Diario Gratuito

CaliMARTES21DEMAYODE2013Año4.Número1121ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

Todo listo parala VII Cumbredel Pacífico.

Galería

Proponenacuerdopara rutasdel MÍO

Recaudode predialsupera meta

Artículo

Se triplica espe-ranza de vida encáncer de seno.

Por fotomultas,bajan accidentesSegún el Tránsito, sehan reducido en 49 %.

Cali se blinda para la Cumbre

PÁGINA 14

La cifra incluye hasta abril.

Juguetes sexua-les, una indus-tria milenaria.

Conúltima tecnología se cuidará a presidentes y delegados de 13 países.

Muestra de artegráfico jovenExposición de obrasdel Museo Nacional.

Denuncia contraCongresistaSu esposa dice que fuevíctima de maltrato.

● Entre enero y abril sehan recaudado 213.641 mi-llones de pesos. Según Ha-cienda, el incremento eshistórico y representa el17,1 por ciento, en compara-ción con el 2012. Mientrastanto analizan proyecto pa-ra alivio a morosos. Pág. 4

Artículo

Se expone en el Colombo A.

MourinhosevadelRealM.

PÁGINA 6

Siguen dudas por Emcali

Impuestos

Encuentro

Movilidad

PÁGINA 3

En el Parque Panamericano, mostraron ayer parte de los equipos para la VII Cumbre Alianza del Pacífico. 2.600 hombres reforzarán a los 8mil policías de Cali. SANTIAGO S.

Directivas del cuadromerengue dicen que aún no hay reemplazo. ● Pág. 9

Ambiente.Expertos alertan riesgo del agua por la desviación de ríos y erosión . ● Pág. 12

● Página 2

ADENTRO

Parlamentarios y concejales piden claridad sobre devolución de billón de pesos. ● Pág. 5

Según la propuesta de los transportadores, no se busca hacerle paralelismo al MÍO, sino buscar soluciones para evitar la piratería ARC

Transportadores dicen que mototaxismo aumentó en Cali. ARC

●El gremio de transporta-dores del servicio colecti-vo tradicional propuso aMetrocali replantear ru-tas para llegar a zonas des-atendidas con buses del co-lectivo. La operación tem-poral se haría hasta que in-gresen los nuevos busesdel MÍO.“La idea es quitarle pasa-jeros a la piratería y evitarque migren definitivamen-te a las motos. Los cercade 400 mil pasajeros queestá perdiendo el MÍO ac-tualmente no los estánmo-viendo los buses del colec-tivo ni los taxis, sino eltransporte pirata y el mo-totaxismo”, aseguró OscarPineda, presidente de laSociedad de Propietariosy Transportadores La Er-mita (Soproter).Según Pineda, es urgen-te que las autoridades detránsito y movilidad de Ca-li redefinan un esquemade rutas con los buses co-lectivos que aún están cir-culando, de manera tempo-ral y mientras van entran-do los nuevos vehículosdel MÍO, a fin de que no sepierda la cultura del servi-cio de transporte formal yse conjure las fugas de pa-sajeros.“En la medida en que losbuses del colectivo vayan

saliendo e ingresen los ca-rros delMÍO habrá sustitu-ción de pasajeros de un sis-tema a otro y los beneficia-dos finalmente serán elnuevo sistema de transpor-te masivo, sus operadores,Metrocali y, sobre todo, laciudad”, dijo.Agregó que el mayorriesgo que afronta el MÍOes que por los vacíos demovilidad que se están pre-

sentando en vastos secto-res, los usuarios sigan mi-grando a las motos, por-que una vez que se pasen aeste vehículo, difícilmentevan a regresar al transpor-te masivo.Según Pineda, se necesi-tarían al menos 500 buses,para que estos atiendantemporalmente sectoresdesprotegidos del orientede la ciudad.

● La presidenta de Metro-cali, María del Pilar Rodrí-guez, señaló que para queestas propuestas sean es-tudiadas de manera técni-ca, deben ser radicadas ofi-cialmente ante la Adminis-tración Municipal.“Hasta ahora no conoz-co la iniciativa. Nosotrosestamos abiertos a cual-

quier tipo de sugerenciaque ayude al sistema, sinembargo este tipo de ideasdeben ser radicadas no só-lo anteMetrocali, sino tam-bién ante la Secretaría deTránsito, que en últimases la que define y autorizalas rutas del servicio colec-tivo de la ciudad”, dijo.La funcionaria precisóque la propuesta debe te-ner soportes técnicos paraque sea viable.

“Tenemos que pensar enmuchas soluciones para lamovilidad del sistema detransporte masivo”, dijo.Raúl Angarita, veedordel MÍO, sostuvo que es untema complejo el que losbuses entren a suplir lasnecesidades del MÍO.“Hay muchos interesesde por medio y los proble-mas del sistema no debenservir para solucionar cau-sas particulares”, dijo.

Pico y placa

Iniciativa debe ser radicada

● Según la propuesta delos transportadores, se cu-brirían algunas zonas deladera y el oriente de Cali,donde actualmente no cu-bre el sistema, sin hacerleparalelismo al MÍO.“Estapropuestabusca sal-

var unmercado de pasaje-ros que hoy está en riesgopor la piratería, el moto-taxismo y las motos parti-culares. A mediano plazo,los beneficiados son todoslos caleños”, dijo ÓscarPi-neda, de Soproter.

RedacciónCali

El apunte

MañanaParticulares: 7 y8

Taxis: 7 y 8

Transportadores sugieren cubrir, temporalmente, zonas desabastecidas.

RedacciónCali

Alerta

Sin paralelismo al MÍO

Empresarios

Telefonía

HoyParticulares: 5 y6

Taxis: 5 y 6

Visitas a predios

Hoy, a las 6:30 p.m, en elcampus San Fernandode laUnivalle, se realiza-rá el conversatorio ‘Losempresarioshablan.Cla-ves que llevaron al éxitode sus empresas’, Info:321 21 00, ext. 4750.

Debido a trabajos demantenimiento de redesqueEmcali inició ayer enel barrio El Caney, usua-rios de telefonía básica einternet banda anchatendrán suspensión delservicio. Los afectadosson los ubicados entrelas calles 48 y 50 entrecarreras 83C y 80.

Proponen un acuerdopara mercado del MÍO

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo y José Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - GerenteADN: Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6818030 ext. 6205 y 6207. Distribuidor:Marathon Distribuciones,5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6818030 ext. 6234, 6236, 6237, 6239, 6240, 6241 y 6242. redaccioncali@diarioadn.com

Conversatorio

Suspensión

Hacienda Municipal ha-ceun llamado a los habi-tantes de la Comuna 22para que identifiquen alos ‘reconocedores’ queestán haciendo las visi-tas en terrenopara reali-zar el censo inmobiliarioque permitirá la actuali-zación catastral en estesector de Cali. Puedenllamar al 195 o 653 21 70y 661 70 66.

aDn2 Martes 21 deMayo 2013

Cali

Menos accidentes ensitios con fotomultas

Al finalizar este año, Tránsito espera tener instaladas 60 cámaras para fotomultas. ARCHIVO / ADN

● En un 49 por ciento sehan reducido los acciden-tes de Tránsito en las in-tersecciones viales y áreasde influencia donde estáninstaladas las cámaras pa-ra ‘cazar’ infractores.El Programa de Servi-cios de Tránsito realizóuna evaluación comparan-do los periodos de marzodel 2010 a abril del 2011 ymarzo de 2012 –cuando seinstalaron las cámaras– aabril del 2013.Se encontró que antesde la instalación de los dis-positivos se habían presen-tado 983 accidentes, con-tra 501 después de imple-

mentar la medida. Porejemplo, solo en la inter-sección de la calle 70 concarrera 5 norte, se pasó de112 accidentes en el perio-do 2010 - 2011 a 24 en 2012- 2013.“El impacto es positivo,se ha tomado concienciade respetar el semáforo enrojo, el exceso de veloci-dad, el pico y placa y la noinvasión de las cebras, elproyecto sigue su curso yestamos analizando diez si-tios claves para instalarnuevas cámaras”, dijo elsecretario de Tránsito, Al-berto Hadad. Los nuevosdispositivos serían instala-dos en el transcurso de es-ta semana y con estos secompletarían 40 intersec-

ciones con fotomultas.Sin embargo, a veedoresciudadanos les preocupaque en el resto de la ciu-dad la accidentalidad estédisparada.Entre enero y abril del2012 hubo 5.295 acciden-tes y este año, en el mismoperiodo van 7.677. “No seha hecho un buen ejerciciode cultura ciudadana... sedebe generar una mayorconciencia para que inde-pendientemente de queexista o no una cámara secomprenda que las seña-les de tránsito son señalesde vida”, dijo Armando Es-cobar, representante delComité de ParticipaciónCiudadana de SeguridadVial y Movilidad.

VALLE. La CVC otorgó li-cencia ambiental al relle-no sanitario de Presiden-te, en San Pedro, para ade-cuar una celda de seguri-dad en la que se haga dis-posición final de residuospeligrosos del Valle.

CALI. La descongestión dela carrera 66 es uno de losalivios en movilidad, luegode la apertura de la inte-gración de la carrera 62 ala calle 5. El tramo haceparte de las obras de cons-trucción de carriles mix-tos y espacio público de es-te corredor del sur, adelan-tadas por Metrocali. Elproyecto, iniciado en ene-ro de 2012, abarca las ca-rreras 52 y 100.

● James Gómez, directorregional del Fondo de Pre-vención Vial (FPV), desta-có los resultados obteni-dos tras la aplicación delas fotomultas y aseguróque las cámaras deben se-guir instalándose en los si-tios más críticos en acci-dentalidad.“El efecto de que la gen-te se sienta supervisada y

que la están controlandoda una sensación tanto deseguridad para las perso-nas como para ser pruden-te en esos puntos, creoque el tema de las fotomul-tas y tecnologías tiene queredundar en la disminu-ción global en los acciden-tes, no solo donde estánlas cámaras”, indicó Gó-mez.

CALI. Con motivo del DíaNacional de la Afrocolom-bianidad, hoy a las 7 p.m.en la Universidad Santia-go de Cali se realizará el fo-ro ‘Políticas Públicas parael Desarrollo EconómicoAfrocolombiano’.

Conductores estrenaronpaso por carriles de Cll. 5

Fondo de Prevenciónapoya más cámaras

Relleno sanitariode seguridad

RedacciónCali

Foro para hablarde políticas afro

Preparan instalación de otras 10 cámaras.

En breve

● Para la Veeduría Ciuda-dana por la Democracia yla Convivencia, se debenincorporar otras medidaspor la movilidad. “La ac-

ción del Estado debe serintegral y no meramenterepresiva y para ello se re-quiere, además de fomen-tar cultura ciudadana, es-

tablecer señales viales, re-poner semáforos en malestado y hacer manteni-miento de los existentes”,dijo Luz Betty de Borrero.

El apunte‘Estrategia debe ser más integral’

Habilitaron paso. SANTIAGO S.

aDn 3CaliMartes 21 deMayo 2013

aDn4 Cali Martes 21 deMayo 2013

Desde noviembre de 2012 Cali asumió el recaudo de impuestos.

●Entre enero y abril, el re-caudo del impuesto pre-dial en Cali aumentó un17,1 por ciento, lo que per-mitió el ingreso a las arcasdel Municipio de 213.641millones de pesos.La cifra fue entregadaayer por la directora deHacienda Municipal, Cris-tina Arango, luego de quese terminó el plazo parapagar el total del tributo yganarse el 10 por ciento dedescuento.La funcionaria aseguróque este crecimiento eshistórico, puesto que des-de el 2007 el recaudo delpredial solo había crecidoen promedio un 4,8 porciento anual.El año pasado, a esta fe-cha se habían recaudado182.385 millones por pre-dial, y para esta vigencia2013 lo presupuestado eracrecer en un 16,3 por cien-to al finalizar el año.Arango destacó que delo recaudado, el 45 porciento lo representan lascomunas 2, 4 y 17, dondehubo actualización catas-tral, que permitió incorpo-rar predios nuevos a la ba-se. Estas comunas son lasque han tenido mayor acti-vidad inmobiliaria en losúltimos años. “Por prime-ra vez y de manera históri-ca en la ciudad de Cali te-nemos un crecimiento delimpuesto predial de 17,1por ciento, esto es un indi-cador de confianza con elMunicipio, la gente está

pagando… con toda certe-za vamos a cumplir la me-ta”, señaló Arango.Asimismo, destacó el au-mento en los predios quetributaron. El año pasadofueron 284 mil y este año308 mil.Por estrato, el 5 y 6 hanaportado el 29 por cientode lo recaudado en pre-dial; el 3 y 4, el 25 por cien-to; y el 1 y 2, el 8 por cien-to. Un 38 por ciento es depredios no residenciales.

En 17,1 % crecióel recaudo delimpuesto predial

● La secretaria deHacienda, Cristina Aran-go, anunció que en junio seespera presentar al Conce-jo un proyecto de Acuerdopara recuperar la carteramorosa por concepto deimpuestos, y la iniciativaestá siendo analizada porla Dirección Jurídica delMunicipio.“El análisis que hemos lo-grado hacer en estos me-ses es que cuando estabala Unión Temporal Sicalino se hacía gestión activaen el cobro de esa cartera,entonces con la Ley de Re-

forma Tributaria lo que ve-mos es una oportunidaden este momento para quetodos nos pongamos aldía”, precisó Arango y ano-tó que también estudianlas propuestas presenta-das por el Concejo sobre eltema.Con el proyecto se buscareducir las sanciones e in-tereses de mora.Actualmente, la carteramorosa del Municipio porimpuestos alcanza los 2,5billones de pesos, incluyen-do predial, Industria y Co-mercio y Valorización.

SegúnHacienda, la cifra supera el histórico.Estratos altos, los quemás han aportado.

Analizan alivio a morosos

1.

RedacciónCali

Facturas

Actualización

El apunte

2.

Contrato con Sicali

Los datos

● Sobre la liquidación delcontrato con Sicali, Ha-cienda indicó que la firmadeberá pagar 1,7 billonesde pesos al Municipio.“Eso corresponde a la car-tera no gestionada que yanoes cobrable y las actua-lizaciones catastrales e in-versiones no realizadasque se habían comprome-tido en el contrato", preci-só Cristina Arango.

A travésdeservicios posta-les, el Municipio entregó499.527 facturas y vía webotras 132.704.

En estemomento se reali-za la actualización catas-tral en la Comuna 22. Lue-go seguirá la 12.

aDn 5CaliMartes 21 deMayo 2013

Según parlamentarios, no hay un documento que garantice que dineros de pago retornen a Cali. ARC.

●Tras reunirse para deba-tir el futuro de Emcali, labancada parlamentariadel Valle y los concejalesde la ciudad mostraron supreocupación por las re-glas de juego en relacióncon el billón de pesos quede debe pagar Emcali a laNación y cómo ese dineroretornaría a la ciudad.“Mejor que no la devuel-van, porque pondría enriesgo el flujo de caja de laentidad y, de paso, en ries-go los componentes deAcueducto, Alcantarilladoy Energía”, dijo el presi-dente del Concejo, JoséFernando Gil, quien defien-

de la propuesta de exten-der el pago de esa deudahasta el 2033.En ese sentido, se acor-dó la conformación de unacomisión especial que seencargará de presentaruna propuesta al presiden-te Juan Manuel Santos.El temor es que se de-vuelva, después de 13 añosde intervención, una em-presa con grandes amena-zas financieras.

Según la Superintenden-cia de Servicios Públicos,hay un pagaré que estable-ce un plazo para el pago deesa deuda. A partir del2014 y hasta el 2019 Emca-li deberá asumir el pagode ese billón en 21 cuotastrimestrales.“Emcali y la Superinten-dencia siguen el procesopara regresar la empresael 3 de julio a su plena nor-malidad jurídica, de ahíque haya que resolver ladeuda del billón,”, dijo elsuperintendente CésarGonzález.Aunque la decisión finalla tomará el Ministerio deHacienda, el Superinten-dente es partidario de ex-tender el plazo a 10 años.

LosedilesJoséF.Gily Patricia Molina; y

los congresistas WilsonAriasyAlexánderLópezes-tarán en la comisión.

Preocupa billonariadeuda de Emcali

En breve

Piden garantías para que dinero retorne.

VALLE. En una alianza conla Gobernación del Valle yla Alcaldía de Pradera,Ma-yagüez donará 500 compu-tadores portátiles para es-cuelas públicas del munici-pio mencionado. Los equi-pos cuentan con progra-mas escolares especialespara el manejo de los ni-ños.

Valle define rutapara pagar deudasVALLE.Con apoyo del Minis-terio de Hacienda, el Vallelogró un acuerdo para la re-estructuración de sus pasi-vos y la meta que tiene aho-ra es salir de sus deudas,que ascienden a 443.000mi-llones de pesos, en 5 años.Las acreencias laborales ylas pensionales serán las pri-meras en la lista de pagos.

El dato

RedacciónCali

500 computadorespara Pradera

En cinco años pagarían deuda.

En el sector informal está la población que busca oportunidades para mejorar su calidad de vida.ADN

●Un grupo importante dela población de Latinoamé-rica está conformado poremprendedores que nohan tenido oportunidadespara subir dentro de la pi-rámide, a pesar de tenertodas las posibilidades.Se trata de un fenómenoque preocupa a expertos,que buscan alternativaspara la inclusión de millo-nes de personas a la clasemedia.Se trata del desarrollode los mercados de la basede la pirámide, sobre locual se realizará los próxi-mos 6 y 7 de junio enMede-llín, el segundo foro lidera-do por el Banco Interame-ricano de Desarrollo conla participación de exper-tos mundiales en el tema.Para Luiz Ros, gerentepara el sector de oportuni-dades para la mayoría delBID, se debe pensar en es-te grupo de la población co-mo agente de transforma-ción social.“Se quiere que el sectorprivado de América Lati-na vea en ellos un gran po-tencial del mercado con al-to impacto social con pro-ductos y servicios de altacalidad”, dijo.El caso es que el 70% dela población de la región vi-ve con menos de U$300, y“este poder de compraagregado suma comoU$500 mil millones al año.Sin embargo, la mayorparte de esta población es-tá en el mercado informal,tiene problemas de logísti-ca acaba pagando una

“multa de pobreza”, puespagan un alto costo paraacceder a productos y ser-vicios de calidad.Por ello, Ros destacó ex-periencias, como la deUne que con base en el co-nocimiento de la historiade pago de los usuarios,ofrece el acceso a otrosproductos y servicios quepromueven el mejoramien-to de su calidad de vida.Para extender esta iniciati-va, el BID dio un aporte deU$3 millones.“Otro proyecto en Perú,permitió el acceso a educa-ción bilingüe a 6 mil alum-nos de la periferia de Li-ma, donde viven las fami-lias de bajos ingresos. Esun cambio muy fuerte en

la lógica, pero que pone eun país donde debe estar”,dijo.Para el experto, la clavede las empresas a la horade ofrecer productos y ser-vicios para la mayoría dela población es tener encuenta que “la dinámica so-cial y financiera de estasfamilias es distinta de lasque cuentan con ingresosfijos mensuales, lo que leexige construir con innova-ción un modelo de negocioflexible”, agregó.Se busca que las mejo-res expectativas de las eco-nomías latinoamericanaspropicien mejor calidad devida e inclusión para unos50 millones de personasen la clase media.

● Zully Mejía, exesposadel representante del Ca-sanare, José Rodolfo Pé-rez, lo denunció ante la Fis-calía por violencia intrafa-miliar. A causa de la golpi-za, la mujer perdió un hijoque esperaba.Los hechos ocurrieron elpasado 15 de marzo, en unapartamento del norte deBogotá.“Me golpeó fuertemen-te, me dio patadas, puñosy bofetadas y le advertíque iba a denunciar la

agresión contra mí. Cuan-do le dije que lo iba a de-nunciar me amenazó di-ciéndome atrévase y se ve-rá las consecuencias”, dijola mujer.Según Mejía, esa no fuela primera vez que Pérezla golpeaba, pues en unaanterior ocasión perdió un10 por ciento del oído.La denuncia de la agre-sión, que fue instauradaen la Fiscalía, será remiti-da a la Corte Suprema deJusticia.

Para avanzar en larevocatoria de un al-

calde hay que recoger fir-mas que representen el40 por ciento de votantes.

Falta que el sectorprivado rompa con

elmito de que losmás po-bres no tienen poder decompra y que no pagan.

● Una carta en la que laProcuraduría les adviertea los alcaldes de Bogotá yde los municipios de An-gostura (Antioquia), Achí(Bolívar) y Campoalegre(Huila) que no pueden ha-cer campaña en contra delas revocatorias de susmandato causa revuelo ensectores políticos y jurídi-cos del país.Según el documento, losservidores públicos tienenprohibido participar en po-lítica y agrega que cual-quier actividad que recha-ce o apoye la convocatoriaciudadana equivale a ejer-cer proselitismo político.El Ministerio Público lesrecordó a los alcaldes y alos funcionarios de sus ad-ministraciones que “seconstituye en causal demala conducta, sanciona-ble a la luz del Código Dis-ciplinario, la destinaciónde recursos públicos para

actividades de proselitis-mo a favor o en contra delos procesos de revocato-ria”.El pronunciamiento seproduce una semana des-pués de que Petro fuera de-nunciado disciplinariamen-te ante ese organismo decontrol por el ex-zar anti-corrupción Óscar Ortiz yel exviceministro de Defen-sa Rafael Guarín porque,sin haber terminado el trá-mite de revisión en la Re-gistraduría, su administra-ción tuvo acceso a las fir-mas e inició una serie deacciones para verificarlas.

Hora de ampliar laclase media regional

Pérez agredió a su exesposa.

BOGOTÁ. La Corte de Jus-ticia de Ecuador celebra-rá hoy la audiencia oralde extradición de WilsonTapiero, alias ‘Dúmar’,supuesto jefe de finanzasde las Farc, detenido enese país en el 2012.‘Dúmar’ es señalado departicipar en las tomas aPaujil, Milán y El Billar,en el Caquetá.

BOGOTÁ. A dos años deque prescriba el casopor el magnicidio de Ál-varo Gómez Hurtado, lafamilia del líder conser-vador pidió que este cri-men se considere de lesahumanidad. La familiadenuncia que han pasa-do 17 años desde sumuerte y la justicia nollega.

50millones de personas en América Latina quieren surgir.

Esposa denunció a congresista

● En un histórico fallo, unjuez agrario de Cúcuta or-denó la restitución de tie-rras a víctimas de las ban-das criminales. Hasta aho-ra solo se habían visto be-neficiados de estos proce-sos los afectados por laguerrilla y los paramilita-res, porque así lo estable-ce la ley de víctimas.Según la sentencia, se fa-lló en favor de los recla-mantes porque, entreotras cosas, “compartenen este caso la condiciónde víctimas de desplaza-miento forzado y despojode un reducto de los gru-pos paramilitares que que-daron del proceso de des-movilización, conformadopor las llamadas ‘bacrim’,en este caso ‘los Urabe-ños’”.Así se devuelve un pre-dio de 11 hectáreas a unafamilia que tuvo que aban-donarlo en 2007, cuandoun grupo de hombres ar-mados llegó hasta zona ru-ral de El Zulia, en Nortede Santander y tras cons-tantes amenazas, los obli-gó a vender los terrenos aun precio irrisorio.La unidad de víctimasanalizó el año pasado, 12mil solicitudes de repara-ción para víctimas de ban-das en cerca de 13 munici-pios del´ país.

Piden a los alcaldes noactuar en revocatorias

Regresanpredio avíctimasde bandas

$1.842

AydaMaría MartínezBogotá

En breve

UN DÓLARVALE

‘Dúmar’, capturado enmayo

El dato

$2.368

El apunte

El dato

UN EUROVALE

Luis Ros, programa del BID.

Los antecedentes● El representante JoséRodolfo Pérez es herma-no de Miguel Ángel Pérez,gobernador que fue desti-tuido y condenado a seisaños de cárcel por susnexos con el jefe paramili-tar ‘Martín Llanos’. De he-cho, se probó que recibió500 millones de pesos delos paramilitares.

Hoy, audienciade extradición

Solicitan justiciapara A. Gómez

aDn6 Martes 21 deMayo 2013

Colombia

Destrucción en varias ciudades del centro del país es evidente.REU

● Un gigantesco tornadode más de tres kilómetrosde diámetro alcanzó elárea sur de Oklahoma City(Oklahoma), arrasando asu paso numerosas casas yalgunas escuelas, segúnimágenes captadas por latelevisión local KFOR. ElCentro de Predicción deTormentas de la Adminis-tración Nacional Oceánica

y Atmosférica (NOAA, porsu sigla en inglés) señalóen sus primeras estimacio-nes, que se trató de un tor-nado de categoría EF4, lasegundamáxima, con vien-tos de hasta 320 kilóme-tros por hora.Según la televisión localKFOR, son cuatro losmuertos, entre ellos un ni-ño, mientras que la cadenaCNN eleva el número de fa-llecidos a seis. Las imáge-nes muestran kilómetros ykilómetros de zonas resi-denciales completamentearrasadas y en las que enmuchos de los hogares sehan declarado incendiosque siguen activos, espe-cialmente en los núcleosde población de Newcastley Moore, ambos al sur deOklahoma City.Uno de los expertos dela NOAA, Bill Bunting, afir-mó que esperan que todoslos ciudadanos hayan aten-dido las alarmas, “pero esuna zona muy habitada ytememos que no a todosles haya llegado el aviso".Este inmenso tornadotiene lugar apenas unas ho-ras después de que antierotros tornados sacudieranel estado y se cobraran lavida de por lo menos dospersonas, además de dejarcasi una treintena de heri-dos y unas trescientas ca-sas destruidas.La alerta por los torna-dos que afectan la zonacentral del país se extien-de desde Texas (al sur)hasta la zona de los Gran-des Lagos (norte).

GUATEMALA, (EFE).Una Sa-la de Apelaciones de Gua-temala ratificó la condenaa 70 años de prisión dicta-da en primera instanciaen agosto pasado en con-tra del exjefe policial Pe-dro García Arredondo,por desaparición.

Granizo

BAGDAD, (AFP). El primerministro iraquí, Nuri alMaliki, anunció un cambioinminente en su políticade seguridad, cuando elpaís sufre una nueva olea-da de ataques que han de-jado 89 muertos desde eldomingo por la noche.

EE. UU. padeceola de tornados

3.

En breve

Endos días los fenómenos naturales hancobrado la vida demás de 12 personas.

Mayor amenaza

IZALCO, (EL SALVADOR), (AFP).Pandilleros encarcelados enla penitenciaria de Izalco entregaron una treintena de cu-chillos y medio centenar de teléfonos celulares, como se-ñal de que desean avanzar de una tregua a un proceso depaz permanente que acabe con la violencia de las marasen El Salvador.

WashingtonEFE

2.

Acto de paz en El Salvador

Alertas

LONDRES, (AFP). Los dipu-tados británicos se enca-minaron hacia la adopcióndel proyecto de ley para le-galizar el matrimonio ho-mosexual, a pesar de unnuevo desafío de represen-tantes conservadores.

1.

Gobierno venezolano instalómesas de trabajo con empresarios

para crecer producción.

El apunte

Los datos

Hombre protesta en Irak.

Británicos van pormatrimonio gay

Terror en Irakobliga a cambios

Confirman pena apolicía criminal

Demolición● "No hay absolutamentenada, en otros lugarespuedes ver los restos decasasmóviles una encimade las otras, y escombrosapilados. Parece como siun equipo pesado de de-molición hubiera pasadopor acá", dijo el f del con-dado de Pottawatomie.

La NOAA emitió nuevasalertas de tornados enArkansas,Kansas,Oklaho-ma y Misuri.

El área de mayor preocu-pación va desde Misurihastael norte deTexas, in-formaron.

Grandes tormentasdegra-nizo y violentos vientos se-rán la principal amenaza,y tornados aislados.

El datoaDn 7Martes 21 deMayo 2013

Mundo

● Desde ayer, 14 paísesparticipan en el Campeo-nato Centroamericano ydel Caribe de Bolo para da-mas y varones en la catego-ría mayores, que se lleva-rá a cabo en Cali hasta elpróximo sábado.En total son 132 jugado-res, entre ellos varios boli-cheros que juegan el circui-to profesional en los Esta-dos Unidos.Colombia participa conlos recién clasificados alos Juegos Mundiales Cla-ra Juliana Guerrero y San-tiagoMejía, además de Ro-cío Restrepo, Angie Ramí-rez, Juliana Franco, MaríaRodríguez, Manuel Otálo-ra, Jaime González, ÓscarRodríguez y Edward Rey.El evento se disputaráen el Coliseo de Bolos de laciudad, ubicado en la Uni-dad Panamericana Alber-to Galindo, contigua a laPlaza de Toros.Este será el acto con elque se inaugurarán lascuatro nuevas pistas delcoliseo, para completar las20 que se exigen para com-petencias internacionales.Los países participantesson Aruba, Bahamas, Cos-ta Rica, Curazao, El salva-dor, Guatemala, Hondu-ras, Islas Vírgenes, Méxi-co, Puerto Rico, RepúblicaDominicana, Panamá, Ve-

nezuela y Colombia.Jorge Tello, directivo dela Federación Colombianade Bolo, manifestó que laseliminatorias se realiza-rán de lunes a viernes, des-de las 10:00 a.m. Las fina-les serán el sábado.“Es un evento muy im-portante para la ciudad,ya quemuchos de estos de-portistas se están prepa-rando para participar enlos Juegos Mundiales, porlo que veremos un campeo-nato de muy buen nivel”,dijo el directivo.Dentro de la primera jor-nada se destacó el equipocolombiano, que encabezólos tres primeros puestosde la rama femenina y unsegundo puesto en la mas-culina.En varones otro colom-biano destacado es ÓscarRodríguez, que se ubica enla quinta casilla.

Otros eventos

● Tras su triunfo en elabierto de Roma, el espa-ñol Rafael Nadal ascendióal cuarto puesto de la clasi-ficación del ATP publica-da ayer.Por su parte, los colom-bianos Alejandro Falla ySantiago Giraldo mantu-vieron sus puestos dentrode los 100 primeros del es-calafón.El temor a un enfrenta-miento entre el númerouno mundial, el serbio No-vak Djokovic, y Rafael Na-dal en cuartos de final deRoland-Garros ya no exis-te con el regreso del espa-

ñol al ‘Top 40’ en lugar desu compatriota David Fe-rrer.La clasificación de estelunes servirá para determi-nar los cabezas de serie enRoland-Garros, que co-mienza el próximo domin-go, y los cuatro primeros(Djokovic, Andy Murray,Roger Federer y Nadal, eneste orden) no podrán ver-se las caras antes de semi-finales.En el resto de la clasifica-ción de la ATP hubo pocasmodificaciones significati-vas, salvo que el serbioJanko Tipsarevic vuelve alTop 10 intercambiando po-siciones con el suizo Sta-nislas Wawrinka.

4.Clasificatorios3.Colombianos

Los datos

BOGOTÁ. Santa Fe se des-plazó ayer hasta Perú, pa-ra afrontar mañana el jue-go de ida de los cuartos definal de la Libertadores,contra Real Garcilaso. Eljuego de vuelta será el mar-tes 28 de mayo en El Cam-pín, y con tal fin, el club pu-so a la venta la boletería.

2.

CALI. La Dimayor dio a co-nocer los horarios de lospartidos por la jornada 17del futbol profesional. Elsábado hay tres partidos alas 3:15 p.m. y el resto se-rán el domingo. Cali juga-rá ante Medellín el domin-go a las 5:30 p.m., contransmisión de RCN.

Masculino

En breve

RedacciónBogotá

1.

El campeonato de bolose juega actualmenteen el coliseo de estadisciplina, ubicado en laUnidad PanamericanaAlberto Galindo. J. RUEDA.

ITALIA. Rigoberto Urán, ci-clista colombiano y nuevojefe de filas del equipo Skyen el Giro de Italia, conside-ró que la cronoescalada delpróximo jueves “puede cam-biar la carrera” y confía enmejorar su actual tercerpuesto en la general. “La úl-tima semana va a ser dura,pero va a ser una gran ca-rrera. Espero que el tiemposea bueno para que poda-mos ascender todas lascumbres, veremos lo quepasa. La cronoescalada se-rá importante y puede cam-biar la carrera. Me sientobien y tengo plena confian-za”, declaró Urán a ‘cycling-news’.

La contrarreloj del juevestendrá 20 kilómetros en as-censo y el recorrido monta-ñoso de las dos últimas eta-pas llenan de optimismo alcolombiano, vencedor en lajornada con final en Altopia-no del Montasio. Urán estáde tercero en la general, a2m 46s del líder, el italianoVincenzo Nibali, y a 1m 26sdel australiano CadelEvans. Este domingo, en ladecimoquinta etapa, con fi-nal en el Galibier, Urán lle-gó décimo en el mismo tiem-po que Nibali y Evans, a 54segundos del vencedor, elitaliano Giovanni Visconti.“Nibali, Evans y Santam-brogio están en forma. Eldomingo) era difícil ganartiempo, porque las fuerzasestán muy parejas”, dijoUrán.

Hasta el sábado se realizará elCampeonatoCentroamericanoy del Caribe en la ciudad.

RedacciónCali

El apunte

Para algunos países, esteevento es clasificatorio pa-ra los próximos JuegosMundiales.

En otros eventos, prejue-gosmundiales, se realiza-rá el nacional de patinajeartístico el 24 demayo.

‘Va a ser una semana difícilen el Giro de Italia’: Urán

● Durante la primera jor-nada de competencias, enla ramadesencillos feme-ninos, se destacaron lascolombianasAnggieRamí-rez, Juliana Franco y Ma-riana Rodríguez, que lo-graron el 1, 2, 3 en la tablageneral de posiciones con2012, 2011 y 208 puntos.

Clara Guerrero y Santiago Mejíarepresentarán a Colombia en el

torneo de bolo de los W.G.

Ensencillosmasculinoen-cabezó la clasificación ge-neral, el venezolano LuisRovaina, con 224 puntos.

ElbolosetomaCali

Se definen loshorarios de liga

Colombianas sedestacan en torneo

Los colombianos EdwardRey y Jaime González seubicaron en los puestos 2y 3 de sencillos.

Ayer fue jornada de descanso. AR

NadalescalaenclasificaciónATP

El gato

TORNEOMAYORES

Santa Fe viaja porcuartos de final

aDn8 Martes 21 deMayo 2013

Deportes

●El presidente del club es-pañol Real Madrid, Floren-tino Pérez, anunció el finaldel ciclo de Jose Mourinhoen el equipo ‘merengue’.El portugués se va des-pués de tres años en losque solo logró tres títulos.Llegado al Real Madrid enel 2010 y con su contratovigente hasta el 2016, el po-lémico ‘Mou’ se va con elestigma del fracaso, pues-to no pudo lograr con elequipo su décima Liga deCampeones y se puso a lamitad de sus jugadores encontra: el casomás publici-tado, su guerra contra elicónico portero de la selec-

ción española Iker Casi-llas, a quien dejó en el ban-co.El paso de Mourinho porel Real Madrid estará máscargada de polémicas quede títulos. A la Supercopaobtenida en el inicio alfrente del club, un logroprometedor pero exiguo,añade el técnico una Copadel Rey y una Liga, la delos récords. Su trofeo másreputado, conquistado an-te el mejor Barcelona de to-dos los tiempos. Estos títu-los, la capacidad para dis-cutir sobre el terreno dejuego la autoridad‘azulgrana’ y

el retorno a la primera filaeuropea, con tres semifina-les en la Liga de Campeo-nes, un hecho inédito parael cuadro blanco en casi to-da la primera década del si-glo 21, son el único brilloen la hoja de servicios delestratega.A lo largo de este trayec-to, Mourinho mantuvo unapermanente pelea contrael mundo. Ahora, el vestua-rio que hace un año cerra-ba filas con su técnico, haterminado por darle la es-palda y despedirlo parasiempre del Real.

● En su debut europeo, elcolombiano JacksonMartí-nez superó con 26 goles enLiga de Portugal los regis-tros de su antecesor y com-patriota Radamel Falcao,que en sus dos tempora-das en el Porto nunca pasólos 25 goles ligueros.Jackson, nacido en Quib-dó hace 26 años, acabó laLiga como máximo artille-ro, con seis tantos másque el brasileño Rodrigo

Lima y con el título de cam-peón en su primera tempo-rada en el Porto.“Es un año de debut quesupera las mejores expec-tativas. Agradezco muchoal Porto por haber hechorealidad este sueño que te-nía de ser campeón”, decla-ró el delantero.En la comparación consu colega de Selección,Jackson supera en núme-ro de goles a Falcao, que

militó en el mismo club lu-so entre el 2009 y 2011,año en el que dio el salto alAtlético de Madrid a cam-bio de 40 millones deeuros. El ariete del Atléti-co sumó en el torneo de laregularidad 25 dianas enla 2009-2010 y 16 en la2010-2011. Jackson, quecontó con la ventaja de te-ner unos 300 minutos másde juego, lo superó en unaanotación.

Mourinho se caracterizó por sus polémicas declaraciones.

1.

Nadie en baraja

‘Mou’yanoes ‘merengue’

La cifra

ResumenAgencias

En España

Jackson, goleador en Portugal.

Los datos

2.

Equiposde los 15de la Li-ga de Portugal conocieronel poder goleador del ata-cante colombiano Jack-sonMartínez.

JacksonM.superóaFalcao

Sus títulos en España:campeón (2012), Copa delRey (2011) y Supercopa deEspaña (2012).

Florentino Pérez, presi-dente del Madrid, dijo queporahoranohay conversa-ciones con nadie.

14

Junta directiva del RealM. confirmó salida del portugués.

aDn 9DeportesMartes 21 deMayo 2013

● La Selección ColombiaSub-20 comenzó ayer enBogotá el periodo final deconcentración de cara a loque serán sus participacio-nes en el Torneo Esperan-zas de Toulon (Francia) yel Mundial de la Fifa, acumplirse en Turquía.En territorio francés, losactuales campeones sura-mericanos se medirán an-te Corea, Francia, EstadosUnidos y Congo, rivalesque reflejan en un amplioporcentaje el accionar deTurquía, El Salvador yAustralia, los contrincan-tes en el evento orbital.“Toulon nos va a dar unparámetro en ese aspectoya que nos enfrentaremoscon una selección de juegomuy dinámico como la co-reana, con Congo y su po-tencia física, con EstadosUnidos que esmuy discipli-nado y con Francia, quetendrá un grupo combina-do con jugadores de laedad y otros mayores”, di-jo Carlos ‘Piscis’ Restrepo,técnico nacional.El estratega insistió ade-más en que el Esperanzas,que Colombia ha ganadotres veces en su historia(1999, 2000 y 2011), no se-rá simplemente un eventode preparación, sino queserá un reto altamentecompetitivo.“Indudablemente el tor-neo de Toulon nos debeservir de preparación pa-ra el Mundial, pero hayuna parte competitiva queno vamos a dejar de lado.

No vamos a hacer ensa-yos, sino a darle seguridada un grupo que va hacia elMundial (...) Quiero estarhasta el final y que hasta elúltimo jugador de los 21 es-té comprometido en la cau-sa del Mundial, que se sien-tan importantes”, indicó.Durante su estadía enFrancia, Restrepo analiza-rá detenidamente a sus di-rigidos para saber con cuá-les contará o no en el even-to Orbital.

● El seleccionador de fút-bol de Ecuador, ReinaldoRueda, convocó ayer a 23jugadores para el amisto-so contra Alemania, quedisputará el 29 demayo enEstados Unidos, y para losduelos contra Perú y Ar-gentina, el 7 y 11 de juniorespectivamente, por laseliminatorias al Mundialde Brasil-2014.Entre las novedades figu-ra el llamado de Marlonde Jesús (Emelec), así co-mo el del volante Alex Co-lón (Deportivo Quito), eldefensa Elvis Bone y suhermano el arqueroAdrián Bone (El Nacio-nal).El equipo se concentra-rá el sábado en la Casa dela Selección y el domingopor la mañana viajará aMiami para enfrentar alseleccionado alemán enFlorida, Estados Unidos.

Director técnico de SelecciónColombia Sub-20 explica queparticipación en torneo es importante conmiras amundial.

ParticipaciónenToulonseráclave

BOLIVIA. El técnico de laselección boliviana de fút-bol, Xabier Azkargorta,convocó ayer a 26 jugado-res, incluidos ocho ‘forá-neos’, para enfrentar aVenezuela y Chile en ju-nio próximo. Están inclui-dos los delanterosMarce-lo Martins Moreno (Fla-mengo) y Edivaldo Ro-jas, del (Muang TongUnited de Tailandia).El equipo de Carlos, ‘Piscis’, Restrepo realizó una destacada campaña para acceder al Mundial. ARC

CHILE. El jugador DavidPizarro, que desde el2005 se había marginadode la selección de Chile,encabeza la lista de 20 ju-gadores del exterior con-vocados ayer por el selec-cionador Jorge Sampaolipara los partidos contraParaguay y Bolivia, porlas próximas jornadas delas eliminatorias del Mun-dial de Brasil 2014.

RedacciónBogotá

En breve

El apunte

Trabajará con la nómina base.

David Pizarro, de 33 años.

● Según ’Piscis’, cada unode los jugadores de la Se-lección Colombia Sub-20deberá asegurarse su cu-po, sin embargo, el técni-co ya estudia planes B, loque también sucede en elcaso de Andrés Rentería,Juan Fernando Quintero yÉderÁlvarezBalanta, quie-

nesaúnnohansido autori-zados por sus clubes parajugar el Mundial.Esto se da luego de que laFifa emitió una circular enla que da a entender quelos clubes no tendrán laobligación de ceder juga-dores para los partidosdel Mundial Sub-20.

Ecuadorenfilasusbaterías

Bolivia se alistacon ‘foráneos’

Jugadores no serían cedidos

Chile se refuerzacon D. Pizarro

aDn 11DeportesMartes 21 deMayo 2013

Los ratones esta-ban identificados

con un dispositivo electró-nico implantado bajo lapiel y vigilados por video.

WASHINGTON (EFE). Unequipo de investigadoresllegó a la conclusión deque ninguna de las expli-caciones del resurgimien-to de la tos ferina, inclui-da la que lo vincula a lasvacunas, es cierta. Cadaaño hay 50 millones de ca-sos y 300.000 muertes.

● Brasil ofrecerá visadosde trabajo de entre dos ytres años amédicos de Es-paña, Portugal y Cuba pa-ra trabajar en ciudadesde su territorio con unaatención deficiente de sa-lud, dijo Thomas Trau-mann, portavoz de la pre-sidenta brasileña DilmaRousseff.“La idea del programaes concentrar los médi-cos en ciudades donde nohay o donde hay un índicede médicos mucho másbajo que la media mun-dial, o ciudades de la peri-feria”, dijo Traumann.El portavoz aclaró queel número de médicosque podría trasladarse aBrasil “no está cerrado”.El Gobierno adelantó queen el caso de Cuba podríatratarse de unos 6.000profesionales. El ConsejoFederal de Medicina(CFM) de Brasil, entidadque regula el ejercicio dela profesión médica, seopone a la iniciativa porla falta de revalidación delos títulos de los extranje-ros. -EFE-

● Dos hospitales de Tokiohan iniciado los trámitespara comenzar a realizarmastectomías preventivasa pacientes portadoras degenes mutados que impli-quen un alto riesgo de pa-decer cáncer de pecho, in-formó el diario Asahi.De este modo, estos doscentros, el Instituto delCáncer de Tokio y el Hos-pital de San Lucas, seríanlos primeros en introducireste tipo de procedimien-to, que en los últimos díasha ganado visibilidad des-pués de que la actriz esta-

dounidense Angelina Jolieanunciara que se sometióa una doble mastectomía.Las mujeres que po-drían optar por este tipode operación serían aque-llas que padecen unamuta-ción en los genes BRCA 1 oBRCA 2, lo que implicauna alta posibilidad de su-frir cáncer de mama y ova-rios. También se permiti-ría a quienes se les haya ex-tirpado una glándula ma-maria por haber desarro-llado cáncer el decidir sise hacen otra mastecto-mía en el otro pecho.

●Una nave rusa con 45 ra-tones y 15 lagartos a bor-do, junto a otros pequeñosanimales, regresó de unamisión de un mes en órbi-ta con información que loscientíficos esperan abracamino a un vuelo habita-do a Marte.El centro de control ru-so indicó que la nave espa-cial Bion-M aterrizó suave-mente con la ayuda de unsistema de paracaídas enOremburgo, sureste deMoscú. A bordo se encon-traban 45 ratones, ochojerbos (pequeños roedores

de los desiertos) deMongo-lia, 15 lagartos, 20 caraco-les y otros organismos vi-vientes que estaban coloca-dos en compartimentos se-parados. Todos los lagar-tos están vivos. Hemos re-cuperado la mitad de los

ratones. Desgraciadamen-te perdimos a todos los jer-bos a causa de un proble-ma técnico”, dijo RossiaVladimir Sytchov, del Ins-tituto de Problemas Bio-médicos.“Es la primera vez quehan sido enviados anima-les solos al espacio duran-te un periodo tan largo",declaró. “No sabemos có-mo puede influir la ingravi-dez en el comportamientode los ratones, tal vez vana enfrentarse por la comi-da”, había dicho otro res-ponsable del programa.

NAIROBI (EFE). La mitad delos niños de África son “in-visibles” ante las autorida-des porque carecen de re-gistro de nacimiento, de-nunció Unicef. Sin identi-dad, no van a la escuela ypueden sufrir trabajo in-fantil, reclutamiento y trá-fico de seres humanos.

Masectomías pordecisión en Japón

Se agota el agua

Especies vuelven de Marte

Brasilnecesitamédicos delexterior

Igual que Angelina Jolie, pacientes quieren prevenir. REUTERS

El uso del agua se analizará esta semana en Alemania y en la cumbre de Budapest, en octubre. ADN

Experimento fue exitoso. ADN

HUMANOS DESPERDICIAN

El apunte

En breve

Toronto (Canadá)EFE

●Un grupo de expertos in-ternacionales dijo que lasactividades humanas es-tán cambiando el sistemadel agua del mundo en unaforma no experimentadapor la Tierra desde la reti-rada de los glaciares hace11.500 años.“Hemos alterado el cli-ma de la Tierra y su quími-ca, la cubierta de nieve, elpermafrost, la extensióndel hielo en mar y glacia-res y el volumen de losocéanos, elementos funda-mentales en el ciclo hidro-lógico”, dijo Anik Bhaduri,director del Proyecto delSistema Global de Aguas(GWSP).Bhaduri añadió: "hemosacelerado importantes pro-cesos como la erosión, apli-cado enormes cantidadesde nitrógeno que se filtraen las aguas y, a veces, lite-ralmente desviando todoel agua de río para su usohumano antes de que al-cance el océano".El impacto del ser huma-no sobre el medio ambien-te ha originado el llamadoAntropoceno, una nuevaera geológica caracteriza-da por la influencia huma-na en la transformaciónplanetaria. Pero el direc-tor de GWSP añadió queel problema "no sólo es lacantidad de agua: “la cali-dad del agua va a ser unode los grandes temas delfuturo porque está vincula-do a problemas de salud y

a los objetivos del desarro-llo sustentable”, explicó.Janos Bogardi, asesorde GWSP, dijo que el ma-yor problema es la agricul-tura. “No hay suficiente in-versión por ejemplo paramejorar las prácticas deirrigación, especialmenteen los países en desarrollo.Es en la agricultura dondese tienen que producircambios realmente dramá-ticos", dijo.

La gripe aviaria N7N9, que deja 35muertos en China, deja pérdidas por 5.000

millones de euros en industria avícola.

Unicef alerta por descuido.AFP

Desviación de curso de ríos y erosión amenazan el recurso.

● Científicos destacan quehoy la humanidad utilizaun área del tamaño de Su-ramérica para cultivo yuna área del tamaño deÁfrica para criar ganado.Otro dato es que la huma-nidad ha construido elequivalente a una presa

de grandes proporcionescada día desde hace 130años y que decenas demi-les de grandes presas es-tán distorsionando el flujonatural de ríos lo que afec-ta a ecosistemas que tie-nenmiles de años de exis-tencia.

El dato

El dato

Humanos construyen sin medida

Niños de África notienen identidad

Tos ferina no sedebe a vacunas

aDn12 Martes 21 deMayo 2013

LaVida

Yahoo! va por laaudiencia juvenil

Marissa Mayer, CEO de Yahoo!, explica alianza con Tumblr. AFP

● La compra de la páginade microblogs Tumblr porparte de Yahoo! refuerzala estrategia de este portalde renovarse mirando alpúblico joven, lo que harácrecer su audiencia de for-ma exponencial, afirmóhoy la consejera delegadade la empresa, MarissaMayer, tras acordar la ope-ración.“Tumblr es una opera-ción innovadora”, dijo laconsejera, quien dirige suoperación más importantetras dejar Google. “Se tra-ta de una de las redes so-ciales de mayor crecimien-to del mundo y traerá unaimportante nueva comuni-dad de usuarios a Yahoo!”,añadió la ejecutiva de 37años, quien prevé que laaudiencia del portal au-mente un 50 %, hasta obte-ner más de mil millones de

usuarios mensuales, y es-pera aumentar su tráficoen un 20 %.La empresa buscaba lle-var a cabo una adquisiciónimportante desde que enagosto del año pasado re-caudó 4.300 millones dedólares procedentes de laventa al Grupo Alibaba dela mitad de los títulos queposeía en ese gigante chi-no de internet.Tras hacerse con compa-ñías más pequeñas comoSummly, Astrid o Loki, serumoreó sobre la posiblecompra de portales comoHulu, DailyMotion, Fours-quare o Quora, según el

portal TechCrunch. Laoperación, parte de la es-trategia de Yahoo! paravolver a rivalizar con Goo-gle, ascenderá a unos 1.100millones de dólares, de losque una parte "sustancial"será en efectivo.“Según el acuerdo ynuestra promesa de no fas-tidiarla, Tumblr será ope-rada de forma indepen-diente como un negocio se-parado. David Karp segui-rá siendo consejero delega-do”, aseguró Yahoo!. "Elproducto, servicio y la mar-ca continuarán siendo defi-nidos y desarrollados deforma separada, con lamisma irreverencia, inge-nio y compromiso de Tum-blr", agregó.Tumblr es una de las re-des sociales conmayor cre-cimiento del mundo, conmás de 300 millones deusuarios individuales almes y 120.000 nuevosmiembros cada día.

Una encuesta de es-te años reflejó que

Tumblr es más popularque Facebook para usua-rios entre 13 y 25 años.

● Microsoft desvelará hoysus planes para la siguien-te generación de consolaXbox, un dispositivo queserá remodelado con elpropósito de convertirseen el corazón del entreteni-miento doméstico y conso-lidar su dominio en el mun-do del videojuego.El evento se revela cru-cial para el futuro de lacompañía que tratará deresponder a la amenaza deSony y su PlayStation 4, ya la de Apple y Google ensu intento por cambiar elparadigma informático,hasta ahoraWindows-cén-trico.Microsoft llega a la citacomo líder del sector ochoaños después de presentarXbox 360 para plantar ca-ra a la popular PlaySta-tion, una apuesta que le sa-lió bien incluso a pesar dela oposición de Nintendoque en 2006 revolucionó elmercado con su sistemaWii que introdujo el con-trol gestual. -EFE-

Los Ángeles (EE.UU.)EFE

Microsoftpresentasu nuevaconsola

El apunte

Compra de Tumblr ofrece nuevas opciones.

Una red con amplia proyección● Tumblr tiene 900 nue-vos comentarios colgadoscada segundo y el tiempoque sus usuarios pasan enla página es de 24.000 mi-llonesdeminutosmensua-les. Esa red aporta 50.000

millones de posts de susblogueros, cifra que au-menta en 75 millones ca-da día.“Nuestra sede (NY) nocambia ni el equipo. La ru-ta no varía”, dijo Tumblr.

El dato

aDn 13La VidaMartes 21 deMayo 2013

●A mediados del siglo pa-sado, un grupo de jóvenesartistas del país decidióromper paradigmas en unmundo artístico dominadopor expresiones como laescultura. Entonces, se lajugaron por explorar lasartes gráficas, en especialel grabado, en el que a tra-vés de diversas técnicasdesarrollaron importantescreaciones que alcanzaronreconocimiento mundial.Algunas de las obras deestos artistas, que reposanen el Museo Nacional deColombia, estarán de visi-ta desde hoy, a las 8:00p.m., en la galería de arteHumberto Hernández, delCentro Cultural ColomboAmericano, en la exposi-ción ‘Arte joven / Arte grá-fico: Pioneros de la gráficaen Colombia’.Adriana Parra, coordina-dora del proyecto de expo-siciones itinerantes delMuseo Nacional de Colom-bia, explica que la exposi-ción comprende unamues-tra de 30 obras elaboradasbajo diferentes técnicas,como aguafuerte, litogra-fía, xilografía, grabado encobre, serigrafía y fotogra-fía.“Participa una larga lis-ta de artistas colombia-

nos, entre los que se en-cuentran Álvaro Barrios,Enrique Grau, Carlos Gra-nada y muchos artistasmás. Todos, talentos co-lombianos”, dice la coordi-nadora.Uno de los propósitos dela exposición es destacaruna época importante delas artes gráficas en elpaís. “Cuando hablamosdel renacimiento de un ar-

te joven, como en este ca-so es el arte gráfico, no nosenfocamos en la edad delos autores, sino en sus tra-bajos en grabado, que ledieron brillo al arte nacio-nal entre 1960 y 1980 y quea su vez fueron los pione-ros de la gráfica en Colom-bia”, precisó Parra.La exposición se comple-mentará con un conver-satorio, el 5 de junio.

●En el marco del Día de laAfrocolombianidad, quese conmemora hoy, el ca-nal Señalcolombia tienepreparada una programa-ción especial, a través dedos maratones en las quese abordarán temáticas re-ferentes a la música, fies-tas tradicionales y gran-des hazañas.La primera parte de laprogramación empezarádesde la 1:30 p.m., con elprograma ‘Conversacio-nes’, que tendrá como unade sus invitadas especialesa Leonor González Mina,también conocida como la‘Negra grande de Colom-bia’.

Una hora más tarde se-rá el turno para la agrupa-ción chocoana Chocquib-town, ganadora de un Gra-mmy Latino y diversidadde galardones nacionales.A las 3:30 p.m., se trans-mitirá el programa ‘La Lle-va’, que emitirá un capítu-lo dedicado al Chocó. Me-dia hora más tarde se haráun especial sobre Guiller-

mina y Candelario, y poste-riormente estará en panta-lla ‘Nuestros deportistas’,que presentará a los afro-colombianos más destaca-dos en este campo.La segunda parte de lamaratón empezará a las8:00 p.m., con ‘Danza Co-lombia’, que estará dedica-do a bailes del Pacífico.Más tarde, se transmiti-rá ‘Cuando el río suena’,que hablará sobre Nuquí,en Chocó.La programación finali-zará a las 9:30 p.m., con elprograma ‘Festivaleando’,que tendrá un especial so-bre las tradicionales Fies-tas de San Pacho.

Para conocer másdetalles sobre lapro-

gramación, ingrese a lapágina de internet: www.senalcolombia.tv.Festividades de San Pacho.

COLOMBIA. Se encuentradisponible en las principa-les librerías del país, la no-vela ‘Rosa de fuego’, deMarco F. Sánchez. El li-bro cuenta la vida de Igna-cia Robles Escalante, unamujer que seduce a hom-bres prestantes, para lue-go absorberles sus ener-gías y dejarlos deshechos.

La obra ‘ Cosecha de los violentos’, de AlfonsoQuijano, hace parte de la exposición itinerante que trae el MuseoNacional a Cali. PARTICULAR

● La muestra se divide enlosmomentosmás impor-tantes de la gráfica en elpaís. En una primera par-te están las obras corres-pondientes a la década delos años 50, que a su vezfueron las pioneras. Lue-

go están las de los años 60y 70, cuandoocurrió el ‘bo-om’ de la gráfica. Y el últi-mo momento estará dedi-cado a las propuestasmo-dernas de la gráfica, se-gúnexplica su coordinado-ra, Adriana Parra.

PUERTORICO.El reguetone-ro puertorriqueño Yomosalió ileso de un tiroteoocurrido ayer en el expre-so Las Américas, una delas principales avenidasde San Juan, en el que unamujer que viajaba con elcantante resultó herida devarios disparos, según in-formaron las autoridades.

Recorrido por la gráfica colombiana

APERTURAEXPOSICIÓN

El apunte

En breve

RedacciónCali

ConmemoraciónafroenTV

Libro de Editorial Planeta.

Ian & Tino G son los integrantes del dúode música urbana DU-G, que presentan su recientesencillo musical ‘Háblale de mí’, que sin tapujos hablasobre el maltrato hacia la mujer.

Muestra de piezas artísticas de distintosmomentos de la gráfica en el país

Película ‘Los extraños presagiosde Leon Prozak’, hoy y el jueves, en

la Univalle. Informes: 321 21 00.

Cantante puertorriqueño.

A. PARTICULAR

El dato

EXPOSICIÓNDELMUSEONACIONAL

Planeta presenta‘Rosa de fuego’

¡Click!

Obrasdearte joven

El dato

Cantante Yomo,ileso de un tiroteo

aDn14 Martes 21 deMayo 2013

Cultura&Ocio

● El artista Hernán Euge-nio López hará la aperturade su exposición ‘Carnava-lesque’, hoy, a las 6:30p.m., en la Institución Uni-versitaria Antonio José Ca-macho.‘Egeo’, como se le cono-ce de manera popular, pro-pone pinturas y esculturascon personajes expresi-vos, irreverentes, caricatu-rescos e indiscretos.Esta exposición, que se

creó hace 10 años y que seencuentra en constanteconstrucción, también secaracteriza por el empleode elementos como la sáti-ra y el collage, en un mun-do surrealista, cargado decolores fuertes.En la exposición, los visi-tantes podrán encontrarobras como ‘El vals’, ‘La di-va’, ‘El carnet’, ‘Tiempo deocio’ y ‘El diálogo’.Informes: 312 889 69 35.

●A través de la danza con-temporánea, la bailarinaAngélica Nieto presentaráel espectáculo ‘Arrebol’.La artista presentará unsolo de danza, en el que ex-presará temáticas referen-tes al papel de la mujer enla sociedad, la memoria in-dividual y colectiva, las raí-ces y el futuro.La función estará com-plementada con proyeccio-nes de video.La bailarina también seencuentra en el proceso demontaje de la obra ‘Inta-glio’.La función es el viernes,a las 7:00 p.m., en el teatroLa Concha.Informes: 893 86 06.

Obras expresivas de ‘Egeo’.

Paloma San Basilio interpretará sus éxitos musicales en su gira de despedida. ARCHIVO PARTICULAR

Guitarrista checo, Petr Vít.

Angelica Nieto, de Tolima.

DETALLE:Sábado, a las 7 p.m.,Centro Cultural Comfandi.Informes: 684 77 54.

El ‘Carnavalesque’, delartistaHernánE.López

Imperdibles

DETALLE:Sábado, de 2:00 a4:00 p.m., en AmalgamaCultural. Informes: 556 3426.

DETALLES:Desde el jueves,7:30 p.m., en Cali Teatro.Informes: 557 0986.

MÚSICA

● Sonidos de música fla-menca se podrán disfru-tar este fin de semana enla Casa Amalgama Cultu-ral, con el concierto delcheco Petr Vít.Será una noche en laque mostrará su talentoen la guitarra clásica y fla-menca, donde se podráapreciar la riqueza armó-nica y melódica de esteinstrumento.Su labor es conocida enel campo pedagógico, don-de trabajó como profesorde guitarra clásica en la

Escuela de Bellas Artes yMúsica de Cartagena, elConservatorio Superiorde Música de Brno (Che-quia) y la Escuela Experi-mental de Música de Gra-nada (España).El músico Vít tambiénincursionó en el cine, don-de produjo la película ‘Elflamenco y su gente’ y di-versos documentales enEspaña.

Díadepianoytenor ingleses

FuncióndedanzaenLaConcha

‘Hastasiempre’,dePaloma

Guitarra flamenca,conPetrVít

TEATRO

CONCIERTO

DETALLE:Mañana, a las 8:00p.m., en el teatro JorgeIsaacs. Informes: 661 11 11.

● Este fin de semana, elCentro Cultural Comfandiy el Banco de la Repúblicapresentarán un conciertocon dos invitados interna-cionales.Se trata del tenor inglésDaniel Norman, quien in-terpretará un repertorioinspirado en los deliriosque afectan a algunos hu-manos. El tenor estará jun-to a su compatriota, el pia-nista Sholto Kynoch.

● “No quisiera deciradiós, porque no me gus-tan las despedidas, prefie-ro decir.... hasta siem-pre”, son las palabras dela cantante española Palo-ma San Basilio, quienanunció su retiro de lamúsica, luego de 40 años.Pero no quiere hacerlosin despedirse de su públi-co, que por cuatro déca-das disfrutó de las cancio-nes de la intérprete ibéri-ca. Por eso, realiza la gira‘Hasta siempre’, que reco-rrerá diferentes paísesdel continente americanoy España.“Quiero seguir volando,cambiando el rumbo ha-cia donde el viento y misalas me lleven, libre, sinolvidar todo el impulsoque me habéis dado du-rante tanto tiempo”, dicela cantante.Lo más especial paraPaloma San Basilio esque la gira le permitirá ha-cer un recorrido para con-tarles a los asistentes có-mo su carrera artísticaempezó a tomar vuelo.“Voy a contaros cómo em-pezó todo. Momentos im-portantes, cosas que nun-ca os he dicho y que han

formado parte de estos ca-si cuarenta años: lo mara-villoso, lo mágico, lo difí-cil, mi música”, dice.Los espectadores po-drán disfrutar de las can-ciones más recordadas ysonadas de San Basilio,entre las que se encuen-tran: ‘Beso a beso’, ‘Li-bre’, ‘Cariño mío’, ‘Paraaprender a quererte’ y lalegendaria ‘Por qué meabandonaste’.

Sin lugar a dudas, su ta-lento la llevó a compartirescenario con reconoci-dos artistas de talla mun-dial, como Plácido Domin-go, José Carreras, EstelaRaval, Gloria Lasso, Cris-tina del Valle (vocalistadel grupo Amistades Peli-grosas), entre otros.

Paloma San Basilio,quien también es actriz,grabó más de 30 produc-ciones musicales y vendió16 millones de copias du-rante su trayectoria musi-cal.Por eso, el concierto demañana es la oportuni-dad para que todos aque-llos que disfrutaron consus canciones le brindenun ‘Hasta siempre’ a lacantante española.

● ‘El amante’, obra quecuenta la vida de un mari-do infiel que le sugiere a suesposa conseguirse a unamante para que lo deje enpaz, es el argumento de laobra ‘El amante’.El elenco está conforma-do Diana Echeverry, Ricar-do Vesga y Carlos Fernan-do Posada, quienes a tra-vés de un humor ‘picante’,buscarán divertir a losasistentes.

TALLER

Temporadadeunos ‘amantes’

aDn 15Cultura&OcioMartes 21 deMayo 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Disciplina y concentración eslo que necesita paramejorarsu desempeño en el trabajo.Evite losmalos hábitos.

Tenga paciencia, no todostienen sumismo ritmo.Espere tranquilo, prontotendrá la respuesta.

Recuerde que lamentira y elmal que haga a otros escomo si se lo hiciera a ustedmismo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Cuídese de las nuevasamistades y relaciones, seaprudente. Perdone y verácomo su corazón sana.

22 MARZO-20 ABRIL

No se comprometa si sabeque no podrá cumplir, asíevitará inconvenientes ymalas energías.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Es necesario que recuperela energía que gasta en eldíamediante una sanaalimentación.

21 ENERO-19 FEBRERO

7

15

4

11

7

33

104

63

315

34

44

153

411

48

3

7

7 3

7 15 3 10 6

11

16

4

3

4

3

710

64

76

63

15

10

33

4

4

12 10

34

410

14 10 3 4 6 3

6

7

15

24

17

17

23

17 23

24

3517

1717

2416

1635

134

163

16

2324

330

6 7 20 16 29

4

14

19

17

35

26

615

1614

169

298

11

183

13

11

6

14

9

2317

1622

11 36 9 17 38 14

3 0 3 2

3

2

3 3 3 3

3 3

1

3 2 3 0

2 2

1

1

2

2

1

2

2

2

0

3

1

2

3

3

3

1

2

1

2

3

3

2

2

3 3 2 2 3

0 2

3

3 3 3

2

2 3 3 3

3 1 2

9 6 2 1 3 4 7 5 8

7 4 5 8 2 6 3 1 9

1 8 3 7 5 9 6 4 2

6 5 9 3 8 1 2 7 4

8 3 7 4 9 2 1 6 5

4 2 1 5 6 7 9 8 3

3 1 6 9 4 5 8 2 7

2 9 4 6 7 8 5 3 1

5 7 8 2 1 3 4 9 6

6 8 9 4 7 1 5 2 3

4 2 7 3 9 5 6 1 8

3 5 1 8 2 6 9 7 4

9 3 4 6 1 8 7 5 2

2 7 8 5 3 9 4 6 1

5 1 6 7 4 2 3 8 9

8 6 2 9 5 4 1 3 7

7 9 5 1 8 3 2 4 6

1 4 3 2 6 7 8 9 5

9 8 1 6

5 7 3

4

6 9

7 4 6 1

2 3

2 5

2 5 1 7

7 3

6 8

3 8 4

6 9

4 6 3 7

1 7

9 8 5

2 5 1

7 4 9

1 5

ACUARIO

No se encierre en el trabajoni en las preocupaciones,medite para que sumentedescanse de tanta actividad.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Dele una sorpresa a supareja, exprese su amor contranquilidad que serácorrespondido.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Ojo con la lengua, aveces loque juzgamos en los demásson cosas que tenemos ennosotrosmismos.

24 OCT.-22 NOV.

Lo felicitarán por su trabajobien hecho, siga así y no bajela guardia, aún quedantareas pendientes.

LIBRA

Para que llegue prosperidada su vida debe pensar con laactitud apropiada, deje atrásla negatividad.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Reconozca el trabajo de losdemás, ellos también hancontribuido con esfuerzo. Nose guíe por las apariencias.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Los siguientesconceptos se-rán de granayuda para las

empresas que quieranpromover sus marcas,productos o serviciosen las redes sociales.www.twentyfeet.com:Arroja las estadísticasde las principales redes.En el caso de Facebook,te da la métrica en gráfi-cos de los grupos o pági-nas que tengas.www.tweetfeel.com:Saber cuáles son los te-mas más importantesrelacionados con tumarca en Twitter, quédice la gente de tu has-htag, estadísticas de lostemas más vistos.http://tweetreach.

com: Es similar al sitioanterior, con la ventajade ver el análisis com-pleto de los tweets mássonados en esa red.Hootsuite: Sigue sien-do una de las mejoresplataformas para el con-trol de las redes, dondenuestra empresa parti-cipa. Allí el administra-dor de redes podrá veren una sola pantalla loque sucede en Facebo-ok, Twitter, LinkedIn,Google +, etc.www.brandmymail.com: Personaliza tusemails, puedes agregarfotos, textos, enlaces alas redes, etc. Es gratis.Ad Planner: Esta he-rramienta de Googlepermite saber el núme-ro de visitas, impresio-nes y descargas de un si-tio Web.quantcast.com: Bastacon escribir la URL delsitio que queremos ana-lizar y el resultado lo ve-remos en forma de tor-tas y barras gráficas.Sitio Recomendado:www.youtube.com/trendsdashboard: Sieres de los que le gustaver las tendencias enYouTube, saber cuál esel sitio más visto del mo-mento o los videos másdivertidos, extraños osorprendentes, bastaráingresar el enlace en tunavegador. Ahí verástendencias por países.Facebook Y Google +: PlanetaDigital 360Twitter: @PD360

Los juegos

Aprenda amanejar susmarcas en lasredes sociales.

Planetadigital

22 MAYO-22 JUNIO

Cómomedirempresasen las redes

PorCarlosCruz

aDn16 Cultura&Ocio Martes 21 deMayo 2013