MkuLMkufMk ▼▼ 66.19 18,436.19

rLkVxe ▼▼ 25.45 5541.60

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 `̀ 23,475

[ktËe ▲▲ 1200.00 `̀ 57,500

zku÷h ▼▼ 0.05 `̀ 44.51

Þwhku ▲▲ 0.14 `̀ 63.11

ÃkkWLz ▼▼ 0.23 `̀ 71.98

Lkðe rËÕne : fuLÿeÞ furçkLkux îkhkÃkt[kÞíkku{kt {rn÷kyku {kxu nk÷ 33

xfkLku çkË÷u 50 xfk çkuXfku yLkk{íkhk¾ðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe Au. [qtxýe îkhk MkeÄe heíku fu[uhÃkMkoLk îkhk fu yuMkMke-yuMkxe{kxu yLkk{ík ykurVMkku îkhk¼hðk{kt ykðíke ík{k{ çkuXfkuLkuyk òuøkðkE ÷køkw Ãkzþu. yk {kxuçktÄkhýLkk 110{k MkwÄkhk¾hzk{kt VuhVkh fheLku LkðeòuøkðkE Mkk{u÷ fhkþu íku{ ytrçkfkMkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkøkúk{eý rðfkMkLke Mxu®Lzøk fr{xeyuMkq[ÔÞk {wsçk ÃkkuÃÞw÷uþLk þçËLkeykøk¤ Yh÷ yuðku þçË W{uhðk{kt

ykðþu. ykLku fkhýu su{Lkk {kxuyLkk{íkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu. íkuðkt økk{zktyku{kt ðMkíkkt yLkwMkqr[íkòrík yLku yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk÷kufkuLku ÞkuøÞ heíku yLkk{íkLkk ÷k¼ykÃke þfkþu. yk òuøkðkEÚke{rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý{kt ðÄkhkuÚkþu yLku ònuhSðLk{kt {rn÷kykuLkwt«ríkrLkrÄíð ðÄþu. Ãkt[kÞíkeMktMÚkkykuLku ðÄkhu yMkhfkhf heíku fkÞofhíke fhe þfkþu. Mkqr[ík MkwÄkhk ÃkAeÃkt[kÞíkku{kt 28.18 ÷k¾ [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk14 ÷k¾Úke ðÄþu.

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 7þw¢ðkh 22 sw÷kE,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkRREEGG NNOO.. VVDDRR-EE//2277//22000099-1111RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//11998855 EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00 ÃkkLkkt: 16+8Website:www.sandesh.com

E{khíkLkk ¾kuËfk{{kt Lkef¤u÷ku [hw÷E {sqhku ¼køke økÞk nkuðkLke [[ko

yksLkk ytf MkkÚku 12 nkufe{kt nðu ykEÃkeyu÷

suðe xqLkko{uLx h{kþu 14 y{urhfk{kt økwshkíke ðkMkwËuðÃkxu÷Lkk níÞkhkLku VktMke 16 y{ËkðkË{kt rçkÕzh økúqÃk

Ãkh ykExeLkku MkÃkkxku5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

çkuLkk{e MkkuËk hkufðkLkðk fkÞËkLkufurçkLkuxLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21fhkuzkuLkkt fk¤kt Lkkýkt yLku çkuLkk{e

MkkuËkLkk {wÆu [khu íkhVÚke ½uhkÞu÷eÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu çkuLkk{e MkkuËk yLku«kuÃkxeoLkk çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLku hkufðk{kxu Lkðku fzf fkÞËku ½zðkLkefk{økehe nkÚk Ähe Au.

Lkðk fkÞËk{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhLkkhLku ykuAk{kt ykuAe A {rnLkkÚkeçku ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò fhðkLkeíku{s Ëtz VxfkhðkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. MktçktÄfíkko ÔÞÂõíkLkeË÷e÷ku Mkkt¼éÞk ÃkAe çkuLkk{e «kuÃkxeosó fhðkLke òuøkðkE Ãký LkðkfkÞËk{kt fhkþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLkeçkuXf{kt çkuLkk{e MkkuËk {kxu Lkðku fzffkÞËku ½zðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ nðu çkuLkk{exÙkLÍufþLk («kurnrçkþLk) rçk÷ 2011Lkk{Lkku Lkðku fkÞËku nk÷Lkk 1988LkktsqLkk fkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu. LkðkfkÞËk{kt çkuLkk{e MkkuËk-ÔÞðnkhku yLkuçkuLkk{e «kuÃkxeoLke Lkðe ÔÞkÏÞk Lk¬efhðk{kt ykðþu yLku ykðk MkkuËk Ãkh

«ríkçktÄ {qfðk íku{s íkuLke {kXe yMkhkurLkðkhðk íku{s fkÞËkLkku fzf y{÷fhðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu íku{ fuLÿLkk {krníke yLku«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyusýkÔÞwt níkwt. sqLkk fkÞËk{kt hnu÷eyLkuf Axfçkkheyku hkufðk {kxu LkðkufkÞËku ½zðkLke sYh níke íku{ MkkuLkeyufÌkwt níkwt.

çkuLkk{e MkkuËk fu ÔÞðnkhku yuðwt Ëq»kýAu su ç÷uf {LkeLkk ÔÞkÃk yLku Ëq»kýLkuVu÷kðu Au. yk Ëq»kýLku zk{ðk Mkhfkhu

çkuLkk{e MktÃkr¥k sÃík Úkþu, çku ð»ko MkwÄe fuË

Lkðk fkÞËk{kt rnLËw yrð¼ksÞVur{÷e yLku rðïkMkLku ykÄkhuxÙMxLku fu ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{ktykðe nkuÞ íkuðe «kuÃkxeoLku çkuLkk{eMkkuËkLke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkíkh¾kþu. fkuEÃký ÔÞÂõík Ãkrík fuÃkíLke, ¼kE-çknuLk fu MktíkkLkkuLkktLkk{u ¾heËðk{kt ykðu÷e fu yLÞfkuE heíku ðkhMkk{kt {¤u÷e «kuÃkxeoçkuLkk{e MkkuËku økýkÞ Au íkuLkk Ãkh«ríkçktÄ {wfkÞku LkÚke.

Ãkrík-ÃkíLke, MktíkkLkku,¼kE-çknuLkLkk

Lkk{u MktÃkr¥k {kLÞ

÷~fhe ðzkLke ðÞLkkrððkËLkku ytík, ykøkk{eð»kuo rLkð]¥k ÚkþuLkðe rËÕne : ÷~fhe ðzk sLkh÷ðe. fu. ®MknLke ðÞLkk AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke [k÷íkk rððkËLkku ytíkykðíkkt ykøkk{e ð»kuo {u {rnLkk{ktrLkð]¥k Úkðwt Ãkzþu. Mkhfkhu yksurLkýoÞ fÞkuo níkku fu 10{e {u, 1950®MknLke sL{ íkkhe¾ økýkþu. ðe. fu.®MknLkk MkŠðMkLkk hufkuzo{kt {u 10,1950 yLku {u 10, 1951 yu{ çkuíkkhe¾ku {¤e ykÔÞk çkkË íku{LkeðÞLkku rððkË sLBÞku níkku. òufu,Mkthûký {tºkk÷Þu yuxLkeo sLkh÷ yLkufkÞËk {tºkk÷ÞLkk {tíkÔÞkuLkk ykÄkhu19{e {u,1950Lku íku{Lke sL{ íkkhe¾økýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷~fheðzkLku Ãký yk rLkýoÞLke òý fheËuðkR Au íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

MÃkuMk þx÷ ÞwøkLkku ytík

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.21y{urhfkLke yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk

îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yLku ík{k{ ykÄwrLkfyðfkþe WÃkfhýkuÚke Mkßs MÃkuMk þx÷yux÷kÂLxMk íkuLke ytrík{ yðfkþe MkVhuÚke{tøk¤ðkhu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAe Vhíkkt s íkuLkeyðfkþÞkºkkLkku ytík ykðe økÞku níkku. fuLkuzeMÃkuMk MkuLxh ¾kíku yux÷kÂLxMkLkk Ône÷ ßÞkhu

hLkðuLku AuÕ÷u MÃk~Þko íÞkhu MkkÚkkuMkkÚk MÃkuMkþx÷Lkku Þwøk Ãký ykÚk{e økÞku níkku.

MÃkuMk MkuLxh ¾kíku yLku ÌkwMxLk ¾kíkuLkkr{þLk fLxÙku÷ {Úkfu LkkMkkLkk nòhkuf{o[kheyku íku{s yk{trºkíkkuyuyux÷kÂLxMkLkk yðfkþÞkºkkyu ÃkkAk VhðkLkkyiríknkrMkf

ytrík{ ykøk{LkLku n»kku oÕ÷kMk MkkÚkur[r[Þkheyku ÃkkzeLku ðÄkðe ÷eÄwt níkw t.yux÷kÂLxMku ßÞkhu MÃkuMk MkuLxh ¾kíku ÷u®LzøkfÞwO íÞkhu r{þLk fLxÙku÷u sýkÔÞwt níkwt fu LkðeÃkuZeLke fÕÃkLkkykuLku Mkkfkh fheLku yux÷kÂLxMkun ð u

RríknkMk{kt MÚkkLk ÷eÄwt Au.yux÷kÂLxMkLkkf{kLzh r¢Mk VøÞwoMkLku fÌkwt níkwt fu Mkíkík 30

yux÷kÂLxMkLke ytrík{ MkVh Mk{kÃík

çkLkkðLkkh Ëuþ

y{urhfkÃknu÷e ^÷kEx

7 ykuõxkuçkh1985

AuÕ÷e ^÷kEx

21 sw÷kE2011

yðfkþe MkVh

33 ð¾ík

yðfkþ{kt fux÷ku Mk{Þ økkéÞku

306 rËðMk, 14 f÷kf,12 r{rLkx 43 MkufLzTMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kyku {kxu 50 xfk yLkk{ík

hrð þk†eLku IPL-2 {ktøkkuxk¤k {k{÷u EzeLkwt íkuzwt{wtçkE : ykEÃkeyu÷-2{kt ÚkÞu÷k frÚkíkøkkuxk¤kLku Ãkøk÷u ELVkuMko{uLx rzhuõxh (Eze)yu¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk hrð þk†eLku íkuzwt {kufÕÞwt Au.òufu þk†e nk÷ #ø÷uLz{kt nkuðkLku fkhýu ykðíkktMkókn{kt {wtçkELke ykurVMk ¾kíku ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. EzeLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hrð þk†e ykEÃkeyu÷ -2 ð¾íku Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLkk MkÇÞ nkuðkLku LkkíkuykEÃkeyu÷{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k rðþu Mkðk÷kuÃkqAðk{kt ykðþu. Eze rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk {kxuÃkqðo ykEÃkeyu÷ fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeLke ¼qr{fkrðþu íkÃkkMk fhe hne Au. {kuËe ykEÃkeyu÷{ktÚkÞu÷k frÚkík økkuxk¤k çkkË ÷tzLk{kt [kÕÞk økÞkAu. Eze VkuhuLk yuõMk[uLs {uLks{uLx (Vu{k) Lkku¼tøk fÞkou Au fu Lknet íku rðþu ykEÃkeyu÷ yLkuçkeMkeMkeykE Ãkh íkÃkkMk fhe hne Au.

{nuMkq÷ rð¼køku

ík{k{ Mkçk

hrsMxÙkhkuLku fzf

Mkq[Lkk ykÃke

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞ{kt nðu fkuE Ãký rðMíkkh{kt

¾uíkeLke s{eLkLkku MkkuËku Ãkkðh ykuV

yuxLkeoÚke Mk¥kkðkh Lknª ÚkkÞ. íkuLku

MxuBÃk hrsMxÙkh f[uhe îkhk yrÄf]ík

fhðk{kt Lknª ykðu ! fkhý fu, ¾uíkLke

s{eLkLkk {kr÷fenf íkçkËe÷e

Ëhr{ÞkLk «r¢ÞkLkk «íÞuf íkçk¬u

{q¤{kr÷f ¾uzqíkkuLku VhrsÞkíkÃkýu

yku¤¾Lkk Ãkwhkðk MkkÚku Mkhfkhe

f[uheyu nksh hnuðwt Ãkzuþu. Ãkkðh

ykuV yuxLkeo îkhk Auíkh®ÃkzeLkk ðÄu÷k

rfMMkkykuLku æÞkLku ÷ELku {nuMkq÷

rð¼køku yk «fkhLke fkÞoðkneLku

ík{k{ Mkçk hrsMxÙkhkuyu fzfkEÃkqðof

y{÷{kt {qfðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke Au.

y¼ý ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Auíkh®ÃkzeÃkqðof

Ãkkðh ykuV yuxLkeo ÷¾kðe ÷ELku

s{eLkku çkkhkuçkkhku ðu[ký fhe ËuðkLkk

ðÄu÷k rfMMkkykuLku æÞkLku ÷ELku MxuBÃk

hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne Mkt˼uo yk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{ sýkðíkk

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt

níkwtw fu, yíÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt ¾uíkeLke

s{eLkLkk {kr÷fku yuðk ¾uzqíkkuLkk Vkuxk-

®Vøkhr«LxLkwtw yufºkefhý ÚkE hÌkwtw Au.

çkeS íkhV ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[kýLkk

rfMMkkyku{kt Ãký {nuMkq÷ yLku MxuBÃk

LkkUÄýe yu{ çktLku Míkhu {q¤{kr÷f

¾uzqíkLkk Vkuxk-rVøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðu

Au. íÞkhçkkË ËMíkkðusLke LkkUÄýe {kLÞ

ÚkíkkLke MkkÚku s {nuMkq÷Lkk ËVíkhu

7/12{kt fk[e LkkUÄ Ãký Ãkkzðk{kt ykðu

Au. yk Lkðe rMkMx{Lku fkhýu MxuBÃk

hrsMxÙuþLk «r¢Þk{kt {q¤ {kr÷f

¾uzqíkLke WÃkÂMÚkríkLku yrLkðkÞo

çkLkkððk{kt ykðe Au.

Ãkhtíkw, yk «fkhLkk çkË÷kð ÃkkA¤Lkku

{wÏÞnkËo yu Au fu, Ãkkðh ykuV yuxLkeoLku

fkhýu ÚkE hnu÷k Auíkh®ÃkzeLkk

rfMMkkykuLku yxfkððk íku{ sýkðíkk

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, xufrLkf÷e Ãký

Lkðe rMkMx{{kt r{÷fíkLkk {kr÷fLkk

Vkuxk-®Vøkhr«LxLku yrLkðkÞo çkLkkðkÞk

Au. suÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk

Äkhýfíkko yu {q¤ {kr÷f LkÚke.

íku{Lkk{kt {q¤{kr÷fu fux÷kf yrÄfkhku

rLkrník fÞko Au. {kxu {kºk Ãkkðh ykuV

yuxLkeoLkk ÄkhýfíkkoLku nksh hk¾Lku

ËMíkkðusLkwtw hrsMxÙuþLk ÚkE þfu Lknet.

su{kt Ãkkðh ykuV yuxoLke ÄkhýfíkkoLkk

yrÄfkhkuLkku fkuE Ãký «r¢Þk{kt ÷kuÃk

Úkíkku LkÚke. QÕxkLkwtw Auíkh®ÃkzeLkk

rfMMkkyku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

fux÷kf íkçkeçkku

rfMMkku Lkt.4 : þnuhLke yuf Mke.çke.yuMk.Mke Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke

rÃkLfeLkk rÃkíkk hkus hkíku ËkYLkwt MkuðLk fhíkk níkk. íkuÚke íku hkíku Ÿ½e

þfíke Lk níke. íkuýu ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík çknuLkÃkýeLku fhe. rÃkLfeLku

íkuLke çknuLkÃkýeyu Mk÷kn ykÃke fu, {khe {kíkk hkus hkíku LkkExÙkuÍeÃkk{

økku¤e ÷ELku Ÿ½u Au. íkuLkkÚke Mkkhe Ÿ½ ykðu Au. yk Mkkt¼¤eLku

rÃkLfeyu Ãký LkkExÙkÍeÃkk{ ÷uðkLkwt þY fÞwO. Ãkhtíkw íkuLkk ¼ýíkh Ãkh

yMkh ÚkE íÞkhu íkuLke {kíkk íkuLku {Lkkur[rfíMkf zku. Þkuøkuþ Ãkxu÷ ÃkkMku

÷E økÞk. ßÞkt zkìõxhu íkuLku íkÃkkMkíkk íku LkþkLke ykrË ÚkE økE nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. yíÞkhu rÃkLfeLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷w Au.

Lkþe÷k ELsufþLkLkku

fkhu÷eçkkøk Yÿ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k rLkðkMÚkkLku AkÃkku {kÞkou níkku.

fwLkwhLkk ½h{kt yLku íkuLke MfwxeLke zufe{kt íkÃkkMk fhíkkt ðÄw ELsuõþLkku

{éÞk níkk.fwLkwh þknLke VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u ©eS xÙuzMko

Lkk{Lke ËðkLke ËwfkLk Au. Ãký, yk Lkþe÷k ELsUõþLkku zkìõxhLkk

«eM¢eÃþLk Ãkh ðu[ðk nkuÞ,íkku íkuLkk {kxu ÞkuøÞ ÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe

Au. íku{s íkuLkk ðu[kýLkk yktfzk hSMxh hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. íkuÚke fwLkwh

Vqz yuLz zÙøMkLkk yrÄfkheykuÚke çk[ðk {kxu yk ELsufþLkLkku fk¤ku

fkhkuçkkh yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûkLke çknkh yLku ÃkkuíkkLkk ½hu fhíkku níkku.

fwwLkwh ©eS xÙuzMko Lkk{Lkk ÷kÞMkLMkÚke sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yk

ELsuõþLkku ¾heËíkku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. yk ytøku Vqz yuLz

zÙøMk ELMÃkuõxh yuLk.ykh.MkiÞËu yksu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku rLkøk{ sÞtrík¼kE þkn yLku fwLkwh

rLkøk{¼kE þkn (hnu, 40, Yÿ MkkuMkkÞxe, ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk) rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

Ãkku÷eMkíktºk îkhk

W¼u÷k MkkøkheíkLku huze hnuðk òý fhðk{kt ykðu Au.LkkÞçk Ãkku÷eMk

fr{þLkh yþkuf ÞkËðLkk {køkoËþoLk «{kýu þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt çkLku÷e 150 xqfzeyku îkhk yksÚke þnuhLke çkUfkuLkk

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt [u®føk þY fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

y{ËkðkË{kt

rË{køk WËÞ ¼èLkwt [k÷u Au, ykÚke su{Lke ÃkkMku s{eLk nkuÞ íkuðe

½ýe Ãkkxeoykuyu yk heíku íku{Lke ¼køkeËkhe{kt rhÞ÷ yuMxux{kt ÍwfkÔÞwt

Au. ykÚke øku÷uõMke økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ ¼køkeËkhkuLku íÞkt

RLf{xuõMkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.ÃkqðoLkk yk rçkÕzMkoLkk ík{k{

«kusuõxTMk{kt {kuxk ÃkkÞu ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLkLke íkÃkkMk [k÷e hne Au.

çktLku økúwÃk{ktÚke {kuxk ÃkkÞu ËMíkkðuòu fçksu fhkÞu÷k Au. øku÷uõMke økúwÃk

îkhk Ãkqðo rðMíkkh{kt ½ýkt «kusuõxTMk {wfkÞk Au. yk ík{k{ [k÷w

«kusuõxLke MkkRxTMk{kt Ãký RLf{xuõMkLke íkÃkkMk þY ÚkR Au. nk÷ íkuLkk

[k÷w «kusuõxTMk{kt øku÷uõMke-88, øku÷uõMke çktøk÷ku, øku÷uõMke rçkÍLkuMk

Ãkkfo, øku÷uõMke fkuh÷, øku÷uõMke nkuxu÷, øku÷uõMke RLxhrMkxe

fku{ŠþÞ÷, øku÷uõMke RLxhrMkxe yuÃkkxo{uLx, øku÷uõMke ykuÃk÷,

øku÷uõMke hurMkzuLMke, øku÷uõMke ykfuoz, øku÷uõMke økku®ðË, øku÷uõMke hkÄu,

øku÷uõMke rhÞÕxe MkuLxh, þw¼{ øku÷uõMke, øku÷uõMke çktøk÷ku (ðzkuËhk),

ÃkkhMk øku÷uõMke, ðús hurMkzuLMke, ntMkÃkwhk hurMkzuLMke, ÃkkhMk çktøk÷ku,

øku÷uõMke fkuBÃk÷uõMk, rðLxus huMxkuhktLkku Mk{kðuuþ ÚkkÞ Au.

Äku.-11 MkkÞLMkLke

yÚkðk ¼qhe çkku÷ÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. hMkkÞý rð¿kkLk,

¼kiríkf rð¿kkLk yLku Sð rð¿kkLk yLku fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

rð»kÞkuLke «kÞkurøkf

Ãkheûkkyku MkÃxuçkh

{rnLkkLkk AuÕ÷k

y X ð k r z Þ k { k t

÷uðkLke hnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011rMkxe

2

{urzf÷ [ufyÃk {kxu

çkk¤feLku ðzkuËhk

¾MkuzkE : çk¤kífkhe

Ãk÷kÞLk

økkuÄhk, íkk. 21

þnuhk íkk÷wfkLkk ¼UMkk÷ økk{u {kºk

Ãkkt[ ð»koLke çkk¤fe Ãkh LkhkÄ{u

çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkíkk

[f[kh {[e økE Au. çkk¤feLku økkuÄhk

rMkðe÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃke ºký

MktíkkLkkuLkk rÃkíkk yuðk çk¤kífkheLke

ÄhÃkfz fhðkLkk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk

fÞko Au.

{¤íke {krníke «{kýu ¼UMkk÷ økk{u

ÍuhÃkøkeLkk {wðkzk ¾kíku hnuíkk yuf

ÃkrhðkhLke Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLku økk{Lkku

s 32 ð»koLkku hk½w fkLkkÃkøke [kuf÷ux

ykÃkðkLkk çknkLku çkwÄðkhu Mkktsu ËwfkLku

÷E økÞku níkku. çku f÷kf MkwÄe çkk¤fe

Ãkhík Lknª ykðíkk Ãkrhðkhu íkÃkkMk fhíkk

çkk¤fe fkËð fe[zðk¤k fÃkzk{kt hkuz

ÃkhÚke hzíke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.

íkuLke ðÄw íkÃkkMk fhíkk økwóktøk{ktÚke

÷kune Lkef¤íkwt rLknk¤e íkuLke {kíkk yLku

Ãkrhðkh øk¼hkE økÞku níkku yLku

ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu fk÷e½u÷e ¼k»kk{kt

h½wfkfkyu çku- ºký ÚkÃÃkz {khe fkuíkh{kt

÷E sE s{eLk Ãkh Ãkkze ËeÄe nkuðkLkwt

sýkÔÞw níkwt. suÚke ÃkrhðkhsLkkuyu

çkk¤feLku Mkkhðkh {kxu þnuhk ÷E sE

ðÄw Mkkhðkh {kxu økkuÄhk rMkrð÷ ÷E

økÞk níkk. sÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh

nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞw níkwt.

çk¤kíøkkh økwòÞko çkkË LkhkÄ{

çkk¤feLku {wfe ¼køke AqxÞku níkku.

çkk¤feLke {kíkkyu þnuhk Ãkku÷eMk {Úkfu

òý fhíkkt s Ãkku÷eMk yufþLk{kt ykðe

sE hk½w ÃkøkeLke ÄhÃkfz {kxu ËkuzÄk{

{[kðe {wfe níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku

Lknª {¤íkkt Mkíkík çkeò rËðMku Ãký

Ãkku÷eMku íkuLkk Mkøkk MktçktÄe MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt þkuľkuÄ ykËhe nkuðkLkwt

ÃkkuMkE økZðeyu sýkÔÞw níkwt. økkuÄhk

rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu hk¾ðk{kt

ykðu÷e çkk¤feLkk {uzef÷ [ufyÃk {kxu

íkuýeLku ðzkuËhk ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

¼UMkký økk{u 5 ð»koLke çkk¤k Ãkh

ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkkLkku çk¤kífkh

Mkr[LkLke100{e MkËe {kxu ¼ku¤k þt¼wLku «kÚkoLkk

r¢fux «u{e 100 sux÷k çkk¤fkuyu Mk[eLkLke 100{e MkËe {kxu

{k¾ýuïh {nkËuðLke Ãkqò fhe níke. íku{s nkÚk{kt çke÷eÃkºk ÷R

òÃk fhíkk çkk¤fku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

fuðrzÞk fku÷kuLke

ÃkkMkuLkk çkkuheÞkLkk

100 rðãkÚkeoLke

yLkku¾e «kÚkoLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 21

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {kMxh

ç÷kMxh yLku r¢fuxLkk ¼økðkLk

økýkíkk Mk[eLk íkuLzw÷fh ÃkkuíkkLkk

RLxhLkuþLk÷ r¢fux{kt 99 MkËe

Vxfkhe Au. su 100{e MkËeÚke nsw

Ãký ðt[eík Au. su 100{e MkËe yk

xuMx{kt Ãkwhk ÚkkÞíku {kxu 100

rðãkÚkeoykuyu {nkËuðLku 100

rçk÷eÃkºk [Zkðe «kÚkoLkk fhe níke.

fuðzeÞk fku÷kuLke LkSf çkkuheÞk

økk{{kt ykðu÷k {k¾ýuïh

{nkËuðLkk {trËhu 100 sux÷k

rðãkÚkeoykuyu ÃkkukíkLkk nkÚk{kt 100

çke÷eÃkºkku íkÚkk H Lk{: rþðkÞLkk

òÃk fheLku {nkËuðLku rçk÷eÃk¥kku

[Zkðe {nkËuðLku «kÚkoLkk fhe níke.

Mk[eLk $ø÷Lzu Mkk{uLke xuMx{kt

100{e MkËe Ãkwhe ÚkR òÞ. MktsÞ

Lkk{Lkk çkk¤fu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku

r¢fuxLkku þku¾ Au yLku Mk[eLk

y{khku {kLkeíkku r¢fuxh Au

suLke 100{e xuMx{kt 100{e

MkËe Ãkwhk ÚkkÞ íku {kxu

{nkËuðLku «kÚkoLkk fhe Au. yk

«kÚkoLkk fhðk {kxu 100yu

100 rðãkÚkeoykuyu

{nkËuðLkwt r«Þ çke÷eÃkºk

yÃkoý fhe Mk[eLkLke xuMx MkËe

{kxu «kÚkoLkk fhe níke.

økkuÄhkfktzLkk 31 ykhkuÃkeykuLku

ðzkuËhk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke MkkuËku yrÄf]ík Lknª ÚkkÞ

MxuBÃMk LkkUÄLke{kt {q¤ {kr÷f

¾uzqíkLke nkshe nðu VhrsÞkík

{kS MkhÃkt[ yLku

íkuLkk 4 Mkkøkheíkku îkhk

ÞwðfLke ½kíkfe níÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk/ fðktx, íkk. 21

fðktx íkk÷wfkLkk hkòðktx ([e¾÷e)

økk{u s{eLkLke íkfhkh{kt {kS MkhÃkt[u

íkuLkk [kh Mkkøkheíkku MkkÚku yuf ÞwðkLk Ãkh

økku¤eçkkh fhe íkuLku Sðíkku Mk¤økkðe

ËuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykðíkk [f[kh

{[e Au.

fðktx íkk÷wfkLkk hkòðktx [e¾÷e

økk{u hnuíkk ¼huþ¼kE Vw÷Mkªøk¼kE

hkXðk (W.ð. 30) Lku s{eLkLkk {wÆu

økk{Lkk {kS MkhÃkt[ økS¼kE

sËw¼kE hkXðk MkkÚku íkfhkh [k÷íke

níke. yk íkfhkhLke yËkðíku yksu øktS

hkXðkyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuLkk [kh

Mkkøkheíkku MkkÚku ºký {kuxh MkkÞf÷ Ãkh

÷ELku ¼huþ hkXðkLke þkuľku¤ nkÚk

Ähe níke. íkus Mk{Þu ¼huþ hkXðk

íkuykuLke Lkshu [Ze síkkt øktS hkXðk

{khf nrÚkÞkhku MkkÚku ¼huþLkku ÃkeAku

fÞkuo níkku. suÚke Mkk{u {kuík nkuðkLkwt òýe

¼huþ hkXðk yuf LkkÞfLkk {fkLk{kt

AqÃkkE økÞku níkku. íÞkhu øktS hkXðk

ykýe {tz¤eyu ¼huþ hkXðkLku Sðíkku

½h{kt ¼qtS {khðk yk¾w ½h Mk¤økkðe

ËeÄw níkwt.

¼¤fu çk¤íkk ½h{ktÚke ¼huþ hkXðk

Sð çk[kððk çknkh Lkef¤e ykðíkk

øktS hkXðkyu ¼huþ Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo

níkku. íku s Mk{Þu çkeò [kh þÏþku

÷kuneÚke ¾ËçkË ¼huþ Ãkh Ãkk¤eÞkLkk ½k

ͪfe ËE íkuLku ¼zfu çk¤íkk {fkLk{kt VUfe

ËE Sðíkku ¼qtS ËeÄku níkku. íÞkhçkkË

¼huþLke ÃkíLke Ãkk÷¾eçkuLkLke Ãký níÞk

fhðk {kS MkhÃkt[ ykýe {tz¤e íkuLke

þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw

Ãkk÷¾eçkuLk hkXðk ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðe

Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze økE níke.hkòðktx

økk{u yk çkLkkð çkLkíkk ¼khu

íktøkrË÷e¼Þwo ðkíkkðhý MkòoÞw níkwt.

çkLkkðLke òý fðktx ÃkeyuMkykELku Úkíkk

íkuyku Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. nk÷

Ãký hkòðktx økk{u ystÃkk¼he þktrík

«ðíkeo hne Au. sÞkhu níÞkhk øktS

hkXðk Mkrník Ãkkt[u Vhkh ÚkE økÞk níkk.

hkòðktx økk{u ÞwðfLku økku¤eyu ®ðÄe

Mk¤økíkk {fkLk{kt Sðíkku VtøkkuéÞku

rVÕ{e Zçku ¼huþ

hkXðkLke níÞk

hkòðktx økk{u ¼huþ hkXðk íkuLke

ÃkíLke MkkÚku ½h{kt nksh níkku íÞkhu

{kS MkhÃkt[ yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku

çktËwf yLku {khf nrÚkÞkh MkkÚku ÄMke

ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu ¼huþ hkXðk

yLku íkuLke ÃkíLke Sð çk[kððk

ykMkÃkkMkLkkt {fkLk{kt ykþhku ÷uðk

Ëkuze sE MktíkkE økÞk níkk. íÞkhu

fkuE rVÕ{Lkwt ÿ~Þ Mkòoíkw nkuÞ íku{

øktS hkXðkyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.

yLku ½kíkfe níÞk fhe Mk¤økíkk

{fkLk{kt VUfe ËeÄku níkku.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Mkkð÷eLke yuMk.çke.

Ãkku÷exufrLkf ðzkuËhk yLku

rðãkLkøkh ÍkuLk{kt «Úk{

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxeLkk

rzÃ÷ku{kLkk [kuÚkk Mku{eMxhLkk Ãkrhýk{

½ku»keík ÚkÞk níkkt. íku{kt Mkkð÷e ÂMÚkík

yuMk.çke.Ãkku÷exufLkef fku÷us yk

ðzkuËhk yLku rðãkLkøkh ÍkuLk{kt «Úk{

¢{ktfu ykðu÷ Au. íku{s Mk{økú

økwshkík Míkhu 11{k ¢{u ykðu÷ Au.

yk fku÷usLke MÚkkÃkLkk sÞfk

sLkMknkÞf xÙMx îkhk MkLk 2009{kt

Mkkð÷e íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷ níke. yk

fku÷usu çku s ð»ko{kt ¾qçks «økrík fhe

Au. fku÷usLkk xÙMxe Ä{uoþ ÃktzÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk MkV¤íkkLkwt ©uÞ

fku÷usLkk yãkÃkfkuLkk Vk¤u òÞ Au.

y{khe fku÷usLkk yãkÃkfku yLkw¼ðe

íku{s Wå[MíkhLkwt ¿kkLk Ähkðu Au íkuÚke

íku rðãkÚkeoykuLku MkkY {køkoËþoLk

ykÃkðk Mk{Úko Au.

Mkkçkh{íke su÷ Mk¥kkðk¤kykuLke

{tsqheLku Mkhfkhu ÷e÷e Ítze ykÃke

y{ËkðkË, íkk.21

økkuÄhkfktz{k Ëkur»kík Xhu÷k 31 ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk

MkuLxÙ÷ su÷{k ¾MkuzðkLkku hksÞ Mkhfkhu nwf{ fÞkuo Au.

su÷ xÙkLMkVh fhðk ytøku {ktøku÷e su÷ Mk¥kkðk¤kykuLke

{tsqheLku hksÞ Mkhfkhu ÷e÷e Ítze ykÃke çkwÄðkhu yk

Mkt˼uo nwf{ òhe fÞkuo níkku. økwYðkhu ík{k{ ðneðxe

fkÞoðkne ykxkuÃke ÷eÄk ÃkAe yufkË-çku rËðMk{k ík{k{

31 Lku Mkkçkh{íke su÷{kÚke xÙkLMkVh fhe ðzkuËhk su÷{k

÷E sðkþu íku{ su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík Vuçkúwykhe-{k[o {rnLkk{k ºký

íkçk¬k{k ¾kMk fkuxuo økkuÄhkfktz{k MktzkuðkÞu÷k 94

ykhkuÃkeyku Ãkife 31Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. sÞkhu 64Lku

rLkËkuo»k AkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ëkur»kík XuhðkÞu÷k

{kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeyku økkuÄhk huÕðu MxuþLku VurhÞk

íkhefu fk{ fhíkk níkk.

MkòLkk yk [qfkËk ÃkAe ykhkuÃkeyku íkhVÚke fkuxoLku

yuf yhS fhðk{k ykðe níke. su{k sýkððk{k

ykÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíku økheçk ÃkrhðkhLkk Au. AuÕ÷k Lkð

ð»koÚke Mkkçkh{íke su÷{k fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au.

økkuÄhkÚke y{ËkðkË ðå[uLkwt ytíkh ðÄkhu nkuðkÚke

ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk ykððk{k ¼khu nk÷kfe Ãkzu Au.

ykLkk çkË÷u ðzkuËhk su÷{k ¾Mkuzðk{k ykðu íkku

ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk{k Mkwøk{íkk hnu.

yk yhS Mkt˼uo fkuxuo su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku yk ytøku

ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk íkkfeË fhe níke. íku ÃkAe su÷

Mk¥kkðk¤kykuyu hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke yk {tsqhe {ktøke

níke. rð[khýk yLku r{xªøkkuLkk Ëkuh ÃkAe yk¾hu

Mkhfkhu ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k ¾MkuzðkLkk

{wÆu {tsqhe ykÃke níke.

su÷ Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt fu, økkuÄhkfktz{k Ëkur»kík

Xuhððk{k ykðu÷k ykhkuÃkeyku {q¤¼qíkÃkýu ðzkuËhk

MkuLxÙ÷ su÷Lkk LÞkrÞf fkÞoûkuºk{k ykðu Au. Ãkhtíkw

yríkMktðuËLkþe÷ fuMk nkuðkLkk fkhýu yk ík{k{

ykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{k hk¾ðk{k

ykÔÞk níkk. su÷ ðøkeofhýLkk su rLkÞ{ku Au íku yLkwMkkh

yk fuMk{k sL{xeÃk Ãkk{Lkkhk ykhkuÃkeykuLkwt LÞkrÞf

fkÞoûkuºk Ãký ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷ Au. ykøkk{e çku

rËðMk{k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku [wMík Ãkku÷eMk òóknuX¤

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k ¾Mkuzðk{k ykðþu.

ðzkuËhk : þnuh LkSf [kÃkz økk{{kt

hnuíkkt çk[w¼kE Sðý¼kE {k¤e WÃkh

økEfk÷u hkíku ÃkkuíkkLkk ½hu ¾kx÷k Ãkh

ô½íkk níkk.íÞkhu LkSðe íkfhkh{kt

Lkxw¼kRyu íku{Lkk Ãkh fwnkzeÚke nw{÷ku

fhíkk Rò ÃknkU[e níke.

¾tzeðkzkLke nkux÷Lkk

rMkõÞwrhxe økkzoLku {rn÷kyu

rhðkuÕðh çkíkkðe Ä{fe ykÃke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¾tzeðkzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e

nkux÷Lkk fBÃkkWLz{kt «ðuþe rMkfÞwrhxe f{o[kheLku

rhðkuÕðh çkíkkðe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh

{rn÷k Mkrník Mkkík sýkt rðYæÄ ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkR níke.

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¾tzeðkzk økk{{kt hnuíkk fk¤w¼kRyu

¾tzeðkzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e s{eLk 1992{kt ðu[e

ËeÄe níke.yk s{eLk þnuhLkk fkhu÷eçkkøk y{eíkLkøkh{kt

hnuíkk yíkw÷ ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷u yçËw÷ Rçkúkne{ ÃkkMkuÚke

ðu[kíke ÷eÄe níke.yk s{eLk Ãkh íkuykuyu Mkkøkh nkux÷

çkktÄe níke.su AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çktÄ Au.ykÚke yk

nkux÷ yLku s{eLkLke Ëu¾hu¾ {kxu yíkw÷ Ãkxu÷u rMkfÞwrhxe

{wfe Au. suLkku f{o[khe ÷û{ý¼kR Mkku{k¼kR íkkðeÞkz

økík íkk16{eLkk hkus hkºku Lkkufhe Ãkh níkku.íÞkhu fk¤w¼kR

yLku M{eíkkçkuLk Lkhuþ¼kR Ãkhe¾ Mkrník Mkkík sýkt íÞkt

ykÔÞkt níkkt.su{kt M{eíkkçkuLku rhðkuÕðh çkíkkðe

÷û{ý¼kRLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke.sÞkhu íkuykuyu nkux÷Lkk fBÃkkWLz{kt hkuÃkðk{kt

ykðu÷k Úkkt¼÷k íkkuze Lkwf‚kLk Ãknku[kzâtw níktw. yk ytøku

÷û{ý¼kRyu ðk½kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21

þnuh LkSf Ëuýk økk{Lke Mke{{kt

økík íkk.5{eLkk hkus xuBÃkk{ktÚke

Wíkkhðk{kt ykðíkk çku Lktçkhe fur{f÷

«fhý{kt Ãkku÷eMku þnuhLkk yuf

ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

þnuh LkSf Ëuýk økk{Lke Mke{{kt

økík íkk.Ãk{eLkk hkus xuBÃkk{ktÚke

fur{f÷Lkk çkuh÷ Wíkkhíkk xuBÃkkLkk

[k÷f ¼hík çku÷Ëkh yLku f÷eLkh

rËLkuþ çku÷ËkhLku ÍzÃke ÃkkzÞk

níkk.sÞkhu xuBÃkkLktw ÃkkE÷kurxtøk fhíke

RÂLzfkfkh{kt økwÕ÷w WVuo økw÷Íkh

ynu{Ë y÷e{nt{Ë ÃkXký Mkrník [kh

sýkt ¼køke AqxÞk níkk.

yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk

MkwhíkLkk WLkk{kt hnuíkku yçËw÷ ðkneË

ÃkkMku yºkuLkk Víkuøkts «wzuÂLþÞ÷

xkðh{kt hnuíkku økwÕ÷w WVuo økw÷Íkh

ynu{Ë y÷e{nt{Ë ÃkXkýu {tøkkÔÞku

níkku.suLkk rçk÷ yLku rçkÕxe Ãký

çkkuøkMk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

«fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku yk

çkLkkð{kt økwÕ÷w WVuo økw÷Íkh ynu{ËLke

ÄhÃkfz fhe níke.yLku yºkuLke fkuxo{kt

hsq fhíkk Lkk{Ëkh fkuxuo ykhkuÃkeLkk çku

rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko

níkk.ykhkuÃkeLke ÃkqAÃkhA{kt íkuyku yk

fur{f÷ ðuMx yne ÷kðe ¾hkçkkLke

s{eLk{kt íkuLku Lkk¾e Mkqfðe Ëuðk{kt

ykðu Au.íÞkhçkkË íku fur{f÷ ðuMx

MkqfkR síkkt íkuLkk [kuMk÷k çkLkkðe ðu[e

Ëuðk{kt ykðu Au.$xkuLkk ¼êkðk¤kLku íku

ðu[e Ëuðk{kt ykðu Au.$xku Ãkfkððk

{kxu fku÷MkeLke søÞkyu íkuyku yk

fur{f÷ ðuMxLkk [kuMk÷k Lkk¾e ËR íkuLku

Mk¤økkðe $xku Ãkfkðu Au.Ãkku÷eMku yk

Mkt˼o{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

ËuýkLkk fur{f÷ «fhý{kt

þnuhLkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

{trËhLkk {ntíku ykh.yu{.ykuMk{ûk fhu÷e hsqykíkÚke íktºk [kufe QXÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21þnuhLkk fkhu÷eçkkøk LÞw ðe ykR Ãke hkuz ÃkhLkk

yuf xÙMx îwkhk {æÞ«ËuþLkk hík÷k{ rsÕ÷kLkkf{uzøkk{Lkk hneþku ÃkkMkuÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktËËeoykuLkk MktçktÄeykuLku {Vík ¼kusLk yLku Ëðk {kxuËkLk W½hkððk{kt ykðu Au.yk ytøkuLke hsqykíkyºkuLkk LÞwMk{khkuz ÃkhLkk {ntíku yksu ykh yu{ ykuMk{ûk fhíkk íkuyku [kUfe WXÞk níkk.

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz Ãkh ykðu÷k ÷nurhÞknLkw{kLk {trËhLkk {ntík íkhefu ¼híkËkMkS {nkhksMkuðk ykÃku Au.íkuykuLkk yLkwÞkÞeyku {æÞ«ËuþLkkhík÷k{ rsÕ÷kLkk f{uz økk{{kt hnu Au.¼híkËkMkSíkksuíkh{kt s økwYÃkqŠý{kt nkuðkÚke f{uz økÞkníkk.sÞkt íkuykuLkk yLkwÞkÞeykuyu hsqykík fhe níkefu ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLkkMktçktÄeykuLku {Vík ¼kusLk {kxu rxrVLk MkwrðÄk yLkuËðkLke MknkÞ {kxu yºku ËkLk W½hkððk{kt ykðuAu.ðzkuËhkLkk fkhu÷eçkkøk LÞw ðeykRÃkehkuz ÃkhLkkLkkøkçkkLkøkh{kt ykðu÷k ykþeðkoË ÷kuffÕÞký xÙMxîkhk yk ËkLkLke hf{ W½hkððk{kt ykðu Au.yLku íkuytøkuLke hMkeË Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.ykÚke¼híkËkMk {ntíku íkuykuLkk yLkwÞkÞe ÚkkðhS¾ku¾kðík ÃkkxeËkhu ykÃku÷k ËkLkLke hf{Lke hMkeËÃký ÷R ykÔÞk níkk.

¼híkËkMk {ntíku yksu yk ËkLkLke hf{Lke hMkeË

MkkÚku ykh .yu{.yku zku çkkçkwq¼kR Ãkxu÷Lku hsqykíkfhe níke fu þwt ykðwt fkuR xÙMx MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktMkuðk ykÃke hÌktw Au.íÞkhu zku. Ãkxu÷u ykðk fkuR xÙMxMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk ykÃkíkwt Lkne nkuðkLkwtsýkÔÞtw níkwt.

Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkeykðf ÄhkðLkkhkykuLkurhxLko{ktÚke {wÂõíkLkeyMkh Ãkzþu

ì(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21fuLÿ Mkhfkh îkhk [k÷w ð»kuo su

ÃkøkkhËkh fhËkíkkLke ykðf Y.5 ÷k¾MkwÄe nkuÞ yLku Mkurtðtøk çkUf yufkWLxLkeÔÞksLke ykðf Y.10,00MkwÄeLke nkuÞ íku{Lku rhxLko¼hðkÚke {wÂõík ykÃkðkLkefhkÞu÷e ònuhkíkLkk Ãkøk÷u økíkð»koLke íkw÷Lkkyu 40 xfksux÷k rhxLko ykuAk ¼hkþuíkuðku ytËks {wfkR hÌkku Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økíkð»kuo yk Mk{Þøkk¤k{kt su rhxLkoykÔÞk níkkt íkuLkkÚke 40 xfksux÷kt ykuAk rhxLko nk÷{ktykÔÞk Au.yk «ðkn 31{eMkwÄe òuðk {¤þu íku{ Ãký{LkkÞ Au.

çkeS íkhV nðu økýíkheLkkrËðMkku s rhxLko ¼hðk {kxu

hÌkkt Au íÞkhu ½ýk fhËkíkkyku Vku{oLkt.16 {u¤ðeLku xuõMk fLMk÷xLxMkLkeMk÷kn ÷uðk{kt ÔÞMík Au.Mku®ðøk çkUfyufkWLxLkk ÔÞksLke ykðfLke òýfhËkíkkyu Mk{ÞMkh íku{Lkk LkkufheËkíkkLkufhu÷e nkuðe Ãký sYhe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu ykðfðuhkLkkMku÷uhe rð¼køkLkk yrÄfkheykuøkwshkík rhVkRLkhe{kt sRLkufhËkíkkykuLkk rhxLko MðefkÞko

níkkt.rhVkRLkheLkk f{o[kheykuLkurþ^x zâwxe nkuðkÚke íkuykuLke MkwrðÄk{kxu økík ð»kuo Ãký ykðfðuhk rð¼køkuykðe MkwrðÄk ykÃke níke.

yksu Mku÷uhe rð¼køkLkk ykRxeykuyþkuf rºkðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ f{o[kheyku {Lkkus rºkÃkkXe,r{Mk. fwtËk,¼hík hkð÷ y™u ykÞtøkhu rhxLko MðefkhðkLke fkÞoðknefhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011 3rMkxe®nøk÷kux økk{u «kÚkr{f þk¤k{kt ‘ ¼kËhðk ’Lkk{Lkk ðhMkkËe fexfkuyu {kÍk {qfíkk çkk¤fku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. AuÕ÷kt çkurËðMkÚke Sðkíku {kÍk {qfíkk Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh rþûkfkuyu çkk¤fkuLku þk¤kLke Mkk{u ykðu÷k ¼kÚkwS {nkhksLkk {trËh{kt çkuMkkzerþûkýfkÞo ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt níkwt. çkk¤fku yLku rþûkfkuyu rfxfkuLku fkZðkLke snu{ík WXkðíkk Lkshu Ãkzu Au. (SøLkuþ òu»ke)

yk ð»kuo ÃkøkkhËkhkuLkk rhxLko{kt40 xfk ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíke{rn÷k ÷uV.fLko÷Lkk

ÃkMkoLke WXktíkhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21

{wtçkRÚke ytçkk÷k xÙuLk{kt síke ÷~fhe{rn÷k yrÄfkheLkwt hkufz hf{ ykR fkzoMkrníkLktw ÃkMko WXkðe WXkðøkeh Vhkh ÚkRøkÞku níkku.yk ytøkuLke VrhÞkË yºkuLkkhu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃktòçkLkkytçkk÷kLkk MkuLkk nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kthnuíke rðsÞ ÷û{e ðe .yu{. ÷uV.fLko÷íkhefuLke Vhs çkòðu Au.økík íkk.8{esw÷kRLkk hkus íkuýe {wtçkRÚke fku[eðÕ÷ey{]íkMkh yufMk«uMk{kt ytçkk÷k sðkLkef¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt íkuýe MkqE økRníke.ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ykðíkk íkuýeŸ½{ktÚke òøke níke.íÞkhu ÃkkuíkkLkwt ÃkMko{¤e ykÔÞtw Lk níktw.ÃkMko{kt hkufzk Y6000 ,ykR fkzo,yuxeyu{ fkzoníkwt.yk ÃkMko fkuR WXkðøkeh WXkðe økÞkunkuðkLke VrhÞkË hu÷ðu Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkðe níke.

çkeò ¼køkuzwykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk2 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ðíke Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21þnuh LkSf ËþhÚk økk{{kt hnuíkk

yuf þÏMkLkwt yÃknhý fhðkLkk çku ð»koÃkqðuo çkLku÷k çkLkkð{kt ðkuLxuz ònuhfhu÷k Äku¤fkLkk rÃkíkk ÃkwºkLkeyuçkMfkuLzh Mfkuzuo ÄhÃkfz fhe níke.yk økwLkk{kt Mkk{u÷ yLÞ LkkMkíkkVhíkk ykhkuÃke surMktøk WVuo ¼qðkLkuÃkfzðk {kxu íkÚkk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e{kÁrík fkh fçksu fhðk {kxu Akýe Ãkku÷eMku yksu fkuxo{ktÚkeykhkuÃke rÃkíkk ÃkwºkLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ËþhÚk økk{{kt hnuíkkt hkÄkçkuLkhkðS¼kE [wLkkhkyu çku ð»ko Ãknu÷kAkýe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. su{kt sýkÔÞtw níktw fu, Mkkð÷eíkk÷wfkLkk Lk{eMkhk økk{Lkku fLkwWËu®Mkøk ðk½he ºký MkkøkheíkkuLku÷ELku ykÔÞku níkku. fLkwyu sýkÔÞtwníkt w fu {khk rÃkíkk yLku íku{LkeWÃkÃkíLke fÞkt hnu Au íkuLke ík{Lku ¾çkh Au.

hkÄkçkuLk MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheLkuykhkuÃkeyku hkÄkçkuLkLkk ÃkríkLkw tyÃknhý fheLku MkkÚku ÷E økÞk níkk.{khk rÃkíkk yLku íku{Lke WÃkÃkíLkeLku{khk nðk÷u fhþku íÞkhu s ík{khkÃkríkLku {wfík fheþwt íkuðe Ä{feykÃkeLku su®Mkøk fkh{kt Vhkh ÚkE økÞkuníkku. òufu ÃkkA¤Úke hkÄkçkuLkLkkÃkríkLkku Awxfkhku ÚkÞku níkku. ykøkwLkk{kt yøkkW ºký ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Äku¤fk¾kíku hnuíkkt øktøkkhk{ [wLkkhk yLkuíku{Lkku Ãkwºk rËLkuþ ðkuLxuz níkku.yuçkMfkuLzh Mfkuzuo økEfk÷u yk çktÒkuðsýkLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkíkík çku ð»koÚke LkkMkíkk VhíkkÄku¤fkLkk rÃkíkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.21ƒhkuzk zuhe™k «{w¾ W…«{w¾™e

[qtxýe™k …„÷u fkìt„úu‚™k W{uËðkhku™u¢kì‚ ðkurxt„™ku ¼Þ ‚Œkðe hnÞku Au.su™k …„÷u yksu fkìt„úu‚™k Œ{k{rzhuõx‚o™u ‚÷k{Œ MÚk¤u hk¾ðk«ðkMk{kt ÷E sðkÞk níkk.

zuhe™k yktŒrhf ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh, rzhuõx‚o™u‚÷k{Œ MÚk¤u ¾‚uzðk {kxu zuhe™kðkn™ku s W…Þku„{kt ÷uðkÞk nkuðk™wtòýðk {¤u Au.ƒhkuzk zuhe™k «{w¾y™u W«{w¾™e [qtxýe yk„k{eŒkhe¾ 25{e sw÷kR™k hkus Þkuò™khAu. „Œð»kuo fkìt„úu‚{kt ¢ku‚ ðkurxt„ ÚkÞwtnŒwt. suÚke yk„k{e [qtxýe™k …„÷ufkìt„úu‚™k W{uËðkhku{kt ¢ku‚ ðkurxt„™ku¼Þ Œku¤kÞ hnÞku Au. Œku¤kŒk ¼Þ™k

…„÷u Œ{k{ rzhufx‚o™u ‚÷k{Œ MÚk¤u¾‚uzðk{kt ykÔÞk Au. ‚qºkku{ktÚke{¤Œe {krnŒe y™w‚kh, fkìt„úu‚™k ƒuW{uËðkh ‚rnŒ Œ{k{ rzhuõx‚o™uytƒkS Ëþo™ ƒkË yktƒw ÷R sðkÞknkuðk™wt òýðk {¤u Au.

skufu, nk÷{kt Œ{k{Lkk {kuƒkR÷Vku™ …ý ƒtÄ fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. suÚke ¢kì‚ ðkurxt„ Úkðk™e fkuuR‚t¼kð™k hnu ™ne. «{w¾™kW{uËðkh ™huLÿ …xu÷ ({w¾e) y™uW…«{w¾™k W{uËðkh ySŒr‚tnXkfkuh ‚rnŒ yLÞ rzhuõxh{kt rË÷e… …xu÷, «n÷kË …xu÷, hýSŒhkXðk, W{uþ þkn, «{kuË …xu÷,r¢…k÷ {nkhkW÷, r™Þku …xu÷, hkswhkXkuz y™u Xkfkuh¼kR …xu÷™ku‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

zuhe™e [qtxýe{kt ¢kuMk ðku®xøkLkk ¼ÞÚke

fkUøkúuMkLkk rzhuõxhku™u ykçkw-ytçkkSLkk «ðkMku ÷E sðkÞk

rðrs÷LMkyrÄfkheykuLkku Mðktøk h[LkkhøkrXÞkyku fkuý.?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21þnuhLkk fwçkuh¼ðLkLkk Ãkkt[{kt {k¤u

MknkÞf ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkhLkef[uhe{ktÚke økík íkk. 2Syu økktÄeLkøkhrðrs÷LMkLke yku¤¾ ykÃke Ãkkt[¼uòçkkòu Mxkuf rzr÷ðhe VkE÷ íku{shrsMxh ÷ELku Vhkh ÚkE økÞkt níkkt. ykÃkkt[ ¼uòçkkòu rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkËÚkíkkt íkuyku VkE÷ yLku hSMxhfwçkuh¼ðLkLkk økúkWLz ^÷kuhLke øku÷he{kt{wfe økÞk níkkt. Ãkhtíkw rðrs÷LMkLkkyrÄfkheykuLkku Mðktøk h[Lkkh

økrXÞkyku fkuý níkk.? íkuLke íkÃkkMkfhðkLke Ãkku÷eMku íkMËe ÷eÄe Lk níke.

fwçkuh¼ðLk{kt MknkÞf ðkrýßÞðuhk fr{þLkhLke f[uhe (½xf-5){ktswrLkÞh õ÷kfo íkhefu Lkkufhe fhíkkthkðS¼kE Ãkxu÷ økík íkk.2SLkk hkus{kuzeMkktsu ykuVeMk{kt nksh níkkt.ËhBÞkLk ÷øk¼øk Mkkzk ykX ðkøku yufyòÛÞk ÔÞÂõíkyu ykurVMk{kt ykðeðerzÞku fu{uhk{kt þqrxtøk fhðkLkwt þYfhe ËeÄwt níkwt. íkuÚke hkðS¼kEyuíku{Lku ‘ík{u fkuý Aku, ynª fu{ ykÔÞkAku, ík{khu fkuLkwt fk{ Au, ík{kheyku¤¾ký ykÃkku.?’. íku{ fnuíkkt íku{ýufÌkwt fu, ‘ {khu yku¤¾ký ykÃkðkLkesYh LkÚke’. íku ÃkAe yk ¼uòçkksxuçk÷ ÃkhÚke Mxkuf rzr÷ðheLke VkE÷yLku íkuLku ÷økíkwt hrsMxh nkÚk{kt ÷E

rLkð]¥k yrÄfkhe çkkçkw¼kE øk{khLkeykurVMk{kt økÞkuu níkku. íkuÚke çkkçkw¼kEøk{khu íku ÔÞÂõíkLku íkuLke yku¤¾ ÃkqAíkktíkuýu fÌkwt fu, ‘nwt økktÄeLkøkhrðrs÷LMk{ktÚke ykðwt Awt, {khu çkeSfkuE yku¤¾ký ykÃkðkLke sYh LkÚke’.ËhBÞkLk yk økrXÞk Mkrník íkuLkk [khMkkøkrhíkku Mxkuf rzr÷ðheLke VkE÷ yLkuíkuLku ÷økíkwt hrsMxh ÷ELku hðkLkk ÚkEøkÞk níkkt. Ãkhtíkw íku{Lke rðÁæÄ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkíkk íkuyku Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt fwçkuh¼ðLkLke øku÷he{kt VkE÷yLku hSMxh {wfeLku ¼køke økÞk níkkt.rðrs÷LMk yrÄfkheLkk Mðktøk{kt VkE÷yLku hSMxh ÷E s™kh økrXÞkykuLkkuEhkËku þwt níkku..? íku íkuyku ÍzÃkkÞkÃkAe s çknkh ykðþu íku{ Ãkku÷eMkLkwt{kLkðwt Au.

økktÄeLkøkh rðrs÷LMkLkk Lkk{uu

fwçkuh¼ðLk{ktÚke VkE÷ ÷E sLkkh¼uòçkkòu VkE÷ ÃkkAe {qfe økÞk

økwÃík[h yusLMkeÃkkMku {krníke Au fuÞwMkwV¾kLk çkkçkeyurð{kLkku WzkðkLkeíkkr÷{ Ãký ÷eÄe Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21ÃkkrfMíkkLkÚke rðÍexh rðÍk Ãkh

ðzkuËhk{kt ykðu÷ku ÃkkrfMíkkLkeyusLx ÞwMkwV¾kLk Þkðh y÷e ¾kLkçkkçke Ãkku÷eMkLku ðzkuËhkLkk çkkuøkMkMkhLkk{k ykÃkeLku ¼wøk¼o{kt WíkheøkÞku níkku. yu ðkíkLku yksu 15 ð»koÚkÞkt, Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄe þfeLkÚke. økwÃík[h yusLMke ÃkkMku yuðe{krníke níke fu ÞwMkwV¾kLk ÃkkE÷xníkku. AuÕ÷kt yuf ËkÞfk{ktøkwshkík{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËenw{÷kyku{kt ÞwMkwV¾kLk {kMxh{kELz nkuÞ íkuðe þfÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. ¼khík{kt ykððk{kxu ÞwMkwV¾kLku ðzkuËhk fu{ ÃkMktËfÞwo ? ÞwMkwV¾kLk ykíktfðkËe níkku ?þwt çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ðzkuËhk

ykÔÞku níkku ? ykíktfðkËeyku {kxuðzkuËhk yksÚke Lk®n Ãkhtíkw AuÕ÷k15 ð»koÚke Mk÷k{ík yk©ÞMÚkkLkMkkçkeík ÚkE hnÞwt Au. ÞwMkwV¾kLkLkus{eLk øk¤e økE fu ÃkAe ykfkþ ?suðk yLkufrðÄ Mkðk÷kuLkk yksu 15 ð»ko ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk ÃkkMkufkuE sðkçk LkÚke. ykx÷k ð»kkuo

ÚkÞkt yux÷u fËk[ ÃkkrfMíkkLke yusLx{he økÞku nþu íkuðku W¥kh ykÃkíke Ãkku÷eMkLku ¾çkh LkÚke fu, yk ÞwMkwV¾kLk òu Sðeík nkuÞ íkkuMk{ks {kxu fux÷ku ½kíkf Mkkçkeík ÚkEþfu Au.

fkhøke÷ ÞwæÄ ÃkAe ÃkkrfMíkkLkeLkkøkrhfkuLku ¼khíkLkk rðÍk ykÃkðk{kxu ¼khík Mkhfkhu fzf rLkÞ{ku÷kãk níkkt. 1996Lkk yhMkk{ktÞwMkwV¾kLk Þkðh¾kLk çkkçke Lkk{LkkuÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhf rðÍexh rðÍkÃkh ðzkuËhk ykÔÞku níkku. fkÞËkrfÞ

«r¢Þk yLkwMkkh íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûknksh ÚkðkLkwt nkuÞ Au yLku ðzkuËhk{kthkufký Ëhr{ÞkLk íku fÞkt hnuðkLkku Auíku MkhLkk{k ykÃkðkLkk nkuÞ Au.ÃkkrfMíkkLke ¾wrVÞk yusLMkeLkkuyusLx ÞwMkwV¾kLk çkkçke íÞkhuÃkku÷eMk Mk{ûk nksh Ãký ÚkÞku níkku.[nuhk Ãkh Mnus Ãkh øk¼hkxLkknkð¼kð ÷kÔÞk rMkðkÞ íkuýu ðzkuËhkþnuh{kt «íkkÃkøkts yLku {fhÃkwhkLkwtyuzÙuMk ykÃÞtw níktw.

rðÍkLkku Mk{Þ Ãkwhku Úkðk AíkktÞwMkwV¾kLkLkk fkuE Mkøkz Lkrtn {¤íkktðzkuËhk{kt hkufký ytøku ykÃku÷kMkhLkk{k Ãkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkktyk MkhLkk{k çkkuøkMk Au íkuðerðøkíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. ÃkhtíkwíÞkt MkwÄe ½ýwt {kuzw ÚkE [wõÞwt níktw.þnuh{kt rËðMku rËðMku økwLkkyku çkLkíkktøkÞkt, Mk{Þktíkhu økwLkkykuLkk «{kýðÄíkk økÞkt, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÃký çkË÷kíkk økÞkt. yk VkE÷ AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke Äq¤ ¾kÞ Au.ÞwMkwV¾kLk çkkçke Ãkku÷eMk íktºk {kxuyuf r{Mxhe çkLke hnÞku Au .

15 ð»ko Ãknu÷kt hnMÞ{Þ heíku

ðzkuËhkÚke økw{ ÚkÞu÷ku ÃkkrfMíkkLkeyusLx Ëuþ {kxu ½kíkf çkLke þfu Aufexfkuyu þk¤kLkk

ík{k{ f÷kMk Y{{ktfçkòu s{kÔÞku

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.231ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ®nøk÷kux økk{u

ykðu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt ‘ ¼kËhðk’Lkk{Lkk ðhMkkËe fexfkuyu {kÍk {qfíkkçkk¤fku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au. AuÕ÷ktçku rËðMkÚke Sðkíku {kÍk {qfíkkMk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh rþûkfkuyuçkk¤fkuLku þk¤kLke Mkk{u ykðu÷k¼kÚkwS {nkhksLkk {trËh{kt çkuMkkzerþûkýfkÞo ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt níkwt.

®nøk÷kux økk{u Äkuhý yufÚke [khMkwÄeLktw rþûký ykÃkíke Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤k ykðu÷e Au. þk¤k{ktykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk yuf Mkku çkk¤fkuyÇÞkMk fhe hÌkk Au. nk÷ [ku{kMkkLkeÉíkw [k÷e hne nkuðkLku fkhýu AuÕ÷ktfux÷kf rËðMkkuÚke þk¤k{kt ‘ ¼kËhðk’íkhefu yku¤¾kíkkt fexfku Ëu¾kðk

{ktzâk níkk. þYykíkLkk íkçk¬k{ktþk¤kLkk rþûkfkuyu yk çkkçkíkLkun¤ðufÚke ÷eÄe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷kt çkurËðMkÚke fexfkuyu {kÍk {qfe níke.

yuf ÃkAe yuf yu{ þk¤kLkk ík{k{[kh ykuhzkyku{kt Zøk÷kçktÄ fexfkuËu¾kðk {ktzâk níkk. õÞktf þk¤kLkeAík Ãkh íkku õÞkf ç÷uf çkkuzo Ãkh, íkkuõÞktf çkk¤fkuLke ðå[u sE Ãkzíkk ykfexfkuLku Ãkøk÷u çkk¤fku{kt øk¼hkxVuu÷kíkk íku{ýuu LkkMk¼køk fhe {qfeníke. suLkk Ãkøk÷u rþûkfkuyu Mk{økúþk¤k{kt stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkðfhkðe fexfkuLku {khe Lkk¾ðkLkku «ÞíLkfÞkuo. Ãkhtíkw yk «Þkuøk fkr{ÞkçkrLkðzâku Lk níkku. yux÷wt s Lkne, ËeLkËku økwLkk ykuh hkík [kiøkwLkkLke su{ ykfexfkuyu yuf ÃkAe yuf yu{ þk¤kLkkík{k{ [kh ðøkkuo{kt fçkòu s{kðe Ëuíkktçkk¤fkuLke Mk÷k{íke òu¾{kE níke.yk¾hu rþûkfkuyu çkk¤fkuLku ¼kÚkwS{nkhksLkk {trËh{kt ¾Mkuzâk níkk.

®nøk÷kuxLke þk¤k{kt SðkíkkuW¼hkíkkt çkk¤fkuLktw MÚk¤ktíkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21‘fkuR rM¢Ãx Mkkhe ÷køkþu íkku

nwt økwshkíke rVÕ{ sYh fheþ’yu{ yksu rnLËe LkkxfLkk{t[Lk {kxu ðzkuËhkLkk {nu{kLkçkLku÷k çkku÷eðqzLkk òýeíkkyr¼Lkuíkk Ãkhuþhkð¤u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkhuþ hkð¤usýkÔÞwt níkwt fu,rnLËe Lkkxf ‘rfMkLkðMkuoMk fLkiÞk’{kt¼økðkLk Mkk{u fuMkfhíkk Mkk{kLÞ {kLkðerfMkLkLke fÚkkËþkoððk{kt ykðe Au.fwËhíke nkuLkkhík{ktrfMkLkLkwt {fkLk ÃkzeòÞ Au. íkuÚke íku ðe{kftÃkLke ÃkkMku ð¤íkhLke{køkýe fhu Au. òufu, fwËhíkeykVík{kt (RïhLkk fkhýu) ÚkÞu÷kLkwfMkkLkLkwt ð¤íkh [qfððk{kt ykðþuLknª íkuðku ðe{k ftÃkLke îkhk sðkçk{¤u Au. íkuÚke yk rfMkLk Rïh Mkk{ufkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhu Au. yuf íkçk¬uíkku MðÞt ¼økðkLkLku Ãký nksh Úkðwt Ãkzu Au. ytíku, Mkk{kLÞyuðkt rfMkLkLkku rðsÞ ÚkkÞ Au íÞkhu

¼økðkLk íkuLku fnu Au íkkhku Mk{ÞÃkqhku ÚkÞku. yLku yk¾hu Mðøko{kt ¼økðkLk rfMkLkLku fnuAu fu, nðu íkkhk Ãký {trËhku çktÄkþu.

íku{ýu ðkík[eíkËhr{ÞkLk sýkÔÞwt

níkwt fu, nk÷ íkku nwtLkðk LkkxfLkeíkiÞkheyku{kt ÔÞMíkAwt. çkesw MkkherM¢Ãx ÷køkþu íkkunwt økwshkíke rVÕ{sYh fheþ.

íku{Lkk {íkuçkku÷eðqz nkuÞ fuøk{u íku ûkuºk MkV¤íkkÃknu÷k Mkt½»ko AuyLku ÃkAe MkV¤íkkxfkðe hk¾ðk

ykfhku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au. Ãkhuþhkð¤Lkk {íku ÃkkºkLku yufYÃk ÚkkÞ íkuðkuyr¼Lkuíkk LkþeYÆeLk þkn Au. ßÞkhu,fks÷, fkUfýk MkuLk, r«Þtfk [kuÃkhkMkkhe yr¼Lkuºkeyku Au.

«Míkwík Lkkxf{kt ðzkuËhkLkeÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk Lkkxârð¼køkLkku Ãkqðo rðãkÚkeo ði¼ðçkeLkeðk÷u Ãký yr¼LkÞ fhu Au.

Mkkhe rM¢Ãx ÷køkþu íkku økwshkíkerVÕ{ sYh fheþ : Ãkhuþ hkð¤

ÞwMkwV¾kLku «íkkÃkøkts yLku {fhÃkwhkLkk çkkuøkMk yuzÙuMk ÷¾kÔÞk níkkt

¼økðkLk Mkk{u fuMkfhíkk {kLkðeLkefÚkk ‘rfMkLk ðMkuoMk fLkiÞk’

þnuhLkk yuf xÙMx îkhk {æÞ«Ëuþ{ktÚke

MkÞkS{kt ËËeoLkk MkøkkLku {Vík ¼kusLkyLku Ëðk {kxu ËkLkLkk çknkLku W½hkýwt

{fhÃkwhkLkk «kiZLkkuhnMÞ{Þ ‚tsku„ku{kt

yk…½kŒ(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 21

{fh…whk SykRze‚e …k‚u hnuŒk50 ð»keoÞ yu‚xe ƒ‚ zÙkRðhu y„BÞfkhýku‚h „¤u Vk‚ku ¾kR™u yk…½kŒfÞkuo nŒku. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ,{fh…whk SykRze‚e {kÁŒeÄk{ …k‚u©æÄk ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk 50 ð»keoÞyþkuf¼kR Sðý÷k÷ ne„wt yu‚xeƒ‚ zÙkRðh nŒk. yksu ƒ…kuh™k ËkuZðkøÞk™k yh‚k{kt Œu{ýu y„BÞfkhýku‚h Œu{™k {fk™™k Á{{kt…t¾k™k nwf{kt ÄkuŒe ðzu „¤u Vk‚ku¾kR™u ykí{níÞk fhe nŒe.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 20114LÞwÍ

çkuLkk{e MktÃkr¥k

Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt íkuðku

ykûkuuuuÃk Mkw«e{ fkuxuo , rMkrð÷ MkkuMkkÞxe

yLku rðhkuÄ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykÔÞk

Au. çkuLkk{e MkkuËk{kt yLÞ fkuE

ÔÞÂõíkLkk Lkk{u «kuÃkxeo ¾heËðk{kt

ykðu Au. su {q¤ {kr÷fLku çkË÷u

yLÞLkk Lkk{u r{÷fík ¾heËu Au.

Mkhfkh {rn÷kyku fu çkk¤feyku™k

Lkk{u «kuÃkxeo hrsMxzo fhkððk{kt ykðu

íkuðe òuøkðkELku Ãký «kuíMkknLk

ykÃkðk {køku Au.

yux÷kÂLxMkLke ytrík{

ð»ko MkwÄe yðfkþ MktþkuÄLk {kxu

yðfkþe MkVhku ¾uzâk ÃkAe nðu íku

íkuLkk yk¾he {wfk{ Ãkh ykðe økÞwt Au.

íkuLke fk{økeheyu {kLkðeÞ yr¼øk{

yLku ðirïf ÿrüfkuý{kt Lkðk ykÞk{ku

MkßÞko Au. [u÷uLsh yLku fku÷trçkÞkyu

Ãký íku{Lke ûk{íkk {wsçk Mkkhe

fk{økehe rLk¼kðe níke. LkkMkkyu Vhe

WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðe MÃkuMk þx÷ku

çkLkkððkLkk íkuLkk fkÞo¢{Lku y¼hkE

Ãkh [Zkðe ËeÄku íku Ãknu÷k yux÷kÂLxMku

íkuLkwt ytrík{ r{þLk nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzâwt

níkwt. yux÷kÂLxMk ð»kuo 4 {urxÙf xLk

fkøkkuo yLku yLku MÃkuhÃkkxoTMk yðfkþ{kt

økkuXðu÷k ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk

Ãkh ÃknkU[kzíkwt níkwt. íkuLkk ¢w {uBçkMko

îkhk yðfkþ{kt 13 rËðMk økk¤ðk{kt

ykÔÞk níkk. yux÷kÂLxMk yLku

rzMfðhe íku{s yuLzuðh suðe

MÃkuMkþx÷Lku nðu BÞwrÍÞ{{kt

økkuXððk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{h®MknLke yksu

ÃkqAÃkhA fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt yuf MÚkkrLkf

yËk÷ík{kt fkUøkúuMk yLku Mk{ksðkËe

ÃkûkLku yksu õ÷eLk [ex {¤e økR Au.

rËÕne Ãkku÷eMku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt

fu ð»ko 2008{kt rðïkMkLkku {ík

Síkðk {kxu {Lk{kunLk ®Mkn MkhfkhLke

íkhVuý{kt {ík ykÃkðk ¼ksÃkLkk

MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk fkðíkhkLkku

frÚkík ‘{wÏÞ ¼uòçkks’ Mkkuni÷

rnLËwMíkkLkeLkku çktLku{ktÚke yufÃký Ãkûku

MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku.

rËÕne Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u

rðþu»k LÞkÞkÄeþ Mktøkeíkk ®Zøkhk

Mkunøk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu fkUøkúuMk

ÃkûkLkk fkuRÃký Lkuíkkyu rnLËwMíkkLkeLkku

MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku fu Mk{ksðkËe

ÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãký MkktMkËku MkkÚkuLkk

MkkuËk{kt íkuLkku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku.

Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk{kt yu çkkçkík

MÃkü ÚkR Au fu {kºk rnLËwMíkkLkeyu s

¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku ÷kt[

ykÃkðkLkku MkkuËku fhðk {kxu rðrðÄ

ÔÞÂõíkykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yk fki¼ktz{kt rËÕne

Ãkku÷eMku yíÞtík MktðuËLkþe÷ fuMk{kt

frÚkík ¼qr{fk çkË÷ ykðíkefk÷u hkßÞ

Mk¼kLkk MkktMkË y{h ®MknLke ÃkqAÃkhA

{kxuLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk íkífk÷eLk {nk{tºke

y{h ®Mkn Ãkh ð»ko 2008{kt

rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk

ºký MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðk {kxu Lkkýkt

{kuf÷ðkLkku ykhkuÃk Au. yk ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mkk{u ©uýeçkØ «&™ku

WXkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt

fkUøkúuMk-MkÃkkLku õ÷eLk[ex

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLke fkÞoðkneLku {tsqhe

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 21

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞ{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku

Mkt¼kéÞk çkkËÚke Mkíkík Mk{MÞkykuLkku

Mkk{Lkku fhíkk ykÔÞk Au. Ërûký

¼khík{kt ¼ksÃkLke yuf{kºk MkhfkhLku

çk[kððk{kt MkV¤ hnuLkkh ÞuËeÞwhÃÃkkyu

nkRfkuxo îkhk íkuLke yhS Vøkkðe

Ëuðk{kt ykðíkkt ðÄw yuf ð¾ík

ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh.

¼khîksu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{u frÚkík s{eLk

fki¼ktzLke íkÃkkMkLku {tsqhe ykÃkðkLkk

rLkýoÞLku yksu nkRfkuxuo {kLÞ hkÏÞku

níkku yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¼khîksLkk

rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS Lkfkhe fkZe

níke. íkuLkk 200 ÃkkLkkLkk ykËuþ{kt

LÞkÞkÄeþ fu. yuLk. fuþðLkkhkÞýu

ÞuËwÞwhÃÃkkLkk s{kR MkkunLk fw{kh yLku

Ãkwºkku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ çke. ðkÞ.

hk½ðuLÿ íkÚkk Äð÷økehe zuð÷ÃkMkoLkk

çke. ðkÞ. rðsÞuLÿ yLku ÷k¼kÚkeo y¬k

{nkËuðe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

yhSyku Vøkkðe ËeÄe níke.

hkßÞÃkk÷u {wÏÞ «ÄkLk yLku íkuLkk

ÃkrhðkhsLkku Mkk{u íkÃkkMk {kxu {tsqhe

ykÃÞk çkkË çkUøk÷kuh ÂMÚkík ðfe÷ku

rMkhkrsLk çkkþk yLku fu. yuLk. çk÷hksu

ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ÃkrhðkhsLkku Mkk{u VrhÞkË

fhe níke. LÞkÞkÄeþu LkkUæÞwt níkwt fu íku{Lke

Mkk{uLke VrhÞkËku Mkk[e Au yLku íku

fkÞËkLku yLkwYÃk Au. ðÄw{kt VrhÞkË {kxu

hkßÞÃkk÷u ykÃku÷e {tsqheLku {kLÞ

hk¾íkkt LÞkÞkÄeþ fuþðLkkhkÞýu fÌkwt

níkwt fu íku{Lke {tsqhe ‘{uRLxuLkuçk÷’ Au

íkÚkk íku fkÞËkLke «r¢ÞkLke ytËh Au.

Ëhr{ÞkLk{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lkk

ynuðk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku ykhkuÃke

Ëþkoðíkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk

ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÞuËeÞwhÃÃkkLke {wÏÞ

«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{kLke rðÃkûkLke {køk

Vøkkðíkkt ¼ksÃku yksu sýkÔÞwt níkwt fu

¾kýfk{ «ð]r¥k{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkeÄe

Mktzkuðýe LkÚke. fkUøkúuMkLke {køkýeLku

Vøkkðíkk ¼ksÃkLkk «ðõíkk ðe. ÄLktsÞ

fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ «ÄkLk

hkSLkk{w ykÃkþu Lknª. íku{ýu W{uÞwO níkwt

fu fkUøkúuMku íkksuíkh{kt rËÕneLkk {wÏÞ

«ÄkLk rþ÷k rËrûkíkLku ykhkuÃke Ëþkoðíkk

÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhe fkZâku

níkku.

nkEfkuxuo yhS Vøkkðe: ÞuËeÞwhÃÃkkLkku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{kLkku RLkfkh

økúuMku

e

yku

{kxu

kðku

ðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21økwshkík hkßÞ{kt Wòoûkuºku MkwtËh

fk{økehe ÚkR hne nkuðkLkk Ãkøk÷u[ku{kMkk{kt ðes ¾kÄ ÄhkðíkkW¥kh «Ëuþ,íkkr{÷Lkkzw MkrníkLkkhkßÞkuLku ËirLkf Mkhuhkþ 1500{uøkkðkux sux÷e Ãkqhe ÃkzkÞAu.økwshkík hkßÞ îkhk MkhÃ÷Mkðes WíÃkkËLk þÂõík 2000{uøkkðkux sux÷e hne Au íkuÚkeykx÷e ûk{íkkLkwt WíÃkkËLk nk÷{ktfhkíkwt LkÚke.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ËrûkýLkk AuðkzkLkkhkßÞ íkkr{÷LkkzwLke ðesûkuºkufVkuze nk÷ík Au.ykÚkeíkkr{÷Lkkzwyu økwshkík Wòo rðfkMkrLkøk{ MkkÚku ÷ktçkk økk¤k MkwÄeðes¤e ¾heËðk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄkAu.SÞwðeyuLkyu÷yu Ãkýíkkr{÷Lkkzw îkhk ¾heËkíkeðes¤eLkk LkkýktLkk {wÆu Mk÷k{íkehnu íku {kxu yu÷Mke {u¤ðe hk¾eAu.íkkr{÷LkkzwLku nk÷{kt ËirLkf500 {uøkkðkux ðes¤e yÃkkÞ AuíkuLkku ¼kð yuf ÞwrLkxLkk Y.3.35Au.ßÞkhu W¥kh «Ëuþ{kt 250{uøkkðkux ðes¤e yÃkkÞ Au íkuLkku¼kð yuf ÞwrLkxLkk Y.4.20 Au.çkeS íkhV Ãkkðh yuõMk[Us îkhkÃký 800 {uøkkðkux MkwÄeLkeðes¤eLkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ

Au.Ãkkðh yuõMk[uts{kt ¾kÄÄhkðíkk hkßÞ ðes¤e ¾heËðk{kxu çkez fhu íku ¼kðu ðes¤eðu[kíke nkuÞ Au.yk ðes¤e hkusuhkus y÷øk y÷øk hkßÞ{kt Ãkýsíke nkuðkLke þõÞíkk Au.ÃkkðhyuõMk[Us{kt ðes¤eðu[ðk{kt økwshkíkLkeyøkúuMkh ¼qr{fk hnenkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.hkßÞ{kt[k÷w ð»kuo MkkhkuðhMkkË ÚkÞku Au.W¥kh, Ãkrù{, Ërûkýy™u {æÞ økwshkíkyu{ hkßÞLkk ík{k{rðMíkkhku{kt MkkhkuðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkkÃkøk÷u ¾uzqíkkuLkeytËksu 2500{uøkkðkux sux÷eðes¤eLke {ktøk ½xesðk Ãkk{e Au.çkeSíkhV SMkuf îkhk {kU½k¼kðLkku økuMk {¤íkkunkuR økuMk ykÄkrhík

fux÷kf ðes yuf{kuLkwt WíÃkkËLk½xkze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk økwshkíkLkk ÃkzkuþehkßÞku hksMÚkkLk,{æÞ «Ëuþ yLku{nkhk»xÙLke ðes ÃkqhðXkLke ÂMÚkrík

¾kMk Mkkhe økýkíke LkÚke.ykhkßÞku LkkýktfeÞ ÂMÚkríkLkeMk{íkw÷k fheLku ðes¤e ¾heËíkkLkÚke.yk hkßÞku{kt ÷kuz þu®zøkf÷kfku MkwÄe [k÷u Au.[ku{kMkk{ktÃký yk ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

ßÞkhu økwshkík{kt WLkk¤k{kt10,500 {uøkkðkux ðes¤eLke{ktøk òuðk {¤íke nkuÞ Au.nk÷{ktf]r»k ðes {ktøk ½xe økR nkuðkÚkeðes {ktøk 8000 {uøkkðkuxLkeykMkÃkkMk hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011 5rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk. íkk.21hkðÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e yuf Sýo

R{khík{kt ËwfkLkku Ähkðíkkt ËwfkLkËkhkuyuR{khík Wíkhkðe Lkðe R{khík çkLkkððkLkku«kht¼ fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt R{khíkLkeíkkuzVkuz Ëhr{ÞkLk {sqhkuLku [hw yLku MkkuLkkLkkrMk¬k {¤e ykÔÞk níkkt. MÚk¤ ÃkhËwfkLk{kr÷fku nksh Lk nkuðkLkku ÷k¼ ÷Ryuf {rn÷k [hw ÷RLku ßÞkhu yLÞ MkkuLkkLkkrMk¬k ÷RLku {sqhku LkkMke Aqxâk níkkt. ykçkkçkíku hkðÃkwhk hkuz rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh

{[kðe Au.{¤íke {krníke yLkwMkkh, hkðÃkwhk hkuz Ãkh

ykðu÷e yuf Sýo R{khík òu¾{e çkLke níke.òufu, R{khíkLkk y÷øk y÷øk {k¤Lke{kr÷fe ¼kuøkðíkkt ÷kufku ðå[u Mkw{u¤ MkÄkíkkuLk nkuðkÚke íkuLku WíkkhðkLke ðkík økkuXðkíkeLknkuíke. ykþhu yuf ð»ko yøkkW R{khíkíkkuzeLku Lkðe R{khík çkLkkððk çkkçkíku {kr÷fkuðå[u Mkt{rík ÚkR níke. yk¾hu íkksuíkh{ktfk{økehe þY fhe ËuðkR níke. yufxÙuõxhðk¤kyu ÷nuheÃkwhkÚke fux÷ktf {sqhkuLku÷kðe R{khíkLke íkkuzVkuzLke fk{økehe þYfhe níke.

÷kuf [[ko {wsçk, íkksuíkh{kt R{khíkLkeíkkuzVkuz [k÷w níke íÞkhu, yuf {sqhufkuËk¤eLkku Vxfku {khíkkt íÞkt ÄkíkwLkku ½zkunkuðkLkku yðks ÚkÞku níkku. R{khíkLkk{kr÷fku íÞkt nksh Lknkuíkk, íku Mk{Þu çkLku÷eyk ½xLkkLku Ãkøk÷u {sqhku yufXkt ÚkR økÞkníkkt yLku ¾kuËfk{ fhíkkt íÞktÚke [hw íku{s

MkkuLkkLkk rMk¬k {¤e ykÔÞk níkkt. yuf{rn÷k [hw ÷R rhûkk{kt çkuMke síke hne níke.ßÞkhu, {sqhku MkkuLkkLkk rMk¬k ÷R Ãk÷kÞLkÚkR økÞk níkkt.

{sqhku síkkt hÌkk çkkË xuÙõxhðk¤ku íÞkt shÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt íÞkt ykðe [zu÷kR{khíkLkk {kr÷fu {sqhku çkkçkíku ÃkwAÃkhAfhe níke. yu ð¾íku R{khíkLkk ¾kuËfk{LkkMÚk¤u ½zk suðe fkuRf ðMíkw Lkef¤e nkuðkLkeskýíkk íkuyku [kUfe WXâk níkk. xÙuõxhðk¤kyu{kr÷fkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt íkku ÷nuheÃkwhkÃkkMku Aqxf {sqhe {kxu Q¼k hnuíkkt÷kufku{ktÚke {sqhkuLku ÷kÔÞku níkku. íkuyku çkkçkíku{Lku ftR s ¾çkh LkÚke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, xuÙõxhðk¤kLkuÃkku÷eMkLku nðk÷u Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.òufu, nS MkwÄe yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤íkwt LkÚke.òufu, hkðÃkwhk hkuz ÃkhLkk ðuÃkkheyku{kt yk{wÆku ¼khu [[ko{kt Au.

þnuhLkk hkðÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷e swLke

R{khíkLkk ¾kuËfk{{kt Lkef¤u÷ku [hw÷R {sqhku ¼køke økÞk nkuðkLke [[ko

yuf {rn÷k [hw ÷R økR,ßÞkhu MkkuLkkLkk rMk¬kyLÞ {sqhku ÷R økÞkR{khík{kt [hw fu ½zkuLkeféÞku nkuÞ íkuðwt rLkþkLkòuðk {¤u Au

W¥kh «Ëuþ,íkkr{÷Lkkzw Mkrník ¾kÄ ÄhkðíkkhkßÞku{kt økwshkíkLke ðes¤eÚke hkuþLke ÚkkÞ Au

hksÞ{ktÚke 1600 {uøkkðkux ðes¤eÃkh«ktíkkuLku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au2000 {uøkkðkux sux÷e MÚkkrÃkík þÂõíkMkhÃ÷Mk hnu Au

r¢»ýk VkÞLkkLMk yuLz «kuÃkxeoLkkuMkt[k÷f ykurVMk çktÄ fhe hVw[¬h («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21

÷kuLk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku økhsðkLkku ÃkkMkuÚkeMkŠðMk [kso yLku {kŠsLk Ve Ãkuxu Y. 4.50 ÷k¾ Ãkzkðe÷uLkkhk r¢»ýk VkÞLkkLMk yuLz «kuÃkxeo Lkk{Lke ÃkuZeLkk Mkt[k÷frðÁæÄ{kt MkÞkSøkts Ãkku÷eMku rðïkMk½kíkLkku økwLkku LkkUÄeLkuMkt[k÷fLke þkuľku¤ þÁ fhe níke. íkhMkk÷e MkwMkuLk hkuz Ãkh

ykðu÷e {kuíkeLkøkh-3 {kt hnuíkkt ¾uzqíkrð¢{ ®MkÄkyu y¾çkkh{kt ònuhkíkðkt[eLku Y.50 ÷k¾Lke ÷kuLk {u¤ððk{kxu MkÞkSøkts Mkwhs Ã÷kÍk ÃkkMkuVkurLkõMk fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e r¢»ýkVkÞLkkLMk ftÃkLkeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.ykurVMkLkk Mkt[k÷f yr¾÷uþ þ{koyu

rð¢{ ®MkÄk íkÚkk çkeò 7 ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷kuLk yÃkkððkLkkçknkLku MkŠðMk [kso Ãkuxu Y.4.50 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk níkkt.yr¾÷uþu 3 {rnLkk Ãknu÷k MkÞkSøkts{kt ËwfkLk ¼kzu hk¾eLkuykurVMk þÁ fhe níke. ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku ÁrÃkÞk W½hkðeLkuykhkuÃke 3 rËðMk Ãknu÷kt ykurVMkLkk þxh çktÄ fheLku hVw[¬hÚkE síkkt ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃÞku níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMk ykfuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

÷kuLkLke ÷k÷[ykÃkeLkuøkhsðkLkkuÃkkMkuÚke ÷k¾kuYrÃkÞk ¾t¾uÞko

{eLke ykRðk zBÃkh 2007{kuz÷ xkxk 1613 çkhkuzk LktçkhVw÷ ftzeþLk ðu[ðkLkwt Au.9725815624

2011195556

ðu[ðkLke Au Indica DLGswLk- 2007 MktÃkfo- fu.ykh.ykuxku{kuçkkE÷, MkLk{kMkofkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk{uELkhkuz- 9825084711

2011196539

Þk{knk RG 135 CC 1997{kuz÷, 12000/-{kt ðu[ðkLke-9426334553

2011196721

«kÚkr{f rð¼køk {kxu ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk rþrûkfkçknuLkkuLke LkkuLk-økúkLxuz «kÚkr{fþk¤k{kt íkkífkr÷f sYh Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mk]rürðãk÷Þ, økkÞºke Lkøkh hkuz,¼u÷ xkWLkþeÃk Mkk{u, økkuºke,ðzkuËhk. Mkðkhu 11 Úke 1-30. 9879561330

2011196593

÷kuLkLkk fk{fks {kxu M{kxorV{u÷ heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.Mku÷uhe 5000 yÃk+ yusLxykðfkÞo. 8460006004,02653931650(5846)

2011195776

÷uÚk {þeLkLkk y™w¼ðe xLkohòuEyu. ykf»kof Ãkøkkhy™w¼ð «{kýu MktÃkfo-0 9 7 2 5 9 4 8 1 0 1yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {tswMkh

2011195683

¼khíkLke yøkúýe þuhçkúkufªøkftÃkLke {kxu SalesExecutive yLku Dealerykf»kof Ãkøkkh + f{eþLkMktÃkfo: 9724938333

2011196635

½hfk{ fhe þfu íkuðkVu{e÷eðk¤k çkuLkLke sYh Au(hnuðkLke Mkøkðz)9724305562

2011196645

½hfk{ íkÚkk hMkkuRfk{ {kxuçkuLk òuRyu Au. hnuðkLkeMkøkðz MkkÚku íkkífkr÷f {¤ku: 7þtfhÃkkfo MkkuMkkÞxe,{nuMkkýkLkøkh økhçkk økúkWLzLkSf, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk.9825504317

2011196661100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkËy÷fkÃkwhe Kaplon-9898062772

2011191839

4 ð»koLkk çkk¤fLku Mkk[ððk{kxu rËÕne sRLku hne þfu íkuðk30 Úke 40 ð»koLkk çknuLkLkesYh Au- 9377334078

2011196562

Ã÷u Mfq÷ (ðkhMkeÞk) {kxuy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe xe[hòuEyu- 9824262203

2011196675

Ã÷uMfw÷ (z¼kuR- ðk½kuzeÞkhªøkhkuz) {kxu ÷uzeÍ xe[hòuRyu Au. 9624349007

2011195615

Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux 6000/-Úke 18,000/- Ãkøkkh-9 5 1 0 7 0 1 6 4 0 ,9824075449

2011193822

çkksðkzk{kt Mkwrþûkeík ©e{tíkøkwshkíkeLku çku ÔÞõíkeLke hMkkuE{kxu Mkðkhu Ãkwhíkkt nkUþeÞkhçknuLk Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçkíkÚkk Mkktsu yufs ðkh øk]n fkÞo{kxu çknuLk «MktøkkuÃkkík ykÚkeof{ËË íkkífk÷ef MktÃkfo-9426779203

2011196576

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûkzuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.({ku) 9601988232/9 7 2 4 0 0 3 9 0 5(Condition Apply) 2011196496

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku5000- 8500/ hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011196497

HDFC çkUf {kxu MxkVòuRyu Au. yufkWLxLx,fuþeÞh, f÷kfo, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, ÃÞwLk {¤ku. GF-M34 VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk Mkwhs Ã÷kÍk ÃkkMku MkÞkSøktsð z k u Ë h k .9601805592(5857)

2011195760

íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kELxELxhÔÞw nuÕÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh,çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷Bçkh,fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu-0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,09724910970

2011195777

Kaplon 100% JobGaurantee s{oLk yÚkðk£U[ ¼k»kk þe¾e {rnLku20,000/- f{kððkLke íkf-9898062772

2011191834

Lkk{ktrfík MxuþLkhe ftÃkLkeLkuMxuþLkhe ÷kRLkLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuRyu Au. MkkhkuÃkøkkh yuzÙuMk nheyku{yuLxh«kRÍ, ^÷ux Lkt- 1,rþhk÷e yÃkkxo{uLx, yÒkÃkqýkoøkð{uoLx «uMkLke Mkk{u, fkuXe- 3hMíkk, çkhkuzk (RLxhÔÞw Mk{ÞçkÃkkuhu 12.00Úke 4.00)VkuLk- 9737517446

2011196541

MxkV òuRyuAu. fLMk÷xLMkeykuVeMk{kxu ÃkeykhykuheMkuÃxLkeMx økwshkíke, neLËe,ytøkúuS xkRÃk fheþfu íkuðkçkuLk/¼kR RðuLx {uLkus{uLxLkeMktÃkqýo sðkçkËkhe Mðefkhe þfuíkuðk nkuÕzetøk, çkuLkhLkwt {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk yußÞwfuxeð,Ãkxkðk¤k, ðku[{uLk. ©ehk{xÙuzMko, ¼kðuLkkðkzk Mkk{u,hkðÃkwhk «íkkÃkhkuz, ðzkuËhk.

2011196607

nkux÷ ©e Mkw¾Mkkøkh {kxuðuExh yLku nuÕÃkh òuEyu Au9276350398

2011196811

ô{h 25 Úke 55 ð»ko {kxuðÄkhkLke {krMkf ykðf {kxuLkeíkf 12 ÃkkMk/ økúusÞwyux«fkþ¼kE þkn-9825197127

2011196673

òuEyu Au- 30 Úke 35 ð»koLkeô{hLkk MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhÃkøkkh 6000/- + f{eþLkxÙkÞku huze{uEz yu{.S. hkuzðzkuËhk 9998394934

2011195624

òuEyu Au {k¤e- Ãkkxo xkE{çkÃkkuhu 1.0 Úke Mkktsu 6.0 MkwÄe{¤ku: Mkw÷ku[LkkçkuLk økktÄe, 30fwts MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwheMxuþLk ÃkkA¤- ðzkuËhk.

2011196550

òuEyu Au {kts÷Ãkwh{kt [k÷wËðkLke ËwfkLk {kxu {kýMk.(fkuBÃÞwxhLke òýfkhe MkkÚku)Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu MktÃkfo-:9824434264

2011195593

òuEyu Au ©ef]»ý yußÞwfuþLkxÙMx çkurZÞk Mkt[k÷eík ©eMkhMðíke rðãk{trËh LkMkuzk{kxu Lke[u {wsçk søÞkyku¼hðkLke Au. (1) rþûkýMknkÞ- çke.yu.çkeyuz.-økwshkíke/ Mk{ksrðãk (2)[kufeËkh Äku.7 ÃkkMk.WÃkhkuõík ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu «{ký ÃkºkkuLkeLkf÷ Mkrník hS. yuzeÚkerËLk- 10{kt Lke[uLkk MkhLkk{uyhS fhðe yk MktMÚkkyuøkwshkík MkhfkhLkk rþrð. Ãkºk¢{ktf yÃk÷ 152001/12411 {k.þk./ yMk÷Mkr[ðk÷Þ økktÄeLkøkhLkk íkk.12/6/2001 Lkk ÃkºkfÚke{tswhe {¤u÷ Au. yhSfhðkLkw t MkhLkk{w t-: [kinkýf{¤kçkuLk fhý®Mkn«{w¾©e, ©ef]»ý yußÞwfuþLkxÙMx, {wt.Ãkku. çkurZÞk íkk.fk÷ku÷ rs. Ãkt[{nk÷ ÃkeLk.389311

2011196591

òuEyu Au WíMkkne {nuLkíkwðfoþkuÃk {kxu Akufhk yrhntíkyuLxh«kEÍ, nÍhíkÃkkøkk{uELk hkuz, sÞwçku÷eçkkøkÃkkA¤- 2421427

2011196614

òuRyu Au data EntryOperator. yøkúðk÷yuMkkuMkeyux C/1 ÷çÄeRLzMxÙeÞ÷ yuMxux, yuMkez{e÷ftBÃkkWLz hý{wfíkuïh hkuz«íkkÃkLkøkh çkhkuzk.9909002125

2011196630

òuRyu ykMkeMxLx {uLkush,MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð, yufkWLxykMkeMxLx {ufuLkef, zuxkyuLxÙeykuÃkhuxh Ãkøkkh+ ykf»kofRLMkuLxeð+ yLÞ÷k¼.çkkÞkuzuxk, VkuxkuøkúkV MkkÚku{¤ðwt. (ykuxku MkuLxÙ÷) 1,÷k÷¼kRÃkkfo, yuhVkuMkoMxuþLk ÃkkMku, {fhÃkwhk,ðzkuËhk.

2011196814Right Job for Right Can didateQualification 10th Fail-Pass, 12th Pass,Graduate, Salary 4500-10,000, GF- 32, PhonixComplex, Sayajigunj-9 7 2 4 1 9 4 5 9 6 ,8530009723

2011196542

þiûkrýf fkÞo fhíke MktMÚkk {kxuËhuf íkk÷wfk{kt zuð÷kuÃk{uLxykurVMkhku òuEyu Au 0265-3935253 2011194738Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011196499

xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, rhMkuÃMkrLkMx,grafics, DTP {kxu AkufhkAkufheyku òuEyu Au9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 ,7567493616

2011196522

xwÔne÷h økuhus {kxu fkheøkh({efuLkef) Vw÷ y™w¼ðeòuEyu Au Ãkøkkh 5000-8000: Mxkh ykuxku økuhus,ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk-9925143916

2011196804

y{uhefk {kxu ykÞk çkk¤fkuLkeMkt¼k¤ ÷E þfu íkuðk.çkuçkeMkexh {kxu økúeLkfkzoÄhkðíkk ÃkkMkÃkkuxo{ktÞw.yuMk.yu.Lkk ðeÍk ÄhkðíkkçknuLkkuyu MktÃkfo MkkÄðku.9 8 2 5 0 8 3 2 5 2 1 ,9825097476

2011196601

yfkuxk ÂMÚkík Mxe÷ xÙuzªøkftÃkLkeLku yuf Ve{u÷ çkUfykurVMk f{ heMkuÃþLkeMx y™uykurVMkçkkuÞLke sYh nkuÞíkkífk÷ef MktÃkfo fhku VkuLk-0265-6562120

2011196494

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au MktÃkfo10 Úke 6. 2560093

2011196696

y™w¼ðe rV{u÷ çÞwxeþeÞLkòuEyu Au {kts÷Ãkwh ¾kíku {ku:8 0 0 0 0 0 4 8 4 6 ,9879111965

2011196583

ðk½kuzeÞk GIDC Vk{koftÃkLkeLku òuEyu Au xu÷eLkkòýfkh yufkWLxLxContact: 9377066639,9898906340

2011196782

ðk½kuzeÞk GIDC Vk{koftÃkLkeLku òuEyu Au: fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (Word, Excell,Internet, Corel Draw)òýíkkLku «kÚkr{fíkk-9 3 7 7 0 2 2 2 3 9 ,9898906340

2011196774

nkuMÃkex÷{kt fkÞ{e LkkExzÞwxe {kxu MðeÃkh òuEyu Au{¤ðkLkku Mk{Þ 11 Úke 1, 5Úke 7 yrhntík f÷eLkef,102, ©e Ë¥knkWMk,çkËk{zeçkkøk Mkk{u,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2011196572

÷uzeÍ ytzh økkh{uLx (çkúk-ÃkuLxe)Lke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. YçkY{¤ku:- yÃMkhk, ytçkk{kíkkLkku¾kt[ku, ½zeÞk¤eÃkku¤,ðzkuËhk. 2011196584

÷uzeÍ zÙuMkeMk y™u ðuMxLko þkuY{ {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyuAu- 9558728456

2011196531Required Telecaller for Various ProductcLike Home Loan,Mortgage Loan,Personal Loan Contact-: 9898576744

2011196585

™ðe xu÷efku÷eøk ykuVeMk{kxuAkufhk-Akufheyku òuRyuAu.÷kÞfkík 12ÃkkMk/ økúußÞwyuxÃkøkkh 3000 fuíkuÚke ðÄw (M)9904717950 Mk{Þ: 9Úke6

2011196772Required Tele CallerMale- Female Freshercan be Apply:9 7 1 4 9 9 1 0 0 7

2011196537

òuRyuAu. ykuVeMkðfo {kxuÞwðf-ÞwðíkeykuLke íkkífkr÷f¼híke 9000 (þhíkku-ykrÄLk): 9586950313,9712123336

2011196540Require Officeboy,having twowheeler, fordaytoday officework,PrimaEquipment, 21,3 r d F l o o r ,L o h a n a B u i l d i n g ,Raopura, Vadodara-390001. Ph: 0265-2416938, 2438655E m a i l :info@primaequipment.com 2011196545

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk íkÚkk zkWLk÷kuzªøk {kxu fkheøkhMkÞkSøkts rðMíkkh{kt òuEyuMktÃkfo- 9726499091

2011196553

òuRyu Au (1) R÷ufxÙkuLkeõMkxufLkeþeÞLk ITI/ zeÃ÷ku{kyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke (2)R÷ufxÙkuLkefMk yuLSLkeÞh/{kR¢kufLxÙku÷h òýfkh çkeR/yu{R yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke. f÷eõMk {kfuoxªøkyuLz MkŠðMkeMk 331/ fu1-5/yu1 GIDC {fhÃkwhk,ðzkuËhk. Mail:rajeshcliff@rediffmail.com 2011196641

RO/ DM/ ETP Mkku^xLkªøkÃ÷kLxLkk MkŠðMk yLku «kusufxfk{Lkk 2- 3 ð»koLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLk/ MkŠðMkELSLkeÞMko íkkífk÷ef òuEyuAu. VkuLk- 9925100240

2011196554

Make your OwnBusiness Website.Only- 5999/- Contact uson- 9998090747

2011196503

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011195791

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static- DynamicWebsite SEO Specialist9328239000

2011196633

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kLkðwt P4- 1 GB, 500 GB +DVD Writer, 19’’ LED-:11,999/- , sqLkw P4 -:4499/- MkÞkSøkts-:9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 /9376938033/ ÷k÷çkkøk-:9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 /9376507411

2011196785

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011196517

2011197207

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044,9662053044

2011196510

«e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{ktMxe÷fçkkx çkLkkððkLkkMÃku~Þk÷eMx. {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2011195783

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx( h k f u þ ¼ k R )9824573296

2011196647

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011193960

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011196508

{¤ku PanCard yLkuIncome Tax Return{kxu:- 9909803968 (nku{MkŠðMk) 2011196519

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011193956

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhkððk9033282699 Éwíkwhks(nku{ MkŠðMk) 2011196507

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo:-9898849070

2011194046

ÃkMkoLk÷- {kuøkuos- ÷kuLk ÄtÄkËkheðøko {kxu 15000Úke ðÄwÃkøkkhËkh ðøko, ðzkuËhk MktÃkfo-9904384804

2011196605

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 50,000 Úke75000 íkkífk÷ef Mkh¤íkkÚke{¤þu- 9537877006

2011196656

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)ø÷kuçk÷ Víkuøkts-9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9408256702

2011179037

Võík 45 Úke 90 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞksËhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuþ÷kuLk ÍzÃke {¤þu.9 8 2 5 4 1 4 6 7 6 ,02653931650(5913)

2011196941

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,ðøkuh hks{nu÷ hkuz:2459380, {kts÷Ãkwh:9427931322, nhýehkuz: fkhu÷eçkkøk:9879555959, ÷wýkðkzk:9427757219

2011190859

©e r¢»ýk xÙkðuÕMk- Ãkrðºk©kðý {kMk{kt ÄkŠ{f «ðkMk«ðkMk- 1 MÃku. nhîkh, rËÕne,sÞÃkwh, LkkÚkîkhk, rËðMk- 7WÃkzðkLke íkkhe¾ku 5/8/11,14/8/11 3x2 xefex Yk.3000/- «ðkMk-2 WssiLk,yku{fkhuïh, ELËkuh rËðMk-3, WÃkzðkLke íkkhe¾ku5/8/11, 13/8/11 3x2xefex Yk. 1351/-Contact: {Lke»k¼kE þkn-9 8 2 5 5 6 8 6 9 2 ,9824168692

2011195598

©e þrfík xÙkðuÕMko * þehze-LkkrMkf- þLkeþªøkýkÃkwh *ELËkuh- yku{fkhuïh-{nkfk÷uïh- {ktzðøkZ- Äkh *îkhfk- Mkku{LkkÚk- ðehÃkwh *hksMÚkkLk {kuçkkE÷:9601818550

2011196642

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2011195787

17 Mkex xuBÃkku xÙkðu÷h AC/Non AC ¼kzu {¤þu.9824257144

2011196644

Lkkrþf- þuhze- þrLkËuð rËðMk-3 {kLzw- ELËkuh- WssiLk-rËðMk-4 Ãkt[{Ze- y{hftxf-rËðMk-10, fåA MkkÚku-Mkkihk»xÙ- rËðMk-10, LkuÃkk¤-ËkSo÷ªøk- f÷f¥kk- rËðMk-23, 7 ßÞkurík÷ªøk- MkkÚkuÃkwhe- f÷f¥kk- Mkkøkh- rËðMk-30. hkò xÙkðuÕMk-2426549 2011194612

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk, EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743

2011196650

r÷rÃk xwMko 90 rËðMk Ãknu÷kÃkufus{kt 2 AC, 3 AC, 2SLhuÕðu xefex £e {u¤ðku: fk~{eh/fuhk÷k/ økkuðk/ LkiLkeíkk÷/{Lkk÷e/ y{]íkMkh/ [khÄk{MkkWÚk/ ríkYÃkrík/ ËkSo÷ªøk/LkuÃkk÷: LknuY¼ðLk Mkk{u,hks{nu÷ hkuz, 2435770,9825025887 (AC÷fÍhe çkMk, {eLkeçkMk,xÙkðu÷h, ®ðøkh, ELkkuðk,íkðuhk, ELzefk ÔÞksçke ¼kzu{¤þu) 2011196557

ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku,íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku,ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLkyuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu{¤þu- 9662124444,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011196639

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011196520

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011195811

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚkeRLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk -÷uðk - ðu[ðk-9909984183

2011196527

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011195793

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011196524

{kuzoLk MkŠðMkeMk Ëhuf ftÃkLkeLkkxeðe, £eÍ, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk, LCD MÃku~Þk÷eMx-9974112222.

2011196652

½uhçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh/÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøkyÃkøkúuzªøk fhkðku-9276833514

2011196716

A prime location factory for Sale nearRania- Poicha Road20 KM from Vadodaraapprox. 10,000 sq.ft.Shed and about 3,300sq.ft. RCC Office.Approx 50,000 sq.ft.Plot Area completewith Compound Wall,Watchman Cabin,Cloak Room, 7 Nos.Labour Quarters,Borewell, etc. it’s afreehold property atgood location in welldeveloped ChemicalZone Industrial Areaavailable forimmediate possession.Contact: Mr. Davinder( M o b i l e :0 8 0 0 0 5 5 2 1 3 7 /09824029880)

2011195518

America, London,Canada, VisitorvisaWithout Sponcer 12-Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011196504Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011195806

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9 3 7 5 4 3 5 5 5 7 ,9376998942- 43

2011178865

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011196627Vacancy In Dubai &Kuwait Gents- LadiesContact: 903386751,9033027993

2011195722

Ãkk÷ohLku ÷økíkw t Ëhuf fk{½huçkuXk ÔÞksçke ¼kðu fhkðku(Vfík çknuLkku {kxu)8530800606

2011196631

2011197191

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷ohMkxeoVefux fkuMko,: MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk,økkuºke hkuz: 9898772780

2011196796

fkXeÞkðkze xeVeLk MkŠðMk{fhÃkwhkÚke fkhu÷eçkkøk,÷k÷çkkøk, fwçkuh¼ðLk,Lk{oËk¼wðLk {ku:9824852128

2011196566

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011196514

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx- 9016088703 n»koÃkuMx ftxÙku÷ 2011196649

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kEÃkøkkh MktÃkfo:9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 ,6581290, 2338540

2011193963

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011196651

2011197198

(fkhu÷eçkkøk{kt 20 ð»koÚkeswLkk y™u òýeíkk) ytrçkfksÞkurík»k:- (Ve LkÚke)1001% økuhtxeÚke fkuEÃkýfk{ 5 {eLkex{kt rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh,ðþefhý, «u{e- «u{efkLkw tr{÷Lk, Love Attraction,ðLkMkkEz ÷ð, ÷ð{kt çkúufyÃk«u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX,Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkw- MkkiíkLk,MktíkkLkºkkMk, þºkw{wrfík,Akufhk- Akufhe ¼køke økÞk.Lkkufhe- ÄtÄk{kt yz[ý, 2rËðMk{kt ËkY Akuzkðku. çke-108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011196506

2011197188

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011196717

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151%økuhLxe (3f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011195798

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuhíkk®ºkf (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151% økuhtxe 1 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzkSðLkLke fkuE Ãký Mk{MÞk {kxu{¤ku {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk-9904522133

2011196512

2011197213

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yuf s{w÷kfkík{kt heÍÕx,÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþ rðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011196516

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-9925131159

2011196792

©e økýuþ sÞkurík»k(¼Y[{kt) 101% økuhtxeÚkerLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux,{u÷eðMíkw, fkuELkw t fhu÷w t,AwxkAuzk, ½hftfkMk, LkkufheÔÞkÃkkh, yýçkLkkð, NRI«kuç÷u{, Ëhuf Ä{oLkk ÷kufku{¤e þfu Au Mkuðk©{ {uLkhkuz- 8980318911 VkuLkWÃkh fk{ 2011196762

©e-çknw[hkS: 100%økuhtxeÚke ËkYAkuzkðku. ík÷kf,MkøkkR, ÷øLk, MkufMÞwy÷«kuç÷u{, ÷ð{uxh, {wX,íkwxu÷kMktçktÄ, MkMkwhk÷ Mk{MÞk-9714158704

2011196538

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMkrMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxhíkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011195848

H MkktEMkeæÄe sÞkurík»k:151% økuhtxe OpenChallenge, ºký f÷kf{ktrLkfk÷, sL{kûkh, rðËuþÞkuøk,{u÷eðMíkw, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnwyýçkLkkð, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt{e÷Lk, A to Z Mk{MÞk {kxu{¤ku. ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk.8460620642

2011196662

Lkkøk{ýe sÞkurík»k:- 100%økuhtxe MkkÚku íkwhtík rLkfk÷sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-ÃkíLkeLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, {wXfhýe, çkøkzu÷kMktçktÄ íkwhtík {¤ku:9904863891

2011196501

Mkçkfk {kr÷f yuf (MkktR-MkktR) y½kuh íkktºkeføkehLkkhðk÷u çkkÃkw, MkeÃk÷ey÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh1001% økuhtxe, {kuneLke,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,«u{÷øLk, þºkwLkkþf, {khýf{wX¢eÞk, þtfk- fwþtfk,fkðíkY, yufíkhVe «u{, Ãku÷kMktçktÄ níkku nðu LkÚke. VheçkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku.‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105,îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,ËktzeÞkçkòh [kh hMíkkVadodara- 9726069325

2011195509

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk,yksðkhkuz M.9904476548

2011195854

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k:-(Ve-LkÚke) Ĭk Lknª,¾kuxk¾[o Lknª. íkífk÷rLkfk÷. ðþefhý, ¾ðzkÞu÷wt,{u÷eðMíkw, {wX-½hftfkMk,ík÷kf, økwÃíkMk{MÞk-8469835791

2011196533

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke19, É»kefuþ MkkuMkkÞxerð¼køk-2, VIP Road,y{eíkMkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9725907838

2011196703

økwYË¥k sÞkurík»k- 30 ð»koÚkeyuf MÚk¤u MÚkkÞe økwYS ËhufMk{MÞkLkku økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷- ÷øLk{kt Yfkðx,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkuyýçkLkkð, W½hkýe,ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw, sL{kûkhrLk»ýktík økkuhðk økk{ ÃkkA¤,LkkhkÞýLkøkh, ðzkuËhk-9376219643

2011196654

rËÔÞMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux)Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke 700YrÃkÞk{kt 1 rËðMk{ktðþefhý, {kurnLke, AqxkAuzkMÃku~Þk÷eMx- 9904383589

2011196713

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011196709

sÞytçku ßÞkurík»k-9712402884 Ërûkýk fk{ÚkÞk ÃkAe swLkk òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, Ãkíke-ÃkÂíLk,MkMkhk-ðnwLke nuhkLkøkíkeykzkMktçktÄ, AwxkAuzk,ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLkfÌkk{kt LkÚke. VíkuÃkwhk,ðzkuËhk 2011196710

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke151%økuhLxe (12f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLkeçkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.12, ðzkuËhk-9724665709

2011195817

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 22 JULY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011 7rMkxe

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

MkkunLk [kiÄhe[kiÄhe Ãkrhðkh

rLkþeíkk ÃkrZÞkhÃkrZÞkh Ãkrhðkh

rLkhk÷e ÃkkxýðkzeÞkÃkkxýðkzeÞk Ãkrhðkh

heÞk rLkõ{rLkõ{ Ãkrhðkh

sirLk÷ ÔÞkMkÔÞkMk Ãkrhðkh

LkUºkk ÷eBçk[eÞk÷ªBçk[eÞk Ãkrhðkh

ÞþMðe Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r«Þtf «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

ðtrþíkk ËuMkkEËuMkkE Ãkrhðkh

Þwøk ËuMkkEËuMkkE Ãkrhðkh

fÚkLk Ãkhe¾Ãkhe¾ Ãkrhðkh

rníku©e økktøkkuzuøkktøkkuzu Ãkrhðkh

nŠ»kíkk økktøkkuzuøkktøkkuzu Ãkrhðkh

rLkÞíke ði~Þði~Þ Ãkrhðkh

Yÿkûk XkfkuhXkfkuh Ãkrhðkh

ykfkþ [íkhkýe[íkhkýe Ãkrhðkh

hkÄu©e ftçk÷uftçk÷u Ãkrhðkh

LkwÃkwh þknþkn Ãkrhðkh

fwþ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

MkeÞk Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

yuf ÃkkzkuþeLkwt WÃkhkýwt÷E ¼ksÃkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k þÏMkLkkuËtÃkíke Ãkh nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLkk rLk÷

íkhtøk yuÃkkxo{uLxLkk çku V÷ux ðå[ufku{Lk ðkì÷ çkLkkððkLkk {wÆu Ãkkzkuþeykuðå[u íkfhkh ÚkE níke. su çku ÃkifeLkkyuf ÃkkzkuþeLkwt WÃkhkýwt ÷ELku Ëkuzeykðu÷k {÷uf Lkk{Lkk þ¾Mku çkuMkkøkheíkkuLku çkku÷kðeLku Ãkkzkuþe ËtÃkíkeÃkh ÷kfze íkÚkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkuoníkku. EòøkúMík øk]rnýeLke VrhÞkËLkkykÄkhu Víkuøkts Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhkurðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fheAu. 3 nw{÷k¾kuhku ÃkifeLkku MkqºkÄkh{÷uf ¼ksÃkkLkku fkÞofh nkuðkLkwtòýðk {éÞtw Au.

yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðLkkh ËþoLkkçkuLkLkk ÃkríkLkeíkeLk¼kE Ãkxu÷ ¼qíkfk¤{ktMðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk MkkÄw níkk.yuf ð»ko Ãknu÷k íkuyku MkkÄw{ktÚke

MkLÞkMke çkLÞk níkk. LkeíkeLk¼kEyuÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k yuf çkUf ÃkkMkuÚkerLkÍk{Ãkwhk rLk÷ íkhtøk yuÃkkxo{uLx{ktV÷ux ¾heËÞku níkku. rLk÷íkhtøkyuÃkkxo{uLxLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷k çkuV÷uxLkku fçkòu çkUf ÃkkMku níkku.LkeíkeLk¼kE íkÚkk yrLk÷ þ{koLkk{Lke ÔÞrfíkyu ¼uøkk {¤eLkunhkS{kt V÷ux ¾heËÞk níkk. V÷ux¾heËÞk çkkË LkeíkeLk¼kE hnuðkykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw çkkswLkku V÷ux¾k÷e níkku. çku V÷ux ðå[u ÃkkxeoþLkfhðk {kxu ËþoLkkçkuLku Úkkuzkf rËðMkÃknu÷k fku{Lk ðkì÷ çkLkkððkLkwt þYfÞwo níkwt. yk {wÆu Ãkkzkuþe yrLk÷ þ{koMkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku.

yrLk÷ þ{koLkwt WÃkhkýwt ÷ELku {÷ufLkk{Lkku þÏMk Ëkuze ykÔÞku níkku. suLkeMkkÚku ykðu÷k çku MkkøkheíkkuyuLkeíkeLk¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íku{LkkÄ{oÃkíLke ËþoLkkçkuLk Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku. V÷uxLkk MkkuËk{kt {÷uf Lkk{LkkþÏMku Ë÷k÷Lke ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au. yk þÏMk¼ksÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwòýðk {éÞw Au.

rLkÍk{Ãkwhk{kt fku{Lk ðkì÷Lkk{wÆu Ãkkzkuþeyku ðå[u ͽzku

«Úk{ ‚u{eMxh{ktrðãkÚkeoyku rð»kÞçkË÷e þfþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.21yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoTMk

VufÕxeLkk Mk¥kkrÄþku [kuRMk çkuRÍ¢urzx rMkMx{ (MkeçkeMkeyuMk) ytíkøkoíkyý½z rLkýoÞku ÷eÄk nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku rðãkÚkeo MktøkXLkku îkhk yktËku÷LkAuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, çkwËðkhuyk {k{÷u ðeMkeyu Ëhr{ÞkLkrøkhefhe ºký rËðMk{kt s rðãkÚkeoykuLkkrník{kt rLkýoÞ ÷uðk íkkfeË fhe níke.rðãkÚkeoykuLke hsqykík Mkk{u xMkLkk{Mk Lk ÚkÞu÷k VufÕxe Mk¥kkrÄþkuyuðeMkeLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ykùÞosLkfheíku yuf s rËðMk{kt yuVðkÞçkeyu{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k 650rðãkÚkeoykuLku «{kuþLk ykÃkðkLkeònuhkík fhe ËeÄe níke.

MkeçkeMkeyuMk ytíkøkoík ykxo‚VufÕxeLkk Mk¥kkrÄþkuyu yuVðkÞ™k«Úk{ ‚u{eMxhLku çkË÷u ºkeòMkur{Mxh{kt rð»kÞ çkË÷ðk Ëuðkþuíkuðku rLkýoÞ ÷uíkkt íkuLkk rðhkuÄ{ktÞwðkþÂõŒ „úw… Œu{s zeyu‚yku îkhkyktËku÷™ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk¾hu, yk {k{÷u çkwÄðkhu ðeMkeyLku VufÕxe zeLk Mkrník yu[ykuzeLkeçkuXf {¤e níke. su{kt ðeMkeyu ºký

rËðMk{kt rðãkÚkeoykuLkk rník{kt rLkýoÞ÷uðkLke íkkfeË fhe níke. suLkk Ãkøk÷uyksu VufÕxe ¾kíku {¤u÷e‚¥kkrÄþku™e ƒuXf{kt rðãkÚkeoyku™krnŒ{kt r™ýoÞ ÷uðk™e Vhs …ze Au.ƒuXf rð»ku sýkðŒkt VufÕxe ze™ «ku.r™rŒ™ ÔÞk‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, sw™eðkr»kof «ýk÷e{kt yuVðkÞ ƒeyu{kt™k…k‚ ÚkÞu÷k 650 rðãkÚkeoyku™uyu‚ðkÞ ƒeyu{kt «{kuþ™ yk…ðk{ktykðþu. …htŒw Œu{™u ™k…k‚ rð»kÞku[kh xÙkÞ÷{kt …k‚ fhðk™k hnuþu.Œu{ýu yuVðkÞ ƒeyu «Úk{‚u{eMxh{kt rðãkÚkeoyku™u rð»kÞƒË÷ðk™e …ý Aqx yk…ðk{ktykðþu. su™e Œkhe¾ xqtf ‚{Þ{ktònuh fhðk{kt ykðþu. rð»kÞ

ƒË÷ðk™e Aqx™k {wÆu «ku. …e. yu‚.[kuLzkðŒ™k yæÞûk MÚkk™u fr{xe™eh[™k fhðk{kt ykðe Au. su{kt «ku.Ëuƒ÷Ëk‚ „wÃŒk Œu{s «ku. yr{ŒÄku¤feÞk™e r™{ýwtf fhðk{kt ykðeAu. suyku îkhk sw™e ðkr»kof «ýk÷e™kr™Þ{ku™u ykÄkheŒ Œu{s sYh …zu¾k‚ r™ýoÞ ÷eÄk ƒkË rðãkÚkeoyku™urð»kÞ ƒË÷ðk™e Aqx yk…þu.

skufu, r™ýoÞ ÷uðkÞku nkuðk™eðkŒÚke yòý ƒL™u ‚t„X™ku îkhkykðŒefk÷u þw¢ðkhu r™ýoÞ ™ ykðu Œkuþ™eðkh VufÕxe ƒtÄ™wt yu÷k™ …ýykÃÞwt nŒwt. yksu „wYðkhu zeyu‚ykuîkhk fk¤e …èe …nuhe y™u ÞwðkþÂõŒ„úw… îkhk ‚eƒe‚eyu‚™k yð„wý‚kÚku™e …rºkfk™wt rðŒhý fÞwo nŒwt.

yuVðkÞ çkeyu{kt LkkÃkkMk 650rðãkÚkeoykuLku «{kuþLk yÃkkþu

ÞwrLk. hksfkhýLkk{qf «uûkfku çkLkðk{sçkqh rðãkÚkeoykuLke{wõík {Lku [[ko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21yu{. yuMk. ÞwrLk.{kt MkkÞLMk

VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku îkhk ‘rðÍLkyu{yuMkÞw’ {nk Mkðou yr¼ÞkLk [k÷ehÌkwt Au. su ytíkøkoík rðãkÚkeoyku îkhkMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwf Ãkhyuf Ãkus íkiÞkh fhkÞwt Au. Mkk{kLÞheíku yÇÞkMk {kxu s ÞwrLk. fuBÃkMk{ktÃkøk {qfíkkt yLku ÞwrLk. hksfkhýLkk{qf «uûkf çkLke hnuðk {sçkqh çkLkíkktrðãkÚkeoykuyu VuMkçkwf Ãkh {wõík {Lku[[ko fhe nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.

MkkÞLMk VufÕxeLkk rðãkÚkeo yøkúýeytfwh ¾tzu÷ðk÷Lkk Lkuík]íð{ktrðãkÚkeoyku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k {nkMkðou yr¼ÞkLk‘rðÍLk yu{yuMkÞw’{kxu yíÞkh MkwÄe{kt {kuxk¼køkLkeVufÕxeykuLkk rðãkÚkeoyku, yæÞkÃkfkuíku{s VufÕxe Mk¥kkrÄþkuLkk

yr¼«kÞku {u¤ððk{kt ykÔÞk Au.nS ykøkk{e çkwÄðkh MkwÄeyr¼«kÞku {u¤ðeLku MkðouLkkÃkrhýk{ku MkrníkLke Mkk{økúe ÞwrLk.LkkLkðk ðeMke zku. Þkuøkuþ ®Mk½Lku MkwÃkhíkfhkLkkh Au.

yk MkkÚku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkðuçkMkkRx VuMkçkwf Ãkh ‘rðÍLkyu{yuMkÞw’Lkwt Ãkus íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk Ãkus Ãkh yu{. yuMk.ÞwrLk.Lkk nk÷Lkk rðãkÚkeoyku WÃkhktíkÃkqðo rðãkÚkeoyku îkhk rð[khku ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÞwrLk.{ktMkwhûkkLkku y¼kð, MðåAíkk MkrníkLkeçkkçkíkku WÃkhktík fux÷ktfrðãkÚkeoykuyu hMk«Ë {køkýeyku Ãký{qfe Au.rðãkÚkeo nu{tík Ãkxu÷u sýkÔÞwtAu fu, ðeMke Mkh, R÷ufTþLk çktÄ

fhkðku, «&™ku Ëqh ÚkR sþu. ÞwrLk.LkkrðrðÄ «&™kuLkk {q¤{kt rðãkÚkeoMkt½Lke [qtxýe nkuðkLkk {ík MkkÚku íkuýuW{uÞwO Au fu, ÞwrLk.Lkku MxkV rðãkÚkeoLkuíkkyku™e su{ s Mkk{kLÞ rðãkÚkeoMkkÚku Ãký ðhíku íkuðe ÔÞðMÚkk fhkðku.ßÞkhu þkuLkk rhLfeyu ÷ÏÞwt Au fu,ÞwrLk.Lke yuMkyuMkyu{xe ÷kRçkúuheLkkÃkwMíkfkuLke ÞkuøÞ heíku ò¤ðýefhkíke LkÚke. y{khk yÇÞkMk {kxusYhe ÃkwMíkfku õÞktf íkku Au s LknªyLku su Au íku{ktÚke ½ýkt ÃkkLk VkzeLkkt¾ðk{kt ykðu÷k Au. ÞwrLk.Lke÷kRçkú uhe{kt ÃkwMíkfkuLke ò¤ðýe{níðLke çkkçkík Au. r«LMk©eLkøkhLkwt fnuðwt Au fu, ÞwrLk.LkkrçkÂÕzøk {uLxuLkL‚ çkkçkíku fk¤S÷uðe òuRyu.

yuftËhu, fuBÃkMk{kt {ík ÔÞõíkfhðk{kt {kuf¤kþ Lk {u¤ðe þfu÷krðãkÚkeo - rðãkŠÚkLkeykuyu VuMkçkwfÃkh {wõík {Lku [[ko fhðk MkkÚkuÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko Au.LkkUÄrLkÞ Au fu, yk rðøkíkku ÃkýðeMkeLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk : çkkuøkMk rçkÕxe yLkuËMíkkðuòuLkk ykÄkhu M¢uÃkLkku ðuÃk÷kufheLku Mkhfkh MkkÚku ÷k¾ku ÁrÃkÞkLke xufMk[kuhe fhðkLkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku íkksuíkh{ktÍzÃke Ãkkzu÷kt fki¼ktzLkk y{ËkðkËLkk{wÏÞ MkwºkÄkh s{LkkËkMk ¾u{S

[tËu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk MkuþLMk fkuxuoLkk{tswh fhe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMku økEíkk. 7{eLkk hkus ðzkuËhk nk÷ku÷ hkuzÃkh yk{÷eÞkhk ÃkkMkuÚke M¢uÃk ¼hu÷e 3xÙf ÍzÃke Ãkkzâk çkkË ÷k¾ku YrÃkÞkLkeðux [kuheLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞtw níktw.

ðux [kuhe fki¼ktz{kt MkqºkÄkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

yk{hku÷ økk{u¼ksÃkk fkÞofhLkk

swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk 21

yktf÷kð íkk÷wfkLkk yk{hku÷økk{{kt ¼ksÃkkLkk fnuðkíkk fkÞofhLkkswøkkhLkk yœk Ãkh yksu Mkktsuze.S.Ãke.Lkk rðrs÷LMk Mfðkuzuo ËhkuzkuÃkkze ¾wËLku ¼ksÃkkLkk fkÞofh íkhefuyku¤¾kðíkk swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷f{Lkw¼kE Ãkh{kh íkÚkk 8 swøkkheykuLkeÄhÃkfz fhe fw÷ Y. 1 ÷k¾Lke®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

yk{hku÷ økk{{kt hnuíkku fnuðkíkku¼ksÃkkLkku fkÞofh {Lkw¼kE Ãkwò¼kEÃkh{kh økk{Lkk [kuhkðk¤k Vr¤Þk{ktøkýÃkík þLkk¼kE økkurn÷Lkwt {fkLk¼kzu hk¾eLku swøkkhLkku yœku [÷kðíkkunkuðkLke ze.S.Ãke.Lke MkeÄe ËkuhðýenuX¤Lkk rðrs÷LMk MfðkuzoLkkÃke.ykE. ykh.yu÷. Mkku÷tfeLku{krníke {¤e níke. Ãke.ykE. Mkku÷tfeíkÚkk MxkVu yksu Mkktsu Ëhkuzku ÃkkzÞkuníkku. Ëhkuzk{kt swøkkhÄk{Lkku Mkt[k÷f{Lkw Ãkh{kh íkÚkk [tËw Aºk®Mkn hkýk,Mk{eh yççkkMk þu¾, VfYÆeLk ðkuhk,{wfwtË {wh÷eÄh ¾uhLkkh, hksw rð¢{hkýk (ík{k{ hnu, ðzkuËhk, økkuhðk)LkeÄhÃkfz fhe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.21þnuh{kt ÍzÃk¼uh Vu÷kR hnu÷k

hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk {kxu ¾kýeÃkeýeLke÷kheykuLke íkÃkkMk {kxu BÞw.fkuÃkkuohuþ™LkkVwz rð¼køk îkhk Vwz RLMkÃkufxhkuLke çkuxe{Lke h[Lkk fhðk{k ykðþu.yk çkuxe{ku ÷kheykuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk¾kuhkf{kt n÷fe økwýðíkk sýkþu íkuk íku÷kheðk¤k Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähþu.

þnuh{kt ÃkkýesLÞ hkuøk ÍzÃk¼uhVu÷kR hnÞk Au.su{k ÃkkýeÃkwhe,[kRLkeÍ ¾kuhkf ykhkuøkðkÚke ÷kufkuxkRVkuRz MkrníkLkk hkuøkLke ÍÃkx{kykðe òÞ Au.yk ytøku økRfk÷uBÞw.fkuÃkkuohuxh zku rðsÞ þknu hswykíkfhe níke.þnuh{kt ÍzÃk¼uh Vu÷kíkkf{¤ku ,Íkzk W÷xe ,xkRVkuRzMkrníkLkk ÃkkýesLÞ hkuøkLku LkkÚkðk

{kxu BÞw.fkuÃkkuohuþLk îkhk fkÞoðknenkÚk Ähðk{k Tykðe Au.

fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhkþnuh{kt Mkks Ãkzu þnuh{k tXuh Xuh¾zfkíke ¾kýeÃkeýeLke ÷kheykuLkeíkÃkkMk {kxu Vwz RLMkÃkufxkuLke çkuxe{Lke h[Lkk fhðk{k ykðe Au.su{ktyuf xe{{kt 9 MkÇÞku yLku çkeSxe{{kt 4 MkÇÞku nþu yk çkÒku xe{þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku ÃkhLkk VwzLkeøkwýðíkk íkÃkkMkþu .su Ëhr{ÞkLk¾kuhkfLke økwýðíkk n÷fefûkkLkw nþu íku÷kheðk¤k Mkk{u Ãkøk÷k nkÚk Ähðk{kykðþu.su{kt ¾kMk fheLku rçk÷kzeLkexkuÃkLke su{ W¼e hnuíke ÃkkýeÃkwhe yLku[kRLkeÍLke ÷kheykuLke ¾kMk íkÃkkMknkÚk Ähkþu.

¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku Ãkhºkkxfe íktºk hkuøk[k¤kLku LkkÚkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.21nçk÷ MÃkuþ xur÷MfkuÃkLku yksu ðÄw yuf {níðLke þkuÄ fhðk{k

LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e Au. nk÷ íkuLku Ãke4 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au.yk Lkðku [tÿ rLkfMk yLku nkEzÙkLkk ykuhçkexLke ðå[u Vhu Au.

nçk÷ MÃkuþ xur÷MfkuÃku ykþhu Ãkkt[ yçks rf÷ku{exh ËqhÚke yk[tÿLkk Vkuxk {u¤ðe íkuLke þkuÄ fhe Au. yk ytøku ¾økku¤ yÇÞkMkwrËÔÞËþoLk Ãkwhkurník MkkÚku ðkík fhíkk íku{ýu ‘ ykÃkýu Akuzu÷wt yuÃkku÷ku

ÞkLk [tÿ ÃkhÚke Ãk]Úðe Ãkh su ¾zfku ÷E ykÔÞwt níkwt íku ykþhu 4.4yçks ð»ko Ãknu÷kt Ãk]Úðe MkkÚku ÚkÞu÷k {tøk¤ suðk økúnLke x¬hÚkeykÃkýk [tÿLktw MksoLk ÚkÞwt níkwt íku{ {LkkÞ Au. íkuðe s heíku Ã÷wxkuLkk[tÿLktw MksoLk Ãký Ã÷wxku MkkÚku fkuE {kuxk økúnLke x¬h îkhk ÚkE nkuðkLktw{LkkÞ Au ’ íku{ sýkÔÞwt níkwt.íku Ã÷wxkuLke ykMkÃkkMk 31 rËðMk{kt yuf[¬h ÷økkðu Au. Ã÷wxkuLkk ð÷Þ þkuÄðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ð÷Þíkku Lk {éÞkt Ãkhtíkw yk Lkðk [tÿLke ¼k¤ {¤e ykðe níke.

nçk÷ MÃkuþ xur÷MfkuÃku Ã÷wxkuLkku [kuÚkku [tÿ þkuæÞku

Vks÷Ãkwh ÃkkMku fkh yLkuxÙf ðå[u yfM{kík{ktð]æÄkLkwt {kuík: 4Lku Rò

ðzkuËhk : T þnuhLkk Lkkøkhðkzk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kthnuíkk MkrðíkkçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.75)íkuykuLkk Ãkrhðkh MkkÚku fkh{kt [kuxe÷k{kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo síkk níkk.yksu Mkðkhu fkhVks÷ÃkwhLkk {neMkkøkh LkËeLkk çkúes ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke níke.íÞkhu hkuLøkMkkRzu ykðu÷k xÙfMkkÚku fkh ¼xfkíkk MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷ MkrníkÃkkt[ sýktLku Rò Ãknku[e níke.RòøkúMíkMkrðíkkçkuLk yLku ¼ÔÞ MktsÞ¼kR Ãkxu÷(W.ð.5)Lku «Úk{ Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk.sÞktÚkeíkuykuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLkefkÞoðkne fhíkk MkrðíkkçkuLkLke íkrçkÞík ðÄw÷Úkzíkk íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k tÃkhík ÷kÔÞkníkk. sÞkhu ¼ÔÞLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku.sÞkhu yLÞ ºkýLkuMkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kykÔÞku níkku.MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk MkrðíkkçkuLkLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.

Ã÷u fkzo MkkÚku Ëu¾kð fhe hnu÷k rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

VuMkçkwf Ãkh ðeÍLk yu{yuMkÞwLkk Ãkus Ãkh rðãkÚkeoykuLkk rð[khku

ðeMke Mkh, ÞwrLk.{kt R÷ufTþLk çktÄ fhkðkurVrÍf÷ yußÞwfuþLkLkwt {níð ðÄkhðwt sYhe MkkÞLMk VufÕxeLke rðãkŠÚkLke f]rík Ãkxu÷u VuMkçkwf Ãkh sýkÔÞwt Au fu, ÞwrLk.{kt rVrÍf÷yußÞwfuþLkLkwt {níð ðÄkhðwt sYhe Au. ‘Ãknu÷w Mkw¾ íku òíku LkÞko’Lku {kºk ÃkwMíkfeÞwt¿kkLk Lk hnuðk Ëuíkkt f]ríkyu ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuLkk MðkMÚÞLke r[tíkk fhe Au. yk{uÞ,ÞwrLk. rVrÍf÷ yußÞwfuþLk rð¼køkLkku ÷øk¼øk Lknª suðku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku AuíÞkhu yk çkkçkík {níðLke Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoLkk hufkuzo òuRyu íkku rðrðÄh{íkku{kt ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuLkwt «ËþoLk Mkkð Lkçk¤wt Au. yk Mktòuøkku{kt ¼÷u çknkh«ËþoLk Lkçk¤wt nkuÞ Ãký ÞwrLk.Lkk rðãkÚkeoykuLkwt Mkhuhkþ MðkMÚÞ MkwÄkhðk rVrÍf÷yußÞwfuþLk rð¼køkLku fk{ fhkðkÞ íkku íku{kt ftR s ¾kuxwt LkÚke.

hksfkhýeLke Xufze Wzkzðk{kt ykðe yuf Ãkqðo rðãkÚkeo Lkuíkkyu fku{Mko{kt VhSÞkík nkshe nkuðe òuRyu íkuðe MkqrVÞkýeMk÷kn ÔÞõík fhe Au. òufu, fux÷ktf rðãkÚkeoykuyu íkuLke Xufze Wzkzíkkt fku{uLxTMk÷¾eLku yk Ãkus Ãkh ‘Lkku Ãkkur÷rxõMk ÂÃ÷Í’Lkku MktËuþku ykÃke ËeÄku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

hk{kÞý MktMkkh MkkøkhÃkkh fhðk {kxuLke Lkkð Au:Mðk{e MkËkLktË MkhMðíke

ðzkuËhk, íkk. 21h k { k Þ ý

¼khík ð»koLkeyLkwÃk{ rð¼qíkeAu. çkÄk {Lkw»Þku{kxu MktMkkh MkkøkhÃkkh fhðkLke LkkðAu. hk{kÞýMk{Mík ¿kkLk, rð¿kkLk yLku ¼rfíkLkku ¾òLkku Au. ykWËTøkkh MkÞkS Lkøkh øk]n ¾kíku [kíkw{koMÞ ðúíkyLkwckLkLkk ÃkkðLk yðMkhu [k÷e hnu÷e ðkÂÕ{fehk{kÞý fÚkkLíkøkoík ©e hk{Lkk{Lkk {ne{kLkku ðýoLkfhíkk Ãkq. Mðk{e MkËkLktË MkhMðíkeS {nkhksu ÔÞfíkfÞkuo níkk. Ãkq. Mðk{eSyu sýkÔÞwt fu, hk{kÞý{ktÄkŠ{f, hksLkiríkf yLku Mkk{krsf çkÄk s rð»kÞkuLkkMkwtËh yLku økwZ Mktf÷Lk Au suLkwt MktíkkuLke f]Ãkk rðLkkMk{s{kt ykðe þfu yu{ LkÚke. Ãkq. Mðk{eSyu «Úk{rËðMk hk{Lkk{Lke {neLkk, çkeò rËðMku hk{kÞýLkwt{knkíBÞ yLku íÞkh ÃkAe ¼økðkLk hk{Lkk sL{LkkðýoLk ykøkðe þi÷e{kt fheLku WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku ¼kðrð¼kuh fhe ËeÄk níkk. îkhfk þkhËkÃkeXkÄeïhsøkËTøkwY þtfhk[kÞoS {nkhksLkk Ãkh{r«Þ rþ»ÞMðk{e MkËkLktË MkhMðíkeS {nkhks, ©e þkhËkÃkeXîkhfkLkk [kíkw{koMk ðúík yLkwckLk {kxu þnuh{kt ÃkÄkÞkoAu yLku 1 nurhxus çktøk÷kuÍ, sqLkk sfkíkLkkfk,ðkMkýk hkuz ¾kíku Mkðkhu 7 Úke 10 ¼økðkLk[tÿ{ki÷eïhLkku Yÿk¼e»kuf Mkðkhu 10 Úke 12 ðuËkLíkÃkkX yLku Mkktsu Mkh MkÞkS Lkøkhøk]n yfkuxk ¾kíku4-30 Úke 7 ðkÂÕ{fe hk{kÞý WÃkh «ð[LkÞkuòÞkt Au.

xufLkku÷kuSLkk«uhýk {nkuíMkð{ktËuþLkk ËkuZ nòhrðãkÚkeo ¼køk ÷uþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.21xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

îkhk rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku {kxuykÞkuSŒ «uhýk {nkuí‚ð{ktËuþ¼hLke 30 sux÷e ‚tMÚkk™k ytËksu1500 sux÷k rðãkÚkeoyku ¼k„ ÷u™khAu. yk {nkuí‚ð Œkhe¾ 30 y™u31{e sw÷kR™k hkus ykÞkursŒfhðk{kt ykÔÞku Au.

{nkuí‚ð™k fkÞo¢{ku™e rð„Œyk…Œk ykÞkusf fr{xeyu sýkÔÞwt nŒwtfu, «uhýk {nkuí‚ð™u {kºk RðuLx ™rnt…htŒw {qð{uLx ƒ™kððk™k nuŒwtÚke{nu™Œ fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhurðf÷kt„ {kxu Þkuò™khe ¾k‚ xuƒ÷xu™e‚ xw™ko{uLx{kt hküÙeÞ fûkkyu „kuÕzŒu{s r‚Õðh {uz÷ rðsuŒk ¼krð™k…xu÷ ‚rnŒ™k fw÷ 4 ¾u÷kzeyku ¼k„÷uþu. Œu W…hktŒ „Œ ð»kou ytÄ r¢fuxxw™ko{uLx™u {¤u÷k «rŒ‚kË ƒkË yk ð»kuorðf÷kt„ r¢fux xw™ko{uLx™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt Au. þheh™k ‚kŒ þÂõŒfuLÿku™e {ËËÚke yk…ýe ûk{Œkyku¤¾ðk™e f¤k …h ykuhk ðfoþku…™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

søkík hkòþkne, Mkk{tíkþkne yLku Mkh{w¾íÞkhþkneLkkuyLkw¼ð fhe [qõÞwt Au. yksu ÷kufþkneLkku yLkw¼ð fhe hÌkwtAu. ytrík{ðkËe yuðk MkkBÞðkËe rð[khMkhýe yLku{qzeðkËe rð[khMkhýeLkku yLkw¼ð søkík fhe hÌkwt Au. ykytrík{ðkËe rð[khMkhýeÚke søkíkLkk rð[khþe÷ ËuþLke«òyku ºkkMke økE Au. yu{ktÚke Aqxðk {kxuLkku yuf{kºk {køkorðfÕÃk {æÞ{{køkeo ‘økktÄe rð[khMkhýe’ Au yu ðkík yksuyk{ søkík Mðefkhðk ÷køÞwt Au. økktÄerð[kh s søkíkLkuytrík{ðkËe rð[khMkhýe{ktÚke {wõík fhe þfþu.økktÄerð[kh{kt ykðe þÂõík Au.

‘rð[kh’{kt yuðe þÂõík Au íku Ãkrhýk{ ykÃÞk ðøkh Lk shnu. søkík{kt ßÞkhu yuðe {kLÞíkk «ðíkoíke níke fu, «ò Ãkhhks íkku yuf hkò s fhe þfu íkuðk Mk{Þ{kt Y»kku Lkk{Lkk yuf«¾h rð[khfu ‘ytíkhLku MÃkþuo-{MíkfLku MÃkþuo’ íkuðeMk{ksÔÞðMÚkkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷. yu Mk{Þ{kt yu «¾hrð[khY»kkuLku Ãkkøk÷ Xuhðe ËuðkÞu÷. òu fu, yu rð[kh‘÷kufþkne’Lkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu÷ku. yk ÷kufþkneLkkrð[khLke íku fk¤{kt nktMke Wzkððk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkwrð[kh{kt fuðe þÂõík Au fu ËwrLkÞkLku n[{[kðe ËeÄe yLku20{e MkËe{kt søkíkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku Mðíktºk ÚkÞk yLku÷kufþkne MÚkÃkkÞu÷. ykðe Au rð[khLke þÂõík.

ykðwt s Au rð[khþÂõíkLkwt çkeswt WËknhý Au. {nkLkrð[khf $ø÷uLzLkk ßnkuLk hÂMfLkLkwt. 17{e MkËeLkk økk¤k{ktßÞkhu ÞwhkuÃk{kt ykiãkurøkf ¢ktríkLke þYykík ÚkÞu÷ yuMk{Þ{kt fk{Ëkhku-{sqhkuLku økw÷k{Lke su{ h¾kíkk, íku{LkkÃkh ¼khu yíÞk[khku fhkíkk. íku{Lkwt ¼Þtfh þku»ký fhkíkwtníkwt. yu ð¾íku ‘yLk xw ÄeMk ÷kMx’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf îkhkLÞkÞLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku ðnuíkk {qõÞk yLku yu rð[khu ÞwhkuÃkyLku yk¾k søkíkLku n[{[kðe Lkk¾u÷ yLku íÞkhçkkËfk{Ëkhku-{sqhku økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞu÷ yLku íku{Lkwt þku»kýçktÄ ÚkÞwt. fk{Ëkhku-{sqhkuLkk rník fkÞËkyku çkLkðkLkeþYykík ÚkÞu÷ níke. ßnkuLk hÂMfLkLkk rð[khkuÚke {nkí{køkktÄeS Ãký ¾qçk «¼krðík níkk, yux÷wt s Lknª Ãký ‘yLkxw ÄeMk ÷kMx’ ÃkwMíkfLkwt økwshkíke{kt yLkwðkË Ãký fhu÷.

ykðe Au rð[khþÂõíkLke íkkfkík.Ërûký y{urhfk{kt Lkeøkúku ÷kufkuLku økw÷k{ çkLkkðeLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke òLkðh suðwt fk{ ÷uðkíkwt. íÞktLkku fkÞËku íkkuøkkuhkykuLkk Ãkûk{kt níkku. yk Lkeøkúku ÃkkMku Lk íkku nrÚkÞkh níkkfu Lk íkku íkkfkík níke. íku{Lke ÃkkMku {kºk yktMkw níkk. íku {kºkhze þfíkk níkk. yk Lkeøkúku ÷kufku WÃkh Úkíkkt swÕ{kuLkkuykçkunqçk r[íkkh WÃkMkkðíkwt nurhÞík Mxku Lkk{Lke yuf Mkk{kLÞ{rn÷kyu ‘xku{fkfk furçkLk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf îkhk ÃkkuíkkLkkrð[kh ðnuíkk {qõÞk. yk ÃkwMíkfu y{urhfk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷{[kðe ËeÄu÷. íku ÃkwMíkf ðkt[Lkkh «íÞuf ÔÞÂõíkLkk {{oMÚkkLkyLku ytíkhLku MÃkþeo økÞwt. yk ÃkwMíkfu ÷kufkuLkk rË÷{kt yufyuðe íkeðú ðuËLkk «økxkðe ËeÄe fu, ÷kufkuyu fkÞËku nkÚk{kt÷ELku çkÄkLku Xef fhðk ÷køÞk. yk «&™u Ërûký y{urhfk{ktøkkuhk-økkuhk ðå[u ÞwØ ÚkÞwt yLku ÔÞkÃkf ¾w{khe Ãký ÚkE yLkuyk¾hu Lkeøkúku «òLku ‘Mk{kLk yrÄfkh’ {éÞk ÃkAe s Þwؾík{ ÚkÞu÷ níkwt.

«urMkzuLx yçkúkn{ ®÷fLku y{urhfkLke MktMkË{kt yuÃkwMíkfLke ÷ur¾fk çkkE nurhÞík MxkuLku hsq fheLku ònuh fhu÷fu, “nwt Lknkuíkku fhe þõÞku íku fkÞo nurhÞík Mxkuyu fhe çkíkkÔÞwtAu. MktMkËu íku{Lku yr¼LktËLk Ãký ykÃÞk Au yLku LkkUÄ Ãký÷eÄe níke.” yk{ søkík{kt rð[kh yLku þçËkuLke f÷{LkeþÂõík yu ÃkrhðíkoLkku, ¢ktríkyku MkßÞkoLkk yLkuf Ëk¾÷kykuRríknkMkLkk ÃkkLku LkkUÄkÞu÷k Ãkzâk s Au.yksu rðïLkeðkMíkrðfíkk òuEyu íkku yu{ fne þfkÞ fu, rðï{kt nðuõÞktÞ MkkBÞðkË, ÷kufþkne fu þkMkLkLke yLÞ fkuE ÃkØrík¾hu¾h hne s LkÚke. yuf s ÃkØrík [k÷u Au yLku yu AuLkkýktLke Lkkýktþkne yLku Lkkufhþkne. þnuh fu økk{zkt,

Wãkuøk fu ðuÃkkh, Mkk{krsf, hksfeÞ fu ÄkŠ{f ûkuºk MkðoºkLkkýktLkk {kÃkËtz ðzu yufXe Úkíke ÄLkMktÃkr¥k ÃkkA¤Lke Ëkux{ktLkiríkf {qÕÞku fu LÞkÞLkk {qÕÞkuLke ðkík s çkunqËe ÷køku íkuðku{knku÷ Mkðoºk ÔÞkÃke hÌkku Au. ykðwt fu{ íku Mk{sðk ÃkkuíkkLkeòíkLku ykŠÚkf níÞkhk íkhefu yku¤¾kðíkk y{urhfkLkk òuLkÃkhrfLMku íku{Lkk ‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’ Lkk{fÃkwMíkf{kt íku ÷¾u Au fu, “ðirïf Mkk{úkßÞLke yk¾e ðkíkko nðu¾wÕ÷e Ãkzðk {ktze Au. ËwrLkÞk yk¾eLke MktÃkr¥k ÷qtxðk {kxuíkÚkk íkuLkk ÓËÞ, {Lk yLku ykí{kLku Auíkhðk økw÷k{çkLkkððk, þku»ký fhðwt, ËuðkËkh çkLkkððk yu çkÄkLke ykfhwý fnkýe Au. yk ykÄwrLkf rðï Mkk{úkßÞ yux÷u fufkuÃkkuohuxku¢Mke yríkþÞ f[zkÞu÷k ÷kufkuLku s ÷qtxðkLkwt fk{ Au.RríknkMkLkwt yk MkkiÚke ðÄw ½kíkfe MðkÚkeo fkÞo Au. yLku ytíkuÃkkuíkkLkku Ãký Lkkþ fhLkkhwt fk{ Au.” ykøk¤ ÷¾u Au fu,fkuÃkkuohuxku¢MkeLkku yk yk¾ku ÏÞk÷ Ëhuf «fkhLke [kuhe yLku÷qtxLku ðksçke XhkððkLkwt fk{ fhu Au. RhkLk, ÃkLkk{k,fku÷trçkÞk, Rhkf yLku çkeò Ëuþku{kt çk¤kífkh, ÷qtx yLkurLkËkuo»k {kýMkkuLkk ¾qLk fhðkLke íku Ãkqhe Aqx ykÃku Au. ykŠÚkfníÞkhk, ¾qLk fhLkkhk yLku ÷~fhku ðøkuhu ßÞkt MkwÄe ykŠÚkfrðfkMk ÚkkÞ Au yuðwt çkíkkðe þfkÞ íÞkt MkwÄe ðæÞk s fhu AuyLku øk{u íku{ fheLku ykŠÚkf rðfkMk ÚkkÞ Au yuðwt n{uþkt íkuçkíkkðe ykÃku Au. òu ík{u fkuE þnuh Ãkh çkkuBçk{khku fhku yLkuÃkAe ík{u yu þnuhLku VheÚke çkktÄku íkku øksçkLkku ykŠÚkfrðfkMk ÚkkÞ yu{ yksLke ði¿kkrLkf ykøkkneyku, yktfzkþk† yLku ykŠÚkf {kÃkþk† ðzu Mkkrçkík fhe þfkÞAu. Mkk[e ðkík yu Au fu, ykÃkýu swêkýkLke ®sËøke Sðe hÌkkAeyu. ykÃkýu rðfkMkLke {kÞkò¤ WÃkh yuðwt Ãkz [zkÔÞwt Aufu, Lke[u Sð÷uý fuLMkh Au íku ZtfkÞu÷wt hnu yu fuLMkh yktfzkþk†Lkk yuõMkhu VkuxkÚke-òuðkÚke ¾wÕ÷wt ÚkkÞ. su{ktykÃkýe Mk{ûk RríknkMkLkk MkkiÚke çk¤ðkLk yLku Mk{]ØMkk{úkßÞLke ¼ÞkLkf ðkMíkrðfíkkyku Aíke ÚkkÞ Au. su{ fuyríkþÞ {kuxk «{ký{kt ykÃk½kík, zÙøkLkk çktÄký, AqxkAuzk,çkk¤fkuLkku WÃkÿð, çk¤kífkhku, ¾qLkku suðk Mkk{krsf hkuøkkuÚkeykÃkýwt SðLk ½uhkE [qõÞwt Au. yk hkuøkku Ëh ð»kuo Mkíkík ðÄíkks òÞ Au. òuLk ÃkhrfLMkLkk yk þçËku ¾hu¾h Mk{sðk suðkAu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

CMYK

CMYK

22{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{kthkufkÞk níkk.

ßÞkt Ëu¾wt íÞkt íkw÷Mke-{ehktMk½¤u íkehÚkÄk{ ÷¾e Ëu ! - {ehk ykrMkVkk kkfkuE çkqhwt fhu íkku çkË÷k{kt íkuLkwt çkqhwt Lk [kneLku yu{ Mk{sòu fu

ykÃkýk s ËktíkkuÚke ykÃkýe S¼ fÃkkE økE !yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011

fuLÿ Mkhfkh yíÞkhu ykŠÚkf rLkýoÞkuLke¼q÷kuLkk rð»k[¢{kt çkhkçkhLke VMkkE økEAu. VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu çkUf Ëh{ktðÄkhku yLku çkUf ËhLkk ðÄkhkLku Ãkrhýk{uLkðku ¼kððÄkhku yLku íkuLku hkufðk {kxu VheÚkeÔÞksLkk ËhLkku ðÄkhku- yk ð{¤{kt MkhfkhVMkkE økE Au. su{ su{ íku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkk çkkÚkkurzÞk {khu Au íku{ íku{ íku ðÄwLku ðÄw ½q{heyu [Zíke òÞ Au. ykùÞo yLkuyk½kík íkku íÞkhu ÚkkÞ Au fu, rðïfûkkLkkÄwhtÄh yÚkoþk†eykuLkk nkÚk{kt ykŠÚkfrLkýoÞkuLkwt MkwfkLk nkuÞ íÞkhu ykðwt çkLke hÌkwtAu. Mkkhðkh fhLkkhk xku[Lke fûkkLkk rLk»ýkíkzkìõxhku ßÞkhu {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞíÞkhu ËËeoLku ¼økðkLk s çk[kðe þfu.

rhÍðo çkUfu AuÕ÷k ËMk {rnLkk{kt ËMkð¾ík çkUf Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo Au yLku nswÃký ¼rð»Þ{kt çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkkMktfuíkku ykÃkíke hnu Au. ykLkk ÃkhÚke s ÏÞk÷ykðe sþu fu, VwøkkðkLkk {k{÷u Mkhfkhfux÷e ÔÞkfw¤ yLku rËþkþqLÞ çkLke økE Au.íkku Mkk{e çkkswyu Vwøkkðku íkuLku {[f ykÃkíkkuLkÚke. sux÷e ð¾ík rhÍðo çkUfu ÔÞksLkk ËhðÄkÞko Au, íkux÷e s ð¾ík Vwøkkðkyu ð]rØLkerËþk{kt ðÄw fË{Lke ykøkufq[ fhe Au.Vwøkkðku nk÷ 9{e sw÷kELkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kyXðkrzÞk{kt 7.58 xfk hÌkku Au. VwøkkðkLkeykøk{kt Mkhfkhu n{ýkt rzÍ÷, fuhkuMkeLkLkkuAtxfkð fheLku WÃkhÚke hktÄý økuMkLkk¼kððÄkhkLkku ÄkuÄ Akuzâku Au.

yk çkÄkLke MktÞwõík yMkhkuÚke{æÞ{ðøkoLkk ½hu÷wt ytËksÃkºkku yLkuøk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkk ytËksÃkºkkuyMíkÔÞMík ÚkE økÞk Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLke

¾kÄk¾kuhkfeLke ðMíkwykuLkku ¾[o ykðfLkk14 xfk WÃkhÚke ðÄe 17-18 xfk sux÷kuÚkE økÞku Au. r¢rMk÷Lkk ynuðk÷ {wsçkðÄíkk VwøkkðkLku fkhýu Mk{økú ¼khíkeÞsLkíkkLkk ¾kÄk¾kuhkfeLkk ¾[o{kt AuÕ÷k ºkýð»ko{kt Y. 5.8 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkEøkÞku Au.

fuLÿ Mkhfkhu ykðe MkqrVÞkýe Mk÷knkuhkßÞkuLku ykÃkeLku “{k {Lku fkuXe{ktÚke”fkZLke çkq{ku ÃkkzðkLku çkË÷u VwøkkðkLkkf¤ý{ktÚke ðnu÷e íkfu çknkh Lkef¤ðkLkkçkeò WÃkkÞku rð[khðkLke sYh Au. «ýð Ëkfnu Au fu, ¼khíkLkk yÃkurûkík rðfkMkËh {kxu5Úke 6 xfkLkku VwøkkðkLkku Ëh ykËþo økýkÞíkuðku Au. ¾hu¾h íkku yux÷ku Ãký Lknª, 4Úke4.5 xfkLkku Ëh yu ¼khík {kxu VwøkkðkLkkuMkÌk Ëh Au. yíÞkhu íkku yk ykËþo Míkhfhíkkt VwøkkðkLkku Ëh çk{ýku [k÷e hÌkku Au.ykLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf rðfkMkLkk 9 xfkLkk2011-12Lkk ð»ko{kt ÷ûÞktf{kt Mkhfkh

Ëhhkus Úkkuzku Úkkuzku ½Mkkhku fhe hne Au.Ãknu÷kt yk ÷ûÞktf 8.5 MkwÄe ½xkzeLku nðuíku{ktÚke VheÚke ðÄw ½xkzku fheLku 8.25 xfkfhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {k[o, 2012Lkkytík MkwÄe{kt Mkhuhkþ 9.5 xfkLkk rðfkMkËhLkwt÷ûÞktf ykÞkusLk Ãkt[ hk¾ðk {køku Au íku{ktÃký {kuxe ðkZfkÃk fhðe Ãkzþu.

VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLkk ÔÞksËh{ktðÄkhk suðk {kºk LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktykuWÃkhktík íkuLkk yLkwÃkkLkYÃku fux÷ktf çkeòt ÃkýÃkøk÷ktykuLke yrLkðkÞo ykð~Þfíkk Au. hkuøksqLkku yLku økt¼eh Au íkuÚke yk Ãkøk÷ktyku Ãkýfzf nkuðk òuEyu. yk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku :

Mkki«Úk{ íkku ¾kãMkk{økúeLkk ¼kððÄkhk{kxu sðkçkËkh Au íkuðk yLku ¾kãðMíkwykuLkkðkÞËk ðuÃkkhLkk MkxkurzÞkyku MkkÚku suLke ¼úüMkktXøkktX Au íkuðk ËuþLkk ¼úü «ÄkLkkuLku«ÄkLk{tz¤{ktÚke nktfe fkZðk òuEyu. ykðk«ÄkLkku fkuý Au íkuLke òý ðzk «ÄkLkLku LknkuÞ íkuðwt {kLkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ðzk

«ÄkLku n{ýkt s «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkkfhe Au íÞkhu yk íkf ÍzÃke ÷uðkLke sYhníke. fk¤kt çkòrhÞk, Mkt½hk¾kuhku íku{ sLkVk¾kuhku Mkk{u fzf{kt fzf ðneðxe yLkuËtzLkeÞ Ãkøk÷ktyku rLkËoÞe heíku ÷ELkuMkt½hkÞu÷k ÃkwhðXkLku çknkh fkZðku sYhe Au.økwshkík{kt AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt ®Mkøkíku÷yLku ®MkøkËkýkLkk Mkt½hk¾kuhku WÃkh s yuf syXðkrzÞk MkwÄe Ëhkuzk ÃkkzðkLku fkhýu Ãký íkuçktLku ðMíkwyku{kt f]rºk{ Ÿ[k ¼kð{kt ÍzÃkeøkkçkzkt Ãkze økÞk níkk íku nfefík{ktÚke Äzku÷uðk suðku Au, Ãkhtíkw {w~fu÷e yu Au fu ‘{khk sMkøkktðnk÷ktykuLku {khu þe heíku {khðk ?’suðk yswoLk rð»kkËÞkuøk{kt MkhfkhMk÷ðkÞu÷e Au. ¾kãðMíkwyku yLku ¾uíkWíÃkkËLkLke yktíkhhkßÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞnuhVuhLkwt ÞkuøÞ rLkÞ{Lk fheLku Ëhuf hkßÞ{ktðMíkwykuLkku sYhe ÃkwhðXku s¤ðkE hnu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððe sYhe Au. yk çkÄkíkkífkr÷f ÷uðkLkk xqtfk økk¤kLkk Ãkøk÷ktykuLkeMkkÚku MkkiÚke {n¥ðLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt Ãkøk÷wt¾uíke ûkuºkLkk rðfkMk WÃkh ¾kMk ÷ûÞykÃkðkLkwt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {q¤¼qíkíkkMkeh s ¾uíkeLke Au íÞkhu WãkuøkûkuºkLkk8.5Úke 9 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u ¾uíkeûkuºkLkku {kºk 2.5 rðfkMkËh ykÃkýe ykŠÚkfLkerík{kt yk ûkuºkLku fuðwt ykuh{kÞwt økýðk{ktykÔÞwt Au íkuLke [kze ¾kÞ Au. økwshkíkhkßÞ{kt ¾uíke ûkuºkLkku rðfkMk 9.6 xfkLkk ËhuÚkE þfu íkku Mk{økú Ëuþ{kt fu{ Lk ÚkE þfu ?Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke nrhÞk¤e ¢ktríkLkeðkíkku íkku ½ýkt ð»kkuoÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {kºkðkíkku s ÚkkÞ Au. íkuLku [rhíkkÚko fhðk{kt nðuòu {kuzwt Úkþu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE sþu. 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt MkkiÚke rðþu»k ¼kh¾uíkeûkuºkLkk rðfkMk WÃkh ykÃkðku Ãkzþu.

‘fuþ Vkuh ðkìx’fktz{kty{h®Mkn MkÃkzkÞk, LÞkÞíktºkLke

Mkr¢Þíkk çkkË ÃkqAÃkhA

íktºkeLke f÷{u

ykÃkýLku ¢kuÄ WÃkh¢kuÄ fu{ LkÚke ykðíkku?

yÃkfkrhrý fkuÃkùuíkT fkuÃku fkuÃk: fÚkt Lk íku >Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt «MkÌk ÃkrhÃkÂLÚkrLk >>

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt fk{ yLku ¢kuÄLku {Lkw»ÞòíkLkk çku{kuxk þºkwyku {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄwt ykÃkýu òýíkknkuðk Aíkkt ykÃkýe Ëþk Ãký Ãku÷k {nk¼khíkLkk ËwÞkuoÄLkLkksðe Au, su òýíkku níkku fu, Ä{o þwt Au yLku yÄ{o þwt Au ?Ãkhtíkw íku «{kýu ðíkeo þfíkku Lk níkku. ykÃkýu Ãký òýíkknkuðk Aíkkt ¢kuÄ, økwMMkku fu ykðuþLku hkufe þfíkk LkÚke. yuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? yuLkk rðþu Úkkuzwt ®[íkLk yLku{Lkkurð&÷u»ký fhe ÷Eyu. ¢kuÄLke WíÃkr¥kLkwt fkhý çkíkkðíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk{kíkT ¢kuÄkuzr¼òÞíku’ yÚkkoíkTfk{Lkkyku-RåAkykuLke ÃkqŠík Lk ÚkðkLku fkhýu ¢kuÄ Úkíkku nkuÞAu. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk fk{Lkkyku õÞktÚkeykðíke nkuÞ Au ? RrLÿÞkuLkk rðrðÄ rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhíkktfhíkkt íkuLku «kó fhðkLke ykMkÂõík Úkíke nkuÞ Au yLku ykykMkÂõík{ktÚke fk{Lkk fu RåAkLkku sL{ Úkíkku nkuÞ Au.

ykÃkýe ykðe RåAkyku yLku fk{Lkkyku yLktík nkuÞ Au.yu{Lke õÞkhuÞ Mktíkwrü fu ÃkrhÃkqŠík Úkíke nkuíke LkÚke. suLkkÃkrhýk{u ykÃkýk {Lk{kt ¢kuÄ sL{íkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ{kýMkLku {qZ çkLkkðe Ëuíkku nkuÞ Au. suLkk Ãkrhýk{u ykÃkýk{Lk{kt ¢kuÄ sL{íkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ {kýMkLku {qZ çkLkkðeËuíkku nkuÞ Au. íkuLke ÞkËþÂõík nýkE síke nkuÞ Au. Ãkrhýk{uykÃkýe rððufþÂõík nýkE síke nkuÞ Au. Auðxu çkwrØ LkkþÃkk{íke nkuÞ Au yLku çkwrØ LkkþÚke ykÃkýe yÄkuøkrík ÚkíkenkuÞ Au. ykðk fk¤{wr¾Þk ¢kuÄÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ fÞku ?SðLk{wÂõík rððufLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¢kuÄ WÃkh rðsÞ{u¤ððkLkku ¾qçk s MkwtËh WÃkkÞ çkíkkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘nu {Lkw»Þ, íkLku òu íkkhwt ¾hkçk fhLkkh fu yÃkfkh fhLkkhÔÞÂõík WÃkh ¢kuÄ ykðíkku nkuÞ íkku ÃkAe íkLku ¢kuÄ WÃkh ¢kuÄfu{ LkÚke ykðíkku ?’ fkhý fu ¢kuÄ yu íkkhku {kuxk{kt {kuxku þºkwAu. íku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkoLkku LkkþfhLkkh Au.

íkku ÃkAe íkLku ¢kuÄ WÃkh ¢kuÄ fu{ LkÚke Úkíkku ? yux÷k {kxu¢kuÄ WÃkh s ¢kuÄ fheLku íkuLku sz{q¤{ktÚke íkwt Ëqh fhsu.’ ðkn,fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykðehnMÞLke ðkík íkku nsw MkwÄe ykÃkýLku fkuEyu fhe s LkÚke.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

Úkkuzk Mk{ÞLke þktrík ÃkAe ¼ksÃk {kxufýkoxf{kt Vhe {kufký Q¼e ÚkE Au yLkufýkoxf ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu fýkoxf{ktøkuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{yLku yu heíku íkku ¾rLkòuLke [kuhe{kt {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au íkuðkurhÃkkuxo ykÃkeLku ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk [tzk¤[kufze suðk [kh «ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMkLke¼÷k{ý fhíkkt ¼ksÃk {kxu LkðuMkhÚke{kÚkkLkku Ëw:¾kðku Q¼ku ÚkÞku Au. fýkoxfLkk÷kufkÞwõík íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðosÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu Au yLku nuøkzu Mkknuçk÷kufÃkk÷ ¾hzku h[ðk {kxu h[kÞu÷eMkr{ríkLkk MkÇÞ Au.

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh Mkk{u su støkAuzâku Au íku{kt nuøkzu {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. yknuøkzu Mkknuçku fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku ¾rLkòuLke [kuheytøku íkÃkkMk fheLku {Mk{kuxku rhÃkkuxo çkLkkÔÞkuAu. yk rhÃkkuxo íku{ýu nsw MkwÄe MkhfkhLkuMkkUÃÞku LkÚke Ãký çknw s÷Ëe íku yk rhÃkkuxoMkhfkhLku ykÃkðkLkk Au. òufu yk rhÃkkuxoMkhfkhLku yÃkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke rðøkíkku çknkhÃkze økE Au yLku yu rðøkíkku «{kýu fýkoxfLkk{wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke «ÄkLk[tzk¤ [kufze S. sLkkËoLk huœe, S.fÁýkfh huœe, çke. ©ehk{w÷w yLku ðe.Mkku{LLkk ¾rLks[kuheLkk fk{{kt ÃkqhuÃkqhe zqçku÷eAu íkuÚke íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk fhðe sYhe Au.nuøkzuLkk Ëkðk «{kýu íkku huœe çktÄwyku

¾rLks[kuheLkk fk{{kt {wÏÞ f÷kfkh Au LkuÞuËeÞwhÃÃkk íku{Lkkt yk ÃkkÃkLku AkðhðkLktw fk{fhu Au. yk ¾rLks[kuheLkk fkhýu fýkoxfLkeMkhfkhe ríkòuheLku AuÕ÷kt çku-yZe ð»ko{kt 18nòh fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku Au íkuðku Ëkðkuyk ynuðk÷{kt fhkÞku Au.

nuøkzuyu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤[kufzeLku s ÷Ãkux{kt LkÚke ÷eÄe Ãký ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLk yLku suze (yuMk)Lkk Lkuíkk yu[.ze. fw{khMðk{e yLku fkUøkúuMkLkk hkßÞ Mk¼kLkkMkktMkË yrLk÷ ÷kz Mkk{u Ãký íkÃkkMkLke¼÷k{ý fhe Au yLku yk çkÄk s ÷kufku ykÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íkuðwt fÌkwt Au. hMk«Ë ðkíkyu Au fu fw{khMðk{e {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLkk¼ú»xk[kh Mkk{u n{ýkt s yk{hýktík WÃkðkMkÃkh Qíkhu÷k Lku sÂMxMk nuøkzuyu íku{Lku sçkuLkfkçk fhe LkktÏÞk Au. sÂMxMk nuøkzuLkk ykrhÃkkuxuo ykÃkýk hksfkhýeyku fuðk zkuøk÷kyLku zçk÷ MxkLzzo Ähkðíkkt Au íku ÷kufku Mk{ûkW½kzwt fhe ËeÄwt Au.

òufu fw{khMðk{e suðk ÷kufku yu nËu òze[k{zeLkk Au fu íku{Lku yk çkÄe ðkíkkuÚke fkuEyMkh Úkíke s LkÚke Lku huœe çktÄwykuu Ãký yufûkk{kt ykðu Au. sLkkËoLk huœe yLku fhwýkfhhuœe fýkoxfLkk fwÏÞkík huœe çktÄwyku Au Lku çktLkuAkÃku÷kt fkx÷kt Au. yk çktLku çkuÕ÷khe rsÕ÷kLkkAu fu ßÞkt ¾rLkòuLkku Mk{]Ø ¾òLkku Au. çktLku{kÚkk¼uh Au Lku {Mk÷ ÃkkðhLkk òuh Ãkh¾rLkòuLke [kuhe fhe fheLku ykŠÚkf heíku MkØhçkLÞk Au Lku {Mk÷ Lku {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøkfheLku hksfkhý{kt ½qMkeLku ðÄkhu ÃkkðhVw÷çkLÞk Au. ©ehk{w÷w Ãký ¾LkeòuÚke Mk{]Ø

çkuÕ÷khe rsÕ÷kLkk s Au Lku huœe çktÄwykuLkeLkSf Au.

yk{ íkku ÷kufkÞwõík sÂMxMk nuøkzuyurzMkuBçkh 2008{kt Mkhfkh Mk{ûk su «Úk{ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku íku{kt Ãký ¾rLks [kuheytøku Ãkwhkðk ykÃÞk s níkk Ãký íku{kt íku{ýufkuý fkuý ¾rLks[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au íkuMkkV þçËku{kt Lknkuíkwt fÌkwt. yk ð¾íku íku{ýuyufË{ Vkuz ÃkkzeLku fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk s yk ¾rLks [kuhkuLke xku¤feLkkMkhËkh Au Lku íku{Lke AºkAkÞk{kt s huœeçktÄwyku MkrníkLkk [kuhku s÷Mkk fhe hÌkk Au.yu heíku yk ynuðk÷ {n¥ðLkku Au. sÂMxMknuøkzuLkk fnuðk «{kýu íku{ýu yk çkeòynuðk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤[kufze Mkk{u Zøk÷ku Ãkwhkðk ykÃÞk Au Lku ykÃkwhkðk ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤ [kufze Mkk{u fkÞoðkne fÞuo s AqxfkuÚkðkLkku Au.

sÂMxMk nuøkzuLkk yk ynuðk÷Lku fkhýufkUøkúuMk {kxu LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk÷k÷fe suðku ykuåAðLkku {knku÷ Au Lku íkuýu{kufkLkku ÷k¼ WXkðeLku [ku¬k Vxfkhðk s{ktzâk Au. ¼ksÃku yíÞkh ÷øke ¼ú»xk[khLkk{k{÷u íkuLke su {uÚke {khe íkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkkuyk Mk{Þ Au Lku fkUøkúuMk yu {kufku þwt fhðk [qfu? fkUøkúuMku yk ynuðk÷ ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkkLkkøkkËe Ãkh hnuðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke íkuðwtònuh fheLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke {uÚke {khðkLkkuWÃk¢{ þY fhe s ËeÄku Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyufhu÷k fu çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k

¼úük[khLke ðkík fhðkLke ykðu íÞkhu fhktSfhktSLku çkku÷u Au Ãký ÃkkuíkkLke ðkík ykðu íÞkhuíku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkE òÞ Au Lku yu ÷kufku çkuÃkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke òÞ Au.¼ksÃkLkku fkuE Lkuíkk þkuæÞku Ãký Lkk szu yuðenk÷ík ÚkE òÞ Au Lku yíÞkhu yu s ÂMÚkrík Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u çkku÷ðkLke ðkíkíkku Akuzku Ãký yk {k{÷u {erzÞkLkku Mkk{Lkkufhðk Ãký ¼ksÃk{ktÚke yuf {hËLkku çkå[kuLkÚke Lkef¤íkku. f{LkMkeçke yu Au fu ¼ksÃk{ktyuf {hËLkku çkå[kuu yuðku LkÚke fu su Mkk{u ykðuyLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku fnu fu ÷kufkÞwõíkLkk ykynuðk÷ ÃkAe íku{Lku økkËe Ãkh hnuðkLkkuyrÄfkh s LkÚke Lku òu yu MkkLk{kt Mk{SLkuøkkËe Lknª Akuzu íkku ÃkûkLkk nkEf{kLzu íku{Lku÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk Ãkzþu.

¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u nðu þwt ð÷ý ÷uAu íku ¾çkh LkÚke Ãký ¼ksÃk {kxu ykrLkýkoÞf ½ze Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yíÞkh ÷økeçknw ¾u÷ fÞko Au Lku íku{ýu fýkoxfLkku ðneðxÃkkuíkkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku s [÷kÔÞku Au. {kU½k¼kðLke Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLkeMkøk÷eyku Lku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku Vk¤ðýefheLku íku{ýu heíkMkh ÷qtx s [÷kðe Au Lku yuÃkAeÞ yu Lk^VxkEÚke økkËe Ãkh [exfe hÌkk Au.

çknw nkunk ÚkE ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkktMktíkkLkkuLku fhkÞu÷e Vk¤ðýe hË fhe Lkkt¾u÷eLku ¾hu¾h íkku Mkkrçkík fhe ËeÄu÷wt fu íku{ýu ¾kuxwtfÞwO níkwt. yu ÃkAeÞ ¼ksÃk{ktÚke fkuELke®n{ík LkÚke [k÷e fu yu ÞuËeÞwhÃÃkkLku fnu fuíku{ýu Lkerík{¥kk yLku rMkØktíkkuLke íkku ðkx

÷økkze ËeÄe Au. Q÷xkLkku ¼ksÃk íku{Lkkuçk[kð fhíkku hÌkku Au Lku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au, fkuE ÃkwhkðkLkÚke íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ fheLku íku{Lkeðfe÷kík fhe Au.

nðu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. ÷kufkÞwõíkuÃkwhkðk Ãký ykÃÞk Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe Au íÞkhuçku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke økÞu÷k¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkkuíku Ãký {hË Au íkuMkkrçkík fhu íku sYhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLkuÃkkuíkkLke ÃkuZe Mk{SLku fkh¼kh fÞko fhu íkuLkkfkhýu ¼ksÃkLke ðkx ÷køke økE Au. íku ðkík¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lku Mk{òððe Ãkzu.¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykx÷e {ËkoLkøke çkíkkðeþfþu íkku yu ÷kufku fku÷h Ÿ[k hk¾eLku fneþfþu fu y{u ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷u¾k÷e Úkqtf Wzkzíkk LkÚke Ãký ¼úük[kheLku íkhíks Ëhðkòu Ãký çkíkkðe þfeyu Aeyu. ¼ksÃkÞuËeÞwhÃÃkkLku íkøkuzeLku hk»xÙeÞ Míkhu ¼úük[khMkk{uLke ÍwtçkuþLku yuf Lkðwt Ãkrh{ký ykÃke þfuAu Lku Vhe çkuXku ÚkE þfu Au. ¼ksÃk {kxu íkuLkeE{us MkwÄkhðkLke yíÞkhu Mkwðýo íkf Au Lkuíku{kt çknw çknw íkku þwt Úkþu ? fýkoxf{kt Mk¥kksþu yu s Lku ? Ãký fýkoxf ¾kuELku ¼ksÃkVhe rËÕne Mkh fhðkLkku hMíkku ¾ku÷e þfþu.

¼ksÃk {kxu yu heíku ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷kík{kheLku íkøkuzðk{kt VkÞËkLkku MkkuËku Au Lku¼ksÃku yu íkf ¾kuðk suðe LkÚke Lku òu ¼ksÃkyu íkf ¾kuþu íkku yu Mkðk÷ Vhe ykðeLku Q¼kus hne sþu fu ík{khk{kt Lku fkUøkú uMk{kt Vhf þku Au ?

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkx÷e çkË÷wt hksfkhýeykufkuRÃký ÔÞÂõík y¼ý nkuÞ fu ¼ýu÷e fk{Lkeykðzík nkuÞ fu Lk®n,

Ãkhtíkw fkuRÃký hksfeÞ Ãkûk{kt Ëk¾÷ ÚkR Úkkuze ðøk ðÄkheLku [qtxýe{ktÍtÃk÷kðu Au. øk{u íku heíku [qtxýe{kt SíkeLku Mk¥kk {n¥kk yLku ¾whþe {u¤ðe{nkLkw¼kð çkLke òÞ Au. ÃkAe ÷k÷[ ðÄíkkt {kuxku nkuÆku yLku Mk¥kk{u¤ððk Ãkûk{kt Ëçkký fhíkkt nkuÞ Au. Ãký òu íku{ktÞ {ík¼uË fu ðktÄku Ãkzuíkku yMktíkwü çkLke íkhík çkeò Ãkûk{kt ÃkuMke òÞ Au. yk{ ðkhtðkh Ãkkx÷eçkË÷u Au. ykðk hksfýeyku økk{- þnuh- hksÞ fu ËuþLkwt þwt ¼÷wt fheþfu? ykðk hksfkhýeyku fu Lkuíkkyku {kxu Ãkûk yøkh íkku [qtxýe Ãkt[ fkuRfzf rþûkkí{f fkÞËku çkLkkðþu? - hksuþ Mkku÷tfe, ðzkuËhk

sLkíkkLku {kuík yLku fMkkçkLku fçkkçk?ykÃkýu çkÄk ykíktfðkËLkku yLku ¼úük[khLkku fÞkt MkwÄe ¼kuøk çkLkeþwt?

{wtçkR- rËÕne- ðkhkýMke- sÞÃkwh- y{ËkðkË Vhe ÃkkAwt {wtçkRLke sLkíkkðøkh ðktfu {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞ Au. yLku rLkËkuo»k ÷kufkuLku hnUMkeLkk¾Lkkh fMkkçk yLku yVÍ÷Lku fuLÿLke Mkhfkh hkus rçkheÞkýe ¾ðhkðuAu. økheçkkuLkk n¬Lkk Lkkýkt «ÄkLkkuLkk {kuxk {kuxk ¼úük[kh îkhk«ÄkLkkuLke MðeÍh÷uLzLke çkuLf{kt s{k ÚkkÞ Au. yLku çkkfeLkk ðÄu AuíkuLkkÚke fMkkçkLku fçkkçk ykÃkðk{kt òÞ Au. fMkkçk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkðuzVLkkh Mkhfkh ËuþLkk økheçk rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk ÃkkA¤ ¾[uo íkkunòhku - ÷k¾ku Lkðk rËÃkf ͤn¤u.- nMk{w¾¼kR yu{. ÃkkXf, W{hkÞk

yLÞ {kxu ½MkkEyu íkku Qs¤k ÚkðkÞ

ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksu fÌkwt níkwt fu, ÷kuZkLkku htøk fuðku Au ? çkÄk sfnuþu fu, ‘fk¤ku’, Ãký ¾uzqík nþu íkku íku fnuþu fu, ÷kuZkLkku htøk [ktËe suðkuÄku¤ku nkuÞ Au. fk¤ku htøk íkuLke rðf]rík Au. {q¤ htøk Ãkh fkx [zu÷ku Au.fkx ½MkkÞ íÞkhu ÷kuZwt [ktËe suðwt [{fu Au. ½Mkkíkwt ÷kuZwt {kºk [ktËe suðwtQs¤wt s LkÚke nkuíkwt, huþ{ suðwt {w÷kÞ{ Ãký nkuÞ Au. su ½MkkÞ Lknª íkufk¤wt nkuÞ yLku ¾hçk[zwt nkuÞ. fkxLke ÃkkuÃkze Q¾zu yux÷u ÷kuZkLkwtðsLk ½xðkLkwt, Ãký ½MkkELku ykuAwt ÚkkÞ íÞkhu ‘Þ¿k’ fnuðkÞ. ‘Þ¿k’ yux÷u ½MkkE Aqxðwt. yLÞ {kxu ½MkkEyu íkku Qs¤k ÚkEyu íkuþe¾ðwt òuEyu.

stºke r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh®f{íkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au

ðu[ký ËMíkkðus{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík fhíkkt çkòh ®f{íkðÄkhu Ÿ[e nkuðk çkkçkík Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu MxuBÃk zâwxe ðuÕÞwyuþLkykuÚkkurhxe Ãkh Au. ‘stºke’ r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh ®f{íkLkwt «rík®çkçkÃkkzu Au, Ãkhtíkw íku rLkýkoÞf Ãkwhkðku LkÚke. MkkEõ÷kuMxkE÷ nwf{ fu su{ktyuf ÷kELkLkk fkhýu MkkÚku ¾k÷e søÞkyku ¼he sýkðu÷ ®f{ík ‘stºke’{wsçk Lk¬e fhe Au íku fkhý rðLkkLkku nwf{ Au. íku fwËhíke LÞkÞLkkrMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au.

(Ref.: LktËkËuðe rËLkuþfw{kh þ{ko rð. [eV ftxÙku®÷øk huðLÞw ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

najmuddin@meghaniadvocate.com

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

8

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuÞuËeLku íkøkuze ¼ksÃk fuLÿ{kt Vhe çkuXku ÚkE þfu

÷qE Ãkkùhu çkeÞh yLkurÞMxLke ÃkuxLx ÷eÄe

22 sw÷kE, 1873Lkk hkus òýeíkk Sðrð¿kkLke ÷qEÃkkùhu çkeÞh yLku hkuøkLkk WÃk[kh {kxu rÞMxLkk WÃkÞkuøkLkeÃkuxLx ÷eÄe níke. ÷qE ÃkkùhLkku sL{ £kLMk{kt ÚkÞku níkku.íku{ýu {uhe ÷kuhLx MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ÃkkùhLkkt Ãkkt[çkk¤fku{ktÚke ºký çkk¤fku xkEVkuEzLke çke{kheLku fkhýu {]íÞwÃkkBÞkt níkkt. fËk[ yk s fkhýu íku{ýu hkuøk Vu÷kðíkkSðkýwyku Ãkh MktþkuÄLk ykËÞwO níkwt. SðkýwykuLkk yk¢{ýMkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ yLku ÷kufkuLkku Sð çk[kðe þfkÞ,yux÷k {kxu s íkuyku ÃkkuíkkLkkt MktþkuÄLkku{kt «ÞíLkþe÷ hÌkkníkk. 1842{kt çkuMkkLfkuLk fkì÷us, £kLMk{ktÚke ¼kiríkfþk†, økrýík, ÷uxeLk y™u r[ºkf¤kLkku yÇÞkMkfhLkkhk Ãkkùh çkk¤ÃkýÚke s swËkt swËkt MktþkuÄLkku{kt hMkÄhkðíkk níkk. ÞwðkLkðÞu yk þku¾ ðÄw ÃkktøkÞkuo níkku yLkuíku{ýu £kLMk{kt ðkELk çkLkkðLkkhkykuLku V{uoLxuþLkLke «r¢Þkîkhk ðkELkLku ÃkuùwhkEÍuþLkfheLku íku{ktÚke çkuõxurhÞkLkku LkkþfhðkLke ÃkØrík rðfMkkðe níke.yk MktþkuÄLkLku fkhýu ðkELkWíÃkkËfkuLku ðÄw þwØ ðkELkçkLkkððkLke «r¢ÞkLke òý ÚkEníke. íku{ýu y{urhfk{ktrçkyhLkk WíÃkkËLk{kt ÃkuùwhkEÍ(Ãkkïhefhý)Lke ÃkuxLx ÷eÄeníke. ÃkuùhkEÍuþLkLke «r¢Þk îkhk fkÃkzLke çkLkkðxËhr{ÞkLk ðÃkhkíke rðrðÄ ðMíkwykuLku fkhýu Úkíkkt hkuøk fuyu÷SoLku Ãký Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. íku{ýu r[fLkfkì÷uhk, yuLÚkúuõMk yLku huçke suðk hkuøkLke Ãký þkuÄ fhe níke.Ãkkùhu «Þkuøkþk¤k{kt rÞMxLku rðfMkkðeLku íkuLkk rðrðÄWÃkÞkuøkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. 1888{kt ÷qE ÃkkùhEÂLMxxâqxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkkùh ßÞkt MkwÄeSÔÞk íÞkt MkwÄe íku{Lke rÚkÞheyku, rð[khku yLku hkuøk rðþuLke{krníkeyku rððkËkMÃkË hne níke. òufu çkkË{kt íku{LkerÚkÞheykuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxyVwøkkðk rLkÞtºký {kxuLkk ðkMíkð÷ûke Mkq[Lkku

22-7-1873

ytíku fuLÿ MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu rËÕne Ãkku÷eMkLku ÷e÷e ÍtzeykÃke Au fu, íku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®MknLkeÃkqAÃkhA fhe þfu Au. MktMkË{kt sw÷kE, 2008{kt rðïkMkLkk {ík{u¤ðíke ð¾íku fux÷kf MkktMkËkuyu LkkuxkuLke Úkkufzeyku Ëþkoðe ònuhfÞwO níkwt fu, fhkuzku ykÃke {íkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au.MkhfkhLku rðïkMkLkku {ík íkku {¤e økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË yk«fhý{kt yLÞ yLkuf «fhýkuLke su{ hkçkuíkk {wsçkíkÃkkMkfíkkoykuyu þktrík ò¤ðe níke, Ãký Mkw«e{ fkuxuo Ãkku÷eMkLkeÍkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe þwt ÚkÞwt? íkÃkkMkLkku ynuðk÷ fu{ LkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku. {Lk{kunLk®MknLkeMkhfkhu {ík ¾heãk níkk íku{kt íkÚÞ þwt Au ? Mkw«e{ fkuxoLke yk÷Ãkzkf çkkË íktºk Mkr¢Þ ÚkÞwt yLku íkuýu y{h®MknLke LkSfLkk yu¾ð[urxÞk Mkwnu÷ rnLËwMíkkLkeLku Ãkfze ÃkqAÃkhA fhe níke. ykÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kMxh {kELz y{h®Mkn Au.rnLËwMíkkLke Ãknu÷kt Mkstðe MkõMkuLkk Ãký ÃkfzkÞk Au íku Ãkýy{h®MknLke LkSfeLkk s ÔÞÂõík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, hk»xÙðkËefnuðkíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ºký MkktMkËku rðïkMkLkk {ík ð¾íkuðu[kÞk níkk. yk{ ‘fuþ Vkuh ðkìx’ fki¼ktz ykx÷k ð»kuo Vhe [øÞwtAu. þõÞ Au fu, y{h®MknLke ÄhÃkfz Ãký ÚkkÞ. ÃkqAÃkhA íkkuMk½Lk ÚkðkLke s Au. yk y{h®Mkn yuf s{kLkk{kt Mk{ksðkËeÃkûkLkk MktMÚkkÃkf «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk s{ýk nkÚk níkk.çkå[Lk ÃkrhðkhLkk r{ºk Ãký. nk÷ íkuykuLkk LkSfLke ÔÞÂõíkyku{ktçkkìr÷ðqzLkkt ©eËuðe ¾hkt. çkÄk s òýu Au fu, y{h®Mkn ½ýkð¾íkÚke hksfkhý{kt Au. W¥kh «ËuþLkk Au yLku ÃkiMkuxfu ¾qçk sMkw¾e Au. íku{Lke ÃkkMku yuf s fk{ Au yLku íku Au fkUøkúuMkLkkrËÂøðsÞ®MknLke su{ øk{u íÞkhu øk{u íkuLkk rðþu ftEf fnuíkk hnuðwt.rððkËku{kt hnuðwt. {w÷kÞ{®MknLkku MkkÚk Akuzâk çkkË íku{ýu çknw«ÞkMk fÞkuo Ãký Vhe íkuyku fux÷kf LkSf {w÷kÞ{®MknLke sEþõÞk LkÚke sux÷k yøkkW níkk. y{h®Mkn yuf yuðk ðøkoLkeÔÞÂõík Au fu, íku{Lkk {kxu hksfkhý{kt hnuðwt yrLkðkÞo Au. òuhksfkhý{kt Lk hnu íkku {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ. íku{Lku Úkkuzef nðkykÞkhk{-økÞkhk{Lke Ãký ÷køke Au. íkuyku õÞkhu fkUøkúuMkLke LkSfnþu fu ¼ksÃkLke íku fkuE fne þfu íku{ LkÚke. MkktMkËkuLke ¾heËe{ktíku{Lke þwt ¼qr{fk níke íkuLke Úkkuzef çkkçkíkku òýðk {¤þu. çkkfeËuþLkk hksfkhý{kt ykðk rfMMkkyku yøkkW Ãký çkLÞk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. ßÞkt Ãkkík¤e çknw{íke nkuÞ íÞkt rðïkMkLkku {ík {u¤ðíkeð¾íku MkktMkËku fu ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heËeLke ðkíkku ÚkkÞ Au. MkkhkþçËku{kt íkuLku ‘nkuMko xÙu®zøk’ fnuðkÞ Au. yk rfMMkk{kt Mkðkuoå[yËk÷íku hMk Ëk¾ÔÞku Au íkuÚke [ku¬Mk LkSðwt Ãký Ãkrhýk{ íkkuykðþu s. çkkfe sLkMkuðf yux÷u fu ðeykEÃke fu Mkur÷rçkúxesýMkLke su{ ðu[kÞ íku fuðwt ? yksLkk Þwøk{kt çkÄwt s ðu[kýLku ÃkkºkAu. Lkkýkt MkðkuoÃkhe Au. suLke ÃkkMku Lkkýkt nkuÞ íku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðe{kLÞíkk Au. òu fu MkktMkËku fu ÄkhkMkÇÞku yk heíku ðu[kÞ íÞkhuíku{ýu ÃkkuíkkLkk {íkËkhkuLkku ÿkun fÞkuo fnuðkÞ. yk rËþk{kt{íkËkhkuyu òøk]ík çkLke sLkMkuðfLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh{¤ðku hÌkku. Ëuþ{kt ÷kufþkne Au. {kuh[k hksfkhýLkku Þwøk Au íkuÚkeçkÄwt s þõÞ Au yLku su{Lku Mk¥kk høkuhøk{kt Qíkhe økE Au íkuAkuzðk õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ. ¼÷u òíkLku ðu[ðe Ãkzu. yk Ëq»ký Ëqhfhðwt sYhe Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«rð[khku, þçËku yLku f÷{Lke íkkfkíkLku Mk{Syu!

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ËkLk {u¤ðLkkhkt{trËhku{kt ¼khíkLkk ríkhwÃkríkçkk÷kSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÞkuøkLke WíÃkr¥k ¼khík{kt Ãkkt[ nòhð»ko Ãkqðuo ÚkE níke.

ykze [kðe(1) økheçk, økhsw (4)(4) suLke ykhÃkkh Ëu¾kÞ yuðwt (5)(8) [k{zeLkku yuf hkuøk, ËkËh (3)(10) Ëw:¾, Mk{s (2)(11) ykuAwt, f{ (2)(12) yz[ý, {w~fu÷e (4)(14) çkw¾kh, sðh (2)(15) øk{u yuðwt, r«Þ (3)(16) «ÄkLk (3)(18) Eþkhku, Mktfuík (2)(19) hzkfqx, þkuf (3)(20) MkkÚk, Mkkuçkík (3)(24) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh(3)(25) Äkðíkwt çkk¤f (3)(27) hkík, hkºke (2)(28) su fhu.... íkuLku {¤u {uðk(2)(29) Ãkzíke, ËwËoþk (4)(31) MkwøktÄ, Vkuh{ (3)(33) f]rºk{ Íuh (2)(34) ÷k¼, VkÞËku (2)(35) rnshe MkLkLkkuu Lkð{ku {kMk(4)Q¼e [kðe(1) ÷kzw (3)(2) nhk{¾kuh (3)(3) rfhex, {wøkx (2)(5) Mk¾ík, {nuLkík, {kr÷þ (3)(6) Mk¥ð, þÂõík (2)

(7) W¥k{ frð (4)(9) Ä{oþk†, ðuË (3)(12) yÂøLk, çk¤íkhk (3)(13) nò{ík (2)(14) yËçk, rððuf (3)(16) f÷{, ðxkýwt (4)(17) ½xLkk, çkLkkð (3)(18) [kufku, ˼oLke MkkËze (3)(21) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)(22) y{]ík, y{e (2)(23) Lk{Lk, Lk{Mfkh (5)(26) ½hðx, MktçktÄ (4)(27) r[nTLk, ðkðxku (3)(29) Íkz, Ãknkz (2)(30) W¥k{, Ãkrík (2)(32) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk 6-08 6-56 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 771

1 3 72 7 9 8

9 7 2 4 36 5

8 6 41 5 3 4 2

19 8 2

4 5

Ãkt[f f. 22-23 MkwÄe, y{]íkrMkrØÞkuøk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË Mkkík{, þw¢ðkh, íkk.22-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: huðíke f. 22-23 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 22-23 MkwÄe ÃkAe{u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-17 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 22-23 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 8-10 MkwÄe. y{]ík rMkrØÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 22-23 MkwÄe. þeík÷k Mkó{e (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»kßÞkurík»k : [tÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh nkuÞ íÞkhu íkuLkwt ®çkçk «{ký{kt MkkÄkhýLkkLkwt òuðk {¤u Au. s¤kþÞ{kt s¤Mkt[Þ {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. fkhý fu Ãkw»ÞLkûkºkLku økk{zkt{kt ‘y{]ík s¤’ {eXwt Ãkkýe fnu Au íku ÃkkfLku økwýfkhe nkuÞ Au.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk.

hknwfk÷: rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1372

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 770Lkku Wfu÷

1 5 6 4 2 9 8 7 33 2 9 6 7 8 5 1 47 8 4 3 5 1 9 2 65 4 7 9 1 3 6 8 22 9 1 5 8 6 3 4 76 3 8 2 4 7 1 5 94 1 3 8 9 2 7 6 58 6 5 7 3 4 2 9 19 7 2 1 6 5 4 3 8

þçË-MktËuþ : 1371Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

MkßsLkLkk y[¤ MkËTøkwýkuð]f]®ík Lkið økåArík MktøkËku»kuý MkkÄð:>ykðurüíkt {nkMkÃkiùLËLkt Lk rð»kkÞíku >>

(MkßsLkku MkkuçkíkkuLkku Ëku»kÚke rðfkhÃkk{íkk LkÚke, {kuxk MkkÃkÚke ®ðx¤kÞu÷wt[tËLkLkwt ð]ûk Íuhe çkLkíkwt LkÚke.)

ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ heíku yuðwt fnuðkÞAu fu Mkkuçkík yuðe yMkh Ãký MkßsLkku Ãkh¾hkçk ÷ûkýkuLke yMkh MknusuÞ Úkíke nkuíkeLkÚke. MkßsLk Ãkwhw»k øk{u íkuðe ¾hkçkMkkuçkík{kt hnuíkku nkuÞ íkkuÃký ÃkkuíkkLkkMkËTøkwýku íÞkøk fhíkku LkÚke. MkßsLk{kýMkLku ¾hkçk ÷kufkuLke Mkíkík Mkkuçkík{kthk¾ku Aíkkt Ãký íkuLkk{kt MkßsLk MknsMkËTøkwýku{kt fkuE s Vhf Ãkzíkku LkÚke. ynªyk ðkíkLku MkkÃk yLku [tËLkLkk ð]ûkLkwtWËknhý ykÃkeLku MkwtËh heíku Mk{òððk{ktykðe Au. [tËLkLkk ð]ûk{kt Íuhe÷k MkkÃkku®ðx¤kÞu÷k hnuíkk nkuÞ Aíkkt Ãký [tËLkÃkkuíkkLke {nuf fËe Akuzíkwt LkÚke. ÍuheMkkÃkkuLke Mkkuçkík Aíkkt Ãký [tËLk {nufíkwt shnu Au. íkuðe s heíku MkíkÃkwhw»k ËwsoLkkuÚke½uhkÞu÷ku hnu íkuLke Mktøkrík{kt Mkíkík hnu AíkktÃký íku ÃkkuíkkLkk MkËTøkwýkuLkku íÞkøk fhíkkuLkÚke. íku ÃkkuíkkLke ytËh ËwøkwoýkuLku «ðuþðkËuíkk LkÚke. MkíkÃkwhw»kku ÃkkuíkkLkk MkËøkwýku «íÞuòøk]ík nkuÞ Au íku SðLk{kt MkËøkwýkuLkkurðfkMk fhu Au yLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{ktfkuELke Ãký Mktøkík{kt íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkwtyÄ:ÃkíkLk Úkðk Ëuíkku LkÚke. yk{ MkßsLk{Lkw»Þ øk{u íkuðk ËwsoLkkuLke Mktøkrík{kt ÃkýÃkkuíkkLkk MkËøkwýkuLkwt síkLk fhu Au. yk&÷kufLkku Mkkh Ëþkoðu Au fu MkßsLk Ãkwhw»kkuÃkkuíkkLkk {w¤¼qík MkËøkwýkuLku øk{u íkuðk ËwsoLkÔÞÂõíkLkk Mktøkík{kt Ãký xfkðe hk¾ðkLkeMkûk{íkk Ähkðíkk nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke{qtÍðíkeMk{MÞkLkuWfu÷ðkLkku {køko{¤u. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu.

®Mkn

÷ûk Ëqh Xu÷kíkwt÷køku. ykðfMkk{u òðfðÄíke ÷køku.«ðkMk {òLkkuhnu.

íkw÷k Ä™

{LkLke {qtÍðýËqh ÚkkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.LkkýkfeÞ fkÞoÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ík{khk {LkLke{whkË {Lk{kthne síke÷køku. ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkqhk¾òu.

{u»k

ykhkuøÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf çkkçkík{kxu MkkLkwfq¤íkk.¾[o ðÄíkwt÷køku.

«MkÒkíkk yLkuMktíkku»kLkku yLkw¼ðfhðk {kxuMk{kÄkLk sYheçkLku. MLkuneÚker{÷Lk.

{LkLke {whkËçkh ÷kððk«ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzþu.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

ytøkíkMk{MÞk{ktÚke çknkhykðe þfþku.Lkkýk¼ez Ëqh Úkíke÷køku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

fk{fksLkkuçkkus ðÄíkku÷køku.rððkËyxfkðòu.¾[o ðÄu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤rð÷tçkÚke {¤u.MLkuneLkku Mknfkh{¤u yLku xuLþLkhnu.

ytøkík {qtÍðíkk«&™ ytøku fkuEn÷ Ëu¾kÞ.øk]nrððkËx¤u. Lkkýk¼ezhnu.

{n¥ðLkk fkuEfk{ ykzuLkkytíkhkÞLku Ëqh fheþfþku.MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

FILMY12.30 Ëuðe{k16.00 rË÷ {ktøku {kuh20.00 htøke÷k

STAR GOLD13.15 ¼w÷ ¼w÷iÞk17.15 {u nw Lkk21.00 çkkÁË

SONY MAX12.00 MkirLkf18.15 {uLk RLk ç÷uf20.00 ÞkhkLkk

HBO10.30 Ä MLkªøk{uLk

12.30 rLkLò yMkuMkLk14.25 S ykE òu16.55 ç÷ufðkuxh

STAR MOVIES11.30 ykuLøk çkuf13.35 VkMx xw ^ÞwheÞþ18.20 zkÞ nkzo 423.20 fMkeLkku hkuÞk÷

ZEE CINEMA13.50 yLkkhe17.30 swËkE21.00 [tÿ{w¾e

rMkLkuuu{

k

{Mkk- ÃkkRÕMkyuf {wXe fk¤k ík÷ ¾qçk[kðeLku ¾kðk. WÃkhyuf fÃk Ënª ¾kðwt. hkusMkðkhu yk «Þkuøk

fhðkÚke {Mkk- ÃkkRÕMk þktík ÚkkÞ Au.Akþ{kt çkkVu÷ Mkwhý ¾kðkÚke ÚkkuzkrËðMkku{kt s {Mkk Mktfku[kÞLku þktík ÚkkÞAu.Mkqfðu÷kt MkwhýLkwt [qýo yuf [{[e,n¤Ëh yzÄe [{[e, r[ºkf{q¤Lkwt [qýo[ýkLkk Ëkýk sux÷wt yLku nhzu yzÄe[{[e yk [khu yki»kÄ yuf fÃk Ënª{kt¾kðkÚke nhMk- {Mkk þktík ÚkkÞ Au.nhzu yLku n¤ËhLku Mkh¾k ¼køku ÷EMknus þufe [qýo fhku. yuf [{[e yk[qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke ËqÍíkk nhMkþktík Úkþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ykðu. yLku MkkiÚke ðÄw ðkÞhMkLku ½hfhe ykÃkíkwt nkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkkuíku Au USB ^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞAu fu fBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkwt ykøk{LkMkkiÚke ðÄw ^÷uþ zÙkEð îkhk s ÚkíkwtnkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþzÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷ezÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. ykËhBÞkLk {kuxk ¼køku ðkÞhMkykuxkuÃ÷uLke VkE÷ îkhk s fBÃÞqxh{kt½h fhe síkkt nkuÞ Au. íkku yk {kxuík{khu zÙkEðLku ykuxku{urxf Ã÷u Úkíkeyxfkððe òuEyu. òu ík{khu ík{khkfBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷urzMkuçk÷ Lk fhðwt nkuÞ yÚkðk íkku yLÞfkuELkk fBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð

ykuÃkLk fhku íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwtnkuÞ íkku ík{u fe-çkkuzoLke Võík yuf sfe îkhk íku{ fhe þfku Aku. yk {kxußÞkhu ík{u ^÷uþ z‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEðfu yLÞ fkuE ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu÷økkÔÞk çkkË SHIFT feLku «uMk fheÚkkuzeðkh Ëçkkðe hk¾ku. yk{ fhíkktykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLkLknª ÚkkÞ. yk{ fhðkÚkeykuxku{urxf÷e Mxkxo ÚkíkeyuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu.

WÃkhkuõík rxÃMk Mkeze z‰kEð{ktMkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãký fk{ fhu Au suMkezeLku ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíkkt íku{s íku{ktLke ykuxku Mxkxo ÚkíkeyuÂÃ÷fuþLkLku Ãký yxfkðe Ëu Au. ykrxÃMk rðLzkuÍ XP yLku Vista çktLku{ktÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au.

{eLkkçknuLk þkf{kfuox{kt Mkktsu sþkf ÷uðk {kxu síkkt níkkt. íku suþkf¼kSðk¤kt çknuLk ÃkkMkuÚke þkf÷uíkkt níkkt yu Lk¬e s níkkt. íku yu{LkeÃkkMkuÚke s çkÄwt þkf ÷uíkkt níkkt. yufð¾ík {eLkkçknuLkLku ½hu ½ýkt {nu{kLkykððkLkk níkk. íkuÚke íku{Lku rLkíkLkðeykRx{ çkLkkððk swËkt swËkt þkfLkesYh níke. íku{ýu Ãku÷kt þkfðk¤kçknuLkLku r÷Mx Ãkfzkðe ËeÄwt.þkf¼kSðk¤kt çknuLk ÃkkMku sux÷kt þkfníkkt yux÷kt íkuýu swËkt fkZe ykÃÞkt yLkuçkkfeLkk þkf¼kSLke ÔÞðMÚkk íku fheykÃku Au fneLku ykswçkkswLke ÷khe{ktÚkeçkÄkt þkf¼kS ¼uøkkt fhðk ÷køÞkt.yuLke ykswçkkswLke ÷kheðk¤k Ãký yuþkf¼kSðk¤kt çknuLkLke {ËË fhíkktníkkt yu{Lku òuEíkkt þkf Mkkhkt òuELkuíkku÷{kÃk fheLku çkksw{kt Zøk÷ku fheykÃkíkkt níkkt. yk òuELku {eLkkçknuLkLku

ÚkÞwt fu yksu {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuyufçkeòLke fèh rðhkuÄe çkLkeLku yufxuLzh fu «kusuõx {kxu çkuE{kLke Ãkh ÃkýQíkhe síke nkuÞ Au. «k{krýõíkk Lkuðu{qfeLku yuf ftÃkLke çkeS ftÃkLkeLke Ãkzíke{kxuLkk «ÞíLkku fhíke nkuÞ Au. íÞkhuþkf{kfuox{kt Mkk{kLÞ þkf¼kS ðu[íkk÷kufkuLkku MktÃk òuðk suðku Au. {uLkus{uLxMkt˼uo ðkíkLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fheyuíkku yksu fkuÃkkuohuxLke nkuz{kt yufçkeSftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk Lkçk¤k fk{Lku[÷kðe ÷uðk {kxu nheVkR{kt Qíkhu AuyuLkk fhíkkt ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk yLkuMkuðkLku yu fûkkLkk fhðkLkku «ÞíLkfhðku òuEyu fu nheVku íkuLku yktçke Lkþfu. Vu÷kE hnu÷k ðirïf çkòh{kt yufçkeS ftÃkLkeyku ÃkhMÃkh ËkuMíkeLkku MktçktÄLk fu¤ðe þfu íkkuÃký {kfuox{kt xfehnuðk yLÞ ftÃkLke MkkÚku Ëw~{Lke íkku Lks nkuðe òuEyu.

¼usðk¤k yLku Xtzk ðkíkkðhý{ktþhËe-¾ktMkeLke VrhÞkËku ðÄíke òuðk{¤íke nkuÞ Au. ¾ktMke {xkzðk {kxu ½h{ktnksh ðMíkwyku Ãký ½ýe yMkhfkhfÃkwhðkh Úkíke nkuÞ Au. [k÷ku, yksu¾ktMkeLkk yõMkeh E÷ks rðþu òýeyu.

çkËk{ : 5-6 çkËk{Lku yk¾e hkíkÃkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu yuf[{[e {Ä MkkÚku çkËk{ ¾kðkLke hk¾ku.rËðMk Ëhr{ÞkLk ºkýÚke [kh ðkh yk«Þkuøk fhðkLkku hk¾ku.n¤Ëh : n¤ËhLku ËqÄ{kt ¼u¤ðeLku ÃkeðkLkwthk¾ku. ¾ktMkeLku fkhýu ÃkktMk¤e{kt Ëw¾kðkuÚkíkku nkuÞ Au yLku Ÿ½ðk{kt íkf÷eV ÃkzuAu íÞkhu n¤Ëhðk¤wt ËqÄ VkÞËkfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au.

zwtøk¤e : yk{ íkku nk÷ zwtøk¤eLkk ¼kðykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au yux÷u yk«Þkuøk fhðku Úkkuzku {kU½ku Au íku{ Aíkktzwtøk¤e ¾ktMke{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. zwtøk¤eLkk hMk{kt {Ä ¼u¤ðeLku ÷uðkÚkeMkqfe ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. rËðMk{kt

çkuÚke ºký ðkh yk r{©ý ÷uðkLkwt hk¾ku.ykËwt : ¾ktMke ÚkE nkuÞ íÞkhu ykËwtøkwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykËwtðk¤e[kLke [qMkfe Mkqfe ¾ktMkeLku {xkze þfu AuWÃkhktík ykËwt yLku {ÄLkku hMk Ãký ¾ktMke{xkzðk {kxu W¥k{ yki»kÄ Au.íkw÷Mke : íkw÷MkeLkkt ÃkkLkLkku Ãkkðzh çkLkkðe÷ku. yk Ãkkðzh{kt {Ä ¼u¤ðeLku íku÷uðkLkwt hk¾ku.÷®ðøk : ÷®ðøk [kððkÚke Ãký Mkqfe¾ktMke{kt Vuh Ãkzu Au.íks : íksLkku Íeýku ¼w¬ku fhe ÷ku yLku[{Mke {Ä{kt íksLkku [Ãkxe ¼w¬ku{u¤ðeLku rËðMk{kt [khÚke A ðkh[kxðkLkwt hk¾ku, ¾ktMke-þhËe{ktyMkhfkhf yMkh Úkþu.

Ëw~{LkeÚke Ëqh hnku

Perfection isachieved not

whenThere is nothing

more to add.But when there is

nothingLeft to take away.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34 35

{ku n íkk s

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

FRIDAY, 22 JULY 2011[khufkuh

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ð¤e ÃkkAwtfuþ Vkuh ðkux fki¼ktz xkuf ykìV Ä LkuþLkçkLÞwt Au. ¼khík-y{urhfk ðå[uÃkh{kýw fhkhLkk {wÆu zkçkuheykuyu xufkuÃkkAku ¾U[e ÷uíkkt Mkhfkh çk[kððk {kxuÞwÃkeyuLkk Ë÷k÷ku îkhk ¼ksÃkLkk ºkýMkktMkËkuLku ¾heËðkLkku «ÞíLk fhðk{ktykÔÞku níkku yuðk ykûkuÃk ÚkÞk níkk.

22 sw÷kE, 2008Lkk hkusÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÷kufMk¼k{ktÃknu÷e ðkh rðïkMkLkku {ík{u¤ððkLkku níkku. yu Mk{Þu÷kufMk¼k{kt fuþ Vkuh ðkux(rðïkMkLkku {ík {u¤ððk {kxu

hkufz hf{ ykÃkeLku MkktMkËkuLku¾heËðkLke ½xLkk) ½xe níke.¼khíkLkk MkkBÞðkËe Ãkûk(MkeÃkeykEyu{) yLku zkçkuheMkhfkh îkhk ¼khík-y{urhfkðå[uLkk Ãkh{kýw fhkh Mkt˼uo ÞwÃkeyuMkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾u[e÷eÄku níkku. suLkk fkhýu ÞwÃkeyuMkhfkhu ÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkku {íknktMk÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke.¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk MkÇÞku îkhkfuþ Vkuh ðkux Mfu{ çknkh ÷kððk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt ºký fhkuz YrÃkÞk÷kt[ íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk.yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ÷kufMk¼kLkkMÃkefh Mkku{LkkÚk [uxSoyu Ãkku÷eMkíkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk.zkuõÞw{uLxhe Ãkwhkðk MkkÚku çkesuÃkeyuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkhkSLkk{kLke {ktøk fhe níke.12 ykìøkMx, 2008Lkk hkus fuþVkuh ðkuxLkk Ãkwhkðk YÃku xuÃk ònuhfhðk{kt ykðe níke.yk xuÃk nk÷{kt Mkku{LkkÚk [uxSoyLku fuþ Vkuh ðkux MfuLz÷Lke íkÃkkMk{kxu rLk{ðk{kt ykðu÷e MkkíkÔÞÂõíkykuLke ÃkuLk÷ ÃkkMku Au.

CD yLku USB ^÷uþ zÙkEðLku ykuxkuÃ÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

yk h Ãkk h þ]t økk h h Mk

Mk hk s ðe çk s {

Ãkk ðk ík Lkk zwt Lke h

Mk ík h Mkk {u Äk

ht Vk çkk hku çkk h

Ãk øke Lke h s »ý {k

h Lkk Mk ð ¤wt {u Lkk

ð hk n Lkk Lk øk h Úk

h f xe { rý

þe ¾ { sq h fk ¤ swt

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

MktMkËLku ÷sðLkkh fuþ Vkuh ðkux MfuLz÷

“ÃkhkuÃkfkh yu «kýðkÞw” su{Lkku SðLk{tºkníkku. yu h{kËuðe [kiÄheLkku sL{ E.Mk.1889{kt ykurhMMkk{kt ÚkÞku níkku.LkkLkÃkýÚke s {Lkkuçk¤ yíÞtík rLkùÞe yLkuçkwrØ ®[íkLkþe÷. íkku ð¤e Ãkrík økkuÃkçkkçkwyuyuLkk {kxu yðLkðk MkÃkLkkLke Mk]rü s ¾ku÷eykÃke. yk ËtÃkíkeLke SðLk¼hLke MkuðkLkufkhý™u s ykurhMMkkLkk fkuhkÃkwx rsÕ÷kLkuMkðku oËÞ rð[khLke ¢ktrík¼qr{ çkLkðkLkw tMkËT¼køÞ MkktÃkzâwt. ykurhMMkkLkk XuX ytËhLkkËrhÿ økk{zktyku{kt òík ¾Ãkkðíke Mkurðfkyku{kxuLkwt {kík]MÚkLkk yu rLk¼kðíkk níkk.h{kËuðeLku ‘s{Lkk÷k÷ çkòs’ Ãkkrhíkkur»kfÚkeLkðkßÞkt níkkt. yuf ð¾ík rðLkkuçkkyu fnu÷wt,“ykurhMMkkLkk ½hu½hLkk ÷kufku h{kËuðeLkuMkðkuo¥k{ †eYÃku rLknk¤u Au. hk»xÙMkuðk rMkðkÞçkeswt fþwt yu{ýu fÞwO LkÚke. AuÕ÷k ð»kkuo{ktËuþLke ÃkrhÂMÚkrík òuELku íkuyku ®[ríkík yLkuÔÞøkú hnuíkkt. ytrík{ ïkMk MkwÄe yu{LkkuSðLkÄ{o Ãkk¤íkkt hÌkkt. íkk. 22-7-1985Lkk hkus h{kËuðeyu yk Ãk]Úðe WÃkhÚker[hrðËkÞ ÷eÄe. yu{Lkwt ÔÞÂõíkíð yufyíÞtík rðLk{ú {{íkk{Þ AíkktÞÔÞðnkhfwþ¤ níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

h{kËuðe [kiÄhe

fkxqoLk

¾ktMke {xkzðkLkk yfMkeh E÷ks

òuEyu Au{kýMkLku MkwtËh ÃkíLke òuEyu AuçkwrØþk¤e ÃkíLke Ãký òuEyu Au.Ônk÷ fhíke íkku nkuðe s òuEyu yLku yuLkkuu Mð¼kð yuzsMxuçk÷ nkuðku òuEyu.Ãký þwt fheyu : fkÞËku yuf s ÃkíLkeLke Aqx ykÃku Au.rnLËw ÷øLkÄkhku õÞkhu MkwÄhþu ? {kÞkðíke òýu !

hkðýhkðýLku ËMk {kÚkkt yux÷u fu ðeMk ykt¾ku níkeyLku Aíkkt yuLku ÃkíLke WÃkhktík yuf s †e øk{e-Mkeíkk.ík{khu íkku {kºk çku ykt¾ku Au Aíkkt Ëhuf MkwtËh†e ík{khe ykt¾ku{kt ðMke òÞ Au. íkku hkðý fkuý ?[íkwh fhku rð[kh !

þqÃkýo¾k÷tfkrðsÞ fhe hk{ yÞkuæÞk síkk níkk íÞkhu þqÃkýo¾k hk{Lkk Ãkøk{kt ÃkzeykSS fhe : ‘«¼w {Lku fkuE yuf ykþeðkoË ykÃkíkk òð.hk{u fÌkwt : ò íkwt fr¤Þwøk{kt yÞkuæÞk Ãkh hkßÞ fheþykÃk òýku Aku Lku fu yÞkuæÞk W¥kh «Ëuþ{kt ykðu÷wt Au ? yLku íÞkt yÃkrhýeíkkLkwt hkßÞ Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo

{zkuofLkwt {erzÞkfki¼ktz

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

®nzku¤k ËþoLk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 28ðzkuËhk 31 27økkuÄhk 31 27¼Y[ 30 27

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:319

çkwÂæÄ yufkøkúíkkLke hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt rðsuíkk[uÒkkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e Þwf{kMk

yçkkfwMk {uLx÷ yuhuÚk{urxf MÃkÄko{ktytçku Mfq÷ {kts÷ÃkwhLkk Äku.5 LkkrðãkÚkeo Äú wð MkhiÞk yLku ykfkþMkhiÞkyu ¼køk ÷R hk»xÙeÞ fûkkyurðsuíkk çkLke xÙkuVe «kó fhe Au. ykMÃkÄkoyku {kRLz økúkuÚk yLku yufkøkúíkkLkefMkkuxe {kxu Ëh ð»ku o hk»xÙeÞ Míkhu

ÞkuòÞ Au.

shËkuþe : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eøkúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu shËkuþe®nzku¤k.Vw÷Lkk Íw÷k : økkuðÄoLk økkuÃkk÷nðu÷e, ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤eÃkku¤ ¾kíku Mkktsu 7-30 f÷kfuVw÷Lkk Íw÷kLkku ®nzku¤ku.Vw÷Lkk rntzku¤k : çkuXf {trËhfuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Vw÷,MktæÞk{kt Mkwhtøk yLku þÞLk{ktøkw÷kçke ½xkLkk ®nzku¤k.÷k÷½xk : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e61, WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe¾kíku þÞLk{kt 7-30 Úke 8 f÷kfu÷k÷ ½xkLkku ®nzku¤ku.økw÷kçke she : ðÕ÷¼Äk{ 41ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz¾kíku þÞLk{kt 7 ðkøku økw÷kçke

sheLkku ®nzku¤ku.røkheftËhk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ yuze- 1, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{ktrøkheftËhk, MktæÞk{kt [ktËe yLkuþÞLk{kt ÷k÷ ½xkLkk ®nzku¤k.÷e÷e½xk : økkuðÄoLk Mkuðk rLkÄe xÙMxøkkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e,íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt ÷e÷e½xkLkk ®nzku¤k.Vw÷Lkk ®nzku¤k : LktËk÷Þ nðu÷enrhLkøkh økkuºke ¾kíku þÞLk{ktMkktsu 7 Úke 8 f÷kfu Vw÷Lkk®nzku¤k.økw÷kçke ½xk : Ãkq. Ãkk. økku. 108EÂLËhkçkuxeS «rýík ðúsÄk{{trËh {kts÷Ãkwh{kt MktæÞk{kt Mkktsu5-30 f÷kfu økw÷kçke ½xLkk®nzku¤kLkk ËþoLk.

ðkíkko÷kÃk : rMkrLk. rMkxe.÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku. LkkWÃk¢{u íkus÷ r{†eLkku yu÷kuðehkyuf y{]ík rð»kÞf ðkíkko÷kÃkðze÷ rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLkexktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíkuMkktsLkk 5-30 f÷kfu.

ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku.îkhk ytzhMxu®Lzøk Ä nkÞhyusÞwfuþLk MkeMx{ ELk Ä ÞwyuMkrðþu zku. {kÄðe þuXLkkLkkuðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfuçkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk,swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku.

Mktøkeík MktæÞk : rMkLkeÞh MkexeÍLMkyuMkkuMkeyuþLk nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u Mð.{wfuþLkkt sL{rËLk rLkr{¥ku MkÇÞkuîkhk økeíkkuLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5-30f÷kfu Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk.ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk,ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku ykt¾ íkÃkkMk,[~{kLkk Lktçkh íkÚkk {kuíkeÞkLkkykuÃkhuþLk Mkðkhu 9-30 Úke 11íkÚkk hkník Ëhu ËktíkLkk hkuøkkuLkeMkkhðkh Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

suMkeykELkk 53{kt sL{rËLk{nkuíMkðLke ÚkÞu÷e Wsðýe

suMkeykE çkhkuzkLkk 53{kt sL{{nkuíMkð íkksuíkh{kt Wsððk{ktykÔÞku níkku. yk {nkuíMkð{kt snkuLk8 Lkk «{w¾ suMke rËÃkf Lkknh, òuELxðkEMk «uMkezLx y{eík þkn, ykE.Ãke. suMke yŠÃkík nkÚke, suMke yLkwÃkËuMkkE, suMke MktsÞ {kftz, suMke ¼híkþkn, suMke ne{kne®Mknk (LkuþLk÷fuLkh) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk «MktøkusuMkeykE «B¾ Mkrhíkk ®Mknkyu«kMktrøkf «ð[Lk{kt ¼qíkÃkqðo «{w¾kuLkuykðfkhe suMkeykE çkhkuzk nk÷{ktMkkiÚke swLkw [uÃxh Au. su [uÃxh{kt Mð.

{fhtË ËuMkkE suðk {nkLkw¼kðÔÞrfíkyku Mk{ksLku ykÃÞk Au íku{sýkÔÞw níkwt. suMkeykE MktMÚkk 18 Úke40 ð»koLke s nkuÞ Au. yk MktMÚkkyuMktMfkh Lkøkhe{kt Mkk{kSf ÔÞrfíkrðfkMk íkÚkk ðzkuËhkLkk rðfkMkLkkfkÞkuo{kt nhnt{uþ yøkúuMkh hÌkw Au.

yk «Mktøku ¼qíkÃkqðo «{w¾kuyYýfw{kh þkn, rð»ýw {nksLk,yíkw÷¼kE þkn, rLkríkLk {kfOz,þi÷u»k LkøkhþuX, ykrþík þkn, {Lke»kçkûke, sÞuþ Ãkhe¾, «u{ þkn ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011rMkLku{k

10

«nkh yLkøkkRzuz

hkufux rMkMx{ yLku

çku÷kÂMxf r{MkkR÷

ðå[uLkwt ytíkh ½xkzþu

(yusLMkeÍ) z[ktËeÃkwh, íkk. 21

¼khíku yksu íkeðú Ízðu sðkçk

ykÃkðk{kt Mkûk{ xqtfk huLsLke MðËuþe

r{MkkR÷ «nkhLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO

níkwt. ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk WÃkh

RLxuøkúuxuz xuMx huLs (ykExeykh)Úke

MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. yk

r{MkkR÷Lke «nkh ûk{íkk 150 rf.{e.

Au. «nkh rðrðÄ «fkhLkk ËkÁøkku¤kLkwt

ðnLk fhðk Mkûk{ Au yLku íku ÞwØ ûkuºk{kt

MkÃkkuxo rMkMx{ íkhefu ykuÃkhux ÚkR þfu

Au. Mkhtûký Mkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt

Au fu yk r{MkkR÷ Ãkheûký MkV¤ hÌkwt

Au. s{eLkÚke s{eLk{kt «nkh fhðkLke

ûk{íkk Ähkðíkwt yk r{MkkR÷

y{urhfkLkk yuxeyuMkeyu{yuMk

r{MkkR÷Lke Mk{fûk Au. Mkqºkkuyu fÌkwt

níkwt fu yk yrík ykÄwrLkf r{MkkR÷Lkwt

Mkðkhu 8.15 ðkøku ykExeykhLkk

Ãkheûký MÚk¤Úke Ãkheûký fhkÞwt níkwt.

yk r{MkkR÷Lke rðþu»kíkk yu Au fu íku

200 rf.økúk.Lkk Ãku÷kuz MkkÚku yuf s

Mk{Þu A r{Mkkr÷ MkkÚku íku çkÄe s

rËþk{kt yLkuf ÷ûÞktfkuLku Ãkkh Ãkkze þfu

Au. yk r{Mkkr÷ Mkthûký MktþkuÄLk yLku

rðfkMk MktMÚkk (zeykhzeyku)Lkk

ði¿kkrLkfkuyu {kºk çku ð»koLkk Mk{Þ{kt s

rðfMkkðe níke. «nkh r{MkkR÷

ðíko{kLk rÃkLkkf, M{uþo suðe yLkøkkRzuz

hkufux rMkMx{ yLku 350 rf.{e.Lke

huLs Ähkðíke Ãk]Úðe-2 çku÷kÂMxf

r{MkkR÷ ðå[uLkwt ytíkh ½xkzþu.

yk r{MkkR÷ ÷~fhLku ykuAe

¾[ko¤, ÍzÃke «rík¼kð, fkuRÃký

nðk{kLk{kt, fkuRÃký «Ëuþ{kt, ÞwØ

ûkuºk{kt yíÞtík [kuõMkkR MkkÚkuLke MkÃkkuxo

xufrLkf÷ rMkMx{ Ãkqhe Ãkkzþu. 7.3

{exh ÷ktçke r{MkkR÷ 420 {e{eLkku

ÔÞkMk yLku 1280 rf.økúk. ðsLk Ähkðu

Au íkÚkk íku 150 rf.{e. Ëqh MkqÄeLkk

÷ûÞktfLku {kºk [kh {eLkex yLku 10

MkufLzLkk Mk{Þ{kt MkkÄíkk Ãknu÷kt 35

rf.{e. QÃkh MkwÄe sR þfu Au. yk

r{MkkR÷ yíÞkÄwrLkf nkR yuõÞwhMke

LkurðøkuþLk, økkRzLMk yLku R÷uõxÙku

r{furLkf÷ yuõÞwyuþLk rMkMx{Úke

Mkßs Au.

rðrþü ÷kÞfkík

ÄhkðLkkhk {kxu rçkúxLkLke

Lkðe rðÍk fuxuøkhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

rçkúxLku ¼khík íku{s ÞwhkuÃkeÞ Mkt½

rMkðkÞLkkt Ëuþku{ktÚke rðrþü ÷kÞfkík

Ähkðíkk ÷kufkuLku ykf»koðk {kxu Lkðe

xeyh ðLk rðÍk fuxuøkhe þY fhe Au.

MkkÞLMk, Ìkw{urLkxeÍ, yuLSrLkÞ®høk

íku{s ykxoLkkt rðrþü fwþ¤íkk Ähkðíkk

÷kufkuLku ykðk rðÍk ykÃkðk{kt ykðþu.

yk Lkðe fuxuøkheLkkt rðÍk ykÃkðkLke 9

ykuøkMxÚke þYykík fhðk{kt ykðþu

yLku Ãknu÷k ð»kuo 1000 ÷kufkuLku rðÍk

yÃkkþu. Lkðe fuxuøkhe{kt suyku {kºk

{kLÞ ÞkuøÞíkk Ähkðu Au íkuðk ÷kufkuLku s

Lknª Ãkhtíkw suyku íku{Lkkt MktçktrÄík

ûkuºkku{kt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðkLke fu rðrþü

÷kÞfkík {u¤ððLke Mkt¼kðLkk Ähkðu Au

íkuðk ÷kufkuLku Ãký yk rðÍk ykÃkðk{kt

ykðþu. Lkðe fuxuøkhe{kt 9 ykuøkMxÚke

30 LkðuBçkh ðå[u 500 ÷kufkuLku yLku

1 rzMkuBçkhÚke 31 {k[o ðå[u çkeò

500 ÷kufkuLku rðÍk yÃkkþu. su ÷kufku

ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºk{kt Wíf]ü ¿kkLk

Ähkðíkk nþu íku{Lku s ykðk rðÍk

{tsqh fhkþu. rçkúxLkLkkt E{eøkúuþLk

«ÄkLkzur{ÞLk økúeLku fÌkwt níkwt fu

þYykík{kt íku{Lku 3 ð»ko yLku 4

{rnLkk {kxu yLku ÃkAe ðÄw 2 ð»ko {kxu

ykðk rðÍk yÃkkþu.

yhSyku {tøkkÔÞk

Ãknu÷k s ftÃkLkeykuLku

÷kEMkLMk Vk¤ÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

yk¾k Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkh

yLku MkhfkhLku n[{[kðLkkh fhkuzkuLkkt

xw S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLk

xu÷efku{ «ÄkLk yu. hkòyu íku{Lkkt

{kLkeíkkyku yLku ÃkMktËøkeLkkt ÷kufkuLku

xwS ÷kEMkLMkLke Õnkýe fhe nkuðkLkwt

MkeçkeykEyu rËÕne nkEfkuxo{kt

sýkÔÞwt níkwt. hkòyu yuzeyuS

rh÷kÞLMk xu÷efkuBÞwrLkfuþLk ~Þk{ xu÷e

íku{s yu[yuVMkeyu÷ Mkrník fux÷ef

ÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku ÷kEMkLMk

{kxuLke yhSyku {tøkkÔÞkLkkt yuf

rËðMk yøkkW s ÷kEMkLMkku ykÃÞk

níkk.

hkò Mkk{u

MÃku~Þ÷ ssT

yku Ãke MkiLke

Mk{ûk ykhkuÃkku

hsw fhíkk

ðfe÷u fÌkwt níkwt fu hkòyu rh÷kÞLMk,

yu[yuVMkeyu÷ íku{s ~Þk{

xu÷er÷LfLku 18 MkÃxuBçkh 2007Lkkt

hkus ÷kEMkLMk ykÃkðk MkiæÄktríkf

{tsqhe ykÃke ËeÄe níke. ßÞkhu íku{Lkkt

{tºkk÷Þu 19 MkÃxuBçkhu ÷kEMkLMk

{kxuLke yhSyku ¾ku÷e níke.

íkkíkk xu÷e îkhk ßÞkhu xw S

÷kEMkLMk {u¤ððk {kxu çkeò rËðMku

yux÷u fu 19 MkÃxuBçkhu yhS fhkE

íÞkhu íkuLke yhSLku Ãku®Lzøk hk¾ðk{kt

ykðe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

fXku¤Lkk ¼kð{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u

¾kãkLLk Vwøkkðk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk

{éÞku Au. òufu þkf¼kS, yLkks, V¤

yLku ËqÄLkk ¼kð{kt WAk¤kyu Mkk{kLÞ

ÃkrhðkhkuLkk çksuxLku Ëçkký nuX¤ hkÏÞwt

Au. 9{e sw÷kRLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k

MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ¾kãkLLk Vwøkkðku

½xeLku 7.58 xfk ÚkR økÞku Au.

sÚÚkkçktÄ ¼kðktf (zçkÕÞwÃkeykR) îkhk

{kÃkðk{kt ykðíkku ¾kãkLLk Vwøkkðku

çkeS sw÷kRLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k

MkÃíkkn{kt 8.31 xfk níkku.

Mk{eûkk nuX¤Lkk yux÷u fu 9{e

sw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknLkk

Mk{Þøkk¤k{kt ¾kã [eòuLkk ¼kð{kt

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íÞkhu økÞk ð»kuo

Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ¾kãkLLk Vwøkkðku

19.52 xfk níkku yLku yk nkR çkuÍ

RVuõxLkk fkhýu yÚkoíktºk Ãkh ¾qçk s

¾hkçk yMkh ÚkR níke. Mk{eûkk nuX¤Lkk

Mk{Þøkk¤k{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt

19.68 xfk ðÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu

V¤ku 15.84 xfk {kU½kt çkLÞkt níkkt.

ËqÄLkku ¼kð 10.76 xfk ðæÞku níkku

íkÚkk $zkt, {ktMk yLku {kA÷eLkk ¼kð{kt

8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mk{eûkk nuX¤Lkk MkÃíkkn{kt «kR{he

ykŠxf÷ RLzuûk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au.

Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk yk

RLzuûk ½xeLku 11.13 xfk ÚkÞku Au, su

yøkkWLkk Mkókn Ëhr{ÞkLk 11.58

xfk níkku. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk

{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu Vwøkkðk{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. VwøkkðkLku

ytfwþ{kt ÷uðk {kxu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt

yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

ykhçkeykR îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhku

fhkÞku Au. ^Þwy÷ yLku Ãkkðh {kxuLkk

RLzuûk{kt ÂMÚkhíkk hne Au. yk RLzuûk

9{e sw÷kRLkk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk

11.89 xfk hÌkku Au ßÞkhu LkkuLk Vqz

ykŠxf÷ RLzuûk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuLxe xuhurhMx

r{r÷xhe fkuxo íkiÞkh

fhðkLke {køk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:21

{wtçkR Ãkh 13 sw÷kRyu ÚkÞu÷k

ykíktfe nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLke

{w÷kfkík yÚkuo ykðu÷k yuLxe xuhurhMx

£kuLxLkk «{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo ÞwÚk r÷zh

yuðk yu{ yuMk rçkèkyu {wtçkRLke LÞkÞ

«ýk÷e Ãkh íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ykíktfeykuLkku

MkVkÞku fhðk {kxu ÞkuøÞ rMkMx{Lke

sYh Au. Ëuþ{kt yuf yuLxe xuhurhMx

r{r÷xhe fkuxoLke íkkíke ykð~Þfíkk Au.

yuLxe xuhurhMx r{r÷xhe fkuxoLke

MÚkkÃkLkk fhðk fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk Wøkú

{køk fhðk{kt ykðþu yLku sYh sýkþu

íkku yk rËþk{kt yktËku÷Lk Auzkþu.

y{urhfk, RÍhkR÷ suðk ËuþkuLke

su{ ¼khík{kt Ãký yuLxe xuhurhMx

r{r÷xheLke yrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkR Au.

yuLxe r{r÷xhe fkuxo{kt suLkku fuMk Ëk¾÷

ÚkkÞ íkuðk ykhkuÃkeyku {kxu ËÞkLke

yhS ytøkuLke fkuR òuøkðkR nkuíke

LkÚke. ykðe rMkMx{ yLku yuLxe

r{r÷xhe fkuxoLkk rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt

fkÞohík ÚkR [qfe Au íkku ¼khík{kt fu{

Lknª. ykhkuÃkeykuLkk fuMk ÃkAe MkuþLMk,

nkRfkuxo yLku Mkwr«{ fkuxo MkwÄe ÷R

sðkLke yLku ytrík{ [wfkËk {kxu ð»kkuo

MkwÄeLkku Mk{Þ çkøkkzðkLke sYh LkÚke.

yktÄú MkeykRzeyu rMkr{Lkk ¼qíkÃkqðo

ðzkLke fMxze {ktøke

niËhkçkkË : yktÄú «Ëuþ MkeykRzeyu yksu ð»ko 2002Lkk

MkkRçkkçkk {trËh rðMVkux fuMkLkk ykhkuÃke MkiÞË Mk÷knwÆeLk Mk÷khLke

10 rËðMkLke Ãkku÷eMk yxfkÞíkLke {ktøk fhe Au. Ãkkt[{k yurzþLk÷

[eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke yËk÷ík{kt «kuMkuõÞwþLkLke Ë÷e÷ku

Mkkt¼éÞk çkkË ðÄw MkwLkkðýe þw¢ðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

¼khíku «nkh r{MkkR÷Lkwt

MkV¤ Ãkheûký fÞwO

ÃkheûkýLke MkkÚku MkkÚku.....

«nkh 150 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðk Mkûk{

ykuAk ytíkhLke yk r{MkkR÷ Ãk]Úðe yLku rÃkLkkfkLkk

ytíkhLku Ëqh fhþu rÃkLkkfk 40 rf÷ku{exh yLku Ãk]Úðe 250Úke

350 rf{e MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au

Ãkheûký ð¾íku {kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðk Mkq[Lkk yÃkkE

Mkðkhu 8.15 ðkøku r{MkkR÷Lkwt ykurhMMkkLkk ËrhÞk fktXu ykExeykhÚke

Ãkheûký fhkÞwt

«nkh r{MkkR÷ s{eLkÚke s{eLk{kt ºkkxfðk{kt Mkûk{

¾kãkLLk Vwøkkðk{kt yktrþf ½xkzku

fXku¤Lkk ¼kð ½xâk ßÞkhu

þkf¼kS -ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

[esðMíkwyku ðÄkhku xfk{kt

þkf¼kS 4.31

£qx 5.84

çkxkfk 4.2

[ku¾k 1.32

½ô 2.4

fR [esðMíkwyku {kU½e

hkòyu ÃkMktËøkeLkkt ÷kufkuLku

÷kEMkLMkLke Õknkýe fhe

hkò Mkrník ík{k{ ykhkuÃkeyku™e ÃkqAÃkhA

fhðk ykðfðuhkLku {tsqhe

rËÕneLke fkuxuo xwS fkU¼kz fuMk{kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò Mkrník A

ykhkuÃkeLke ykfhe ÃkwAÃkhA fhðk ykðfðuhk rð¼køkLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe

Au. MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku Ãke MkiLkeyu hkò, MðkLk xur÷fku{Lkk þkneË

WM{kLk çk÷ðk yLku rðLkkuË økkuyuLfk, rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk ºký yrÄfkheyku

økkiík{ Ëku»ke, nhe LkkÞh yLku MkwhuLÿ rÃkÃkkhkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke yhSLku

{tswhe ykÃke ËeÄe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011 11f÷krMkVkRz

LkMkoheÚke Äku. 1 MkwÄe xâwþLkyLku zÙku$øk f÷kMk {kxu«eíkeçkuLk- fkhu÷eçkkøk(økwshkíke yLku ytøkúuS{kæÞ{) 9510779982

2011196560

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RÂLMxxâwx{kt çkhkuzk,¼Y[, ytõ÷uïh yLkustçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷wt Au.9825555767(5781-82)

2011194497

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu D-MLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify {uzef÷÷uçkfku»ko. ðzkuËhk- y÷fkÃkwhe-9327604584,ËktzeÞkçkòh- 2418884

2011191269English Grammer/Spoken English/ ShapeYoung Achievers Mindby English Academy-9924538809

2011196789

English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011196638Join 100% JobOriented ComputerTraining of Govt.Course CCC in Rs.599/- P.M Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English, DTP,Graphic Designing,Web Designing,Hardware) Autocad.Contact- Compusoft-Sayajigunj, Vadodara.(M) 9879509135

2011196599Tutoring school/College Courses:Maths, Science,Engineering. PMT,AIEEE. 09328976357

2011195802

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½huçkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma(Civil, Mechanical,Electrical) B.Tech etc.Mkhfkh {kLÞzeøkúe9727711077,9727757076

2011196622

yuMkyuMkMke/ yu[yuMkMke{ktÃkkMk/LkkÃkkMk- ykRxeykR/zeÃ÷ku{kðk¤k {kxu MkkuLkuheíkf{kºk yuf{neLkkLkku xufLkef÷fkuMko fhe {kuxk Wãkuøkku{ktLkkufhe {u¤ðku. MktÃkfo: 0265-2750116, 3017474-zuþ RLMÃkufxkuhux «k.r÷.ðzkuËhk 2011196617

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011189445

Mkexe rðMíkkh{kt {fkLkku ¼kzu-ðu[ký òuEyu Au W{tøk9537076202,9898822111

2011195918

Urgent RequiredAlkapuri Vasna, OPRoad Gotri 2,3,4 BHKRent / Purchase/ Sellcontact Riya EstateAgency- 9925061785

2011194626

ykuVeMkku ¼kzu {¤þu. huMkfkuMko{kçko÷yk{o{kt 2000 VwxøkúkWLz V÷kuh, yfkuxk økkzoLkf÷kMkef fkuBÃk÷uûk{kt 6000VwxLke fkuÃkkuohux ykurVMk ÷kÞfBrahmbhatt9825061600,9824043000

2011196826

1 Úke 4 çkuzY{Lkk {fkLkkuy÷fkÃkwhe, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,yfkuxk, ðkMkýk, økkuºke,R÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk¼kzuÚke òuRyu Au. YogiEstate- 9825311598,2351598 2011196600

çktøk÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.ðkMkýk hkuz ©erLkÄe MkkuMkkÞxe1850 Plot 3000 çkktÄfk{VwÕ÷e VLkeoMk, {ÚkwhkLkøkhe ÃkkMku5000’ (çktøk÷k {kxu)Brahmbhatt9825061600,9824043000

2011196818

çktøk÷ku ÷uðkLkku Au 1500’Úke4000’ Vwx MkwÄe Víkuøkts,{kts÷Ãkwh, fkhu÷eçkkøk,ykuÃkehkuz, ðkMkýkhkuz, Mktøk{[kh hMíkk, ðk½kuzeÞkhkuz íkÚkkÃkrhðkh [kh hMíkk rLk÷kBçkh-3{kt 1450’ VwxLkku zwÃ÷uûkðu[ðkLkku Au MktÃkfo {ku-09727195777,09723991999

2011196523

4200 sq.ft.Lkku þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au 10 HP fLkufþLk{tswMkh- 9099175500

2011195813

Mkku¾zk{kt 6kk rðt½k s{eLk(fuLkk÷ ÃkhLke) xÞwçkðu÷MkkÚkuLke ðu[ðkLke Au-9998979128

2011196565

z¼kuRhkuz ÍuLkeÚk Mfw÷ Ãknu÷k{uRLk hkuzx[ økúkWLz V÷kuhLkeËwfkLk yLku Ãknu÷k{k¤u 1Y{hMkkuzkLkwt {fkLk íkÚkkËwfkLkíkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au.hksfw{kh- 9725945674

2011196525

Ë÷k÷e ðøkh fkuE Ãký «kuÃkxeo¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkIDEAL: 9824476075

2011196534

2 çkeyu[fu xuLkk{uLx 1100sq.ft. VefMk VLkeo[h ðu÷{uELxuELk nhýe ðkhMkeÞkhªøkhkuz- 9227729593

2011196810

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Aufkhu÷eçkkøk, nhýe hkuz,ðeykEÃke hkuz 2 Úke 5 Y{rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzu ðu[ký {kxuøkýuþ yuMxux 2483890

2011195992

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ¼kzu íkÚkkðu[ký {kxu íkkífk÷ef MktÃkfofhku ykrþðkoË rhÞ÷ yuMxux:8141878277

2011195984

ðzkuËhk þnuh{kt fkuE ÃkýrðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMkkuøkkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðk÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðkW{tøk heÞ÷ yuMxux yrhntíkMkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh3932399, 9825025024,9925058785

2011195883

On Rent Sama,Nizampura FatehgunjFurnished/ Un furnished2,3,4 BedRoom Hall,Kitchen, Luxrious Flat,Bunglows On CompanyLease contact, Buy Sell/Proprty Jayambe-9825061785

2011194622

ðkMkýk hkýuïh {trËh ÃkkMkuðúsrðnkh MkkuMkkÞxe ðzkuËhk{kt138.83 [ku.{exhLkkÃ÷kux{kt 45.50 [ku.{exhLkkçkktÄfk{ðk¤wt 2 Y{ rf[LkLkwtík{k{ MkwrðÄkðk¤wt ðu[ðkLkwt Au{ku: 7567448938

2011197001

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko 2BHK xuLkk{uLx Ãkþk¼kEÃkkfo2 BHK V÷ux çku[÷Mko {kxuMðíktºk Y{ EMfkuLk xuBÃk÷ hkuz,2 BHK xuLkk{uLx ykELkkuûkÃkkMku økÕMko {kxu MkwtËh Mk÷k{íkPG Room ¼kzuÚke {¤ku‘Real EstateDevelopers’9898495075

2011196805

ykuVeMk ðu[ðkLke AuykELkkuõMk ÃkkMku 600/1100 VwxLke ykurVMkkuðu[ðkLke Au {¤ku-:9898495075

2011196797

Mk{k-Mkkð÷e Mfe{ ÷kÞfV÷kuh 5500/ 10000/35000 hò r[êe MkkÚkuçkk÷kS yuMxux-9909904188,9998964799

2011196659

íkËTLk Lkðku 2 BHK FlathkÄkf]»ý fkuBÃ÷uûk, Mk{íkk [khhMíkk Ãkh- 9016986614,9824915901

2011196799

V÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãkrhðkh[kh hMíkk z¼kuR hªøkhkuz,hkuzx[ Ãknu÷k {k¤u-8000838198

2011196725

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{+ nók)9904693387

2011177197

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011194063

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011196636

3500/-Lkk hkufký{kt {u¤ðku-6400/- Võík 66rËðMk{kt100%suLÞwRLk çkeÍLkuþykuVh. Call-9173432900

2011196535

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011194040

ÃkhËuþ ÃkkMko÷Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzkyufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh2320533,9825305632

2011196624

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kðku fhkh y™u Mfe{MkkÚku- 9376865944

2011194058

Goverment {kLÞComputer Ãkh fk{ 5000-7000 f{kyku, Franchisee÷ELku 35000- 40000f{kyku, 9327084460,9998546009,90991951699904668481,8866191652

2011190240

LIC yusLx çkLkku y™u ÷k¾kuf{kðku hksuLÿ [kiÄhe D.O-9427851255

2011188123

NRI {kxu ½hzk ½hLke MkwrðÄkfkuLxuf ({ku) 9727167200

2011196577

øk]nWãkuøk- ykuxku{þeLk ÃkzeÞk/zeþ çkLkkðe 400/ 800f{kðku- 9898763871

2011195764

Om InternationalrðËuþ{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷ðk UK, USA,Canada, Aus., Nz. AllCountry 8347071896

2011193893

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 1 -:9825076944/ 6542429/2341526 2011196831

rMksLkuçk÷ ÄtÄk{kt hkufký fhkuy™u 4 {rnLkk{kt yufÚke ËkuZ÷k¾ f{kðku. ÷eøk÷ fhkhÚkþu- 9824469658,8264036343

2011196498

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwtyuf Lkkufhe. 09953319716,08130512449

2011196314

wÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku nòhkuf{kðku (fhkh) ÷kuLk MkwrðÄk-9924646611,9924462857

2011196787Website Designing/Managemant WebBased ApplicationReady to Use Crm/ ErpSoftware & More-:8401409630

2011196495WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261- 4001090/91,07600030256www.aitchd.com(5866)

2011195839Work from home For :NYSE. listed companywork (part/ fulltime)Training provided, CallDolly- 09820749032,email:dream_and_achieve@ymail.com 2011195604

Work From Home Part/ Full Time IncomeOppturnity Harshada.09920540771(5715)

2011193518

xwÔne÷h ÃkuxÙku÷ Mkuðh ÷økkðku20%- 40% yuðhus ðÄkhku-9898727305

2011196784

{kY Lkk{ rËðkLk çkuçkeçkuLkEM{kE÷þk çkË÷eLku rËðkLkçkeçkeçkuLk EM{kE÷þk hk¾u÷Au. MkhLkk{wt- 44, hk{-hne{Ãkkfo yksðk hkuz,ðzkuËhk. 2011196665I have Changed MySurname and NameFrom Sheladiya ManjiRamji To PatelMahendrabhaiRamjibhai. BrahmanSheri, Naswadi, Dist:Vadodara 2011196528

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 21…kýe„ux rðMŒkh™k

fnkh {nkuÕ÷k{kt hnuŒkur…úL‚ ÷û{ý¼kR fnkhSBLkurþÞ{{kt ELMxTÙõxhAu y™u nku{„kzo™ku ‚ÇÞAu. „R fk÷u hkŒ™k …kuýkƒkh ðkøÞk™k yh‚k{kt ŒuŒu™k fkfk ‚whuþ¼kR™k 7ð»keoÞ …wºk r…Þw‚™u Œu™e{kuxh ‚kRf÷ …kA¤ƒu‚kze™u …kýe„ux Ëhðkò™Sf ykðu÷e ™qhyuB…kurhÞ{ Ëwfk™ …k‚uÚke…‚kh ÚkÞku nŒku.Ëhr{Þk™ íÞktÚke yäw WVuofkrýÞku {n{t˼kR ‚eLÄeŒu™wt fkR™uxef nkuLzk…qhÍz…u ntfkhe Œu™e {kuxh‚kRf÷™e ™Sf ykðe„Þu÷ ŒuÚke Œu™u Œu™e ƒkRfW¼e hk¾e nŒe. suÚkeyäwyu …k‚u ykðe ‘[f÷e…ku÷e‚ ‚eÄu ‚eÄku sŒku hnu™neŒku {kheþ’ Œu{ fneŒu™u {kÚkk y™u AkŒe™k¼k„u Vuxku {khe nŒe. Úkkuzeðkh{kt ™qh yuB…kurhÞ{Ëwfk™{ktÚke Œu™ku ‚kÚkeËkhykðe™u Œu™k nkÚk …fze÷eÄk nŒk. Ëhr{Þk™ Œu™uƒw{kƒw{ fhŒkyk‚…k‚™k ÷kufku ¼u„kÚkR „Þk nŒk. suÚke ƒt™unw{÷k¾kuh Œu™u {khe™k¾ðk™e Ä{fe yk…e¼k„e AqxÞk nŒk.WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yuf‚{Þu ðkŒkðhý Œt„ƒ™Œk …ku÷e‚™ku fkV÷ku½x™k MÚk¤u …nkut[e sR™u{k{÷ku Úkk¤u …kzÞku nŒku.

…kýe„uxËhðkò …k‚u™Sðe ƒkƒŒuŒfhkh

CMYK

CMYK

12

429÷kuzoTÍ ¾kíku 22 ðkh fkuR xe{ 500 fuíkuÚke ðÄwLkku Mfkuh ðxkððk{kt MkV¤ hne

Au. òufu, yk yiríknkrMkf økúkWLz{kt¼khíkLkku ©uc Mfkuh 429 Mfkuh Au. ¼khíku

yk Mfkuh 1996{kt LkkUÄkÔÞku níkku.{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

økkÞfðkz økwshkíkLke xe{MkkÚku Auzku VkzðkLkk {qz{kt

SMkeyuLkk yr¼øk{Úke ytþw{Lk økkÞfðkz Lkkhksy{ËkðkË, íkk.21

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ‘yLk«kuVuþLk÷’ yr¼øk{Úke ÃkhuþkLk ÚkR ytþw{Lk økkÞfðkz økwshkík hýS xe{Lkk Mk÷knfkhÃkËuÚke Auzku Vkze Ëu íkuðe Ãkqhu Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞky™wMkkh SMkeyuLkwt íktºk rËðMkuLku rËðMku fÚk¤e hÌkwt Au yLku økkÞfðkz íkuLkkÚke ¾qçk s Lkkhks Au.yuf Mk÷knfkh íkhefu økkÞfðkzLku òuRyu yuðwt ÞkuøÞ ðkíkkðhý {¤e hÌkwt LkÚke. økwshkík hýSxe{Lkk Mk÷knfkh íkhefu hnuðk ytøku ytþw{Lk økkÞfðkz ÷tzLkÚke Ãkhík VÞko çkkË rLkýoÞ ÷uþu.økkÞfðkz nk÷ ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e 100{e xuMxLkk Mkkûke çkLkðk RMkeçkeLkkyk{tºkýÚke ÷tzLk{kt Au.

Mkt¼rðíkkuLkk Xufkýk LkÚke : Mkk{kLÞ heíku hýS rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃkuMkt¼rðíkkuLkku fuBÃk «e yLku ÃkkuMx {kuLMkqLk fuBÃk Þkusðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk fuBÃk Ã÷uÞMkoLku rVxLkuMk {u¤ððk {ËËYÃk ÚkkÞ Au. suLkk MÚkkLku yk ð¾íku fuBÃk yLku hýSrMkÍLk {kxu Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLkk fkuR s Xufkýk LkÚke. yLÞ hýS xe{kuyu Mkt¼rðíkkuLkeònuhkík fhe Ãký ËeÄe Au Ãký SMkeyuLkk yrÄfkheyku îkhk yk rËþk{kt rð[khðkLkwt ÃkýþY ÚkÞwt LkÚke. nk÷ {kuxuhk ¾kíku r¢fuxLku ÷økíke fkuR s «ð]r¥k [k÷e hne LkÚke íku{ Ãkýfne þfkÞ. su Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík ykðþu íkuLke ÃkkMku xe{ Lk¬e fhðk ¾kMk Mk{Þ ÃkýLknª hnu.

ÃkMktËøkefkh s LkÚke : ¾uzk rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx ¼økw¼kRËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðkík òýeLku ykùÞo Úkþu Ãký SMkeyu ÃkkMku xe{ Lk¬e fhðkfkuR ÃkMktËøkefkh s LkÚke. ¼økehÚk XkfkuhLkk ðzÃký nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fkÞofk¤{k[o{kt Ãkqhku ÚkÞku níkku. nðu Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík Lk¬e fhðk AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke fkuRyuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf çkku÷kðkR LkÚke. AuÕ÷u ðÕzofÃk ð¾íku {k[o{kt yuÂõÍõÞwrxðfr{xeLke çkuXf çkku÷kðkR níke, Ãkhtíkw íku Mk{Þu fkuR ¾kMk {wÆk [[koÞk Lknkuíkk.

Ãkøkkh : nÚku¤e{kt [ktË : 2010-11Lke rMkÍLk A {rnLkk yøkkW s Ãkqhe ÚkR økR Au.yk{ Aíkkt økwshkík xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fku[, MkÃkkuxo MxkVLku nsw MkwÄe Ãkøkkh [qfðkÞkuLkÚke. yk Ãkøkkh õÞkhu [qfððk{kt ykðþu íku ytøku {kuxku «&™kÚko Au. yk rð»ku SMkeyuLkkMku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 10 rËðMk{kt y{u Ëhuf çkkçkíkLkku Wfu÷÷kðe ËRþwt.

çkku÷ {þeLk [k÷íkwt LkÚke : RLzkuh LkuxTMk{kt çkuxTMk{uLkLke «uÂõxMk {kxu çkku÷ {þeLk AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke çktÄ Au. yk WÃkhktík 1 sw÷kRÚke SMkeyuLke fuLxeLk Ãký çktÄ ÚkR økR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yuf rMkrLkÞh Ã÷uÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku {køkoËþoLk ykÃkðk MxurzÞ{{kt fkuR s nksh nkuíkwt LkÚke. suLkk fkhýu y{u ÃkkuíkkLke heíku s rs{{kt rVxLkuMkMkwÄkhðk WÃkh {nuLkík fheyu Aeyu. yøkkW Þkusðk{kt ykðíkk «e rMkÍLk fuBÃkÚke y{Lku¾qçk s VkÞËku Úkíkku níkku.

÷kuzToÍ, íkk.21

Mkk{kLÞ heíku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeÃkkuíkkLkwt Ãkkrhðkrhf SðLk fËe ònuhfhíkku LkÚke. ÄkuLkeyu rçkúxeþy¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktÃkkuíkkLkwt yk ÃkkMkwt «Úk{ ðkh hsq fÞwOAu. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ÞkËfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {khkt{kíkkrÃkíkkLke ½ýe ÞkË ykðu Au.

2005 ÃkAe {Lku Ãkrhðkh MkkÚkuMk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku {kufku {éÞkuLkÚke. {wtçkELke íkks ÷uLzTMk yuLz{kt400 ð¾ík hkufkE [qõÞku Awt ÃkýíkuLkk fhíkkt ½ýe ykuAe ð¾ík {khk½hu sE þõÞku Awt. suLkk fkhýu {khkÃkrhðkhÚke Ëqh hnuðkLkwt Ëw:¾ Au. {Lku{khe ÃkíLke Mkkûkeyu fÌkwt níkwt fu, nwt ½huLk nkuô íÞkhu {kíkk-rÃkíkk 80 xfkðkík {khk rð»ku s fhíkk nkuÞ Au.rLkð]r¥k ÷Rþ íÞkhu {khe RåAk{kíkk-rÃkíkk MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{Þøkk¤ðkLke Au. nwt rËðMk{kt yufðkh íkku{kíkk-rÃkíkk MkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhe

s ÷ô Awt. Ëuþ {kxu ftRf fhðkLkku©uc Mk{Þ Au yLku {khkt {kíkk-rÃkíkkÃký íku çkkçkíkÚke ðkfuV Au.

ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ xkE{Lkk

rËðMkkuLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwtßÞkhu Mfq÷{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu 35ykuðhLke yuf Mfq÷ ÷eøk{kt ¼køk÷eÄku níkku.

su{kt {u 213 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk su{kt 8 xkð®høk rMkõMkhLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk {u[ MkkÚku snwt hkt[e{kt Vu{Mk ÚkE økÞku níkku. ykWÃkhktík ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk çkkEf«u{rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku çkkEf

[÷kððkLkku ½ýku þku¾ Au yLku {kheÃkkMku 25 sux÷e çkkEf Ãký Au. òufu{Lku çkkEf [÷kððkLkku Mk{Þ {¤íkkuLkÚke Ãký {khe RåAk Au fu nwt {wtçkEyLku rËÕneLke Mkzfku Ãkh çkkEfLkeMkðkhe fheLku ykLktË fhðk {køkwt Awt.

ðuLkuÍwy÷kLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

{uzkò (yksuoLxeLkk), íkk.21ðuLkuÍwy÷kLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-3Úke nhkðeLku

Ãkuhkøðuyu fkuÃkk y{urhfk fÃkLke VkELk÷{kt 32 ð»kuo «ðuþ fÞkouAu. hrððkhu VkELk÷{kt Ãkuhkøðu WÁøðu Mkk{u xfhkþu. yk Ãknu÷k«Úk{ Mkur{VkELk÷{kt WÁøðuyu ÃkuÁLku nhkðeLku VkELk÷{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Ãkuhkøðuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk 1979 çkkË «Úk{ ðkhVkELk÷{kt Ãknkut[ðk MkV¤ hne Au. Ãkuhkøðu Võík 1953 yLku1979 yu{ çku ð¾ík s fkuÃkk y{urhfk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwtAu. ßÞkhu Mkur{VkELk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku fkhýu «Úk{ ð¾íkfkuÃkk y{urhfk fÃkLke VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkððkLkwt ðuLkuÍwy÷kLkwtMðÃkLkwt hku¤kE økÞwt níkwt. Mkur{VkELk÷{kt çkÒku xe{ku rLkÄkorhíkMk{Þ{kt yufÃký økku÷ LkkutÄkðe þfe Lk níke. yuõMxÙk xkE{{ktÃký çkÒku xe{ku økku÷ LkkutÄkðe þfe Lk níke. suÚke ÃkuLkÕxeþqxykWx{kt nkhSíkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktÃkuhkøðuyu çkkS {khe níke. ÃkuhkøðuLkk økku÷rfÃkh çkMxku rð÷khuðuLkuÍwy÷kLkk £ufr÷Lk ÷wMkuLkkLke ÃkuLkÕxe fef hkufe ÷uíkkt sÃkuhkøðuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ MkkÚku Ãkuhkøðuyu Wsðýe þYfhe Ëuíkkt çkÒku xe{kuLkk ¾u÷kzeyku ðå[u ½»koýLke ÂMÚkrík WËT¼ðeníke. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku çk[kð {kxu ðå[u Ãkzðwt Ãkzâwt níkwt.

xqtfw Lku x[fhwý [tzkuf s{oLkøkúkt.«e.{ktLLÞÞqqhhççkk‹‹øøkkøøkk ((ss{{ooLLkkee)) :: hrððkhuÞkuòLkkhe s{oLk økúkt.«e.{kxu÷kuxMk xe{{kt òLkkuo x›w÷eLku MÚkkLku¼khíkLkk zÙkRðh fhwý [tzkufLkuMkk{u÷ fhkÞku Au. [tzkuf økRrMkÍLk{kt rnMÃkurLkÞk xe{ {kxuhBÞku níkku. yk ð¾íku ÷kuxMkxe{{kt [tzkufLke ÃkMktËøke rhÍðoíkhefu fhðk{kt ykðe níke.

ðqzTMku 12 ð»kuo fuœeMkkÚku Auzku Vkzâkuððkkìì®®þþøøxxLLkk :: ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktr-fík xkRøkh ðqzTMku ykùÞosLkfrLkýoÞ ÷uíkkt ÃkkuíkkLkk fuœe ÂMxðrðr÷ÞBMk MkkÚku Auzku Vkzâku Au.rðr÷ÞBMk 1999Úke ðqzTMkLkku fuœeníkku. ðqzTMku sýkÔÞwt níkwt fu, nðuÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ ykðe økÞkunkuðkÚke {khu yk rLkýoÞ ÷uðkuÃkzâku Au.

þkrnË ykr£ËeLkkrÃkíkkLkwt yðMkkLkffhhkk[[ee :: þkrnË ykr£ËeLkk rÃkíkkMknkçkÍkËk VÍ÷wh hnu{kLkLkwt÷ktçke çke{khe çkkË çkwÄðkhuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykr£ËeLkkrÃkíkk ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çke{khníkk. ykr£ËeLkk rÃkíkkLke ytrík{rðrÄ{kt òðuË r{ÞktËkË, ËkrLkþfLkurhÞk, {kunrMkLk ¾kLk, ðrMk{çkkhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

2005Úke ½hfhíkkt VkRðMxkhnkuxu÷{kt ðÄkhuMk{Þ hkufkÞku

Awt : {nuLÿ®MknÄkuLke

rËÕne yLku{wtçkE{kt çkkEf[÷kððkLke

RåAk

Ãkuhkøðu 32 ð»kuo VkRLk÷{kt ÃkrhðkhLku ¾qçk r{Mk fhwt Awt

‘Mkr[Lku xÙuB÷uxÚke [uíkðwt Ãkzþu’þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {íku ¼khík

Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt r¢Mk xÙuB÷ux $ø÷uLz {kxuxÙBÃk fkzo Ãkwhðkh Úkþu. xÙuB÷ux yk ©uýe{kt

MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhðþu yLku íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚke ðÄw

ÃkhuþkLk fhþu.

nkufe{kt Ãký nðuykEÃkeyu÷ suðexwLkko{uLx h{kþu

Lkðe rËÕne : r¢fux{kt ykEÃkeyu÷Lkesuðe xqLkko{uLxLke MkV¤íkk çkkË nkufe{ktrðï nkufe rMkheÍ h{kzðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au . yk nkuferMkheÍ{kt ¼khík Mkrník rðï¼hLkk76 nkufe ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. ykxqLkko{uLx15 rzMkuBçkhÚke 22òLÞwykhe MkwÄe h{kþu. ¼khíkeÞ nkufe{nkMkt½ yLku rLkBçkMk MÃkkuxTMko ÿkhkykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷e rðï nkuferMkheÍ{kt 61 {u[ku h{kþu. Ãkkt[MkÃíkkn MkwÄe yk xwLkko{uLx [k÷þu. yk{kxu ykX xe{Lke VuL[kEÍeykuLkkfuÃxLkkuLkk Ãký ònuh fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. su{kt ¼khíkLkk MkhËkhkrMUkn, yrzÙÞLk rzMkwò, yswoLk n÷ÃÃkk,«¼òuík ®Mkn, ykuMxÙur÷ÞkLkk çkúuxr÷ðh{kuh, ÃkkrfMíkkLkLkk hunkLk çkx,MÃkuLkLkk Ãkqðo fuÃxLk hkurÿøkku økkhò yLkuyksoLxeLkkLkk ÷wfkMk rðøkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {kíkk-rÃkíkkLke VkE÷ íkMkðeh.

ðirËf LkuþLk÷ xurLkMkLke VkR™÷{kty{ËkðkË : hkßÞLkk «rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞhðirËf {wLþkyu Mkeyu÷xeyu LkuþLk÷ yuykRxeyu{uLMk xurLkMk xwLkko{uLxLke ®MkøkÕMk yLkuzçkÕMkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e RríknkMkMkßÞkuo Au. LkuþLk÷ xurLkMk{kt yufMkkÚku®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLkurð¼køkLke VkRLk÷{kt Ãknkut[LkkhkuðirËf Mkki«Úk{ økwshkíke Au. [tËeøkZ¾kíku h{kíke yk xwLkko{uLx{kt ðirËfu®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt çkeò¢{ktrfík ‘÷kuf÷çkkuÞ’ økwhrðLËh®MknLku 6-4, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃke yÃkMkux MkßÞkuo níkku. ðirËfLkeþkLkËkh h{íkLkku íkuLkk nheV Mkk{u fkuR s sðkçk

Lknkuíkku. ¾kMk fheLku ðirËfLkk þkLkËkh çkufnuLz¢kuMk fkuxo yLku zkWLk Ä ÷kRLkÚke íkuLkku nheV

rLkMknkÞ çkLke økÞku níkku. zçkÕMkLkeMkur{VkR™÷{kt ðirËf-y{ËkðkËLkkyu÷Lk økkuBMkLke òuzeyu hku{kt[f{wfkçk÷k{kt Sík {u¤ðe níke. ðirËf-yu÷LkLkku Mkur{VkR™÷{kt «ËeÃkËuðÄhLke òuzeLku 6-2, 2-6.10-4ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yu[.yu÷.fku{Mko fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt

ðirËfLke yk {uLMk fuxuøkheLke ºkeS xwLkko{uLx Au.ðirËf yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk swrLkÞh{kt Ãkýh{e [qõÞku Au.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ykuÃkLk økwshkík RLxh Mfq÷ [uMkxwLkko{uLxLkk rðrðÄ rð¼køkLkk Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. økúqÃk‘yu’ : 1. ðtþ þkn (yuykRyuMk), 2. ykÞoLk {nuíkk(yuykRyuMk), 3. ykþo þkn (rLk{koý nkRMfq÷). økúqÃk‘çke’ : rðïk þkn (yuMk.yu[. ¾khkðk÷k), 2. hrð þkn(MkuLx ÍurðÞMko), 3. hrð økkuÃkk÷ (MkuLx ÍurðÞMko). økúqÃk‘Mke’ : 1. ykÞw»k ðýÍkhe (rLk{koý Mfq÷), 2. ©ðý{kuËe (rLk{koý Mfq÷), 3. rðLkeík økktÄe (yuhÃkkuxo Mfq÷).Mfq÷ xÙkuVe : økúqÃk ‘yu’ : y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷,økúqÃk ‘çke’ : MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k nku÷, økúqÃk ‘Mke’ :yuhÃkkuxo Mfq÷.

LkuÄh÷uLzLke ÂMð®{øk xe{u ðÕzo[uuÂBÃkÞLkrþÃk{ktLkk VkELk÷{ktyËT¼qík «ËþoLk fÞwO níkwt.

$ø÷uLz 107/2, ÍrnhLkuçktLku rðfux, xÙkux 44*

÷tzLk, íkk. 21

¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt$ø÷uLzu MktøkeLk «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMku ytrík{ynuðk÷ {éÞk íÞkhu $ø÷uLzu 2 rðfuxu 107 hLkfÞko níkk.

ynªLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e r¢fuxEríknkMkLke yk 2 nòh{e xuMx{kt ¼khíku xkuMkSíke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý™ku ÷k¼ ÷uðk «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼eLkk ykWxrVÕzLkufkhýu xuMx rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 30 r{Lkex {kuze þYÚkR níke. ¼khíkeÞ xe{{kt yÃkuûkk yLkwMkkhÞwðhksLku MÚkkLku hiLkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt Mxwyxo çkúkuzLku ò¤ðeh¾kÞku níkku. yur÷Mxuh fqf 6 R®LkøMk çkkË «Úk{ðkh 50 fu íkuÚke ðÄwLkku Mfkuh ðxkððk{kt MkV¤ hÌkkuLknkuíkku. fqfLkk ykWx ÚkÞk çkkË MxÙkWMk, òuLkkÚkLkxÙkuxu ÷t[ MkwÄe ¼khíkLku ðÄw MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞwtníkwt. ÷t[ ð¾íku $ø÷uLzLkku Mfkuh 21 ykuðh{kt 1rðfuxu 43 níkku. ÷t[Lke ºkeS ykuðh{kt s MxÙkWMkuxuMx fkhrfËeo{kt Aêe ðkh MxÙkWMkLku ÃkkuíkkLkku rþfkhçkLkkÔÞku níkku.

^÷u[hLke ‘MkËe’¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx MkkÚku s xe{

RÂLzÞkLkk fku[ ztfLk ^÷u[hu yLkku¾e rMkrØ nktMk÷fhe ÷eÄe Au. ^÷u[hLke fku[ íkhefu yk 100{exuMx {u[ níke. r¢fux EríknkMk{kt nsw MkwÄe fkuRÃký fku[ yk «fkhLke rMkrØ nktMk÷ fhe þõÞkuLkÚke. ztfLk ^÷u[hu 1999{kt $ø÷uLz xe{Lkk fku[íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. ^÷u[hu 96 xuMx{kt$ø÷uLzLkwt yLku íÞkhçkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke©uýe ð¾íku ¼khíkLkwt fku®[øk Mkt¼kéÞwt níkwt.2004{kt ^÷u[hLkk {køkoËþoLk nuX¤ $ø÷uLzuMkíkík 8 xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík2005{kt $ø÷uLzu yurþÍ Síke íÞkhu ^÷u[h s fku[ níkk.

ðÄw yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk÷kuzoTÍ xuMx{kt ðÄw yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk òuðk {éÞku

Au. çkhkçkh 127 ð»ko yøkkW yux÷u fu 21 sw÷kR1884Lkk ÷kuzoTÍ ¾kíku Mkki«Úk{ ðkh xuMx {u[ÞkuòR níke. yk xuMx{kt $ø÷uLzLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uR®LkøMk yLku Ãkkt[ hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ÷kuzoT;kíku yk ÃkAe 123 xuMxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLzLkku 121 xuMx{ktÚke 46{krðsÞ yLku 27{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

xkuMk {kxu rðþu»k fkuRLk2 nòh{e xuMx nkuðkÚke xkuMk {kxu ¾kMk [ktËeLkku

fkuRLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ rËðMkLkeh{ík çkkË çktLku xe{Lkk 11-11 Ã÷uÞhLku [ktËeLkkuyk fkuR™ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkk. xkuMk Ëhr{ÞkLkykRMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk WÃkhktík ¼khík-$ø÷uLzLke 100{e xuMx nkuðkÚkehrððkhu ÷t[ Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkuMÃkurþÞ÷ fuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÷kuzoT;kíku çktLku xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku Ã÷uÞMkoLkeÃkhuz Ãký íku s rËðMku Þkuòþu.ÃkexhMkLkLkk yuf nòh hLk÷kuzoÍ ¾kíku furðLk ÃkexhMkLku yksu yuf nòh

hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÷kuzoÍ ¾kíku nòh hLk ÃkqhkfhðkLke yk rMkrØ {u¤ðLkkhku ÃkexhMkLk {kºk AêkuçkuxTMk{uLk Au.

$ø÷uLzLkku MktøkeLk «kht¼

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. Rþktík çkku. Írnh 22 83 2 0fqf yu÷çke. çkku. Írnh 12 36 1 0xÙkux h{ík{kt 44 78 6 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 17 55 2 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (42 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 107.rðfux : 1-19 (fqf, 10.6), 2-62 (MxÙkWMk, 24.4). çkku®÷øk :Írnh : 13.3-8-18-2, «rðý : 14.3-4-40-0,Rþktík : 11-3-31-0, nh¼sLk : 3-0-6-0.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0023475.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0057500.00

rLk^xe yktf- 25.455541.60

¢wz ykuE÷+ 0.34

98.73 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku nkuLzk 1788.85 1.57íkkíkk {kuxMko 975.55 0.71yu[Þwyu÷ 333.10 0.60rð«ku 400.90 0.58ELVkuMkeMk 2767.30 0.57

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.98 ÞuLk 56.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 121253.46 fhkuzÞwhku 63.11y{u. zku÷h 44.51BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.108522.48 fhkuz

18436.19çktÄ ÚkÞku

18514.65¾w÷eLku

(-66.19)

13 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58855MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23140þwØ MkkuLkwt (99.9)

23245((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1020Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 646

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46500ðkÞhçkkh 50100ÞwxuÂLMk÷ 42400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31800ͪf 12700÷ez 12600xeLk 1425rLkf÷ 1215({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/300MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 8900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2801/2842¾ktz r{rzÞ{

2871/2991

{wt.[ktËe nksh 58855{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23140{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23245y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5)

23375

y{. MxkLzzo (99.9) 23475

y{.Lkðk ËkøkeLkk 22530y{. nku÷{kfo 23000y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1375/1435y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1475/1535

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/170zwtøk¤e Lkðe 130/210÷Mký 500/1000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1494/1495ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

970/975f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

650/653hksfkux [ktËe 57750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2920/2960¾ktz ze 2860/2890yuhtzk MkÃxu.

4918/4919rËðu÷ 995/997

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/940fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1035/1040

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxyçkkLk ÕkkuEz 524.70,529.30,519,521.65yuqçkeqçke Õke 856,881.30,855,879.35yuuMkeMke 980.15,983.50,971.50,978yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 737,737,715.05,719.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.40,920,903.10,906.15yÕnkçkkË çkUf 203.20,210.10,202.20,208.85ytçk¸ò MkeBkuLx 127.45,127.90,125.80,126.25yktækúçkuLf 135.20,135.50,133.50,135.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 494,500,493,495.50yuÃkkuÕkku xkGkh 78.95,79.35,73.70,74.50yhuÔkk 248.05,253.50,244.10,252.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 50,51.15,49.05,50.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3121,3129.95,3096,3112.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.90,173.20,169.35,170.25yurõMkMk çkUf 1260,1260,1232.65,1239.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 749,760,738,740.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 756.30,756.30,743.70,745.90çkeSykh yuuLkSo 463.50,464,454.05,455.10Çkkhík EÕkuf. 1722.65,1734.95,1710,1720.55Çkkhík ^kuso 328,333.50,328,329.60Çkkhík ÃkuxÙku 662,665,657.20,659.35Çkkhíke yuhxuÕk 395,397,391.55,395.20ÇkuÕk 1970,1970,1922,1939.45Çk¸»kÛk MxeÕk 429,431,426,426.90çkkGkkufkuLk rÕk. 371,373,348.80,363.60çkUf yku^ çkLkkhMk 912,912,895,895çkPf yku^ çkhkuzk 892,898,884.15,887.30çkuf yku^ RrLzGkk 407,413.30,406,408.05çkku~k Õke 7237,7283.95,7180.20,7198furzÕkk nuÕÚk 880,890,870,877.65¢uRLk RLzeGkk 315.20,320.40,315.20,319.70fuLkuhk çkuLf 524.50,526.85,512,514.70fuMxÙkuÕk 550,558,538.05,540.50MkuLxÙÕk çkUf 128.50,128.50,124.20,125.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 364.75,367,358.20,359.35åktçkÕk ^xeo 83.90,84.75,83,83.15MkeÃÕkk. 318,318,312.70,315.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995,998.70,975.50,978.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1141,1158.65,1128,1138.05fkuh Ãkúkusuõx 304,304,300.05,301.35fkuhkuBkk ^xeo 330,338.70,314.30,334.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520.25,528,520.10,521.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 178,185.40,171.50,181.30fGk¸BkeLMk 667,672,663.15,668.60zkçkh RLzeGkk 110.70,111.75,110,110.20ze~k xeÔke 88.90,89,84.95,85.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 823,828.70,797.05,805.75

zeyuÕkyu^ Õke 244.90,245.90,239.30,241.65zku.huœe 1547.25,1555,1532.05,1543yußGk¸fkuBÃk 383.10,383.10,373.65,374.65neBkkLke Õke. 505.10,509,497.10,499.10yurLsGkMko (ykE) 278,282,277,281.35yuMkkh ykuRÕk 122.10,122.65,120.05,120.75yufMkkRz RLz. 164.70,164.70,151,154.95<J^uzhÕk çkUf 443.25,460.20,443.25,457.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 832,837.75,819.10,824.65^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,166.95,163.35,164.85økuEÕk 454.85,459.80,454.35,457.10øÕkufMkkurMBkÚk 2302,2320,2300.05,2312.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2352.25,2370,2340,2359.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307.15,313.65,307.15,311.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31,31,30.75,30.85økkuËhusfLMxÙ 442,447,440.65,443.40økkuËhus RLz 229,230.45,224.05,224.80økúkMkeBk RLz 2160,2180,2151.15,2159.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2273,2281.05,2273,2281.05økúux RMxLko 275.75,278.80,274.05,276.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.20,99.25,96.85,98.55SÔkefu ÃkkÔkh 19.40,19.45,19.20,19.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 366.75,377.20,352,372.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,507.95,493,502.65yuåkzeyuu^Mke 694.05,701,692,696.65yuåkzeyu^Mke çkUf 507,507,495,496.30nehku nkuLzk 1754,1800.65,1732,1788.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 332.95,336.20,331.55,333.10®nË fkuÃkh 267,269.50,263,264.15®nË ÃkuxÙkuÕk 399.95,400.95,396.55,398.15®nËkÕfku 179.20,179.20,176.40,177.30®n˸MíkkLk ͪf 138,141.50,137.25,138.20yuuuåkyuBkxe Õke 59.65,60.25,59.20,59.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 157,158.55,153.25,154.10ykRMkeykRMkeykR çkUf1044,1054,1038.05,1041.10ykRzeçkeykR 134.90,135.35,132.70,133ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.50,80.40,78,79.85ykEyu^MkeykR Õke 46.50,46.90,46.05,46.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 120,120,116.85,117.55RLzeGkk çk¸ÕMk 173,184.95,173,180.70RrLzGkLk çkUf 232.95,232.95,226.15,230RLzeGkLk nkuxÕk 77.75,78.20,76.55,76.80RLzeGkLk ykuRÕk 333.50,333.50,325.50,326.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142,142.85,141,141.60ELÿ økuMk 387.65,402,387.65,400.20EL˸Mk ELz. çkUf 276,277.80,271.25,272.35RL^kuMkeMk xuf 2751.90,2782,2735,2767.30

EL£k zuÔk ^kR 140,140.25,136,136.80ykRykhçke RL£k 188,193.45,179.45,184.10RMÃkkík RLz 19.20,19.30,19,19.05ykR.xe.Mke. 205.40,207.90,205.40,206.50siLk Rheøku~kLk 168,168.60,165.20,165.75sGkÃkúfk~k 76,76.30,74.25,74.65sux yuhÔkuÍ 490,498.60,485.50,487.55®sËkÕk Mkku 157.55,159.85,157.55,158.65SLËkÕk MxeÕk 628,632.60,626,627.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.10,45.10,44.50,44.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 868,870.90,854.20,855.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 490.80,493.05,473.10,475.90ÕkuLfku RL£k 22.50,22.50,20.85,20.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1796.20,1812.75,1787,1790.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.216.70,217.70,210.25,212.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 459.95,459.95,441.10,446.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700.95,700.95,677,685.45Bkne. BkneLÿ 703.80,709.90,696.70,701.95BkLkkÃk¸hBkS 56,56,54.60,55.40Bkuhefku Õke 160.40,164.90,158.70,161.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1158.95,1188,1147,1155BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 907.95,959.90,904,921.85BkækhMkLk 238.20,241.75,235.50,240.55yuBk^uMkeMk 425,428,420,422.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,80.20,77.45,79.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.45,158.80,154.10,156.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81.90,81.90,79.10,80.60Lku~kLkÕk ^Šx. 90,90,88.50,88.65LkuuMkÕku (ykR) 4300,4385,4225,4262.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.65,101,99.25,99.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 253.50,256.70,252.65,255.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 186,186,182.20,182.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,278.50,274.70,276.45ykuÃxku. MkŠfx 281.50,283.85,275.05,275.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2142.10,2168,2131.50,2145.80ykurhyuLxÕk çkUf 347,352.30,343,349.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 325,325,309,319.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 331.10,336,330.90,333.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155,168,154,167.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401,401.95,395.10,396.45ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 212.55,212.65,205.45,208.50ÃkkÔkh økúez 109,109,107.35,108.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1155,1155,1137,1140.70hksu~k yuûÃkku. 109.30,110.25,108.50,109.90huLkçkûke Õkuçk. 537.50,537.50,530.30,533.15hk»xÙeGk fuBke 75,75.95,72.15,73.65

ykhRMkeÕke 223.75,223.75,215.05,216.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95,95,89.65,90.45heÕkkGkLMk yuLkSo 572.70,577,568.05,572.85heÕkk.fuÃkexÕk 594.50,597.45,584,586.20heÕkkGkLMk 876,876.35,857.65,860.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458.15,458.40,455,455.25huÛk¸fk Mk¸økh 71.05,71.80,69.75,69.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.20,114.65,112.65,113.05MkuMkk økkuÔkk 281.80,282,275.10,278.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.45,104.45,103.50,103.50©e MkeBkuLx 1814,1814,1771.20,1775©ehkBk xÙkLMk 682.45,690,672,686.05MkeBkuLMk Õke 911,935,911,927.05MkeLxuûk RLz 182,182.95,178,178.45Mxux çkuLf 2470,2481,2444,2452.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.25,131.75,128.80,129.25MxhÕkkRx 166,166.90,165.25,166.20MkLk ^kBkko 497.10,507,497.10,504.45MkLkxeÔke 327,335,315.05,325Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,53.30,50.25,52.55MkeLzefux çkUf 119.45,120.80,118.50,118.80íkkíkk fuBke. 381,383,378.20,379.85íkkíkk fkuBGk¸ 216.50,219.65,213.50,216.25íkkíkk BkkuxMko 973,984.80,963.60,975.55íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1298.90,1280,1288íkkíkk MxeÕk 576.45,578.25,572,572.95íkkíkk xe 101.15,102.25,98.50,99.30xeMkeyuMk rÕk. 1132.50,1133.40,1120,1122.65xuf BkneLÿ 746,759,741.10,749ÚkBkuofoMk 590,590,579.05,586.45xkRxLk RLz. 232.40,233.45,223.60,224.95xkuhuLx ÃkkÔkh 248.80,249.45,243,243.80Gk¸fku çkuLf 88.10,88.10,86.55,86.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 986,990,967.05,973.80Gk¸LkeGkLk çkUf 297,298.95,291.10,294.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 999,1032,991.80,995.85Gk¸Lkexuf Õke 35.90,36,35,35.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 492.35,496,482,485.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.45,153,149.15,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.50,194.65,190.25,190.90rÔksGkk çkìtf 69.25,69.95,68.65,69.05ÔkkuÕxkMk 155,155.10,148,148.45ÔkeÃkúku 399,402.95,393.10,400.90Gk~k çkPf 318.80,327.60,313.30,317.60Íe yuuLxh 124.50,134.80,117.75,132.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 205/250çkkshe 145/202swðkh 475/741f{÷Ãkhw 374/395Shw 2680ðrhÞk¤e 524/947yuhtzk 911/927hkÞzku 491/529Mkðk 475/591ys{ku 991/1550

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2491ðrhÞk¤e 790hkÞzku 506/534yuhtzk 900/961hksøkhku 499{uÚke 401økðkh 400/754½ô 211/235çkkshe 150/214swðkh 300/866Mkðk 550/608

ÃÃkkkkxxýýhkÞzku 500/529yuhtzk 895/940½ô 209/232swðkh 200/816çkkshe 170/207çktxe 230/261sð 235

ŸŸÍÍkkShw 1650/3295ðrhÞk¤e 730/2700RMkçkøkw÷ 935/1151hkÞzku 511/540ík÷ 911/1111Mkwðk 585/638

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 220/250ykEykh8 168/260xwfze ½ô 205/223xwfze Ëuþe 217/232{øk 560/679yuhtzk 895hkE 466

òòuuxxkkýýkk½ô 218/233swðkh 370yuhtzk 918/929hkÞzku 525/527

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 190/265çkkshe 140/208yuhtzk 900/920økðkh 670/766

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 150/200½ô 200/221{X 300/395[ýk 505/520

hkÞzku 500/526yuhtzk 915/924Shw 2400/3001Mkðk 550/599ðrhÞk¤e 705/801

rrððMMkkLLkkøøkkhh½W 210/220swðkh 350/717çkkshe 140/232yzË 585økðkh 470/760ík÷ 900/910hkÞzku 490/547yuhtzk 900/953{uÚke 421/440hsfku çke 2500/4225

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/850½ô 210/265çkkshe 185/200zkt.ßÞk 210/250zkt.økw.17 205/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 890/920½ô 200/255çkkshe 180/200zkt.ßÞk 210/251zkt.økw.17 205/230««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 500/600fkhu÷k 300/360økðkh 400/500[ku¤e 400/500{h[k 200/310ËwÄe 140/180øk÷fk 100/140íkwrhÞk 160/200

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 650/850yuhtzk 925/941½ô 215/227çkkshe 158/220{fkE 220/245økðkh 680/747zkt.ßÞk 191/250

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 915/925çkkshe 150/195{fkE 220/245½ô 215/235íkwðuh 500/580Shw 2150/2800ðrhÞk¤e 916/1680

÷÷kk¾¾ýýeehkÞzku 515/536yuhtzk 919/931çkkshe 168/185ðrhÞk¤e 1045/1100Mkðk 614økðkh 760/784

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 210/224çkkshe 140/228{økV¤e 690/700swðkh 600/621yuhtzk 900/923ðrhÞk¤e 1190/2500{fkE 226/230

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 194/203½ô 213/221zktøkh 230/245yuhtzk 911/924økðkh 690/719{fkE 180/210íkwðuh 400/600swðkh 374/410hkÞzku 440/460

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 192/201½ô 210/220zktøkh 220/240yuhtzk 910/920økðkh 670/715{fkE 170/200íkwðuh 360/550swðkh 370/400hkÞzku 430/450

EEzzhh½ô 220/240{fkE 245/250yuhtzk 925/932{økV¤e 750/787

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 511/526yuhtzk 903/938çkkshe 158/197½ô 205/220swðkh 520/626økðkh 581/725{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤k 550/600ËwÄe 240/300hªøký 140/160¼èk 80/100hðiÞk 300/350{h[k 160/200fkfze 200

ffzzee½ô 207/240çkkshe 139/178swðkh 321/650zktøkh 180/292{øk 400/595{X 200/601sð 200/230yzË 650/686økðkh 600/700íkwðuh 450/585yuhtzk 915/970hkÞzku 510/511

nnkkhheesshkÞzku 457/507yuhtzk 860/941ík÷ 900/945çkkshe 125/180½ô 225/241økðkh 500/728{øk 387/400{X 200/280[ýk 515/570yzË 500/605EMkçkøkw÷ 915/933{uÚke 400/451

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 211/215yuhtzk 885/889

{{kkttzz÷÷Shw 2250/3100yuhtzk 905/920Mkwðk 550/600

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 904/910Shw 2930/3005Mkðk 580

¼¼kk¼¼hhçkkshe 175/185yuhtzk 891/934hkÞzku 470/535økðkh 540/736{X 430/550{øk 250/360

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 700/786yuhtzk 920/945çkkshe 188/198{fkE 210/264½ô 215/251{øk 800/831íkwðuh 400/440

xxªªxxkkuuEEçkkshe 180/192½ô 210/231

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 152/215swðkh 350/400çkkshe 182/200[ýk 500/542{øk 465/578{X 300/362økðkh 642/700yuhtzk 856/901ík÷ 746/886Shw 1850/3151hkÞzku 442/490EMkçkøkw÷ 776/786

MMkkkkýýttË˽ô 496 225/256zkt.økw.17 238/286zkt.økwshe 139/256

íkwðuh 499/543{øk 681{X 370/800sð 219çkkshe 111/145Shw 2499/2850

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 220/230½ô 496 230/240{fkE 230/232íkwðuh 500/550yuhtzk 925/931

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/832yuhtzk 921/930½ô 218/237çkkshe 185/198{fkE 220/257swðkh 325/400[{k 540/550íkwðuh 400/470{øk 700/812økðkh 325/700zkt.økw.17 210/235

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 216/236çkkshe 175/190økðkh 681/756çkeszk 940/1063{øk 623/632hksøkhku 351/491Íwtçkku 406/408hsfku 4170/4178hkÞzku 500/551yuhtzk 870/935EMkçkøkw÷ 771/992Shw 2300/2861ðrhÞk¤e 800/1000Mkwðk 456/568ys{ku 1550/1600sð 245

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/192{fkE 180/h10yuhtzk 870/890ð¤eÞkhe 1000/1400økðkh 620/660SY 1700/h400hkE 400/450

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

20000/22000þtfhøkkMkze

25000/31000fÃkkMkeÞk 340/350

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 14100{økV¤eSýe 16000Mkªøk¾ku¤

15000/16000Mkªøkíku÷÷wÍ 920/960½WtfrðLx÷Lkðk 1145fk{fks {økV¤e{k 500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 400

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57000/57500[ktËe YÃkw 56800/57300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23425/23475MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23325/23375

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1375/1435y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1475/1535rËðu÷ 1490/1570MkhrMkÞwt íke¾wt 1040/1090MkhrMkÞwt {ku¤wt 975/1025ðLkMÃkrík 870/940fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1000/1070

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875økws.¾ktz-yu 2775/2850økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr;

Jztu’ht, (NtfCtS)

ƒxkfk(Ëuþe) 100/160zw t„¤e(÷k÷) 80/240

het„ý („ku¤) 80/140fkuƒes 80/120Vw÷uðkh 130/220„e÷kuzk 60/120…hðh (÷ktƒk) 320/370fkhu÷k(÷ktƒk) 320/370„ðkhr‚t„ 200/380ËwÄe 120/180¼etzk(÷e÷k) 400/470fkfze 140/260÷e÷kt{h[k[k÷w 150/240÷e÷kt {h[k Çkku. 340/450[ku¤e (Ëuþe) 160/350íkwheÞk 200/270„÷fk 120/160ðk÷kuh 500/650‚h„ðku 400/480÷e÷k ðxkýk 700/1080

÷etƒw 140/280ykËw 240/370 …kfk xk{uxkt 120/200{fkR ÷e÷e 120/180{uÚke™e¼kS 320/360…k÷f™e¼kS 100/120íkktˤòLke ¼kS 80/100‚wðk™e¼kS 230/250÷e÷k Äkýk 150/260Œwðuh‚et„ 670/780„ksh 200/300fuhe Ëuþe 100/260Vý‚e 340/620zwt„¤e ÷e÷e 220/300ƒex 160/210{økV¤e ÷e÷e 350/600VwËe™ku 200/260yhçke 220/250

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 4896.00 4949.00 4882.00 4915.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 4950.00 4994.00 4950.00 4958.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5055.00 5109.00 5040.00 5045.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4900.00 4950.00 4900.00 4920.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4900-50 4973 4883 4918

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 90.45 4.24rh÷kÞLMk 860.75 1.66suÃke yuMkkurMkÞux 74.65 1.39yu[zeyuVMke çkìtf 496.30 1.30yuLkxeÃkeMke 182.95 1.16

rLk^xe 5,550LkeMkÃkkxe Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.21nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

yLku yuzeyu økúqÃkLke ykhfku{{kt íkeðúðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt çkeò rËðMkuçkòh{kt rMkr{ík huLs{kt fk{fksLkkytíku ½xkzku òuðk {éÞk níkk.ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþuíkuðe ®[íkkyu MkuLMkuõMk{kt 300Úke ðÄwÃkkuRLxLke yVhkíkVhe òuðk {éÞkçkkË RLxÙkzu{kt 18,567 y™u18,415Lke huLs{kt yÚkzkR ytíku66.19 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku18,436.19Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf 25.45 ÃkkuRLx½xeLku 5,550Lke {níðLke MkÃkkxeÚkeLke[u 5,541.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ [k÷ehne nkuðkÚke hkufkýfkhkuLkwt MÃkurMkVefþuhku{kt ykf»koý òuðk {¤e hÌkwtnkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.çkkÞkufkuLk yLku yuõMkkRzLkk yÃkuûkk

fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ ÃkkA¤þÁykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLku Ëuðk{ktÚke Wøkkhðk {kxu{níðLke çkuXf ÞkuòR níke su{ktçkeò çkuR÷ ykWx ÃkufusLke Mkt¼rðíkònuhkíkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe níke.

ðirïf «ríkfw¤ Mktfuíkku yLku huxnkRfLkk øk¼khxkÚke þuhku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yktf MkkiÚke ðÄw 2.20 xfk½xâku níkku. ykhykRyu÷ 1.66xfk ½xeLku Y. 860.75 ÚkÞku níkkußÞkhu ykhfku{ 4.24 xfk Lke[u Y.90.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.RLVkuMkeMkLkk Wýk Ãkrhýk{Úke þuh{kt½xkzk çkkË Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷ehnuíkkt 0.57 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku.

ykRxe yLku xur÷fku{Lku çkkËfhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf{kt Lkh{ xkuLk hÌkku níkku. huxMkuÂLMkxeð Mkuõxh çkUf, rhÞÕxe,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxku{ktíkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkR hÌkwt níkwt.

yu[zeyuVMke çkUf 1.30 xfk,zeyu÷yuV 0.86, yuMkçkeykR0.81, {kYrík MkwÍwfe 0.61, çkòsykuxku 0.40, yu{yuLzyu{ 0.40,yu{yuLzyu{ 0.38 yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf 0.32 xfk

½xâk níkkt. ¾kã ykÄkrhíkVwøkkðk{kt ½xkzku Aíkkt ykuðh yku÷RL^÷uþLk 9.44 xfk hnuíkkt rhÍðoçkUf 26{eLke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt0.25 xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk«çk¤ çkLke Au. «Úk{ rºk{kMk{kt

yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷k ftÃkLkeÃkrhýk{ku çkòhLkku WíMkknðÄkhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt MkuÂLx{uLx¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt.

¢kuBÃxLk økúeÔÍ{kt RLkMkkRzhxÙu®zøkLke þtfkÚke Mkuçkeyu yuõMk[uLòu

ÃkkMkuÚke xÙu®zøk ÃkuxLko {tøkkðíkk íku{ktíkÃkkMkLkk ¼ýfkhk ÃkkA¤ þuhLke[k{kt Y. 171.50Lke rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku 2.46 xfkðÄeLku Y. 181 çktÄ ¼kð níkku.

ÞwhkuÍkuLk {kxu çkeò çkuR÷ ykWx

Ãkufus {kxu ÞwhkuÃkeÞLk hk»xÙkuLkkðzkykuLke çkuXf{kt «kuíMkknf Ãkøk÷kt÷uðkþu íkuðk ykþkðkËu ÞwhkuÃkLkk þuhkuLkh{kR{kt ¾wÕÞk çkkË rhfðh ÚkRÞwfu, s{oLke y™u £ktMkLkk Mkq[fktf0.39Úke 1.36 xfk WÃkh níkkt.RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz îkhk[eLkLkk íkuLkk yÚkoíktºk{kt VuhVkh fheLkuMktíkw÷eík hk¾ðk fhkÞu÷k rLkðuËLkLkuÃkøk÷u [eLkLkk þt½kR{kt yuf xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.07 xfkLke[u çktÄ ÚkÞku níkku.

òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt Mkk{kLÞ0.04 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkkt10,004Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÔÞksËh ðÄkðkLkk Lkfkhkí{fMktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf Vtzkuyu ÃkeAunXfhe níke. yuVykRykRLke Mkuþ™{ktY. 577.64 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuLke Y.408.36 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.çkeyuMkR{kt 178 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx yLku 128{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.

hìx nkRfLke ®[íkkyu 300 ÃkkuELxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe

çkUf, rhÞÕxe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 66 ÃkkuRLx ½xâku{wtçkR:yuÂLsrLkÞhetøk ûkuºkLke ÷kMkoLk yuLzxwçkúkuLke VkRLkkLMk nku®Õzøk ftÃkLke yu÷yuLzxeVkRLkkLMkLkk ykRÃkeyku{kt Y. 51Úke 59Lke«kRMk çkuLz Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeykRÃkeyku îkhk Y. 1,245 fhkuz yufrºkíkfhþu yLku yk R~Þw 26{eÚke yuLfh RLðuMxMko{kxu íku{s 27Úke sw÷kRyu rhxu÷ yLku yLÞhkufkýfkhku {kxu ¾w÷þu. R~Þw çktÄ ÚkðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 29 sw÷kR Au. 1950{kt yu÷yuLzxeLkwtr÷®Mxøk ÚkÞk çkkË økúqÃkLkku yk MkkiÚkú{ ÃkÂç÷fR~Þw Au íku{ yu÷yuLzxe VkRLkkLMk nku®ÕzøkLkk[uh{uLk yLku økúqÃk MkeyuVyku ðkÞ yu{ËuykuMÚk÷eyu sýkÔÞwt níkwt. yu÷yuLzxeVkRLkkLMk nku®Õzøk yu÷yuLzxeLke MktÃkqýo{kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke Au. ftÃkLke îkhk yøkkWr« Ã÷uMk{uLx {kæÞ{Úke Y. 330 fhkuzLkwt ¼tzku¤yufrºkík fhkÞwt níkwt. furÃkx÷ RLxhLkuþLk÷uftÃkLke{kt [kh xfk rnMMkku ÷eÄku níkku.

L&T VkRLkkLMkLkkIPO{kt ` 51-59Lke

«kRMk çkuLz

þuhçkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf ÷uðk÷eòuðk {¤íkkt {tËeLkk ðkíkkðhý{kt Ãký 42þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤eníke. yíkw÷, ¢eMke÷, xkuhuLx Vk{ko,ykRxeMke, xexefu «uMxes y™u Yþe÷zufkuh{kt Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. ßÞkhuyzÄku zÍLkÚke ðÄkhu þuhk çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu hÌkk níkkt.

42 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[kEyu

y{ËkðkË, íkk.21

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktŸ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄÞko çkkË VheÚke ÷uðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤kuòuðk {éÞku níkku. suLke yMkhMÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkze níke.y{ËkðkË{kt MkkuLkk{kt Y.200,[ktËe{kt Y.1,200, {wtçkE{ktMkkuLkk{kt Y.170, [ktËe{ktY.1,140, rËÕne ¾kíku MkkuLkk{ktY.185, [ktËe{kt Y.900 yLkufku÷fk¥kk{kt MkkuLkk{kt Y.145 yLku[ktËe{kt Y.1,900LkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt«rík ykitMk 1604zku÷hLkk Míkhu økÞk çkkË{kuze Mkktsu Lk{hÃkze1597.9 zku÷huhÌkwt níkwt. íku{s ðirïf[ktËe «rík ykitMk40.37 zku÷hLku yzfeLku {kuzeMkktsu 39.79 zku÷h Ëu¾kE níke.yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.61,065 y™u MkÃxuBçkhðkÞËku Y.59,935 íku{s MkkuLkk{ktykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,460yLku ykuøkMx ðkÞËkuY.23,160Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,200Lkku støke WAk¤kuÚkíkkt yuf fr÷ [ktËeLkku ¼kðY.57,500Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.23,475 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.23,375Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.22,530 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,000LkkMíkhu hÌkkt níkkt. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk{kfox{kt [ktËe{kt Y.1,900Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,700 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtY.145 ðÄe Y.23,410 ÚkÞwtníkwt.

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y.1,410LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,855LkeMkÃkkxu hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.175 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.170Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.23,140 y™uY.23,245Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{ktY.900 ðÄíkkt [ktËeY.58,900 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.860 ðÄeY.59,150Lkk ÷uð÷u

hne níke. MkkuLkk{kt Y.185LkkuðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,445y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,325Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkkrMk¬k Y.62,500Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{Ãkzíkkt 44.51 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 23ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 13 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 71.98 yLku56.49Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞwhkuMkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt63.11 ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt ` 200, [ktËe{kt` 1,900Lkku støke WAk¤ku

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 23,475 200 57,500 1,200{wtçkE 23,245 170 58,866 1,410rËÕne 23,445 185 58,900 900fku÷fk¥kk 23,410 145 58,700 1,900

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

nehku nkuLzkLkwt ðu[ký 24 xfk ðæÞwt{wtçkR: ËuþLke yøkúýe xw ÂÔn÷h WíÃkkËf rnhku nkuLzkLkku swLk õðkxohLkk ytíku[kuϾku LkVku 13.46 xfk ðÄeLku Y. 557.89 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»kuoyk s økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 491. 69 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. yur«÷-swLk2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ykðf 32.68 xfk ðÄeLku Y. 5,771.74 fhkuzÚkR níke su yøkkW YÞ 4,350.03 fhkuz LkkUÄkR níke.

Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu 23.95 xfkLke ðu[kýð]rØ MkkÚku 15,29,577ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk MkeRyku ÃkðLk {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeLkk «Úk{ rºk{kMkLkk Ãkrhýk{kuyu ykøkk{e õðkxoh {kxu Ws¤wt [eºk ËþkoÔÞwtAu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt 60 ÷k¾ ÞwrLkxLkwt ðu[ký hnuðkLke Äkhýk ÔÞõík fhkRníke. òÃkkLkLke ftÃkLke rnhku MkkÚku 26 ð»ko sqLke ¼køkeËkheLkku ytík ÷kÔÞk çkkËftÃkLke ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkðe «kuzõx WÃkh æÞkLk furLÿík fhþu.rnLËwMíkkLk ͪfLkku ™Vku 68 xfk ðÄeLku Y. 1,495 fhkuz ÚkÞku

ðuËkLíkk økúqÃkLke ftÃkLke rnLËwMíkkLk ͪfLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 67.79xfk ðÄeLku Y. 1,494.91 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ®f{íke ÄkíkwLke®f{íkku{kt íkuSLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ hÌkk níkkt.

yøkkWLkk ð»ko{kt yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 890.92fhkuz hÌkku níkku. sqLk 2011Lkk õðkxoh{kt Lkux ðu[ký 44.62 xfk ðÄeLku Y.2,821.35 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rhVkRLz ͪfLkk ðu[kýÚke ykðf 31 xfk ðÄeLku

Y. 2,104 fhkuz ßÞkhu rhVkRLz rMkÕðhLke ykðf Y. 228 fhkuz ÚkR níke.íku{s rhVkRLz ÷ezLkk ðu[kýÚke ftÃkLkeLku Y. 255 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.yk økk¤k{kt ͪfLkwt WíÃkkËLk 17 xfk, [ktËeLkwt 8 xfk yLku ÷ezLkwt 6 xfk ðæÞwtníkwt. çkkÞkufkuLkLkku LkVku 8.7 xfk ½xeLku Y. 70 fhkuz ÚkÞku

çkkÞkuxuf ftÃkLke çkkÞkufkuLk Vk{koLkku «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{kt Lkux ™Vku 8.71xfk ½xeLku Y. 70.05 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeyu Y. 76.74 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 441.68 fhkuz hÌkwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktY. 401.06 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkkÞkufkuLkLkk Ëuþ íku{s rðËuþ{kt çkkÞkuVk{koËðkyku™wt ðu[ký 7.6 xfk ðËeLku 3.54 yçks YrÃkÞk hÌkwt níkwt. íku{sõ÷kRLxLku Ãkqhe Ãkzkíke MktþkuÄLk MkuðkLke ykðf 21 xfkLke ð]rØ MkkÚku 9 fhkuzÚkR níke.ÞMk çkUfLkku ™Vku 38 xfk ðæÞku

¾kLkøke ûkuºkLke ÞMk çkUfLkku swLk 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{ktLkux LkVku 38.2 xfk ðÄeLku Y. 216.1 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLkk yu{ze y™uMkeEÃkyku hsík fÃkqhu Ãkrhýk{kuLku Mktíkku»ksLkf økýkÔÞk níkk. «Úk{ rºk{kMk{ktÚkkÃkýku{kt 26.1 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. yk s økk¤k{kt Lkux RLxhuMxRLf{ 35 xfk ðÄeLku Y. 354.2 fhkuz ÚkR níke. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ÞMkçkUfu 3 xfkÚke ðÄw {kSoLk {u¤ððk ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{yuhtzk ðkÞËk{kt ðĽxu {sçkqíkkR

hksfkux:rðËuþkuLke rËðu÷{kt¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkkt n{ýkfkh¾kLkkykuLke nksh{kt ¾heËeLkkuËkuh þY Úkíkkt yuhtzkLkku ô[k{kt {ýLkku950 Lkku ¼kð WÃksðk ÷køÞku Au.nksh rfðLx÷{k ðÄw Y. 25 ðÄeLku4665Lkku ¼kð níkku. yuhtzkLkeykðfku ðÄeLku 50 nòh økwýe suðeníke.økwshkík MkkRz yuhtzk {ýLkku¼kð 935 Úke 950 Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð890 Úke 931 nksh rfðLx÷Lkku4665, ÄkuhkS MkkRz yuhtzk {ýLkku910 yLku þkÃkwh ¾kíku 950 Úke955 Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkhðkÞËkLke þYykík 4900.50Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4883 LkkuÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe hnuíkk ðÄeLku4973 yLku çktÄ ¼kð 4918 Lkkuhnu÷ku su{kt Y. 5 ðæÞk níkk.

14 ftÃkLkeykuLku yuf fhkuzLkkuËtz Vxfkhðk MkuçkeLke [e{fe{wtçkR: Mkuçkeyu 14 ftÃkLkeykuLku økúknfkuLkeVrhÞkËkuLkk rLkðkhý ÷kððk{kt çku fk¤S çkË÷yuf fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkhðkLke [uíkðýeWå[khe Au. Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeykuyurLkÞk{fLkk ÃkºkLkku Ãký «íÞw¥kh ykÃÞku LkÚke.MkuçkeLkk fkÞËk {wsçk økúknfkuLke VrhÞkËkuLkkrLkðkhý{kt rLk»V¤íkkt çkË÷ ftÃkLkeykuLku hkusLkkyuf ÷k¾ YrÃkÞk yÚkðk YrÃkÞk yuf fhkuzçkÒku{ktÚke ykuAku nkuÞ íkuLku Ëtz íkhefu ð÷wMkðkLkeòuøkðkR Au. MkuçkeLku {¤u÷e fux÷ef VrhÞkËkuçkkË MktçktÄeík ftÃkLkeykuLku yk ytøkuLke òý fheËuðk{kt ykðe níke y™u 30 rËðMkLkkMk{Þøkk¤k{kt rLkðkhý ÷kððk ykËuþ ÃkýfhkÞku níkku. Mkuçkeyu su 14 ftÃkLkeykuLku ËtzVxfkhðk r[{fe ykÃke Au íku{kt nkRxuf zÙøk,zwÃkkuLx MÃkkuxoMk ðuh, òuzo yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk,þwõ÷k zuxk xufrLkõMk, rMkBfku RLz.,RLxhLkuþLk÷ nku{xuûk, zeyuMksu fkuBÞwrLkfuþLk,hks Rrhøkuþ™ ÃkkRÃMk yuLz rV®xøMk, xkuÃkxur÷{erzÞk, hk{økkuÃkk÷ Ãkku÷exuûk, MkíkøkwYyuøkúku RLzMxÙeÍ, RLzku çkkÞkuxuf Vqz, RLzkuçkkÞkuxuf nçko÷ hur{zeMk yLku yÕÃkkRLkRLzMxÙeÍ™ku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au.

MÃkurþÞ÷ M¢erLktøk rLknkéÞk çkkË swrLkÞh çkå[LkuxTðexh WÃkh sýkÔÞwt Au fu yk rVÕ{ ¾qçk sþkLkËkh Au. yr¼»kufLke MkkÚku yr{íkk¼u Ãký ykrVÕ{ rLknk¤e níke. yr¼»kufu fÌkwt Au fu yk yuðerVÕ{ Au su rLknkéÞk ðøkh fkuE Ãký hne þfþuLknª. ík{k{ ÷kufkuLku ®Mk½{ rVÕ{ rLknk¤ðe òuEyu.

þw¢ðkhÚke rVÕ{e ÃkzËu hsq ÚkEhnu÷e yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk

yËk fhLkkh ysÞ ËuðøkLkLke¼qr{fkLke ík{k{ ÷kufku«þtMkk fhe hÌkkt Au.

FRIDAY, 22 JULY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

rfzLke ËkLk Ãkh «ríkçktÄ {wfíkkfkÞËk Mkk{u ÃkkËheLkk WÃkðkMkríkÁyLktíkÃkwh{ : yuf ÃkkËheLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷îkhk xufrLkf÷ fkhýkuMkh yuf yíÞtík økt¼ehrfþkuheLku íkuLke rfzLkeLkwt ËkLk ykÃkíkktyxfkððk{kt ykðíkkt ÃkkËheyu «íÞkhkuÃkýLke{tsqhe {u¤ððk yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko Au.yuf {erzÞk ynuðk÷{kt 16 ð»keoÞ sÞ©eLkefhwý fÚkLke Mkkt¼éÞk çkkË {k÷LkfkhkykuÚkkuozkuõMk [[oLkk VkÄh Mktíkku»k ßÞkusou íku{Lkeyuf rfzLkeLkwt sÞ©eLku ËkLk ykÃkðk {kxu fux÷kfrËðMk Ãknu÷kt nkuÂMÃkx÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.òufu, {urzf÷ fku÷usLkk ykuÚkkurhxeyu VkÄhLkufuLÿ MkhfkhLkk fkÞËkLku Ãkøk÷u rfzLkeLkwt ËkLkykÃkíkkt yxfkÔÞk níkk. fuLÿLkk fkÞËk {wsçkËkíkk ËËeoLkk ÷kuneLkk MktçktÄ{kt Lk nkuÞ íkku MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt yk «fkhLke rfzLkeLkwt «íÞkhkuÃkýÚkR þfu Lknª. Ãkwzw[uhe{kt ykuÚkkuozkuõMk [[o{kt MkuðkykÃkíkk VkÄh ßÞkusuo sýkÔÞwt níkwt fu økheçkÃkheðkhLke sÞ©eLke nk÷ík rËðMku Lku rËðMkufÚk¤e hne Au íÞkhu {kºk fkÞËkLkk Lkk{u fkuRLkurfzLkeLkwt ËkLk fhíkkt yxfkðe þfku Lknª.

MxuÃk÷ rðÍk R~Þw fhðk çkË÷yhwýk[÷u [eLkLke xefk fheRxkLkøkh : yhwýk[÷ «ËuþLkk fhkxufkMkLkexe{Lku MxuÃkÕz rðÍk òhe fhðk çkË÷ yhwýk[÷«Ëuþ Mkhfkhu yksu Lkðe rËÕne ¾kíku [eLkLkkËqíkk÷ÞLke ykfhe xefk fhíke níke yLku fuLÿMkhfkhLku xku[Lkk Míkh Ãkh yk {wÆku WXkððksýkÔÞwt níkwt. yhwýk[÷Lke fhkxufkMkLke xe{[eLkLkk VwsiLk «ktík{kt õðktøkÍkW þnuh{kt síkeníke íÞkhu ¼khíkeÞ Rr{økúuþLk yrÄfkheykuyuíku{Lku Lkðe rËÕne nðkR {Úkfu yxfkÔÞk níkk.yk xe{Lku [eLkLkk Ëqíkk÷Þu huøÞw÷h rðÍkLkkçkË÷u MxuÃkÕz rðÍk R~Þw fÞko níkk. ¼khíkeÞíktºk MkkÚku ÷tçkkýÃkqðofLke [[ko fÞko çkkË Ãký[eLke Ëqíkk÷Þu fhkxufkMk xe{Lku MxuÃkÕz rðÍkòhe fÞko níkk.

rðïLke 46.8 xfkyøkúýe ftÃkLkeykuLkeykurVMkku MkkÚku{wtçkE 30{k ¢{u

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.21

rðïLkk xkuÃk xuLk ÷kufr«ÞrçkÍLkuMk ÷kufuþLk{kt nkUøkfkUøkÃknu÷k MÚkkLku yLku ®MkøkkÃkkuh çkeòMÚkkLku Au ßÞkhu økÕVLkk Ëuþku{ktxku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk ËwçkEyu 9{wtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rðïLke 56 xfkyøkúýe ftÃkLkeykuLke ykurVMkkuËwçkE{kt ykðu÷e Au. Mkeçke rh[kzoyur÷Mk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e ftÃkLkeykuLkk «kuVkE÷{wsçk 56.1 xfk ftÃkLkeyku

ËwçkE{kt íku{Lke ykurVMkku Ähkðu Au.¼khík{ktÚke {wtçkE yk ÞkËe{ktºkeMk{k MÚkkLku Au.

rhÞ÷ yuMxux fLMk÷xLMkeftÃkLke Mkeçke rh[kzo yur÷Mk îkhkrçkÍLkuMk Vqxr«Lx-ø÷kuçk÷ykurVMk ÷kufuþLk Ãkh rhÃkkuxo íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ku Au su{kt 101ËuþkuLkk 232 þnuhku{kt ykurVMkkuÄhkðíke 280 xku[Lke ftÃkLkeykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.nkUøkfkUøk 68.2 xfk ykurVMkkuMkkÚku Ãknu÷k ¢{u yLku ®MkøkkÃkwh67.5 xfk MkkÚku çkeò ¢{u,xkurfÞku 63.9 xfk ykurVMkku MkkÚkuºkeò ¢{u yLku ÷tzLk 63.2 xfkykurVMkku MkkÚku [kuÚkk Lktçkhu níkwt

ßÞkhu þkt½nkE 61.4 xfkykurVMkku MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u hÌkwtníkwt. rðïLke 48.6 xfk ykurVMkkuMkkÚku {wtçkE 30{k MÚkkLku níkwt.

ËwçkR ELzrMxÙÞ÷ økqzTMk yuLzMkŠðrMkMk ûkuºku 70 xfk ykurVMkkuMkkÚku Mkkík{k Lktçkhu hÌkwt níkwt. ÞwhkuÃkyLku Vkh EMxLkkt Ëuþku ðå[u ËwçkE

nk÷ «ðuþ îkhLke ¼qr{fk rLk¼kðehÌkwt Au. MkkWËe yhurçkÞk yLkuÃkkrfMíkkLk{kt rçkÍLkuMk fhðk{kxuLkwt íku fuLÿ®çkËw Au.

rðrðÄ Mkuõxh{kt fkÞohíkyøkúýe ftÃkLkeykuLke ðirïfykurVMkku þY fhðk {kxu yLkurçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxuËwçkE AuÕ÷kt 10 ð»koÚke {n¥ðLkwtfuLÿ çkLke hÌkwt Au. íÞktLke Mkhfkhîkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkð÷íkkuíku{s fh hkníkku Mkrník ËrhÞkEíku{s nðkE {køku o MktÃkfku oMkkÄðkLke MkwrðÄkLku fkhýu xku[LkeftÃkLkeyku ËwçkE{kt íku{Lke ykurVMkkuMÚkkÃkðk ykf»kkoÞ Au. LkkýkfeÞheíku Ãký íku {n¥ðLkwt fuLÿ çkLke økÞwtAu. rðïLke yøkúýe 171ftÃkLkeyku™e ykurVMkku MkkÚku MktÞwõíkykhçk y{ehkíku ËuþkuLkk Mkt˼o{kt15{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

y¼ÿ ¼k»kk ytøku ‘zuÕne çku÷e’Lku fkuxoLke LkkurxMk÷¾LkW : yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[uyksu ykr{h ¾kLk «kuzõþLk, {krníke yLku«Mkkhý rð¼køk íkÚkk MkuLMkh çkkuzo ykuV rVÕ{MkŠxrVfuþLkLku y¼ÿ rVÕ{ ‘zuÕne çku÷e’Lku {tsqheykÃkðk çkË÷ LkkuxeMk Vxfkhe Au. LÞkÞkÄeþkuW{k LkkÚk ®Mkn yLku yrLk÷ fw{khLke çkuL[u Mk{økúËuþ{kt 1÷e sw÷kRÚke hsq ÚkÞu÷e rVÕ{Lkwt ònuh«ËþoLk {kxuLkwt «{kýÃkºk hË fhðk rLkËuoþ ykÃkðkfhkÞu÷e yuf hex ÃkexeþLk Mkt˼uo yk LkkuxeMkÃkkXðe níke. yËk÷íku MktçktrÄík ÃkûkkuLku LkkuxeMkLkkusðkçk ykÃkðk {kxu [kh MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞkuAu. yhsËkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk rVÕ{ y¼ÿ,yLkirík, rçk¼íMk Au yLku íku rMkLku{kxkuøkúkVyuõxLke f÷{ Ãkkt[ çkeLkku MÃküÃkýu ¼tøk fhu Au.

©eLkøkh, íkk.21

Ërûký fk~{eh{kt 3,880{exhLke Ÿ[kR Ãkh y{hLkkÚkÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík ÷uLkkh©Øk¤wykuLke MktÏÞk yk ð»kuo «Úk{íkçk¬k{kt s Ãkkt[ ÷k¾Lkk yktfLkuÃkkh fhe økR Au. 46 rËðMkLkeÞkºkkLke þYykík 29{e sw÷kRÚkeçkk÷íkk÷ yLku yLktíkLkkøk rsÕ÷k{ktÃknu÷økk{Lkk xTðeLk xÙufÚke ÚkR níkeyLku íkuLkku ytík 13{e ykuøkMxu hûkkçktÄLkLkk rËLku ykðþu.y{hLkkÚkÞkºkk Ãkqhe Úkþu íÞkhu rþð®÷økLkk

ËþoLk fhLkkh ©Øk¤wykuLke MktÏÞk2008{kt 5.33 ÷k¾Lkk rð¢{eyktfLku ðxkðe sþu. 2004ÚkeÞkºkkLkk rËðMkku 30Úke ðÄkheLku 45fhkÞk níkk yLku íku ð»kuo MkkiÚke ðÄw3.82 ÷k¾ ©Øk¤wyku ykÔÞkníkk. 2005{kt ©Øk¤wyku 3.88÷k¾, 2006{kt 3.47 ÷k¾ yLku2007{kt 2.96 ÷k¾ níkk.

2009{kt 3.81 ÷k¾ íkÚkkøkÞk ð»kuo ¾eý{kt ystÃkk¼heÂMÚkrík nkuðk Aíkkt 4.56 ÷k¾©æÄk¤wykuyu ËþoLk fÞko níkk.

xkuÃk VkEðnkUøkfkUøk 68.2 xfkykurVMkku MkkÚku Ãknu÷k ¢{u®MkøkkÃkwh 67.5 xfk MkkÚkuykurVMkku MkkÚku çkeò ¢{uxkurfÞku 63.9 xfkykurVMkku MkkÚku ºkeò ¢{u÷tzLk 63.2 xfk ykurVMkkuMkkÚku [kuÚkk ¢{uþkt½nkE 61.4 xfkykurVMkku MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u

nkUøkfkUøk xkuÃk rçkÍLkuMk ÷kufuþLk

{wtçkR : ËuþLke ykŠÚkf yLku{LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR ÃkhLkðuBçkh 2008{kt ÚkÞu÷k ¼e»kýykíktfe nw{÷k ËhBÞkLk þneËÚkÞu÷k MkwÃkhfkuÃk rðsÞ Mkk÷MfhLkeÃkwºkeLku fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lke ËhBÞkLkøkeheLkkÃkøk÷u Mkhfkhe Lkkufhe ytíkuykÃkðk{kt ykðe Au. ¼e»ký nw{÷kËhBÞkLk ykíktfeyku MkkÚku ÷zeLkuþneËe ðnkuhLkkh yuLfkWLxhMÃku~Þkr÷Mx rðsÞ Mkk÷MfhLke ÃkwºkerËÔÞkLku hnu{hknLkk ykÄkhuMkhfkhe Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k çku ð»koLke {nkhk»xÙ Mkhfkhîkhk yæÄh íkk÷u ÚkÞk çkkË fuLÿeÞøk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{LkeËhBÞkLkøkeheLkk Ãkøk÷u rËÔÞkLku{wtçkRLke MkuÕMkxuõMk ykurVMk{ktMknkÞf fr{þLkh íkhefu rLk{ýwtffhðk{kt ykðe Au.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, {U íkuLku¾kíkhe ykÃke níke fu íkuLke yhSytøku nwt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke MkkÚkuðkík fheþ. {wtçkR ÃkÂç÷f MkŠðMkfr{þLk{kt íkuLku Lkkufhe ykÃkðkhsqykík fheþ. r[ËBçkh{u yksufÌkwt níkwt fu, yks Mkðkhu {wÏÞ{tºkeyu {Lku {krníke ykÃke níke íku rËÔÞkMkk÷MfhLke ykrMkMxLx MkuÕMkxuõMkfr{þLkh íkhefu fhu÷e rLk{ýwtfLkuhkßÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu 26/11Lkk nw{÷kËhBÞkLk RLMÃkuõxh Mkk÷Mfh MkrníkyuxeyuMk ðzk nu{tík fhfhu yLkuyurzþLk÷ fr{þLkh yþkuf fk{íkuMkkiÚke Ãknu÷k þneË ÚkÞk níkkt.

[e÷eLkk MkkLkrxyuøkkuLke Ërûkýu yhkifkrLkyk «ktíkLkk ÷kuLøke{u{kt yuf ÔÞÂõík {fkLkLke çknkh ½qtxý MkwÄeLkkçkhV{kt [k÷íkku Lkshu Ãkzu Au. yhkifkrLkykLkk økúkr{ý rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu ytËksu16,000Úke ðÄw ÷kufkuLkku s{eLk {køkuo ËwrLkÞk MkkÚkuLkku MktÃkfo fÃkkR økÞku Au. (yuyuVÃke)

þrnË Mkk÷MfhLkeÃkwºkeLku ytíku Mkhfkhe

Lkkufhe {¤e

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

y÷fkÞËkyu nðu íkuLkk Lkuxðfo{ktçkk¤fkuLke ¼híke fhðk {kxuyurLk{uxuz fkxqoLk rVÕ{ çkLkkððkLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yk fkxqoLk{khVíku çkk¤fkuLku ykfŠ»kík fhðk{ktykðþu. yk xqtfe rVÕ{{kt ÞwðkLkkuLku÷zkÞf ðMºkku{kt Ëþkoððk{ktykðþu. MkkÚku MkkÚku nw{÷kyku yLkuyLÞkuLku {kh {khðk yLku ykíkt-fðkËe fkðíkhk{kt ¼køk ÷uíkkt Ãký

Ëþkoðkþu. Þ{Lk ÂMÚkík yufºkkMkðkËe MktøkXLku íkku yufykuLk÷kELk {rn÷k {uøkurÍLk Ãký«rMkØ fhe ËeÄwt Au su{kt {ufyÃkyLku yLÞ rxÃMk ykÃkðk{kt ykðeAu. yurLk{uxuz rVÕ{Lkk Mk{k[khyçkw y÷ ÷uÚk y÷ Þ{Lk îkhkykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yhurçkf¼k»kkLke [uLk÷ yLku ðuçkMkkEx WÃkhyk {wsçkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. ¼qíkÃkqðo sunkËeyku îkhk

÷tzLk{kt VkWLzuþLkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.

yk ºkkMkðkËe MktøkXLku fÌkwt Au fuyk rVÕ{ rzÍLke suðe hnuþu. suçkk¤fkuLku «¼krðík fhþu. rçkúrxþíkÃkkMk MktMÚkkykuLkw t fnuðwt Au fuøkÕV{kt y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuMkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. yurLk{uxuz fkxqoLkrVÕ{ [ku¬MkÃkýu ºkkMkðkËeykuLkuVkÞËku fhkðþu íku{ Ãký rLk»ýkíkku{kLke hÌkk Au.

y÷ fkÞËk çkk¤fkuLke ¼híkefhðk fkxqoLk rVÕ{ku çkLkkðþu

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 21y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt MxkuMko{kt

fk{ fhíkk ¼khíkeÞLke fhÃkeý níÞkfhðk {kxux u õ M k k M kníÞkfk tz{k tM k t z k uðkÞ u÷k41 ð»koLkk{kfo MxÙku{uLkLkuVktMkeLke Mkò

fhkE Au. 2001{kt íkuýu fux÷efÔÞÂõíkyku Ãkh ykzuÄz VkÞ®høk fheçku ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk.LkkELk-E÷uðLkLkk ºkkMkðkËenw{÷k{kt íkuLke çknuLkLkwt ðÕzo xÙuzMkuLxh ¾kíku {w]íÞw Úkíkkt çkË÷kLke

¼kðLkkÚke íkuýu VkÞ®høk fÞwO níkwt. z÷kMk ¾kíku ykuõxkuçkh 2001{ktfrLðrLkÞLMk Mxkuh{kt [kuhe fhðkLkk«ÞkMk ð¾íku íkuýu 49 ð»koLkk¼khíkeÞ ðkMkwËuð Ãkxu÷Lke níÞk fheníke. ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k 46ð»koLkk {wÂM÷{ ðfkh nMkLkLkeníÞkLkku Ãký íkuLkk Ãkh ykhkuÃk Au.{kfoLkk níÞkfktzLkku ¼kuøk çkLkLkkhyuf ÔÞÂõíkyu íkuLku Sðíkku hk¾ðkfhu÷e yhSLku Mkw«e{ fkuxuo økE fk÷uVøkkðe ËeÄe níke íku ÃkAe íkuLku VktMkeykÃkðk{kt ykðe níke.

nw{÷k{kt çk[u÷k çkktø÷kËuþehEMk ¼wÞkLku íkuLku {kVe çkûkðkLkeyÃke÷ fhe níke Ãký fkuxuo íku {kLÞk

hk¾e Lknkuíke. {kfuo 2001{ktz÷kMk{kt ykzuÄz VkÞ®høk fÞwO níkwt.ËuþËkÍLkk ¼køkYÃku LkkELk-E÷uðLkLkku çkË÷ku ÷uðk íkuýu ykðwtf]íÞ fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.y{urhfkLke ¼qr{ Ãkh nwt {wÂM÷{kuLkuÃkkX ¼ýkððk {køkíkku níkku íkuðkuçk[kð íkuýu fÞkuo níkku.

{kfoLkk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k¼khíkeÞ ðkMkwËuð Ãkxu÷ 1983{kt¼khíkÚke xuõMkkMk ykÔÞk níkk yLkurMkxeÍLkrþÃk {u¤ðe níke.rðËuþeyku y{urhfk{kt ykðeLkuy{urhfLkku WÃkh «¼wíð s{kððk{køku Au íkuÚke íkuýu Ãkxu÷Lke níÞk fhenkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

US{kt økwshkíke ðkMkwËuðÃkxu÷Lkk níÞkhkLku VktMke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kÄwhe rËrûkíku {wtçkR{kt su{rVÕzTMk yu{hkÕzTMkVkuh yur÷VLxTMk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

9/11{kt çknuLkLkkt {]íÞwLkku çkË÷ku ÷uðk VkÞ®høk fhe çkuLke níÞk fhe

zkÞkrçkxeMk-nkxoLkk hkuøkku Mkk{u ðLzh zÙøMk ç÷z Mkwøkh-fku÷uMxÙku÷Lkk«{kýLku rLkÞtrºkík fhehkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

rMkzLke ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu ÔÞkÃkfyÇÞkMk fÞko çkkË yuðe Ëðk þkuÄe fkZðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au su nkxoLkk hkuøkku yLku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMk Mkk{u ÷zðk{kt WÃkÞkuøke ¼qr{fk¼sðþu. zkÞkrçkxeMk yLku nkxo MkkÚku MktçktrÄíkíkf÷eVku Mkk{u ÷zðk{kt Mkûk{ yk ðLzh zÙøMk

çku çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðþu. yk ËðkLkk xÙkÞ÷ {kxuLkk íkçk¬kLkunk÷{kt ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe hÌkku Au.suLkk Ãkrhýk{ ¾qçk Mkkhkt {¤e hÌkkt Au.

yk Ëðk{kt ½ýe rðþu»kíkk Au su ç÷zMkwøkhLkk «{kýLku ÂMÚkh hk¾ðk{kt ¼qr{fk¼sðu Au. MkkÚku MkkÚku nkxo MkkÚku MktçktrÄíkíkf÷eV yÚkðk íkku nkxoLkk hkuøkkuLkk ¾íkhkLkuËqh hk¾u Au.

Mkkhk fku÷uMxhku÷Lkk MíkhLku ÃkýMkwÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. rMkzLke

ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fuMkkhk fku÷Mxhku÷Lkwt «{ký nkxo MkkÚku MktçktrÄíkíkf÷eVLku Ëqh hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.

ði¿kkrLkfkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu, yk Ëðkç÷z MkwøkhLku ftxÙku÷ fhðk{kt Ãký WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkE þfu Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu xwRLk ðLk õÞkuh {kxuLke yk Ëðk zkÕMkuxÙurÃkçkyLku yu™kEMkxÙurÃkçk ykðLkkh Mk{Þ{ktWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. çku Ëðk yuf MkkÚku ÷uðeÃkzþu. yuf s ðøko{kt çku swËe swËe ËðkLkkt fk{Ãký swËkt swËkt hnuþu. rçkúxLkLkk òýeíkk

y¾çkkhu MktþkuÄfkuLku xktfeLku yk {wsçkLkku½xMVkux fÞkuo Au. yk ðLzh zÙøMkLke Âõ÷rLkf÷xÙkÞ÷{kt 45Úke 75 ð»koLkk 15,000÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykík{k{ 15,000 ÷kufku{kt nkxo yuxuf, MxÙkuf,ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV yLku yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkeíkf÷eVku sýkíke níke. Ãkrhýk{{ktËþokððk{kt ykÔÞwt níkw t fu xkEÃk-2zkÞkrçkxeMkÚke rÃkzkíkk 7000 ÷kufkuLkwt ç÷zMkwøkh yk Ëðk ÷uðkÚke ftxÙku÷{kt hÌkwt níkwt yLkuíku{Lku zkÞkrçkxeMk{kt hkník {¤e níke.

Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚkLke Þkºkk fhe

ÞwðkLkkuLku ÷zkÞf ðMºkku{kt-ykíktfðkËe fkðíkhk{kt ¼køk ÷uíkkt Ëþkoðkþu

{Äwh ¼tzkhfh yk¾hu nðu hkníkLkku ïkMk ÷E þfu Au,íkuLkku zÙe{ «kusuõx yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkeøk¼koðMÚkkLku fkhýu y¼uhkE Ãkh [ze økÞk çkkË{Äwhu Lkðe rnhkuRLkLke þkuÄ ykËhe níke yLkufheLkk fÃkqh íkuLke ‘rnhkuRLk’ çkLkðk {kxu Mkt{íkÚkE økE Au. 30 ð»keoÞ yr¼Lkuºke {kíkk çkLkLkkhyiïÞkoLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE

Au, òufu, ‘rnhkuRLk’ çkLkíkkt Ãkqðuo fheLkkyu{ÄqhLku yswoLk hk{Ãkk÷ yLku yhwýkuËÞ

®Mkn MkkÚkuLkkt «ýÞ á~Þku ½xkzðksýkÔÞwt Au, òufu, fheLkk Úkkuzkf

«khtr¼f ¾[fkx çkkË zÙøMk,ËkY yLku Äq{úÃkkLkLkkt á~Þku¼sððk {kxu íkiÞkh ÚkE økEAu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fufheLkk {kºk yswoLkhk{Ãkk÷ yLku yhwýkuËÞ

®Mkn MkkÚkuLkk økkZ «ýÞá~Þku¼sððk íkiÞkh LkÚke, íkuLkwt

{kLkðwt Au fu yk á~Þku ¾qçk sMkuõMke Au yLku íku ¼sððk{kt

fheLkk yMkwrðÄk yLkw¼ðu Au.Þw xeðeLkk MkeEyku yLkurVÕ{Lkk ÷u¾f rMkØkÚko hkuÞfÃkqhu fheLkkLku rVÕ{{kt fk{fhðk {kxu {Lkkðe ÷eÄe Aunðu íku rnhkuRLkLku ^÷kuh Ãkh

÷kððk {kxu {ÄwhLku {Lkkððk«ÞkMk fhe hÌkku Au, òufu, {Äwh

íkuLke rM¢Ãx{kt VuhVkh fhðk {kxuMkt{ík Úkþu fu fu{ íku rLkrùík LkÚke.

yuLÚkkuLkeLku AkuzeLkusu÷ku ÷uðeLkk «u{{ktsurLkVh ÷kuÃkuÍLkk íkksuíkh{kt òhefhðk{kt ykðu÷k Lkðk ðerzÞku ykEyu{ RLk xw Þw{kt òuðk {¤u÷k Ãkwhw»k{kuz÷u þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk ÃkkuÃk MxkhMkkÚku «u{ ÚkE økÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoAu. õÞwçkkLkk çkúkz Ãkex íkhefuyku¤¾kíkk rðr÷Þ{ ÷uðeyu ÃkkuÃkMxkhLkk Lkðk ðerzÞkuu{kt þxo÷uMk¼qr{fk ¼sðe Au. yk ð»kuo yur«÷{rnLkk{kt {uÂõMkfku{kt Lkðkðerzyku {kxu þq®xøk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 41 ð»keoÞ surLkVh÷kuÃkuÍ yLku 30 ð»keoÞrðr÷Þ{ ÷uðe ðerzÞkuLkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk xxo÷ çke[WÃkh MkkÚku Lkshu Ãkzâktníkkt, nðu yuðwt òýðk{éÞwt Au fu surLkVh÷kuÃkuÍLkk ¼tøkký{kt ykÔÞÂõíkyu s ¼qr{fkyËk fhe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fusurLkVh ÷kuÃkuÍu{kfo yuLÚkkuLkeMkkÚku AqxkAuzk÷E ÷eÄk Au.

fuhkr÷ÞLk rðãkLkku çktøkk¤e «u{rðãk çkk÷LkLkku sL{ fuh¤{kt ÚkÞku nkuðk Aíkkt çktøkk¤ MkkÚku

íkuLkk MktçktÄ ¾qçk s Mkkhk Au. fku÷fkíkkLku rðãk ÃkkuíkkLkwt çkestw½h {kLku Au, òufu, çktøkk¤ MkkÚkuLkk íkuLkk yk rðþu»k ÷økkð ytøku

rðãkyu Ãkkuíku fkuE ðkík fhe LkÚke. rðãk çkk÷LkLkkt {kíkkLkwt fnuðwtAu fu çktøkk¤ MkkÚku íkuLku yøkkWLkk sL{Lkku fkuE MktçktÄ nkuE þfuAu. rðãkLkwt fnuðwt Au fu çktøkk¤ MkkÚkuLkk MktçktÄ ytøku nðu íkuýurð[khðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. rðãkyu çktøkk¤ MkkÚkuLkk íkuLkkLkSfLkk MktçktÄkuLkwt hnMÞ Wòøkh fÞwO LkÚke. rðãk çkk÷LkLkwtfnuðwt Au fu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhLkkhLku Ãký fku÷fkíkkLku ÃkMktËfhðkLke Vhs Ãkzþu. 33 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fuçktøkk¤e rVÕ{, MkktMf]ríkf, ¼k»kk yLku økeíkku íkuLku ¾qçk s ÃkMktËAu. rðãk çkk÷LkLke ÷kufr«Þíkk íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¾qçks ðÄe økE Au. Ãkk yLku R~f rfÞk suðe rVÕ{{ktþkLkËkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË xku[Lkk rLk{koíkk,

rLkËuoþfku rðãk çkk÷LkLkuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÷uðk {kxuWíMkwf çkLÞk Au. Ãkk rVÕ{{ktrðãk çkk÷Lku yr{íkk¼çkå[LkLke {kíkk íkhefuLke¼qr{fk yËk fhe níke.yk ¼qr{fkLkk fkhýurðãk çkk÷LkLku ½ýk

hk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞkníkk. yk WÃkhktík rðãkçkk÷Lku R~f rfÞk{ktÃkkuíkkLke ¼qr{fk {khVíkuík{k{Lku ¾qçk s «¼krðíkfÞko níkk. yk rVÕ{ {kxuÃký rðãkLku ½ýk yuðkuzo {éÞkníkk.

yk¾hu fheLkk {ÄwhLke

rnhkuRLk çkLkðk íkiÞkh

yr¼»kuf çkå[LkuxTðexh Ãkh ®Mk½{Lkk¼hÃkqh ð¾ký fÞkotyr¼»kuf çkå[Lku Ãký ysÞËuðøkýLke ykðíkefk÷Úke çkkuõMkykurVMk Ãkh hsq ÚkE hnu÷erVÕ{ ‘®Mk½{’Lkkt ¼hÃkqhð¾ký fÞkot Au. rVÕ{Lke MkkÚkuMkkÚku swrLkÞh çkå[LkurVÕ{{kt ysÞ Ëuðøkýu¼sðu÷e ¼qr{fkLke «þtMkkfhe Au. çkwÄðkhu hkºku

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke çknuLk{kÞk Mkkuyuxkuhku-yuLkSyu ðku®þøxLk zeMke{ktrþûký rð¼køk{kt ‘÷uxTMk hez! ÷uxTMk {wð’yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku çkk¤fku Mk{ûk yufçkk¤ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. ‘÷uxTMk hez!÷uxTMk {wð’ yr¼ÞkLk WLkk¤k{kt rþûkýLkk{n¥ð yLku çkk¤fku Mk{ûk ðÞMfkuLku ðkt[Lk{kxu «kuíMkkrník fhu Au. - yuyuVÃke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 2011 15økwshkík

íkk.hÃkÚke fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃkLke

Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{: {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.h1

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e

íkk.25{eÚke íkk.1 ykuøkMx MkwÄe

hkßÞ¼h{kt ¼ksÃkLkk ¼úük[khe

þkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk ‘Ãkku÷ ¾ku÷ku

yktËku÷Lk’ Auzðk{kt ykðþu. yk

yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ ykøkk{e

íkk.hÃk{eyu Ãkkxý ¾kíku {¤Lkkh

fkUøkúuMkLkk W¥kh økwshkíkLkk rð¼køkeÞ

Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk

MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð

ynu{Ë Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yksu

{¤u÷e «¼kheykuLke çkuXf{kt yk

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. hksÞLkk

Ëhuf rsÕ÷kyku{kt rLkÞwõík fhkÞu÷k

rLkrhûkfku nðu {rnLkk{kt ËMk rËðMk

rsÕ÷k, íkk÷wfk fu LkøkhÃkkr÷fk{kt sR

MktøkXLkLke fk{økehe fhþu.

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k{kt rLk{ýqf

fhu÷k «¼kheykuLke yksu {¤u÷e

çkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, ík{k{

«¼kheykuyu íku{Lku MkkUÃkkÞu÷k rsÕ÷k{kt

Ëh ÃktËh rËðMku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[

rËðMk su íku rsÕ÷k, íkk÷wfk fu

LkøkhÃkkr÷fk{kt sR MktøkXLkLke

fk{økehe fhþu. íku{s ík{k{ Mku÷ yLku

rzÃkkxo{uLxLkk ÃkûkLkk MktøkXLk çkLkkððk

{kxu rsÕ÷k fûkkyu fkuh fr{xe çkLkkðe

ßÞkt ÃkûkLkwt ÃkkuíkkLkwt fkÞko÷Þ LkÚke íÞkt

[k÷w fhðw Ãkzþu.hkßÞ{kt [k÷íkk

¼ksÃkLkk ¼úük[kh þkMkLkLke Mkk{u

ykøkk{e 25{e sw÷kRÚke 1÷e ykuøkMx

MkwÄe fkUøkúuMk îkhk Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷Lk

fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e 25{e

sw÷kRLkk hkus fkUøkúuMkLkwt W¥kh økwshkíkLkwt

rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ

yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ

Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt

ÞkuòðkLkw Au. íÞkhu yk Mkt{u÷Lk{kt

ynu{Ë Ãkxu÷Lkk nMíku Ãkku÷ ¾ku÷

yktËku÷LkLke þYykík fhðk{kt ykðLkkh

Au. yk yktËku÷Lk{kt ík{k{ rsÕ÷k,

íkk÷wfk {Úkfkuyu Ähýk, Ëu¾kðku, hu÷e,

Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLke

Mkhfkhu fhu÷k yuf ÷k¾ íkuh nòh

fhkuzLkk Ëuðk WÃkhktík {qzeÃkríkyku yLku

WãkuøkÃkríkykuLku çku yçks {exh s{eLk

ykÃkeLku hkßÞLku rðhkLk çkLkkððk

Lkef¤u÷e MkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk «òLku

MkkÚku hk¾eLku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

ynu{Ë Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku

Ãkkxý ¾kíku rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk {¤þu

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk Mk{økú økwshkík{kt rðrðÄ rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt

ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt Ërûký økwshkíkLkwt rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk Mkwhík ¾kíku

ÞkuòÞk çkkË W¥kh økwshkíkLkwt rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk ykøkk{e íkk.hÃk{eyu

Ãkkxý ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk Mkt{u÷LkLkk yæÞûk íkhefu MkkurLkÞk økktÄeLkk

hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ¼ksÃk Mkk{u ÷zðkLke

hýLkerík ytøku íkuyku {køkoËþoLk ykÃkþu. ÞwÃkeyu Mkhfkhu yk{ ykË{e {kxu

{wfu÷e {níðLke ÞkusLkkyku yLku fkÞËkyku MkrníkLke çkkçkíkku fuðe heíku

AuðkzkLkk ÷kufku MkwÄe Ãktnku[u íku {kxu íkuyku {køkoËþoLk ykÃkþu. MkkÚkkuMkkÚk

Ãkkxý ¾kíku rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk ÃkkuíkkLkk «Úk{ ykÄwrLkf fkÞko÷ÞLkwt ynu{Ë

Ãkxu÷Lkk nMíku WƽkxLk fhðk{kt ykðþu.

‘Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhþu’

sL{rËLku nòhku Mk{ÚkofkuLku

çkkÃkwLkku økŠ¼ík Eþkhku

y{ËkðkË,íkk.h1

hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku

fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu yksu íku{Lkk nòhku Mk{Úkofku

ðå[u sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke.

yksLkk rËðMku çkkÃkw fkuE hksfeÞ

Äzkfku fhu íkuðe yLkuf yxf¤ku níke.

íku{Lkk Mk{Úkofkuyu Ãký Mkqºkkuå[kh fheLku

‘çkkÃkw íkw{ ykøku çkZku n{ íkw{khu MkkÚk

ni’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. yk Mk{Þu

økŠ¼ík Eþkhku fhíkkt nkuÞ íku{ çkkÃkwyu

fÌkwt níkwt fu, ‘Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni,

Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhþu. «ò Mkk[e

{qze Au, «ò {kxu fk{ fhíkku hneþ.’

òu fu yksu ÄkÞko fhíkkt ðÄw Mk{Úkofku

Q{xe Ãkzíkkt 1Ãk nòhÚke ðÄw ÷kufku

{kxu çkLkkðu÷wt hMkkuzwt Ãký {kuzu MkwÄe

Ä{ÄBÞwt níkwt.

yksu ÃkkuíkkLkk økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk

rLkðkMkMÚkkLk ‘ðMktík ðøkzku’ ¾kíku

sL{rËðMk rLkr{¥ku hkßÞ¼h{ktÚke

þw¼uåAk ÃkkXððk ykðu÷k Mk{Úkofku,

þw¼uåAfku yLku fkÞofhkuLku MktçkkuÄíkk

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

‘ð»kkuoÚke økwshkíkLke «òLke Mkuðk fÁt

Awt. økwshkíkLkk rðfkMk {kxu nt{uþk

®[íkk fhíkku hÌkku Awt. çkÄkLke ðå[u

hneLku «òLkk fk{ fhe hÌkku Awt. «ò

s Mkk[e {qze Au. íkuÚke fk{ fhíkku hÌkku

Awt. çkkfe Mk¥kk íkku ykðu yLku òÞ.

sLkMkt½ ð¾íkÚke ònuh SðLk{kt

Aeyu. íÞkhu Mk¥kk Lkk{Lke þwt ðMíkwt Au

íkuLke ¾çkh Ãký Lknkuíke. Mk¥kk íkku

çkkÞ«kuzõx Au íkuÚke íkuLkk {kxu Sðíkk

LkÚke. çkkfe Mk{Þ ËhufLke Ëðk Au.

Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhþu.’ yk «Mktøku

íku{ýu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx þtfh®Mkn

ðk½u÷k zkux fku{Lku ¾wÕ÷e {qfe níke.

íku{s rðf÷ktøk çkk¤fku îkhk ÷kððk{kt

ykðu÷e fuf fkÃke níke. yk Ãkqðuo

ðzíkk÷Lkk Lkkiík{Mðk{e, MkhÞq {trËh-

y{ËkðkËLkk rþðhk{ËkMkS

{nkhks, økwÁîkhkLkk çkkçkk

h½wðeh®Mk½, hkýe YÃk{rík {ÂMsËLkk

{ki÷ðe ðøkuhuyu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk

fhe çkkÃkwLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku

çkkÃkwLke ík{k{ {Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo

ÚkkÞ íkuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

çkÃkkuh çkkË «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞk, {ÄwMkqËLk r{†e,

«ðeý hk»xÙÃkk÷, rË÷eÃk Ãkhe¾,

rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk, økeheþ

Ãkh{kh ðøkuhu yøkúýeykuyu çkkÃkwLku

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

çkkÃkwLkku økwÁðkhu

sL{rËðMk s Lknkuíkku!

yksu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku sL{rËðMk

Äk{Äq{Úke, nòhku Mk{ÚkofkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

QsðkÞku níkku. Ãkhtíkw ¾hu¾h yksu íku{Lkku

sL{rËðMk s Lknkuíkku! yk ðkík ¾wË çkkÃkwyu

íku{Lkk MktçkkuÄLk{kt fhíkkt WÃkÂMÚkík ÷kufku

ykt[fku ¾kE økÞk níkk. çkkÃkwyu fÌkwt fu

ð»kkuoÚke yk íkkhe¾u sL{rËðMk WsððkLke

ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au íku [k÷w hk¾eyu.

Ãkhtíkw Mkk[ku sL{rËðMk yksu LkÚke. òu fu

Mkk[e sL{íkkhe¾ fE ? íku ytøku çkkÃkwyu

Vkuz Ãkkzâkuu Lknkuíkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.21

{wtçkR{kt 13 sw÷kRLke Mkktsu ºký MÚk¤u çkkuBçk rðMVkux

îkhk ykíktfe nw{÷k ÚkÞku íku Ãknu÷kt yLku çkkË{kt MktçktrÄík

MÚk¤ku ÃkhÚke fux÷kf þtfkMÃkË VkuLk fkuÕMkLke {wtçkR

Ãkku÷eMkLkk yuxeyuMk yLku ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu

ÞwØLku Äkuhýu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMkLkku hu÷ku

Ãkku÷eMkLku y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk rðMíkkh MkwÄe ÃknkUåÞku

nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

13 sw÷kRLkk ykíktfe nw{÷kLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku yuf

{n¥ðÃkqýo fne þfkÞ íkuðe fze nkÚk ÷køke Au. ytËksu ËkuZ

÷k¾ sux÷k VkuLk fkuÕMkLke {uhuÚkkuLk íkÃkkMk çkkË

íkÃkkMkfíkkoykuLkk Mfu®Lkøk Ãkh A VkuLk fkuÕMk þtfkMÃkË sýkR

ykÔÞk níkk. yu Ayu A þtfkMÃkË VkuLk fkuÕMkLku ÷økíke

ík{k{ çkkhefkRLke {krníke «kó fhðk {wtçkR Ãkku÷eMkLke

ºký y÷øk y÷øk xe{ økwshkík{kt íkÃkkMk yÚkou ÃknkU[e Au.

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk hzkh Ãkh ykðu÷k A yu A þtfkMÃkË VkuLk

fkuÕMk y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y÷øk y÷øk

MÚk¤ku ÃkhÚke fhkÞk nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. swnkÃkwhk rðMíkkh

÷½w{rík fku{Lke çknw{rík Ähkðu Au, íku{ s ykRyu{yu yk

rðMíkkhLku ÃkkuíkkLkku økZ çkLkkÔÞku nkuðkLke «çk¤ ykþtfk Au.

{wtçkR yuxeyuMkLkk yuf yrÄfkheyu MÃküíkk fhe níke fu,

13 sw÷kRLkk ºký ç÷kMxLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk{kt [kðeYÃk

¼qr{fk ¼sðLkkhk fw÷ A ykíktfeyku MktzkuðkÞu÷k Au. A

ÃkifeLkk fux÷kf økwshkíkLkk zktøk rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkh{kt AwÃkkÞk nkuðkLke çkkík{e {¤e Au suLku kÄkhu zktøk

rðMíkkh{kt þf{tË ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk yÚkuo fku®Bçkøk

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au. {wtrçkLkk Íðuhe çkòh, ykuÃkuhk

nkWMk yLku ËkËh rðMíkkh{kt ykðu÷k {kuçkkR÷ xkðhkuLkk

hufkuzoLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. 6:40Úke 7:15

Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkhku{ktÚke ËkuZ ÷k¾ sux÷k VkuLk fkuÕMk

ÚkÞk níkk, íku ík{k{ fkuÕMkLkk hufkuzo [uf fhkÞk çkkË A fku÷

þtfkMÃkË sýkR ykÔÞk níkk. 13 sw÷kR{kt nw{÷k{kt

MktzkuðkÞu÷k A ykíktfeykuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkLku {kºk økwshkík

s Lknª Ãkrù{ çktøkk÷ yLku W¥kh «Ëuþ MkwÄe Ëkuhe økR Au.

‘nwt õÞktÚke {uxÙku Ãkfze þfwt ?’ ðuÃkkheLku

Ãk]åAk fhLkkhku yu þÏMk fkuý?

y{ËkðkË : {wtçkE{kt ykuÃkuhk nkWMk LkSf Mkktsu 6.54

r{rLkxu ç÷kMx ÚkÞku íku Ãkqðuo ynªLkk yuf økwshkíke ðuÃkkhe

ÃkkMku yuf ¼uËe þÏMk ykÔÞku níkku, íkuýu Ãk]åAk fhe níke fu,

‘nwt õÞktÚke {uxÙku xÙuLk Ãkfze þfwt ?’ ðuÃkkheyu sðkçk ykÃÞku

Lk ykÃÞku íku Ãknu÷kt s þÏMk økw{ ÚkE økÞku níkku. yk

MktðkËLke fux÷ef ûkýku{kt s ykuÃkuhk nkWMk LkSf òuhËkh

rðMVkux ÚkÞku níkku. çkeò rËðMku yk ðuÃkkhe Ãkku÷eMk ÃkkMku

ÃknkUåÞk, íku{ýu Ãkku÷eMkLku WÃkhkuõík MktðkË MkrníkLke rðøkíkku

Ãkku÷eMkLku sýkðe. ðuÃkkheyu ykÃku÷k ðýoLkLkk ykÄkhu {wtçkE

Ãkku÷eMku ¼uËe þÏMkLkku Mfu[ íkiÞkh fÞkuo Au. yk Mfu[ su

hkßÞku{kt ykíktfeykuLkk M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ Au yÚkðk íkku

ykíktfeykuLkkt yk©ÞMÚkkLkku Au íku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku

ÃknkU[kzâku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au, su{kt økwshkík

Ãkku÷eMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu,

ðuÃkkhe ÃkkMku sELku íkuýu su nfefíkLke Ãk]åAk fhe níke íku

òuíkkt ¼uËe þÏMk {wtçkELkku yÃkrhr[ík ÔÞrõík níkku. {kºk

ÃkiMkk {kxu s íkuýu fk{ fÞwot nkuÞ íkuðtw Ãký þõÞ Au.yk þÏMk

rËÕne yÚkðk fku÷fkíkkLkku nkuðkLke þtfk Au, fu{ fu, yk çku

þnuh{kt s {uxÙku xÙuLk [k÷u Au. {wtçkEÚke ËkLkeþLke íkÃkkMk yÚkuo

ykðu÷e xe{kuyu ¼uËe þÏMkLkku Mfu[ ËkLkeþLku çkíkkÔÞku

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

{wtçkR ç÷kMx: swnkÃkwhk{ktÚke

ÚkÞu÷k VkuLk fkuÕMkLke íkÃkkMk

ÃkwMíkf ¾ku÷íkkt s ç÷kMx ÚkkÞ,

ykíktf Vu÷kððkLke Lkðe xufTrLkf

y{ËkðkË : ykíktfe MktøkXLkkuyu ÃkwMíkf{kt ç÷kMx økkuXððkLke

xufrLkf yÃkLkkðe ÷eÄe nkuðkLkku rhÃkkuxo økwÃík[híktºkLku {éÞku

Au. ÃkwMíkf ¾ku÷íkkt ç÷kMx ÚkkÞ íkuðe rMkMx{ rðfMkkððk{kt

ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ykíktfe MktøkXLkku ÃkwMíkf{kt

ç÷kMx økkuXðeLku íkuLku rçkLkðkhMke heíku {qfe þfu Au. yk

ÃkwMíkfku íkuyku hksLkuíkkyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

ykRyuyuMk yrÄfkheLku røkVx Ãkuxu ÃkkMko÷{kt fu fwrhÞh{kt

{kuf÷e þfu Au. ykÚke MkkðÄ hnuðk MkuLxÙ÷ ykRçke îkhk

hkßÞLke ík{k{ íkÃkkMk yusLMkeykuLku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe

Au. ykðkt ÃkwMíkfku rçkLkðkhMke {¤u íkku Ãký íkuLku ¾kuÕÞk ðøkh

[uf fhðkLke Mkq[Lkk òhe fhkR Au. ÃkwMíkfLku ¾ku÷ðk fhíkk

íkuLku Ãknu÷k LkËe yÚkðk íkku ßÞkt ¾wÕ÷e søÞk nkuÞ íÞkt ÷R

sðk Mkq[Lkk yÃkkR Au. Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk Ähkðíkkt

hksLkuíkkykuLku rLkþkLk çkLkkððk ykíktfeyku íku{Lke LkSf

ykMkkLkeÚke Ãknkut[e þfíkk LkÚke. yk «fkhLke Mkwhûkk Ähkðíkk

hksLkuíkkLku xkøkuox fhðk ykíktfeyku {kxu {w~fu÷ çkkçkík Au.

òufu íku{Lke MkwÄe ÃkwMíkf ykMkkLkeÚke Ãknktu[e þfu Au. suÚke yk

ÃkwMíkf çkkUçk çkLkkðkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hksLkuíkkykuLke rMkõÞwrhxe Mkt¼k¤íkk yrÄfkheykuLku Ãký

ykðkt ÃkwMíkfku ík{k{ heíku [uf fheLku ytËh sðk ËuðkLkku

ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðzkuËhk{kt çku yLkuLkkøkÃkwh{kt ºký Mkrníkfw÷ 40 MÚk¤u íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk. 21RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ½ýkt ÷ktçkk

yhMkk ÃkAe Ãkqðo rðMíkkh{kt Mfe{ku {qfehnu÷k rçkÕzMko økúwÃMkLku íÞkt ËhkuzkLkefkÞoðkne þY fhíkkt yk rðMíkkhLkkrçkÕzhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.yksu RLf{xuõMkLke ykþhu Ãkkuýk çkMkkusux÷k yrÄfkheykuLkk fkV÷k îkhkðzkuËhk{kt 2, LkkøkÃkwh{kt 3 Mkrník fw÷40 MÚk¤u yufMkk{xe íkÃkkMk ykht¼eAu. ðzkuËhk{kt rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLkeMkkRx ykurVMk yLku Mktíkku»keLkøkh¢kuMkhkuz Mkk{u ykðu÷k yk©Þ ^÷ux{ktykðu÷e ykurVMk{kt íkÃkkMk ÚkR Au.LkkøkÃkwh{kt ðÄko hkuz Ãkh ykðu÷e MkkRxykurVMk yLku LÞwfkuxLk {kfuox{kt ykðu÷eykurVMk{kt Ãký yrÄfkheykuLke xe{íkÃkkMk {kxu økR Au.

þnuh{kt øku÷uõMke økúwÃkLkk WËÞ ¼èyLku {kÄð økúwÃkLkk {kuíkehk{«òÃkríkLkk ÄtÄkLkk yLku hnuýktfLkkík{k{ MÚk¤u RLf{xuõMkLke íkÃkwkMk yksMkðkhÚke þY ÚkR Au. yk WÃkhktík ykçktLku MkkÚku s{eLkLke ÷uðz Ëuðz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MktsÞ X¬hLkuRLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk Au. þu÷k{kt ykðu÷eLktËLkçkkøk MkkuMkkÞxe{kt WËÞ ¼è,{kuíkehk{ «òÃkrík WÃkhktík íku{Lkk ÄtÄkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf ¼køkeËkhkuLkkçktøk÷k ykðu÷k Au. yk ík{k{Lku íÞktRLf{xuõMkLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.yk WÃkhktík WËÞ ¼èu LkkøkÃkwh{kt ÃkýhurMkzuÂLþÞ÷ Mfe{ku {wfe Au, íÞkt ÃkýRLf{xuõMk yrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk{kxu økR Au. ðzkuËhk{kt Ãký íkÃkkMknuX¤ çku søkkyku ykðhe ÷uðkR Au.

RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,s{eLkLke ÷uðz ËuðzLkk fk{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MktsÞ X¬h, {kuíkehk{

«òÃkrík yLku WËÞ ¼èLkkurçkÍLkuMk fkuRLku fkuR heíkuyufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.øku÷uõMke økúwÃkLkw t rçkÍLkuMkLkwt{kuz÷ yuðwt Au fu, suLke ÃkkMkus{eLk nkuÞ íku s{eLk ykÃku Au,rçkÕzh Mfe{ çkLkkðe «kusuõxçkktÄu Au yLku su fktR LkVku ÚkkÞíkuLku çkÄk ¼køkeËkhku ykÃkMk{ktðnU[e ÷u Au. yk ík{k{{ktrhÞÕxe rçkÍLkuMk{kt MkkiÚke ðÄkhu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 22 JULY 201116þnuhLke ík{k{ çkutfkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke swËe swËe 1Ãk0 sýkLke çkLku÷e xwfzeykuyu [u®føk þY fÞwo níkwt.çku®Lføk fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku çkUf MxkVLke Ãký ÃkwAÃkhA fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þnuhLke MktÏÞkçktÄçkUfku Ãkh íkÃkkMk fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21þnuhLke çkUfkuLke ykMkÃkkMk çkLkíkk

[e÷ÍzÃk íkÚkk ÷tqxLkk çkLkkðkuLku zk{ðk{kxu Ãkku÷eMku yksÚke þnuhLke ík{k{çkutfkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt [u®føkþY fÞwo níkwt. çku®Lføk fk{fksLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yksu swËkswËk Mk{Þu þnuhLke {kuxk¼køkLke çkUfkuÃkh íkÃkkMk fhe níke. yk «{kýuMkÃíkkn{kt Ãkkt[ ð¾ík [u®føk fhðk{ktykðþu íku{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞtw níkwt.

suík÷Ãkwh hkuz rðMíkkhLkeçke.yku.çke. ÃkkMku nuÕ{uxÄkhe çkkEfMkðkh ÷wxkÁyu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Äq{MxkE÷Úke ÷qtx [÷kðe níke.

çke.yku.çke.Lkk ÷kufh{ktÚke Y. 11÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk rçkrMfx÷ELku ËuðuLÿ¼kE økku®ðË÷k÷ ÃktMkkhe(hnu, y{ËkðkË) hkuz ¢kuMk fheLkufkh{kt çkuMkðk síkkt níkk. íÞkhu çkkEfMkðkh økrXÞku Äq{ MxkE÷Úke íku{LkknkÚk{ktÚke MkkuLkkLkk rçkrMfx ¼hu÷e Úku÷eÍqtxðeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

þnuhLke çkUfkuLke ykMkÃkkMk çkLkíkkøkwLkkyku zk{ðk {kxu {Úku÷e Ãkku÷eMkuyuf yuõþLk Ã÷kLk ½zÞku níkku. çkUfykMkÃkkMk çkLku÷k çkLkkðku{kt Ãkku÷eMkuyuðwt ykuçkÍðo fÞwo Au fu, økrXÞkyku¾kMk fheLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku xkøkuoxçkLkkðu Au. yk rMkrLkÞh rMkxeÍLkçkUf{kt «ðuþ fhu yux÷u þtfkMÃkË ÔÞrfíkíku{Lke ÃkkA¤ çkUf{kt òÞ Au. yLku¾kíkuËkh çknkh Lkef¤u yux÷u çknkh

[e÷ÍzÃk íkÚkk ÷qtxLkk çkLkkðkuLku yxfkððk

Ãkku÷eMkíktºk îkhk çkUfkuLkeykMkÃkkMk [u®føkLke þYykík

Äku.-11 MkkÞLMkLke«Úk{ Mku{uMxh Ãkheûkkíkk.13 ykìõxkuçkhÚke

y{ËkðkË, íkk.21rþûký çkkuzo îkhk [k÷w ð»koÚke Äku.

11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkkuy{÷ þY ÚkÞku Au. yk ÃkØrík{kt {uÚMk,rVrÍõMk, fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuSrð»kÞLkk Lkðk fkuMko ytøku ÃkheûkkLkeÃkØrík yLku «&™ÃkºkLkwt ÃkrhYÃk ònuhÚkR økÞwt Au. çkkuzou Äku. 11 MkkÞLMkLke13{e ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke «Úk{Mku{uMxh ÃkheûkkLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ònuh fÞkuo Au. íkk. 13{eyu økrýíkrð»kÞLke Ãkheûkk Þkuòþu. þk¤kykuyu«kÞkurøkf Ãkheûkk MkÃxuçkhLkk AuÕ÷kMkókn{kt ÷uðkLke hnuþu.

Mku{uMxh ÃkheûkkLkkt ykðuËLkÃkºkkuþk¤kykuyu 25 sw÷kRLkk hkus Mkðkhu11Úke 4 ðkøÞk MkwÄe su- íku rsÕ÷kLkerþûkýkrÄfkheLke f[uheyuÚke{u¤ððkLkk hnuþu. ykuyu{ykhÃkØríkÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{ktW¥khðne{kt rðãkÚkeoykuyu fk¤e

rMkxe

Lkþku fhðkLkk þku¾u çkuíkçkeçkkuLke ®sËøke AeLkðe÷eÄe...õÞkhuf rVÕ{ku Ãký ÞwðkLkkuLkuÃkíkLkLkk {køkuo Ëkuhe òÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21MktMfkh LkøkheLkk LkðÞwðkLkku íkku Xef Ãký suLku

EïhíkqÕÞ {kLkðk{kt ykðu Au, íku íkçkeçkkuyu Ãkýòýu yòýu LkþkLku yuf þku¾ çkLkkðe ËeÄkunkuðkLke yk½kíksLkf rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðeAu. yksLkwt ÞwðkÄLk su heíku çkhçkkËeLkk ÃktÚkuÄfu÷kE hÌkwt Au, íkuLke ÃkkA¤ çkku÷eðqzLke Ãkus ÚkúeyLku Ë{ {khku Ë{ suðe rVÕ{ku fkhý¼qík Au.yksLke Þwðk ÃkuZe þhkçk yLku þçkkçkÚke yuf

zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku çkúkWLk Mkwøkh,fkufuRLk, nMkeMk yLku økktò

suðk fuVe ÿÔÞku MkkÚkuyu[-rMkzâw÷ ðøkoLke

{ u r z r M k L k L k kLkþkLke çktÄkýe

çkLke Au.Ãkkxeoyku{kt ÄLkkZâ

ÃkrhðkhLkk LkçkehkykuLkþku fheLku fuðe heíku

ÃkíkLkLke çkeS ËwrLkÞk{kt

¾kuðkE òÞ Au, íku «us Úkúe yLku Ë{ {khku Ë{rVÕ{{kt çkíkkÔÞwt Au. ynª Þwðk ÃkuZeLke MkkÚku yu[rMkzâw÷ ðøkoLke {urzrMkLkLkk LkþkLkk hðkzu [zeøkÞu÷k yuf rðãkÚkeo yLku ºký íkçkeçkkuLkk rfMMkkLkk{ çkË÷eLku «Míkwík fÞko Au.rfMMkku Lkt.1 : ÄktúøkÄúkLkk zku. ykfkþu xqtfkMk{Þ{kt s ½ýe Lkk{Lkk {u¤ðe ÷eÄe níke.zkuõxh yk÷{{kt ykfkþLkwt Lkk{ ykËhÚke÷uðkíkwt. zku. ykfkþ ÃkkMku fk{Lkwt ¼khý ðÄíkwtøkÞwt. Mk{ÞLkk y¼kðu Ãkrhðkh MkkÚku íkk÷{u÷Ãký çkuMkíkku Lk níkku. íkuÚke yufrËðMk íku rz«uþLkLkku rþfkhçkLÞk. rz«uþLk{ktÚke çknkhykððk {kxu íku{ýu VkuxooðeLkyLku rVLkkhøkLk ÷uðkLkwt þYfÞwO. yk LkþkLkku [Mfkuzku.ykfkþLku yuðku íkku ÷køÞkufu, íku{ýu íkuLku yuf þku¾çkLkkðe ËeÄku. zku. ykfkþuÄehuÄehu VkuxoðeLk yLkuVuhkhøkLkLkku zkuÍ ðÄkÞkou yLkuÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt s {Míkhnuðk ÷køÞk. yuf Mk{Þyuðku ykÔÞku fu, zku. ykfkþrËðMk{kt 25 zkuÍ ÷uíkk ÚkEøkÞk níkk. íku{Lke nk÷íkyufË{ fÚk¤e økE yLku[nuhkLkwt íkus Ãký rV¬wt Ãkze

økÞwt. ËËeoykuLke Mkkhðkh fhíkk zkuõxh ykfkþyksu ¾wË Ãkkuíku s ËËeo çkLke økÞk Au yLku yuf{Lkkur[rfíMkfLke Mkkhðkh ÷E hÌkkt Au.rfMMkku Lkt.2 : ykýtËLkk yuf økkÞLkufku÷kuSMxzku. çkfw÷kyu zÙøMkLkk fkhýu su heíku VkLkeËwrLkÞkLku y÷rðËk fhðe Ãkze Au, íku rfMMkkuLkþkLkk çktÄkýeyku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.zku. çkfw÷kyu {urzf÷Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo yLkuíku ÃkAe íkçkeçk íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fheíÞkt MkwÄe fkuE ÔÞMkLk Lk níkwt. Ãký, yuf rËðMk

yuf MkkÚke íkçkeçk MkkÚku íku{LkeÚkkuze økkZ ËkuMíke ÚkE yLkuynªÞkÚke s íku{Lke®sËøkeLkk ytíkLke þYykíkÃký ÚkE. zku. çkfw÷kLkkíkçkeçk r{ºk Lkþk {kxufuxk{eLk Lkk{Lkwt ELsuõþLk÷uíkk níkk. íkuÚke zku. çkfw÷kyuÃký íku ELsuõþLk ÷uðkLkwt þYfÞwo. ÃkAe íkku ÂMÚkrík yu nËuçkøkze fu zku.çkfw÷kLkuELsuõþLk ÷eÄk ðøkh yufrËðMk Ãký [k÷íkwt Lk níkwt.½ýe ð¾ík ykuÃkhuþLkrÚkÞuxh{kt çkeò s íkçkeçkykuÃkhuþLk fhíkkt nkuÞ, yLkuzku. çkfw÷k ELsuõþLk ÷ELkuÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kt ¾kuðkE

síkkt. yuf rËðMk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt sfuxk{eLk ELsuõþLkLkku ðÄw Ãkzíkkt zkuÍ ÷E ÷uíkktzku. çkfw÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt.rfMMkku Lkt.3 : LkðMkkheLkk {urzf÷ ykurVMkh zku.ykrËíÞ Ãký yu[ rMkzâw÷ ðøkoLke {urzrMkLkLkkLkþkLkk ykrË çkLÞk níkk. zku. ykrËíÞLkunkuÂMÃkx÷{kt s «kuÂõMkðLk yLku LkkExÙkÍeÃkk{suðe Ëðkyku ykMkkLkeÚke {¤e síke níke. íkuÚkeíku{ýu þYykík{kt çku-[kh økku¤eyku ÷uðkLkwt þYfÞwo níkwt. íkuLkkÚke íku{Lku LkþkLkwt yuðwt ð¤økýð¤øÞwt fu, Äehu Äehu fheLku íkuLke {kºkk hkusLke 30Úke 40Lke fhe Lkkt¾e. yk MkkÚku zku. ykrËíÞËkYLkwt Ãký MkuðLk fhíkk níkk. yuf rËðMk ykºkýuÞ Lkþe÷e [eòuLkku íku{ýu yuf MkkÚku LkþkufÞkuo yLku Ãkrhýk{ yuðwt ¾íkhLkkf ykÔÞwt fu çkeòrËðMku Mkðkhu yk zkìõxh Ÿ½{ktÚke WXâk s Lknª.

fux÷kf íkçkeçkku Ãký zÙøMkLkk çktÄkýe!

økúußÞwyux fwLkwh þkn ÃkkMkuÚke100Úke ðÄw ELsuõþLkku {éÞkðzkuËhk : fkhu÷eçkkøkLke Yÿ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkufwLkwh þkn økúußÞwyux ÚkÞu÷ku Au yLku {kMxhfhðkLkk Ã÷kLk{kt níkku. íkuLkk {kuxk¼køkLkk økúknfkuMfq÷ yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. íku Lkþe÷k ELsuõþLkku MfqxeLke zufe{kt shk¾íkku níkku. fkuE økúknf VkuLk fheLku ELsuõþLk{ktøku íkku íkuLku y{wf MÚk¤kuyu s çkku÷kðeLku rz÷eðhefhðk síkku níkku. Þwðk ÃkuZeLku çkhçkkËeLkk ÃktÚkuÄfu÷ðkLkwt yk økt¼eh f]íÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke[k÷íkwt níkwt. Vqz yuLz zÙøMk rð¼køkLku íkuLke ÃkkMkuÚke100Úke ðÄw ELsuõþLkku {¤e ykÔÞk Au. su Mke÷fheLku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku ykÃÞk Au. fwLkwhþknLke ©eS xÙuzMko {urzf÷ MxkuhLkwt ÷kÞMkLMk hËfhðk{kt ykðuþ íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21þnuhLkk fkhu÷eçkkøk yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk ÃkkMku

ònuh{kt s Lkþe÷k ELsuõþLkLkku fk¤ku fk¤kuçkkhfhíkkt fwLkwh þkn yLku íkuLkk rÃkíkk rðÁæÄ yk¾huÃkku÷eMku Vqz yuLz zÙøMk yuõx nuX¤ økwLkku Ëk¾÷fhíkkt [f[kh {[e Au. íkksuíkh{kt s Vqz yuLzzÙøMkLkk yrÄfkheykuyu fwLkwhLkk ½h{ktÚke yLkuMfwxeLke zufe{ktÚke Lkþe÷k ELsuõþLkLkku sÚÚkkuÍzÃke Ãkkzâku níkku.

fkhu÷eçkkøk yk{«k÷e fkuBÃk÷uûkLke çknkh yufÞwðkLk Lkþe÷k ELsuõþLkkuLkwt ðu[ký fhu Au, íkuðe

çkkík{e økík íkk. 16{eyu Vqz yuLz zÙøMkrð¼køkLku {¤e níke. íkuÚke íku{ýu hkºku s yufçkkuøkMk økúknf íkiÞkh fheLku fwLkwh þkn ÃkkMku{kufÕÞku níkku. fwLkwhu íku Þwðf ÃkkMkuÚke 300 YrÃkÞk÷ELku 10 ÃkuLxkÍkurMkLk #suõþLk ykÃÞk níkk.ËhBÞkLk ðku[{kt W¼u÷k yrÄfkheykuyu íkhík sfwLkwhLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

íÞkhçkkË íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu ½hu ÃkýLkþe÷k ELsuõþLkLkku sÚÚkku AwÃkkÔÞku nkuðkLkwtfçkw÷kík fhe níke. íkuÚke yrÄfkheykuyu fwLkwhLkk

Lkþe÷k ELsufþLkLkku fk¤ku fkhkuçkkhfhíkk rÃkíkk-Ãkwºk rðÁæÄ økwLkku LkkutÄkÞku

fwLkwh þknLkk fkuzðzo :Ã÷krMxf, ø÷kMk yLku ytf÷ðzkuËhk : çkòh{kt su EsuõþLk 10 Úke 15YrÃkÞk{kt {¤u Au, íku s ELsuõþLk fwLkwh þkn Y.30, 60 yLku 70{kt ðu[íkku níkku. Ëh {rnLku íku÷øk¼øk 2500Úke 3000 sux÷k Lkþe÷kELsuõþLkkuLkwt ðu[ký fhíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. fwLkwhu rðrðÄ ELsuõþLkkuLkk fkuzðzo ÃkýhkÏÞk níkk. su{kt ‘ø÷kMk’, ‘Ã÷kMxef’ yLku‘ytf÷’ fkuzðzoðk¤k ELsuõþLkLke ðÄw {ktøkníke. fwwwwLkwhLkku MktÃkfo fhLkkh ÞwðkLkLku òíku s íkuMfwxe ÷ELku rz÷eðhe fhðk síkku níkku yLku MÚk¤Ãký yuðwt ÃkMktË fhíkku níkku fu, ßÞkt ÷kufkuLkeyðhsðh ykuAe nkuÞ. fwwLkwwhLke ÃkwAÃkhA{ktfux÷kf ¾kLkËkLke ½hLkk Lkçkehkyku Ãký çkuLkfkçkÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

y{ËkðkË{kt rçkÕzMko økúwÃk Ãkh ITLkku MkÃkkxkuyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

zÙøMkLkku Lkþku AkuzÞkÃkAe þwt nk÷ík ÚkkÞ.?

* ykt¾{ktÚke Ãkkýe Ãkzðk ÷køku* {kutZw Mkqfkðk ÷køku* Íkzk-WÕxe Úkðk* ¼q÷fýku Mð¼kð ÚkE sðku* fÃkzkt ÃknuhðkLkwt ¼kLk Lk hnu* þkherhf MkçktÄ çkktÄðk{kt

yMkûk{ hnu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh