင း ျဖစသည။

မၾကာမ ေပၚေပါကလာေတာမည အစ းရသစလကထကတြင စာေပစစစေရးဌာနသည ဒ ႔တာ၀နအေရး ၃ ပါး မအတ ငးစစစသြားမည ျဖစေၾကာငး ေရြးေကာကပြတြင မအမားဆ းရခသညဟေသာ ႀက ဖ ြ႔ပါတ၏ ေခါငးေဆာင ဥးေဌးဥးကသတငးေထာကမားက ေျပာၾကားခ ဖ းသည။

အမးသားအမးသားအမးသားအမးသား ျပနလညသငျမတေရးျပနလညသငျမတေရးျပနလညသငျမတေရးျပနလညသငျမတေရး ေမာလငခကပမားလာေမာလငခကပမားလာေမာလငခကပမားလာေမာလငခကပမားလာ

2010-11-21 RFA

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ျပနလြတလာ အၿပ း ျမနမာ ႏ ငငေရးအေျခအေန ျပနလည အသက၀ငလာသလ ေဒၚေအာငဆန းစ ၾကညရ႕ မန ႔ခြန းမာအမ းသား ျပနလညသင ျမတေရးန႔ စ းပြားေရး ပတဆ ႔ အေရးယမႈေတြ ဖယရားႏ ငဖ ႔ စဥ းစားမယ အေၾကာငး ပါ၀ငခတအတြကအနာဂတႏ ငငေရး ေကာငးမြနလာ ေတာမယလ ႔ ေမ ာလင သေတြ မားလာေၾကာငး ေလလာသေတြက ဆ ပါတယ။

ရနကန ၿမ ႕က စာနယဇင းဆရာ တဥးလညးျဖစ ၊ ႏ ငငေရးေလလာသ တဥးလညးျဖစတ ဥ းေအာငေကာစနက ေမ ာလင ခက ေပာကေနတျပညသေတြအၾကား ေမာလင ခကေတြ ျပနလည သက၀ငလာတာ ေတြ႔ရတယလ ႔ ေတြ႔ ျမင ေမးျမန းခတာေတြက က းကားၿပ း သ းသပပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတလာတာဟာ အမ းသား ျပနလညသင ျမတေရးန႔ တ င းျပညအတြက အေရးပါတ ေျခလမးျဖစေပမယ အသကအရြယ ရလာတအတြက သ တဥးတေယာကထက ေဆာငရြကေနတာထက အမားျပညသရ႕ အားလညး လ ပါတယလ ႔ ရနကနလမႈေရး NGO တခမာ လပက ငေနတ လငယတဥးက ေျပာပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကလာတာက အစ းရ သတငးမဒယာ ေတြမာေရာ၊ ပဂၢလက စာနယဇငးေတြမာပါ ေ၀ေ၀ဆာဆာေဖာ ျပလာတအတြက အစ းရ အာဏာပ ငေတြ ဘကကလညး အမ းသား ျပနလညသင ျမတေရးန႔ ဒမ ကေရစေရးက အေလးအနကထားလာသလားလ ႔ ယဆရပါတယ။ ဒါေပမယ အရင အေတြ႔အၾကေတြအေပၚ အေျခခ ၿပ း ဒကစၥဟာ သသယ ရ စရာပါလ ႔ ရနကန ၿမ ႕ကထငရားတ ကာတြန းဆရာ ေအာပကယက သ းသပပါတယ။

ႏ ငငေရးေလလာသ ဥ းေအာငေကာစနကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညရ႕ ဥးေဆာငမႈေနာကမာ ျပညသေတြ လ ကပါမယ လကၡဏာျမငရသလ အစ းရဘကကလညး ဒတႀကမမာ ထန းထနးသမ းသမးန႔ တ င းျပညအက းက လပလာမယလ ႔ ျမငေၾကာငး သ းသပပါတယ။

ကလညလာခကလညလာခကလညလာခကလညလာခ ဆးျဖတခကအၿပးဆးျဖတခကအၿပးဆးျဖတခကအၿပးဆးျဖတခကအၿပး ႏငငေရးအကဥးသားလႊတဖ႔ႏငငေရးအကဥးသားလႊတဖ႔ႏငငေရးအကဥးသားလႊတဖ႔ႏငငေရးအကဥးသားလႊတဖ႔ ထပမေတာငးဆထပမေတာငးဆထပမေတာငးဆထပမေတာငးဆ2010-11-212010-11-212010-11-212010-11-21

Page 17: 22-12-2010 Brief News

17

ျမနမာစစအစ းရ အေနန႔ ကလသမဂၢ အေထြေထြညလာခ ႀကးက ၿပးခတ ႏ ၀ငဘာ ၁၈ ရကေန႔ ဆ းျဖတခကမာ ေတာငးဆ ထားတာက ေလးစားတ အေနန႔ ႏ ငငေရး အကဥးသားေတြက ျပနလႊတေပးဖ ႔ အေမရကန ျပညေထာငစ နယးေယာက အေျခစ က လ ႔အခြင အေရးေစာင ၾကည ေလလာေရးအဖြ႔ HRW က ပနၾကားလ ကပါတယ။

ျမနမာျပညသေတြ အပါအ၀ငကမၻာ ျပညသေတြက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညလြတေျမာကလာတာက ၀မးသာ ၾက ဆ ေနသလပတခနထမာလညး ဒမ ကေရစေရးန႔ လ ႔အခြင ေရး လႈပရားသ ႏ ငငေရး အကဥးသားေတြက ပါ ေျခလမ းတ းျပး လႊတေပးဖ ႔ ႏ ၀ငဘာ၁၉ ရကေန႔က ထတ ျပနတ HRW ရ ေၾကျငာခကမာ ေဖာျပထားပါတယ။

အထးသျဖင ရမ းတ ငးရငးသားေခါငးေဆာငတဥးျဖစတ ဥးခြနထြန းဥ း၊ ၈၈ မးဆကေကာငးသား မားအဖြ႔က က မငးက ႏ င ၊က က ၾကးတ ႔က ခၽြင းခကမရ အျမနလႊတေပးဖ ႔ ေတာငးဆ ထားပါတယ။

အလားတပ နာမညေကာဟာသသရပေဆာင က ဇာဂနာ၊ အလပသမားအခြင ေရးလႈပရားသ မစစေႏြး၊ သဃာ အေရးအခငးဥးေဆာငဆရာေတာ ဥးဂမၻ ရ၊ အငတာနကဘေလာကဂ ေရးသားသ က ေနဘနးလတတ ႔က လညး ဥးစားေပးလြတေပးဖ ႔လညး HRW ရေၾကျငာခကမာ ေတာငးဆ ထားပါတယ။

အလားတပ ျဗတနႏ ငင အေျခစ က အျပညျပညဆ ငရာ လြတ ျငမးခမးသာခြင အဖြ႔ ၾကးက ႏ ငငေရးအကဥးသားလြတေျမာကေရးလႈပရားမႈတရပက ႏ ၀ငဘာ ၁၉ ရကေန႔စြန႔ ေၾကျငာ ခကတေစာငထတ ျပနထားပါတယ။

=================================================================http://freedomnewsgroup.com/2010/11/22/hivaids-%E1%82%8F%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B7-%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%91%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%B8/

HIV/AIDSHIV/AIDSHIV/AIDSHIV/AIDS ႏငႏငႏငႏင ေနထငသမားအားေနထငသမားအားေနထငသမားအားေနထငသမားအား အႏပညာအႏပညာအႏပညာအႏပညာ ရငမားရငမားရငမားရငမား သြားေရာကသြားေရာကသြားေရာကသြားေရာက အားေပးအားေပးအားေပးအားေပး ကညကညကညကည

Page 18: 22-12-2010 Brief News

18

ေတာငဒဂ ၿမ ႕နယရ အမးသား ဒမ ကေရစအဖြ႕ခပ (NLD) လမႈ အေထာက အက ျပအဖြ႕ ၏ HIV/AIDS ႏင ေနထ ငသမား ေနရာ သ သြားေရာက ၾကည ရႈ အားေပးေနသည အႏပညာရငမား

ေအာင ျမင၊ ၊ေတာငဒဂ ၿမ ႕နယရ အမးသား ဒမ ကေရစအဖြ႕ခပ (NLD) လမႈ အေထာက အက ျပအဖြ႕ ၏HIV/AIDS ႏင ေနထ ငသမား ေနရာ သ ယေန နာေရးကညမႈအသငး တညေထာငသသရပေဆာင (ဥး) ေကာသ အပါအ၀င သရပေဆာငမား အဆ ေတာမား သြားေရာက အားေပးၾကည ရႈကာ လ အပသည ကညမႈမား ျပၾကသည ဟ သရသည။

HIV/ AIDS ႏင ေနထ ငသမား ႏင အႏပညာရင မား ေႏြးေႏြးေထြးေထြး

ဥးေကာသ၊ ေဒၚေရႊဇးကြက၊ေဒၚသနးျမင ေအာင ၊ဒါရ ကတာမငးထငက က ႀကး၊ အဆ ေတာ အနဂၢ ၊ သသာ၀ငး၊ကားေပါကႏင ဇနး ျဖစသ တ သြားေရာက ေတြ ဆ အားေပးၿပး ထ ေဂဟာ တြင ေနထ ငသမားအား ဒနေပါကထမငးမားႏင အ၀တ အထညမား ၊ေစာငမား အေႏြးထညမား ႏင အျခားလ အပသည ပစၥညး မား ေပးအပ ခသည ဟ သရသည။သရပေဆာင ေကာသကေဂဟာ တြင ေနထ ငသမား အားအားေပး စကားေျပာၾကားကာတစဥးခငး ေႏြးေထြးစြာ ေတြ ဆ ခသည ဟသရသည။

Page 19: 22-12-2010 Brief News

19

ထ ေဂဟာ သ ၿပ း ခသည သတငး ပတက ေနအမ အကယခပမ ျပနလည လြတေျမာက လာသည ျမနမာဒမ ကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လာေရာက ၿပး ေဂဟာရ HIV၊AIDS ႏင ေနထ ငသမား အားေတြ ဆ အားေပး စကား ေျပာကာ ကညမႈ ျပခသည။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လာေရာက သည က အေၾကာငး ျပၿပး အာဏာ ပ ငမား က ေဂဟာတြငေနထ ငသမား က ေျပာငး ေရႊ ရနဖအား ေပး ခသည။

Page 20: 22-12-2010 Brief News

20

ေကာသ၊အနဂၢ ၊ ကားေပါက၊ေဒၚသနးျမင ေအာင၊မျဖျဖသငး၊မငးထငက က ႀကး ႏင သသာ၀ငး

=================================================================http://www.humanright-myanmar.com/2010/11/over-world.html

သတ၊သတ၊သတ၊သတ၊ စစတပကစစတပကစစတပကစစတပက ဗးေတြဗးေတြဗးေတြဗးေတြ စေထာငေနပါၿပစေထာငေနပါၿပစေထာငေနပါၿပစေထာငေနပါၿပ ((((အေမစအေမစအေမစအေမစ လျခရးအတြကလျခရးအတြကလျခရးအတြကလျခရးအတြက ေပးစာေပးစာေပးစာေပးစာ))))

ေလးစားရတေလးစားရတေလးစားရတေလးစားရတ ညအကေမာငႏမညအကေမာငႏမညအကေမာငႏမညအကေမာငႏမ မားခငဗာ။မားခငဗာ။မားခငဗာ။မားခငဗာ။

သတထားမ မလား မသဘး ၊ အခ ဗ းေတြ ဟ နားေတြ႕ ၊ ဒနားေပါက ။ ဒါဟာ သနးေရႊတ ႕ က ေနာငတစခန အေမစ က ဗ းသ းၿပးလပ ႀက ၿပးတေနာက ပ မန ျဖစေနကပါလ ႕ အေၾကာငးျပဖ ႕အတြက အစၿပးထားတာပါ။

တရားရ းက ေနျပညေတာ ေရႊ႕လ ကတာဟာလညး အေမစက ပ မ ခကခေအာင၊ တစဖကကလညး လပ ႀကဖ ႕ အခြင ရေအာငစမလ ကတာပါ။သနးေရႊဟာ လသတ ၿပးတ င း ေျဗာငျငင းတတတယဆ တာ အတတက အျဖစေတြက သကေသပါ။

ဘယသ႕က မ ဂရမစ ကပါဘး။ သက သေနပါၿပ။ တစခ ခ ျဖစ ၿပ းတ င းလညး The World က တစပတေလာကေတာ၀ င းေအာ ၾကပါတယ။ ၿပးရင အရငအတ င းပါပ။ ေသတလပ ဆ းပါတယ။ ၾကည ေလ ၊ ပခးက ေကငးသားႏစေယာက အမႈ။

ဥပမာ- အခ အေမစက သနးေရႊက စစသားတစေကာင လႊတ ၿပ း ပစသတခ င းလ က ၿပတဗာ၊The World,UN, ကဘာလပမယထငလ။ေရးက အတ ငးပ လပမာပေလ၊ နနပ သြားမာက "အရငထက နနပ ၿပ း ၀မးနညးပါတယ" ဒါပ။ဘာလကနကမမရ တ ျပညတြငးက ျပညသက ေတာ စာရငးထက မထည ဘး။

Page 21: 22-12-2010 Brief News

21

အဒါေၾကာင မေသေအာင သတန႕ ကာကြယ ၾကဖ ႕ ။ ေသၿပးရင အားလ းက အေျပာပ။ ဘာမမလပႏ ငဘး။ခေခတကလသတေကာငေတြက ၀ င းၿပ း ေခာေနရတေခတ။ ဟတ မဟတ Over The World က ေလလာၾကည ႏ ငပါတယ။

ဒအေၾကာငးက Blog ေတြမာ တတႏ ငသေလာက ေဖာျပေပးေစခငပါတယ။

အေမစကအေမစကအေမစကအေမစက ခစတခစတခစတခစတ ျပညသတစဥးျပညသတစဥးျပညသတစဥးျပညသတစဥး

=================================================================

http://www.humanright-myanmar.com/2010/11/2200.html

ႏငငေရးႏငငေရးႏငငေရးႏငငေရး အကဥးသားအကဥးသားအကဥးသားအကဥးသား ၂၂၀၀၂၂၀၀၂၂၀၀၂၂၀၀ ကကကက လြတေပးဖ႔လြတေပးဖ႔လြတေပးဖ႔လြတေပးဖ႔ လား႐းသနးေအာငလား႐းသနးေအာငလား႐းသနးေအာငလား႐းသနးေအာင ေတာငးဆေတာငးဆေတာငးဆေတာငးဆ

သခင းအမည - ၂၂၀၀အကဥးသားေရးသား/သဆ သ - လား႐ းသန းေအာင

http://www.youtube.com/watch?v=J0TWikq0ZTU&feature=player_embedded

File Name........2,200.wmv.mp4

=================================================================http://kachinnews.com/burmese/2010-01-18-05-43-21/308-kio---.html

KIOKIOKIOKIO ဆကဆေရးရးဆကဆေရးရးဆကဆေရးရးဆကဆေရးရး ပတရနပတရနပတရနပတရန ျမနမာစစအစးရသတေပးျမနမာစစအစးရသတေပးျမနမာစစအစးရသတေပးျမနမာစစအစးရသတေပး

Monday, 22 November 2010 13:51 KNG

စစအစ းရမ ျမနမာတစႏ ငငလ းရ ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ (KIO) ဆကဆေရးရ းမား ပတေပးရန ႏႈတ ျဖင သတေပးၿပးေနာက

Page 22: 22-12-2010 Brief News

22

KIOမ ႏ ဝငဘာလ ၂၅ရကေန႔ ေနာကဆ းထားကာ ၎၏ဆကဆေရးရ းမား ပတရန အမန ႔ထတလ ကသည။

ျမနမာစစအစ းရထနးခပမႈေအာကရ ျမစ ႀကးနား ဆကဆေရးရ း၊ ဘးဂါးကမၸဏရ း၊ ဘးဂါးလ ပစစရ း သ းခမလြ၍ ကနသည KIOဆကဆေရးရ း အားလ းရပသမ းရန ႏ ဝငဘာ ၂၀ရကေန႔တြင KIO ဗဟ ေကာမတမ အမန ႔ထတ ျပနျခငးျဖစသည။

ကခင ျပညနယ KIO ဌာနခပ လ ငဇာအ၀ငေပါကတခါး၀ လဂားယနဂတတြင ျမနမာစစတပမ စစေဆးမႈတငးၾကပထားပါတယ။ ပ -ကခငသတငးဌာန

“ေန႔စြက သတ ႔ မသကမတဘး၊ ကေတာတ ႔က ယတ င သတမတလ ကတာ၊ ျပငဆငစရာေတြ အမားႀကးရ ေသးတယဆ ေတာဒႏ ဝငဘာ ၂၅ေနာကမကေအာင ဆ တာက ကေတာတ ႔ သကမတယတာပါ၊” ဟ အမညအေဖာလ သ KIO အရာရ ႀကးတစဥ းမေျပာသည။

ေျမာကပ င းတ ငးစစဌာနခပ (မပခ)မ ယခလ ႏ ဝငဘာလဆနးမစကာ ျမစ ႀကးနားအေျခစ က KIO ဆကဆေရးရ း တာဝနခ ဗ လမႉ းႀကး(ဒကဘား) ဂးေနာငအား KIO ဆကဆေရးရ းမားအား ခက ျခငးရပသမးေပးရန ဖန းျဖင အေၾကာငးၾကားခသညဟ ဗ လမႉ းႀကးဂးေနာငမ ေျပာသည။

“သတ ႔ဘကက အမန ႔လ မ းဟတေနတယ။ အမန ႔ဟတတယ၊ အမန ႔ ေပးတာ၊ အ….စကားန႔ အေၾကာငးၾကားၿပဆ ေတာ ကေတာတ ႔ျငငးဆနေနရင ျပနခရႏ ငတယ” ဟ KIO အရာရ ႀကးမ ဆကေျပာသည။

KIO ရ းမားအား ရပသမးျခငး၊ ပတပင ျခငး မလပခလ င စစအစ းရဘကမ နညးလမးအမးမ းန႔ ရပသမ းေအာင အစအစဥရ ေနသျဖင ဒမကႏာခငးဆ င ဆကလကတ ငပငေဆြးေႏြးေနျခငး မလပေတာေၾကာငး KIO အရာရ ႀကးမပ ေျပာသည။

ရမ းျပညေျမာကပ င း မဆယ ၿမ ႕နယရ KIO ဆကဆေရးရ းက လညး ႏ ဝငဘာလ ၂၀ရကေန႔တြင တရားဝင ပတပငလ က ၿပ ျဖစသည။

KIO မ တစစ တစရာ ျပနာျဖစလာႏ ငသျဖင ပတပငလ ကရျခငးျဖစ ၿပး တငးမာေနသည ဆကဆေရးမာလညး ပ ၍တငးမာသြားခသညဟ KIO အရာရ ႀကးတစဥးမပင ဆ သည။

လြနခသည ၾသဂတလ ၂၂ရကေန႔တြင ေျမာကပ င းတ ငး စစဌာနခပ၌ စစအစ းရႏင KIO ေတြ႔ဆ စဥစစဖကေရးရာလ ၿခ ေရးအၾကးအက ဒဗ လခပ ၾကး ရျမင မ စကတငဘာလဆနးမစ၍ လကနကခရနႏင အကယ၍ လကနကမခပါက

Page 23: 22-12-2010 Brief News

23

ယခင အပစအခတ မရပစမ ၁၉၉၄ ခႏစမတ ငခင အေျခအေနတရပတ ႔ ေရာကရ သြားႏ ငသညဟ ေျပာဆ ခသည။

သ ႔ေသာ KIO မ လကနကခရနျငင းဆနခ ျခငးေၾကာင ႏစဘက ၾကား ဆကဆေရး တငးမာလာခသည။

ေအာကတ ဘာ ၁၅ရကေန႔ အစ းရပ င သတငးစာတြငလညး KIO လကေအာကခ ကခငလြတေျမာကေရး တပဖြ႔ (KIA) အား“ေသာငးကနသမား” ဟ တရားဝငေခၚဆ လ က ၿပးေနာက KIO မလညး “ကေတာတ ႔ဘကက ၿငမ းခမးေရးလညးရပသမ းၿပ။တ ငးပငေဆြးေႏြးတာလညး မရ ေတာဘးလ ႔ ကေတာတ ႔က အလ သကမတယလ ကတယ” ဟ KIO အရာရ ႀက းမ ဆကေျပာသည။

ယခလ ႏစဘက ၾကားဆကဆေရးတငးမာမႈရ ေသာလညး KIA မ ျမနမာစစအစ းရအား စတငပစခကရန အေၾကာငးမရ ေသးေၾကာငးKIO အရာရ ႀကးတစဥ းမပင ေျပာသည။

=================================================================http://burmese.dvb.no/news.php?id=12913

Page 24: 22-12-2010 Brief News

24

Page 25: 22-12-2010 Brief News

25

================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4965-2010-11-22-09-37-27

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဂဏထးေဆာငဂဏထးေဆာငဂဏထးေဆာငဂဏထးေဆာင ဧကရဆဧကရဆဧကရဆဧကရဆ ေပးမညေပးမညေပးမညေပးမည

ဇာနညမာန Monday, 22 November 2010 16:27

အႏၵ ယ လ ႔အခြင အေရးအဖြ႔ မာႏ ဗ အခတ ပရရဒ (Manav Ekta Parishad) က ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညအား ျမနမာဒမ ကေရစႏင လ ႔အခြင အေရး ဂဏထးေဆာင ဧကရဘြ႔ (Queen of Myanmar's Democracy and Human Rights) က ႏ ၀ငဘာ ၂၅ ရကေန႔တြငအခမးအနားျဖင ေပးအပမညဟ သတငးရရ သည။

အႏၵ ယ ျပညသမားအေနျဖင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ေလးစားျမတႏ းေၾကာငး ျပသလ ျခငးႏင ျမနမာႏ ငငတြငး ဒမ ကေရစထြနးကားေရးႏင လ ႔အခြင အေရး လႈပရားေဆာငရြကမႈမားက ပ မ သရ နားလညေစရနရညရြယ၍ ဂဏထးေဆာငဘြ႔အပႏငးျခငးျဖစေၾကာငး အဖြ႔တာ၀နရ သမားက ဆ သည။

ႏ ဝငဘာလ ၂၀ ရကေန႔က ရနကန ၿမ ႕တြင ဝါရင ႏ ငငေရးသမားႀကးမားအား ဂါရဝျပပြသ ႔ ေရာကရ လာေသာေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ဆးႀက ပနးစညးေပးေနေသာ ကေလးငယတဥး။ (ဓာတပ - Getty Images)

“သ ႔ရ႕ ႏ ငငေရးန႔ ဇြသတ က ခးကးၿပးေတာ သရေကာငးအျဖစ အသအမတ ျပတအေနန႔ သသာလင လ ႔အခြင အေရးန႔ဒမ ကေရစက ျမနမာျပညသေတြဆ ရယေပးႏ ငမယလ ႔ ကေနာတ ႔ ယ ၾကညတယ။ အႏၵ ယႏ ငငလ အငအားအႀကးဆ းဒမ ကေရစႏ ငငက ျပညသေတြရ႕ဆႏၵက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည သေစခငတာေတြ၊ အႏၵ ယျပညသေတြက ျမနမာႏ ငငအေၾကာငးပ ၿပ း သေစခငတာေတြ ပါပါတယ” ဟ အဖြ႔ အတြငးေရးမႉး မစၥတာ တဒ ဆငးက ဧရာဝတသ ႔ ေျပာသည။

မာႏ ဗ အခတ ပရရဒ အဖြ႔သည ၂၀၀၇ ခႏစမ စ၍ အႏၵ ယႏ ငငတြငး လ ႔အခြင အေရး ပညာေပးလပငနးမား၊ ဘာသာေရး၊လမ းေရးႏင ဇာတအဆင အတနးမား ခြျခားမႈ ပေပာကေရးက လပေဆာငေနေသာ လ ႔အခြင အေရး အဖြ႔စညးတချဖစသည။

Page 26: 22-12-2010 Brief News

26

ဟာရယားနားျပညနယ ဖရဒါဘတရ မာႏ ဗ အခတ ပရရဒ အဖြ႔႐ းခပတြင အခမးအနားျဖင ဂဏထးေဆာငဘြ႔ ႏင အထမ းအမတေၾကးသြနးသလကက ေပးအပရန စစဥထားျပး ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည၏ က ယစား အႏၵ ယအေျခစ က အေ၀းေရာက ညြန ႔ေပါငးအစ းရ၀နႀကး ေဒါကတာ တင ေဆြက လကခရယမည ျဖစသည။

အဆ ပါ ဂဏထးေဆာငဆသည မာႏ ဗ အခတ ပရရဒမ ေပးအပသည ပထမဆ း ဘြ႔တဆပ ျဖစသည။

“သနလကဆ တာဟာ ျမနမာႏ ငငက မငးေျမာကတနဆာေတြထက အေဆာငအေယာငတခအျဖစ ပါ၀ငတအတြကကေနာတ ႔အျမငမာ ျမနမာလ ႔အခြင အေရးန႔ ဒမ ကေရစ တ ကပြအတြက အျမင မားဆ း စြန ႔စားမႈန႔ စြန ႔လႊတမႈ လပေနတေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ဂဏထးေဆာင ဧကရဘြ႔န႔အတ ေပးရတာျဖစပါတယ” ဟ မစၥတာ တဒဆငးက ေျပာသည။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညသည ဖႏ ပမႈမားစြာ ရ ေနသည ၾကားမပင ေနအမအကယခပမ လြတေျမာကလာသညႏင ပါတရပတညေရးအတြက တရား႐ းခပသ ႔ ဥးတ ကေလ ာကထားခ ျခငးသည လ ႔အခြင အေရး လႈပရားသမားက စတဓာတေရးရာျမႇင တငေပးလ ကသည ခးကးဖြယရာ လပရပ ျဖစေၾကာငး ၎က ဆ သည။

“အခလ အႏၵ ယ အေျချပတ လမႈေရး အဖြ႔အစညးေတြက ဒလ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ဂဏ ျပတယဆ တာ အေရးႀကးတယလ ႔ျမငပါတယ။ ဒအတြက ဂဏယတယလ ႔ပ ေျပာခငပါတယ။ ဒါမသာလင အႏၵ ယအစ းရက ပ ျပ း ႏ းၾကားလာမယ။ အႏၵ ယ အစ းရကေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လြတေျမာကေရးအတြက ထားတမေတြက ကေနာတ ႔ အားမရေသးဘး” ဟ မစၥတာ တဒဆငးက ဆ သည။

အႏၵ ယအေျခစ က အစ းရမဟတသည အဖြ႔အစညးတချဖစသည နတားဂး ဆဘတစ ေဖာငေဒးရငး (Netaji Subhas Foundation)ကလညး ဆဘတစ ခန ျဒာ ဘ ႔စ (Subhas Chandra Bose) ၿငမ းခမးေရးဆက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ေနအမအကယခပေနရစဥကာလ ၂၀၀၇ ခႏစ မတလ ၁၉ ရကေန႔တြင ေပးအပခ းျမႇင ခဖ းသည။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညအား အႏၵ ယအစ းရက ဂ၀ါလဟာေန႐းဆက ၁၉၉၃ ခႏစတြင ေပးအပခေသာလညး ေနာကပ င းတြငစစအစ းရႏင ႏစႏ ငင အစ းရခငး ပးေပါငးဆကဆေရး တ းျမင လာခန၌ ျမနမာဒမ ကေရစေရးတြင ႏႈတဆတေနမႈမားေၾကာင အႏၵ ယအစ းရက ႏ ငငတကာ အသ င းအ၀ င းက ေ၀ဖနမႈမားရ လာသည။

အေမရကန သမၼတ အ ဘားမားက အႏၵ ယခရးစဥအတြငး ျမနမာအေရးတြင အႏ ၵယ၏ ႏႈတဆတေနမႈက ေ၀ဖနေထာကျပခ ၿပ းေနာကအႏၵ ယ ႏ ငင ျခားေရး၀န ႀကးက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ေနအမအကယခပမ ျပနလညလြတေျမာကလာျခငးသညအမ းသားရငၾကားေစေရးအတြက လမးစျဖစေၾကာငးႏင စစအစ းရ၏ ေရြးေကာကပြသညလညး ျပျပငေျပာငးလေရးနညးလမးတခ ျဖစေၾကာငး ေျပာဆ ခသည။

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4963-2010-11-22-07-44-22

ေတာလနေရးစတဓာတေတာလနေရးစတဓာတေတာလနေရးစတဓာတေတာလနေရးစတဓာတ ေမြးရနေမြးရနေမြးရနေမြးရန ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာေျပာေျပာေျပာ

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 14:26

ျမနမာ ျပညသမားအေနႏင အမ းသား ျပနလညသင ျမတေရးႏင ၂၁ ရာစ ဒတယ ပငလ ညလာခ ေအာင ျမငေရးအတြက

Page 27: 22-12-2010 Brief News

27

ေတာလနေရး စတဓာတေမြးျမၿပး ဆ းခမးတ ငသညအထ ႏ ငငေရးလပေဆာငရမည ျဖစေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညကေျပာလ ကသည။

ႏ ၀ငဘာ ၂၀ ရကေန႔က ၀ါရင သကႀကး ႏ ငငေရးသမားႀကးမားက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည လကေဆာငပစၥည းမားျဖင ဂါရ၀ ျပကနေတာ ေနစဥ(ဓာတပ - AP)

ရနကနတ င း မရမးကနးၿမ ႕နယရ သခငသနးေဖ၏ ေနအမတြင ႏ ၀ငဘာလ ၂၀ ရကေန႔က အမ းသားျပန လညသင ျမတေရးႏင ဒမ ကေရစ အငအားစမားအဖြ႕က ဥးစ းကင းပေသာ ၀ါရင ႏ ငငေရးသမားႀကးမား သကႀကးပေဇာပြ တကေရာကစဥေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည က ထ ကသ ႔ ေျပာဆ လ က ျခငးျဖစသည။

“ေတာလနေရးဆ တာက အေျပာငးအလႀကးတခပ။ သသာတ အေျပာငးအလႀကးတခပ။ အဒလ အေျပာငးအလေတြက ကမတ ႔ကမၻာႀက းတညသေရြ႕ ရ ေနမာပ။ ကမတ ႔ အားလ းမာ ေတာလနေရး စတဓာတေမြးတယဆ တာက အဒါက ေျပာတာပ။ ေခတန႔ အညက ယ ရ႕တာ၀နက ဆ းခနးတ ငေအာင ဆက ၿပး ထမးေဆာငသြားခငတစတပ”ဟ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ဆ သည။

အမ းသားျပနလညသင ျမတေရးႏင ဒတယ ပငလ ညလာခ ေခၚယႏ ငေရးအတြက ျပညသ အားလ း စစညးေဆာငရြကရမညျဖစေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ေျပာသည။

အခမးအနားသ ႔ ၀ါရင ႏ ငငေရးသမားႀကး စစေပါငး ၂၇ ဥး ဖတ ၾကားခေသာလညး တခ ႕မာ ကနးမာေရး မေကာငးမြနသည အတြကတကေရာကႏ င ျခင း မရ ေပ။

ကနေတာခ ၀ါရင ႏ ငငေရးသမားႀကးမားမာ သခငသန းေမာင ၊ သခငသနးေဖ၊ သခငခနထြနး၊ ဥးညြန ႔သမ း၊ ႏ ငေငြသမး၊ဗ လေအာငႏ င ၊ ဥးအ းေမာင(ေရႊေတာင)၊ ဗ လည ၊ ဥးေထြးျမင ၊ ဥးလြင ၊ ဥးတငဥ း၊ ဥးေအာငေရႊ ၊ ဥး၀င းတင ၊ ဥးလေဖ၊ ဥးလြနးတင၊ဥးညႊန ႔ေ၀၊ ႏ ငထြနးသနး၊ ဥးအာပေသာငး၊ ဥးေမာငေမာင ႀကး၊ ဥးထြနးၾကြယ၊ ဥးအ းေမာင(ဘဏ)၊ ဥးသနးတင၊ ဥးေဖသနး၊သခငလကြနး၊ ဒဂနတာရာ၊ ဥးတင(ကေပာ )၊ ဥးဘေဆြ(ေျမာငးျမဘေဆြ) တ ႔ ျဖစသည။

အဆ ပါ အခမးအနားတြင ခငးတ ငးရငးသား ဥးကင ရင းထနက တ ငးရငးသားေခါငးေဆာငမား လကမတေရးထ းထားေသာ ကေလးၿမ ႕ဒတယ ပငလ ညလာခ ေခၚယေရး သေဘာတညခကက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညအား ေပးအပၿပ း အမ းသား ျပနလည သင ျမတေရးႏင

Page 28: 22-12-2010 Brief News

28

ဒတယ ပငလ ညလာခ ေခၚယေရးတြင ဥးစ းေခါင းေဆာင ေဆာငရြကရန တာ၀နေပးအပသည။

အခမးအနား တကေရာကခသည ၀ါရင ႏ ငငေရးသမားႀကးတဥးက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည၏ ေခါငးေဆာငမႈေအာကတြင ကမၻာႏင ျမနမာျပညသမား လကခႏ ငေသာ ျပညေထာငစ အစစအမနႏင ဒမ ကေရစ အစစအမန ရမညဟ ယ ၾကညေၾကာငး ေျပာဆ သည။

ယငး အခမးအနားတြင ဥးျဖးမငးသန း ဥးေဆာငေသာ လငယ ႏ ငငေရးသမားမားက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ဂါရ၀ ျပကနေတာ ၾကသည။

၀ါရင ႏ ငငေရးသမားႀကးမား သကႀကးပေဇာပြသ ႔ ျပညတြငးျပညပ သတငးေထာကမား၊ ႏ ငငေရး အသ င းအ၀ ငးမား၊ အမးသားဒမ ကေရစ အဖြ႕ခပ (NLD)ပါတ၀ငမား၊ အရပ၀တ ရ အထးသတငးတပဖြ႕ ၀ငမား အပါအ၀င လအငအား ၁၅၀ ေကာ တကေရာကခ ၾကသည။

=================================================================

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4974-2010-11-22-11-57-48

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကည သားငယႏငသားငယႏငသားငယႏငသားငယႏင ေတြ႔ႏငေတာမညေတြ႔ႏငေတာမညေတြ႔ႏငေတာမညေတြ႔ႏငေတာမည

မငးႏ ငသ Monday, 22 November 2010 18:53

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည၏ သားငယ က ထနလငး (ေခၚ) ကငမ အရစၥသည ျမနမာႏ ငင ျပည၀ငခြင ဗဇာ ရရ သြားၿပ ျဖစေၾကာငးသရသည။

ယခလအေစာပ င းက ထ ငးႏ ငင ၊ ဘနေကာက ၿမ ႕ရ ျမနမာသ႐ းသ ႔ ဗဇာေလာကရန ေရာကရ လာေသာ ကငမ အရစၥ။ (ဓာတပ - AP)

“က ထနလငး ဒေန႔ပ ေလယာဥလကမတရဖ ႔ ႀကးစားေနတယလ ႔ ၾကားတယ။ ဒေန႔ မရရင မနကျဖန လာမယထငတယ။

Page 29: 22-12-2010 Brief News

29

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည က ယတ င ေလဆပက သြားႀကဖ ႔ အလားအလာရ ပါတယ” ဟ အမးသားဒမ ကေရစ အဖြ႔ခပ (NLD)ေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ ဥးအ းႀကငက ဧရာဝတသ ႔ ေျပာသည။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည၏ သားႀကး အလကဇႏၵား အရစၥႏင သားငယ ကငမ အရစၥတ ႔က စစအစ းရက ျပည၀ငခြင မေပးခ ျခငးေၾကာင မခင ျဖစသႏင ၁၀ ႏစ ၾကာ ေတြ႔ဆ ခြင မရခဘ ယခ ပထမဆ းအႀကမ ကငမ အရစၥက ျပည၀ငခြင ဗဇာရရ ျခငးျဖစသည။

၂၀၀၃ ခႏစ ေမလ အတြငးက စစက ငးတ င း ဒပယငး လပ ႀကမႈ ၿပ းေနာက ေနအမအကယခပ ခခခရေသာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညျပနလညလြတေျမာကခါနး ၂၀၀၉ ခႏစ ၾသဂတလအတြငးတြင အေမရကနႏ ငငသား မစၥတာ ဂြန ဝလ ယကေထာက ၿခ၀င းအတြငးေရကး၀ငေရာကခ ျခငးေၾကာင ဗ လခပမႉးႀကး သနးေရႊက ေနအမအကယခပ ၁၈ လ ထပမခထားခရာ ၇ ႏစေကာ ၾကာေနအမအကယခပ ကခခရသည။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ႏ ၀ငဘာ ၁၃ ရကတြင ျပနလည လြတေျမာကလာမညဟေသာ သတငးမားေပၚထြကခ ၿပ း အသက ၃၃ႏစအရြယရ ကငမ အရစၥ ဘနေကာက ၿမ႕သ ႔ ေရာကရ လာကာ ဘနေကာကရ ျမနမာသ႐ းမ ျပည၀ငခြင ဗဇာရရနေစာင ဆ င းေနခ ျခငးျဖစသည။

သ ႔ေသာ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ျပနလညလြတေျမာကလာသည ႏ ၀ငဘာ ၁၃ ရကအထ ျပည၀ငခြင မရခဘ ဘနေကာကရ အဂၤလနသ႐ းမတဆင မခင ျဖစသႏင ဖနးေျပာခရေၾကာငး သတငးမား ေပၚထြကခသည။

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညသည လြနခသည ႏစေပါငး ၂၁ ႏစအတြငး ေနအမအကယခပအျဖစ ၁၅ ႏစခန ႔ ေနခရၿပး ခငပြနးႏင သား ၂ေယာကက လညး ၁၀ ႏစေကာ ၾကာ ေတြ႔ဆ ခြင မရခေပ။

ခငပြနးျဖစသ မ ကကယအရစၥသည ၁၉၉၉ ခႏစတြင ကြယလြနခ ၿပ း မကြယလြနမက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညႏင ေတြ႔ဆ ခြင ရရနျပည၀ငခြင ဗဇာ ေတာငးခခေသာလညး စစအစ းရက ခြင မျပခေပ။

=================================================================

http://www.irrawaddyblog.com/2010/11/blog-post_2885.html

စာေပစစစေရးစာေပစစစေရးစာေပစစစေရးစာေပစစစေရး အခကအခကအခကအခက ၁၀၁၀၁၀၁၀ ခကခကခကခက ထတျပနထတျပနထတျပနထတျပန

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညသတငး သတငးဂာနယမားတြငအခပပ အျဖစရ ကႏ ပ ၿပးပ ႀကးခ ႕ ေဖာျပမႈေၾကာင စာေပစစစေရးကသတငးဂာနယမားက အသေပးေၾကညာခကထတ ျပနလ ကသည။

အသေပးေၾကညာခကစာေပစစစႏင မတပ တငဌာနျပန ၾကားေရး၀နႀက းဌာန

ေန႕စြ ႏ ၀ငဘာလ ၂၁ ရက ၊၂၀၁၀ ခႏစ၁။ ၂၀၀၉ ခႏစ ၊ ေအာကတ ဘာလ ၂၂ ရကစြျဖင ဂာနယ မကႏာဖ း၊အခပပ မားထည သြငးေဖာ ျပျခငးႏင ပတသက ၿပ း လ ကနာရမည စညးကမးခကမားထတ ျပနခ ၿပ းျဖစပါသည။

Page 30: 22-12-2010 Brief News

30

၂။ သ ႕ေသာလညး ဂာနယမားအေနျဖင လ ကနာမႈမရ သည အတြက ထပမ၍ေအာကပါအတ င း ဒတအႀကမသတေပးထတ ျပနလ ကသည။

(က) ေရ႕မကႏာဖ းတြင ပ ႏ ပေဖာ ျပမည ဂာနယ၏ Logo ပ စႏင အရြယအစားသည ဂာနယထတေ၀ရန ဌာနသ ႕ စတငတင ျပစဥကခြင ျပေပးထားခသည Logo ပ စႏင အရြယအစားအတ ငးသာပ ႏ ပေဖာ ျပရမည။

(ခ)ဂာနယ၏မည သည အတြငးစာမကႏာတြင မဆ ေရ႕မကႏာဖ းပါ Logoပ စႏင အရြယအစားအား ေနာကထပအဖ းပ စတစခသဖြယေဖာျပျခငးမျပရ။

(ဂ)ေရ႕မကႏာဖ းအား အတညျပၿပးပါက ထပမတင ျပခြင မရ ။ သ ႕ရာတြင ျဖတပယခရပါက ၄ငးေနရာတြင အစားထ းရနတစႀကမထပမတင ျပခြင ျပမည။

(ဃ)အခပပ တြင ေဖာျပမည Logo ႏင ဂာနယ Size သည မ လဂာနယပါLogo အရြယအစားထက ထက၀က ေသးငယရမည။

(င)အခပပ (သ ႕မဟတ ) Supplementary စာသားက Logo ၏ ေအာကဘယ(သ ႕မဟတ ) ညာတြင ထငရား ပသစြာ ပ ႏ ပေဖာ ျပရမည။

(စ)ဌာနက ခြင ျပထားၿပးျဖစေသာ သတငး၊ ေဆာငးပါးႏင ဓာတပ မားက သာအခပပ တြင ေဖာျပရမည။

(ဆ) အခပပ စာမကႏာက A,B,C…… အကၡရာစဥ ျဖင သာ ေဖာျပရမည။

(ဇ)အခပပ စာမကႏာက အမားဆ း ၈ မကႏာထသာ ခြင ျပသည။

(စ) ဂာနယမ ႀကမးတြင စာမကႏာအဖ းတြင ေဖာ ျပရန ခြင မျပထားေသာသတငး၊ ေဆာငးပါး၊ ဓာတပ မားက အခပပ စာမကႏာ၏ပထမစာမကႏာတြငထည သြင းေဖာ ျပျခငးမျပရ။ အခပပ ၏ အတြငးစာမကႏာတြငသာ ေဖာျပရမည။

(ည) အခပပ ထည သြင းလ ပါက သကဆ ငရာ ဂာနယက မညသည အတြကေၾကာင ထည သြငးလ ျခငးႏင မညသ ႕ထည သြင းေဖာ ျပမညက ဌာနသ ႕ ဥးစြာတင ျပခြင ျပခကရယရမည။

စာေပစစစႏင မတပ တငဌာန

=================================================================http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2878

ေလေဘးသငေလေဘးသငေလေဘးသငေလေဘးသင ျပညသမားကျပညသမားကျပညသမားကျပညသမားက ေရကနမားမေရကနမားမေရကနမားမေရကနမားမ ေရသယယခြငကေရသယယခြငကေရသယယခြငကေရသယယခြငက ေကးရြာေကးရြာေကးရြာေကးရြာ တခ ႕တြငတခ ႕တြငတခ ႕တြငတခ ႕တြင စတငစတငစတငစတင ပတပငပတပငပတပငပတပင

11/22/2010

Page 31: 22-12-2010 Brief News

31

ေစာသ၀ငး--------------ရခ င ျပညနယမ ေလေဘးသင ေကးရြာမားတြင ေသာကေရကနမားမ ေသာကသ းေရမား သယယခြင က စတငပတပငတားျမစလာသျဖင ေလေဘးသင ျပညသမား ေရရရ ေရး အထး အခကၾက ေနၾကေၾကာငး သတငး ရရ သည။

ယခကသ ႕ ေရကနမားမ ေရသယယခြင က ပတပငလ ကသျဖင ဒကၡ ၾက ေနရေသာ ေကးရြာမားမာ ေျမပ ျမ ႕နယမ ျဖစေၾကာငးရြာသား တစဥ းက ေျပာသည။

“ အခ ကၽြနေတာတ ႕ ေျမပ ျမ ႕နယ စတရေကးရြာ၊ သငေဘာငေခာငး ေကးရြာန႕ တၿခားအနးအနား ေကးရြာေတြမာေသာကေရကနေတြထ ဆားငေရေတြ ၀ငသြားတ အတြက သရကေတာင ေကးရြာေတြမာ တညရ တ ေရကနေတြက ေရက ခပယအသ းျပေနၾကရပါတယ။ အခေတာ သရကေတာငေကးရြာေတြက ေရကနေတြမာလညး ေရက ေလာနညး လာေတာ အခနပ င းန႕ခြင ျပလာတ အတြက ေသာကသ းေရ ရရ ေရး အထး အခကၾက ေနၾကရပါတယ။”

သရကေတာင ေကးရြာတြငလညး ဂရ မနတ ငးဒဏေၾကာင ေသာကေရကန တခ႕မာ ဆားငေရ ၀ငသြားသျဖင ေသာကသ း၍ မရဘျဖစေနသျဖင ပတ၀နးကင ေကးရြာမားမ ကနေရကနမားမ ေရသယယခြင က အခနပ င းျဖင ခြင ျပ လာျခငး ျဖစသည။

သရကေတာငေကးရြာမ ရြာသားတစဥ းကလညး “ ေႏြရာသ ေရာကရင ကၽြနေတာတ ႕ ရြာမာလညး ေရရားပါးမန႕ ရငဆ ငရႏ ငတအတြက ပတ၀နးကငေကးရြာေတြက ေရခပ ေရသယယခြင က တစေန႕မာ ညေန ၃ နာရက ေနၿပးေတာ ညေန ၅ နာရ အထသယေဆာငခြင ၿပေပးထား ပါတယ။ ႏြားလညးေတြက အသ းျပျပး ေရသယယခြင က မၿပပါဘ း “ ဟ သက ေၿပာသည။

ယခကသ ႕ ေရကနမားမ ေရသယယခြင က ေကးရြာ တစခ ႕တြင စတင ပတပငလာသျဖင ေလေဘးသင ျပညသမားမာေသာကသ းေရ ရရ ေရးႏင ပတသက ျပ း အထး ဒကၡ ၾက ေတြ႕ ေနၾကရျပး လကရ စစအစ းရ အာဏာပ ငမားမလညး ေလေဘးသင ေကးရြာမားတြင ၾက ေတြ႕ေနရေသာ ေသာကသ းေရး ရရ ေရး ကစၥက ယခအခနထ တစ တရာ ၀ င း၀နး ေျဖရငး ေဆာငရြကေပးျခငးမရ ေသးေၾကာငး သတငး ရရ သည။: ----------------------------------- ----------------------------------- ----------------------------------- :

(နရဥၥရာ သတငးမားက မညသ မဆ လြတလပစြာ ကးယ အသ းျပန ငပါသည။ သ ႕ေသာ သတငးရငးျမစေနရာတြင နရဥၥရာနာမညက ေဖၚျပေပးေစလ ပါသည။)

=================================================================

http://arakanreview.net/?p=2469

ရခငျပညတြငးရခငျပညတြငးရခငျပညတြငးရခငျပညတြငး မးရထားလမးမးရထားလမးမးရထားလမးမးရထားလမး ေဖာကလပေနမႈေၾကာငေဖာကလပေနမႈေၾကာငေဖာကလပေနမႈေၾကာငေဖာကလပေနမႈေၾကာင ျဖစေပၚေနရသညျဖစေပၚေနရသညျဖစေပၚေနရသညျဖစေပၚေနရသညအကးဆကအေပၚအကးဆကအေပၚအကးဆကအေပၚအကးဆကအေပၚ သေဘာထားသေဘာထားသေဘာထားသေဘာထား ထတျပနျခငးထတျပနျခငးထတျပနျခငးထတျပနျခငး

Page 32: 22-12-2010 Brief News

32

ရခ င ျပညတြငး မးရထားလမး ေဖာကလပေနမႈေၾကာင ျဖစေပၚေနရသည အက းဆကအေပၚ ရခ င ျပည အမ းသား ေကာငစမသေဘာထား ထတ ျပန ျခငး (ဖတရႈရန)

=================================================================http://www.naytthit.net/?p=4372

““““လပသငတာကစြန႔လပၾကရမယအခနလပသငတာကစြန႔လပၾကရမယအခနလပသငတာကစြန႔လပၾကရမယအခနလပသငတာကစြန႔လပၾကရမယအခန””””

Posted by adminadminadminadmin on November 22nd, 2010

ဒေခါငးစဥက တငရတာက အေၾကာငးရ ပါတယ။ ကေနာတ ႔ ဗမာေတြက လပသင တာက စဥးစားရ လပရမယ အစား သမားက အျပစေျပာဖ ႔ ေဝဖနဖ ႔ ပ အားသနတတ ၾကပါတယ။

ခ ျမဝတၿမ ႕ က DKBA က စစအစ းရရ႕ နယ ျခားေစာင တပကစၥ ၊ ေရြးေကာကပြကစၥ ၊ တ င းရငးသားလမ းစေတြရ႕ က ယပ င ျပ႒ာနးခြင န႔က ယပ ငအပခပေရးျပသနာေတြ အ ေပၚမာ မေၾကလည သေဘာမတတ တပဖြ႔တခက လကနကအငအားခငးမ သညျဖစ ေစမမသည ျဖစေစ လကမခႏ ငဘးဆ ၿပး အာခဆန ႔ကင ၿပး ျမဝတၿမ ႕က ၄၈ နာရန းပါး သမ းယထားႏ ငတ တပမး ဗ လမ းခပေစာလားဘြယ က ဆန ႔ကင ေဝဖနခင ၾကတ သေတြ ရ ခငရ မာပါ။

Page 33: 22-12-2010 Brief News

33

ဒလ ပ ဘရားသ းဆ ၿမ ႕က သမးၿပ း စစအစ းရရ႕ ရ းန႔ ဌာနတခ႕က မး႐ ႕ဖကဆးပစလ က တကစၥမာ ဗ လမေရး ဥးေဆာငတ DKBAတပက ေဝဖနျပစတငခငသေတြလညး ရ မာ ပါ။ ရနသဘကက ေဝဖနျပစတငတာေတြကေတာ သဘာဝကပါတယ။ ဒါေပမယ စစအာဏာရငစနစက ဆန ႔ကငတ ကဖကေနၾကတ ဒမ ကေရစအငအားစေတြဘကက

ေတာ ေထာကခအားေပးရမယ ကစၥလ ႔ ကေနာ ယဆပါတယ။

ကေနာ ပထမဆ းေျပာခငတာက ႏစေပါငးႏစဆယေကာမက စစအာဏာရငစနစ ေအာက ကေရာကေနခတကာလအတြငး ဒါဟာကရငလမ းေတြရ႕ အေရးႀကးတ ၿမ ႕ သမ းတ ကပြေတြပါ။ အငမတန လကနကအားက ယ း အငအား အားက ယး စစအာဏာ ရငေတြက ဆန ႔ကငအာခ အတခတ တ ကပြပါ။ တပမးေစာလားဘြယမာ အေတြးအ ေခၚအရ ႏ ငငေရးစစေရးအရ အားနညးခကေတြအမားႀကးရ ခငရ မာပါ။ ဒါေပမယ သ က စစအာဏာရငစနစက ဆန ႔ကငေတာလနေနတ တျခားအငအားစေတြက လပလ ႔ရ ပါတယဆ တာက ျပသြားခသလ ဘာေတြႀက တငစမေဆာငရြကထားဖ ႔ စစညးျဖည တငး ထားဖ ႔ လ အပတတယဆ တာက လညး ျပသသြားခတယလ ႔ဆ ရပါလမ မယ။

ဘာမမလပတ သေတြဟာ အမားနညးပါတယ။ တကယလပတသေတြဟာ မားၾကတာ ပါပ။ အမားေတြကေနမနေအာင ျပျပငေျပာငးလရငး ေလာကက ဒကေန႔ အေျခအေန ေရာကေအာင တညေဆာကခ ၾကတာဟာ လသားေတြပါပ။ “To err ishuman” ‘လေတြဟာ မားမာပ’ ဆ တ ကမၻာေကာဆ ရ းစကားဟာ အလကားျဖစလာတာ မဟတ ပါဘး။ ဒါေပမယ မားမန းသဖ ႔န႔သရင ျပန ၿပးျပငဆင တည မတတတဖ ႔ပ အေရးႀကးတာ ပါ။ အဒအေျခအေနန႔ ဆန ႔ကငဘက မားမနးသရ႕န႔ မျပျပငမျပငဆငတသေတြက ေတာ “လ ႔ဗာလ” လ ႔ေခၚတ လမ ကေတြသာ ျဖစပါလမ မယ။ မားမန းသသ ႀကးန႔ က ဇြတ တ းမ ကတြငးနကေနတကေနာတ ႔ ျမနမာႏ ငငက စစဗ လခပေတြက ဥပမာအေနန႔ ေတြ႔ ႏ ငပါတယ။

တဆကတညးမာကေနာက ယးကားေဖာ ျပခငတ ကမၻာေကာဆ ရ းစကားတခ ရ ပါေသး တယ။ အဒါက “It’s easy to be wise after theevent” ပါတ ျမနမာဘာသာန႔ ဆ ရင ေတာ “ျဖစၿပ းမာ ပညာရ လပရတာ လြယပါတယ” လ ႔ ျပနဆ ရငမမားေလာကပါဘး။ ဒါ ေပမယ တကယ ဗမာစကားန႔ ေျပာမယဆ ရင “အစက ငါမေျပာလား” လ ႔ ျပနရငပ ေကာငးမယ ထငပါတယ။ ထားပါေတာ။

အဒလ ပညာရ ေလသန႔ေျပာရတာ အလြနလြယကပါတယ။ ဘာျဖစလ ႔လ ဆ ေတာေျပာ သကလပသေနရာမာ မရ ၊ မခစားရလ ႔ပါ။ဆန ႔ကငဘက ျဖစတ အဒလ လညး ျဖစႏ င တယေနာလ ႔ သတထားလ ႔ေျပာလ ကရင သပ ျငငးေနစရာအေၾကာင းရ မယ မဟတပါဘး။ လပသကေအာငေအာင ျမငျမင လပႏ ငလ ကရငလညး သ ႔အတြက ျပသနာ မရ ပါ ဘး။ မလပႏ ငလ ကလ ႔ ဆ းက းတခတခေတြ႔ရၿပ ဆ ရငေတာ “အစကငါမေျပာလား” သမားကေခါငးတညႇ မ ညႇ မ န႔ ေမးေလးေငါလ ႔ ေကနပေနပါလမ မယ။ ေလာကမာအဒလ လမ းေတြလညး အမားႀကးရ ပါတယ။

Page 34: 22-12-2010 Brief News

34

ကေနာတင ျပလ ရင းကေတာ အဒလ လပရပမ းေတြက ရပတနးကရပ ၿပး စစအစ းရက ဆန ႔ကငေတာလနေနၾကတ အဖြ႔အခငးခင းနားလညမႈရ ဖ ႔ ၊ ပ ပ းကညမႈေပးဖ ႔ ႀက းစား ၾကဖ ႔ပါ။ တၿပငနကတညးမာပ မမအဖြ႔အစညးက လပသင တာ လပႏ ငတာေတြက ရြတရြတခၽြနခၽြန လပ ၾကဖ ႔ပါ။

ခဆ ရင စစအာဏာရငအစ းရဟာ အရငကန႔မတေတာတ ျပညသလထရ႕တန ႔ ျပနမႈ ၊ အာခဆန ႔ကငမႈေတြက ေရြးေကာကပြႀက ကာလ၊ေရြးေကာကပြၿပ းကာလ မာေတြ႔ ၾက ေနရသလ ႏ ငငတကာ (သေမြးထားတ ဆရာႏ ငငေတြကလြလ ႔ ) ရ႕ေဝဖန ျပစတငမႈ ၊ကန ႔ကြကမႈေတြက လညး ရငဆ ငေနရပါတယ။ ေရြးေကာကပြကငးၿပးတေနာကေန႔မာ ပ နယစပ ၿမ ႕ ျမဝတန႔ ဘရားသ းဆ ၿမ ႕ေတြက စစအစ းရရ႕ နယျခားေစာင တပ အျဖစ ကးေျပာငးေရးလကနကခေရးေတြ အေပၚလကမခႏ ငသလ စစအစ းရရ႕ ေရြးေကာကပြအေပၚအႏ ငကင ဗ လကမႈ ေျပာငလမေျပာငးစားလပမႈေတြ၊ လမ းေရးဖႏ ပမႈေတြအ ေပၚ လကမခနငေတာတ DKBAခြထြကအဖြ႕ေတြရ႕ သမးပ ကမႈက ခခရပါတယ။ အခန အေတာ ၾကာထမ းခပထားႏ ငခေပမယ ျမဝတၿမ ႕က ဆကၿပ းသမးပ ကထားဖ ႔အေျခအ ေန မျပည စ တအတြက ဆပခြာေပးလ ကရပါတယ။ ဘရားသ းဆ ၿမ ႕ဝနးကငမာက ေတာ ခဒေဆာငးပါးက ေရးေနတအခနအထ ဆကၿပ းတ ငပြျဖစေနတ းပါပ။ စစအစ းရ ဟာ DKBA ခြထြကအဖြ႕ေတြကခလ တ ကခ ကသမးပ ကခရလမ မယလ ႔ ေမ ာလင ထား ပ မရပါဘး။

ဒါေပမယ သတ ႔မာ တရတလပ ရရားလပ ေျမာကက ရးယားလပ ေခတမ လကနက ႀကး လကနကငယေတြအမားႀကးရ ပါတယ။ျပညသလထ ပ ငသယဇာတ ပစၥညးေတြက သ တ ႔စတ ႀက ကေရာငးခၿပ း ရတေငြေတြန႔ ေကးဇးရငက ေကးစြပသတျဖတဖ ႔ ဝယယထားတာပါ။ အဒလကနကေတြန႔ သ ႔က အာခဆန ႔ကငတ တ ငးရင းသားလကနကက င အငအားစေတြန႔ ျပညတြငးကလကႏကမ ျပညသေတြ က ၿခမးေျခာကဖ ႔ သတျဖတႏ မ ႏင းဖ ႔ အဆငသင ရ ေနပါတယ။

ဒါေပမယ စစအာဏာရငေတြက ဆန ႔ကငတ ကခ ကေနၾကတ လကနကက ငအငအားစ ေတြအေနန႔ သပေၾကာကေနစရာမလ ပါဘး။အငမတနအငအားႀကးတ ျပငသစန႔ အေမ ရကနနယခ ႕တပေတြက အ႐ းေပးေနာကဆတ လကေလာသြားတအထ တ ကခ ကတြနးလနႏ ငခတ ဗယကနမ ျပညသေတြရ႕ တရားေသာစစပြအေတြ႔အၾက က နမနာယ ရပါလမ မယ။လကနကအငအားခငးတျခားစပါ။ ဒါေပမယ အႏ င မခအရ းမေပး နညး ပရယယ ကြယ ကြယဝဝန႔ လယသမားေတြလယသမေတြကအစ ပါဝင ၾကတ ျပညသ ႔ စစအငအားန႔ ညညညြတညြတတ ကခ ကႏ ငခ ၾကလ ႔ ေအာငပြရခတာပါ။ အေျခအေနအခနအခါန႔ မတညတ ရပပ င းစတပ င းအေျခအေနေတြက ေတာ သတရ ရ အေတြးအ ေခၚရ ရ ခင ခနစဥးစားတြကခကၾကရပါလ မ မယ။

ခဆ ရင ကေနာတ ႔ရ႕လထဒမ ကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညလညး ျပန လညလြတေျမာကလာၿပးျမနမာႏ ငင ျပညသလထ ႀကးတရပလ းရ႕ တခနကႀက ဆ ေထာကခမႈက ရရ ေနပါၿပ။ သမရ႕ႏ ငငေရးဥးေဆာငမႈအခနးက႑က လညး တ င းရငး သားလကနကက င အဖြ႔အစညးေတြ ႏ ငငေရးပါတေတြအားလ းက လကခလ ကနာ ေဆာငရြက ၾကဖ ႔အသင ရ ေနၾကပါၿပ။ တခသတရ ၾကရမယ အခကကေတာ စစအာ ဏာရငေတြဟာ စတရငးေစတနာန႔ေတာ သ ႔လကထက အာဏာက အလြယတက စြန ႔ လႊတလမ မယ မဟတဘး။ သ းလ ႔ႏ ငသမ ေကာကကစစဥးလတ နညးေတြအငအား ေတြက အသ းျပၿပးသတ ႔ရ႕အာဏာန႔ စညးစမဥစၥာက ကာကြယသြားလမ မယ ဆ တာ က ပါပ။ စစအာဏာရငစနစ အျမစျပတေရးဆ တ ဘ တညတဥးတညခက တခတညး ရ႕ေအာကမာ လထေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည ရ႕ ဥးေဆာငမႈက ယ ယ ၾကည ၾကညန႔စစမနတဒမ ကေရစ ျပညေထာငစတခတညေဆာကႏ ငေရး အစြမးကနအား ထတ ႀက းပမးၾကရမာ ျဖစပါတယ။

ဒေနရာမာ နညးပရယယအရ လႈပရားေဆာငရြကမႈခငး ကြျပားေကာငးကြျပားႏ င ၾကပါ တယ။ ဒါက လညး ဒမ ကေရစအငအားစခငးနားလညမႈအျပည အဝ ရ ၾကရပါလမ မယ။ ရနသန႔ ပးေပါငးေဖာကျပနသြားတာမ းကလြရင သညးခခြင လႊတ ၾကရပါလမ မယ။ ရနသဘကက ပးေပါငးသြားခေပမယ အခနမ အျမငမနရၿပး ျပညသလထဘက အမနတ ရား တရားမတမႈ ဘကက ျပနကးေျပာငးလာၾကတ လာၾကမယ သေတြက လညး နား လညသညးခခြင လႊတ ၾကရပါလမ မယ။ ရနသဘကကအျမငမနရလာၿပးျပညသလထ ဘကက ျပနၿပ းအလငးဝငလာၾကသေတြက လညး လကခ ႀက ဆ ၾကရပါမယ။

Page 35: 22-12-2010 Brief News

35

ေသးငယေကာငးေသးငယမာ ျဖစေပမယ ေပါငးစညးလ ႔ ရႏ ငသမ အငးအားေတြက ေပါငးစညးၾကရပါလမ မယ။

ျမနမာနငငစစအာဏာရငစနစေအာကက အၿပးတ ငလြတေျမာကေရးအတြက လ အပ ရငသ းစြလ ႔ ရႏ ငသမ ေတာလနေရးနညးနာေတြအားလ းက သ းစြၾကရပါလမ မယ။ နညး တနညးတညးက တရားေသဆပက င ထားၾကလ ႔မျဖစပါဘး။ရနသက အႏနညးေရာ အၾကမးနညးပါ သ းၿပး ျပညသလထက ကၽြနဇာတသြင းေရး ႀက းစားေနတာက ျမငသာထငရားေတြ႔ ျမငေနၾကရၿပး ျဖစ ပါတယ။

ကေနာတ ႔ရ႕ လထေခါငးေဆာငမာေရာ ျပညတြငးျပညပ ဒမ ကေရအငအားစေတြမာ ေရာ ျပညသလထ ႀကးတရပလ းမာပါ အသကဘဝ ေသြးေခၽြးေတြ န႔ေပးဆပခရတ သင ခနးစာေတြရ ႏင ခ ၾကၿပး ျဖစပါတယ။

ဒတပြမာ မနကနရရင တ ဥးေဆာငမႈေအာကမာ ျပညတြငးျပညပ ဒမ ကေရစအငအားစ ေတြန႔ တ ငးရငးသားျပညသလထေပါငးစ ရ႕ေပါငးစညးအငအားန႔ စစအာဏာရငစနစ က အၿပးတ င ေျခမႈနးပစ ၾကရေအာငပါ။ ။

စ းေနလငး

=================================================================http://www.mongloi.org/burmese/2008-08-01-03-22-02/85-2008-08-01-03-14-40/1280-2010-11-22-08-57-36

သမးသပနႏငသမးသပနႏငသမးသပနႏငသမးသပနႏင ဆကသြယသညဟဆၿပးဆကသြယသညဟဆၿပးဆကသြယသညဟဆၿပးဆကသြယသညဟဆၿပး ကားျဖပါတ၀ငကားျဖပါတ၀ငကားျဖပါတ၀ငကားျဖပါတ၀င တခ႕အားတခ႕အားတခ႕အားတခ႕အား ဖမးဆး႐ကႏကဖမးဆး႐ကႏကဖမးဆး႐ကႏကဖမးဆး႐ကႏက

Monday, 22 November 2010 15:55 ေမြေခါဝ

သ မးျပညေျမာကပ င း သႏၷ ၿမ ႕နယ မ င းပါးေကးရြာအပစရ ကားျဖပါတ၀ငမားအား သ မးသပနႏင အစညးအေ၀းျပလပသညဟစြပစြၿပး စရဖ တပၾကပ ႀကးအဖြ႕က ဖမးဆးေခၚေဆာငကာ ႐ ကႏကစစေဆးေမးျမနးခသညဟစ စမး သရ ရပါသည။

“မ င းပါးကားျဖပါတက သ မ းသပနန႔ အစညးအေဝးလပတယလ ႔စြပစြၿပ း ကားျဖပါတ၀ငေတြက ဖမးဆ း႐ ကႏကစစ ေဆးတယ။ႀက ႕ဖြ ႕ပါတ၀ငတစေယာကလပါတယ၊ သ႕က ႀက ႕ဖြ ႕မန းမသလ ႕” ဟ သႏၷ သားတစဥးကေျပာပါသည။

သႏၷ ၿမ ႕နယ စရဖတပၾကပ ႀကး မ းေကာေမာင၊ ရတပဖြ႕တစဖြ႕ ႏင လားဟ ျပညသ ႔စစတ ႔ ပးေပါငးတပဖြ႕က ေနာငေတာရြာေနကားျဖပါတ ဥက႒ စ င းစမြန းေနအမသ ႔ ႏ ဝငဘာ ၁၃ ရက နနက ၄း၀၀ နာရ၌ေရာကရ လာကာ ရာေဖြေမႊေႏာက ၾကေၾကာငး၊စ င းစမြန းအမ၌မအပသည အတြက ညျဖစသ စ င းဆ ငထ း အား ၀မ လ ရ နအဖတပစခနး သ ႕ ဖမးဆးေခၚေဆာငသြားေၾကာငးသႏၷ ေဒသခေနာကတစဥ းကေျပာပါသည။

“အဒေန႔ နနကပ င းမာဘ ေမာကစလေကးရြာအပစ ေနာငေကာေကးရြာေန ႀက႕ဖြ ႕ပါတဝင စ င းေကာစက သြားဖမး လာတယ။ သကႀက ႕ဖြ ႕ပါတ၀ငကဒ ျပေပမ သတ ႔အဖြ႕က ဂ႐မစ ကဘး။ သ ႔က တ ငမာႀက းန႔တတ ၿပ း ႐ ကႏကစစေဆးလ ႕င သေတြေတာငၾကားရတယ” ဟ ၎ကဆကလကေျပာပါသည။

ထ ေန႔ ေန႔လညပ င း၌ စ င းစမြနးႏင ကားျဖပါတ၀င ၂-၃ ေယာကအား လာေရာကဖမးဆးေခၚေဆာငသြားကာ စစေဆးေမးျမနးေၾကာငး၊

Page 36: 22-12-2010 Brief News

36

ေနာကတစေန႔၌ ဝမ လ တပစခနးမ ပန းဆာေကးရြာ နမ အြနဂတအနးရ လားဟျပညသ ႔စစ တပစခနးသ ႔ ေျပာငးေရႊ႕ထန းသမ းကာစစေဆးေမးျမနးေၾကာငး သရ ရသည။

အေၾကာငးရငးမာ ႏ ၀ငဘာ ၂ ရက ကားျဖအလပအမႈေဆာငအဖြ႕ မ႐ ေစာင ရာရနအတြက အစညးအေဝးျပလပေနခနတစရြာတညးသား စ င းင(သေပါကနသည) ႏင တပည တစေယာကတ ႔က ေထာလာဂဝယယရန DT ဆ ငကယ ျဖင ရြာသ ႔ေရာကလာခသညဟ လား႐ႈ းတကသ လေကာငးသား သႏၷ ေဒသခေနာကတစဥ းကလညးေျပာပါ သည။

“စ င းငတ ႔ ႏစေယာကက စ င းစမြနးန႔ လ းခမးတ ႔အမမာ တညးတယ။ ဒါက ေရြးေကာကပြၿပ း ၂-၃ ရကအၾကာ ဝမ လ ရြာမာေနတမ င းပါး ရယကဥက႒ လ းဆနထြန းန႔ ဇနး ပါေရႊလင း (အမးသမးေရးရာအဖြ႕ဝင) တ ႔က ကားျဖပါတ က သ မ းသပနလ ႔ထငရတမကႏာစမ းႏစေယာကန႔ အစညးအေဝးလပတယ။ မကႏာစ မ းႏစေယာကမာ ေသနတ လပါလာတယ။ စ င းစမြန းတ ႔အမမာဝကထားတယလ ႔ ပလပက မဟတမမနဘသြားတ ငတယ။ ဒါေၾကာင ပလပေတြ လလာဖမးတာေပါ” ဟ၎ကဆကလကေျပာပါသည။

စ င းေကာစ ဖခင က မကႏာစမ းႏစေယာကမာ သ မးသပနမဟတေၾကာငး၊ ကနသညသာျဖစေၾကာငးက သကေသျပရနစ င းငက ေခၚလာခရေၾကာငးက ၎ႏင ေဆြမ းေတာစပသတစဥးက ဤကသ ႔ေျပာပါသည။

“စ င းေကာစရ႕အေဖက စ ငးငက သြားေခၚလာၿပး လားဟ ျပညသ႕စစတပစခနးမာ သကေသျပ အာမခခကေပးရတယ။ စ င းငက လတစညဖမးဆးေမးျမနးတယ။ သတ ႔ထငသလ ကားျဖပါတဟာ သမးသပနန႔ အစညးအေဝးလပ တယဆ တာမဟတမန းသသြားေတာ အားလ းက ႏ ၀ငဘာ ၁၆ ရက မာ ျပနလႊတေပးခတယ”

“ ႀက႕ဖြ ႕ပါတလႊတေတာက ယစားလယေလာငး လ းစ င းစေအး (ရယကဥကေဟာငး) က မ င းပါးျပညသေတြက ေထာကခမမေပးခင ၾကဘး။ ကားျဖပါတက ဘ ေပးခင ၾကတယ။ ဒါေၾကာင လ စ င းစေအးက ကားျဖပါတက အျပစရာခင တအတြကတပည ျဖစတလကရ ဥက႒က အသ းခလ ကတာျဖစမယလ ႔ ျပညသေတြက ထငေၾကးေပးေနၾကတယ”ဟ၎ကဆကလကေျပာပါသည။

ဖမးဆး႐ ကႏကစစေဆးျခငးခရသမားမာ ကားျဖပါတမ စ င းစမြနး၊ စ င းဆ ငထး၊ လ းခမး၊ အမညမသ ကားျဖပါတ ၀ငတစဥးႏင ႀက႕ဖြ ႕ပါတ၀င စ င းေကာစတ ႔ ျဖစ ၾကသည။

အမညမေဖၚလ သည သ မးျပညေျမာကပ င းေန ႏ ငငေရးသမားေဟာငးတဥးက ယခလပရပေပၚ “အစ းရသစတက လာလဘာမထးလာမာမဟတဘးဆ တာ ဒါသကေသဘ။ ထငတ င းထပကေနဥးမာဘ။ ဒါေၾကာင ဒေရြးေကာကပြက အလကားဘ၊ဘာအေျပာငးအလမမရ ပါဘး” ဟ သမးသေတာဆင သ ႕သ းသပ ျပပါသည။

ထ ငးနယစပတြငလႈပရားေနေသာ သ မးျပညတပမေတာ ေတာငပ င းသည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက မေထာကခ ေၾကာငး၊ ၁၉၉၀ေရြးေကာကပြရလဒက သာ လကခေၾကာငး ေမလ ၂၆ ရကကတညးက ေၾကျငာခ ၿပ းျဖစသည။

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4973---nld----

ေတာငငေတာငငေတာငငေတာငင ေထာငရေထာငရေထာငရေထာငရ NLDNLDNLDNLD လငယလငယလငယလငယ တဥးတဥးတဥးတဥး ကနးမာေရးကနးမာေရးကနးမာေရးကနးမာေရး ဆး၀ါးေနဆး၀ါးေနဆး၀ါးေနဆး၀ါးေန

Page 37: 22-12-2010 Brief News

37

ရနပ င Monday, 22 November 2010 18:38

ပခးတ ငး ေတာငင ေထာငတြင ေထာငဒဏ ၄ ႏစ ျပစဒဏကခေနရသည အမးသား ဒမ ကေရစ အဖြ႕ခပ(NLD) လငယအဖြ႕၀ငက ျမသနးထ ကသည ကနးမာေရး အေျခအေနဆ း၀ါး ေနေၾကာငး သတငးရသည။

က ျမသနးထ က၏ မသားစ၀ငတဥးက“ကမတ ႔ လ ကသြားေတာ သတေတြေတာင လစေနၿပ ၊ ေဆး၀ါး ကသခြင ကလညး ေကာငးေကာငး မရဘး”ဟ ေျပာဆ သည။

က ျမသနးထ ကသည သဃၤနးကြန းၿမ ႕နယ NLD လငယအဖြ႕၀ငျဖစၿပး ၂၀၀၇ ခႏစ ေရႊ၀ါေရာင သဃာ အေရးအခငးတြင ပါ၀ငခသည အတြက အဖမးခခရေၾကာငး၊ အဖမးခရစဥ ေသနတ ဒဏရာပါ ရရ ခသ ျဖစေၾကာငး သရသည။

က ျမသနးထ က၏ ကနးမာေရး အေျခအေနႏင ပတသက၍ ရနကန အေျခစ က ႏ ငငတကာ ၾကကေျခန အဖြ႕(ICRC) သ ႔ အက အညေတာငးထားေၾကာငး အလပသမား လယသမား သမဂၢ ျဖစေျမာကေရး ႀကးပမးသမားအဖြ႕မ ဥးေဇာ၀ငးက ေျပာသည။

NLD ပါတ ေခါငးေဆာငတဥးျဖစသ ဥးအ းႀက ငကလညး“ေထာငထမာ ကနးမာေရးေစာင ေရာကမႈကလညး ည ၊ မသားစန႔လညး ေ၀း၊ဖစ းမႈကလညးမားေတာ အေျခအေနက ေတာေတာစ းရမဖ ႔ ေကာငးပါတယ”ဟ ဆ သည။

ထ ႔အတ အငးစနေထာငတြင အကဥးကခေနရသည ရနကနတ ငး တြေတးၿမ ႕နယ အမးသားဒမ ကေရစ အဖြ႔ခပ (NLD) အမ းသမးအဖြ႕၀င ေဒၚစႏၵာက အာဏာပ ငမားက ေထာငေျပာငးေရြ႕လ ကသညဟ မသားစ၀ငမားက ၿပးခသည စေနေန႔က ေျပာဆ ေသာလညးမညသည အကဥးေထာငတြင ေရာကရ ေနသညဟ ယခအခနအထ စ စမ းမရေသးေၾကာငး သားမကျဖစသ က ဟနးမငးကဧရာ၀တသ ႔ ေျပာသည။

အငးစနေထာငတြငး၌ပင တြေတးၿမ ႕နယ အမ းသား ဒမ ကေရစ အဖြ႕ခပ (NLD)လငယတာ၀နခ က ရထြဋေခါင ၊ တကၾကြလႈပရား သလငယ က ညညထြန းႏင ရခ ငလငယ တဥးတ ႔သညလညး ခႏၶာက ယ ခည န႔သည ေ၀ဒနာမားခစားေနရၿပး ျပငပေဆး႐ မားသ ႔ေဆးကသခြင ရရန လ အပေနသညဟ မၾကာေသးခငက မသားစ၀ငမားက ေျပာဆ သည။

က ရထြဋေခါငသည တြေတးၿမ ႕နယတြင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညႏင ႏ ငငေရး အကဥးသားမားလြတေျမာကေရး ဆေတာငးပြ မားတြငပါ၀ငခ ျခငးေၾကာင ဖမးဆးခရၿပ း ေထာငဒဏ ၃ ႏစ ကခေနရျခငးျဖစသည။

ျမနမာႏ ငင အကဥးေထာင အသးသး၌ ေထာငဒဏ ကခေနရေသာ NLDပါတ၀ငေပါငး ၆၀၀ ေကာခန ႔ ရ ေနသညဟ ဥးအနးႀက င ကဆ သည။

NLD ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည မၾကာေသးမက လြတေျမာကလာခေသာလညး ျမနမာႏ ငင အကဥးေထာငမား အတြငးႏ ငငေရး လႈပရားမႈေၾကာင ဖမးဆးေထာငခခထားရသေပါင း ၂၂၀၃ ဥး ရ ေနေသးေၾကာငး ထ င းႏ ငင အေျခစ က ႏ ငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာင ေရာကေရး အသငး(AAPP)က ထတ ျပနထားသည။

=================================================================

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4967-2010-11-22-09-51-58

Page 38: 22-12-2010 Brief News

38

ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ေရြးေကာကပြေကာမရင၏ အမားျပငဆငခကမားအမားျပငဆငခကမားအမားျပငဆငခကမားအမားျပငဆငခကမား လရယစရာျဖစေနလရယစရာျဖစေနလရယစရာျဖစေနလရယစရာျဖစေန

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 16:50

ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငက လႊတေတာက ယစားလယတဥးခငးစ၏ ဆႏၵမရရ မႈ အေျခအေနမား ေၾကညာ ရာတြငကနးဂဏနး အခကအလကမား မားယြငးေဖာ ျပခသျဖင အမားျပငဆငခကမား ေန႔စဥ ထတ ျပနေနေသာေၾကာင ဖတရႈရသည ျပညသမားမာ ဟာသ အျဖစ ေျပာဆ ရယေမာေနၾကေၾကာငး ၾကားသရသည။

စစအစ းရပ င သတငးစာမားတြင ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရငက ဆႏၵမေပးႏ ငသ အေရအတြကမား မားယြင း ေဖာျပျခငး၊ပယဖကထားေသာ မဆႏၵနယ မားတြင ျပညေထာငစ ႀက ခ ငေရးႏင ဖြ ႕ၿဖ းေရးပါတ (ႀက ဖြ ႕ပါတ) ၏ လႊတေတာ အမတေလာငးမားကၿပ ငဘကမရ အႏ ငရသည ပ စ ထည သြင း ေဖာ ျပျခငး၊ မဆႏၵနယတခ ႕တြင မေပးသ ၁၀၀ ရာခ ငႏႈန း ေကာ ရ သညဟ ေဖာျပခ ျခငးအပါအ၀င အမားအယြငးမား ဆကတ က ေၾကညာ၍ အမားျပငဆငခကမားက ျပနလည ထည သြငးခသည။

“ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရငဆ တာ ႏ ငငေတာရ႕ အစ းရ တရပ အသစေပၚထြန းဖ ႔ ပက င ေပးေနရတ အဖြ႕ အစညး။ အဒအဖြ႕အစညးက အခကအလက အလြအမားေတြ ေၾကညာတယဆ တာ သတ ႔ မဟတတာ လပတယ ဆ တာေတြက ေပၚလြငေစတာေပါ”ဟ ႏ ငငေရးပါတတခ မ ေရြးေကာကပြတြင ရႈ းနမ ထားသည လႊတေတာ က ယစားလယေလာငး တဥးက ေျပာသည။

ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရငက ႏ ၀ငဘာလ ၁၆ ရကေန႔ထတ အစ းရပ င သတငးစာမားထတြင ေတာငင မဆႏၵနယ ၁ ၌မဆႏၵရငဥ းေရ ၇၄၆၄၅ ဥး၊ ၁၀၂. ၀၉ ရာခ ငႏႈနးဟ မားယြငး ေဖာျပခ ၿပ းမ ေနာကတေန႔တြင မဆႏၵရင ဥးေရ အမနမာ ၇၆၅၃၅ ဥးျဖစေၾကာငး၊ ရာခ ငႏႈနးမာလညး ၉၉. ၅၇ ျဖစေၾကာငး ျပငဆငဖတရႈပါရန ျပနလည ေဖာ ျပခသည။

အလားတ ေတာငငမဆႏၵနယ ၂ တြငလညး မဆႏၵရငဥ းေရ ၈၄၅၃၇ အစား ၈၂၆၄၇ ဟလညးေကာငး၊ မေပးသ ရာခ ငႏႈနး ၈၇.၆၀အစား ၈၅.၆၄ ဟလညးေကာငး ျပငဆငဖတရႈပါရန ေၾကညာထားသည။

“ေရြးေကာကပြေကာမရငက လမတာေတာင ယတ ရ ရ မလမတတဘး။ မေပးသရာခ ငႏႈနးက ၁၀၀ ရာခ ငႏႈနးထက ေကာေန တယ။မေပးသအားလ း မလာေပးတအျပင ပ ေတာင ပ ေနေသးတယလ ႔ ေျပာေနသလ ပ။ ေတာေတာ ဟာသေျမာကတယ” ဟ ရနကနေဒသခတဥးက ေျပာသည။

အလားတ ႏ ၀ငဘာလ ၁၇ ေန႔ထတ သတငးစာ မားတြငလညး အမး မဆႏၵနယ ၁ တြင မဆႏၵရငဥ း ေရ ၂၆၀၆၅ အစား ၃၇၈၈၆ ဟလညးေကာငး၊ မေပးသ ရာခ ငႏႈန း ၁၀၄.၂၈ အစား ၇၁.၇၄ ဟလညးေကာငး၊ ေကာကပနးေတာငး မဆႏၵနယမဆႏၵရငဥ းေရ ၁၅၂၆၁၄ အစား ၂၀၅၇၈၅ ဟလညးေကာငး၊ မေပးသရာခ ငႏႈနး ၁၀၀ အစား ၇၄.၁၆ ဟလညးေကာငး၊ ဒဂ ၿမ ႕သစ(ေတာငပ င း) မဆႏၵနယ ၁ မဆႏၵရငဥးေရ ၁၀၈၂၄၄၅ အစား ၁၀၈၁၉၇ ဟလညးေကာငး၊ မေပးသ ရာခ ငနႈန း၆.၅၁ အစား ၆၅.၀၉ ဟ လညးေကာငး၊ ဒဂ ၿမ ႕သစ (ေတာငပ င း) မဆႏၵနယ ၂ မဆႏၵရငဥးေရ ၈၆၇၉၅၆ အစား ၁၀၂၈၆၄ဟလညးေကာငး၊ မေပးသ ရာခ ငႏႈနး ၈.၁၅ အစား ၆၈.၇၉ ဟလညးေကာငး ျပငဆငဖတရႈပါရန ေဖာျပထားသည။

ထ ႔အျပင ကခငျပညနယရ ပယဖကထားသည အငဂနးယန မဆႏၵနယ ၂ တြင ႀက ဖြ ႕ပါတအမတေလာငး ဥးဘရနေရာငႏင ပယဖက မဆႏၵနယ ဆြမပရာဘြမ မဆႏၵနယ ၂ တြင ႀက ဖြ ႕ပါတ အမတေလာငး ဥးမနေပါနေနာတ ႔က ၿပ ငဘကမရ အႏ ငရေၾကာငးေရးသားေဖာ ျပထားသညက လညး ေတြ႕ရသည။

“ႀက ဖြ ႕ပါတက ျပညလ းကၽြတ လႊတေတာေနရာ အမားစမာ ႏ ငတအျပင ေရြးေကာကပြ မကငးပႏ ငလ ႔ ပယဖကထားတ မဆႏၵနယ

Page 39: 22-12-2010 Brief News

39

ေတြမာပါ အႏ ငရ ဗ လစြတယလ ႔ ေျပာရမလ ပ” ဟ ျပညေထာငစ ျမနမာႏ ငင ကနသညမားႏင စကမႈလကမႈ လပငနးရငမားအသငးခပ (UMFCCI) မ ဗဟ အလပအမႈေဆာင တဥးက ေျပာသည။

ရနကန တကသ လ ေကာငးဆရာတဥးကမ “ႀက ဖြ ႕ပါတရ႕ ေအာငျမငမႈက အ မခနးပ။ ႏ ငငတကာန႔ ယဥရင ဂငးနစစခနတငေလာကတယ။ ၿပးေတာ ဘယႏ ငငမာမ မရ တ ႀက တငမေပး စနစမ း ဒမာ ရ ေနတာကလညး အရမးထးျခားတယ။ကမၻာ အ ၾသဖြယ ေရြးေကာကပြန႔ မယ ၾကညႏ ငေလာကေသာ ေအာင ျမငမႈေတြပ။ ပါတတာဝနရ သေတြက ဂငးနစမတတမးဝငေအာငဆကသြယလပေဆာင ၾကပါလ ႔ အႀက ျပခငပါတယ” ဟ ဆ သည။

ႀက ဖြ ႕ပါတသည ေရြးေကာကပြတြင မလမမခ းမႈမား၊ ႀက တငမမားျဖင အမတေနရာ အမားဆ း အႏ င ရရ ခ ၿပ းေနာကႏ ငငေရးပါတတခ ႕က မမသမာမႈမားက ေဖာထတ ၿပး ႀက ဖြ ႕ပါတႏင ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ဥပေဒေၾကာငး အရ တရားစြဆ ရနျပငဆငလကရ ေၾကာငး သရသည။

=================================================================http://www.narinjara.com/detailsbur.asp?id=2879

ေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြ ေကာမရငေကာမရငေကာမရငေကာမရင ရယကမားေၾကြးကရယကမားေၾကြးကရယကမားေၾကြးကရယကမားေၾကြးက ျပနဆပရနျပနဆပရနျပနဆပရနျပနဆပရန ပကကြကပကကြကပကကြကပကကြက

----------------မငးဆကခ င----------------ရခ င ျပညနယ ေမာငေတာခရ ငတြင ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ေရြးေကာကပြ ကာလအတြငး ေကးရြာ ရယက ဥကဌမားႏင ရယကစာေရးမား အသ းျပခေသာ ေငြမားက ျပနလည ေပးဆပရန ပကကြက ေနသျဖင ရယကမားမာ ေၾကြးတင ျပး ဒကၡ ေရာကေနၾကရေၾကာငး သတငး ရရ သည။

ထ ကသ ႕ ေၾကြးတင ဒကၡေရာက ေနေၾကာငးက ရယက ဥကဌ တစဥ းက ယခကသ ႕ ေျပာသည။

“ရပကြက ေကးရြာ အလ က ကနကမက မတၾကပါဘး။ လဥးေရ မားရင မားသလ နညးရင နညးသလ ပါ။ တခ႕ေကးရြာၾကးေတြမာဆ ရင ျမ ႕ေပၚတကျပ း ကြနပတာ စာစ စာရ ကရတာတ ႕၊ မတကး တာေတြ လပရတ အတြက ခရးစရတေတြ အပါအ၀င ဆ ရင ကပ

Page 40: 22-12-2010 Brief News

40

၄သနးေလာက ကနက ခပါတယ။ ခလ ကနကခတ ေငြေတြက အခအခနထ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ပ ကဆ တျပားမမေပးေသးတအတြက ကၽြနေတာတ ႕မာ ေၾကြးတင ျပ း ဒကၡ ေရာကေနၾက ရပါတယ။”

ရပကြက ေကးရြာ အလ က ျမ ႕နယ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငထသ ႕ မစာရငး တငသြင းရန အတြက မမထမ ေငြစ ကျပလပခရျခငးႏင ပတသက၍ သက ယခကသ ႕ ဆကေျပာသည။

“ ေရြးေကာကပြ မတ ငမ က ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ရပကြကေကးရြာ အလ က မစာရငးေတြ တငသြငး ခရပါတယ။ မစာရငးတေစာငက ၁၂ ေစာငစ မတ ကးခရပါတယ။ မစာရငး စာအပက ၁၂ အပ လပရပါတယ။ ကြနပတာ စာစ စာရ ကခေတြ၊ မတခေတြန႕ဆ ရင ကၽြနေတာန႕ ရယက စာေရးဆက ကပေငြ ၂သနးေလာက ကနကခပါတယ။ လကႏ ပစကန႕ ရ ကတာေတာင စာရြကတမကႏာက ၂၅၀ကပေပး ရပါတယ။ ခရး စရတ ေတြပါ ေပါငးရင ကပ ၄ သန းခန႕ ကနက ခပါတယ။”

ေရြးေကာကပြ မတ ငမ ႏ ၀ဘၤာလ ၄ရကေန႕က ေရြးေကာကပြ ေန႕တြင ကနကမည ေန႕တြက ကနက စရတ စာရြကတြင ထတေပးေငြကနးဂဏနးက ေရသားေဖၚျပထားျခငး မရ ဘ သကဆ ငရာ ရပကြက ေကးရြာ စာေရးမားမ လကမတေရးထ းခကာျမ ႕နယေရြးေကာကပြ ေကာမရငသ ႕ တငေပး ခ ၾကရသညဟ အမည မေဖၚလ သ စာေရးတဥးက ေျပာသည။

“ေရြးေကာကပြေန႕မာ ကနကတေငြစာရငးဆ ျပ းေတာ လကမတ ေရးထ း ေပးခရပါတယ။ ပ စ (၄)န႕ ပ စ (၈) စာရြကေတြ ျဖစပါတယ။ပ စ (၄)ကေတာ ေရြးေကာကပြေန႕မာ ရပကြက- ေကးရြာ ေကာမရငေတြ အတြက ကနကေငြ ျဖစပါတယ။ ပ စ (၈) ကေတာ ရပကြကေကးရြာေတြမာ ကနကတာန႕ သကဆ ငပါတယ။ ဥပမာ ရပကြက တခမာ မရ (၅) ရ ရ တယ ဆ ရင ပ စ (၈) စာရြကက ၅ ရြကေပါ။မရ မးေတြန႕ တျခား သေတြ အတြက ကနက စရတန႕ တျခား ကနက စရတ ေတြက တငရတ ပ စ ျဖစပါတယ။ အဒ စာရြကေတြမာလကမတ ထ းေပးခရပါတယ။ ဒါေပမယ အဒ စာရြက ေတြမာ ကနကေငြ ပမာဏ ဘာမ ေရးမထားပါဘး။ ကေနာတ ႕က ေရြးေကာကပြေန႕ အတြက ၾက ငတင ေငြ ဆ ပး ၁၀၀၀ ကပစထတ ေပး ပါတယ။ အဒေငြ တစေထာင အျပင တျခား ဘာေငြက မကၽြနေတာတ ႕က ထတေပးတာ မရ ေသးပါဘး။”

ထတေပးေငြ ပမာဏက စာရြကတြင ေရးမထားပန႕ လကမတ ထ းခ င းျခငး မာ ေငြေၾကး မသမာမ လပလ ၍ ျဖစႏ ငေၾကာငး သကခန႕မန း ေျပာဆ သည။

အဆ ပါ ေၾကြးတငေငြမားက ယခအခနထ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ထတေပးျခငး မရ ေသးသည အျပင အဆ ပါ ေငြမားက ေကးရြာမားမ ေကာကခ ျပ း ေပးဆပရန အထက အာဏာပ ငမားက ညႊန ၾကားလာမညက ရယကမားႏင စာေရးမားမ အထး စ းရမပပနေနၾကသညဟ သရသည။: ----------------------------------- ----------------------------------- ----------------------------------- :

(နရဥၥရာ သတငးမားက မညသ မဆ လြတလပစြာ ကးယ အသ းျပန ငပါသည။ သ ႕ေသာ သတငးရငးျမစေနရာတြင နရဥၥရာနာမညက ေဖၚျပေပးေစလ ပါသည။)

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4970-2010-11-22-10-21-27

ေျမာကဥကလာႏငေျမာကဥကလာႏငေျမာကဥကလာႏငေျမာကဥကလာႏင သဃၤနးကြ နးသဃၤနးကြ နးသဃၤနးကြ နးသဃၤနးကြ နး ၿမ႕နယမားကၿမ႕နယမားကၿမ႕နယမားကၿမ႕နယမားက ေရျဖတေရျဖတေရျဖတေရျဖတ

Page 41: 22-12-2010 Brief News

41

လြငက Monday, 22 November 2010 17:19

၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာကပြတြင အမ းသား ဒမ ကေရစ အငအားစ(NDF) အႏ ငရရ ထားေသာ ေျမာကဥကလာပၿမ ႕နယႏင သဃၤနး ကၽြနးၿမ ႕နယမားက အာဏာပ ငမားက အမညးေရာငနယေျမအျဖစ သတမတထားေၾကာငး NDF ပါတ ျပညသ ႔ လႊတေတာ က ယစားလယဥးသနးညႊန ႔က ေျပာသည။

ယငးၿမ ႕နယႏစခသည စစအစ းရ ၀န ႀကးခပ ဥးသန းစန ေခါငးေဆာငသည ျပညေထာငစ ႀက ခ ငေရးႏင ဖြ ႕ၿဖ းေရးပါတ (ႀက ဖြ ႕ပါတ )က မ ရလဒ ႐ ႈ းနမ ခ ၿပ း NDF က အႏ ငရရ ခေသာ မဆႏၵနယမား ျဖစေၾကာငး သရသည။

"ေ႐ြးေကာကပြၿပ း သ းရကမာ ေရျပတတယ။ ေ႐ြးေကာကပြ အၿပးမာ ေျမာကဥကလာန႔ သဃၤန းကၽြနးၿမ ႕နယက အမညးေရာင နယေျမသတမတထားတယလ ႔ ကေနာ ၾကားတယ"ဟ သဃၤနးကၽြနးၿမ ႕နယ ျပညသ ႔လႊတေတာ က ယစားလယ ဥးသန းညႊန ႔ က ဆ သည

ထ သ ႔ ေရျပတျခငးမာ ၿမ ႕နယစညပငမ ေရျဖတ ျခငးေၾကာင ျဖစသညဟ သတငးမားထြကေပၚလာေၾကာငး သဃၤန းကြနးေဒသခမားကလညး ေျပာသည။

ေရျပတေတာကမႈေၾကာင ရပကြကအတြင း ေနထ ငသမားအေနျဖင ေသာကသ းေရရရ ရန ေရ၀ယယ သ းစြေနရေၾကာငး သဃၤန းကၽြန းၿမ ႕နယ ငမ းရပ ရပကြကမ ေဒသခတဥးက ဆ သည။

“ကမတ ႔ ၿမ ႕နယမာ သတ ႔ေတြ(ႀက ဖြ ႕ပါတ ) ႐ ႈ းတယေလ၊ အဒါန႔ ပတသက ၿပး ေရျဖတတာပါ"ဟ ၎က ေျပာသည။

NDF ပါတက သဃၤနးကၽြနးၿမ ႕နယတြင ျပညသ ႔လႊတေတာ ၊ တ င းေဒသႀကး လႊတေတာ မဆႏၵနယ အမတ ၁ ႏင ၂၊ အမးသားလႊတေတာ မဆႏၵနယ အမတ ၃ စသည လႊတေတာ သ းရပစလ းတြင အႏ ငရရ ထားေၾကာငး သရ ရသည။

သဃၤနးကၽြနးၿမ ႕နယ NDF ပါတမ ပါတ၀င တဥးကလညး“ဒလပရပက ကေနာတ ႔ပါတ အေနန႔ လႊတေတာသ းရပလ းမာ အႏ ငရရ ခတယ။ ႀက ခ ငေရးက အျပတအသတ အႏ ငရရ ခတအတြက အခလ လပတယလ ႔ ျမငတယ”ဟ ဆ သည။

“သတ ႔ေတြအေနန႔ ရာခ ငႏႈနး ေတာေတာမားမားလညး အႏ ငရထားၿပးၿပ ၊ အခလ သတ ႔႐ ႈ းတ ၿမ ႕နယေတြက ေရျဖတတာ မးျဖတတာေတြ မလပသင ဘ းလ ႔ ထငတယ”ဟ ေျမာကဥကလာပၿမ ႕နယ ေဒသခတဥးက ဧရာ၀တက ေျပာသည။

ေရြးေကာကပြတြင လႊတေတာ သ းရပရ ေနရာေပါငး ၁၁၅၄ ေနရာတြင ႀက ဖြ ႕ပါတက ၈၈၃ ေနရာ အႏ ငရၿပး ရာခ ငႏႈနး အားျဖင ၇၆.၅ရာခ ငႏႈနးျဖစေၾကာငး၊ NDF က ၁၆ ေနရာ အႏ ငရရ ေၾကာငး တ႐တ People Daily အငတာနက စာမကႏာတြင ႏ ၀ငဘာ ၁၈ရကေန႔က ေရးသားထားသည။

NDF သည ေ႐ြးေကာကပြတြင အမတေနရာ ၁၆၃ ေနရာ ၀ငေရာကယဥ ၿပ ငခရာ ၁၆ ေနရာတြငသာ အႏ ငရရ ခ ျခငး ျဖစသည။

ႏ ၀ငဘာ၂၀ ရကေန႔က ၎၏ေနအမ၌ ကငးပသည ေရြးေကာကပြေအာငႏ ငေရး ဂဏ ျပပြတြင ျပညသမား လကရ ႀက ေတြ႕ ေနရေသာေရ အခကအခက စတငေျဖရငးေပးေနေၾကာငး ဥးသနးညြန ႔က ေျပာဆ ထားသည။

ဥးသနးညႊန ႔က ျပငပမဒယာမားႏင တာဝနမေျပာဆ သညဟေသာ အေၾကာငးျပခကျဖင ႏ ၀ငဘာ ၁၇ ရကေန႔မ စတင၍ NDFပါတက ထတပယထားသည။

Page 42: 22-12-2010 Brief News

42

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/4972-2010-11-22-11-36-18

မမသမာမႈမားကမမသမာမႈမားကမမသမာမႈမားကမမသမာမႈမားက ပးေပါငးပးေပါငးပးေပါငးပးေပါငး ေဖာထတမညေဖာထတမညေဖာထတမညေဖာထတမည

မငးႏ ငသ Monday, 22 November 2010 18:34

ေရြးေကာကပြ မ မသမာမႈမားက က ယစားလယေလာငးမားက မဆႏၵရငမားႏင လကတြ၍ ေဖာထတ သြားမညျဖစေၾကာငးပါတေခါင းေဆာငမားက ေျပာသည။

ျပညေထာငစ ျမနမာႏ ငင အမ းသား ႏ ငငေရးအဖြ႕ခပ ပါတေခါငးေဆာင ဥးေအးလြငက “အငးမ၊ ေပါကေခါငးန႔ ပနးေတာငးၿမ ႕ရစခနးေတြမာ မမသမာမႈေတြန႔ ပတသက ၿပ း အမႈဖြင တ င ၾကားမႈေတြ လပထားပါတယ။ ေရြးေကာကပြဆ ငရာ ျပစမႈ ဥပေဒ ပဒမ ၅၇ကေန ၆၅ အထ ရ တယ။ အဒါက ရ အေရးပ ငတယ။ ဒါေၾကာင ရက အမႈဖြင တာပါ” ဟ ဆ သည။

မမသမာမႈမားက ရစခနးသ ႔ တ င ၾကားခေသာလညး ရစခနးမႉးမားက ထ အမႈမားမာ ရ အေရးပ င မပ ငက နားမလည ျဖစေနၾကၿပးတ င ၾကားစာက လကခခေသာလညး တရား၀င အမႈဖြင ေပးျခငး မရ ေသးေၾကာငး သရသည။

“သတ ႔က ေငြဆယသနးတင ၿပး ေကာမရငမာတ ငတနး ဆ တာေလာကပ သ ၾကတယ။ ကေနာတ ႔က မဟတဘး ၊ ဒကစၥေတြဟာေရြးေကာကပြဆ ငရာ ျပစမႈဥပေဒ ၆၅ (ခ) အရ ရစခနးက က ငတြယေဆာငရြကေပးရမာလ ႔ ေျပာမ တ ငစာက သတ ႔ လကခတယ” ဟက ေအးလြငက ေျပာသည။

ႏ ငငေရး ပါတတခ ႕က မမတ ႔၏ က ယစားလယမား အႏ ငမရျခငးက အေၾကာငးျပ၍ ျပညပ အသလႊင ဌာနမား၊ ဂာနယ၊စာေစာငမား၌ ဥပေဒမ ေျပာဆ ေရးသားေနသညက ေတြ႕ရေၾကာငး၊ ထ လပရပသည သကဆ ငရာ လႊတေတာ ေရြးေကာကပြ ဥပေဒပဒမ ၆၄ ႏင ၿငစြန းေနေၾကာငး ႏ ၀ငဘာ ၁၇ ရကေန႔ထတ အစ းရ သတငးစာတြင ေရးသားထားသည။

သ ႔ေသာ ပါတေခါငးေဆာငမား၊ က ယစားလယမားက ေရြးေကာကပြ မသမာမႈမားက ထတေဖာေျပာဆ ေနၾကဆ ျဖစသည။

ျပညေထာငစဒမ ကေရစပါတ ဥကဌ ဥးသန းေဌးက “မရ မာ မသြားေပးတ ကေနာတ ႔ ပါတက ေထာကခသေတြ က ယတ င ႀက ဖြ ႕ပါတက မေပးဖ ႔ ဖအားေပး ခရတာေတြ ရ ခတယ။ ဒကစၥေတြက ထြကဆ ေပးမယ မဆႏၵရငေတြလညး ရ ပါတယ” ဟ ေျပာသည။

ခငးတ းတကေရးပါတ (CPP) မ ျပညသ ႔လႊတေတာ က ယစားလယေလာငး ဥးေလာငစကလညး ၎တ ႔ ပါတအေနျဖင မမသမာမႈမားက ႀက ေတြ႕ခရေၾကာငး၊ ယခတပတအတြငး ပါတက ယစားလယမား စညးေ၀းကာ မ မသမာမႈမားက မညကသ ႔ တ ႔ ျပနသြားမညက ဆ းျဖတ ၾကမည ျဖစေၾကာငး ေျပာသည။

“ကနပကလကၿမ ႕နယမာ ႀက ဖြ ႕ပါတက ႀက တငမ ယထားတာ ၁၂၀၀၊ တၿမ႕နယလ းမာ ပယမက ၉၀၀ ေကာ ၊ အဒ ပယမေတြမာ CPPက အမားဆ း၊ တျခား မသမာမႈေတြလညး အမားႀကးပါပ။ Free and Fair မျဖစတာေတာ အမနပ” ဟ ဥးေလာငစက ဆ သည။

တ ငးရင းသား ေဒသမားတြင အစ းရက၎တ ႔အတြက အေရးမပါေသာ ေဒသတခ႕၌သာ တ င းရငးသား ပါတမားက အႏ ငေပးခပ ရၿပးအေရးပါသည ေနရာမားတြငမ ၎တ ႔ ေကာေထာက ေနာကခ ျပထားသည ျပညေထာငစ ႀက ခ ငေရးႏင ဖြ ႕ၿဖ းေရးပါတ (ႀက ဖြ ႕ပါတ)

Page 43: 22-12-2010 Brief News

43

ကသာ အႏ ငရယ သြားခေၾကာငး မြနေဒသလ းဆ ငရာ ဒမ ကေရစပါတ ဥကဌ ႏ ငေငြသမ းက သ းသပသည။

“ဒ မတရားမႈေတြက ထတေဖာေျပာဆ တာဟာ ဥပေဒန႔ မညဘးဆ ၿပး သတငးစာမာ ေရးတယ။ ဒါဟာ ၿခမ းေျခာကနညး တမးေပါ။မဒယာေတြက ေျပာတာ အစ းရက မႀက ကတသေဘာ။ ကေနာတ ႔ မေျပာဘ ၿငမေနရင အစ းရ အတြက အကးအျမတ ခညးပျဖစသြားမာေပါ” ဟ ႏ ငေငြသမ းက ဆ သည။

စစအစ းရပ ငသတငးစာတြင ေရြးေကာကပြ ရလဒအေပၚ မေကနပမႈမားရ ပါက ေရြးေကာကပြ ဥပေဒပါ အတ င း ကပ၁၀ သနး တငကာျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရငထ တ င ၾကားၾကရန ႏ ၀ငဘာ ၁၇ ရကေန႔က သတေပး ေရးသားခ ၿပ း ေနာက ပခးတ င း အတြငး၀ငေရာက ယဥ ၿပငခေသာ အရပသား ပါတ က ယစားလယေလာငးမား စေပါငးကာ ေရြးေကာကပြ မသမာ မႈမားႏင ပတသက၍ပခးၿမ ႕ ဟ ငးဇနခန းမ၌ ရငးလငးပြ တရပ ျပလပခသည။

“က ယစားလယေလာငး တေယာကအတြက ကပ ဆယသနး တငဖ ႔ဆ တာ မလြယဘး။ ေရြးေကာကပြမာ ၀ငၿပ ငတ က ယစားလယေလာငးေတြဟာ က ယ ေျခ က ယ လကန႔ မရ ရ တာ ေခးငားၿပး ၀ငခ ၾကရတာ။ အခလ မသမာမႈေတြ ေတြ႕လာလ ႔ ေကာမရငက တငျပမယ ဆ ေတာလညး ကပ ဆယသနးတငရမယ၊ တငလ က ျပနရငလညး သတ ႔က ပထမတႀကမ ပယခဥ းမယ၊ ပယခလ ႔မေကမနပ ျဖစၿပး ထပတငရင ဆယသနး ထပတငဆ ေတာ မခကဘးလား” ဟ ဥးေအးလြငက ေျပာသည။

=================================================================http://burmatoday.net/video/2010/101122_Khoon_Raymond_Htoo.html

ဖကဒရယ ျပညေထာငစ ျမနမာႏ ငင ပါလမနတြင ေျပာၾကားတ ခးေရမြနထးရမန ႔ခြန း

http://www.youtube.com/watch?v=53DN4mbtWjs&feature=player_embedded

File Name......Burma People_.mp4

=================================================================http://www.irrawaddyblog.com/2010/11/blog-post_9446.html

၀နဂးရ၀နဂးရ၀နဂးရ၀နဂးရ အလအလအလအလ ပရမးရငးပရမးရငးပရမးရငးပရမးရငး

Page 44: 22-12-2010 Brief News

44

တရတ ျပည ကြမက းျမ ႕မာ လပတ အာရအ လပစေကာငစ ညလာခမာ စစအစ းရ က ယစားလယေတြ အျပငးအထန ေဆြးေႏြးေနပ သ ႔မဟတ ဓာတပ ဆရာက အ ကတင ေပးေနပ ။အလယက ဆရာက ျမနမာအဖြ႔ ေခါငးေဆာငေပါ ။

ဒေန႔ ေၾကးမ သတငးစာက မထးျခားတ သတငးရညတပဒမာ ဒရ႕ ခန ႔ခန ႔ ႀကးပ က ေတြ႔ရတာပါ။ဘယ ႏယလ၊ ခန ႔တယ မဟတလား)ညလာခ သြားတကတယ၊ ျပနလာတယ ဆ တာေတြ ေရးထားတယ။

ရငဘတမာေတာ “သ းျဖတ တက း” အလ က ယစန႔ စတ င ကေနၾကတယ။(သ းျဖတတက း အလအေၾကာငး ေဟာဒမာဖတန ငပါတယ)

တရတ ျပည ၁၀ ရကခရးက အလ သြားၾကြားတ ခရး ထငတယ။

ေရ႕ဆ းတနးမာေတာ ဒဆရာေတြရ႕ မဟာမတ ေျမာကက ရ းယား က ယစားလယမား ရ ပါရ႕။ သတ ႔ကေတာ အလက ရငဘတမာတပမထားဘး။ အငး - စားပြေပၚမာ ခပ ႀကးႀကး တခ စ ကထားျပးျပပ။ ေတာေရာေပါ။

Page 45: 22-12-2010 Brief News

45

ျမနမာ၀နဂ းကေတာ စားပြတငအလန႔ မတငးတမန ငဘး ထငတယ။ ေနာကတခါ ညလာခေတြ ဘာေတြ သြားတကရင အလက င ျပးသြားထ ငေနမယ ထငတယ။

တကယလ ႔ ညလာခက ဂါနာန ငငမာ လပတယ ဆ ရငေတာ အခလ လ က ၾကြားေနလ ႔ မျဖစဘ း။အလခ းတယ ဆ ျပ း ဟ က မဒယာေတြက ၀ ငးေရးၾက ဟားၾကလမ မယ း)

=================================================================http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/2010-11-12-10-25-42

သတငးတမားသတငးတမားသတငးတမားသတငးတမားသတငးတ မား

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ သားငယသားငယသားငယသားငယ ျပညဝငခြငဗဇာျပညဝငခြငဗဇာျပညဝငခြငဗဇာျပညဝငခြငဗဇာ ရရရရရရရရ

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 17:14

ျမနမာ ဒမ ကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည၏ သားငယ က ထနလငး (Kim Aris) သည ျမနမာႏ ငင ျပည၀ငခြင ဗဇာရရ သြားၿပ ျဖစေၾကာငး NLD ေျပာခြင ရ ပဂၢ လ ဥးအ းႀက ငက အတညျပေျပာဆ လ ကသည။ က ထနလငး အေနျဖင မညသည ေန႔တြင ရနကနေရာကရ မညက မသရေသးေၾကာငး၊ ေလယာဥလကမတ ရရ မႈအေပၚ မတည၍ အျမနဆ း လာေရာကလမ မည ဟေမာလင ေၾကာငးလညး ဥးအ းႀကငက ဆကလက ေျပာဆ သည။ Read more Add comment (0) Hits: 96

သတငးတ မား

ျမနမာျမနမာျမနမာျမနမာ ---- တရတတရတတရတတရတ ျမနႏႈနးျမငရထားလမးျမနႏႈနးျမငရထားလမးျမနႏႈနးျမငရထားလမးျမနႏႈနးျမငရထားလမး ေဖာကမညေဖာကမညေဖာကမညေဖာကမည

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 17:11

တနာရလ င ကလ မတာ ၁၇၀ မ ၂၀၀ အထ ေမာငးႏငႏ ငေသာ ျမနႏႈနးျမင ရထားလမးက ျမနမာႏ ငငႏင တရတႏ ငင ခတဆကတညေဆာကရန စတင ေဆြးေႏြးေနၿပ ျဖစေၾကာငး သတငးရရ သည။ ရနကနႏင တရတႏ ငင ယနနေဒသရ ကမငးၿမ ႕ေတာက ခတဆက တညေဆာကမည အဆ ပါ ရထားလမးမာ အရည ၁၂၉၀ ကလ မတာရ မညျဖစ ၿပး ၉ နာရေကာ ေမာငးႏငရ ျဖင ေရာကရ မညျဖစေၾကာငး သရသည။ Read more Add comment (0) Hits: 68

သတငးတ မား

နာေရးကညမႈအသငးကနာေရးကညမႈအသငးကနာေရးကညမႈအသငးကနာေရးကညမႈအသငးက NLDNLDNLDNLD ေစာငေရာကထားသညေစာငေရာကထားသညေစာငေရာကထားသညေစာငေရာကထားသည HIVHIVHIVHIV ေဝဒနာသညမားကေဝဒနာသညမားကေဝဒနာသညမားကေဝဒနာသညမားက သြားေရာကလႉဒါနးသြားေရာကလႉဒါနးသြားေရာကလႉဒါနးသြားေရာကလႉဒါနး

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 13:03

NLD လမႈအေထာကအက ျပအဖြ႔မ ျပစ ေစာင ေရာကထားသည HIV/ AIDS ေဝဒနာရငမားက နာေရးကညမႈအသငး (ရနကန ) မ

Page 46: 22-12-2010 Brief News

46

ဥးေကာသႏင Hip Hop အဆ ေတာ အနဂၢတ ႔က ယေန႔ နနကပ င းတြင ဒေပါကထမငးႏင အဝတအထညမား သြားေရာကလႉဒါန းခ ၾကၿပ း ေဝဒနာရငမားက ႏႈတဆက အားေပးၾကေၾကာငး သတငးရရ သည။ Read more Add comment (0) Hits: 161

သတငးတ မား

NLDNLDNLDNLD လငယမားႏငလငယမားႏငလငယမားႏငလငယမားႏင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေတြ႕မညေတြ႕မညေတြ႕မညေတြ႕မည

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 12:57

NLD လငယအဖြ႕က ခ ငမာစြာ ျပနလညဖြ႕စညးရန ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညႏင တ ငးႏင ျပညနယ အသးသးမ NLD လငယမားေရႊဂ တ င ရ းခပ၌ ယေန႔ ေတြ႔ဆ မည ျဖစေၾကာငး သတငးရရ သည။ Read more Add comment (0) Hits: 65

သတငးတ မား

ဂာနယဂာနယဂာနယဂာနယ ၉၉၉၉ ေစာငေစာငေစာငေစာင ထတေဝခြငထတေဝခြငထတေဝခြငထတေဝခြင ေခတပတေခတပတေခတပတေခတပတ

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 11:52

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညႏင ပတသကသည သတငးေဖာ ျပမႈေၾကာင ဂာနယ ၉ ေစာငက ထတေဝခြင ေခတ ရပဆ င း လ ကေၾကာငးသတငးရရ သည။ The Voice၊ 7 Day News၊ Venus၊ ျပညသ ႔ေခတ၊ ျမနမာပ ႔စ ၊ လ ပတျပက၊ Myanmar Newsweek ဂာနယ တ ႔က ထတေ၀ခြင ၁ ပတစ ပတလ က ၿပ း First Eleven အားကစားဂာနယ၊ Hot News ဂာနယတ ႔က ထတေ၀ခြင ၂ ပတ ပတလ ကေၾကာငး စာေပစစစေရးရ းတြင ေၾကညာထားသည။ Read more Add comment (0) Hits: 113

သတငးတ မား

ျပညသမားျပညသမားျပညသမားျပညသမား ေတာလနေရးစတဓာတေတာလနေရးစတဓာတေတာလနေရးစတဓာတေတာလနေရးစတဓာတ ရရမညဟရရမညဟရရမညဟရရမညဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာ

ဧရာဝတ Monday, 22 November 2010 11:49

ႏ ၀ငဘာလ ၂၀ ရကေန႔က ၀ါရင ႏ ငငေရး သမားႀကးမား သကႀကးပေဇာပြ တကေရာကစဥ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက အမးသားျပနလညသင ျမတေရးႏင ၂၁ ရာစ ဒတယ ပငလ ညလာခ ေအာငျမငေရးအတြက ျပညသမား အေနႏင ေတာလနေရးစတဓာတေမြးျမၿပး အဆ းတ ငေအာင ႏ ငငေရး လပေဆာငရမညျဖစေၾကာငး ေျပာသြားသည။ Read more Add comment (0) Hits:84

သတငးတ မား

HIV/AIDSHIV/AIDSHIV/AIDSHIV/AIDS ေဝဒနာရငမားေဝဒနာရငမားေဝဒနာရငမားေဝဒနာရငမား ေနရာေျပာငးရမညေနရာေျပာငးရမညေနရာေျပာငးရမညေနရာေျပာငးရမည

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 15:27

NLD လမႈ အေထာကအကျပ အဖြ႔မ ေစာင ေရာကထားသည HIV/ AIDS ေဝဒနာရငမားက အာဏာပ ငမားမ ဖြင လစ ထားေသာသာေကတ အဝ ငးထပမ ေဂဟာသ ႔ လႊ ေျပာငးေပးရန ရနကန ၿမ ႕မ သကဆ ငရာ ဆရာဝနႀကးမားက NLD လငယတဥးျဖစသက ရာဇာက ယေန႔ ေခၚယေျပာဆ ေၾကာငး သတငးရရ သည။ ႏ ၀ငဘာ ၁၇ ရကက ယငး ေ၀ဒနာရင မားက ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည

Page 47: 22-12-2010 Brief News

47

လာေရာကၾကည ရႈ အားေပးၿပးေနာကပ င း ယခကသ ႔ ေျပာငးေရႊ႕ ခ င းျဖစသည။ Read more Add comment (0) Hits: 295

သတငးတ မား

ခငးမငမာခငးမငမာခငးမငမာခငးမငမာ ကမၻာကမၻာကမၻာကမၻာ ကေလးမားေန႔ကေလးမားေန႔ကေလးမားေန႔ကေလးမားေန႔ ကငးပကငးပကငးပကငးပ

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 15:26

ႏ ဝငဘာ ၂၀ ရကေန႔တြင ကေရာကသည ကမၻာ ကေလးမားေန႔ အထမးအမတအျဖစ ထ င းႏ ငင ခငးမ င တကသ လရ အႏပညာခနးမတြင ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးကေလးမားက “သဆးႀက းမား ေနာကမ ပသနးျခငး”ဟ အမညရသည ပြေတာ တခ ကငးပခ ၿပ း“ေၾကြလြင ပနးကေလးမား” ျပဇာတက ေဖာေျဖတငဆကခသည။ ယငး အစအစဥက United ACT , HREIB , TRAFFCORD အဖြ႕မားကတငဆကျခငးျဖစ ၿပ း ကေလးမားအား လကနကးျခငးက ကာကြယ တားဆးရန တ ကတြန းခ ၾကသည။ Read more Add comment (0)Hits: 69

သတငးတ မား

မႏေလးမႏေလးမႏေလးမႏေလး ဗးကြဗးကြဗးကြဗးကြ ၂၂၂၂ ဥးဥးဥးဥး ဒဏရာရဒဏရာရဒဏရာရဒဏရာရ

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 14:24

ယေန႔ နနက ၇ နာရ၀နးကငက မႏေလးတ င း ခမးေအးသာစ ၿမ ႕နယ အမေတာရာ ဘရား၀ငး အတြငး ဗ းတလ းေပါကကြေသာေၾကာင ေဂါပကအဖြ႕၀ငတဥးႏင တျခား အမ းသားတဥး ထခ ကဒဏရာ ရရ သြားေၾကာငး သတငးရရ သည။“ဘရား ေ၀ယာ၀စၥလပေနရငးျဖစသြားတာဆ ေတာ႔ လကက ထသြား တယ၊ ေနာကအမ းသား တဥးလညး နညးနညး ပါးပါးေတာ႔ ထသြားတယ၊ကနတာေတာ႔ ဘာမမျဖစပါဘး”ဟ ေဂါပကအဖြ႕၀ငလ ႀကးတဥး က ဆ သည။ ဗ းေပါကကြ ၿပးေနာက အမေတာရာ ဘရား၀ငး အားပတထားလ ကေၾကာငး သရ ရသည။ Read more Add comment (0) Hits: 337

သတငးတ မား

အငတာနကဆငမားတြငအငတာနကဆငမားတြငအငတာနကဆငမားတြငအငတာနကဆငမားတြင CCTVCCTVCCTVCCTV ကငမရာကငမရာကငမရာကငမရာ တပရမညတပရမညတပရမညတပရမည

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 13:04

ရနကန ၿမ ႕ေတာခနးမ အနးရ အငတာနကဆ ငတခ၌ ဗ းေတြ႔ရ ၿပ းေနာက အငတာနကဆ ငမားတြင CCTV ကငမရာမား တပဆင ရနအာဏာပ ငမားက ညြန ၾကားထားေၾကာငး သတငးရသည။ တပဆငထားျခငး ရ မရ လာေရာက စစ ေဆးမညဟ သကဆ ငရာၿမ ႕နယအာဏာပ ငမားက လာေျပာဆ ထားေၾကာငး ရနကန ၿမ ႕တြင းႏင အလ ၿမ ႕နယရ အငတာနက ဆ ငပ ငရငမားကေျပာၾကားသည။“ဗ းေတြ႔လ ႔ဆ ၿပ းေတာ CCTV တပဖ ႔လာေျပာထားတယ။ လာစစမယလ ႔ ေျပာထားေတာ တပရ မာေပါ။ အခထေတာ မတပေသးဘး”ဟ ရနကန ပနးဆ းတနးလမးရ အငတာနကဆ င တာ၀နခ တဥးက ေျပာသည။ Read more Add comment (2) Hits: 295

သတငးတ မား

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏငေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏငေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏငေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမ စးပြားေရးစးပြားေရးစးပြားေရးစးပြားေရး ဥးေမာမညဥးေမာမညဥးေမာမညဥးေမာမည

ဧရာဝတ Saturday, 20 November 2010 12:31

Page 48: 22-12-2010 Brief News

48

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည၊ တ ငးရင းသားအဖြ႕မားႏင စစအစ းရတ ႔အၾကား ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးၿပး ႏ ငငေရးျပနာမား အေျဖ ရာ မသာျမနမာစ းပြားေရးတ းတကႏ ငမညျဖစေၾကာငး ရနကန ၿမ ႕ရ စးပြားေရးလပငန းရငမားက ေျပာသည။ ျမနမာ ႏ ငင ေရႊလပငနးရငမားအသငး၊ ျမနမာႏ ငငအထညခပလပငန းရငမား အသငး၊ ျမနမာႏ ငင ငါး လပငန း အဖြ႕ခပ၊ ျပညေထာငစ ျမနမာႏ ငငကနသညမားႏင စကမႈလကမႈ လပငန းရငမားအသငးခပ (UMFCCI)၊ ျမနမာႏ ငင စကမႈကနထတ အသငးမားမ စးပြားေရးလပငနးရငမားက လကရ ျမနမာစ းပြားေရးမာ ထြကေပါက မရ ေသာ အေျခအေနမးတြင ဆ ကေရာကေနေၾကာငး ေျပာဆ ၾကသည။Read more Add comment (0) Hits: 356

သတငးတ မား

ျမ၀တ၌ျမ၀တ၌ျမ၀တ၌ျမ၀တ၌ တကပြတကပြတကပြတကပြ စးရမ၍စးရမ၍စးရမ၍စးရမ၍ ေကာငးႏင႐းမားပတေကာငးႏင႐းမားပတေကာငးႏင႐းမားပတေကာငးႏင႐းမားပတ

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 16:25

DKBA ႏင အစ းရတပမား တ ကပြ ျပနလည ျဖစလာႏ ငသည အတြက ကရငျပညနယ ျမ၀တၿမ ႕တြင စာသင ေကာငးမား၊ အစ းရရ းမားက ယေန႔ ေန႔လယ ၂ နာရခန ႔က စတင ပတထားလ ကေၾကာငး ၿမ ႕ခတဥးကေျပာသည။ ထ ႔အျပင သကၤနး ညေနာင ၿမ ႕အနးနယေျမမားတြငလညး တ ကပြမားျဖစေနသညဟ သတငးရသည။ Read more Add comment (0) Hits: 380

သတငးတ မား

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကည တသးပဂၢလတသးပဂၢလတသးပဂၢလတသးပဂၢလ လႊတေတာအမတမားႏငေတြ႔လႊတေတာအမတမားႏငေတြ႔လႊတေတာအမတမားႏငေတြ႔လႊတေတာအမတမားႏငေတြ႔

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 15:49

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညသည ယေန႔ နနကက ေရြးေကာကပြ ဝငခသည တသးပဂၢလ လႊတေတာအမတေလာငး ၁၁ ဥးႏင ေတြ႕ဆ ခ ၿပ း ေန႔လယတြင ၎လြတေျမာက ၿပ း ပထမဆ းအႀကမ NLD အလပအမႈေဆာင အစညးအေဝး ကငးပခေၾကာငးသတငးရရ သည။ Read more Add comment (0) Hits: 284

သတငးတ မား

ထငးထငးထငးထငး ---- ျမနမာနယစပျမနမာနယစပျမနမာနယစပျမနမာနယစပ အတြကအတြကအတြကအတြက ငကဖားေဆးငကဖားေဆးငကဖားေဆးငကဖားေဆး မလေလာကဟမလေလာကဟမလေလာကဟမလေလာကဟ WHOWHOWHOWHO အတညျပအတညျပအတညျပအတညျပ

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 15:06

ထ ငး - ျမနမာနယစပတြင ကးစကပ ႕ႏ ႔ ေနသည ငကဖားေရာဂါ ကာကြယရန စြမးအားျပည ေဆး လ ေလာကမႈ မရ သည ျပနာႏင ရငဆ ငရႏ ငေၾကာငး ကမၻာ ကနးမာေရးအဖြ႔ (WHO) က အတညျပ သတငး ထတ ျပနလ ကသည။ WHO တြင တာဝနယေနေသာေဒါကတာ ပတစကယ ရငး၀ကဒက ထ င းႏင ကေမၻာဒ းယားနယစပတြင အဆ ပါ ျပနာႏင ရငဆ င ေနရေသာေၾကာင ထ ငး -ျမနမာနယစပတြငပါ ေဆးမလ ေရာကမႈ ျဖစႏ ငသညဟ သတေပးၿပးျဖစေၾကာငး ေျပာသည။ Read more Add comment (0) Hits: 101

သတငးတ မား

စစအစးရစစအစးရစစအစးရစစအစးရ ဥပေဒႏငဥပေဒႏငဥပေဒႏငဥပေဒႏင မညဟမညဟမညဟမညဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာ

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 14:05

Page 49: 22-12-2010 Brief News

49

ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက မမအား ၇ ႏစခြ အၾကာ ဖမးဆးထန းသမ းထားျခငးမာ တရားဥပေဒႏင မညေၾကာငး၊ ထ ႔အတ ျပန လညလႊတေပးလ က ျခငးမာလညး စစအစ းရ၏ သေဘာထား ေပာေျပာငးလာၿပဟ မယဆေၾကာငး ေအပ သတငးဌာနသ ႔ေျပာဆ လ ကသည။ Read more Add comment (0) Hits: 413

သတငးတ မား

မငးလမငးလမငးလမငးလ ေကးရြာေကးရြာေကးရြာေကးရြာ ရယကမားရယကမားရယကမားရယကမား ကတမတညကတမတညကတမတညကတမတည

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 14:05

ပခးတ ငး မငးလ ၿမ ႕နယအတြငးရ ေတာငသမားက ေရြးေကာကပြတြင ႀက ဖြ ႕ပါတက မထည လ င မ းစပါးစ ကပ းၿပး ေဆာငး သးႏ အျဖစ ေစးကြက၀င မတပ စ ကပ းခြင ျပမညဟ ေကးရြာ ရယကမားက မဆြယစညးရ းခေသာလညး ယခအခါ အာဏာပ ငမား ကေႏြစပါးက သာ စ ကပ းရမညဟ ေျပာဆ ေၾကာငး ေတာငသမားက ေျပာသည။ Read more Add comment (0) Hits: 151

သတငးတ မား

မစၥတာမစၥတာမစၥတာမစၥတာ ဘနကမြနးႏငဘနကမြနးႏငဘနကမြနးႏငဘနကမြနးႏင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကညေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဖနးျဖငစကားေျပာဖနးျဖငစကားေျပာဖနးျဖငစကားေျပာဖနးျဖငစကားေျပာ

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 14:04

ကလသမဂၢ အတြငးေရးမႉးခပ ဘနကမြနးက ျမနမာဒမ ကေရစ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညထသ ႔ ယမနေန႔က တယလဖန းျဖင ၁၅ မနစၾကာ ႏႈတခြန းဆက စကားေျပာဆ ခသညဟ ကလသမဂၢ သတငးစာရငးလငးပြတြင ေျပာဆ ခသည။ ထ ႔အျပင ႏ ငငေရးအကဥးသားမားက ပတသက၍ စစအစ းရမ အျမနဆ း ျပနလႊတေပးရနလ ေၾကာငးလညး မစၥတာဘနကမြန း ႏင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကည တ ႔ ေျပာဆ ခေၾကာငး သရသည။ Read more Add comment (0) Hits: 360

သတငးတ မား

ကလသမဂၢကလသမဂၢကလသမဂၢကလသမဂၢ ၌၌၌၌ ျမနမာျမနမာျမနမာျမနမာ ေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြေရြးေကာကပြ ရႈတခရႈတခရႈတခရႈတခ

ဧရာဝတ Friday, 19 November 2010 14:04

ျမနမာ ေရြးေကာကပြ ရလဒက ရႈတခ ကန ႔ကြကသည အဆ တငသြငးမႈတခက ယမနေန႔က ျပလပသည ကလသမဂၢ အေထြေထြည လာခတြင မခြ ဆ းျဖတလ က ေၾကာငးသရသည။ ယငးဆ းျဖတခကက ေထာကခမ ၉၆ ၊ ကန ႔ကြကမ၂၈ ၊ ၾကားေနမ ၆၀ ျဖင အတညျပလ က ျခငး ျဖစသည။ Read more Add comment (2) Hits: 367

သတငးတ မား

ဖားကန႔ဖားကန႔ဖားကန႔ဖားကန႔ ေျမၿပေျမၿပေျမၿပေျမၿပ လလလလ ၅၀၅၀၅၀၅၀ ခန႔ေသ၊ခန႔ေသ၊ခန႔ေသ၊ခန႔ေသ၊ အာဏာပငမားအာဏာပငမားအာဏာပငမားအာဏာပငမား ကညမႈမရကညမႈမရကညမႈမရကညမႈမရ

ဧရာဝတ Thursday, 18 November 2010 19:18

ကခင ျပညနယ ဖားကန ႔ေျမအတြငး ေျမၿပ ၿပး လ ၅၀ ခန ႔ေသဆ းခသည အေပၚတြင သကဆ ငရာ အာဏာပ ငမားက တစ တရာကညမႈမရ ခေၾကာငး ေဒသခမား၏ ေျပာဆ သည။ ယငးေျမၿပမႈသည ဖားကန ႔ ၿမ ႕နယ ေမာရန ခခး ေကးရြာတြင ၿပးခသည စေနေန႔

Page 50: 22-12-2010 Brief News

50

နနကပ င းက ျဖစပြားခ ျခငးျဖစသည။ ေျမၿပ ကမႈတြင ေျမသယကားတစး ပါၿပး ေျမၿပ က သည ေနရာ က ေကာကတးေဖာေရးကမၸဏက ပတပငလ ကကာ လေသ အေလာငးမားက လညး ထတယ ျခငး မရ ေၾကာငး သရသည။ Read more Add comment (0)Hits: 816

သတငးတ မား

မႏေလးမာမႏေလးမာမႏေလးမာမႏေလးမာ ေပါကကြမႈျဖစ၊ေပါကကြမႈျဖစ၊ေပါကကြမႈျဖစ၊ေပါကကြမႈျဖစ၊ ႏစဥးႏစဥးႏစဥးႏစဥး ဒဏရာရဒဏရာရဒဏရာရဒဏရာရ

ဧရာဝတ Thursday, 18 November 2010 15:44

မႏေလးၿမ႕တြင ယမနေန႔ ညေန ၃ နာရခန ႔က မဟာေအာငေျမၿမ ႕နယ ၃၅လမးႏင ၃၆လမးအၾကားရ ေဒၚျမ ပစၥညးအေဟာငးေရာငး၀ယေရးဆ ငအတြငး ေပါကကြမႈ ျဖစပြားခရာ သတ သစ လာေရာကေရာငးခေသာ သနးသနး ဆ ငကယ ျပငဆ ငမ ေအာငရ က ၁၉ ႏစ၏ ေျခေထာက ထမနခ ၿပ း ေျပၿငမးဥး ၂၁ ႏစ၏ ခႏၶာက ယလညး ထမနခေၾကာငး ေဒသခ တဥးက ေျပာသည။“၀န းခနေပါကကြသ ၾကားရၿပး တဆ ငလ း မးခ းလ းေတြန႔ ျပည သြားတယ။ ပစၥညးအေဟာငးေတြထက ထ ကြတာ။ ဘာမနး မသရဘး။ဆ ငရငေတြက ေတာ ရ စခနး ေခၚသြားတယ"ဟ၎ကဆ သည။ သကဆ ငရာ ရစခနးက ဆကသြယေမးျမနးရာတြင တတကကျပနလညေျဖၾကားျခငးမရ ေခ။ Read more Add comment (0) Hits: 1698

=================================================================

Page 51: 22-12-2010 Brief News

51

================================================================