Ausgabe 2/2015 · 2,50 Euro

Deutschland 2,50 € · Ausland 2,70 € · CHF 4,60

2/15nur 2,50 Euro

K58882

März/April/Mai www.digitalhome-magazin.de

Die neue Digitalradio-Generation S.38

Alarmanlage in 15 Minuten installiert

Supersound aus Minigehäuse

• Mit Bluetooth zum Abspielen der eigenen Musik

• Zur Aufrüstung Ihrer HiFi-Anlage • Rauschfreier Empfang, mehr Sender

• IP-Sicherheitssystem von Lupus: Volle Kontrolle von unterwegs mit Smartphone• Mit Tür/Fenstersensor, Bewegungsmelder und Fernbedienung S.52

• Bose Soundlink Colour Bluetooth-Lautsprecher

• 8 Stunden Musikgenuss ohne Netzkabel S.48S

mart

-TV

• S

trea

min

g •

Hau

sver

net

zun

g •

Sm

art

-TV

• S

trea

min

g •

Hau

sver

net

zun

g MEGA-TEST: TVs

nur 12,5 cm

10 Fernseher von

81 bis 215 cm

Smart-TVCurved TV

Ultra-HD

• Mit Bluetooth zum Ader eigenen Musik

• Top-Bildqualität ab 800 Euro• Mehr Farbe und Helligkeit• Vierfache HD-Schärfe

er HiFi-Anlageang, mehr Sender

der eigenen Musi• Zur Aufrüstung Ihre• Rauschfreier Empfa

Design-Bluetooth-Lautsprecher• Kompakter Wireless-Aktiv-Lautsprecher für fein

aufgelösten, natürlichen Klang S.46

Sky mit Streaming-Box• Jederzeit Zugriff auf Film-

und Serienhighlights• Fußball-Bundesliga auch ohne

Jahresabo anschauen S.50

Soundbar plus Wi-Fi-Subwoofer• Leichte Aufstellung und genügend Bass• Spielt TV-Ton und Ihre

eigene Musik S.44

HiFieinsnull

5/2013

Klang-Referenz

www.brieden.de

Erlebe grenzenlosen Musikgenuss in CD-Qualität.

Verfügbar auf Desktop,iOS, Android sowie allen führenden

HiFi-Musikplayern und Multiroom-Systemen – wimp.de/hifi

Unendlich viel Musik.

Stell dir vor, deine CD-Sammlung umfasst mehr als 25 Millionen

Songs und erweitert sich Woche für Woche um die neuesten

Releases. Und das, ohne auch nur eine neue CD zu kaufen.

WiMP HiFi macht diesen Traum wahr. Musikstreaming in CD-Qualität

- für nur 19,99 Euro im Monat.

Musikmagazin und Videos inklusive

Damit bei soviel Genuss für deine Ohren die Augen nicht zu kurz

kommen, gibt es neben 75.000 Musikvideos auch das digitale

Musikmagazin. Mit spannenden Neuheiten aus der Szene, exklusiven

Interviews, aktuellen Empfehlungen und vielem mehr hält dich die

eigene WiMP Musikredaktion immer auf dem Laufenden.

Finde deine Stars

Natürlich kannst du auch bei WiMP auf deine eigene, individuell

zusammengestellte Musiksammlung stolz sein. Ein Klick genügt und

einzelne Songs oder ganze Alben werden deinen Favoriten hinzu-

gefügt. Mit der mobilen App kannst du deine Lieblingsmusik sogar

offline speichern und jederzeit anhören!

Synchronisieren? Nein danke.

Nerviges Synchronisieren deiner mobilen Endgeräte mit dem Rechner

gehört dank WiMP der Vergangenheit an. Deine Musik steht dir mit

der mobilen App immer direkt auf Smartphone und Tablet zur

Verfügung.

Klingt gut: Mehr als 25 Millionen

Songs in verlustfreier Soundqualität

3

2/2015

Digital Home

Gerade oder gebogen?

Wer sich vor rund zehn Jahren einen Fern-seher kaufen wollte, stand vor der Frage: Nehme ich mir noch mal ein Röhrengerät oder doch schon einen Flachbildschirm. 2015 hat sich das Thema Röhren-TV komplett erledigt. Auch die Zeiten von Plasma-Fernsehern sind weitgehend vorbei. Begibt man sich heute in ein Fachgeschäft, wird man mit gebogenen Fernsehern konfrontiert. Die sogenannten Cur-ved TVs verleihen dem Wohnraum eine ganz neue Optik. Selbstverständlich können die Fernseher heute auch ins Internet oder es lässt sich eine externe Festplatte daran anschlie-ßen. Doch welcher ist der richtige Fernseher für mich? Wir haben in dieser Ausgabe von Digital Home gleich 10 aktuelle Fernsehmo-delle ab 82 cm für Sie ins Testlabor gezerrt. Hier fi ndet sicher jeder das passende Modell.

Doch nicht immer möchte man sich nach einem stressigen Arbeitstag vom Fernsehpro-gramm berieseln lassen. Daher schalten viele

auch gerne nur das Radio an oder möchten ihre eigene Lieblingsmusik hören. Wir haben für Sie ab Seite 38 vier interessante Digitalra-dios getestet, die Ihnen nicht nur Ihr bisheriges Lieblingsradioprogramm, sondern auch Ihre eigene Musik vom Handy ins Wohnzimmer bringen.

Wer die Musik vom Smartphone auch un-terwegs mit einem Bluetooth-Lautsprecher genießen will, sollte sich den Testbericht des neuen Bose Soundlink Colour ab Seite 48 durchlesen. Dieser kleine, leistungsstarke Lautsprecher besitzt einen Akku mit bis zu acht Stunden Laufzeit und Spitzenklang.

Viel Spaß beim Lesen wünscht

Dirk Weyel

Da jubelnauch Ihre Ohren!

4 0 J A H R E N U B E R T

Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH,

Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd 30 Tage

Rückgaberecht Hörstudios in D-73525 Schwäbisch Gmünd,

D-73430 Aalen und D-47249 Duisburg Bestell-Hotline mit

Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780

nuJubilee 40

Noch nie war

Klangperfektion von

Nubert so günstig.

Special Edition. Erhältlich in Schwarz und Weiß, mit gewölbten

Hochglanzfronten 140/110 Watt, Abmessungen H/B/T:

31/20/27,6 cm 240,- Euro/Box (inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand)

Bequem online bestellen: www.nubert.de

Ehrliche Lautsprecher

Bestellinformation für Digital Home

So einfach können Sie Digital Home bestellen/nachbestellen:

eMagazin Einzelausgaben

und eMagazin Abo:

www.presseundbuch.de

Einzelne Print-Ausgaben:

hifi test.de á Print Magazin kaufen All you can read

– Die Zeitschriften-Flatrate

Digital Home ist auch in All you can read enthalten.

Mehr Informationen auf allyoucanread.de

AllAll youyou cancan read !read !Die Zeitschriften-FlatrateDie Zeitschriften-Flatrate

4

2/2015

Inhalt

audioWeltempfänger 38

Test: UKW/DAB-Radio mit Internet: Pearl VR-Radio PX1416

Hat den Dreh raus ... 39 Test: Bluetooth-Digitalradio Blaupunkt RX+34

Wohlfühlradio 40 Test: Revo Superconnect Digitalradio mit Internetzugang

Musik aus allen Quellen 41 Test: DAB-Digitalradio mit Bluetooth- und CD-Spieler: Roberts Blutune 100

Meisterliches Surround 44 Test: Virtural Surround-System mit Wireless-Subwoofer von TechniSat

Feiner Sound 46 Test: Bluetooth-Lautsprecher BenQ treVolo

Frischer Wind 48 Test: Bluetooth-Aktiv-Lautsprecher Bose SoundLink Colour Bluetooth-Speaker

Muntere Kerlchen 51 Test: Bluetooth-Röhrenverstärker mit Hornlautsprechern

Soundbar plus Wi-Fi-Subwoofer

Die neue Digitalradio-Generation

ab Seite 12

MEGA-TEST: TVs

10 Fernseher von 81 bis 215 cm

Smart-TVCurved TV

Ultra-HD

• Top-Qualität schon ab 800 Euro• Top-Qualität schon ab 800 Euro

• Mehr Farbe und Helligkeit• Mehr Farbe und Helligkeit

• Vierfache HD-Schärfe• Vierfache HD-Schärfe

dd

202/2

S

2/2

b ldbar plus Subwoofer

• Mit Bluetooth zum Abspielen der eigenen Musik • Zur Aufrüstung Ihrer HiFi-Anlagen • Rauschfreier Empfang, mehr Sender

ab Seite 28

• Leichte Aufstellung und genügend Bass

• Spielt TV-Ton und Ihre eigene Musik ab Seite 44

5

2/2015

digital tvEinfach gernsehen 12

Test: 32-Zoll-Komfortfernseher Metz Merio32 Media Z

TV persönlich 14 Test: Pfi ffi ger 42-Zöller von Toshiba

Groß, gut und günstig 18 Test: Fünf 120-cm-Fernseher im Vergleich

Scharfer Hingucker 28 Test: Starker Curved-TV mit Full HD: Samsung UE48H6890SS

Mehr Power im Fernseher 30 Test: Smarter denn je: UHD-TV 55PUS8809 von Philips

Par excellence 34 Test: Der UHD-Bolide von Panasonic

alle Tests im Überblick

Kurztests • Albrecht DR56 ...............................................11 • Edimax EW-7438RPn Mini ...............................9 • Headsound Ball .............................................10 • Icybox IB-AC511 ............................................10 • Speedlink Myon ...............................................9 • Xoro HRS8588 ...............................................11

Fernseher • LG 47LB650V ................................................20 • Metz Merio32 Media Z ...................................12 • Panasonic TX-47ASW654 ..............................21 • Panasonic TX-85XW944 ................................34 • Philips 47PFK7109 ........................................22 • Philips 55PUS8809 ........................................30 • Samsung UE48H6890SS ...............................28 • Samsung UE48H6270....................................24 • Toshiba 42M7463DG .....................................14 • Toshiba 47M7463DG .....................................25

HDMI-Verteilstation • Triax HM X4x4K .............................................37

DAB-Digitalradios • Blaupunkt RX+34 ..........................................39 • Pearl VR-Radio PX1416 • Revo Superconnect .......................................40 • Roberts Blutune 100 ......................................41

Soundbars • TechniSat AudioMaster BT 90 ........................44

Bluetooth-Lautsprecher • BenQ Trevolo .................................................46 • Bose SoundLink Colour Bluetooth-Speaker ....48

Netzwerk-Mediaplayer • Sky Online TV Box..........................................50

Bluetooth-Röhrenverstärker • Destiny Audio Q-2L und S3 ............................51

IP-Sicherheits-Alarmanlage • Lupusec XT1 Starter Pack ..............................52

SmartHome-Applikationen • tado° .............................................................54 • dS Home Control ...........................................54

iHomeVolle Kontrolle 52IP-Sicherheits-Alarmanlage LUPUSEC XT-1

Das Tablet übernimmt 54 Test: Smart Home-Applikationen für Einsteiger und Profi s

digital homeGucken, wann ich es will 50

Test: Sky Online TV-Streamingbox

rubrikenEditorial 3

News 6 Neuheiten, Nachrichten und Wissenswertes

Kurztests 9 Anschlusskabel, Bluetooth-Controller, Blue-tooth-Lautsprecher, DAB-Autoradio-Adapter, HDTV-Sat-Receiver, WLAN-Repeater

Händlermarkt 57

Best of Digital Home 64 Alle getesteten Geräte im Überblick

Impressum/Inserenten 66

Sky mit

Streaming-Box

Alarmanlage in 15 Minuten installiert

Design-Bluetooth-Lautsprecher

ab Seite 46

• IP-Sicherheitssystem von Lupus: Volle Kontrolle von unterwegs mit Smartphone

• Mit Tür/Fenstersensor, Bewegungs-melder und Fernbedienung

• Bose Soundlink Colour Bluetooth-Lautsprecher• 8 Stunden Musikgenuss ohne Netzkabel

• Kompakter Wireless-Aktiv-Lautsprecher für fein aufgelösten, natürlichen Klang

Supersound aus Minigehäuse

ab Seite 50

• Jederzeit Zugriff auf Film-und Serienhighlights

• Fußball-Bundesliga auch ohne Jahresabo anschauennur 12,5 cm

50 ab Seite 48

ab Seite 52

DDesigL

• KoLaunat

home networkHDMI-Verteilstation 37

Test: Triax HDMI-over-Cat-Matrix HMX 4x4K

6

2/2015

News

Bluetooth-Lautsprecher

Festgesaugt

Ein Lautsprecher, der nicht locker lässt: Mit dem IKUdenki Bluetooth Speaker hat Ma-xell ab sofort einen kleinen Lautsprecher mit Saugnapf im Sortiment, der sich an fast jeder Oberfl äche festsaugt. Ein Silikonüber-zug schützt ihn vor Staub und Spritzwasser. In der Dusche, am Schminkspiegel, im Auto, an Küchenfronten und -geräten, an Fenstern oder auf der Terrasse: Dieser Lautsprecher im Kompaktformat lässt sich überall mit hin-nehmen. Für Bewegungsfreiheit kann der Bluetooth-fähige IKUdenki kabellos mit dem Smartphone oder anderen kompatiblen Audio-quellen verbunden werden. Dabei wird die Lautstärke entweder über die Funktionstasten

am Lautsprecher oder mithilfe des Ausgangsgeräts reguliert. Der

IKUdenki lässt sich zudem zur Halterung fürs Smartphone oder Tablet umfunktionieren: Das Gerät wird an den Saug-napf angeheftet und kann nun

beispielsweise zum Telefonie-ren im Auto verwendet werden.

Der Lithium-Ionen Akku, der via Micro-USB aufl adbar ist, versorgt den IKUdenki mit Energie für bis zu 13 Stunden Musik.

Maxell IKUdenki, um 20 Euro

Infos: www.maxell.de

AuIHoDn

beren

Der Micro-den Izu 13

Maxell

I f

HDTV-Sat-Receiver

Hochaufl ösende TV-Zentrale

Der neue HDTV-Twin-Satellitenreceiver von Fuba hört auf den Namen ODS 400. Als netzwerk-fähige Settop-Box mit Full-HD-Aufl ösung kooperiert der Fuba auch mit Smartphone und Ta-blet. Laut Hersteller ist der ODS 400 nahezu betriebsbereit, sobald er aus der Verpackung ge-nommen wird. Einmal angeschlossen, ist kein Sendersuchlauf nötig, die Voreinstellungen sind programmiert. Zu den Funktionen gehören unter anderem zeitversetztes Fernsehen, Aufnah-me und Ansehen parallel laufender Sendungen sowie Streamen auf Tablet oder Smartphone. Verbindung zum Heimnetzwerk nimmt der Receiver wahlweise über LAN oder den optionalen Fuba-WLAN-Stick FWS 100 auf. So können auch Dateien vom Tablet, externer Festplatte oder Smartphone auf dem TV-Gerät abgespielt bzw. angesehen werden. Der ODS 400 ist außerdem als Sat-IP-Client nutzbar, der in Verbindung mit dem Powerline-Adapter Fuba WebJack Stream 5910 ein Datenstromsignal wieder in ein hochaufl ösendes Bild- und Tonsignal wandeln kann.

Mit dem Fuba haben Nutzer zudem Zugriff auf eine gut ausgestattete Mediathek, Themenkanäle zu Wissenschaft, Sport, Autos und andere Bereiche sowie ein Web-Portal mit Google Maps, YouTube, Wetter oder Nachrichten. Als Anschlüsse stehen zwei LNB-Eingänge, ein Durchschleifausgang für den Anschluss eines zweiten Receivers, zwei USB-Buchsen für externe Speichermedien, eine Netzwerkbuchse für die Einbindung ins Internet über LAN sowie eine HDMI-Buchse zur Übertragung digitaler Audio- und Videosignale bereit.

Fuba ODS 400, um 130 Euro

Infos: www.fuba.de

Modern designt und energieeffi zient

Der auna Sound Steel Bluetooth-Lautsprecher

Der neue auna Sound Steel Bluetooth-Lautsprecher überzeugt durch futuristisches Design, starke Klangwiedergabe und hohe Energieeffi zienz. Gehüllt in ein Chassis aus gebürstetem Aluminium ist der kompakte Bluetooth-Lautsprecher ein unabdingbares Schmuckstück in jedem Interieur.Der auna Sound Steel Bluetooth-Lautsprecher kommuniziert kabellos und unkompliziert über Bluetooth mit Smartphones, Tablets und Laptops. Bei einer Reichweite von bis zu 15 Metern können so auch größere Entfernungen bequem über-brückt werden. Eine integrierte Freisprechfunktion ermöglicht zudem die Annahme von Anrufen auf per Bluetooth verbundenen Smart phones.Besonders durch sein Design hebt sich der Sound Steel Lautsprecher von auna von herkömmlichen Bluetooth-Lautsprechern deutlich ab: Ein Gehäuse aus gebürstetem Aluminium in Silber oder Schwarz umschließt den nur 0,6 Kilogramm schweren Laut-sprecher und wird durch eine Textil-Frontbespannung stilvoll abgerundet. Das stählerne Gehäuse ruht auf einer freischwingenden Standfl äche, die nicht nur optische Akzente setzt, sondern auch die Übertra-gung von Schwingungen auf Tischplatte oder Regal verhin-dert. Ein weicher Riemengriff in Lederoptik ermöglicht den einfachen Transport des Sound Steel und fügt sich nahtlos in Hellbraun oder Schwarz in das minimalistische Design des Sound Steel ein.

auna Sound Steel, um 50 Euro

Infos: www.auna.de

Digitalradio

Musikanlage im edlen Format

Mit dem DigitRadio 350 bietet Technisat ab sofort eine Mischung aus Digital-radio und MP3-/CD-Player als Alternative zur klassischen Kompaktanlage an. Der

integrierte CD-Player spielt sowohl Audio-CDs als auch MP3-Dateien ab und unterstützt CD-Rs und CD-RWs. Darüber hinaus können MP3-Dateien von einem externen USB-Datenträger abgespielt werden. Die eingebauten Lautsprecher mit je 5 Watt Sinusleistung ermöglichen Stereo-Sound. Das zweizeilige, beleuchtete LC-Display zur Anzeige von Zusatzinformationen, Sender- und Titelnamen soll die Navigation er-leichtern. Über eine Fernbedienung lässt sich das 21,4 x 13,4 x 5,5 Zentimeter große Gerät, das in Weiß und in Schwarz verfügbar ist, fernsteuern.

TechniSat, DigitRadio 350 CD, um 150 Euro

Infos: www.technisat.de

7

2/2015

All-in-one-PC

Komplettsystem Shuttle erweitert sein Sortiment um den neuen All-in-one PC Barebone X50V4 mit passiver Kühlung und Intel-Cele-ron-2957U-Dual-Core-Prozessor mit 1,4-GHz-Kern. Mit gerade einmal 42 mm Dicke bietet die Komplettlösung im 15,6-Zoll-Format alle gängigen Anschlüsse wie 2 x USB 3.0, 2 x USB 2.0, 1 x Gigabit-Ethernet, VGA, HDMI sowie Kopfhörer und Mikrofonan-schlüsse. Die praktische Webcam mit 2 Megapixel, integrierte Stereo-

Lautsprecher, WLAN, Cardreader und ein Standfuß, der bei Bedarf zum Trage-griff wird, sind ebenfalls vorhanden. Die genormte VESA-Montagefl äche ermöglicht die Befesti-gung an Monitorarmen und Wandhalterungen zur frei schwebenden Nutzung des Gerätes.

Bei Bedarf lässt sich das X50V4 auf der Rückseite mit bis zu vier seriellen Schnittstellen sowie 1 x LPT und 1 x DIO/RJ11-Anschluss ausrüsten, die es speziell für Anwendungen aus dem ver-tikalen Bereich attraktiv machen.

Shuttle X50V4, um 350 Euro

Infos: www.shuttle.eu

CUSzlG

T

KoShuneumitron1,4mimA2ssm

Lautsprecher WLAN Cardreader und ein S

HDTV-Sat-Receiver

Nie wieder eine Sendung verpassen

Die Sat-Receiver-Familie von Xoro wird um den HRS 8820IP ergänzt. Der HD+ SmartTV Empfänger ist der richtige Receiver für alle, die Satellitenfernsehen in höchster Qualität empfangen wollen. Dank eingebautem HD+-Kartenleser inkl. HD+-Karte empfängt der Receiver neben den frei empfangbaren auch die privaten Sender in HD. Durch den vorhandenen CI+-Schacht können Module für den Empfang weiterer verschlüsselter Sender nachgerüstet werden. Wird der HRS 8820IP mit dem Internet verbunden, stehen HbbTV und über 100 Apps im HD+ SmartTV-Portal zur Verfügung. Die Apps sind für die Darstellung auf Fernsehern optimiert und können einfach über die Fernbedienung bedient werden. HD+ RePlay wird ebenfalls unterstützt, dadurch ist der Zugriff auf die Mediatheken der größten Privatsender möglich. Aber auch die Grundfunktionen des Receivers sind solide umgesetzt. Der HRS 8820IP lässt sich einfach installieren. Ein Installationsassistent und die übersichtliche Menüführung helfen bei der Erstinstallation. Ferner verfügt der Receiver über eine USB-Mediaplayer- und Aufnahmefunktion.

i-Home

Alles im BlickDie meisten kennen die Situati-

on: Sie sitzen bequem auf dem Sofa oder im Garten und jemand klingelt an der Haus-tür. Sofort möchten Sie wissen, wer da vor der Tür steht. Mit der DoorBird-Video-türklingel erhalten Sie, sobald ein Be-sucher klingelt, eine Push-Nachricht auf Ihrem Smartphone.

Sie können Ihren Be-sucher über die DoorBird-

App sehen, mit ihm sprechen und sogar die Tür öffnen. Da das Ganze sowohl auf iPhones und iPads als auch auf Android-Smartphones und Tablets auch außerhalb des Heimnetz-werks funktioniert, können Sie dies sogar se-hen, wenn Sie unterwegs sind.

DoorBird Videotürklingel,

um 300 Euro

Infos: www.doorbird.com

Xoro HRS 8820IP, um 130 Euro

Infos: www.xoro.de

Vom 19. bis zum 25. Januar fand in Köln wieder die LivingKitchen statt. Gemein-sam mit der Internationalen Möbelmesse (imm cologne) hat sie sich als Branchen-treffpunkt und Innovationsbörse etabliert. Wir waren im Januar für Sie vor Ort und haben fl eißig reingeschnuppert – in die vielen Kochtöpfe, vor allen Dingen aber in die neuen technischen Möglichkeiten, die sich dank zunehmender Vernetzung der Gerätschaften in der Küche eröffnen. Smartphone und Tablet haben längst in der Küche Einzug gehalten und gewinnen mehr und mehr an Bedeutung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die aktuellen Trends.

in Köln

1 Von Bauknecht gab es eine Studie zu sehen, die den Herd unter anderem mit den Social Media verbindet. Die Kochzonen und die Mediaoberfl ächen lassen sich dabei relativ frei auf der Arbeitsfl äche anordnen. So soll man bei-spielsweise Rezepte aus dem Netz direkt zum Kochen auf die Oberfl äche laden können, auch Bilder und sogar Videos können auf der Arbeitsfl äche sichtbar gemacht werden. Rein technisch kann das Gerät sogar schon in Serie gehen, sofern man bereit ist, einen fünfstelligen Betrag für dieses Multimedia-Küchengerät auszugeben.2 Johann Lafer schaffte beim Küchenspezialisten Bora die Dunstabzugshaube ab: Einen Ventilator gibt es trotz-dem. Der ist direkt neben der Kochfl äche eingelassen und saugt die Kochdämpfe nun direkt nach unten ab. Bei Lafers Kochsendungen gibt es damit keine Kondensations-Tröpf-chen mehr auf der Kameralinse, und bei Ihnen zu Hause wird der Dunst nicht mehr durch die ganze Küche gesogen, sondern verschwindet fast genau dort, wo er auch entsteht.3 Am Messestand von Bosch konnte man ein komplett installiertes Küchen-Szenario bestaunen: Herd, Backofen und sogar der Kühlschrank lassen sich via Home Connect sinnvoll ins smarte Zuhause einbinden. Eine Bedienung via Smartphone ist auch von außer Haus möglich, so können Sie im Zweifel bereits auf dem Weg zur Arbeit kontrollieren, ob Herd und Backofen auch wirklich ausgeschaltet sind, und dies bei Bedarf nachholen.4 Alles im Blick – eine Kamera im Innern des Bosch-Kühlschrankes gibt Auskunft über den aktuellen Inhalt, per App ist das Bild sogar vom Smartphone abrufbar, via Inter-net praktisch von überall. Herr Hiering von Bosch zeigt das aktualisierte Foto auf dem Tablet, nachdem das Öffnen und Schließen der Kühlschranktür eine neue Aufnahme ausge-löst hat. Sie könnten auf dem Heimweg von der Arbeit einen Blick auf den aktuellen Inhalt des Kühlschranks werfen und Ihre Einkäufe danach ausrichten.

22

33

11

44

8

2/2015

News

Digital Home 2/2015EditorialInhaltNews