21-07-2011 bhavanagar

MkuLMkufMk ▼▼ 151.49 18,502.38

rLkVxe ▼▼ 46.50 5567.05

MkkuLkwt ▼▼ 225.00 `̀ 23,275

[ktËe ▼▼ 1700.00 `̀ 56,300

zku÷h ▲▲ 0.04 `̀ 44.46

Þwhku ▼▼ 0.17 `̀ 63.25

ÃkkWLz ▼▼ 0.01 `̀ 71.75

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 6økwYðkh 21 sw÷kE, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ h-Ãk0ÃkkLkkt: 12+8Website:www.sandesh.com

y{hLkkÚkLke ÞkºkkyuÚke ËkYLkeÃkuxeyku «MkkËe{kt ÷kÔÞk !

yksLkk ytf MkkÚku 3 ‘Ve ðÄkhku yÃkqhíkku Au, ÞkuøÞ

Lknª ÚkkÞ íkku fkuxo{kt sEþw’ 5 fk¤eÞkçkez{kt Akºkk÷Þ Mkrník 13 r{÷fík Mke÷ 12 Lkðkøkk{ ÃkkMku Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt

zwçke síkk çku çkk¤fkuLkk {kuík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yksÚke r¢fux RríknkMkLke 2000{e xuMx

* * * *

÷tzLk, íkk. 20¼khík-$ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke

yiríknkrMkf ÷kuzoTÍ MxurzÞ{ ¾kíku 3{u[Lke xuMx ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykxuMx ©uýe 3 çkkçkíkLku fkhýu ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.yk ºký ÃkifeLkwt «Úk{ fkhý yu fu ykxuMx r¢fuxLke 2 nòh{e {u[ Au. ykWÃkhktík ykðíkefk÷u ¼khík yLku$ø÷uLz 100{e ðkh yufçkeò Mkk{uxuMx r¢fux{kt xfhkþu. yLÞ yufçkkçkík yu fu yk xuMx ©uýeLku ykÄkhu sykøkk{e Mk{Þ{kt fR xe{ ykRMkeMkehu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk çkLkþu yu Lk¬eÚkþu. ¼khík yk ©uýe çku fu íkuÚke ðÄwLkk{kŠsLkÚke økw{kðþu íkku íkuLku xuMxhu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk økw{kððwtÃkzþu. 1877Úke xuMx r¢fux h{kðkLke

þYykík ÚkR níke. ykðíkefk÷u xuMxr¢fux 2 nòh {u[Lkwt {kR÷MxkuLk Mkhfhþu. «Úk{ 1 nòh xuMx {kxu 107ð»ko, 8 {rnLkk yLku 10 rËðMkLkkuMk{Þ ÷køÞku níkku. yk ÃkAeLke 1nòh xuMx {kxu 27 ð»ko{kt h{kR [qfeAu. xuMx r¢fuxu 1500Úke 1999 {u[MkwÄeLkku økk¤ku {kºk 11 ð»ko{kt fkÃÞkuAu. ykðíkefk÷Úke ÷kuzoTÍ xuMx{ktMkr[Lk íkUzw÷fh MkËe Vxfkhu íkku 2nòh{e xuMx ÞkËøkkh çkLke hnuþu. 2nòh{e xuMx{kt ¼køkYÃku ykRMkeMkeyu¼khík-$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeykuLku÷kuzoTÍ xuMx{kt nksh hnuðk ¾kMkyk{tºký ykÃÞwt Au. suLkk ¼køkYÃkuMkwLke÷ økkðMfh, frÃk÷Ëuð,rçkþLk®Mkn çkuËe, ytþw{Lk økkÞfðkz,

¼khík-$ø÷uLz ðå[u yksÚke ÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{ xuMx : çkÃkkuhu 3:30 f÷kfÚke «Mkkhý

Mkr[Lk íkutzw÷fhu #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{xuMx Ãknu÷k ÷kuzTMko{kt r{z÷uõMk íkhVÚkeh{íke økwshkíke {rn÷k r¢fuxh hrðLkk÷¾íkheÞkLke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fÞkouníkku. 18 ð»keoÞ hrðLkk Mkr[Lk Mkk{u

çkkur÷tøk fheLku ½ýe ¾wþ ÚkE økE níke.hrðLkk r{z÷ufMk yLku #ø÷uLz {rn÷k

yufuz{e {kxu h{u Au. hrðLkkyu yk rðþusýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk Mkk{u çkku®÷øk

fhðe íku {khk SðLkLke MkkiÚke ÞkËøkkhûký Au. Mkr[Lku «uÂõxMk Mkºk çkkË {Lkufux÷ef çku®xøk rxÃMk Ãký ykÃke níke.Mkr[Lk ¾hk yÚko{kt {nkLk r¢fuxh s

Lknª Ãký W{Ëk ÔÞÂõík Ãký Au.

Mkr[Lku økwshkíke {rn÷kr¢fuxh Mkk{u çku®xøk fhe

÷tzLk, íkk.20

Mkr[Lk íkutzw÷fhLku nðu ‘Mkh’ Mkr[Lk fneLku çkku÷kðíkk LkshuÃkzu íkku LkðkE Lknet fkhý fu ÷tzLkLkk «ríkrcík y¾çkkh ‘ÄxkEBMku’ Mkr[LkLku LkkExnwz yux÷u fu ‘Mkh’Lke ÃkËðe {¤u íkuðe{ktøk fhe Au. ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u þY ÚkE hnu÷e «Úk{xuMxLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt Ä xkEBMku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{ktfhu÷k hufkuzkou WÃkhktík íkuLke ykðzíkLku òuíkkt íku Mkh zkuLk çkúuz{uLkLkkuÞkuøÞ WíkhkrÄfkhe Mkkrçkík ÚkÞku Au. yk WÃkhktík Mkr[LkLke rçkLkrððkËkMÃkË fkhrfËeo yLku íkuLke sçkhËMík ÷kufr«ÞíkkLku fkhýur¢fuxLkk çkeò {nkLk ¾u÷kzeyku Ãký Mkr[LkLke «þtMkk fhðk {kxuíkiÞkh hnu Au. Mkr[LkLkk ð¾ký fhíkk #ø÷uLzLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLkøkkzoLk çkúkWLku Ãký 2008{kt sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk ËuþkuLkk{nkLk r¢fux ¾u÷kzeykuLku LkkExnwz ykÃkðkLke ÃkhtÃkhk hne AuyLku Mkr[LkLku yk MkL{kLk {¤u íkuðe RåAk Au.

yk Ãknu÷kt ðuMx RÂLzÍLkk økuhe MkkuçkMko suðk r¢fuxhkuLku MkhLkkr¾íkkçkÚke LkðkÍðk{kt ykÔÞk Au. ¼khík{ktÚke nsw MkwÄe fkuEr¢fuxhLku MkhLkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

$ø÷uLz 911ykuMxÙur÷Þk 730rðLzeÍ 473¼khík 451LÞqÍe÷uLz 364ÃkkrfMíkkLk 358rðLzeÍ 358©e÷tfk 201rÍBçkkçðu 83çkktøk÷kËuþ 68ykRMkeMke ðÕzo R÷u. 01

y{ËkðkË, íkk.20zku÷h{kt {sçkqíke íku{s ÞwhkuÃkeÞ

hk»xÙkuLkk Éý MktfxLkku rLkðuzkuLkSf{kt nkuðkÚke MxkurfMxkuyu çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke MkkuLkk-[ktËe{kt[k÷e hnu÷e ykøk Íhíke íkuSLku çkúuf÷køke níke. suLkk Ãkøk÷u rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt rð¢{e xku[uÚkeøkøkzwt níkwt. fku÷fk¥kk ¾kíku MkkuLkk{kt

Y.280, [ktËe{kt Y.1,700,y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{kt Y.225,[ktËe{kt Y.1,700, {wtçkE{ktMkkuLkk{kt Y.210, [ktËe{ktY.1,585, hksfkux ¾kíku MkkuLkk{ktY.125, [ktËe{kt Y.1,650Lkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{urhfkyu íkuLkkËuðkLke xku[ {ÞkoËk ðÄkhðk ytøkuLkkçke÷Lku ykøk¤ ðÄkhíkkt «kuíMkknfy¼eøk{ ÃkkA¤ MkuV nuðLk økýkíkk

[ktËe{kt ` 1,700 yLkuMkkuLkk{kt 280Lkwt økkçkzwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMk suðkfìzh {kxu yku÷ EÂLzÞk MkŠðrMkMk{ktsLkh÷ yLku y™k{ík W{uËðkhku {kxuMkhfkh yLkk{íkLkkt rLkÞ{ku{kt VuhVkhkufhe þfu Lknet. yk «fkhLkkt VuhVkhkuçktÄkhýLkkt ¼tøk Mk{kLk nkuðkLkwt Mkw«e{fkuxuo XhkÔÞwt níkwt. Mkw«e{LkktLÞkÞ{qŠíkyku ykh ðe hðeLÿLk yLku yufu ÃkxLkkÞfLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu sLkh÷, yuMkMke, yuMkxe íku{sykuçkeMke W{uËðkhku Lk¬e fhðk{ktykðu÷e hkuMxh rMkMx{Lku [qMíkÃkýu

ð¤øke hnuðkLkwt Au.yk rMkMx{{ktõðkuxkLke rLkÞík {ÞkoËk fhíkk ðÄkhuyLkk{ík çkuXfku hk¾ðe fu rLkÞ{ku{ktVuhVkh fhðk yuøkuhfkLkqLke yLkuøkuhçktÄkhýeÞ Au.

ÃkkuíkkLkkt [qfkËk{kt sÂMxMk ÃkxLkkÞfufÌkwt níkwt fu ¼khíkLkkt çktÄkhýLke f÷{14 yLku 16 (1) nuX¤ hkuMxhrMkMx{{kt Mkk{kLÞ fuxuøkheLkkt yLkuyLkk{ík fuxuøkheLkkt W{uËðkhkuLku Mk{kLkyrÄfkhku yLku íkfku ykÃkðk{kt ykðeAu. ykÚke yuf Þk çkeò fkhýkuMkh

Mkhfkh IAS-IPSLkk fðkuxkrLkÞ{ku çkË÷e þfu Lknª: Mkw«e{

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk.20

{wtçkR{kt 13 sw÷kRLkk hkus ÚkÞu÷k©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxLke íkÃkkMkfhíke {wtçkR yuxeyuMk Mk{ûk yknw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k yuf Lkðk sMktøkXLkLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt Au.{wtçkR nw{÷k{kt s{kÞíku ytMkkY÷{wÂM÷{eLk (suyuyu{) Lkk{Lkk ykíktfeMktøkXLkLke Mktzkuðýe çknkh ykðe Au.

yk MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwts ‘þìzku’ (ÂM÷Ãkh Mku÷ Ähkðíkwt økwÃík)økúqÃk Au, su RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk íksoÃkh s fk{ fhu Au. yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt {nkhk»xÙ yuxeyuMkuç÷kMxTMkLke íkÃkkMk{kt {sçkqík fzeykuMkktÃkze nkuðkLkku yLku ç÷kMxTMkLkkuþf{tË {æÞ fu W¥kh ¼khíkLkku hnuðkMkenkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk rËþk{kt ðÄw

fzeyku {u¤ððk {nkhk»xÙ yuxeyuMkuyíÞkh MkwÄe{kt yuf ÷k¾ VkuLkfkuÕMkMfuLk Ãký fÞko Au.

fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMkeyu {wtçkRÃkku÷eMkLku ÃkkXðu÷k yuf økÃík rhÃkkuxo{wsçk, {wtçkR nw{÷k{kt ºký ç÷kMxLkwtfkðíkhwt fw÷ Mkkík ykíktfeykuyu

yufrºkík ÚkR Ãkkh Ãkkzâwt Au.MktzkuðkÞu÷k ykíktfeykuyu nw{÷k Mk{Þu{kÚku ÷e÷k htøkLke MÃkkuxo fuÃk, xeþxoyLku rsLMk ÃkuLx ÃknuÞko níkk. ykíkt-feykuyu fku÷ursÞLk Þwðfku suðku Ëu¾kðÄkhý fhe 13 sw÷kRLkku nw{÷ku fÞkuoníkku. {wtçkR ç÷kMx fuMkLke íkÃkkMk økw-

shkík WÃkhktík ÃkqýuLkk s{oLk çkufheç÷kMx fuMk MkkÚku Ãký òuzkÞu÷e Au.{wtçkR ç÷kMx{kt su ykíktfeykuMktzkuðkÞu÷k Au íkuykuLkku Ëu¾kð s{oLkçkufhe ç÷kMx WÃkhktík çkUøk÷kuh{ktykRÃkeyu÷ {u[ Ãknu÷kt MxurzÞ{çknkh ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷køkúqúwÃkLkk þf{tËku MkkÚku {¤íkku ykðu Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh suyuyu{LkwtykuÃkhu®xøk niËhkçkkËÚke ÚkkÞ Au.RÂLzÞLk {wòrnÆeLku AuÕ÷u ‘çkw÷ux313’ Lkk{ Äkhý fÞwO níkwt. nðu,s{kÞíku ytMkkY÷ {wÂM÷{eLk Lkk{Äkhý fÞwO Au. yk sqÚk{kt fk{ fhLkkhkÞwðfku rçknkh, çktøkk¤, Íkh¾tz,{æÞ«Ëuþ, yktÄú«Ëuþ yLkuíkkr{÷LkkzwLkk níkk. nðu íku{ktW¥kh«Ëuþ yLku økwshkík íkÚkk {nkhk»xÙ

ðeykEÃkeykuLku ‘røk^x huÃk’çkkuBçk ytøku fuLÿLke [uíkðýeLkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu çkÄkt s hkßÞkuLku ðeykRÃkeykuLku yòýeÔÞÂõík yÚkðk ÃkkuMx/fwrhÞh {khVík ykðu÷e ¼ux MkkuøkkËku Lknª Mðefkhðk{kxu [uíkðýe ykÃkðk sýkÔÞwt Au. yk «fkhLke ¼ux-MkkuøkkËku{kt rðMVkuxfkunkuR þfu Au. yuf yrÄfkheu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf hksfkhýeyku Mkrníkyøkúýe ÔÞÂõíkykuLku ‘¼ux MkkuøkkËku’ MðYÃku rðMVkuxfku {kuf÷ðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk nkuðkLke økwÃík[h çkkík{eLkk ykÄkhu hkßÞkuLku yk Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞkuLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au fu ÞkuøÞ íkÃkkMkrðLkk fkuRÃký «fkhLkwt ÃkkMko÷ yÚkðk ¼uøk MkkuøkkËkuLku ¾ku÷ðk{kt ykðu Lknª.WÃkhktík «íÞuf ÃkkMko÷Lku VhrsÞkíkÃkýu yuõMkÃ÷kurÍð rzxu®õxøk {þeLk{ktÚkeÃkMkkh fhðk Ãký ðeykRÃkeykuLkk Mk÷k{íke yrÄfkheykuLku sýkðkÞwt Au.¼khík{kt yur«÷ 2010{kt òr{yk Lkøkh{kt ÃkkMko÷ çkkuBçk {u¤Lkkh yufÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¼qíkfk¤{kt rðïLkk rðrðÄ ¾qýkyku{kt ÃkkMko÷çkkuBçk yÚkðk ÷uxh çkkuBçkLkku

IMLkk ‘þìzku’ s{kÞíkuytMkkY÷ {wÂM÷{eLkLkeMktzkuðýeLkk Mktfuík

{wtçkR ç÷kMx{kt Lkðk s MktøkXLkLke Mktzkuðýe

fkuLke fux÷e xuMx

{u[ xuMxykuMke.-$ø÷uLz 326$ø÷uLz-rðLzeÍ 145Ë.ykr£fk-$ø÷uLz 138ykuMke.-rðLzeÍ 108¼khík-$ø÷uLz 99

fkuLke ðå[u MkkiÚke ðÄw xuMx

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus ©uc 50/100

Mkr[Lk íkUzw÷fh 177 14692 56.94 248* 59/51

rhfe ÃkkuÂLxtøk 152 12363 53.51 257 56/39

hknw÷ ÿrðz 153 12314 52.40 270 60/32

xuMx{kt xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk

Mkr[LkLku ‘Mkh’Lkku r¾íkkçk ykÃkðkrçkúrxþ {erzÞkLkku yLkwhkuÄ

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rhÞk MkuLkuçkwÄðkhu {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf«kuzõx ÷kìL[ RðuLx Ëhr{ÞkLkyuf Mku÷VkuLk ftÃkLkeLkwt {kuzu÷÷kìL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

xkÞh Vkxíkkt yuhRÂLzÞkLkwt rð{kLkhLkðu Ãkh ÷ÃkMÞwtffkkLLkkÃÃkkwwhh :: fkLkÃkwh nðkR {ÚkfuðhMkkËLkk ðkíkkðhý{kt Wíkhkýfhíke ð¾íku xkÞh Vkxe økÞkçkkË yuh RÂLzÞkLkwt rð{kLk hLk-ðuÃkhÚke ÷ÃkMke økÞwt níkwt.ykRyuyuVLkk rLkÞtºký nuX¤Lkk[fuhe nðkR {Úkfu 54«ðkMkeykuLku yLku Ãkkt[ ¢q MkÇÞkuMkkÚku ykðu÷k yuykR-9801rð{kLkLkwt ykøk¤Lkwt xkÞh Wíkhkýfhíke ð¾íku Vkxe økÞwt níkwt, suÚkerð{kLk ÷ÃkMkeLku fkËððk¤krðMíkkh{kt ÄMke økÞwt níkwt. òufu,ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt ykËw½oxLkk{kt fkuR òLknkLke ÚkRLkÚke. yk rð{kLk ðkÞk fkLkÃkwhrËÕneÚke fku÷fkíkk síkwt níkwt.

«nkh r{MkkR÷Lkwt DRDOyksu Ãkheûký fhþuççkkkk÷÷kkMMkkkkuuhh :: rzVuLMk rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLkÍzÃke «íÞw¥kh ykÃkðk íkiÞkhfhkÞu÷ MðËuþe çkLkkðxLkk xqtfehuLsLkk r{MkkR÷ «nkhLkwtykurhMMkkLkk [ktËeÃkwh{ktRLxuøkúuxuz xuMx huLs(ykRxeykh){ktÚke Ãkheûkýfhþu. zeykhzeykuLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkt fu xqtfehuLsLkk çku÷kÂMxf r{MkkR÷LkkÃkheûkýLke íkiÞkheyku ÷øk¼økÃkqhe ÚkR økR Au yLku økwÁðkhunðk{kLkLke ÃkrhÂMÚkríkLkk ykÄkhuMkðkhu 9Úke Mkktsu Ãk ðå[uÃkheûký nkÚk Ähkþu.

‘fuþ Vkuh ðkux’{kt fkUøkúuMk-MkÃkkLkk LkuíkkykuLke Mktzkuðýe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

‘fuþ Vkuh ðkux’ fki¼ktz{kt yk¾huMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku¼ksÃkLkk MkktMkËku ðå[u {æÞMÚkeLke¼qr{fk rLk¼kðLkkh Mkwni÷rnLËwMíkkLkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. 2008{kt ÚkÞu÷k yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk fhíke rËÕne Ãkku÷eMku yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷e çkeS ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzfhe Au. yk yøkkW MktSð MkõMkuLkkLkuÃkfzðk{kt ykÔÞk níkk. rËÕne ¢kE{çkúkL[ îkhk rnLËwMíkkLkeLku fMxze{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke Mkk{ur«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yøkkWMktSð MkõMkuLkkLku ¼ksÃkLkk ºký

MkktMkËkuLku fhkuzkuLke hkufz Ãknkut[kzðk{kxu Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ‘fuþ Vkuhðkux’ fki¼ktz{kt ÃkzËk ÃkkA¤h{kÞu÷e hksfeÞ h{íkLkku Mkwni÷rnLËwMíkkLkeyu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLkk Vh{kLk ÃkAe ¢kE{ çkúkL[Mk{ûk nksh ÚkÞu÷k rnLËwMíkkLkeyu‘fuþ Vkuh ðkux’ fki¼ktzLkkt hnMÞku¾ku÷eLku yk Mk{økú fki¼ktz{ktMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLkufkUøkúuMkLkk hksfkhýeykuLke ¼qr{fk

nkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. 2008{ktrðïkMkLkku {ík {u¤ðeLku Mkhfkhçk[kððk ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkeLku VkuzðkLkkyLku ÞwÃkeyuLke íkhVuý{kt {ík{u¤ððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. yk{kxu ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku fhkuzkuYrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLke furVÞíkhsq fhíkk Ãknu÷k Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt rnLËwMíkkLkeyu fÌkwt níkwt fuMkÃkkLkk Lkuíkk yLku fkUøkúuMkLkk hks-fkhýeyku îkhk {Lku VkuLk fhðk{ktykÔÞk níkk. òufu yk VkuLk fhLkkhfkuý níkk íkuLke yku¤¾ ykÃkðkLkkurnLËwMíkkLkeyu RLkfkh fÞkuo níkku.

Mkwni÷ rnLËwMíkkLkeLke ÄhÃkfz, fkUøkúuMke Lkuíkkyku™k

VkuLk ykÔÞkLke fçkq÷kík

MkíÞ MkkR ÃkkMkuÚke ðÄw 245 rf÷ku [ktËe {¤ey™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ç÷z {Lke [wfðeLku 17¼khíkeÞku {wõík Úkþu

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.20

yuf ÃkkrfMíkkLkeLke níÞk çkË÷ÞwyuR{kt Ëunktík ËtzLke MkòLkku Mkk{LkkufhLkkh 17 ¼khíkeÞku xqtf Mk{Þ{kt{wõík ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼khíkeÞMk{ksLkk ÷ðkËe MkÇÞku ç÷z {Lke íkhe-fu 8 fhkuz ÃkkrfMíkkLke YrÃkÞk [qfððk¼kuøk çkLku÷Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ykÃkþu.þkhòn yËk÷íku yk fuMkLkeMkwLkkðýe{kt yksu sýkÔÞwt níkw t fuykøkk{e MkÃíkknu MkòLkku Mkk{LkkufhLkkhkykuLku {kVe ykÃkðkLkk ËMíkkðuòuíkiÞkh fhkþu.ËwçkR{kt ¼khíkeÞfkuLMÞw÷uxLkk rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fuLÞkÞkÄeþ yçËwÕ÷kn-y÷-þBMkeyuyk fuMk{kt ÚkÞu÷e {n¥ðÃkqýoøkríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e níke yLkuykËuþ ykÃÞku níkku fu ykøkk{e MkÃíkknu27{e sw÷kRLkk hkus íkuyku {kVeLkkËMíkkðuòu {u¤ðþu yLku yLÞ




yk©{{ktÚke A rf÷kuMkkuLkwt, Y. 80.50÷k¾Lke hkufz {¤e

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.20rËðtøkík MkíÞ MkkRçkkçkkLke

MktÃkr¥kLke økýíkhe Ëhr{ÞkLkÂÔnxrVÕz fkuBÃ÷uûk{ktÚke yksu 6.09rf.økúk. MkkuLktw, 245.36 rf.økúk.[ktËe yLku Y 80.50 ÷k¾ hkufz{¤e ykÔÞk níkk. çkUøk÷kuhLke LkSfÂÔnxrVÕz LkSfLkk ð]tËkðLkyk©{{kt MkíÞ MkkRçkkçkk xÙMxLkkMkÇÞku îkhk çkUøk÷kuh þnuhe rsÕ÷kLkkÞçk fr{þLkh MkkÚku yk MktÃkr¥kLke

økýíkhe nkÚk ÄhkR níke. yk©{LkkÃkeykhyku yLktíkhk{Lku sýkÔÞwt níkwtfu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo Ëhr{ÞkLkykæÞkí{rf økwÁLku [Zkððk{ktykðu÷kt MkkuLkk yLku [ktËeLkk Íðuhkík,[tÿfku, [uRLk, rMk¬k {¤e ykÔÞkníkk.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk©{{ktçkkçkk ßÞkt ÷kufkuLku {¤ðkLkwt íkÚkkykhk{ fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk íkuY{ku{ktÚke yuf{ktÚke yk ðMíkwyku {¤eykðe níke. MktÃkr¥kLke økýíkheËhr{ÞkLk MkkuLkk yÚkðk [ktËeLke $xku{¤e ykðe LkÚke íku{ sýkðíkktyLktíkhk{Lku W{uÞwO níkwt fu {kuxk¼køkLkk

ËkøkeLkkLkku WÃkÞkuøk Ãkqò{kt Úkíkku níkku.þnuh{kt íku{Lkk hkufký Ëhr{ÞkLkrËðtøkík MkíÞ MkkRçkkçkk ykyk©{{kt rLkðkMk fhíkk níkk. MkíÞMkkRçkkçkkLkk ËunkðMkkLk çkkË [kuÚkeð¾ík Mkhfkhe yrÄfkheykuLkenkshe{kt MkkRçkkçkkLke ÔÞÂõíkøkík[uBçkh{ktÚke hkufz yLku ®f{íkeËkøkeLkkykuLke økýíkhe nkÚk ÄhkRníke. AuÕ÷u Mkku{ðkhu Þswh {trËhLkeçkeS R{khík{kt íkÚkk ÃkwèÃkkÚkeo{ktÃkqýo[tÿ [uBçkhLkk [kh Y{ku{ktÚkeçkkçkkLke MktÃkr¥kLke økýLkk nkÚk ÄhkRníke. yk søÞkyku ÃkhÚke 34.5rf.økúk. MkkuLkwt, 430 rf.økúk. [ktËe

íkÚkk Y. 1,90,53,899 hkufz {¤eykÔÞk níkk. MkíÞ MkkRçkkçkkLkeMktÃkr¥kLke Mkki«Úk{ økýíkhe{kt 16{eykuøkMxu yrÄfkheykuLku 98 rf.økúk.



ðu¤kðËh ÃkeyuMkykEÍk÷kLku økt¼eh Eò

¼kðLkøkh, íkk.h0

ðu¤kðËh-¼k÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykE. MkrníkLkku MxkV økEfk÷uhkºkeLkk Mk{Þu y{ËkðkË yuf fuMkLkeíkÃkkMk yÚkuo sE hÌkk níkk íÞkhu [ktøkkuËhLkSf Ãkku÷eMkLke SÃk ÃkÕxe ¾kE síkkðu¤kðËhLkk Ãke.yuMk.ykE.Lku økt¼ehEò ÚkE níke, ßÞkhu yLÞ 3 sðkLkkuLkuÃký LkkLke-{kuxe Eò Úkíkk íkífk÷ Mkkhðkh{kxu y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk ðu¤kðËh-¼k÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkktÃke.yuMk.ykE. fu.yu[.Ík÷k, Ãkku÷eMksðkLk Sðý¼kE, ÷k÷k¼kE yLkuÄeY¼kE (zÙkEðh) SÃk ÷ELku y{ËkðkËMkLkuMk økk{Lke LkSf {rn÷kLku íkuLkk Ãkríkyu¾kze{kt VUfe ËE {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku íkuLke íkÃkkMk yÚkuo sE hÌkk níkkt.íku{Lke MkkÚku çkeS økkze{kt çkkuxkËLkkEL[kso zeðkÞ.yuMk.Ãke. ze.ykh.[wzkMk{k Ãký nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

¼k÷ Ãkku÷eMkLke SÃk hkºkeLkk 10-1Ãkf÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk [ktøkkuËhÚkeykøk¤ sE hÌkkt níkkt íÞkhu Ãkku÷eMkLkeSÃk y[kLkf ÃkÕxe ¾kE økE níke.

¼kðLkøkh íkk.20

yÃkwhíke MkwrðÄkLkk ykûkuÃk MkkÚkurMkËMkhLke þktrík÷k÷ þknyìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyunkuçkk¤ku {[kðe rËÄku níkku.yÞkuøÞyLku yÃkwhíke MkwrðÄkLkk {k{÷uþktrík÷k÷ þkn yìÂLsrLkÞ®høkfku÷usLkk Mkt[k÷fku Mkk{u rðãkÚkeoykuyuÄhýk ÞkuSLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuoníkku.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,rMkËMkh{k ykðu÷e þktrík÷k÷ þknyìÂLsrLkÞ®høk fku÷us{k ÷ktçkkMk{ÞÚke rðãkÚkeoykuLku «kÚkr{fMkwrðÄkyku Lkrn {¤íkk ¾kMk fheLkuçknkh økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku ÃkzuA u.«kÚkr{f MkqrðÄkLkrn {¤íke nkuðkLke VrhÞkË MkkÚkuyksu fku÷usLkk Akºkkuyu yktËku÷LkLkwthý®þøkw VqõÞw níkwt.yLku fku÷us ¾kíkuyufrºkík ÚkELku Mkt[k÷fku Mkk{uMkwºkkuå[khku ÃkkufkheLku ¼khu rðhkuÄËþkoÔÞku níkku.rðãkÚkeoykuyu ykûkuÃkMkkÚku sýkÔÞw níkwt fu, þktrík÷k÷k þknyìÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk Mkt[k÷fkuîkhk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{k ykðíke«kÚkr{f MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{k ¼khuWËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hÌkk Au.ðhMkkËerMkÍLk{k fku÷usLke yøkk{e{kÚke ÃkkýexÃkfe hÌkw Au. yk Wíkhkík s{kðkytøkuLke fkuE Mkkhe ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe LkÚke.

MkhfkhLkk ðknLkÔÞðnkh ¾kíkkLkk çkuòuRLx rzhuõxh Ãký2012{kt rLkð]¥k Úkþu

¼kðLkøkh íkk.20

økwshkík hkßÞ MkhfkhLkk «kËurþfðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk çku òuRLxrzhuõxh íkÚkk ykhxeyku yLkuyuykhxeyku MkrníkLkk fe ÃkkuMxLkkytËksu ËMkuf sux÷k Wå[ yrÄfkheykuykøkk{e sqLk 2012 MkwÄe{ktðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu Vhs{ktÚke rLkð]¥kÚkLkkh nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au.

ykhxeyku ðíkwo¤ku{ktÚke «kó{krníke yLkwMkkh ykøkk{e 30 swLk

2012{kt ¼kðLkøkh ykhxeykuxe.ykh. Ëuºkkuò ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýuVhs{ktÚke rLkð]¥k ÚkLkkh Au. íkuðe sheíku hkßÞ MkhfkhLkk òuRLx rzhuõxhsu.yuLk. çkkhuðrzÞk ykøkk{e 31{k[o 2012{kt Vhs{ktÚke rLkð]¥kÚkLkkh Au. íku{s çkeò òuRLx rzhuõxhfu.yu{. Ãkxu÷ Ãký {knu 30 swLk2012{kt ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýuVhs{ktÚke rLkð]¥k ÚkLkkh Au.

òufu, {nuMkkýk ykh.xe.yku.,ykh.çke. Ãkt[k÷ íkku nðu rLkð]ríkLkkôçkhu s W¼k Au ykøkk{e {knuMkÃxuBçkh 2011{kt Vhs{ktÚke rLkð]¥kÚkLkkh Au. yux÷u fu, ykhxeykuÃkt[k÷Lke rLkð]r¥kLke ykzu {kºk çku{rnLkk s hÌkk Au.

íkuðe s heíku, Mkwhík ykhxeyku

ðkÞ.yu. çkktze Ãký çku {rnLkk{kt yux÷ufu, {knu MkÃxuBçkh 2011{kt rLkð]¥kÚkLkkh Au. WÃkhktík, y{ËkðkËykhxeyku yu{.su. rºkðuËe,®n{íkLkøkh ykhxeyku yu.ykh.WÃkkæÞkÞ, LkrzÞkË ykhxeykuze.yuLk. Ãkxu÷, MkwhuLÿLkøkh ykhxeykusu.yu[. rºkðuËe yLku ¼kðLkøkhykhxeyku xe.ykh. Ëuºkkuò MkrníkLkkyzÄku zÍLk ykhxeyku ykøkk{e 30swLk 2012{kt ðÞ {ÞkoËkLkk fkhýuíku{Lke Vhs{ktÚke rLkð]¥k ÚkLkkh Au.

¼kðLkøkh ykhxeyku f[uhe{ktÚkeytËksu [khuf ð»ko Ãkwðo uykhxeykuykh.yuMk. rLkLkk{kLke yknðk ¾kíkuçk÷e ÚkÞkçkkË yíÞkh MkwÄe{kt yzÄkuzÍLk sux÷k RL[kso ykhxeykuÚkehøkrþÞwt økkzwt økçkzkðkR hÌkwt Au.

Mxux çkuLf ykuV Mkkihk»xÙ ËkuZufð»ko Ãknu÷k yuMk.çke.ykR.{kt {soÚkR yLku ¼kðLkøkhLke yuf çkuLfLkkuMkwðýo Þwøk Ãkwhku ÚkÞku. ¼kðLkøkhyux÷u yk{ íkku økkurn÷ðkz yLkuçkuLfLkwt Lkk{ íkku Mkkihk»xÙ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ Au Aíkkt íkuLkku MkeÄku MktçktÄíkku ¼kðLkøkh òuzu s Au.yuMk.çke.yuMk.Lkwt yuMk.çke.ykR.{ktrð÷eLkefhý yLku çkkswLke çkuLfLkkf{o[kheyku{kt nsw Ãký òuðk {¤íkkuyMktíkku»k rðøkuhu íkksuíkhLke ½xLkkykuAu. yk{Ãký ykç k k ç k í k k uy u M k .ç k e .yuMk. LkkMk{ÞLke Au ßÞkhuykÃkýu ðkík íkuÃknu÷kLke s Aíkktyk çkuLfLke fhðeAu. ½ýe ¾he ðkík¼kðLkøkhðkMkeykuòýu Au íkku fux÷efyòýe Au ÃkthíkwçkúkLz ðuÕÞwLke ðkíkfheÞu Aeyu íÞkhu íkuðkík fkuhkýu Lk s{wfe þfkÞ.

ðeMk{e MkËeLke«kht¼Lkku yu Mk{Þ níkku, yux÷u fu1900Lke Mkk÷ ykMkÃkkMkLkwt ykfk¤ð]ík níkwt. ¼kðLkøkh hkßÞ{kt{nkhkò ¼kð®MknSLkku MkwhsíkÃkíkku níkku. {nkhkò ÷ktçkeÿüeðk¤k yLku rðfkMkLku Mk{sLkkhkníkk yux÷u íku{Lku ûkuºkV¤ ðÄkhðkfhíkk ðuÃkkh ðÄu íku{kt ðÄw hMk níkku.yk {kxu çktËh íkÚkk ðknLkÔÞðnkhLke MkwrðÄk ¾e÷u íku {kxuíkuyku íkíÃkh níkk. yk «kusuõx ftRLkkLkk MkwLkk íkku níkk s Lkne yLku íku{kxu {kuxk ¼tzku¤Lke sYh níke.

yk ¼tzku¤ ¼uøkw fhðk yLku«òLke MkwrðÄk {kxu Ãký {nkhkòyLku rËðkLk «¼kþtfh Ãkèýe suðkrðîkLkkuyu MkkÚku {¤e yuf çkuLf¾ku÷ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe.

1 yur«÷ 1902Lkk hkus ykçkuLfLkku þw¼kht¼ ÚkÞku. fnku fuyuMk.çke.yuMk.Lkk WËÞLkwt ytfwhhkuÃkkÞwt. þYykík{kt yk çkuLfLkwt Lkk{¼kð®MknS Mku®ðøÍ çkuLf yuðwt Lkk{h¾kÞwt níkwt Ãkhtíkw Úkkuzk s Mk{Þ{kt íku¼kðLkøkh Ëhçkkh çkuLf çkLke økR.¼kðLkøkh hkßÞLkk ðrnðx Ãkhhksðe Ãkh «òLku Ãkwhku ¼hkuMkku níkkuyLku ÚkkÃkýku ðÄðk ÷køke. yk Mk{Þu÷øk¼øk Ãkkuýk[kh xfk sux÷wt ÔÞksyÃkkíkw yu{ fnuðkÞ Au yLku ½hLkeçknkh fkuRLkk ¼hkuMku, fkuRykurVMk{kt yk heíku ÃkiMkk {wfkÞ íkuðkuÏÞk÷ Ãký «òLku õÞkt níkku ? Aíkkt¼kðLkøkhLkk hsðeLke yk çkuLf nkuÞ

{kºk yk þk¾ Ãkh «ò rLkMktfku[rLk¼oÞ çkLkeLku ÚkkÃkýku s{k fhkðíkeníke.

çkuLf ÃkkMku ¼tzku¤ ðÄíkk íkuLkkýkLkku WÃkÞkuøk hkßÞLke MkwrðÄk{kxu fhðku íku {w¤¼wík rMkæÄktík íkkuÃknu÷uÚke s Lkr¬ níkku s yLku íku{wsçk fk{ þY ÚkÞk. ZMkkÚkeMkkðhfwtz÷k (íku Mk{Þu {kºk fwtz÷køkýkíkw, òuøkeËkMk ¾w{kýðk¤w),rMknkuhÚke Ãkkr÷íkkýk íkÚkk çkkuxkËÚkesMkËý MkwÄeLke Mxux huÕðu

(¼kðLkøkhM x u x ) L k eç k ú k L [÷kRL k k u L k kfk{ yk

¼tzku¤{ktÚke ÚkÞk yLkuçktËhLkk rðfkMk fk{kuÃký ðuøk{kt WÃkkzâk.«òLkk ÃkiMku, «òLkks rníkLkk fk{ yLku«òLku s íkuLkku VkÞËkuykðwt ykÞkusLk íkuMk{Þu ÚkÞu÷wt. nk, yks Mk{Þøkk¤k{kt 20ð»koLke çkktÄe {wËíkLkk5% ÔÞks MkkÚkuLkk 20÷k¾™k Mxux çkkus Ãký¼kð®MknS yu çknkh

Ãkkzâk níkk yLku íku íkwhtík ¾Ãke økÞkníkk íku ðkík yøkkW fhe [wõÞkAeyu.

¼kð®MkçknS Mku®ðøÍ çkuLfð¾ík síkk Mxux çkuLf ykuV Mkkihk»xÙçkLke yLku Mk{økú Mkhk»xÙ{kt çkuLfªøkfhðk ÷køke y™u ÃkAe íkuLkku rðfkMk-rðMíkkh ÚkÞku yLku yk¾hu yMík ÃkýÚkÞku. {q¤ðkík hksðe MkwÍLke Au.çkesuÚke ¼tzku¤ {u¤ðe íku{ktÚke ÃkýrðfkMk fk{ku fhðk íku{Lkk {kxu Mnusuy½hk Lk níkk. Ãkhtíkw «òLku ÔÞksLkeykðf{¤u, íku{Lkk ÃkiMku fk{ku ÚkÞkLkwtøkkihð {¤u yLku MÚkkrLkf ÃkiMkkuyk¾hu MÚkkrLkf s hnu íku nuíkw MkkÚkuçkuLf W¼e fhe su ð¾ík síkk¼kðLkøkhLke yku¤¾ çkLke.

¾wýk{kt Ãkzu÷k yLku MkíkíkyðøkýLkk MknLk fhíkk ¼kðLkøkhLkufkuR ykŠÚkf MktMÚkkLkwt ðzw {Úkf {¤uíkuðe fÕÃkLkk Ãký fhe þfku Aku ? LkneLku..! yuMk.Mke.yuMk.¼kðLkøkhLkeçkuLf níke yux÷u yk çkuLfLkwt nuzõðkxh níkwt. ‘yuMk.çke.yuMk.{wÏÞk÷Þ, rLk÷{çkkøk’ ykðwt ftRÞkË ykðu Au ?

íku Mk{Þu yk çkuLf ËhçkkhøkZ{ktçkuMkíke yLÞ þk¾kLkku íkku þYykíkLkkMk{Þ{kt Mkðk÷ s õÞkt níkku !

yk ËhçkkhøkZLkwt rçkÕzªøk õÞkhuçkLÞw, íÞkt yøkkW þwt fk{ fks[k÷íkw íkuLkku zuxk {kuswË LkÚke ( yk{ktøkwøk÷ Mk[o Ãký fk{ Lk ÷køku!)

CMYK

CMYK

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 JULY 2011 LÞqÍ2

Mkkhk yLku Mkk[k«ò÷ûke fkÞo¢{kuÃký ykÞkusfkuLkuMkwÍíkk Lk nkuÞ÷kufkuLku ykùÞo {kuxk-{kuxk nkuzeOøMk¾zfe ËR «rMkÂæÄ{u¤ððkLku çkË÷uÞkuøÞ fk{ ÚkkÞíku sYhe

¼kðLkøkh, íkk.20

«òðíMk÷ {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt íku{LkesL{þíkkçËe ð»koLke Wsðýe rLkr{¥kuyk¾w ð»ko «rík{kMk yuf fkÞo¢{ÞkusðkLkwt {nkÃkkr÷fkLkk MkíkkÄeþkuyLku MknÞkuøkeyu Lkr¬ fÞwO Au Ãkhtíkwnsw yhÄu Ãký ÃknkUåÞk LkÚke íÞktWAeLkk fkÞo¢{ku fhe Mk{økúWsðýeLkku htøk rV¬ku Ãkkze Ëuíkk«ò{kt xefk ÚkE hne Au.

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkesL{ þíkkçËe MkwtËh heíku WsðkÞ yLkuíku{kt ¼kðLkøkhLke Mk{økú «òMkn¼køke çkLku íkuðe MkkiLke {nuåAkMðk¼krðf s nkuÞ Ãkhtíkw {kºk fkøk¤ÃkhLkk ykÞkusLkku yLku ‘ykht¼u þwhk’suðk ½kx ÚkÞk Au. «rík{kMk yuffkÞo¢{ ÞkusðkLkk rLkÄkoh MkkÚkuykÞkusLk fhkÞw - f{exe h[ðk{ktykðe Ãkhtíkw «ò÷ûke yLku¼kðLkøkhðkMkeykuLku MkkÚku ÷ELku ÚkíkkfkÞo¢{ku Lkku y¼kð [k÷e hÌkku Au.

yÄwhk {kt ÃkwY {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLku ÃkkuíkkLku fkÞo¢{ku MkwÍíkk LknkuÞ yÚkðk íkku fhðk Lk nkuÞ íku{yuf økktÄe {nuLÿ [íkwh¼ws økktÄeyußÞwfuþLk xÙMx îkhk «kÚk. þk¤kLkkçkk¤fkuLku þiûkrýf MkkÄLk íkÚkk yLÞMknkÞ rðíkhýLkku fkÞo¢{ ykWsðýeLkk Lkk{u [zkðe-økýkðeËuðkíkk ÷kufku ykðe MkMíkeÃkç÷eMkexeLkk «ÞkMkLku ð¾kuze hÌkkAu. nk, {nkÃkkr÷fkLke s þk¤kLkk

çkk¤fkuLku yk MknkÞ rðíkhý fkÞo¢{sYh níkku Ãkhtíkw íkuLku sL{þíkkçËeWsðýe MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLku çkË÷uy÷økÚke ÞkußÞku nkuík íkku ykðfkÞoøkýkík.

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku ykÞkusffr{xeyu yk Wsðýe ytíkøkoík Mk{økú«òLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ, ÷kufkuW{tøk¼uh òuzkÞ íkuðk fkÞo¢{kuÞkusðk òuEyu. «òðíMk÷ hkòyufhu÷k fk{ku yLku W¼e fhu÷eMkwrðÄkLkku ÃkwLkkuoæÄkh fhe ÷kufkŠÃkíkfhðku òuEyu. Lkuíkkyku ykðu íÞkhu su¼ÔÞíkk yLku {uËLke yufXe fheWsðýeyku fhðk{kt ykðu Au íkuLkeíkw÷Lkkyu {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLke sL{þíkkçËeLkeWsðýe{kt ykÞkusf fr{xe, ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk çktLkuLku fkuE ¾kMk hMk LknkuÞ íku{ sýkÞ Au.

y{hLkkÚkLke ÞkºkkyuÚkeÃkhík ykðu÷ {rn÷kMkrník ºkýLku MktMfkh{tz¤ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkurðËuþeËkY-rçkÞh MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk


þnuhLkk MktMfkh {tz¤ LkSfÚkeyksu Mkðkhu Ãkku÷eMku yuf {rn÷kMkrník ºký þ¾MkLkk fçkò{ktÚkerðËuþe ËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku sófÞkuo Au. yk ºkýuÞ ÔÞÂõík y{hLkkÚkËþoLk fhe ¼kðLkøkh Ãkhík Vhíkkníkk íÞkhu Ãkku÷eMku ºkýuÞLku ÍzÃke÷eÄk níkk.

þnuhLkk MktMfkh {tz¤ LkSf yksu

Mkðkhu Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhuyu.yuMk.Ãke. MfðkuzoLke xe{u ðku[økkuXðe níke. ðku[ Ëhr{ÞkLk yuf{rn÷k Mkrník ºký þ¾Mkku yuf¾kLkøke ÷õÍhe çkMk{ktÚke Lke[u

Wíkhíkk Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhuºkýuÞLku hkufe íku{Lke ÃkkMkuLkku{k÷Mkk{kLk [uf fÞkuo níkku. Mkk{kLkÃkife yuf Úku÷k{ktÚke Ãkku÷eMkLku rçkÞhíkÚkk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku {¤e ykðe

níke. íkuLke çkÍkh ®f{ík 11 nòhsux÷e Úkðk òÞ Au.

yk «fhýu Ãkku÷eMku ºkýuÞLkeÄhÃkfz fhe ÃkqAíkkA nkÚk Ähe níke.«kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkrLk{u»k WVuo LkkLkw çk[w çkkhiÞk, fk¤eçkuLkrLk{u»k çkkhiÞk íkÚkk {unw÷ çkxwf{fðkýk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. þnuhLkk«¼wËkMkík¤kð rðMíkkh{kt hnuíkk

ºkýuÞ íkksuíkh{kt y{hLkkÚk ËþoLkuøkÞk níkk. ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkkíkuykuyu WËuÃkwh ¾kíkuÚke ËkY-rçkÞhLkkusÚÚkku ¾heË fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

yk fk{økehe{kt yu.yuMk.Ãke.MfðkuzoLkk ðLkhks®Mkn [wzkMk{k,LkhuLÿ®Mkn íkÚkk yuÍkÍ ÃkXkýMkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

ÃkkuMx {kuxo{ heÃkkuxo{ktïkMk YtÄkðkLkk fkhýuçkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞkLkwt¾w÷íkk ÃkËkoVkþ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.h0

{nwðk íkk÷wfkLkk fh÷k økk{u{tøk¤ðkhu Ãkku÷eMku s{eLk{kt ËVLkkðu÷e÷kþ çknkh fkZe Ãkku»x{kuxo{ {kxu¼kðLkøkh {kuf÷e níke suLkk ykðu÷heÃkkuxoLkk ykÄkhu {kuxk ¾wxðzk Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

{nwðk íkkçkkLkk {kuxk¾wxðzkÃkku÷eMk rðMíkkh{kt ykðíkk fh÷k økk{u

[kh ð»keoÞ ykVíkkçkLke ÷kþ s{eLk{ktøkkuËzk{kt ðex¤kÞu÷ {¤e ykðu÷ íku½xLkk{kt Ãkku»x{kuxo{ heÃkkuxo{kt ïkMkYtÄkðkLkk ÷eÄu çkk¤fLkwt {]íÞw rLkÃksÞwnkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ykøkðe Zçku {]íkfLkk MkkðfkrÃkíkkLku ÃkwAÃkhA fhíkk MkíÞ çknkhykÔÞw níkw su{kt {]íkfLke {kíkkÞkM{eLkçkuLk Lke VheÞkËLkk ykÄkhuykheV swMkçk Mkku÷tfe {]íkfLkku MkkðfkuçkkÃk íkÚkk ykheVLkku LkkLkku ¼kEðkneË swMkçk Mkku÷tfeyu økík íkk.8-7-11Lkk hkus ÞkMk{eLkçkuLkLkk

yktøk¤eÞkík çkk¤f ykVíkkçkLkuhççkhLke ÃkkEÃk íkÚkk ÷kfze ðzu Zkuh{kh {khu÷ íkÚkk ¾uíkh{kt ZuVkÚke {kuZkÃkh ðsLk ykÃkíkk çkk¤fLkk ïkMkYtÄkE sðkÚke çkk¤fLkwt {]íÞw rLkÃkskðeøkk{{kt ykðu÷ ¾uíkh ÃkkMkuLkkðkuf¤k{kt ËVLkkðe ËeÄu÷ níÞkLkkçkLkkð çkkË {]íkfLke {kíkkLku çkLkkðçkkçkíku Ä{fkðe ËeÄu÷ ºký ËeðMkLke{Úkk{ý çkkË MkíÞ çknkh ykðíkk íkuytøkuLke VheÞkË {kuxk ¾wxðzk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE níke. ¾wË Mkkðfk çkkÃky™u fkfkyu {kMkw{Lke fhu÷e níÞkLke½xLkkÚke yhuhkxe «Mkhe økR Au.

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe Wsðýe ytíkøkoík

ykÞkusf fr{xe nðu WAeLkkfkÞo¢{kuÚke hkuzððk ÷køke !!

¼kðLkøkh Mkrník Mkkíkuf ykhxeykusqLk -‘12{kt Vhs{ktÚke rLkð]¥k Úkþu

{nwðk íkk÷wfkLkk fh÷k økk{u

çkk¤fLke ÷kþ «fhý{kt Mkkðfk çkkÃkyLku fkfk rðYæÄ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷

yÃkwhíke «kÚk. MkwrðÄkLkk {wÆuRsLkuhe fku÷us{k AkºkkuLkku Ëufkhku

ríkòuhe ¾k÷e nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLk yk íkku fhe þfusL{þíkkçËe ytíkøkoík ¼ÔÞ Lkne íkku «ò÷ûke fk{ku ÚkkÞ íkku Ãký Wsðýe

MkkÚkof økýkþu. {nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke. ríkòuhe ík¤eÞk Íkxf Au íkufçkw÷ Ãkhtíkw Lke[u {wsçkLkk fkuEÃký fk{ {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSsL{þíkkçËeLkk WÃk÷ûk{kt fhu íkku Ëkíkkyku Mkk{uÚke {¤e sþu. ykðk fk{ku Úkíkkyk ð»ko ÃkwY Úkíkk «òLkwt rník Ãký Úkþu yLku {nkLkøkhÃkkr÷fk ftEf fÞkoLkku Mktíkku»kÃký ÷E þfþu.* xkWLk nku÷Lku ÔÞðÂMÚkík fhe «ò WÃkÞkuøke çkLkkððku.* hkòyu çkLkkðu÷ çkøke[kLke Ëþk MkwÄkhðe, Vwðkhk [k÷w fhðk, MkkÄLkkuLke

{hk{ík fhðe.* økk{ík¤kðLku ËþoLkeÞ çkLkkððk ÷kExªøk, ðef-yuLz{kt ÷uÍh þku suðk

ykÞkusLk fhðk.* hkßÞ Mk{ÞLkk nuhexus VwðkhkLku [k÷w fhðk.* ykuÃkLkyuh ÚkeyuxhLku Úkeyuxh suðwt çkLkkððwt.* økk{ík¤kð VhíkuLke Ãkk¤e Ãkh MkwtËh ÃkuELxªøk fhðk.

çkúkLz ðuÕÞw ykuV¼kðLkøkh-10

¼kðLkøkh Ëhçkkh çkUfu MxuxLkuy™uf hu÷ðu ÷kRLkku ykÃke...

¼kðLkøkh hkßÞ ð¾íkLkeyuf ykLkkLke huðLÞw MxuBÃk

sÞ çkkçkky{hLkkÚk

þk¤kfeÞ Yh÷ nuLzçkku÷MÃkÄko{kt ðk¤wfz

nkEMfq÷ [uBÃkeÞLk¼kðLkøkh, íkk.h0

þk¤kfeÞ økúkBÞ h{íkkuíMkð{ktíkksuíkh{kt nuLzçkku÷ xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktswËe swËe økúkBÞ þk¤kLke xe{kuyu ¼køk÷E MkwtËh Ëu¾kð fÞkuo níkku. nuLzçkku÷yLzh-17 yLku yLzh-19xwLkko{uLx{kt ðk¤wfz þk¤kLke xe{[uBÃkeÞLk çkLke níke. þnuhLkk½ku½kMkfo÷ ¾kíku ykðu÷ fu.yuMk.MÃkkuxoMk f÷çkLkk {uËkLk{kt þk¤kfeÞøkúkBÞ h{íkkuíMkð ytíkøkoík nuLzçkku÷xwLkko{uLx h{kzðk{kt ykðe níke. su{ktnuLzçkku÷ yLzh-17 ¼kEykuLkeVkELk÷ {u[{kt ZMkk nkEMfq÷Lkexe{Lku ÃkhksÞ ykÃke ðk¤wfznkEMfq÷Lke xe{ [uBÃkeÞLk çkLke níke.yLzh-19 ¼kEyku{kt Ãký ZMkknkEMfq÷Lku ÃkhksÞ ykÃke ðk¤wfz xe{rðsuíkk çkLke níke.

[ktøkkuËh LkSf ðu¤kðËh Ãkku÷eMkLkeSÃk ÃkÕxe {khe síkk [khLku Eò

¼kðLkøkhíkk.20

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkrðãkÚkeoyku nðu yuõxLko÷ rzÃkkxo{uLx{krðrðÄ Ve ¼he þfþu.ÞwrLkðŠMkxe îkhkyuõMkxLko÷ rzÃkkxo{uLx{k Ve ¼hðkytøkuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk{k ykðíkkøkúkBÞrðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkzíkenk÷kfe n÷ Úkþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk {nkí{k

økktÄe fìBÃkMkLkk sqLkk økútÚkk÷Þ ¾kíkuykðu÷k yufMkxLko÷ rzÃkkxo{uLx{kykðíkk rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ «fkhLkeVe ¼hðk {kxu ykþhu yuf rf÷kur{xhËqh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ¾kíku ykððwÃkzíkw níkwt. yLku ¾kMk fheLkuøkúkBÞTfûkkLkk rðãkÚkeoykuLku yk ytøkuÃkkhkðkh nk÷kfe, nkz{khe yLkuíkf÷V ðuXðe Ãkzíke níke.

nðu ÞwrLkLkk rðÄkÚkeoykuu yuõMkxLko÷rzÃkkxo{uLx{k rðrðÄ Ve ¼he þfþu

ËkYLke Ãkuxeyku «MkkËe{kt ÷kÔÞk(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çkuLf ykuV çkhkuzk™e 103 ð»koÃknu÷kt 20 sw÷kRyu MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷eíÞkhÚke nt{uþkt çku®Lføk Wãkuøk{kt{n¥ðLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhu÷ Au.økúknfkuyu 103 ð»koLkk RríknkMk{ktçkuLf ykuV çkhkuzkLku yuf ykÄwrLkf çkuLfíkhefu Mðefkhe Au. yk çkuLfu çku®Lføk

«kuzõxTMk yLku Mkuðkyku{kuxk Wãkuøkøk]nku, LkkLkkWãkuøkøk]nku yLku f]r»krð¼køkLkk økúknfkuLkuykÃku÷ Au. çkuLfLkku¾qçk Mkkhku hufkuzo,Mkíkík Wíf]üÃkrhýk{ku, {sçkqíkfwþ¤íkk yLku MkkhwtþkMkLk çku®LføkWãkuøk{kt yuf Mkkhe

«Úkk ykÃke hne Au. 103 ð»koLkeÞkºkk{kt çkuLfLke {sçkqík çkúkLzR{us yLku økwshkíkLke sLkíkkMkkÚku MkktMf]ríkf heíku yiõÞíkkykÃkeLku økwshkíkLkk çkË÷kíkçku®Lføk Wãkuøk{kt çkuLf ykuVçkhkuzkyu ÃkkuíkkLke MkwáZíkk

çkLkkðe Au. økwshkík{kt 104{ktsL{rËðMku çkuLf ykuV çkhkuzkyu 5 Lkðeþk¾kyku íkÚkk 19 Lkðkt yuxeyu{ þYfÞkO Au.

®Mkn-ËeÃkzkLkeyðhsðhðk¤krðMíkkh{kt ËkuheÚkeÍkz MkkÚku çkktÄeh¾kÞku Au

íkk÷k÷k íkk.h0

ytÄ©æÄk fu, {kLkrMkfyÂMÚkhíkkLkk Lkk{u Mk{ks{kt ÚkíkkyíÞk[kh ÃkifeLkku yuf rfMMkku íkk÷k÷kíkk÷wfkLkk suÃkwh (økeh) økk{{kt òuðk{éÞku Au. su Lkshu rLknk¤e ftÃkkhe AwxeòÞ Au. suíkwh (økeh)Lkk økkuÃkk¤eÞkstøk÷ rðMíkkh{kt ykX ð»koÚke yufÞwðkLkLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu hkLkeÃkþwykuLke yðhsðhðk¤k rðMíkkh{ktçkktÄe hkÏÞku Au. ÞwðkLk {kLkrMkfyÂMÚkh nkuðkLkwt fkhý ÃkrhðkhsLkkuykøk¤ Ähe hÌkk Au. Ãký, ÞwðkLkLkeþkrhhef ÂMÚkrík íkÃkkMkðk fu, E÷ks{kxu fkuE fkÞoðkne Lk fhíkk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

íkk÷k÷kLkk suÃkwh (økeh) Lkk fku¤eÃkrhðkhLkk yuf ÞwðkLk ÃkwºkLkuÃkrhðkhsLkkuyu støk÷{kt Íkz MkkÚku

ËkuheÚke çkktÄe ËeÄku Au. økúk{sLkkuyuÃkwAíkk ÞwðkLk {kLkrMkf heíku yÂMÚkhnkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuyu sýkðu Au.Ãkhtíkw ykX ð»koÚke støk÷{kt çkktÄehk¾ðk{kt ykðu÷ yk ÞwðkLkLkuøkk{Lkk fkuE ÷kufku {¤u fu, hMíkuÚkeÃkMkkh Úkíkk ÷kufku {¤u íkku ÞwðkLk{kLkrMkf heíku yrMÚkh nkuÞ íkuðwtsýkíkwt LkÚke. støk÷{kt çkktÄðk{ktykðu÷k ÞwðkLkLku hMíku ÃkMkkh ÚkíkkhknËkheyku ftEf ¾kðkLkwt ykÃku,õÞkhuf rËðMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk {kíkkhkux÷ku ¾ðzkðe ykðu Au. Ãkhtíkw hkLkeÃkþwyku ðå[u ¾wÕ÷k støk÷ku{ktçktÄkÞu÷k ÞwðkLkLke StËøke yíÞk[khMknLk fhe hne Au.

rþÞk¤kLke Xtze nkuÞ fu, WLkk¤kLkkuykfhku íkkÃk nkuÞ fu, ÃkAe ÄkuÄ{khðhMkíkku ðhMkkË nkuÞ ËkuheÚke ÍkzMkkÚku çktÄkÞu÷k ÞwðkLkLke ËwrLkÞk ÍkzykMkÃkkMk Ëkuhe ÷tçkkE þfu íkux÷eykX ËMk VwxLke s Au.

ÞwðkLkLku¾kðk Ãkeðk {kxu fkuE[ku¬Mk ykÄkh LkÚke. þhehu yuf {kºkVkxu÷ku yzÄku þxo Au. ßÞkhu f{hÚkeLke[uLkku ¼køk rLkðo† suðe ÂMÚkrík{ktAu. yk ÞwðkLkLke StËøke çkËíkh çkLkeøkE Au. suíkwhLkk økúk{sLkku{kt Úkíke[[koyku Ãký ÞwðkLkLke StËøke{kLkrMkf yÂMÚkhíkkLkk çknkLkk nuX¤Ãkwhe fhe Lkk¾ðkLke nkuðk ytøku MktfuíkykÃku Au.

{kLkrMkf yÂMÚkíkkLkkt çnkLkk nuX¤ íkuLkk s ÃkrhðkhsLkku îkhk

ÃkeyuMkykR ze.ze.rðêw, yuyuMkykRLkð÷®MknLku hkufzÃkwhMfkh, «{kýÃkºk

y{ËkðkË, íkk.20

þknyk÷{Lkk þnuÍkË htøkhusLkkçkkuBçk rðMVkuxLkk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþfhLkkhe íkuLke ÃkíLke huþ{kLkeçknkËwheLku Mkhfkhu rçkhËkÔÞk çkkËÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt Vhs çkòðíkkÃkeyuMkykE yLku yu.yuMk.ykE.LkuÃký Ãkku÷eMk fr{þLkhu rçkhËkðeRLkk{ ykÃÞwt Au. huþ{kyu ftxÙku÷Y{LkuVkuLk fÞkuo íku {uMkusLku ÃkeyuMkykEze.ze. rðêw yLku yu.yuMk.ykE.Lkð÷®Mknu økt¼ehíkkÃkqðof ÷Eíkkífkr÷f ÃkuxÙku®÷øk fhíke Ãkku÷eMkLku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sðk íkkfeË fhíkkçkkuBçk rðMVkuxLkku ¼ktzku Vqxe økÞku

níkku. yk íðrhík fk{økehe çkË÷fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu çktLkusðkLkkuLku Y.3 nòh hkufzk yLkuMkŠxrVfux yuLkkÞík fÞwO Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ½ýe ð¾ík Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{{kt yòÛÞk Lktçkhku ÃkhÚkeÃkku÷eMkLku nuhkLk fhðk {kxu Ãký VkuLkykðíkk nkuÞ Au. þrLkðkhu hkºkuhuþ{kyu ÃkkuíkkLkku Ãkrík þnuÍkË çkkuBçkrðMVkux fhþu íkuðku {uMkus ykÃÞkuníkku. fkuR ÃkíLke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkkuWÕ÷uuuuu¾ fhe yk «fkhLkku {uMkus ykÃkuíku çkkçkík yMkkÄkhý níke. yk{uMkusLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷ELkuÃkeyuMkykR rðêw yLku yuyuMkykRLkð÷®Mknu ðkÞh÷uMk îkhk LkSfÃkuxÙku®÷øk fhíkk fkøkzkÃkeXLkk MkufLzRLMÃkuõxhLku ÃkkMk ykuLk fÞkuo níkku.ykÚke økýíkheLkk Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMkMÚk¤u ÃknkU[e síkkt {kuxe òLknkrLkx¤e níke.

y{ËkðkË,íkk.h0

Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkú uMkLkkíkkfkíkðkLk ykøkuðkLk þtfh®Mknðk½u÷kLkku ykðíkefk÷u sL{rËðMk Au.

íku{Lkk Ãkûk Ãk÷xkt MkrníkLke yLkufLkðksqLkeLkk ¼ýfkhk ðå[u íkuykuykðíkefk÷u íku{Lkk økktÄeLkøkh ÂMÚkíkrLkðkMk MÚkkLku fkÞofhku, þw¼uåAfkuLku

{¤ðk yuf fkÞo¢{ ÞkuS hÌkkAu. yk íkfu çkkÃkwLke ðuçkMkkExþtfh®Mkn ðk½u÷k zkux fku{Lkwt÷kU®[øk fhðk{kt ykðþu.

AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkykuÚke çkkÃkwfkUøkúuMk MkkÚku Auzku Vkzíkk nkuðkLkeyLku yLÞ Ãkûkku MkkÚku ðkxk½kxku[k÷íke nkuðkLke yLkuf yVðkyku[k÷e hne Au. íÞkhu yksuy¾çkkhku{kt íku{Lkk Mk{Úkofku îkhkAÃkkÞu÷e ònuh ¾çkh ¾wçk sMkw[f {kLkðk{kt ykðe hne Au.yk ònuh ¾çkh îkhk MÃk»x MktfuíkykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu hksÞLke«ò yLku çkkÃkwLkk Mk{Úkofku çkkÃkwÃkkMku nðu fkuE LkðkswLkeLke ykþkhk¾e hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.20

ykðLkkhkt ð»kku o{kt Mk{ksLkesYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku {uLkus{uLxrþûký{kt fuðk ÃkrhðíkoLk ÷kðe íkuLku ðÄkhuyMkhfkhf çkLkkðe þfkÞ íku ytøkuykRykRyu{ y{ËkðkË ¾kíkuykRykRyu{-yu yLku ykRykRyu{-Mke (fku÷fkíkk)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u‘{uLkus{uLx yußÞwfuþLk : Ä hkuz ynuz’rð»kÞ Ãkh çku rËðMkeÞ ÃkrhMktðkËÞkusðk{kt ykðþu. ÃkrhMktðkË{ktykRykRyu{-yuLkk rzhuõxh yLku zeLkMkrník Ãkkt[ «kuVuMkMko, ykRykRyu{-MkeLkk rzhuõxh Mkrník Mkkík «kuVuMkh íkÚkknkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk ©efktík ËkíkkhíkÚkk çkuLx÷e ÞwrLkðŠMkxeLkk {nuLÿ ykh.økwshkíke ¼køk ÷uþu. ÃkrhMktðkË{kt su{wTÆkyku Ãkh [[ko furLÿík nþu íku{kt{uLkus{uLx «uÂõxMkLke Lkðe {køk þwt Au?,¼khíkLke {uLkus{uLx MfqÕMk{kt rþûkýLkeÃkØrík yLku yÇÞkMk¢{{kt þwt ÃkrhðíkoLk÷kððkLke sYh Au?.

‘nw¬kçkkh{kt {øksþktík Úkíkwt LkÚke,VuVMkkt{kt fkýkt Ãkzu Au’: [eV sÂMxMk

y{ËkðkË, íkk. 20

Þwðk ÃkuZeLku swËe swËe ^÷uðMkoðk¤eík{kfw ¼hu÷k nw¬kLke ÷íku [Zkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷kþnuhLkk rðrðÄ nw¬kçkkhLke fzðeðkMíkrðfíkk ¾wÕ÷e Ãkkzíkk 'MktËuþ`Lkk®Mxøk ykuÃkhuþLk MkrníkLkkynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þ™huy{ËkðkË þnuhLkk nw¬kçkkhLku íkk¤kt÷økkðe ËeÄkt níkkt. yk ÃkifeLkk 10nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuyu Ãkku÷eMkfr{þ™hLkk yk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt

ÃkzfkÞkuo Au. rÃkrxþLk{kt fr{þ™hLkktyk Ãkøk÷ktLku íkÆLk økuhfkÞËu økýkðeÃkku÷eMkLku Mkkt¼éÞk rðLkk s yuõMkÃkkxuo(íku{Lke økuhnkshe{kt) ð[økk¤kLkkunwf{ fhe íkk¤kt ¾ku÷ðkLke {køkýefhe níke. òu fu ð[økk¤kLke hkník{u¤ððk økÞu÷k nw¬kçkkhLkk{kr÷fkuLke [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXuykfhe xefk fhe Mk¾ík þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke.

Mkwhík{kt nw¬kçkkh Ãkh Ãkku÷eMkuÃkkzu÷e huz Ëhr{ÞkLk [kuÚkk {k¤uÚke¼køkðk síkkt yuf rfþkuhLkwt ÚkÞu÷wt {]íÞwíku{s 'MktËuþ`Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkMkrníkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u þnuhÃkku÷eMk fr{þ™hu xkExurLkf, ÷kuLs-9, ykuÍkuLk ÷kuLs Mkrník þnuhLkk 18nw¬kçkkh çktÄ fhkðe ËeÄk níkk.

MðrLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMke MkrníkLke 25fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLkefr{rxLku [e{fe


hkßÞLke MðrLk¼oh RsLkuhe-Vk{oMke Mkrník xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku[÷kðíke 25 fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyuVe rLkÄkohý fr{xeyu Mkhuhkþ 40xfk MkwÄeLkku fhu÷ku VeðÄkhku yÃkqhíkkuøkýkÔÞku Au. yk MkkÚku Ve{kt ÞkuøÞðÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku fkuxo fkÞoðknefhðkLke yLku fku÷uòuLkk f{o[kheykuLkuAêw ÃkøkkhÃkt[ Lknª ykÃkðkLke Ve

fr{rx Mk{ûk [e{fe Qå[khe Au.nkRfkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞkÄeþ

yûkÞ {nuíkk fr{xeyu xufrLkf÷yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke MðrLk¼oh428 fku÷uòuLke ð»ko 2011Úke2014 {kxu Ve Lk¬e fhe níke. su{ktMkhuhkþ 40 xfk MkwÄeLkku Ve ðÄkhkufÞkuo nkuðkLke Ve fr{xeyu ònuhkíkfhe níke. zeøkúe RsLkuhe{kt Y.40nòhÚke 1,20,000, Vk{oMke{kt Y.42Úke 75 nòh, yu{çkeyu{kt Y.41 nòhÚke Y. 1,20,000,yu{Mkeyu{kt Y. 43 nòhÚke 70nòh, yu{R{kt Y. 50 nòhÚke Y.1,20,000 y™u yu{.Vk{o{kt Y.

90 nòhÚke 1,40,000 MkwÄeLkeVe Lk¬e fhkR níke. yk{ Aíkkt 25fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu Ve fr{xeMk{ûk VeðÄkhku ykuAku nkuðkLkehsqykík fhe Au. fux÷kf Mkt[k÷fkuyuíkksuíkh{kt {tsqhe {u¤ðLkkhfku÷uòuLke Ve ðÄkhkR nkuðkLke Ë÷e÷fhíkkt fr{xeLkk MkÇÞku Ãký [kutfe økÞkAu. Mkt[k÷fkuLke VeLke Mkh¾k{ýefhðkLkk ð÷ýLke xufrLkf÷ rþûkýsøkík{kt xefk ÚkR hne Au. fux÷kfMkt[k÷fkuyu Ve ykuAe Lk¬e fhenkuðkÚke f{o[kheykuLku yÃkkíkwt AêwtÃkøkkhÃkt[ çktÄ fhðkLke [e{fe ÃkýQå[khe Au.

‘Ve ðÄkhku yÃkqhíkku Au, ÞkuøÞLknª ÚkkÞ íkku fkuxo{kt sRþwt’

LkðksqLkeLkk ¼ýfkhk ðå[u yksuþtfh®MknLkk sL{rËðMkLkku fkÞo¢{

çkkuBçk fuMk{kt íðrhík rLkýoÞçkË÷ çku sðkLkkuLkwt MkL{kLk

hkník {u¤ððk økÞu÷k nw¬kçkkhðk¤kykuLku nkRfkuxuo ÍkxõÞk

{uLkus{uLx rþûký{ktÃkrhðíkoLk ytøku

IIM-A{kt ÃkrhMktðkË

RLxhLkuþLk÷ rVrÍõMkyk u÷ÂBÃkÞkz-2011{k theÍkuLkkLMk fku÷usLkk çkuð»koLkk ÷ktçkk õ÷kMkY{fkuLxuõx «kuøkúkBMkLkkrðãkÚkeoyku þw¼{ {nuíkk¼khík¼h{kt çkeò ¢{urLkþeík ÷knkuxe Ãkkt[{kt¢{ktfu ykðíkk íku{Lku Mkwðýo yLku hsík

[ t ÿ f k u{ é Þ kníkk. 86x e { k u y u

Mk{økú rðï{ktÚke ¼køk ÷eÄku níkku íku{kt400Úke ðÄw MÃkÄofku níkk. yk MÃkÄkoçkUøkfkuf{kt ÞkuòR níke su 10sw÷kRÚke 17 sw÷kR MkwÄe [k÷e níke.heÍkuLkkLMk fku÷usLkk yu{ze.

ykh.fu.ð{koyu yk «MktøkusýkÔÞwt níkwt fu, fku÷usLkk çkurðãkÚkeoyku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu [tÿfku {u¤ðíkky{u økðo yLkw¼ðeyuAeyu. y{khkrðãkÚkeoyku rðrðÄyku÷ÂBÃkÞkz{kt Ãknu÷k,

çkeò, ºkeò MxusLku Mkh¤íkkÚkeÃkMkkh fhe þfu íkuðe fwþ¤íkk ÄhkðuAu. hksMÚkkLkLkk õðkuxk{kt ÂMÚkíky{khe yk MktMÚkk ykRykRxe-suRR {kxu Ãký íkiÞkhe fhkðu Au.

CMYK

CMYK

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 JULY 2011LÞqÍ 3

çkuLf ykuV çkhkuzkLkku 104{ku sL{ rËðMk

heÍkuLkkLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyuu [tÿfku SíÞk

ykX ð»koÚke ÞwðkLkLku støk÷{ktçkktÄe hk¾e fhkíkku yíÞk[kh

CMYK

CMYK

21{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{ktníkk.

{¤u òu MkkÚk {Lkøk{íkkurn{k÷Þ Ãký [ze sEyu ! - ‘søkíkTr{ºk’kk kkßÞkt MkwÄe «f]ríkLke MkkÚku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe f{o fhðwt

yÚkðk Lk fhðwt- yu çktLku çktÄLkfkhf ‘f{o’ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 JULY 2011

çkkÕÞkðMÚkk yu {kLkðSðLkLke ©ucyðMÚkk Au. çkk¤f rLkrùík heíku r{ºkku MkkÚkuíkkuVkLk{Míke fhu, {kíkkrÃkíkkLke økkuË{kt h{u,RåAk ÚkkÞ íÞkhu QXu yLku RåAk ÚkkÞ íÞkhuŸ½e òÞ yu yu{Lkku ðÞrMkØ yrÄfkh Au.{kíkkrÃkíkkLke MkkÚku hneLku økktXu çkktÄu÷e {ÄwhM{]ríkyku {kýMkLku ÷ktçkk, fktxk¤k SðLkÃkÚkÃkh xfe hnuðkLkwt çk¤ ykÃku Au. Ãk[kMk ð»koÃkhLkwt ¼ýíkh Mkk[k yÚko{kt ¼kh ðøkhLkwt níkwt.ykÍkËe Ãkqðuo sL{u÷k {kýMkkuyu ¼kh ðøkhLkk¼ýíkhLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yksLkwt çkk¤fykí{níÞk {kxuLkkt fkhýku ÷ELku WAhu Au.yksLkwt çkk¤f ‘huMkLkku ½kuzku’ Au. yuLku ÃkuhLxTMk,Mfq÷Lkku r«ÂLMkÃkk÷, xâqþLkLkku xe[h yLkuÃkuhLxTMk îkhk ¼kzu h¾kÞu÷k çkeò ½ýk çkÄk[kçkwf Vxfkhíkk hnu Au. yuýu ËkuzðkLkwt Au,nktVe òÞ, Úkkfe òÞ, hMíkk{kt s Z¤e ÃkzkÞyux÷wt ËkuzðkLkwt Au. yksu rÃkLxw, r[Lxw, nuhe,{uhe çkÄkLku ‘{uxhrLkxe nku{’{ktÚke yuf s {tºkþe¾ððk{kt ykðu Au, ‘çkuxk, íkkhu ytøkúuS{kæÞ{{kt ¼ýðkLkwt Au, rstËøkeLkk Ëhuf ûkuºk{ktVMxo hnuðkLkwt Au, M{kxo çkLkðkLkwt Au, çkeòLkuAuíkhðkLkk Au, Mkk{uðk¤kLkwt yLku su nkÚk{ktykðu íkuLkwt øk¤wt fkÃkðkLkwt Au, Ãkw»f¤ ÃkiMkkf{kðkLkk Au, {kuxk çktøk÷k{kt hnuðkLkwt Au,{kuxe fkh{kt VhðkLkwt Au, yLku rð{kLkku{ktQzíkk hnuðkLkwt Au.’ yksu Mkw¾Lke ÔÞkÏÞkçkË÷kE økE Au, su{ ÃkiMkk ðÄkhu íku{ {kýMkðÄkhu Mkw¾e yuðkt Mk{efhýku áZ ÚkE økÞkt Au.

ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku hkíkkuhkík Ãktrzík çkLkkðeËuðkLke ÕknkÞ{kt yçkqÄ {kíkkrÃkíkk çkk¤fLkuçkeò ºkeò ð»kuo þk¤k{kt Äfu÷e Ëu Au. ykÃkýuçkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký Íqtxðe ÷eÄwt Au, yu{LkuçkkLk{kt ÷eÄkt Au yLku yu{Lku ðnu÷e MkðkhÚke{kuze hkík MkwÄe ykÃkýk Rþkhkyku ÃkhLk[kðeyu Aeyu. rçkå[kÁt çkk¤f! yu MkðkhuMkkzk Ãkkt[ ðkøÞu QXe òÞ Au yu {eXe rLktËh÷uíkwt nkuÞ Au íÞkhu yuLke {ku{ yuLku ÃkÚkkhe{ktÚke-çkuz{ktÚke ¾U[e fkZu Au. yu hzíkwt hzíkwt QXu Au,yuLkwt «¼kík fËe Mkw«¼kík LkÚke nkuíkwt, yuLke{ku‹Lkøk fËe økwz {kuŠLkøk LkÚke nkuíke. fwËhíkenksík Ãký yuýu ½rzÞk¤{kt òuELku, ½rzÞk¤Lkufktxu ÃkíkkððkLke nkuÞ Au. 1940Lke ykswçkkswsL{u÷k økw÷k{ku ykÍkË níkk, íkuyku yksuÃkkuíkkLke {wrõík rþþw yðMÚkkLke {Äwh M{]ríkykuðkøkku¤u Au, ‘ðkn, fuðk {òLkk níkk yurËðMkku...çkk¤r{ºkku MkkÚku h{íkk, Í½zíkk,Íkz Ãkh [Zíkk, ðLk{kt ¼{íkk, LkËerfLkkhuh¾zíkk, çkkuh yLku yk{÷e ¾kíkk, {k{kLkk

½hu sELku fuheLkk Zøk÷kyku{kt yk¤kuxíkk,rþÞk¤kLke hkíku ËkËkLke Mkkuz{kt ¼hkELkuÃkheykuLke ðkíkko Mkkt¼¤íkk, ðhMkkË{kt¼ªíkkò, fkøk¤Lke nkuzeLku økxhLkk Ãkkýe{ktðnuíke {qfíkk, {k ÃkkMku hze Í½zeLku Zçkwze fuÃkkð÷e Ãkzkðíkk, «u{k¤ çkkÃkwLkk zhÚke Äúwsíkkhnuíkk, {kMíkhLkku {kh ¾kíkk yLku {kýMkkELkkÃkkXku ¼ýíkk.’ yu rËðMkku ÞkË ykðu Au íÞkhuykt¾ku ¼hkE ykðu Au yLku yksLkk çkkLk{kt÷uðkÞu÷kt çkk¤fkuLke ËÞk ykðu Au. økw÷k{¼khík{kt çkk¤fku ykÍkË níkk yLku Mðíktºk¼khíkLkk Ãkktøk¤k çkk¤fku ÃkuhLxTMk îkhk yLkuRLxhLkuþLk÷ MfqÕMk îkhk çkkLk{kt h¾kÞu÷k Au,íkuyku ykÍkË LkÚke, {wrõíkLkku ïkMk ÷E þfíkkLkÚke, ¾wÕ÷e nðkLkku ykLktË {kýe þfíkk LkÚke.

ík{u yksLkk çkk¤fLke rËLk[Þko íkÃkkMkku.yu ðnu÷e Mkðkhu WXeLku rhûkk{kt fu Mfq÷çkMk{ktMfq÷u òÞ Au. ½hu ykÔÞk ÃkAe nku{ðfo fhðkLkwtAu, xâqþLku sðkLkwt Au, Mfurxtøk, rMð®{øk,zkrLMktøk, xÙurftøk, ÃkuRrLxtøMk WÃkhktík ½kuzuMkðkheyLku ŸxMkðkhe Ãký ¾he, ðå[u fhkxu, VqLøkVq, rZþq{ rZþq{ Ãký ¾Át. ÞMk ykÃkýu yuLkuykðíke fk÷Lke ykÄwrLkf ËwrLkÞk {kxu íkiÞkhfhðkLkku Au, yhu, økÞk yXðkrzÞu nwt ÷feLkk{Lkk ºký ð»koLkk rþþwLku {éÞku. f{LkMkeçkuyu çkk¤f £uL[ ¼k»kk þe¾ðk {kxu yuf«kuVuMkhLku íÞkt xâqþLku òÞ Au. {U yuLke {ku{LkuÃkqAâwt, ‘çknuLk, ÷feLku ík{u £uL[ ¼k»kk ¼ýkðehÌkk Aku?’ yu{ýu fÌkwt, ‘Þkn, ðe ðkuLx xw MkuLzne{ fuLkuzk {U fÌkwt, çknuLk, nwt íkku økwshkíkeMk{swt Awt. ík{u {khe MkkÚku ykÃkýe ¼k»kk{ktðkík fhku íkku [k÷þu. yk Akufhku ytøkúuS, økw-shkíke, rntËe, MktMf]ík yLku £uL[ ¼k»kk fuðeheíku þe¾þu? yu{ýu yènkMÞ fheLku fÌkwt,‘ykh Þw {uz? (ík{u økktzk Aku?) yu økwshkíke,

rnLËe yLku MktMf]ík þk {kxu þe¾u? ykuL÷e$Âø÷þ yuLz £uL[, ykufu?’ {khku «§ Au ‘suxkçkrhÞku fLkiÞk÷k÷ {wLkþe, Íðuh[tË{u½kýe, W{kþtfh, ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷, Lk{oËyLku «u{kLktË, {ehkt fu Lkh®Mkn {nuíkkLku LkÚkeyku¤¾íkku, LkÚke ðkt[e þfíkku yu Mkkhku {kýMkþe heíku çkLke þfþu? rstËøke{kt MkV¤ þe heíkuÚkE þfþu? rstËøkeLkwt ÞwØ þe heíku ÷zþu?ÃkhksÞLke ûkýku{kt ÃkkuíkkLku þe heíku Mkt¼k¤eþfþu? [kh ð»koLkwt çkk¤f RLxhLkuþLk÷Mfq÷{kt ¼ýðk òÞ, xÞqþLku òÞ, ÃkheûkkykÃku yLku LkkÃkkMk Ãký ÚkkÞ. yk rþûký«ÚkkLkuíkÚkk {kíkkrÃkíkkLke {n¥ðkfktûkkykuLku rÄ¬khAu. su rËðMku çkk¤fLku ðk[k Vqxþu yLku f÷{[÷kðíkk ykðzþu íku rËðMku yu Mkki «Úk{ÃkkuíkkLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃkþu yLku ÷¾þu,{khk {kíkk-rÃkíkk yLku {khk xe[Mko íkku fMkkEAu fMkkE, yu{Lku {khe ËÞk ykðíke LkÚke.yu{ýu {kÁt çk[Ãký Íqtxðe ÷eÄwt, {khkSðLk{ktÚke çkkÕÞkðMÚkkLkku AuË Ÿze økÞku,{khe çkk÷Mkns, ðÞMkns h{ðkLke,hzðkLke, nMkðkLke, ðkíkkoyku Mkkt¼¤ðkLke,íkkuVkLk fhðkLke Mðíktºkíkk Íqtxðe ÷uðk{ktykðe, {khk nkÚk-Ãkøk{kt çkuzeyku Ãknuhkððk{ktykðe, yu{ýu y{khkt suðkt Lkkswf Vq÷kuLku÷kELk{kt Q¼kt hkÏÞkt, ÷kELk{kt çkuMkkzâkt,y{Lku ÞwrLkVku{o ÃknuhkÔÞku yLku y{Lku½rzÞk¤Lkk fktxu fktxu QXðkLkwt, MkqðkLkwt,s{ðkLkwt yLku xkuR÷ux{kt sðkLkwt rþ¾ÔÞwt.y{khk xe[h fnuíkk níkk, ‘nðu nwt ík{LkuxkuR÷ux xÙurLktøk ykÃkeþ. yu{ýu y{kheykÍkËe AeLkðe ÷ELku y{Lku çktËe çkLkkÔÞk,çkkLk{kt ÷eÄk, ¾wÕ÷e nðk{kt h{ðkLkku, ïkMk÷uðkLkku y{khku yrÄfkh Íqtxðe ÷uðkÞku, íkuykuMkki fMkkE Au, nwt íku{Lku fËe {kV Lknª fÁt.’

hðeLÿLkkÚk xkøkkuh yLku «f]ríkðkËe r[tíkfkufnuíkk, ‘çkk¤fkuLku {wõík heíku nhðk Vhðk Ëku,ík{khe RåAkyku yu{Lkk Ãkh ÷kËþku Lknª.yu{Lku «f]ríkLke økkuË{kt rLkçkoLÄ heíku ¾u÷ðkËku, ÃkûkeykuLkku {Äwh f÷hð {kýðk Ëku, ÍkzÃkh [zð Ëku yLku Lke[u Ãkzðk Ëku. çkk¤fku Mkkíkð»koLkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu{Lku fÃkzkt ÃknuhkððkLkeÃk¤kusý{kt Lk Ãkzku. çkk¤fkuLku su fhðwt nkuÞ íkufhðkLke Aqx ykÃkku. yu{Lkk þhehLku Eò LkÃknkU[u íkuLke fk¤S hk¾ðk rMkðkÞ ík{khu çkeswtftE s fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkkynt Ãkku»kðk {kxu yLku MktçktÄeyku Mkk{urVrþÞkhe {khðk fksu çkk¤fkuLku Mfurxtøk,rMð®{øk, zkrLMktøk, ÃkÂç÷f rMÃk®føk, xÙurftøk,ÃkuRrLxtøkMk, fq®føk ðøkuhu MkUfzku «fkhLkk xÙurLktøkfkuŠMkMk{kt Äfu÷íkk hnu Au. ðufuþLk Ãkzu yux÷uçkk¤fkuLku ‘Mk{h fkuMko’{kt Äfu÷e Ëuðk{kt fux÷kfÃkuhLxTMk þqhk nkuÞ Au. yuf ykÄwrLkf {ku{ÃkkuíkkLke £uLzLku fnuíke níke, ‘nwt íkku {khk MkLkLkuyuf ½ze ½h{kt çkuMkðk Ëuíke LkÚke. yuLku yk¾kurËðMk õÞktfLku õÞktf Ëkuzkðíke hnwt Awt. yu½h{kt Lknª nkuÞ yux÷u ykÃkýLku þktrík íkku¾he.’ ðkn, {kíkkS ðkn...{k nku íkku ík{khksuðe. fux÷kf ÃkuhLxTMk çkk¤fkuÚke {wrõík{u¤ððk {kxu s çkk¤fkuLku rLkðkMke þk¤k{kt,{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke fu ËnuhkËqLk Äfu÷e ËuAu. çkk¤fku Lk nkuÞ íkku s yufðeMk{e MkËeLkkykÄwrLkf zuz yLku {ku{ ÃkkuíkÃkkuíkkLkk £uLzÍTMkkÚku MðåAtË rstËøkeLkku ykLktË {kýe þfu Lku?yuf fktfhu çku Ãkûke {hu. ‘y{khku MkLk íkkuÃkt[økeLke{kt ¼ýu Au.’ yuðe ztVkMk {khe þfkÞyLku r{ºkku MkkÚku {wõík SðLkLke {ò {kýðk{¤u! ykÃkýu ykÃkýkt çkk¤fkuLku hkíkkuhkík ÃktrzíkçkLkkðe ËuðkLke ÕknkÞ{kt yu{Lkk Ãkh yøkrýíkswÕ{ku økwòheyu Aeyu. rstËøke{kt MkV¤ Úkðk{kxu yLku Mkw¾e Úkðk {kxu MktíkkLkkuLkwt zkuõxh,yurLsrLkÞh fu ykEyuyuMk Úkðwt sYhe LkÚke.yu{Lku Mkkhk {kýMk çkLkðkLke íkk÷e{ ykÃkku.SðLk{kt Lkerík yLku {qÕÞkuLkk {køkuo [k÷íkkþe¾ðku. yu{Lku þe¾ðku fu rstËøke{kt {kºkSíkðkLkwt LkÚke nkuíkwt, ÃkhksÞ Ãkk{ðk {kxu ÃkýíkiÞkh hnuðkLkwt Au. ½h{kt økuh{køkuo ÃkiMkk ykðuAu íÞkhu ykÃkýku MkðoLkkÚk Ãký rLkrùík çkLku Auyu ðkík Ãký yu{Lku Mk{òðku. òu çkk¤fkuík{khe ÃkkMku Mðk©Þ, fhfMkh, Ãkrh©{,rþMík yLku MktÞ{ íkÚkk Lk{úíkk yLku rððufLkkÃkkXku þe¾e ÷u íkku ÃkAe yu{ýu SðLk{kt ftE sþe¾ðkLkwt çkkfe çk[íkwt LkÚke. çkk¤fku ykÃkýLkuð]Øk©{{kt Lk {kuf÷u yux÷k ÃkqhíkwtÞu ykx÷efk¤S ÷uðe sYhe Au. çkk¤fkuLku ËkuzkððkLkwtçktÄ fhku yLku yu{Lku þktríkÚke Sððk Ëku.

nðu ðkík{kt yuðwt fktE Au ¾kMk Lknª, Ãk[kMk rËðMk Ãknu÷kt31{e {u níke yLku yu ‘ík{kfw rðhkuÄe rËLk’ níkku. yu ð¾íkuík{kfwLkkt økwýÄ{o rðþu Lk ÷ÏÞwt yux÷u yksu ÷¾wt Awt.yk íkku þwtAu fu, shk hnMÞ{Þ þe»kof xktõÞwt nkuÞ íkku çku {kýMk ðkt[ðk«uhkÞ ! þwt fheyu, Mkknuçk, ÄtÄku Lk [k÷u íkku òíkòíkLkk ÃkUíkhkfhðk Þ Ãkzu ! yLku ík{u ‘çkeMk Mkk÷ çkkË’ [÷kðe ÷eÄwt’íkwt íkku ykíkku Ãk[kMk rËðMkLkku s Mkðk÷ Au, {kE çkkÃk ! yLku yk ÷u¾ {kuzku÷¾ðk {kxu {khe ÃkkMku xuMxe fkhýku Ãký Au, ÷ku [¾kzwt, [k¾ku !

su{ ÔÞMkLkÚke yk½k hnuðk fux÷kf nw¬k Ãkh ÃkMktËøke WíkkhuAu yu{ {UÞ rð[kÞwO fu, ¼÷u ík{kfw ‘rðhkuÄe’ rËðMk Au, Ãký su{ík{kfw þçË Ãký ykðíkku nkuÞ yuLkk rðþu yu s rËðMku Lk ÷¾íkktshk yk½k sELku yux÷u fu Ãk[eMk-Ãk[kMk rËðMk ÃkAe ÷¾eyu íkku÷kufkuLku ÷køku fu, ykLku ÔÞMkLk{kt òuEyu yuðku hMk LkÚke. yk‘÷køkðwt’ çknw yøkíÞLkwt Au, Þw Lkku ?! ð¤e ík{kfw Ãkkuíku Ãký õÞktíkkífkr÷f nkrLkfkhf Au ?! yuÞ þktríkÚke- ykrnMíkk- ykrnMíkk÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLk fhu Au. íkku nwtÞ þwt fk{ y{Úke Wíkkð¤fheLku yu s rËðMku f÷{ Ëkuzkðwt ? ò ¼’E ò !

ð¤e, {kýMk Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkhu íkku çkÄk yuLku Mk÷k{ {khu,Ãký y{÷Ëkh suðku rhxkÞzo ÚkkÞ yu ÃkAe rçkå[khkLku fkuE økwz{ku‹Lkøk Ãký LkÚke fnuíkwt. fu{ òýu yuLku økwz {ku‹Lkøk fnuðkÚkeÞuÃkkuíkkLke {ku‹LkøkLkku {qz ¾hkçk ÚkE sðkLkku nkuÞ ? Ãký nwtrhxkÞzo {kýMkkuLku ¾kMk çkku÷kðwt. {tËe{kt “fu{ Aku Mkknuçk,

{ò{kt ?” yux÷wt s ÃkqAeyu yu{kt íkku MkknuçkLkk [nuhk Ãkh«MkÒkíkkLke íkuS ykðe òÞ ! çkMMk, yu s RhkËkÚke {U yk ÷u¾{kuzku ÷ÏÞku, fkhý fu 31 {uLkk rËðMku íkku yk¾k y¾çkkh{ktík{kfw Qzíke nkuÞ, yux÷u ykÃkýk ík{kfw Mkk{u fkuE ÄkheLkuÃÞkMke Lksh swyu Lknª yLku Ãkøkík¤u f[zkÞ. yhu {U òuÞwt’íkwt fusu{ çkkh{k-íkuh{k MkwÄe ykí{k ¼xfuyu{ ík{kfw rðhkuÄe rËLk ÃkAe- çkkh-íkuhrËðMk MkwÄe y¾çkkh{kt ík{kfwLkk÷eMkkuxk hÌkk níkk. yux÷u nwt yuLkku {kuûkÚkðkLke hkn òuíke’íke ! Aíkkt òu fuyufðkh {Lku yuðkuÞ rð[kh ykðe økÞkufu, ykx÷wt {kuzwt ÷¾ðwt yuLkk fhíkkt {ktzeðk¤wt. yk{uÞ ‘{ktze ðk¤ðwt’ yu {khe{Lkøk{íke «ð]r¥k Au, Ãký ÃkAe ÚkÞwt fu,÷kufkuLku ykuAwt ykðe sþu fuLkr÷LkeçknuLkLku Mkkð íkwåA ík{kfw MkkÚkuÞ÷uðkËuðk LkÚke íkku ykÃkýu yu{Lke ÃkkMkuçkeS þwt yÃkuûkk hk¾ðe ? yk{ yu{Lke yÃkuûkk Ãkh ík{kfw VheLk ð¤u yux÷u {kuzu {kuzuÞ ÷u¾ ÷ÏÞku s ! ík{u yuLku ‘ËuhMku ykÞkËwhMík ykÞk’ økýe [÷kðe ÷uòu (ËuhMku ykÞk, Ëwçk÷k ykÞk,yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?).

çkeswt fu, yuðe fkuE RLkk{e ÞkusLkk Ãký Lknkuíke fu, yu srËðMku ÷¾LkkhLku økwx¾kLkk Ãk[eMk ÃkkW[ £e fu ÃkAe çku ÷u¾Lkwtð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu ! yuðwt ftE nkuík íkku íkku {U ðhMk

yøkkWÚke ÷u¾ ÷¾e LkkÏÞku nkuík, {ík÷çk 31{e {u,2010{kt ! got it ? ð¤e {U yu rËðMku ÷ÏÞwt nkuík fu yksu÷ÏÞwt, ÔÞMkLke Ãkh Mkh¾e s yMkh ÚkðkLke níke. {ík÷çk fkuEVhf ÃkzðkLkku Lknkuíkku. ð¤e yk íku ftE s{ýðkh Au fu xkE{uLknª ÃknkU[eyu íkku Ãkíkhk¤kt s òuðkLkk ykðþu ! íkku ÃkAe þwt

ËkuzkËkuz fhðe ?!÷u¾ {kuzku ÷¾ðkLkwt Mkk[wt fkhý íkku nðu ykðu

Au. ‘ík{kfw rðhkuÄe rËLk’ níkku yux÷u çkÄkrðhkuÄeyku ÔÞMkLkLkk rðhkuÄ{kt ÷¾ðk {kxuQ{xe Ãkzu yu Mðk¼krðf Au, Ãký {khu ÔÞMkLkLkeVuðh{kt ÷¾ðwt Au yux÷u y{Úke fkuLxÙkðMkeo Q¼efhðe yuLkk fhíkkt yk½k hnuðwt Mkkhwt ! ð¤e MkkËwtøkrýík økýeyu íkku ‘ík{kfw rðhkuÄe rËLk’ ðhMk{ktyuf s rËðMk ykðu Au. {ík÷çk çkkfeLkk 364rËðMk ºký íkk÷e {kheLku ík{kfwLke [Ãkxe ¼heþfkÞ ! nðu òu ík{kfw ¾kE þfkÞ íkku yu 364rËðMk ík{kfwLke Vuðh{kt ÷¾e fu{ Lk þfkÞ ?!

yLku Vuðh{kt ÷¾ðwt nkuÞ íkku ‘31 {u’Lku AkuzeLku s ÷¾ðwt Ãkzu Lku! nwt Vuðh{kt yux÷k {kxu ÷¾ðkLke Awt fu, {q¤[tË ík{kfwLku hðkzu[zâku yu{kt ðktf yuLkku Lknª, ykÃkýku Au. ykÃkýu økwx¾kLkkÃkkW[ yuðk ykf»kof çkLkkðeyu Aeyu fu, {q¤[tË ÷÷[kELkuøkkE QXu fu... “... Ëu¾k òu íkwsu Þkh, rË÷{U çkS røkxkh !”yLku økwx¾k þçË Ãký {q¤[tËLku òýu yÃke÷ fhíkkt nkuÞ fu,“yk {q¤[tË {wÍu ¾k !” yuðwt ÷køku Au.

Mkur÷rçkúxe çkLÞk yux÷urððuf, ¼k»kk Lkuðu {qfðkLkk?fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke sYh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykí{¿kkLk Ãkk{ðkLkk Mkh¤ WÃkkÞku‘MkíÞuLk ÷ÇÞ: íkÃkMkk Ìku»k ykí{k,MkBÞø¿kkLkuLk çkúñ[Þuoý rLkíÞ{T’

nwt fkuý Awt ? õÞktÚke ykÔÞku Awt ? {khwt øktíkÔÞ fÞwt Au ?ykí{k fkuý yLku Ãkh{kí{k fkuý ? suðk «&™kuík¥ð¿kkLkLkk {q¤{kt hnu÷k Au. Ãkhçkúñ fu Ãkh{kí{kLkuÃkk{ðk nkuÞ íkku Mkki«Úk{ íku{Lku òýðk Ãkzu. ðuËktík yLkuWÃkrLk»kËku{kt yuLke ¾qçk s ŸzkýÃkqðof rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðu÷e Au, Ãkhtíkw yksu yufðeMk{eMkËeLkkt hkufuxLke økríkÚke Ãký ðÄw ÍzÃku [k÷íkk RLxhLkuxÞwøk{kt yu çkÄwt rð[khðkLkku ykÃkýe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke.rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSyu ‘ç÷uf nkì÷’ Mkrník çkúñktzLkkyLkuf hnMÞkuLku WËT½krxík fÞko Au yLku u rËþk{kt rLkhtíkh«Þkuøkku [k÷e hÌkk Au. rð¿kkLku çkúñktzLkkt hnMÞkuLke ¾kus{kxuLke yk Þkºkk Ãkqhe fÞko ÃkAe ytËhLke Þkºkkyu [ku¬MkLkef¤ðwt Ãkzþu.

‘ÞÚkk ®Ãkzu íkÚkk çkúñktzu’Lkk Mkqºk «{kýu ykÃkýk®Ãkz{kt-þheh{kt su ftE Au íku çkÄwt çkúñktz{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷wtAu. ðkík ¾hu¾h rð[khðk suðe Au. yuLku {kxu ykÃkýuytíkh{w¾ çkLke ytËhLke Þkºkkyu Lkef¤ðwt Ãkzþu. ykytíkhÞkºkk yu MÃkuMk þx÷Úke Ãký ðÄw hku{kt[fkhe Au.ykÃkýk Ér»k-{wrLkyku íku ytíkhÞkºkk fhe yLkuf hnMÞkuÃkk{e þõÞk níkk. ykí{kLku íku{ýu ‘yýkuhýeÞkLkT{níkku{neÞkLkT’ fneLku ðýoÔÞku Au. yÚkkoíkT íku Ãkh{ ík¥ðyýwÚke Ãký Mkqû{ yLku {nkLkÚke Ãký {nkLk Au. Ãkh{ík¥ðLkk ykðk hnMÞLku Ãkk{e þfLkkh ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuLku yux÷k {kxu s fktíkáük-çkúñ¿kkLke yLku{Lker»k fnuðk{kt ykÔÞk níkk.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykðwt Ãkh{¿kkLk fE heíkuÃkk{e þfkÞ ? yuLkku sðkçk ykÃkíkk {wzfkuÃkrLk»kËLkkWÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MkíÞ yLku íkÃkÚkeyk ykí{kLku Ãkk{e þfkÞ Au. yk WÃkhktík þk†kuLkk¿kkLkLkwt ©ðý, {LkLk yLku rLkrËæÞkMkLk Ãký sYhe Au.ykí{¿kkLkLku Ãkk{ðk {kxu MkíÞLkwt yk[hý yrLkðkÞo Au.økktÄeSyu yux÷k {kxu s ‘MkíÞ yu s Ãkh{uïh’ yuðwt MkqºkykÃÞwt níkwt. ykÃkýk ¼ÔÞ ¼qíkfk¤{kt hkò nrhùtÿ,hkò sLkf, þwfËuðS, ðuËÔÞkMkS, {nŠ»k ðrMkc,Þk¿kðÕõÞS íkÚkk økkøkeo yLku {iºkuÞe suðe rðËq»keykuyuÃký MkíÞ yLku íkÃkLkk {køkuo ykí{¿kkLk «kó fÞwO níkwt.ykÃkýu Ãký íku{Lku yLkwMkhe MkíÞ yLku íkÃkLkk {køkuoykøk¤ ðÄíkk hne ykí{ík¥ðLku Ãkk{ðk «ÞíLk fhíkkhneyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

rðï{kt rçkúxLkLke MkkiÚke {sçkqík ÷kufþkne{LkkÞ Au yLku yk¾e ËwrLkÞk rçkúxLkLke÷kufþkneLke ËwnkEyku ykÃku íku heíku rçkúxLku÷kufþkneLke ÃkhtÃkhk ò¤ðe Au íkuðe ðkíkkuykÃkýu ð»kkuoÚke Mkkt¼éÞk fheyu Aeyu. rçkúxLkÃkkMku Ãkkðh ykuV zu{ku¢uMke Au yLku ykzu{ku¢uMkeLkk òuh Ãkh s rçkúrxþ «ò ËwrLkÞkLkeçkeS çkÄe «ò fhíkkt ykøk¤ Au, íkuðe ðkíkkuÃký ykÃkýu ð»kkuoÚke Mkkt¼éÞk fhíkk ykÔÞkAeyu. yk çkÄe ðkíkku Mkkt¼éÞk ÃkAe Mkk{kLÞ÷kufkuLku yuf Mkðk÷ Mkíkík ÚkÞk fhíkku fu rçkúxLkLke÷kufþkne{kt yuðwt íku þwt Au fu yk¾e ËwrLkÞk íkuLkktøkwýøkkLk økkíkkt Úkkfíkwt LkÚke. yk Mkðk÷Lkkusðkçk yíÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLku {¤e hÌkku Au.rçkúxLk{kt yíÞkhu s ftE çkLke hÌkwt Au íku÷kufþkne fkuLku fnuðkÞ íkuLkk Ãkh[kYÃk Au LkuÃkkðh ykuV zu{ku¢uMke þwt Au íkuLkku ynuMkkMkfhkðLkkhwt Au.

rçkúxLk{kt n{ýkt VkuLk nu®føk MfuLz÷ [øÞwt AuyLku yk MfuLz÷Lkk fkhýu {erzÞk {kuøk÷ YÃkxo{zkuof çkhkçkhLkk ¼uhðkE økÞk Au. {zkuofLkk{kr÷feLkk LÞwÍ ykuV Ä ðÕzoLkk íktºkeyuÃkku÷eMkLku Lkkýkt [qfðeLku ÷kufkuLkk VkuLk[kuheAwÃkeÚke Mkkt¼¤eLku íkuLke rðøkíkku AkÃkk{ktAkÃkðkLkwt fki¼ktz fÞwO íkuLkk ÃkkÃku {zkuofLke nk÷íkçkøkze økE Au. {zkuof yLku íkuLkk ËefhkyurçkúxLkLke «òLke {kVe {ktøke yu ÃkAeÞ íku{Lke

Mkk{uLkku yk¢kuþ xkZku Ãkzâku LkÚke Lku ÷kufku nswçkhkçkhLkk çkøkzu÷k s Au. òufu ykÃkýu su ðkíkfhðe Au íku {zkuofLke nk÷ík fu{ çkøkze Lku ÷kufkufu{ ¾Vk Au íkuLke LkÚke fhðe Ãký yk ½xLkkLkuÃkøk÷u rçkúxLk{kt Mkhfkhe íktºk{kt su [n÷Ãkn÷Au yLku su heíku {zkuofÚke {ktzeLku rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk MkwÄeLkk [{hçktÄeykuLkufktX÷uÚke Ík÷e Ík÷eLku rçkúrxþ MktMkËLkku Mkk{LkkufhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au íkuLkefhðe Au.

YÃkxo {zkuofLkk y¾çkkhLkk yk MfuLz÷LkkÃkøk÷u rçkúxLk{kt òuhËkh nkuçkk¤ku {åÞku Au yLkuyk MfuLz÷Lke íkÃkkMk þY ÚkE Au. òufu su{n¥ðLke ðkík Au íku yu Au fu rçkúxLkLke MktMkËuðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLkLku yk {k{÷u ÃkqAÃkhA{kxu nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO Lku çkwÄðkhu íku{LkeQ÷xíkÃkkMk [k÷e. {zkuof Ãknu÷kt xkuLke ç÷uhLkeLkSf níkk Lku rçkúxLk{kt [qtxýe ÚkE íkuLkk Ãknu÷ktðzk«ÄkLk hnu÷k økkuzoLk çkúkWLk MkkÚku íku{LkurLkÞr{ík heíku çkuMkðkLkk MktçktÄku níkk. çkúkWLkíku{Lke Mk÷kn ÷uíkkt yuðwt fnuðkÞ Au. òufu [qtxýeÃknu÷kt s {zkuofu økw÷ktx ÷økkðu÷e Lku fu{hkuLkLkeÃktøkík{kt çkuMke økÞu÷k. rçkúrxþ MktMkËu fu{hkuLkLku{zkuofLkk yk ÓËÞÃk÷xk {kxu õÞkt fkhýkusðkçkËkh níkkt íkuLke [ku¾ðx fhðkLke ÃkýVhs Ãkkze Lku fu{hkuLkLku ÃkhMkuðku ð¤e òÞ íkuðkMkðk÷ku ÃkqAeLku íku{Lke nk÷ík ¾hkçk fhe Lkkt¾e.yu Ãknu÷kt yk¾e ËwrLkÞk{kt su{Lkk Lkk{Lke nkfðkøku Au íku {erzÞk {kuøk÷ YÃkxo {zkuofLku rçkúrxþ

MktMkËLke íkÃkkMk Mkr{rík Mk{ûk nksh ÚkðkLkeVhs Ãkkzðk{kt ykðe yLku íku{Lke ÃkýQ÷xíkÃkkMk rçkúrxþ MkktMkËkuyu fhe. {zkuofu yLkuíku{Lkk Ëefhk suBMku ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk y¾çkkhusu ftE fÞwO íkuLkk {kxu «òLke yLku MktMkËLke {kVe{ktøke Lku yu ÃkAeÞ íku{ýu fkÞËkLkku Mkk{Lkku íkkufhðku s Ãkzþu íkuðtw MkkV þçËku{kt rçkúrxþ MktMkËufne ËeÄwt. Lku yk íkku nsw þYykík Au. nsw ykfkÞoðkne ykøk¤ [k÷þu íku{ íku{ {zkuof yLkufu{hkuLku fux÷k ÃkkÃkz ðýðk Ãkzþu íku ¾çkh LkÚke.{zkuofu rçkúxLk{ktÚke W[k¤k ¼hðk Ãkzu Lku fu{hkuLkuøkkËe Akuzðe Ãkzu íkuðtw Ãký çkLku.

rçkúxLkLke yk ÷kufþkneLke Mkh¾k{ýeykÃkýe ÷kufþkne MkkÚku fhòu yux÷u ¾çkh Ãkzþufu ykÃkýku Ëuþ fu{ rçkúxLk fu y{urhfk LkÚke çkLkeþfíkku. yk Ëuþ{kt fnuðkLke s ‘÷kufþkne’ AuyLku ¾hu¾h íkku ‘Xkufþkne’ s [k÷u Au. ykÃkýuíÞkt ykÃkýe MktMkË ykÃkýk ðzk«ÄkLkLku yk heíkuÃkkuíkkLke Mkk{u nksh Úkðk Vh{kLk fhu yLku íkuLkeÃkkMku sðkçk {ktøku íkuðe ík{u fÕÃkLkk Ãký fheþfku ¾hk ? fËe Lknª. Lku YÃkxo {zkuof íkku çknw{kuxe íkkuÃk Au Ãký fkuE Mkk{kLÞ økwLkuøkkhLku Ãkýyk heíku MktMkË Mk{ûk nksh ÚkðkLke VhsykÃkýe MktMkË Ãkkze þfu ¾he ? Mkðk÷ s ÃkuËkÚkíkku LkÚke.

yk Ëuþ{kt MktMkË MkðkuoÃkhe Au íkuðtw fËe ÷køkíkwts LkÚke. Q÷xkLkwt MktMkËLkk MÃkefhÃkËu çkuXu÷eÔÞÂõíkyku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku yLkuðzk«ÄkLkLke [kÃk÷qMke fheLku ÃkkuíkkLktw SðLk

ÄLÞ ÚkE økÞu÷tw {kLku íkuðe nk÷ík Au. zurðzfu{hkuLk íkku {zkuof MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷kÃký LkÚke yLku Aíkkt íku{Lke Mkhfkh nkuðkÚkeykx÷wt {kuxwt fki¼ktz [k÷íkwt níkwt yLku Mkhfkhe{þeLkheLkku yk heíku Ähkh ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku níkkuAíkkt íku{Lku íkuLke øktÄ MkwØkt Lkk ykðe yu íku{LkeVhsLke çkuËhfkhe s fnuðkÞ yu {wÆu rçkúrxþMktMkË íku{Lkku sðkçk {ktøke hne Au.

çkeS çkksw ykÃkýu íÞkt íkku yçkòu YrÃkÞkLkktfki¼ktz ÚkÞkt yLku ðzk«ÄkLk yu fki¼ktzeykuLkeË÷k÷e fheLku íku rLkËkuo»k nkuðkLke hufzo ðøkkzíkkhÌkk Lku yk¾k Ëuþ MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkk hÌkk LkuËuþLku çkuðfqV çkLkkðíkk hÌkk. yu ÃkAe ßÞkhu ykÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Lku LkkAqxfu yk Ëuþ{ktykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkÞkt yLku yu çkÄkt fki¼ktzkuÃkAe fki¼ktzeykuLku su÷{kt Ãkqhðk Ãkzâk yu MkkÚkus ykÃkýk ðzk«ÄkLku hksfeÞ {sçkqheLkkthkuËýkt hzeLku nkÚk yØh fhe ËeÄk. ðzk«ÄkLkíkku Ãkkuíku ðktf{kt níkk Lku Ãkkuíku sqXkýkt [÷kÔÞkt yuðkík Lkk s fhu Ãký yk ËuþLke MktMkËu íku{Lkusðkçk {ktøÞku ¾hku ? fËe Lknª.

{zkuof íkku yk nu®føk fki¼ktz{kt MkeÄe heíkuMkk{u÷ s LkÚke Lku íkuLke {kr÷feLkk y¾çkkhu ykfki¼ktz fÞwO yu økwLkk {kxu rçkúrxþ MktMkËu {zkuofLkuLkkf÷exe íkkýeLku rçkúrxþ «òLke {kVe{ktøkðkLke Vhs Ãkkze Au. {zkuof íkku y{urhfLkLkkøkrhf Au Lku yu Äkhu íkku rçkúxLk{kt Lkk ykðu Ãký{zkuofLku Ãký ¾çkh Au fu òu íku yuðe økwMíkk¾efhþu íkku rçkúxLk íkuLkku fktX÷ku Ík÷eLku íkuLku rçkúxLk

½Mkze ÷kðþu yux÷u yu Ãkkuíku nksh ÚkE økÞku Lku{kVe Ãký {køke ÷eÄe. òufu ðkík {kVeÚke Ãkíkesíke LkÚke. {zkuofLke Q÷xíkÃkkMk [k÷w Au yLkurçkúxLkLke MktMkË su Mkò Vh{kðþu íku Mkò íkuýu{kÚku [zkððe Ãkzþu. ykÃkýu íÞkt ykðtw þõÞ Au¾hwt ? ynª íkku ¼kuÃkk÷{kt økuMk øk¤íkh {kxuyLku nòhku ÷kufkuLkkt {kuík {kxu sðkçkËkhÞwrLkÞLk fkçkkoEz ftÃkLkeLkk [uh{uLk suBMkyuLzhMkLk suðk yÃkhkÄeykuLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufku íku{Lkk [Ãkhkþe nkuÞ íku heíku ÃkkuíkkLkkrð{kLk{kt rËÕne ÷E òÞ Lku ÃkAe ykhk{Úke¼khík Akuzðk Ëu. çkkuVkuMko fki¼ktz fhLkkhkõðkuxÙku[e suðk nhk{¾kuhku yk Ëuþ{kt ð»kkuo ÷økeíku{Lkk çkkÃkLkku çkøke[ku nkuÞ íku{ VÞko fhu.ðzk«ÄkLkLke ¾whþe{kt çkuMkeLku ykuzohku fhu yLkuÃkAe ÃkkuíkkLke {hS ÚkkÞ íÞkhu Ëuþ AkuzeLku síkkhnu Lku yk ËuþLkk þkMkfku fu MktMkË ík{kþku òuEhnuðk rMkðkÞ fþwt s Lkk fhu. yk ykÃkýe÷kufþkne Au.

òufu ykÃkýe ÷kufþkne ykðe yux÷k {kxu Aufu ykÃkýe «ò Ãký ykðe s Au. rçkúxLk{kt íkku{zkuofLkk AkÃkkLkk Ãkhk¢{Lke rðøkíkku çknkhykðe ÃkAe ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe Ãkzâk Au LkuMkhfkhLke nk÷ík ¾Míkk fhe Lkkt¾e Au. ykÃkýuíÞkt íkku «ò Ãký çku Ãkøkku ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLkuçkuMke hnu Lku þkMkfku Ãký çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAzeËçkkðeLku çkuMke hnu Lku ykðe «ò nkuÞ íÞkt ‘÷kufþkne’Lkk çkË÷u ‘Xkufþkne’ s [k÷uíku{kt þwt LkðkE ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuMko þe¾íkk Ãknu÷kt [fkMkkuyksfk÷ ßÞkt swyku íÞkt fBÃÞwxhLkk fkuMko fhðk {kxuLke ¾kLkøke

MktMÚkk ¾q÷e økE Au. yuf çkksw òuíkkt Mkkhwt fnuðkÞ fu, çkÄkt s ÷kufkufBÃÞwxh òýeLku ykÄwrLkf nheVkE MkkÚku fË{ r{÷kðe þfu, Ãkhtíkw íkuLkeçkeS íkhV Lksh fhðe s òuEyu. ykðe MktMÚkk ykf»kof ykìVh,Mfku÷hrþÃk, yuMkMke-yuMkxe rðãkÚkeoykuLku hkník ykÃkeLku rðãkÚkeoykuLkuyLku sYrhÞkík{tËðk¤kLku ykf»keo íkku ÷u Au, Ãký þwt yu MktMÚkk Mkkheíkk÷e{ ykÃku Au ¾he íku yuzr{þLk ÷uíkkt Ãknu÷kt [fkMke ÷uðwt. VufÕxeLkeMkkhe ÔÞðMÚkk Au fu Lknª, fBÃÞwxh çkÄk çkhkçkh Au fu Lknª. ½ýe søÞkyuòuÞwt Au fu, ¾kLkøke MktMÚkk{kt rðãkÚkeoykuLkk ÃkiMkkLkwt Ãkkýe ÚkkÞ Au.

- rs¿kuþ þkn, y{ËkðkË

Yx Lkt. 202Lke çkMk rLkÞr{ík fhkuMkhõÞw÷h YxLke çkMkku Ãký çkeykhxeyuMkLke su{ r[¬kh f{kýe fhkðe

ykÃku íkuðe Au òu íkuLke rLkÞr{íkíkk s¤ðkÞ yLku søÞk nkuÞ íÞkhu ík{k{çkMkMxkuÃk Ãkh hkufkÞ. yk WÃkhktík ßÞkhu Yx 202Lke çkMk{kt ¼ez nkuÞ íÞkhur¾MMkkt fÃkkÞ Au íku ytøku Ãký rð[khðwt òuEyu. Mk{Þ «{kýu rLkÞr{íkíkks¤ðkÞ íkku MkhõÞwh Yx ÷kufr«Þ ÚkkÞ. - rð»ýw Ãkxu÷, y{ËkðkË

f÷ku÷Lkku rðfkMk õÞkhu ?f÷ku÷ Lkøkh y{ËkðkËÚke LkSf Au. íku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkwt

ykiãkurøkf þnuh fne þfkÞ, Ãký hMíkkyku ðøkuhu suðe «kÚkr{f Mkð÷íkkuyÃkqhíke Au. {wÏÞ {Úkfku ðå[u Ãký hMíkk Au Lknª. çkMk MxuþLk ÃkýMkwÄkhýk {køke ÷u Au. yuMk.xe.Lke ¾¾ze økÞu÷e çkMkku yk rðMíkkh{kt ËkuzuAu. rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾tzuh suðe Au. çkkhe-çkkhýktLke nk÷ík ÞkuøÞ LkÚke.xqtf{kt LkøkhLke ÂMÚkrík ykÍkËeLkk ykx÷k ð»kuo ÃkAkík økk{zkt suðe Au yLkusLkMkuðfkuLkk ËþoLk Ëw÷o¼ Au. - Lkhuþ ðe. hkýk, f÷ku÷

½hLkk ðze÷ Aku ? {kLk-MkL{kLk òuEyu Au ?

Mkhfkh rMkrLkÞh rMkxeÍLkLke ðÞ øk{u íku Lk¬e fhu, Ãký ½h{kt Ãkwºk fuÃkwºkeLkk ÷øLk ÚkkÞ yux÷u {kíkk-rÃkíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk s fnuðkÞ.Mk{ÞkLkwMkkh rð[khMkhýe çkË÷ðe òuEyu. Mkk{krsf ÃkrhðíkoLk MknLkfhíkkt þe¾ðwt òuEyu. sLkhuþLk økuÃk xk¤ðk yrÄfkhLkwt Mkw¾ ¼kuøkððkLkwtAkuze Ëuðwt òuEyu. Mk¥kk Ãký Akuze Ëuðe òuEyu. þkf-Ëk¤ ík{khkfnuðkÚke s Lknª çkLku. õÞkt økÞk íku Lk ÃkqAðwt. Mk{íkk¼kð hk¾ku rððufò¤ðku. yrÄfkh yLku Mk¥kk ½h{kt çknw ¼kuøkÔÞk nðu Akuzku. yu s rLkhktíkAu. Lkkufhe{kt øk{u íÞkhu rLkð]¥k Úkþku. Ãkkiºk-Ãkkiºke ÚkkÞ, {kuxk ÚkkÞ yux÷ufkhý rðLkk fkuE yÃkuûkk, ykþk, WíftXk, rs¿kkMkk Lk hk¾ku. ðkhtðkh yufs ðkík Lk fnuðe. ÃkqAâk rðLkk Mk÷kn Lk Ëuðe. WÃkËuþ Lk Ëuðku. ‘y{khks{kLkk{kt...’ yu{ fne ðkík Lk fnuðe. ík{k{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mkw¾eÚkE sþu. fkuEyu ð]Øk©{{kt Lknª sðwt Ãkzu.

÷eð yuLz rh÷uþLkrþÃkLkk MktçktÄkuLkufkÞËku hûký ykÃkíkku LkÚke

÷eð yuLz rh÷uþLkrþÃkLkk fkhýu çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuEfkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk LkÚke ykÚke ykðk MktçktÄku Ëhr{ÞkLk òuçku{ktÚke fkuE yuf ÔÞÂõík fkuE Ãký fkhýkuMkh MktçktÄkuLkku ytík ÷kððkRåAu íkku íku ÃkkuíkkLke MðuåAkyu ytík ÷kðe þfu Au. fkÞËku íkuLku íku{ fhíkkthkufe þfu Lknª. ÷eð yuLz rh÷uþLkrþÃkÚke çku ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuE ÃkýfkÞËuMkhLkk MktçktÄku çktÄkíkk Lk nkuE fkÞËku ykðk MktçktÄkuLku hûký ykÃkíkkuLkÚke. ykðk MktçktÄku ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku Mðefkhu÷ òu¾{fkhf hMíkku Au.

(Ref.: yk÷kuffw{kh rð. Mxux, Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2010) [email protected]

ykMðkLk çktÄLkwtrLk{koýfkÞo MktÃkLLk

21 sw÷kE, 1970Lkk hkus ykMðkLk nkE zu{Lkwt çkktÄfk{ Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. yk çktÄ ErsÃík{kt LkkE÷ LkËe ÃkhçkktÄðk{kt ykÔÞku Au. yrøkÞkh ð»ko MkwÄe yk zu{Lkwt çkktÄfk{[kÕÞwt níkwt. ½ýe ðkh LkkE÷Lkk «ðkn{kt ykðíkk hnuíkktrðLkkþfkhe ÃkqhLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu{kºkk{kt íkkhkS Mkòoíke níke. íkku fux÷ef ðkh Ëwfk¤Lkwt Mktfxíkku¤kíkwt hnuíkwt. WÃkhktík ÃkkýeLkku Mktøkún Lk fhe þfkíkku yLkuÃkkýe ðne síkwt. yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu LkkE÷LkËe Ãkh LkkLkk {kuxk zu{ çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýuQòo ¼hÃkqh «{ký{kt WíÃkkrËík fhe þfkíke yLku f]r»k{ktÃký ÷k¼ {¤íkku. òufu yk LkkLkk zu{kuLku çkË÷u yuf {kuxkzu{Lkk rLk{koýLke ÞkusLkk rð[khðk{kt ykðe níke.

MkkiÚke Ãknu÷ku zu{ ykMðkLk ¾kíku 1902{kt fuhkuLke ËrûkýuçkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. yk zu{Lkk fkhýu f]r»k ûkuºku íkku ¼hÃkqhVkÞËku {éÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu Ëh ð»kuo ÃkqhLkk fkhýu

Úkíkkt LkwfMkkLkLku yxfkðe þfkíkwt Lk níkwt. 1950Lkk økk¤k{ktErsÃíkLkk Lkuíkk yçË÷ øk{÷ LkkMkhu Lkðk ðÄw {kuxk zu{Lkeh[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuou yLku Ãknu÷kt ykMðkLk zu{ fhíkktðÄw {kuxk ykMðkLk zu{Lkk rLk{koýfkÞoLku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt.LkkMkhLku yk çktÄLkk rLk{koý {kxu y{urhfk yLku rçkúxLkLkeykŠÚkf {ËË {¤e níke. òufu 1956{kt çktLku Ëuþkuyu ÃkkuíkkLkkfhkh ÃkkAk ¾UåÞk níkk. ykÚke zu{Lkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu LkkMkhu MkwyuÍ fuLkk÷{kt xku÷ xuõMk ÷køkw fÞkuo níkku.yk¾hu hrþÞkLke {ËËÚke Lkðk ykMðkLk zu{Lkwt rLk{koýfkÞo21 sw÷kE, 1970Lkk hkus MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mk{ks{kt sux÷k {kuxk {kýMkku fnuðkÞ Au íku{kt {kuxk¼køkLkkLku rððufyLku ¼k»kkLkk ÃkkX þe¾ððkLke sYh Au. øk{u íku ðøkoLkk, øk{u íkuûkuºkLkk ðe.ykE.Ãke. nkuÞ, Mkur÷rçkúxe nkuÞ, {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞMktMf]ríkLku ¼q÷e økÞk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ÃkiMkku, «ríkck ðøkuhu ¼÷unkuÞ Ãký fkuýu ònuh{kt þwt fnuðwt íkuLkwt ¼kLk Lk nkuÞ íkku çkÄwt sLkfk{wt Au. ¾hu¾h íkku fkÞËku MkwÄkheLku ykðk Wå[khýkuLku økwLkkLkeÞkËe{kt {qfðkLke sYh Au. çkkìr÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke fuxrhLkkfuVu hknw÷ økktÄeLku yzÄk ¼khíkeÞ yLku RzÄk Rxkr÷ÞLk fneÃkkuíkkLke MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku Au. suLke Lkkøkrhfíkkrðþu Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au íku fÞk ykÄkhu ykx÷ku ÷ktçkku ð¾íkøkkÞf yËLkkLkLke su{ ¼khík{kt Au íku Mk{òíkwt LkÚke. «fkþ ÍkLkerVÕ{ ‘hksLkerík’{kt «{w¾ ¼qr{fk{kt «þtMkkLku Ãkkºk çkLku÷efuxrhLkkyu yuf [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt÷¾u÷e ‘yxf’ (MkhLkuE{) rðþu ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fnu÷wtfu, {khkt {kíkk rçkúrxþ Au, rÃkíkk yurþÞLk yux÷u nwt yzÄe yurþÞLkAwt. íkuLkk MktË¼o{kt íkuýu hknw÷ rðþu xeÃÃkýe fhe níke. òu fuÃkkA¤Úke íkuýu {kVe ÷eÄe Au. Ãký {q¤ ðkíkLkwt rLkhkfhý ykÔÞwt Auíkuðwt Lk fnuðkÞ, fkhý fu yk¾e ËwrLkÞk òýu Au fu, çkkìr÷ðqzLkkf÷kfkhkuLkku r¢fuxhLke su{ fhkuzku f{kÞ Au. íku WÃkhktík ßÞkhurðËuþÚke ykðu íÞkhu [kuhe fheLku yZ¤f Mkk{kLk ÷kðu Au. ÃkfzkÞíkku zâwxe ¼he Ëu Au Lknª íkku ½h¼uøkku fhu Au. rð{kLke{Úkf Ãkh ÃkýõÞkhuf fux÷kuf MxkV Úkkuzef þh{ íkku ¼híkku nþu. ¼÷u zkçku nkÚkunkuÞ. fuxrhLkkLkk Wå[khýkuyu fkUøkúuMk{kt {kuxku QnkÃkkun {[kÔÞku Au.ÃkûkLkk «ðfíkk {Lke»k ríkðkheyu Ãký ½uhk «íÞk½kík ykÃÞk Au.¾hu¾h íkku nðu Mk{Þ ykÔÞku Au fu, h{íksøkíkLkk {ktÄkíkkyku yLkuçkkìr÷ðqzLkk f÷kfkhku ðøkuhu Mkk{u ík{k{ ûkuºku ÔÞkÃkf íkÃkkMk fhe{kuxk ÃkkÞu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. hksfkhýLke su{çkkìr÷ðqz{kt Ãký ÃkrhðkhðkË ËkÞfkykuÚke [k÷u Au. fux÷kfLkefux÷kf ûkuºku «MÚkkrÃkík {kuLkkuÃkku÷e Au. yksu yLkuf xe.ðe. [uLk÷kuMktøkeíkLke MÃkÄkoyku Þkusu Au. Lkðk Lkðk f÷kfkhku Ëhuf ô{hLkk{kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷u Au. rðsuíkkyku Ãký ÃkMktËøke Ãkk{u Au. ÷k¾kuLkkRLkk{ku {u¤ðu Au, Ãký AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuo{kt yk MÃkÄkoykuLkk fkuErðsuíkkyu çkkìr÷ðqz{kt «MÚkkrÃkík økkÞf-økkrÞfkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt ?rVÕ{e RÂLMxxâqxku fux÷k Au ? íku{ Aíkkt fkuE Lkðku f÷kfkh íkk÷e{Ãkk{u÷ku þe¾u÷ku ykÔÞku ? ykðwt s h{íksøkík{kt Au. çkÄu s ‘{khk,ík{khk yLku ykÃkýk’Lke ðkík Au. yk{ çktLku ûkuºku fnuðkíke Mkur÷rçkúxefhkuzku{kt yk¤kuxu Au. {kuxk ¼køkLkk ík{k{ økuh÷k¼ ÷uðkLkwt [qfíkkLkÚke. fux÷kf Mk{Þ ykðu íÞkhu ònuh{kt ¼khík rðhkuÄe Wå[khýkuÃký fhu Au Aíkkt yufLke Mkk{u Ãký fkuE Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt LkÚke. fu{ ?÷kufkuyu rð[khðkLkwt Au. hkfkhýeyku Mkk{u íkku þYykík ÚkE Au. nðuyLÞ ûkuºkLke Mkur÷rçkúxeykuLke yMkr÷Þík ònuh sLkíkk Mk{ûk÷kððkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

rçkúxLk{kt fu{hkuLkLke ÃkqAÃkhA,Ãkkðh ykuV zu{ku¢uMke

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

21-7-1970

04

çkk¤fkuLku ‘çkkLk’{kt hk¾ðkLkwt çktÄ fheyu

Ãk[kMk rËðMk Ãknu÷ktLke ðkík Au !

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.20økwshkík økýeík rðÄk¼ðLk Mkt[k÷eík

yku÷ ELzeÞk hk{kLkwsLk {uÚMkf÷çk(hk»xÙeÞ) îkhk yÃkkíkk hksÞfûkkLkk ©u»X økýeík rþûkf yuðkuzo {kxu[k÷w ð»kuo {nwðk LkøkhÃkk÷efk rþûkýMkr{rík Mkt[k÷eík yuLk.yu{. {nuíkk fLÞk þk¤k

Lkt 7 {nwðkLkk h{uþ¼kE yuMk MkUíkkLke ÃkMktËøkeÚkÞu÷ Au.

suyku íkk.17/7/11Lkk hðeðkh hkusÃkk÷LkÃkwh {wfk{u ÞkuòLkkh hksÞLkkykX{kt økýeík {nkuíMkð{kt ©u»X økýeíkrþûkf íkhefuLkkt yuðkuzoÚke MkL{kLkeík

fhkþu.

¼kðLkøkhíkk.20yu{.su.fku÷usLkk xeðkÞ

çkeçkeyuLkk AkºkkuLkk ELxh÷Lk{kfoMk ytøku òu ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkurhxe îkhk fkuE s rLkýoÞLkrn fhðk{k ykðu íkkuyktËku÷Lk Auzðk {kxuLkeyuLkyuMk ÞwykEyu [uíkðýeykÃke Au. yuLkyuMkÞwykEyuyu{.su. fkuu÷usLkk ELxhLk÷{kfoMkLkk {k{÷u fw÷Ãkrík{iÞkýeLku Ãký hsqykík fhe Au.

yk ytøkuLke rðøkíkkuyLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞrLkðŠMkxe Mkt[kr÷íkyu{.su.fku{Mko fku÷us{kxeðkÞçkeçkeyu ELxhLk÷

{kfoMk MktçkÄ{kt økíkíkk.10{e {k[oLkk {¤u÷eEMkeLke Mk¼k{k fr{rxyufkuE rLkýoÞ ònuh fÞkuo LkrnnkuðkLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuyðZðk{k {wfkE økÞk Au.rðãkÚkeoykuLkk rðþk¤ rníkLkuæÞkLk{k ÷ELku fr{rxyufhu÷e fkÞoðkneLkku rLkýoÞíkífkr÷f Äkuhýu ykøkk{eíkk.24 MkwÄe{k ònuh fhðk{kxu fw÷Ãkrík r{ÞkýeLkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au.òu ykøkk{eíkk.24{e MkwÄe{k fkuE srLkýoÞ Lkrn fhðk{k ykðu íkkuyuLkyuMkÞwykE yLku ÞwÚkfkuøkúuMk yktËku÷Lk Auzþu.

çkuzr{txLk, xuçk÷xurLkMk, çkkMfuxçkku÷,r¢fux, nuLzçkku÷,ÞkuøkkMkLk MkrníkLkeMÃkÄko h{kþu

¼kðLkøkh íkk.20¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe çkkuzo ykuV

MÃkkuxMko îkhk ykøkk{e rËðMk{ktyktíkh fku÷us h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk yktíkhfku÷us h{íkkuMðLkku ykøkk{e íkk. 29sw÷kRÚke «kht¼ Úkþu yLku rzuMkBçkh{kMk{kt h{kuíkíMkð Ãkwýo Úkþu. su{ktíkk.29 yLku 30 çkuz®{xLk MkÃkÄko,íkk.4 ykuøküu xuçk÷ xurLkMk, íkk.6

¢kuMk fLxÙe, íkk.11 rsBLkkMxef,íkk.18 ÞkuøkkMkLk, íkk.26 Úke [uMkíkk.30 swzku yLku fwMíke MÃkÄko íkk.6yLku íkk.7 MÃxuBçkh Vwxçkku÷, íkk.13yLku íkk.14 çkkMfuxçkku÷, íkk.20yLku íkk.21 ðku÷eçkku÷, íkk.27 yLkuíkk.28 MkÃxuBçkh fçkœe, íkk.4ykuõxkuçkh ¾ku-¾ku yLku nuLzçkku÷,íkk.6 r¢fux íku{s íkk.21 ykuõxkuçkhnkufe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.

yk WÃkhktík rzMkuBçkh {kMkLkkÃknu÷k Mkókn{kt ¾u÷fwË(SBLkkMxef) MÃkÄko Þkuòþu. íku{¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk þkrhhefrþûký rLkÞk{f [tÿ®Mkn Ík÷kyusýkðu÷ Au.

CMYK

CMYK

* * * *


çku r{Õfík ÄkhfkuyuMÚk¤ Ãkh ½hðuhku [wõÔÞku

¼kðLkøkh íkk.20¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLkLke

heõðhe xe{u ykus fkr¤ÞkçkezrðMíkkh{kt 13 r{Õfík Mke÷ fhíkkçkkfeËkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.13 r{Õfík Ãkife yuf Akºkk÷ÞLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fkÞoðkneËhr{ÞkLk çku r{ÕfíkÄkhfkuyu çkkfeðuhku MÚk¤ Ãkh s [wfðe Ëuíkk Mke÷ Ëwhhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuohuþLk Ãkrù{rð¼køkLke heõðhe xe{ yksu þnuhLkkfkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt ºkkxfe níke.fkr¤Þkçkez{kt 13 ykMkk{eykuLker{Õfík Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. yk

r{ÕfíkÄkhfku ÃkkMku ½{k Mk{ÞÚkeYk..77 ÷k¾Lkku ðuhku çkkfe Lkef¤íkkuníkku. LkkurxMk ykÃkðk AíkktykMkk{eykuyur{Õfík ðuhku ¼hÃkkRLkne fhíkk WÃkhkuõík fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. 13 r{Õfíkku Ãkife Ar{Õfík r¢»ýk fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e Au.ßÞkhu yuf «òÃkrík Mk{ksLkk fw{khAkºkk÷ÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mke÷ªøk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fw{khAkºkk÷Þ Mkrník çku r{÷fík ÄkhfkuyuMÚk¤ Ãkh r{Õfíkðuhku ¼hÃkkR fhíkk tºkîkhk Mke÷ ¾ku÷e Lkk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. BÞw.fkuÃkku ohuþLkLke Mke÷ªøkfkÞoðkneÚke r{Õfíkðuhku Mk{ÞMkh¼hÃkkR Lkne fhLkkh ykMkk{eyku{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

ykuÃkLk Mfq÷Lkkyk[kÞkuoLke 28{eyuøkktÄeLkøkh{k çkuXf

¼kðLkøkhíkk.20

þk¤krfÞT rþûkýÚke ðtr[ík hnuíkkrðãkÚkeoykuLku rþûký ÃkwY ÃkkzðkLkkW{Ëk nuíkw MkkÚku hkßÞLkk rþûkýrð¼køku økwshkík Mxìx ykuÃkLk Mfw÷LkeMÚkkÃkLkk fhe Au.suLkk ¼køkYÃkuhksÞ{k 263 Mxze fìLÿku þÁ fÞkoAu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{k 12 sux÷eMfq÷kuLke ykuÃkLk Mfw÷Lkk fìLÿ {kxuÃkMktËøke fhðk{k ykðe Au.¼kðLkøkhrsÕ÷kLke ykuÃkLk Mfq÷ {kxu ÃkMktËøkeÃkk{u÷e nkEMfq÷{k ykøkk{eykuøk»x{k W{uËðkhLkk hrsMxÙìþLkLke«r¢ÞkLkku ykht¼ fhðk{k ykðþu.

ykuÃkLk Mfq÷Lkk «kusuõx ytíkøkoíkþk¤krfÞ rþûkýÚke ðtr[ík hnuíkk yLkuÄku-8 W{uËðkhku-rðãkÚkeoyku MkeÄeÄku-10Lke Ãkheûkk ykÃke þfu íku {kxuyLku Äku-10 ÃkkMk nkuÞ íkuðk

W{uËðkhku-rðãkÚkeoyku MkeÄe Äku-12Lke Ãkheûkk ykÃke þfu íku {kxursÕ÷k{k ykuÃkLk Mfq÷Lkk fìLÿku¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.¼kðLkøkhrsÕ÷k{k ykuÃkLk Mfq÷{k þnuhLkeçke.yu{. fku{Mko nkEMfw÷,Mðkr{LkkhýkÞ økwYfq¤, rsÕ÷k{kW{hk¤k{k ÷e{zkLke LkðSðLk

nkEMfw÷, ½ku½k{k ½ku½k Rø÷etþMfw÷, ð÷¼eÃkwh{k økt¼ehrMknSnkEMfq÷, økkrhÞkÄkh{k yu{.ze.Ãkxu÷ nkEMfq÷, økZzk{k yu{.yuLk.nkEMfq÷, {kuxe ÃkkýeÞk¤eLkfMíkwhçkk Wå[ çkwrLkÞkËe þk¤k,MkýkuMkhkLke çkshtøkËkMk çkkÃkknkEMfq÷, {nwðk{kt yu{.yuLknkEMfq÷, ík¤ò{k Lkðfkh {tºkMfq÷Lke ÃkMktËøke fhðk{k ykðe Au.Ëhr{ÞkLk ykuÃkLk Mfq÷ {kxu suþk¤kLke Vk¤ðýe fhðk{k ykðe Auíku þk¤kLkk yk[kÞkuoLku ykuÃkLk Mfq÷LkkfkuLMÃkux f÷eÞh fhðk yLku ykuÃkLkMfq÷Lke fk{økehe ytøku ykøkk{eíkk.28{e çkuXf rþûký çkkuzuo çkuXfçkku÷kðe nkuðkLkw òýðk {éÞwt Au. ykçkuXf{k yk[kÞkuoLku rðrðÄ {krníkeykÃkðk{k ykðþu.òufu yk çkuXf çkkËykøkk{e ykuøk»x {rnLkk{k ykuÃkLkMfq÷ {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k fìLÿku{krðãkÚkeoykuLkk LkkutÄýeLke «r¢Þk nkÚkÄhðk{k ykðþu.

ykuÃkLk Mfq÷ fuLÿ{kt çkkuzoLke Ãkheûkk {kxuykuøk»x {kMkÚke W{uËðkhkuLke LkkutÄýe þY

fkr¤Þkçkez{kt Akºkk÷ÞMkrník 13 r{Õfík Mke÷

ykuÃkLk Mfq÷LkkrðãkÚkeoykuLku MkkrníÞ

ykÃkðk{k ykðþuykuÃkLk Mfq÷ «kusufx ytíkøkoík su

rðãkÚkeoykuLke yk ykuÃkLk Mfq÷fìLÿ{k LkkUÄýe ÚkE nþu íkuðkrðãkÚkeoykuLku rþûký rð¼køk îkhkÃkheûkk {kxuLkw MkkrníÞT Ãký ÃkwYÃkkzðk{k ykðþu. íku{s u Äku-10yLku Äku-12Lkk W{uËðkhkuLkuÃkheûkk÷ûke {køkoËþoLk ykÃkðk{kykðþu. íku{ rþûkýrð¼køkLkkMkqºkyu sýkÔÞw níkw.

yu{.su.Lkk AkºkkuLkk ELxhLk÷ {kfuoMkytøku rLkýoÞ Lkrn ÷uðkÞ íkku yktËku÷Lk

29{eÚke ¼kð. ÞwrLk.Lkk yktíkhfku÷us h{íkkuíMkðLkku Úkþu «kht¼

hkßÞLkk ©u»X økrýík rþûkf íkhefu{nwðkLkk h{uþ¼kE MkUíkkLke ÃkMktËøke

{Míkhk{çkkÃkkLke ÃkqÛÞríkÚke WsðkR : r[ºkk{kt rçkhksíkk Mktík {Míkhk{çkkÃkwLke 22{eÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥ku íku{Lkk {trËhu ¼krðfkuLke ¼ez W{xe níke. r[ºkk{kt yksu heíkMkh {u¤ku

òBÞku nkuÞ íkuðwt á~Þ òuðk {¤íkw níkw. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

hk»xÙMkuðk{kt s Ãkh{ Mkw¾ykhkuøÞt Ãkh{ku ÷k¼: Mktíkku»k Ãkh{ ÄLk{T >rðïkMk: Ãkh{T r{ºkt hk»xÙMkuðk Ãkht Mkw¾{T >>

(ykhkuøÞ MkkiÚke {kuxku ÷k¼ Au,Mktíkku»k MkkiÚke {kuxwt ÄLk Au. rðïkMk Ãkh{r{ºk Au. hk»xÙMkuðk{kt s Ãkh{ Mkw¾hnu÷wt Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt ykhkuøÞ,Mktíkku»k, rðïkMk yLku hk»xÙMkuðkLkwt {n¥ðËþkoððk{kt ykÔÞw Au. fnuðkÞ Au fuÃknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko. MðMÚk þhehLkeytËh s MðMÚk {Lk hnu Au. íkuÚke þhehíktËwhMík nkuÞ íkku {kýMkLke çk]rØ ÃkýMkL{køkuo «urhík ÚkkÞ Au yLku íku [ku¬MkrËþk{kt rðfkMk fhe þfu Au. Ãkhtíkw òu

þheh hkuøkøkúMík nkuÞ íkku {Lkw»ÞLkwt {LkÃký ykrÄ ÔÞkrÄÚke ½uhkE òÞ Au íkuSðLkLku Mkkhe heíku Sðe þfíkku LkÚke.íkuðe heíku çkeò ÃkË{kt Mktíkku»kLku {kuxwt ÄLkfnuðk{kt ykÔÞwt Au . {kýMk ÃkkMku y¾qxMk{]rØ nkuÞ Ãký íkuLkk ÃkkMku Mktíkku»kLkk{Lkwt ÄLk Lk nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkk ÃkkMkuhnu÷e Mk{]rØLku Ãký Mkkhe heíku {kýeþfíkku LkÚke yLku íku ðÄw ÄLkLke÷k÷Mkk{kt ¼xfíkku hnu Au. yk{ Mktíkku»keLkh ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e Mk{]rØLku Mkkheheíku {kýe þfu Au. yux÷u s íkku fnuðkÞwtAu fu Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e. rðïkMkLkuÃkh{ rðïkMk økýðk{kt ykÔÞku Au,fkhý fu rðïkMkLkk ykÄkhu s ík{k{MktçktÄku xfíkk nkuÞ Au.

rðïLkkt 25 xfk støk÷kuMkkEçkurhÞk{kt ykðu÷kt Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÃkkuMx ykìrVMk¼khík{kt ykðu÷e Au.

ykze [kðe(1)MkkUMkhwt (4)(4) fkÔÞþk†Lkk LkðhMk{ktLkku yufhMk (5)(8) hksMke, hkòLku Aksu yuðwt (3)(9) Þ{ (2)(10) ÃkðLk (2)(11) LkkzkAze (2)(12) s¤, Ãkkýe (2)(13) ÷exe, nkh (3)(15) YçkY, rðhwØ{kt (2)(18) Ãkh¼khwt (4)(20) [kurfÞkík (2)(21) f{¤, Ãktfs (3)(25) MkeÄwt, Mkq÷xwt (3)(26) Mkkrhfk (2)(27) ¼qtz, Mkqðh (3)(28) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe(3)(29) ....økktXu Lku rðãk ÃkkXu (3)(30) fuz, f{h (2)(32) híLk, rft{íke ÃkÚÚkh (2)(33) rþ¾k{ý (2)(34) ©{Sðe (3)(35) Þf]ík, f÷uswt (3)Q¼e [kðe(1) ykswçkksw (4)(2) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)(3) [ktËe, YÃkwt (3)

(5) fkýwt, çkkfwt (3)(6) hkík, rLkþk (3)(7) ÞwØ (3)(11) Lkk{ WÃkh (2)(14) {LkLkk íkhtøk «{kýu ðíkoLkkhwt(3)(16) íkhíkLkwt Ëkunu÷wt, þuzfZwt (3)(17) Lkïh, Lkkþðtík (2)(19) h{kðh, h{kÃkrík (4)(20) Ãkk÷LkÃkku»ký (5)(22) rsnTðk, S¼ (3)(23) fMkkE,¾kxfe (3)(24) ðøkhfkhýu (3)(26) rþhkuu{ýe, {wøkx (2)(29) ðu~Þk, økwýfk (3)(31) økr[Þwt, xe{÷wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh 6-12 7-00 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 770

1 4 2 9 33 6

15 3 8 22 8

8 7 51 6

8 6 5 4 2 17 6 3

Ãkt[f, hrðÞkuøk f. 19-26Úke, [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË Aê, økwhwðkh, íkk.21-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 18-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

W¥khk ¼kÿÃkË f. 19-23 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : yríkøktz f.17-20 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f [k÷u Au. rðrü (¼ÿk) f. 18-58Úke þY. * hrðÞkuøk f. 19-26Úke þY. ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * f]r»kßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktrík{kt fkfze-ËqÄe ðkððkLke Mk÷kn LkÚke. íkk. 16 ykìøkMxÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ®Mkn hkrþLkk MkqÞo Ëhr{ÞkLk fkfze, Ãkhð¤, ðu÷kLkktþkf¼kS ðkððkLke Mk÷kn Au. ðkðýe, hkuÃkýe, sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ýçkkøkkÞík øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. yøkíÞLkku ÃkºkÔÞðnkh,LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ÚkE þfu. ÷Mký, yuhtzk, {økV¤e, ík÷{kt MkkÄkhý MkwÄkhkíkhVe økúnÞkuøkku sýkÞ Au. hknwfk÷: rËðMku f. 13-30Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1371

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 769Lkku Wfu÷

1 9 6 8 7 4 5 3 22 3 8 6 9 5 7 4 14 7 5 1 3 2 8 6 97 1 3 2 4 6 9 8 55 8 9 7 1 3 6 2 46 2 4 9 5 8 1 7 39 5 2 4 8 7 3 1 63 6 7 5 2 1 4 9 88 4 1 3 6 9 2 5 7

þçË-MktËuþ : 1370Lkku Wfu÷

®[íkLk

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykðf Mkk{uòðf ðÄe LkòÞ íku òuòu.fhsÚke Ëqhhnuòu. rððkËyxfkðòu.

®Mkn

rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤íkkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. MðsLkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

øk]nSðLkLkeMk{MÞkyku nkuÞ íkkuíkuLkwt rLkhkfhý{u¤ðe þfþku.ÔÞðMkkrÞf fkÞoMkV¤ çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. íkrçkÞíkMkk[ððe.

{u»k

fhsÚke Ëqhhnuòu.{kLkrMkf þktríkò¤ðe ÷uòu.òík Ãkh rLk¼ohhnuòu.

ykÃkLke{Lkkufk{LkkLku MkkfkhfhðkLke íkf-{ËË{¤u. «ÞíLkkuðÄkhòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË.

yøkíÞLkk fk{ykzu òu fkuE{w~fu÷e nþu íkku íkuËqh Úkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh æÞkLkykÃkðwt Ãkzu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk. ¾[ko¤«Mktøk ykðu.

ykÃkLke {kLÞíkkLkuszíkkÚke ð¤øke Lkhnku íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðòu.Wíkkð¤u yktçkkÃkfkðþku Lknª.{ík¼uËkuÚke Ëqhhnuòu.

«økrík, MkV¤íkk{kt«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{nkÚk Ähe þfþku.ykŠÚkf ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. yøkíÞLkkfk{{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku.Äehs V¤u.

FILMY12.30 ík{k[k16.00 {ðk÷e20.00 yçk íkf AÃÃkLk

ZEE CINEMA14.30 fnkh18.00 òLke Ëw~{Lk21.00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

STAR GOLD14.15 rË÷ðk÷u18.00 rðLkkþf21.00 fwYûkuºk

SONY MAX12.00 SMk Ëuþ {U øktøkk hnuíkk ni16.00 Lkh®Mknk

20.00 {wLLkk¼kE MBBS

HBO12.00 Äe øk÷o nw Ã÷uz

ðeÚk VkÞh14.30 y{urhfLk rnMxÙe yuõMk19.00 Äe ykLx çkw÷e21.00 rLkLò yMkuMkeLk

STAR MOVIES13.00 zkÞ nkzo - 416.10 LkkEx yux Äe BÞwÍeÞ{-218.20 Äe hkuf21.00 ykuLøk çkuLf

rMkLkuuu{

k

fBÃÞwxh økwhw

ykurVMk fu ½hu ík{uzkuõÞw{uLxuþLkLku ÷økíkwt Ëhuf fk{{kE¢kuMkku^xLkk ðzo «kuøkúk{ sfhíkkt nþku. hkus fux÷ktÞ zkuõÞw{uLxMkuð fhíkkt nþku yLku ykuÃkLk fhíkktnþku. òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkkufux÷ef ðkh ík{u ßÞkhu ðzozkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku yux÷u ík{kÁtzkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au.yux÷u fu çktLku Ãkus çkwfLke su{ykswçkksw{kt ðkt[ðk {kxuLkk ÷u-ykWx{kt ykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ Au. suík{khu ¾kMk yuLke sYh Lk nkuðkÚkeík{u íkuLku çktÄ fhe Ëku Aku yLku Lkku{o÷fu r«Lx ÷u-ykWx{kt fhe Lkkt¾ku Aku.yk {kxu Esc yÚkðk ALT+C «uMkfhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ík{khu Ëh

ð¾íku yk íkf÷eV Lk ÷uðe nkuÞ yLkurzVkuÕx Reading Layout{ktykuÃkLk Lk Úkíkkt zkuõÞw{uLx MkeÄwt sr«Lx ÷u-ykWx{kt ykuÃkLk fhðwtnkuÞ íkku Lke[u «{kýuLke heíkyÃkLkkðku.1. Mkki «Úk{ Microsoft Word

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options

Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe General xuçk{kt

s{ýe MkkEz WÃkh Allowingstarting in ReadingLayout Lkwt [ufçkkuõMk rMk÷uõxnkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{kÁtðzo zkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ.

Don’t expect any-thing from life,

expectations hurt.When you don’t

expect, everymoment is a surprise and

every surprisebrings happiness.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

yk h Ãkk h

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ðzo{kt zkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au?

çkku ÷ çkk ÷k y ð ¤ [t zwt

÷ V x fku ¾ Ë økku

fwt ¼ çkt Mk he Ãkk Lk

rð hku Ä Í ÷ f y

Ãkku »k f ðk íke þk Ãk

Úke zk øk ¤e Vku f n

Ãkt zku h çke Mkk øk h

rz [ { Lk yt f ý

ík zk fku LLkku s Mk ík

{ h s Äk Lk f ýe

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36 37

38 39 40

{kuZ. [k.hk. Mk{ðkÞ ¿kkíke òuøk ¢uyuxeð [uhexuçk÷ xÙMx Lkku RLkk{

rðíkhý fkÞo¢{ íkk.7-8-11Lkk hkus¿kkíke fkhkuçkkheLkk MknÞkuøkÚke ¿kkíkeðkze{kt çkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu Þkuòþu.¼kðLkøkh ÂMÚkík ¿kkíkesLkkuyu Äku.1 Úke12 Lke {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ Lkk{MkhLkk{k MkkÚku íkk.1-8-11 MkwÄe{ktMkðkhLkk 10 Úke 12 Mkktsu 5 Úke 7ËhBÞkLk ¿kkíkeðkze{kt Ãknt[íke fhðe.

LkuMxLkk çkk¤fkuLkwtrV nuÕÚk [uf-yÃk

LkuMx Ã÷u nkWMkLkk çkk¤fkuLkku [k÷wx{oLkku rV nuÕÚk [uf-yÃk fuBÃk LkuMx{ktþw¢ðkhu íkk.22 sw÷kRLkk hkus Mkðkhu 9-00 ðkøÞkÚke þY Úkþu. Ëhuf çkk¤fkukÃkuhLxMku çkk¤fLke {urzf÷ VkR÷ MkkÚkunksh hnuðwt.

Mðkr{. fku{Mko fku÷us Mðkr{LkkhkÞý f÷us ykuV fku{Mko yuLz

{uLkus{uLxLkk çke.fku{., çke.çke.yu. íkÚkkyu{.yuMk.zçkÕÞw{kt «Úk{ ð»ko{ktyuzr{þLk {u¤ðu÷ ík{k{ rðãkÚkeoykuyu¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk Þw.S.Mke.LkkrLkÞ{kLkwMkkh rðãkÚkeo íkÚkk ðk÷eLkwt yuLxehuøkªøk {kxu yuVezuðex y÷øk-y÷øk fhkðeÃkheûkk ykðuËLkÃkºkLke MkkÚku s{k fhkððwt.Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkRMfw÷

MktMÚkk{kt ðk[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkfÃkrh[Þ MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷. ykMÃkÄko{kt Äku.8 Úke 10Lkk fw÷15 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{kt«Úk{ ¢{u {fðkýk rððuf, rîríkÞ ¢{uyðiÞk ðirËf yLku ík]ríkÞ ¢{u fuðzeÞkMðkrík ykðu÷. Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxhMkkÞLMkLkk çkeMkeyu, yu{.yuMk.Mke.ykR. xe. ÃkeSzeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2011{kt ÷uðkLkkh Ãkheûkk {kxuLkk

ykðuËLkÃkºk ¼hðkLkwt Mk{ÞÃkºkf fku÷usLkkLkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au. ËhufrðãkÚkeoykuyu íku «{kýu Vku{o {u¤ðeykuVeMk{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkRMfq÷

økwY- ÃkwŠý{k rLkr{¥ku ðf]íð MÃkÄkoíku{s økwY{rn{k økkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷. ðf]íð MÃkÄko{kt fw÷ 15rðãkÚkeoykuyu yLku økwY {rn{k økkLkMÃkÄko{k t8 rðãkÚkeoykuyu yLku rðãkÚkeoLkezkuzeÞk rðh÷ «Úk{¢{ktf «kó fhu÷.

ôzðe siLk MLkune {tz¤ MktMÚkykLkk ¼kRykuLke {exªøk

íkk.24-7-11Lkk hrððkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu ¼hík¼kR fk{ËkhLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkehAÕ÷k þuhe, {nuíkkþuhe, ÄLkS{kuËeLkku ¾kt[ku ¼ðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fkuBÃÞwxhMkkÞLMk{kt çkeMkeyu, yu{.yuMk.Mke.ykR.xe. íku{s ÃkeSzeMkeyu{kt «Úk{ð»ko{kt yuzr{þLk {u¤ðu÷ ík{k{rðãkÚkeoykuyu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe íkÚkkÞw.S.Mke.Lkk rLkÞ{kLkwMkkh rðãkÚkeo íkÚkkðk÷eLkwt yuLxe huøkªøk {kxu yuVezuðexy÷øk-y÷øk fhkðe ÃkheûkkykðuËLkÃkºkLke MkkÚku s{k fhkðe Ëuðwt.

þiþð çkk÷MkuLkk çkk÷MkuLkk fkWLMke÷ Lkuík]íð rþçkeh

fuBÃkLkwt ykÞkusLk íkkhe¾ 23,24sw÷kRLkk hkus fhu÷ Au. íkku fkWLMke÷Lkkík{k{ MkÇÞkuyu íkkhe¾ 23 sw÷kR Lkkhkus Mkðkhu 7-30 f÷kfu nh«fkþøkeheçkkÃkwLke ðkze ®MkÄwLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíkunksh hnuðwt.

Mðkr{. fku{Mko fku÷us Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko yuLz

{uLkus{uLxLkk çke.fku{. çkeçkeyu íkÚkkyu{.yuMk.zçkÕÞwLkk rðãkÚkeoykuLkusýkððkLkwt fu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2011{kt ÷uðkLkkhÃkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºk ¼hðkLkwtMk{ÞÃkºkf fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷Au. Ëhuf rðãkÚkeoykuyu íku «{kýu Vku{o {u¤ðeykuVeMk{kt s{k fhkððkLkk hnuþu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxLkSfLkkt Mk{Þ{kt ÷uðkLkkh çkUf, hu÷ðu,

MxkV Mke÷ufþLk WÃkhktík yLÞ MÃkÄkoí{fÃkrhûkkykuLkkt MkkneíÞ {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.¼kðLkøkh økkurn÷ðkze hk{e

{k¤e ¿kkrík¿kkrík îkhk Mkt[kr÷ík Mð.[tÃkkçkuLk

y{]ík÷k÷ Mkku÷tfe Lkkuxçkwf rðíkhý VtzLkkWÃk¢{u yÃkkíke hkníkËhLke Lkkuxçkwfku,hSMxhku su{ýu {u¤ððkLkk çkkfe nkuÞ íku{sykøkk{e ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ {kxusw÷kE-h011{kt s ykðu÷ {kfoþexMðefkhðkLkwt fkÞo íkk.hÃk-07-h011 MkwÄehkºkeLkk 8 Úke 9 {kt ¿kkríkLkk hk{S {trËh{ktþY hnuþu.

þw¼{ yLku rþðý ðøkoþw¼{T yLku rþðýðøkoLkk MktÞwfík WÃk¢{u

ËkuheLkk Íqt÷k yLku çÞwxe Ãkk÷oh íkk÷e{ ðøkkuoyksu økwYðkhÚke þY Au. hMk ÄhkðíkkçknuLkkuyu 3 Úke 6{kt rþðý ðøko-½ku½kËhðkò siLk fLÞkþk¤kLke Mkk{u hu¾kçkuLkÃkkhu¾Lkku MktÃkfo fhðku.

yuV.ðkÞ.çke.fku{. «ðuþyu÷.ykh.ðr¤Þk ykxoMk yLku

Ãke.ykh. {nuíkk fku{Mko fku÷usLke¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ykfku÷usLku Lktçkh 61 Úke 96 MkwÄeLkkrðãkÚkeoyku yuV.ðkÞ.çke.fku{. Mku{uMxh-01 {kxu su Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au íkuík{k{uíku{Lke «ðuþ Ve íkÚkk Ãkheûkk Veíkk.29-7-11Lkk hkus yuf rËðMk Mkðkhu9 Úke 12 ËhBÞkLk{kt y[wf ¼he Ëuðe.íÞkhçkkË íkuLkku «ðuþ ykÃkkuykÃk hËøkýkþu. «ðuþ RåAwfkuyu «ðuþVku{oLkeMkkÚku yMk÷ «{kýÃkºkLku «{kýeík Lkf÷ku,çku Vkuxk íkÚkk fw÷ Yk.1450 MkkÚku ÷kððk.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usð»ko-h011-1h Úke þk{¤ËkMk

ykxoMk fku÷us îhk rzÃ÷ku{kt ELkyuMxÙku÷kuS (ßÞkurík»kþk†)LkkurzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ þY ÚkLkkh Au,suLke «ðuþ ÷kÞfkík 40% MkkÚku Äkuhý1h ÃkkMk hnuþu. Yk.h0 hkufzk ykÃÞuÚkeMk{Þ 3 Úke Ãk ËhBÞkLk þk{¤ËkMk

ykxoMk fku÷us, rðãkÚkeo þk¾k{ktÚke «ðuþVku{o {¤þu. yk yÇÞkMk¢{ îkhkßÞkurík»kþk† ytøkuLkw t Mk[kux yLkuøkkrýríkf ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.EåAwf rðãkÚkeoykuyu íkk.h9-7-11MkwÄe{kt «ðuþVku{o ¼he ykÃkðkLkk hnuþu.rzÃ÷ku{kt RLk ÃkuRLxªøk f÷kfuLÿ

¼kðLkøkh ÞwrLk, þk{¤ËkMk fku÷usMkt[kr÷ík rzÃ÷ku{kt RLk ÃkuRLxªøkf÷kfuLÿ{kt «Úk{ð»ko{kt Äkuhý-12 ÃkkMkfhu÷ rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþfkÞo þY Au.r[ºkf÷k{kt hMkÄhkðíkk ¼kRyku-çknuLkkuyu {nkí{k økktÄe¼ðLk f÷kfuLÿ{ktçkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo MkkÄðku.RøLkku yu{Mkeyu yuz{eþLk ytøku

Mðkr{ LkkhkÞý fku÷us ykuV fBÃÞwxhMkkÞLMkLkk $rËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxe{kt sw÷kR-2011 MkuþLkLkkyu{Mkeyu fku»ko{kt yuz{eþLk {u¤ððkRåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu sw÷kR-2011MkuþLkLkk yuz{eþLk Vku{o fku÷us ¾kíkuykðe økÞu÷Au. íkku ðÄw {krníke {kxuçkÃkkuhu 4-00 Úke 06-00 Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoykuyu Mxze MkuLxhLkku MktÃkfo fhðku.

rËnkuh{kt fku¤eMkuLkk îkhkRLkk{ rðíkhý

rËnkuh {wfk{u fku¤eMkuLkk îkhk íkusMðeíkkh÷kykuLkufku¤e Mk{ksLkk ykuøkðkLkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt MkL{kLkeík fhðk{kt ykðu÷.yk «Mktøku ík¤kò íkk÷wfk fku¤e MkuLkk «w¾økkiík{¼kR [kinký W.«.Íðuh¼kR[wzkMk{k,{nk{tºke yh®ðË¼kR zkuzeÞk,MkrníkLkk ykøkuðkLkku nksh hnuþu. ík¤kòíkk÷wfk ík÷kxe f{ {tºke òuøk

ík¤kò íkk÷wfkLkk økk{kuLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLke ðkuzoðkh Vkuxkðk¤e {íkËkhÞkËeLke «rMkæÄeLkk fk{u yuf yøkíÞLker{xªøk íkk.24-7-2011Lkk hkusçkÃkkuhLkk 14-00 f÷kfu {k{÷íkËkhf[uhe, ík¤kò ¾kíku Þkuòþu.

6 THURSDAY, 21 JULY 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

økúkBÞMktrûkó

Lkk{ : þw¼{ rË÷eÃk¼kR økwshoô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ËûkkçkuLk rË÷eÃk¼kR økwsohøkk{ : {nwðk

Lkk{ : Ãk]Úðe (hks)ô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {kÞkçkuLk {nuþ¼kRøkk{ : çkkuxkË

Lkk{ : rðøkeþk økkiMðk{eô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk {rLk»kÃkhe økkiMðk{eøkk{ : hksw÷k Mkexe

Lkk{ : Ëuþkþe fýsheÞkô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {wfuþ¼kR LkÞLkkçkuLk økk{ : çkkuxkË

Lkk{ : LktrËLke òËðô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rLkþkçkuLk MkwhSík¼kE òËðøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : r¢þ økkiMðk{eô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rLkYçkuLk h½wøkehe økkiMðk{eøkk{ : {nwðk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

MktMÚkkMk{k[kh

rsÕ÷kLkkUÄ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 13 No:318

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk26.3ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk62% 14 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

rËÔÞ SðLk MkíMktøk rËÔÞ SðLk Mkt½Lkku MkíMktøk yksuMkktsu 6 Úke 7-15 rð»ýwt Mkn†LkkunLkw{kLk [kr÷MkkLkku ÃkkXrþðkLktË yk©{ rþðkS Mkfo÷,çkUf ykuV RÂLzÞk Mkk{u Þkuòþu.

fk¤eÞkçkez nðu÷e fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke.-554,

ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.2(ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u¾kt[k{kt) yksu ÷Mkktsu 6-00 Úke6-30 ËhBÞkLk XkfkuhS÷nuheÞkLkk nªzku¤k{kt Íw÷þu.

Mðkr{LkkhkÞý çke.yuzT.fku÷us-r[ºkk

þiûkrýf MkkÄLkkuLkwt «ËþoLkyríkrÚk rðþu»kkuLkk nMíku ËeÃk«køkxâ íkÚkk WËT½kxLk rðrÄMkðkhu 9 f÷kfu Úkþu. çke.yuzT.Lkkíkk÷e{kÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷þiûkrýf MkkÄLkku «ËþoLk{kt{wfðk{kt ykðþu.

çkk¤fku {kxu ÿrü [fkMkýe rþrçkh rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{uÞkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku[~{k rðíkhý rþrçkh yksuMkðkhu 10-30 Úke 12-30 f÷kfuLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkt[kr÷íkþk¤k Lkt. 15, 16 ykLktËLkøkh¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhkþyhe{ËT ¼økðík økeíkkLkwtyæÞÞLk yksu Mkðkhu 8-30 Úke9-30 ËhBÞkLk Ã÷kux Lkt. 1062-yu01 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke

ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíkuhrðLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku Þkuòþu.

ykxo ykuV r÷®ðøkykxo ykuV r÷®ðøk ÃkheðkhLkkuMkkókrnf ËeÔÞ MkíMktøk yksu hkºku8-30 f÷kfu ykLktËðkxefk, ¼økeLke{tz¤, Ãkhe{÷ [kuf Þkuòþu.¼kðLkøkh rsÕ÷k {k.þk¤k

yk[kÞo Mkt½yk[kÞo Mkt½Lkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe,MktMkËLke yøkíÞLke {exªøk yksuçkÃkkuhu 1h f÷kfu ze.E.yku. f[uheLkeLke[u {uËkLk{kt Þkuòþu.

yksuõÞkt.. þwt ?

øku÷uõMke StËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk 12-30,3-30,6-30,09-30xkuÃk Úkúe StËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk 12-45,3-45,06-45,09-45

” nuheÃkkuxoh (AuÕ÷ku¼køk) 1-00,4-00,07-00,10-00” {zoh-2 1-00,04-00,10-00” çkwZk nkuøkk íkuhk çkkÃk 7-00

yÃMkhk {zoh-2 1-00,4-00,7-00,10-00” rËÕne çku÷e 1-00,4-00,7-00,10-00

{nwðk{u½hks r«ík sL{ku sL{Lke ¼w÷kþu Lk®n 1

” çkwXk nkuøkk íkuhkçkkÃk 4,7,09-45{u½Ëwík {zoh-2 1-00,

,, StËøke Lkk {e÷uøke Ëkuçkkhk 04-00, 7-00,10-00

çkkuxkËyu-ðÕzo StËøke Lkk r{÷uøke Ëkuçkkhk 12-45,3-45,06-45,09-45

” xÙkLMkVkuh{uþLk 12-30,3-30,6-30,9-30,, {zoh-2 12-30,3-30,6-30,9-30

çkúkñý (Ëuðfk)Ëuðfk rLkðkMke (nk÷-ËrnMkh)

f]»ýkþtfh nrhhk{ ykuÍkLkk ÃkwºksøkËeþLkk Ä{oÃkíLke {{íkk(ô.ð.38) ËrnMkh {wfk{ufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËzeíkk.h1-7-11Lkk hkus frzÞk¤eçkkçkw÷k÷ ykuÍkLku íÞkt hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.hksøkkuh Mk.(¼kðLkøkh)

þkLíkkçkuLk (ô.ð.9Ãk) íkuMð.Lk{oËkþtfh {kunLk÷k÷WÃkkæÞkÞLkk ÃkíLke íkÚkk fuþð÷k÷,søkÒkkÚk, n»koËhkÞ, Mð.fktLíkkçkuLkfkLíke÷k÷ (rþnkuh) yLkuMkrðíkkçkuLk hrðþtfh (økZzk)Lkk{kuxk ¼k¼e íkÚkk ne{ík¼kELk{oËkþtfh (Akuxk WËuÃkwh){nuþ¼kE (heLkk xkEÕMk),Mð.þþe¼kE [tËw¼kE yLkuntMkkçkuLk Ëk{S Y{kxeLkk {kík]©eíkÚkk rÃkÞhÃkûku økkheÞkÄkh rLkðkMkeMð.f]»ýkçkkçkw LkkhýS, çkkçkw¼kELkkhýS yLku þkhËkçkuLkLkk çknuLkÚkkÞ MkkËze íkk.h1-7-11LkkøkwYðkhu {ku.[k. hk.Mk{ðkÞ ¿kkríkLkeðkze{kt Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.[k.{åAwfkXeÞk {kuZ çkúkñý

(¼kðLkøkh)fÕÃkLkkçkuLk økwýðtíkhkÞ Ãktzâk

(ô.ð.38) íku økwýðtíkhkÞ {ýeþtfhÃktzâk yLku {Lkkuh{kçkuLk økwýðtíkhkÞÃktzâkLkk Ãkwºke íkÚkk hk{«MkkË,Mð.«ðeý¼kE, Mð.feþkuh¼kE,ËuðuLÿ¼kE yLku rð»Lkw¼kE{ýeþtfh¼kE ÃktzâkLke ¼ºkeS íkÚkkºke÷kuf¼kE ({wÒkk¼kE),hksuþ¼kE (økkuÃkk÷¼kE) yLkuf{÷uþ¼kE (xefw¼kE)Lkk LkkLkkçknuLk íkk.19-7-11Lku {tøk¤ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. ÃkeÞhÃkûkLkwtçkuMkýwt íkk.h1-7-11Lku økwYðkhu

fkhzeÞk hksÃkwík Mk{ksLke ðkze(Ëuððkze), {Lkw¼kE økktXeÞkðk¤kLkeçkksw{kt, ze.yuMk.Ãke. ykuVeMkÃkkA¤, LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh ¾kíkuMkktsLkk 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e siLk(økkheÞkÄkh)

Mð.«u{[tË¼kE ¼kE[tË¼kEòøkkýeLkk Ãkwºk nMk{w¾¼kE(ô.ð.71) íku h{uþ¼kE ({wtçkE)yLku Ãktfs¼kE (Mkwhík)Lkk {kuxk¼kEíkÚkk Mð.ykuÄðS ¼kE[tË yLkuMð.fktíke÷k÷ ¼kE[tËLkk ¼ºkeòíkk.18-7-11Lku Mkku{ðkhu Mkwhík{wfk{u yhentíkþhý ÚkÞu÷ Au.çkuMkýw íkk.h1-7-11Lku økwYðkhuçkÃkkuhu 3 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuðk÷{çkkÃkkLke søÞk ÃkkMkuhk{S¼kE {tËehLke çkksw{ktøkkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (MkwhLkøkh)MkwhLkøkh (íkk.økkheÞkÄkh)

rLkðkMke hýAkuz¼kR {kÄk¼kRfÚkheÞk (W.ð.50) íku{økLk¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk÷ðS¼kR íkÚkk ¼ðkLk¼kRþk{S¼kRLkk {kuxk¼kR, yÕÃkuþyLku síkeLkLkk rÃkíkk©e, íkÚkkrfþkuh¼kRLkk fkfk, rLk÷u»k¼kRLkk{kuxk çkkÃkwS íkÚkk þw¼Lkk çkkÃkwSíkk.18-7-11Lku Mkku{ðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.29-7-11Lku þw¢ðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku MkwhLkøkhíkk.økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au. ûkrºkÞ ({k÷Ãkh-íkk.½ku½k)Sðw¼k øksw¼k økkurn÷ íkk.h0-

7-h011 Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Mð.hýw¼k S÷w¼k yLku¼e{w¼kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk ík¾w¼k,Ä{¼k yLku hðw¼k yLku nu{¼kLkkfkfk íkÚkk sMkw¼k hkXkuz, ¼hík®Mkn[wzkMk{k yLku økehðtík®MknMkhðiÞkLkk MkMkhk ÚkkÞ. ÷kifefr¢Þk{k÷Ãkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (òr¤Þk-n.)MkhðiÞk hksuLÿ®Mkn nXe®Mkn

(ô.ð.ÃkÃk) íkk.h0-7-h011çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMkhðiÞk fLkf®Mkn rfrhx®MknLkk

{kuxk¼kELkk rËfhk íkÚkk «Vw÷®Mkn,{nuLÿ®Mkn (yuMk.xe. zÙkEðhÃkk÷eíkkýk) yLku yrLkYæÄ®MknLkk{kuxk¼kE íkÚkk rçkúshks®Mkn(hksÃkkLk yuMk.xe.) yLkuf]»ýhks®MknLkk rÃkíkk íkÚkknhËuð®Mkn, Þkuøkehks®Mkn yLkurøkhðkLk®Mkn (yuMk.xe.ÃkkMko÷rzrðÍLk {uLkush, ¼kðLkøkh)Lkkfkfk íkÚkk Ãk]Úðehks®Mkn,rMkæÄhks®Mkn yLkuf~ÞÃkhks®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkkh½wrðh®Mkn, rðsÞ®Mkn,{nkrðh®Mkn yLku [hýËuð®MknLkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.h9-7-h011Lku þw¢ðkhuòr¤Þk y{hkS (nMíkøkehe){wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík(¼kðLkøkh)

[wzkMk{k ¼wÃkuLÿ®Mknhk{®Mkn¼kE (ô.ð.Ãk7) (zÙkEðh-çkeyuMkyuLkyu÷) íkk.19-07-h011Lku {tøk¤ðkhu Ëuð÷kuf ÃkkBÞkAu. íku [wzkMk{k MkwhMktøk¼kEhk{®Mkn¼kE (hexk.çkeyuMkyuLkyu÷)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkËe÷eÃk®Mkn¼kE (ze.ykh.Mke.)yLku Mð.nrh®Mkn¼kELkk {kuxk¼kEíkÚkk [wzkMk{k fk¤w¼kE yLkuMð.Ëuðe®Mkn¼kE (y{ËkðkË)LkkLkkLkk¼kE íkÚkk LkhuLÿ¼kE,«ËeÃk®Mkn yLku MkkuLk÷çkkLkk rÃkíkkíkÚkk [wzkMk{k ½Lk~Þk{®Mkn(y{ËkðkË)Lkk fkfk íkÚkk{nuLÿ®Mkn [wzkMk{k yLku«rðý®MknLkk fkfk íkÚkkËþhÚk®MknLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkksÞkçkuLk, hkXkuz E÷kçkk hýSík®Mkn(y{ËkðkË), Ãkh{kh {tsw÷kçkkçknkËwh®Mkn (LkuMkzk) yLku çkkhzhtsLkçkk fÕÞký®Mkn (y{ËkðkË)Lkk¼kE íkÚkk [kðzk çkxwf¼kEðk½S¼kE, ÷û{ý¼kE yLkuhk{¼kE {kuxe ÄhkEðk¤kLkk çkLkuðeíkÚkk [kðzk rð¢{rMktn ò{®Mknn¤eÞkËðk¤kLkk MkMkhk ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.h3-7-11LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.h9-7-11 þw¢ðkhusþkuLkkÚk {trËh ¾kíku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(çkkuhzk)

hýAkuz¼kE hkò¼kE¼kr÷Þk (ô.ð.h0) íkkhe¾.h0-7-h011Lku çkwÄðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økeÄk¼kE,{økLk¼kE, ¼hík¼kE,ðeLkk¼kELkk LkkLkku¼kE íkÚkkfuþk¼kE, {w¤S¼kE(yuMk.xe.zÙkEðh), fk¤w¼kE,ðÕ÷¼¼kELkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ,

Mkk¾z ðk÷k¼kE ¾kuzk¼kE(hkýeðkzk)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íkuLkk{eXk {kUZk íkkhe¾.h6-7-h011Lku{tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ËhS MkE MkwÚkkh(¼kðLkøkh)

Mð.þktrík÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk{ktzr¤ÞkLkk Ãkwºk n»koËhkÞ(ô.ð.7Ãk, rhxk. xÙuMkh,çkeyu{Mke)Lkku íkk.18-7-11Mkku{ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuMð.zku÷h¼kE (huÕðu), [tÃkf¼kE(rLkð]ík, Syu{çke), yrLk÷¼kE(ÃkeSðeMkeyu÷) yLku ¼økðíkeçkuLkhksu»kfw{kh ÃkkxrzÞk(ykExeykE)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkrþrþh (ÞwrLk.økútÚkÃkk÷,yuMk.Ãke.ÞwLke., ykýtË),sÞ©eçkuLk Mkíke»kfw{kh {ktz÷eÞk,ßÞkuíkeçkuLk Lkhuþfw{kh økkunu÷,n»kkoçkuLk ¼kðuþfw{kh ðk½u÷k,LkÞLkkçkuLk fuíkLkfw{kh zkurzÞk yLkuòøk]ríkçkuLk Mk{ehfw{kh økkunu÷LkkrÃkíkk©e íkÚkk ðtËLkkçkuLk (rþrûkfk,ytÄkheÞkðz «k.þk¤k)Lkk MkMkhkyLku Ãkk÷eíkkýkðk¤kMð.½Lk~Þk{¼kE {kunLk¼kEÃkrZÞkhLkk ðuðkE íkÚkk «¼wËkMk÷ðS¼kE ðk½u÷kLkk s{kE íkÚkkfkÂLík¼kE (fMx{) yLkuMð.sÞkçkuLk Äehs÷k÷ ÃkrZÞkhLkkçkLkuðe ÚkkÞ Au. çktLku ÃkûkLke MkkËzeMkkÚku íkk.h1-7-11Lku økwYðkhu 4 Úke6 f÷kfu ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkíkeLkeðkze, {íkðk [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

{u½ðk¤ ðýfh(Ãkk÷eíkkýk)

Sðhks¼kE ÃkeXk¼kE {kYLkkÃkwºk {Lkkus¼kE (ô.ð.h0)íkk.19-7-h011Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkurðtË¼kEíkÚkk ËuðS¼kE {kY (VkuhuMxh),{k÷S¼kE yLku fuíkLk¼kELkk¼ºkeò íkÚkk h{uþ¼kE, Síkw¼kE,®n{ík¼kE {kY (Ãkku.fku.økkheÞkÄkh), fkirþf¼kE {kY(yk[kÞo), MktsÞ¼kE,rsøLkuþ¼kE yLku sÞrËÃk¼kELkk¼kE íkÚkk nhuþ¼kE çkøkzk(xªçkk), rËÃkf¼kE çkkçkheÞk(MkøkkÃkhk) yLku rðÃkw÷¼kE çkkuhe[k(¾ku¾hk)Lkk Mkk¤k íkÚkk y{]ík¼kEçkkçkheÞk yLku {w¤S¼kEçkkçkheÞkLkk Mkk¤kLkk rËfhk ÚkkÞ Au,W¥khkhs íkk.hÃk-7-h011LkuMkku{ðkhu rËðMku ðýfhðkMk, ík¤kòhkuz, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)Mð.h{e÷kçkuLk (ô.30) íku

{nuLÿ¼kE {Lkw¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkÂíLkík.19-7-h011 {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Lkw¼kEçku[h¼kE Mkku÷tfe, fuþw¼kEMkku÷tfe, nhe¼kE Mkku÷tfe,Mð.¾e{S¼kE Mkku÷tfe, hrík¼kEÃkuÚkk¼kE Mkku÷tfe, Sýk¼kE Mkku÷tfeyLku «u{S¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkwºkðÄwíkÚkk suMkªøk¼kE yLku ®n{ík¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk íkÚkkLkðLkeík¼kE, Lkhuþ¼kE,sÞuþ¼kE yLku sÞtíke¼kELkk¼k¼e íkÚkk «u{S¼kE {kÄk¼kEhkXkuz (yfðkzk)Lkk Ãkwºke íkÚkk{kunLk¼kE {kÄk¼kE hkXkuz(yfðkzk)Lkk ¼ºkeS íkÚkkrðLkkuË¼kE, Ãktfs¼kE yLku«fkþ¼kE (yfðkzk)Lkk çknuLkÚkkÞ. W¥khr¢Þk X¬hçkkÃkkMkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.10,fwt¼khðkzk, ¼kðLkøkh íkk.h4-7-11 hrððkhu ËeðMku Mkðkhu 9 f÷kfuhk¾u÷ Au.¾kuò þeÞk E~Lkk yþhe

{hý ({nwðk){nwo{k hkuþLkçkkLkw rçkLíku

ËkuMík{n{Ë¼kE (ô.ð.8h) íku {nwo{yfçkhy÷e hÍknwMkiLk {wÕ÷kLkk{nkuhËkh íkÚkk {nwo{ {wMíkkf¼kE{MkkýeLkk {kík]©e íkÚkkyu{.ze.ðfe÷ ¼kðLkøkhðk¤kLkkçknuLk íkk.h0-7-h011Lkk hkus¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknku[u÷ Au.{nwo{kLke ËMk{kLke {s÷eMku nwMkiLky.Mk. íkk.hh-7-h011Lku þw¢ðkhLkkMkðkhLkk 11-30 f÷kfu ÃkwY»kku{ktíkÚkk ykihíkku{kt þknuLkÍV nku÷ Äkðze[kuf{kt hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{½kt[e (¼kðLkøkh)

{nwo{ hnu{kLk¼kE {uLkS¼kEzuhiÞkLkk rËfhk yçËw÷¼kE(ô.ð.70) (yÕfk xkufeÍðk¤k)íkk.19-7-h011Lku {tøk¤ðkhuyÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. íku {nt{Ë¼kE WM{kLk¼kE(Sðk¼kE økuhusðk¤k) yLkus{k÷¼kE (òÃkkLk)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk hòf¼kE({kuh¼kE), Mk÷e{¼kE(y÷tøk) yLku y{eLk¼kE (nuíkÍuhkuûkðk¤k)Lkk ðk÷eË ÚkkÞíkÚkk rVhkuÍ¼kE zuhiÞk,MkhVhks yLku ykrË÷Lkk{kuxkçkkÃkw íkÚkk {wMkk¼kEMkkuhXeÞk, hrVf¼kE Mkku÷tfe(MkkýkuËh), hrVf¼kE {nuíkh(ík¤kòðk¤k) yLku hrVf¼kEyøkðkLk (y{hu÷eðk¤k)LkkMkMkhk ÚkkÞ. SÞkhík íkk.hh-7-h011Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9Úke 10 f÷kfu {Ëkuo {kxu LkðkhkfuþhçkkE {MSË íkÚkk ykuhíkku{kxu LkðkÃkhk {rËLkk çkkøk,¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.rnLËw¼kEyku {kxuLkwt çkuMkýwtíkk.hh-7-h011 Lku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu¼híkLkøkh, þkf{kfuox,«økríkLkøkh, {Zw÷e ÃkkMku,¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

CMYK

* * * *


{]íÞwLkkUÄ

økZzk{kt $ø÷eþ ËkY-rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

økZzk,íkk.h0økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u hnuíkk

çkwx÷uøkh ¼hík Ãkhþku¥k{ Mkku÷tfeLkk½hu $ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu økZzk Ãkkur÷Mku huRzfhíkk YrÃkÞk ºkeMk nòh ykXMkkuLkku{wÆk {k÷ ÍzÃke ÷eÄu÷. yk ytøkuðÄkhu òýðk {¤íke rðøkík yLkwMkkhMkk{Xe{kLke Ëuhe ÃkkMku ykðu÷kçkwx÷uøkhLkk ½hu Úke Ãkkur÷MkLku huRzËhr{ÞkLk $ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ Lktøk98 yLku rçkÞh xeLk 14 {¤e ykðíkk{wÆk {k÷ ÍzÃke ÍzÃke ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.

çkkuhzk íkk.20ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{u

íkksuíkh{kt ykðe [Zu÷k MkktZu ¼khuºkkMk ðíkkoÔÞku Au. {kíku÷ku MkktZßÞkt-ßÞkt ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhuhMíkk ðå[u ykðíkk ÷kufku yu {kuxhMkkRf÷ [k÷fkuLku ÍÃkxu ÷uíkkunkuðkÚke økúk{sLkku VVze hÌkk Au.

çkkuhzkLkk çkMk MxuLz, Ã÷kuxrðMíkkh MkrníkLkk rðMíkkh{ktÃkhíkk

hnuíkk MkktZÚke LkkLkk çkk¤fku íkkuVÃkzíkk nkuÞ Au MkktZLkk ºkkMkÚke÷kufku Ãký çkk¤fkuu ½hLke çknkhrLkf¤ðk Ëuíkk LkÚke.

çkkuhzk{kt {kíku÷k MkktZLkku rËLk-«ríkrËLk ºkkMk ðÄe hÌkku Au íÞkhuyk {k{÷u þwt fhðtw t ? íkuLkeøkúk{sLkkuLku ®[íkk Mkíkkðe hne Au.suÚke yk MkktZLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík{u¤ððk ÷kufku hMíkku þkuÄe hÌk Au.

çkkuhzk{kt MkktZLkk ºkkMkÚke økúk{sLkku ÃkhuþkLk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h0rMknkuhLkk ¼ksÃk fkÞofh Mkrník

çku ÔÞrfík Ãkh 3 ¾kxfe þÏMkkuyunw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku yLku{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

rMknkuh{kt hnuíkk y{eíknhe«MkkË Mkt½ðe yLku íkuLkku {eºkrfþkuh ¼wíkk økEfk÷ hkºkeLkk Mk{Þusíkk níkk íÞkhu hkuz Ãkh çku xÙf ÃkzÞkníkk yLku yk xÙf{kt þw nþu íkuðe

[[ko fhíkk níkkt. yk ðkík Mkkt¼¤ehòf WVuo íkkuøkku ½kt[e, fk¤w WVuoykh.fu.½kt[e yLku økLke ¾kxfeyuWÃkhkufík ÔÞrfíkykuLku LkSfçkku÷kÔÞkt níkk yLku y{u Zkuhøkkze{kt ¼heLku ÷E sEyu Aeyuíkuðe {kneíke Ãkku÷eMkLku fu{ ykÃku Auíku{ fne {kh{kÞkou níkku íku{sòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. rMknkuh Ãkku÷eMku økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMknkuh{kt ¼ksÃk fkÞofh Ãkh nw{÷ku

CMYK

CMYK

8

$ø÷uLz 2-0Úke ©uýe SíkþuEÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke

xe{ nk÷ ¼÷u hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk nkuÞÃký $ø÷uLzLku íkuLke Mkk{u xuMx ©uýe

Síkðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu. $ø÷uLz yk©uýe 2-0Úke Síkþu íkuðwt {khwt

yLkw{kLk Au.

1788yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo {kunB{ËÞwMkwVLku Lkk{u Au. ÞwMkwVu 2006Lkk ð»ko{kt 11 xuMx{kt99.33Lke yuðhusÚke 1788 hLk fÞko níkk, su{kt 9

MkËe yLku 3 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku{ {

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

1999xuMx {u[ 1877ÚkeyíÞkh MkwÄe h{kE

1999xuMx {u[ 1877ÚkeyíÞkh MkwÄe h{kE

19,596,54hLk yíÞkh MkwÄe ÚkÞk. yk{, yuf xuMx{kt

Mkhuhkþ 980 hLk ÚkÞk

61,175rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt ,su{ktÚke 58xfk çkuxTMk{uLk fu[ykWx ÚkÞk

3450MkËe yíÞkh MkwÄe

LkkUÄkR Au

911xuMx $ø÷uLz hBÞwt yíÞkh MkwÄe,

ykuMke.Lke 730,¼khíkLke 451 xuMx

7554çkuxTMk{uLk þqLÞ{kt ykWx

ÚkÞk Au

xuMx {u[: 2000 LkkuxykWx¼khík-$ø÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx{kt xkuMk QA¤u yu Ãknu÷kt s Mkkøk{xu çku RríknkMk h[kR økÞk Au. r¢fux RríknkMkLke yk2000{e xuMx çkLke hnuþu íku{s ¼khík-$ø÷uLz ðå[u 100{e nþu. 2000{e xuMxLkk yiríknkrMkf «Mktøku Ãkkt[ rËðMkeÞ r¢fuxLkkt ÷u¾ktòu¾kt

÷tzLk, íkk.20134 ð»ko, 4 {rnLkk yøkkW þY ÚkÞu÷e xuMx r¢fux {u[ nðu Lkðk {wfk{Lku

ykhu ykðe økR Au. 21 sw÷kR, økwÁðkhÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u ÷kuzoTÍ ¾kíkuþY Úkíke {u[ MkkÚku MkkÚku s xuMx r¢fux Lkðk rþ¾h WÃkh ykðe sþu. r¢fuxRríknkMkLke yk 2 nòh{e xuMx {u[ çkLke hnuþu. «Úk{ 1 nòh xuMx {kxu107 ð»ko, 8 {rnLkk yLku 10 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk ÃkAeLke 1nòh xuMx {kxu 27 ð»ko{kt h{kR [qfe Au. su çkkçkík Ëþkoðu Au fu xuMx r¢fuxLke÷kufr«Þíkk{kt nsw fkuR s ykux ykðe LkÚke. ðLk-zu, xTðuLxe20Lkk ÍtÍkðkíkMkk{u Ãký xuMx r¢fuxLke yý™{ ‘çku®xøk’ òhe hne Au.

çkuLkh{uLk : «Úk{ hLkr¢fux RríknkMkLke Mkki«Úk{ xuMx {u[ 1877{kt {u÷çkkuLko ¾kíku $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kR níke. yk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk [kÕMko çkuLkh{uLku«Úk{ hLk íku{s «Úk{ MkËe VxfkhLkkhk «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞk níkk.çkuLkh{uLku 165 hLk fÞko níkk. $ø÷uLzLkk yu÷Lk rn÷ xuMx{kt rðfux¾uhðLkkh «Úk{ çkku÷h çkLÞk níkk. yk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 45 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku.

yurþÞkLkku ËçkËçkkur¢fuxLke þYykík ¼÷u $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þkyu fhe nkuÞ Ãký yksu xuMxr¢fuxLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo{kt yurþÞLkkuLke çkku÷çkk÷k Au. xuMx{kt MkkiÚkeðÄw hLk, MkkiÚke ðÄw rðfux, MkkiÚke ðÄw MkËe, MkkiÚke ðÄw fu[ suðk Ëhufhufkuzo WÃkh yurþÞLk r¢fuxhLkwt Lkk{ òuðk {¤þu.

rððkËLke ðýÍkh134 ð»koLkk xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt yLkuf rððkË Ãký òuðk {éÞk Au.su{kt ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLke çkkuze÷kRLk rMkheÍ, fuhe ÃkufhLk çk¤ðk¾kuhxe{, ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷MkoLkwt çkku÷xuBÃk®høk, MkkÞ{LzTMk-nh¼sLkLkk‘{Lfeøkux’, ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke ykuð÷ xuMx VkuhrVx fhðkLkku yLku

MÃkkuxrV®õMkøk rððkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nðu þwt Lkðwt òuðk {¤þu?ykRMkeMke 2013Úke xuMxLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk þY fhþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkRLk÷ xkR{÷uMk hnuþu. yk WÃkhktík ¾qçk s LkSfLkkMk{Þ{kt rÃkLf çkku÷ ðzu zu-LkkRx xuMx Ãký h{kíke òuðk {¤e þfu Au.

Ëhuf 100{e xuMx{kt ftRf ¾kMkxuMx{kt Ëh 100 xuMxu yuf øksçkLkku MktÞkuøk òuðk {éÞku Au.ykuMxÙur÷Þkyu ÷kuzoTÍ{kt MkkiÚke {kuxe Sík 300{e xuMx{kt {u¤ðe níke.Ë.ykr£fkyu 23 ð»ko ÃkAe ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz{kt {u[ h{e níke íku1200{e xuMx {u[ níke. yk WÃkhktík 100{e xuMx {u[Lke ðkík fhðk{ktykðu íkku yk xuMx ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke yLku su ArËðMk [k÷e níke ßÞkhu Ërûký ykr£fk yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u h{kÞu÷e

200{e xuMx {u[ {kºk ºký rËðMk{kt Ãkqhe ÚkE níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u h{kÞu÷e 400{e xuMx{kt ¼khíkeÞ çkku÷h SyuMk hk{[tÿyu 49 hLkuykÃkeLku 6 rðfuxku ÍzÃke níke. òufu yk {u[ MkkÚku ©uýeLke ík{k{ Ãkkt[u {u[zÙku hnuíkk yuf hufkuzo MkòoÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uh{kÞu÷e 1000{e xuMx òðuË r{ÞktËkËu çku Ëkð{kt çku MkËe VxfkheLkuÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄe níke.

xuMx{kt ¼khíkLkk ÷uLz{kfoT«Úk{ xuMx : 1932 : ÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{ ðkh xuMx h{e hnu÷e ¼khíkeÞ

xe{u «kht¼u s $ø÷uLzLke 19 hLk{kt 3 rðfux ¾uhðe ËeÄe níke.òufu, yk hfkMk Aíkkt $ø÷uLz 158 hLku rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt.

«Úk{ xuMx rðsÞ : 1952 : ¼khíkLku «Úk{ xuMx rðsÞ {kxu 20 ð»ko÷køÞkt. $ø÷uLzLku [uÒkkR xuMx{kt nhkðe ¼khíku yk rMkrØ nktMk÷

fhe. ¼khíku yk ÃkAe Mkki«Úk{ ðkh ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ©uýe Síke.MkÒkeLkk 10 nòh : Ãkkf. Mkk{u {kuxuhk ¾kíku h{íke ð¾íku økkðMfhu 10

nòh hLk Ãkqhk fÞko. xuMx{kt 10 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhkøkkðMfh Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞk níkk.

frÃk÷Lkku ðÕzohufkuzo : 1994 : {kuxuhk ¾kíku ðÄw yuf rMkrØ. 16 ð»koLkefkhrfËeo çkkË frÃk÷ 434 rðfux MkkÚku nuz÷eLku ÃkkA¤ {qfe r÷®zøkrðfux xufh çkLÞku níkku. frÃk÷ íkuLke fkhrfËeo{kt fËe EòøkúMíkÚkÞku Lknkuíkku.

fwtçk÷u xuLk ykuLk xuLk : 1999 : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fkux÷k xuMx{kt h{íkeð¾íku fwtçk÷uyu R®LkøMkLke ËMku ËMk rðfux ¾uhððkLke rMkrØ {u¤ðe.yk rMkrØ {u¤ðLkkh ÷ufh çkkË çkeòu çkku÷h.

Mkr[LkLke MkËeLke yzÄe MkËe : 2010 : Ë. ykr£fk Mkk{u MkuLåÞwrhÞLk¾kíku h{íke ð¾íku Mkr[Lk xuMx{kt 50 MkËe Ãkqhe fhLkkhku «Úk{çkuxTMk{uLk çkLÞku. Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkËeÚke yuf fË{Ëqh Au.

{kR÷MxkuLk xuMx, {kR÷MxkuLk r¢fuxh«Úk{ xuMx : 1877 : ykuMxÙur÷ÞkLkku $ø÷uLz Mkk{u 45 hLku rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk : çkuLkh{uLk (169 hLk), {ku¾hkLkku çkku÷h : yu.þku,

xe.fuLz÷ (08 rðfux)100{e xuMx : 1908: ykuMxÙur÷ÞkLkku $ø÷uLz Mkk{u 45 hLku rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk : rn÷ (2713), xÙBçk÷u (141)500{e xuMx : 1960 : ykuMke.Lkku rðLzeÍ Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk : nu{Lz(7249), {ku¾hkLkku çkku÷h : çkuzMkh (236)1000{e xuMx : 1984 : Ãkkf.Lkku rfðeÍ Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk:økkðMfh (8514), {ku¾hkLkku çkku÷h : r÷÷e (355)1500{e xuMx : 2000 : rðLzeÍLkku $ø÷uLz Mkk{u R®LkøMkÚke rðsÞ{ku¾hkLkku çkuxTMk{uLk:çkkuzoh (11174), {ku¾hkLkku çkku÷h : ðkuÕþ

(457).

Mkr[LkLke 100{e MkËeWÃkh Lksh

÷kuzToÍ, íkk.20

¼khík-$ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úker¢fuxLkk {¬k ÷kuzoTÍ ¾kíku [kh {u[Lke

©uýeLke «Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt ¼khík-$ø÷uLz ðå[u Lktçkh-ðLkLkkíkks {kxu støk òuðk {¤þu. $ø÷uLz yk©uýe çku fu íkuÚke ðÄwLkk {kŠsLkÚke Síkþu íkkuíku ¼khíkLku ÃkkA¤ {qfe xuMx hu®Lføk{ktLktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷uþu. çktLku

xe{Lkwt Mktíkw÷Lk yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkwtVku{o òuíkkt yk xuMx©uýe hMk«Ë çkLke hnuíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ÷kuzoTÍ xuMx{ktr¢fux«u{eykuLke Lksh Mkr[Lk íkutzw÷fh Ãkhhnuþu. fkhý fu Mkr[Lk ÷kuzToÍ{kt MkËeVxfkhþu íkku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100

MkËe VxfkhLkkhku «Úk{ çkuxTMk{uLkçkLke sþu. yk WÃkhktík Mkr[Lk÷kuzToÍ{kt MkËe Vxfkhþu íkku íkuLkeyk {uËkLk{kt «Úk{ MkËe çkLkþu.

fuðe hnuþu xe{? : MkunðkøkLke økuhnkshe{kt ¼khíkyr¼Lkð {wfwtË ÃkkMku ykuÃk®Lkøkfhkðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhuhiLkkLku Mk{hMkux Mkk{u Vxfkhu÷eþkLkËkh MkËeLkku ÷k¼ {¤þu.suÚke Þwðhksu çknkh çkuMkðwt Ãkzþu.#ø÷uLzLke xe{{kt Mxwyxo çkúkuzEòLku fkhýu «Úk{ xuMx{kt Lkneth{u íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLkk MÚkkLkuçkú uMLkkLkLku íkf {¤u íkuðeMkt¼kðLkk Au.

ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍ ðå[u 1960Lke rçkúMçkuLk xuMx xkR Ãkrhý{e níke. Mkh zkuLk çkúuz{uLk fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wfwtË, økt¼eh, ÿrðz, íkUzw÷fh, ÷û{ý, hiLkk,ÄkuLke (fuÃxLk), ¼ßS , «ðeýfw{kh, Írnh¾kLk, Eþktík þ{ko.

#ø÷uLz : yuLzÙÞw MxÙkWMk (fuÃxLk), fqf, xÙkux, ÃkexhMkLk, çku÷, {kuøkoLk,«kÞh, MðkLk, xÙu{÷ux, yuLzhMkLk, çkúuMLkkLk.

yksÚke Lktçkh-1Lkk íkks {kxu støk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 225.0023275.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1700.0056300.00

rLk^xe yktf- 46.505567.05

¢wz ykuE÷+ 1.16

98.66 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 243.75 1.63ykExeMke 205.75 0.93{khwrík MkwÍwfe 1164.00 0.09yu[Þwyu÷ 331.10 0.03ykuE÷ EÂLzÞk 1278.80 0.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.75 ÞuLk 56.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 147973.77 fhkuzÞwhku 63.25y{u. zku÷h 44.46BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.133492.86 fhkuz

18502.38çktÄ ÚkÞku

18756.31¾w÷eLku

(-151.49)

9 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57445MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22965þwØ MkkuLkwt (99.9)

23080((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 960fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 870y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010Ãkk{ku÷eLk 544MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46500ðkÞhçkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31800Íªf 12800÷ez 12600xeLk 1420rLkf÷ 1220({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/300MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 8900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2791/2842¾ktz r{rzÞ{

2851/2986

{wt.[ktËe nksh 57445{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22965{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

23080y{. [ktËe 56300y{.íkuòçke (99.5)

22175y{. MxkLzzo (99.9)

22275y{.Lkðk ËkøkeLkk

22345y{. nku÷{kfo 22810y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1470/1530

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 115/170zwtøk¤e Lkðe 140/170÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ970/975

íku÷eÞk xe™1494/1495

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ970/975

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ650/653

hksfkux [ktËe 55800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2850/2880yuhtzk MkÃxu.

4913/4915rËðu÷ 990/1000

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/955hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 940fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1035/1040

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 520.40,534.90,520.40,523.55yuqçkeqçke Õke 885,889,854.05,860.35yuuMkeMke 990.95,990.95,965.90,974.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 735,740,727,731.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916,925.80,904.30,907.85yÕnkçkkË çkUf 208.85,208.85,202.60,203.75ytçk¸ò MkeBkuLx 128.05,129.50,126.10,126.80yktækúçkuLf 138,138,134.55,135.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499,499,493,494.45yuÃkkuÕkku xkGkh 81.30,81.30,78,78.50yhuÔkk 261.50,261.50,250.25,252.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.50,51.35,49.60,49.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3162.65,3163,3091.15,3120.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 176.55,177.70,171.25,172.50yurõMkMk çkUf 1280,1281,1256.20,1259.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,746,735,741.75çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 769.80,774.90,751.10,754.85çkeSykh yuuLkSo 483.15,483.15,462,463.75Çkkhík EÕkuf. 1720,1737,1713.05,1721.35Çkkhík ^kuso 335.65,337.90,328,330.40Çkkhík ÃkuxÙku 672.95,672.95,664,665.10Çkkhíke yuhxuÕk 400,401,394.40,395.25ÇkuÕk 1990,1991.80,1950.20,1952.75Çk¸»kÛk MxeÕk 438.70,439.25,429.75,431.70çkkGkkufkuLk rÕk. 379.50,382,370.05,370.80çkUf yku^ çkLkkhMk 906,918,906,913çkPf yku^ çkhkuzk 892.40,903.80,891,896.75çkuf yku^ RrLzGkk 414,414,405,407çkku~k Õke 7375,7375,7210,7237.35furzÕkk nuÕÚk 945,945,860,881.65¢uRLk RLzeGkk 322.50,323,315.10,317.25fuLkuhk çkuLf 532.80,535.45,523.10,525.60fuMxÙkuÕk 572,572.10,549.30,551.40MkuLxÙÕk çkUf 130.60,131.25,128,128.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 371.70,375.70,363.40,364.50åktçkÕk ^xeo 84.85,85.50,83.50,84.20MkeÃÕkk. 320.40,321.25,315.50,317.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1001.05,1006.50,990,995.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1160.10,1168.90,1128.05,1139.25fkuh Ãkúkusuõx 304,305.50,300,301.20fkuhkuBkk ^xeo 346,347,332,333.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 525,528.85,522,524.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 205.70,210,171.10,176.95fGk¸BkeLMk 695.85,697.45,667,671.75zkçkh RLzeGkk 112.50,112.50,110.40,110.85ze~k xeÔke 94,94.20,87.80,89.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 833.05,836,821.20,822.70

zeyuÕkyu^ Õke 241.10,245.70,241.10,243.75zku.huœe 1620,1621,1557.20,1567yußGk¸fkuBÃk 390,391.50,381,383.10neBkkLke Õke. 503.05,513.75,503.05,508.65yurLsGkMko (ykE) 281.10,283,279.15,279.40yuMkkh ykuRÕk 124.10,124.85,121.35,121.70yufMkkRz RLz. 174.45,174.65,167.60,169.85^uzhÕk çkUf 464.80,465.50,457,458.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 845,848.70,827,832.55^kuxeoMk nuÕÚk 167.45,167.95,164,165.05økuEÕk 460.85,462.50,453,454.85øÕkufMkkurMBkÚk 2318.95,2320,2290,2301.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2365.25,2390,2351,2359.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321.50,321.50,311.10,312.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.90,31.90,31.10,31.20økkuËhusfLMxÙ 440,441,435,439.35økkuËhus RLz 234,235.70,228.05,229.55økúkMkeBk RLz 2185,2198.65,2152.20,2160.65økúux RMxLko 278.50,280.45,273.65,275.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 94.25,96.90,93.75,96.35SÔkefu ÃkkÔkh 19.65,19.90,19.35,19.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 393.50,393.50,362.65,365.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 509,510.95,492.95,499.90yuåkzeyuu^Mke 707,709,692.95,695.45yuåkzeyu^Mke çkUf 517.50,517.50,501.20,502.85nehku nkuLzk 1808,1808,1753,1761.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 332.95,333.60,330,331.10®nË fkuÃkh 269,272.80,266.30,267.80®nË ÃkuxÙkuÕk 406,406,399.30,400.35®nËkÕfku 185.60,185.70,178.20,179.35®nË¸MíkkLk Íªf 138.60,138.90,136.80,137.25yuuuåkyuBkxe Õke 59.50,61.10,59.20,59.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 162.70,163,156.50,157.05ykRMkeykRMkeykR çkUf1065,1069,1041.60,1044.40ykRzeçkeykR 138,138.40,134.05,134.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.35,80.35,79.40,79.55ykEyu^MkeykR Õke 47.60,47.85,46.35,46.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 123,123.50,119.25,119.90RLzeGkk çk¸ÕMk 174.50,179.15,171.65,172.55RrLzGkLk çkUf 231,233.10,229.55,231RLzeGkLk nkuxÕk 79,80.25,77.25,77.50RLzeGkLk ykuRÕk 336.25,336.85,332.85,333.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.85,149,141,142ELÿ økuMk 395.90,396.20,387.20,388.10ELË¸Mk ELz. çkUf 280.45,280.95,275.25,276.15RL^kuMkeMk xuf 2765,2771,2745,2751.65EL£k zuÔk ^kR 143.75,144.10,139.50,139.95

ykRykhçke RL£k 187.10,193.75,181.10,186.90RMÃkkík RLz 19.55,19.55,19.05,19.10ykR.xe.Mke. 204,207.35,204,205.75siLk Rheøku~kLk 172,172.80,166.40,167.30sGkÃkúfk~k 78,78.25,75.55,75.70sux yuhÔkuÍ 515,515.80,489.05,490.80®sËkÕk Mkku 162,162,157.55,158.40SLËkÕk MxeÕk 634.95,636.90,625,628.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46.30,46.30,44.95,45.10®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 895.50,898,863.25,866.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 504,508.95,489,490.50ÕkuLfku RL£k 23,23.45,22.35,22.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1818.20,1828,1790,1798.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.226.80,227.50,213.05,217.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.85,481.90,452.90,461.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 699.65,708,694,697.15Bkne. BkneLÿ 719,719.90,702,704.60BkLkkÃk¸hBkS 57,57.50,55.50,55.70Bkuhefku Õke 162.95,165.90,159.55,160.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1165,1176.05,1159.55,1162.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 918.95,918.95,902,904BkækhMkLk 241.50,244.35,239.55,240.30yuBk^uMkeMk 438.10,442,427.15,429.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79.25,79.50,77.65,78Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,162.95,154.55,155.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 82,82,79.90,80.20Lku~kLkÕk ^Šx. 92.05,92.50,89.30,89.95LkuuMkÕku (ykR)4435.35,4439.90,4277.05,4292.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.80,102.80,100.05,100.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254.80,255.60,251.10,252.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 189,189.50,184.60,185.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.40,279.80,274.05,275ykuÃxku. MkŠfx 276,281,272.20,277ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2183.40,2195,2141.20,2150.05ykurhyuLxÕk çkUf 349.50,349.50,346.25,346.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 324.05,327.40,319.50,322.80ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 338.90,340.55,331,333ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.65,154.15,145.10,153.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 406.95,408.50,400.10,401.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1161.75,1161.75,1161.75,1161.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 215,216.85,211.70,212.75ÃkkÔkh økúez 109.70,110.40,108.85,109.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1162,1170,1142.05,1160.50hksu~k yuûÃkku. 111.50,112.25,109.10,109.70huLkçkûke Õkuçk. 551.50,553.75,535,537.40

hk»xÙeGk fuBke 79.10,80.60,74.30,75.75ykhRMkeÕke 226,228.15,221.10,223.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96.70,97.10,94.15,94.45heÕkkGkLMk yuLkSo 580,585.95,570.15,571.70heÕkk.fuÃkexÕk 600,604.70,588,590.50heÕkkGkLMk 886.10,886.90,869.05,875.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 456,458.95,456,456huÛk¸fk Mk¸økh 73.05,73.20,70.75,71.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,116.20,113.90,114.15MkuMkk økkuÔkk 292,293.80,284.10,285.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.45,105.80,104.40,104.55©e MkeBkuLx 1825,1830,1805.05,1809.75©ehkBk xÙkLMk 686.70,689,680,681.70MkeBkuLMk Õke 910,919.70,908,914.10MkeLxuûk RLz 187,188.15,180.10,181.10Mxux çkuLf 2525.10,2528.40,2463,2472.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 133.70,133.70,130.75,131.05MxhÕkkRx 167.75,168.25,165.80,166.35MkLk ^kBkko 512.40,512.40,500.60,501.50MkLkxeÔke 332,335.80,323.60,327.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.40,51.55,50.60,50.75MkeLzefux çkUf 123,123.35,118.55,119.60íkkíkk fuBke. 385,387.40,381,382.40íkkíkk fkuBGk¸ 216.55,217,213.05,214.10íkkíkk BkkuxMko 990.55,996,965,968.70íkkíkk ÃkkÔkh 1319,1319.70,1287.50,1288.85íkkíkk MxeÕk 579.50,581.65,574,575.40íkkíkk xe 103.80,103.80,100.65,100.95xeMkeyuMk rÕk. 1150,1155,1125.60,1132xuf BkneLÿ 754,759,746,749.65ÚkBkuofoMk 592.75,598,588,589.35xkRxLk RLz. 234.50,236.50,231.40,232.10xkuhuLx ÃkkÔkh 252.70,254.95,248.20,250.15Gk¸fku çkuLf 90.50,90.70,87.30,88yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 997.50,1000,984.10,986.60Gk¸LkeGkLk çkUf 302.80,302.95,295.15,296.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1040,1055,1028.50,1033.40Gk¸Lkexuf Õke 35.65,36.25,35.45,36.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 500.45,503,490.10,492.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154.70,154.90,151,151.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 198.05,199.70,192.20,193.50rÔksGkk çkìtf 72,72,69,69.15ÔkkuÕxkMk 160.10,160.25,153.60,154.50ÔkeÃkúku 417,417,395.10,398.60Gk~k çkPf 324.30,328,316.20,318.45Íe yuuLxh 128,128,123.20,124.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55800/56300[ktËe YÃkw 55600/56100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

23225/23275MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

23125/23175((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1470/1530

rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1035/1085

MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1015ðLkMÃkrík 880/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2800/2875økws.¾ktz-yu 2770/2850økws.¾ktz-yuMk 2735/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2740/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2760/2820çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2750(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 90/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/200zwtøk¤e hksMÚkkLk 120/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/140hðiÞk 200/320fkuçkes 80/150Vw÷kðh 150/280xk{uxk 200/300ËqÄe 140/300fkfze 160/400xetzku¤k 300/500{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 100/240 ykËw 300/460çkex 100/160

økksh 100/180økku÷h {h[kt 160/360fkuÚk{eh 200/500ðxkýk 400/1000fkhu÷k 200/260¼ªzk 240/700øk÷fk 150/300økðkh 300/600íkwrhÞk 200/500Ãkhðh 300/360((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 35/60xøkh 60/80{kuøkhku 60/80z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 0.50/0.75rÍýeÞk 60

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 4920.00 4930.00 4870.00 4930.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 4941.00 4960.00 4930.00 4960.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4995.00 5048.00 4995.00 5048.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4480.00 4925.00 4875.00 4910.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4885 4947 4845 4913

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 398.60 3.95rnLËk÷fku 179.35 2.71suÃke yuMkkuMkeÞux 75.70 2.51íkkíkk Ãkkðh 1288.85 1.98rnhku nkuLzk 1761.15 1.90

økwshkík{kt çkuLf ykuVçkhkuzkLkk rÄhký{kt 34

xfkLkku ðÄkhkuy{ËkðkË, íkk.20

ðÄe hnuðk Vwøkkðk yLku ÔÞks Ëhku ðå[ußÞkhu Mk{økú Ëuþ{kt rÄhkýLkk WÃkkz{kt ½xkzkuÚkR hÌkku Au, íkuðk{kt økwshkík{kt rÄhký{kt 34xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. ÃkeyuMkÞw çkuLfçkuLf ykuV çkhkuzkLkk S.yu{ yuMk.fu. ËkMkusýkÔÞwt fu, Ëiþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík økwshkík{kt{nuMkkýk yLku ¼Y[ ¾kíku r{z fkuÃkkuohuxçkúkL[Lke þYykík ÚkR hne Au. çkuLf ykuVçkhkuzkLkk 104{kt sL{rËLkLke Wsðýe «MktøkuËkMku sýkÔÞwt fu, Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄw xLkoykuðhÄhkðíke ftÃkLkeykuLku yk yuMkyu{R Vuõxhe{ktMÃku~Þ÷kRÍ Mkuðkyku ykuVh fhkþu. íku{Lkk¾kíkkykuLkwt Mkt[k÷Lk y÷øk yrÄfkheyku îkhkfhðk{kt ykðþu. økwshkík{kt íku{ýu ÞwrLkfykRze «kusuõx þY fhðkLke Ãký ònuhkík fheníke. yku¤¾ÃkºkLkk «kusuõx {kxu çkeykuçkeyuyuRyu÷yuLzyuVyuMkLke rLk{ýwf fhe Au.

økwshkíkLke fk{økehe ytøku ËkMku sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt fw÷ Y. 72000 fhkuzLkku rçkÍLkuMkAu. yk{kt ykþhu Y. 47,000 fhkuzLke ÚkkÃkýkuyLku ÷øk¼øk 24000 fhkuzLke yuzðkLMkeÍLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Y. 5500 fhkuzLkk rhxu÷ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Y. 2,400 fhkuzLke nkW®Mkøk÷kuLkku yÃkkR Au. økwshkík{kt yuMkyu{RLku Y.6305 fhkuzLkwt rÄhký fhkÞwt Au. Mk{kLkMk{Þøkk¤kLkk Äkuhýu yuMkyu{R{kt økwshkík{ktrÄhký{kt 32.51 xfkLke ð]rØ ÚkR Au. ynªWãkuøk MkknrMkfkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au, ÷kufkuLkerçkÍLkuMkLke MkqÍçkqÍ ðÄkhu nkuðkÚke çkeykuçkeLkkrçkÍLkuMk{kt økwshkíkLkku MkkiÚke ðÄkhu Vk¤ku Au.

{wtçkR: ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe ykRxe rLkfkMkfíkko rð«kuLkkusqLk õðkxohLkk ytíku Lkux LkVku 1.23 xfk ðÄeLku Y.1,334.9 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkføkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 1,318.6 fhkuzLkku ™Vku LkkutÄkÔÞkuníkku. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke Lkuxykðf 18.34 xfkLke ð]rØ MkkÚku 8,564 fhkuz ÚkR níkesu økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 7,236.4 fhkuz hneníke. Mku÷uhe rhrðÍLkLke yMkhÚke sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtykuÃkhu®xøk {kŠsLk 23 xfk hÌkwt níkwt òufu økík ð»koLkk yk søkk¤k{kt 25 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkrhýk{ ytøku ftÃkLkeLkk[uh{uLk yÍe{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkwLk:økXLk fÞkoçkkË ÃkkurÍrxð {ku{uLx{Lke rLkþkLke òuðk {¤e hne Au.Lkðe «kuzõx yLku Lkðkt çkòhku íkiÞkh ÚkR hÌkkt Au. ftÃkLkeLkkøkúknfkuLkk {qÕÞLkwt ©uc ð¤íkh {¤u íku nuíkwÚke ðÄw hkufký [k÷wh¾kþu. ftÃkLkeLke ykðf{kt 75 xfkLkku Vk¤ku ÄhkðíkeykRxeLke ykðf «Úk{ rºk{kMk{kt 1,408 r{r÷ÞLk zku÷hÚkR níke. ykøkk{e MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ykRxe rçkÍLkuMkLkeykðf 1,436Úke 1,464 r{r÷ÞLk zku÷h ðå[u hnuðkLkwtøkkRzLMk ftÃkLkeyu ykÃÞwt níkwt. MxuLzyu÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku[kuÏ¾ku LkVku 9.84 xfk ðÄeLku Y. 1,219.3 fhkuz ÚkÞku

níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 1,110 fhkuz hÌkkuníkku. «Úk{ rºk{kMk{kt rð«kuLkk fLÍTÞw{h fuh yLku ÷kR®xøkrçkÍLkuMkLke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 755 fhkuz ÚkR níke.yu÷ykRMke nkW®MkøkLkk LkVk{kt 21xfkLkku ðÄkhku{wtçkR: yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMku [k÷w ð»koLkk «Úk{õðkxoh{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 21 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au.[kuÏ¾ku LkVku Y. 256.5 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 212.05 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf40 xfk ðÄeLku Y. 1418 fhkuz ÚkR Au. Lkux RLxhuMx{kŠsLk 3.01 xfkÚke ½xeLku 2.78 xfk ÚkÞwt Au. {kuøkuosÃkkuxoVkur÷Þku 32 xfk ðÄeLku Y. 52876 fhkuz ÚkÞku Au.zku. huœeÍLkku LkVku 25 xfk ðæÞku{wtçkR : sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{kt zku. huœeÍr÷r{xuzLkku [kuÏ¾ku LkVku 25.38 xfk ðÄeLku Y. 25.38xfk ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 209.55 fhkuzníkku. ðu[ký yLku MkŠðMkeÍ{ktÚke [kuõ¾e ykðf Y.1978.32 fhkuz ÚkR Au. MxuLz y÷kuLk LkVku Y. 454.05fhkuz ÚkÞku Au. [kuÏ¾wt ðu[ký 1675.71 fhkuz ÚkÞku Au.

rð«kuLkku ™Vku Y. 1,335 fhkuz ÚkÞkufkuÃkkouhux Ãkrhýk{

rLk^xe MkÃíkknLke xku[uÚke½xe 5,600 Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.20

ÞwhkuÃkLke Éý fxkufxeLkku ytíkLkSf{kt nkuðkÚke íku{s y{urhfk íkuLkkËuðkLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhþu íkuðknfkhkí{f fkhýkuLku rzMfkWLx fheLku¼khíkeÞ çkòhku{kt MkÃíkknLke ô[eMkÃkkxeyuÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. «khtr¼fMkwÄkhku ûkýef Mkkrçkík Úkíkkt {kU½ðkhey™u ÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkkyunuðeðuRx þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðúËçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt «íÞk½kíke½xkzku òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk151.49 ÃkkuRLx ½xeLku18,502.38Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. Ãkkðh, Vk{o, furÃkx÷ økwzTMk,ykuxku, çkutf þuhkuyu ½xkzkLkeykøkuðkLke ÷eÄe níke. MkuLMkuõMkWÃkh{kt 18,765 yLku Lke[u{kt

18,474Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku.r™^xe{kt þÁykíke fk{fks{kt5,650Lku fqËkðkðLkku rLk»V¤ «ÞkMkòuðk {éÞku níkku ßÞkhu fk{fksLkkytíku 46.50 ÃkkuRLx Lke[u5,567.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ½xkzkuhÌkku níkku. Ãkkðh RLzuõMk MkkiÚke ðÄw1.73 xfk økøkzâku níkku. rð«kuLkkyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ yLkuøkkRzLMk ÃkkA¤ rð«kuLkku þuh 3.95xfk íkqxíkkt xkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku.rh÷kÞLMk, ykRMkeykRMkeykR çkUf,yu[zeyuVMke çkUf, xeMkeyuMk,rnLËk÷fku, íkkíkk Ãkkðh, suÃkeyuMkkurMkÞuxTMk RLVkuMkeMk{kt 0.06Úke2.71 xfkLke Lkh{kR hne níke.

rzMkuBçkh MkwÄe {kU½ðkheLke r[tíkkÞÚkkðíkT hnuðkLkk Lkkýk{tºkk÷ÞLkkrLkðuËLkÚke ykhçkeykR ykøkk{e26{eLke çkuXf{kt ÔÞksËh ðÄkhþu

íkuðe þõÞíkk «çk¤ çkLkíkkt VtzkuyuLkVkYÃke ð[uðk÷e fhe níke.yuVykRykRLkwt Y. 90.44 fhkuzLkwt

ðu[ký hÌkwt níkwt. zeykRykR MÚkkrLkfVtzkuLke Y. 20.48 fhkuzLke ÷uðk÷ehne níke. {æÞ Ãkqðo{kt hksfeÞyþktíkeLku Ãkøk÷u ¢kuBÃxLk økúeÔÍLkefk{økeheLku yMkh Úkíkkt ftÃkLkeLkk

Ãkrhýk{ yíÞtík ¾hkçk hnuíkkt þuh{ktçkeò rËðMku 14 xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. r{zfuÃk yktf 0.88 y™u

M{ku÷fuÃk yktf 0.36 xfk ½xâkuníkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚkLkfkhkí{f hnuíkkt 1,195 ðÄLkkhkþuhku Mkk{u 1,696 þuhku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. ðu[ðk÷e ðå[u Ãký 42

þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[òuðk {¤e níke.

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Éý Mktfx{ktÚkeWøkkhðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃkufux÷kf {wÆu [[ko rð{þo Ãkqýo ÚkíkktÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLkku ytík LkSf{ktnkuðkLkku ykþkðkË íku{s y{urhfkLkkËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk nfkhkí{fy¼eøk{ sýkíkkt yurþÞLk çkòhku{ktrhfðhe òuðk {¤e níke.

òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.17 xfk{sçkqík ÚkR çku MkÃíkkn çkkË10,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkkuníkku. nkuLøkfkUøk{kt 0.46 xfkLkkuMkwÄkhku níkku ßÞkhu [eLkLkku þt½kRMkk{kLÞ 0.10 xfk Lke[u çktË ÚkÞkuníkku. økúeMkLkk çkuR÷ ykWx Ãkufus {kxuÞwhkuÃkeÞ hk»xÙkuLkk ðzkykuLke çkuXføkwhwðkh WÃkh {w÷íkðe hne níke. Þwfu,£ktMk yLku s{oLkeLkk çkuL[{kfo0.01Úke 1.60 xfkLke {sçkqíkeËþkoðe hÌkk níkkt.

ðirïf çkòhkuLke rhfðheLku rzMfkWLx fheLku MkuLMkuõMk rLk^xe MkÃíkknLke xku[uÚke ½xâk

MkuLMkuõMk{kt «íÞk½kíke 151 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

Mkíkík çkeò rËðMku ¢kuBÃxLk økúeÔÍLkku þuh 14xfk íkqxíkkt çku rËðMk{kt ftÃkLkeLkk {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt Y. 4,180 fhkuzLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. ftÃkLkeLkk Lkçk¤k Ãkrhýk{ íku{s

RLkMkkRzh xÙu®zøkLku Ãkøk÷u þuh{kt íkeðú ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mkku{ðkhuþuhLkk Y. 242.10Lkk çktÄ ¼kð Mkk{u çku rËðMk{kt 29.33 xfkøkøkzeLku þuh Y. 176.95 ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkY. 15,531 fhkuzÚke ½xeLku Y. 11,351 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

¢kuBÃxLk økúeÔÍLkwt {kfuox fuÃk ` 4,180 fhkuz ½xâwt

çke.yuMk.E. ELzuûk (18502) 18469Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt ðÄw ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 18293 íkÚkk 18223-18182Lkkyktf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkÚke WAk¤k òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 18182 íkqxíkkt 18000Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt18587 LkSfLke íkÚkk 18624-18674 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ßÞkt 18766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe VÞq[h (5570) 5602 -5610 íkÚkk 5626Lkk WAk¤u5659Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5546 íkqxíkkt 5489 íkÚkk5471Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5471Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 5471 íkqxíkkt 5449 íkÚkk íku çkkË 5385 Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkUf rLkVxe VÞq[h (11172) 11221 íkÚkk 11300-11325LkkWAk¤u 11403Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 11123 íkÚkk11063Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 11063 íkqxíkkt 10965Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

huLkçkûke (538) 540 íkÚkk 545-548Lkk WAk¤u 553 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 526, 517 íkÚkk 503Lkku ½xkzku òuðkþu.

yku[eoz fur{f÷ (238) 242 íkÚkk 246Lkk WAk¤u 251LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 232 íkÚkk 226Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (706) 700 íkqxíkkt 690, 684 íkÚkk 673Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 710 íkÚkk 714 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu720Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko (969) 980 íkÚkk 987Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke996Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 960-957Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 957 íkqxíkk 943Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Þwfku çkUf (88) 88.50 íkÚkk 89.50 Lkk WAk¤u 90.75LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 85 íkÚkk 83.25Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykRMkeykEMkeykE çkUf (1044) 1038 íkqxíkkt 1024-1020Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1020 íkqxíkkt 997Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1055 íkÚkk 1060 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 1069LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

#zMk ELz çkUf (276)275 íkqxíkkt 270, 266.50 íkÚkk 261Lkku½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 279 íkÚkk 281 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yh®ðË r{ÕMk (86.80) 86 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 85LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 89.50 Ãkkh Úkíkk 92 íkÚkk íku çkkË 96Lkku ¼kðykðþu.

huðÕMk (366) 374 íkÚkk 380Lkk WAk¤u 385Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 352 íkÚkk 336Lkk ¼kð ykðþu.

hu{tz (400) 393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 413Lkku WAk¤kuykðþu.

xexefu «uMxes (3025) 3090 Ãkkh Úkíkkt 3125, 3158 íkÚkk3212Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2982 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt2940 íkÚkk 2902Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku (399) 407-410Lkk WAk¤u 417Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 390 íkÚkk 380Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

£Lx÷kELk þuhku{kt WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

5546 íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu

LÞwÞkufo, íkk.20

yuÃk÷ îkhk ykRVykuLk-4 y™uykRÃkuzLkk ÷ku®L[øk çkkË ðu[ký{ktÚkÞu÷k LkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷uftÃkLkeLke ºkeò rºk{kMk{kt ykðf çkuøkýe ðÄeLku 7.3 yçks zku÷h ÚkRníke.

ßÞkhu yur«÷Úke sqLk 2010Lkkºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 3.25yçks zku÷hLke ykðf LkkUÄkðe níke.ftÃkLkeLkk MkeRyku Mxeð òuçMku ykytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄeLkkMkkiÚke {níðLkk õðkxohÚke y{u ¾wþAeyu, yuÃk÷Lke ºkeò õðkxoh{kthuðLÞw 82 xfk ðÄeLku 28.57 yçkszku÷h ÚkR níke ßÞkhu LkVk{kt 125xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

xufLkku÷kuS òÞLMk yuÃk÷u íkuLkeykðf{kt støke ðÄkhkLkku ©uÞ yuÃk÷ykRVkuLk y™u ykRÃkuzLkk ðu[kýLku

ykÃÞku níkku. íku{s ftÃkLke ykøkk{eMk{Þ{kt íku{Lkk økúknfku {kxuykRykuyuMk VkRð y™u ykRõ÷kWzMkuðk Ãkqhe Ãkkzðk WÃkh æÞkLk furLÿíkfhe hne Au.

yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMkeføkk¤k{kt yuÃk÷u 21 fhkuzykRVkuLkLkk ðu[ký MkkÚku 142 xfkLkeðu[ký ð]rØ nktMk÷ fhe níke. íku{syk økk¤k{kt ftÃkLkeyu ykþhu yuffhkuz sux÷k ykRÃkuz 40 ÷k¾ {ufÃkeMkeLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. ßÞkhuykRÃkkuzLkwt ðu[ký 20 xfk ½xeLku 80÷k¾ hÌkwt níkwt.

ykøkk{e õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 25yçks zku÷hLke ykðf MkkÚku þuhËeX5.50 zku÷hLkk RÃkeyuMkLkwt økkRzLMkykÃÞwt níkwt.

yuÃk÷Lke ykðf çku økýeðÄeLku 7.3 yçks zku÷h ÚkR

yuhtzk ðkÞËk{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e

hksfkux: fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku ðkÞËk{ktfxLkku ¼kð níkku íku Ãknu÷k íkuSðk¤kLke ¾heËeMkkÚku {tËeðk¤kykuLke ðu[ký fkÃkýe ykðíkkÍzÃke Y.hÃk0 suðe íkuS òuðk {¤e Ãkhtíkw yksuô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk íkuSyxfe níke yLku ðkÞËku Mkk{kLÞ Lkh{ hÌkkuníkku.MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4885 Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4947 Lkku ÚkÞu÷. yk{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku4845 yLku çktÄ ¼kð 4913 Lkku hnu÷ku.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1630

økehehks ftubNeogj 1600

mtdh ftåþk 1580

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1500

fk{kýe Ftuvhuj 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

yðtíke sLkh÷ 850sibele(12 jexh fLÍw vuf) 684

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1660

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1520

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1020sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1120rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1080yðÄ(1Ãk ÷e.) 890Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1130/1160

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2380/000

cuml bæþh 2640/000

cuml htsftux 2300/2800

mJtuo•tb cuml 2900/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2900/2930

Ftkz (yum-30 bnt.) 2840/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2880/2900

Ftkz (yum-30 øþs.) 2830/2850

atk’e vtxjtu 56,400/00

atk’e ftae 56,000/00

ntujbtfo 22,450/00

DhuKt 22 fuhux 22,300/00

DhuKt vh; 21,800/00

~þæ" mtuLþk-99v 23,125/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 23,225/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3400/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1925/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1900/2100økxwh {h[k 1650/1750¼ÿk [÷{ 1650/1800ðLzh 1650/1800fktËk ÷k÷ 45/80çkxuxk 110/130Lkðwt Mk÷ý 650/900hsfk (çke) 2800/3400

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 450/600

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 741/750þªøk S-20 750/796ík÷MkVuË 1019/1050çkkshe 155/160{øk 558/652[ýk 536/540íkwðuh 475/000{uÚke 408/435yuhtzk 776/792hkÞ 490/000Äkýk 609/788

½ô 203/235swðkh 324/433çkkshku 171/00ík÷ MkVuË 981/11800SY 1650/2919[ýk 486/539{uÚke 400/438íkwðuh 425/425yuhtzk 850/000hkÞ 400/434

þªøk {økze 700/831çkkshe 164/184½ô xwfzk 218/244{øk 425/685ík÷ MkVuË 891/1056yuhtzk 742/786swðkh 361MkªøkËkýk 1050/1255

ík÷MkVuË 734/1042ík÷fk¤k 855/1430çkkshku 138/226swðkh 240/442½ô ÷kufðLk 195/223

{fkE 200/256½ôxwfzk 200/253yuhtzk 511/882SY 1301/2911Mkªøk{kuxe 550/789fÃkkMkþtfh 611/895{uÚke 363/431Äkýk 716/752[ýk 450/531Mkªøk{Xze 560/833MkeøkËkýk 780/1100MketøkVkzk 697/910{øk 400/963yzË 400/789íkwðuh 417

Mkªøk {kuxe 563/700ík÷MkVuË 650/781ík÷fk¤k 1011/1075SY 2241½ô 185/215çkkshku 200/220{fkE 200/215{øk 750/950yuhtzk 870/885fÃkkMkþtfh 580/867½ôxwfzk 210/240swðkh 240/375hkÞ 350/425[ýk 490/555MkªøkWLkk¤w 700/840íkwðuh 550/770

{fkE 200/243{øk 625/902[ýk 450/539yzË 300/738íkwðuh 400/697{økV¤eòze 550/883MkªøkVkzk 700/781yuhtzk 750/890ík÷MkVuË 850/1065SY 2000/2590Äkýk 650/868½ô÷kufðLk 190/219çkkshku 150/228{uÚke 365{økV¤eSýe 500/825MkªøkËkýk 900/1058swðkh 200/360[ku¤e 300/758ík÷fk¤k 800/1260

½ô÷kufðLk 214/216½ô xwfzk 215/220½ô yuðhus 210/212çkkshku 190/200swðkh 200/400[ýk 500/520yuhtzk 870/890

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - ¼kðLkøkh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

hks XkfhuLku nðu‘®Mk½{’ Ãký òuðe Au

ysÞ ËuðøkLkLke yk Mkóknurh÷eÍ ÚkR hnu÷e rVÕ{

‘®Mk½{’{kt íku {hkXe Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk hku÷{kt nkuR yLku rVÕ{Ãký ‘{hkXe {kýwMk’Lke Mk{MÞkyku ÃkhykÄkrhík nkuðkÚke {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkk ({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhuyu ykrVÕ{ òuðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. Mkqºkkuyu yk ðkíkLke Ãkwrü fhíkktfÌkwt níkwt fu, “hks Xkfhu‘®Mk½{’ òuðk RåAu Au yLkuysÞ íku{Lkk {kxuMÃkurþÞ÷ M¢e®LkøkøkkuXððk íkuLkkÚke çkLkíkk«ÞkMk fhe hÌkku Au.” “yk rVÕ{LkeÃkÂç÷rMkxe {kxuLkku«ÞkMk LkÚke ÃkhtíkwþnuhLkk yuf xkuÃk

Ãkkur÷rxrþÞLk fkuR rVÕ{ òuðkLkeRåAk ÔÞõík fhu íÞkhu ík{khuíku{Lke RåAkLkku ykËh fhðku sòuRyu.” íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt

yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu ysÞ íkuLkkçku çkuMx £uLzTMk- Mk÷{kLk ¾kLk yLku MktsÞ Ë¥k {kxu

Ãký ‘®Mk½{’Lkwt MÃkurþÞ÷ M¢e®LkøkÞkusðkLkwt rð[khe hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu íkksuíkh{kt ykr{h ¾kLku hksXkfhu yLku íku{Lkk r{ºkku {kxu‘zuÕne çku÷e’Lkk MÃkurþÞ÷M¢e®LkøkLkwt Ãký ykÞkusLkfÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

¾kuhkf-Ÿ½-{uËMðeíkkLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ Ãký nkÚkðUík{kt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20ði¿kkrLkfku yLku MktþkuÄfku nðu yuf

yuðe rhMxçkuLz þkuÄe fkZðk{kt MkV¤hÌkk Au su ík{k{ ÷kufkuLku Ãkkík¤khk¾ðk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkþu. ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ¼køkËkuzLkeËwrLkÞk{kt ÷kufkuLke ÷kEV MxkE÷¾qçk s ÔÞMík çkLke økE Au. ykðkMk{Þ{kt ÷kufku swËe swËe íkf÷eVÚkeÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. yk ík{k{fkhýkuMkh þheh ðÄe òÞ Au.MÚkq¤íkkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk Au. ykðkMk{Þ{kt zkÞu®xøk WÃkh ÷kufku æÞkLkykÃkíkk ÚkÞk Au.

Mkðkhu rLkÞr{íkÃkýu fMkhík yLkuswËk swËk «fkhLkk zkÞux ÷uðkLkwt÷kufku ÃkMktË fhu Au yLku ðsLk½xkzðkLkkt yðLkðk fer{Þkys{kðu Au íÞkhu nðu MktþkuÄfkuyuyuf yuðk çkúuMk÷uxLke þkuÄ fhe Au suþhehLku Ãkkík¤wt hk¾ðk{kt íkÚkkðsLkLku fkçkq{kt hk¾ðk{kt ¾qçk sWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. yk çkúuMk÷uxðsLkLku ¾qçk s ykhkuøÞLkk íkhefkÚke½xkzþu. yk çkúuMk÷ux fkuEÃkýÔÞÂõíkLku ðÄw Mktíkwr÷ík ÷kEV MxkE÷ykÃkðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. nkÚk{ktçkktÄðk{kt ykðLkkh yk çkúuMk÷uxÞwÍhLke ¾kðkLke «ð]r¥k, íkuLke xuð,Ÿ½ðkLke xuð yLku yLÞ ík{k{yuÂõxrðxe WÃkh Lksh hk¾þu. ykrðþu»k «fkhLkk MkkÄLkÚke ÷kufkuLku

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {ËË {¤þu.yk rhMx çkuLzLku M{kxoVkuLk MkkÚku

òuzðk{kt ykðu÷wt nkuÞ Au íkuÚke ík{k{zuxk Mxkuh ÚkELku çkú uMk÷uxLkefk{økeheLku Mkh¤ çkLkkðu Au. íku{ktÔÞÂõíkyu su ¾kuhkf ÷eÄku nkuÞ íkuLkerðøkíkku {uLÞwy÷e Vez fhe þfkÞ Aufu M{kxoVkuLk îkhk Ãký Mxkuh fheþfkÞ Au. çkúu÷Mkux{kt Mxkuh ÚkÞu÷e

{krníke ÔÞÂõíkyu nðu ÃkAe fux÷ku¾kuhkf ÷uðku yLku fux÷k ø÷kMk ÃkkýeÃkeðwt íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃku Au yLku íku{wsçk Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt zkÞuxLk¬e fhe þfu Au. yÃk çkuLz Lkk{Lkkyk çkúuMk÷uxLkk Mksof òpðçkkuLkLkksýkÔÞk {wsçk VkMx÷kEVMxkE÷{kt hnuíkk ÷kufkuLkuzkÞuxLkk {køkoËþoLk {kxuLke Mk{MÞk

yk çkúuMk÷uxÚke Wfu÷e þfkþu.rçkúxLkLkk ÷kufr«Þ y¾çkkhu

MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu ykçkúuMk÷ux yrLkÿkÚke Ãkezkíkk ÷kufku {kxusYhe Mkq[Lk yLku Mktfuík Ãký fhþu.RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík ÷kEVMxkR÷ hkuøkLku hkufðk{kt Ãký {ËË{¤þu. nkÚk{kt çkktÄðk{kt ykðLkkhyk rhMx çkuLz yÚkðk íkku çkúuMk÷uxLke®f{ík nsw MkwÄe Lk¬e fhðk{ktykðe LkÚke Ãkhtíkw fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu ykLke ®f{ík ík{k{ ÷kufkuLkuÃkkuMkkÞ íkuðe hk¾ðk{kt ykðþu. swËkswËk f÷hku{kt rðïkMk hk¾Lkkh÷kufku {kxu Ãký yk çkuLz WÃk÷çÄhnuþu. swËk swËk htøkLkk çkuLz ÷kufkuÃkkuíkkLke ðMºkkuLke ÃkMktËøke {wsçkÃknuhe þfþu.

þhehLku Ãkkík¤wt hk¾íkkt çkúuMk÷uxLke þkuÄ

‘rçkøk çkkìMk’Lke Ãkkt[{erMkÍLk{kt Mktsw-MkÕ÷w nkìMxrhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkìMk’Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt

økík rMkÍLkLkk nkìMx Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku MktsÞË¥k Ãký òuzkLkkh nkuðkLkk ynuðk÷ Au. çkkur÷ðqzLkk çkuË{Ëkh yr¼Lkuíkkyku‘rçkøk çkkìMk-5’LkknkìMx hnuðkLkknkuðkÚke «uûkfkuLkuzçk÷ çkkuLkkLÍk

{¤þu. þkìykuõxkuçkh{kt þYÚkkÞ íkuðe ÄkhýkAu. ‘rçkøk çkkìMk-5’Lku Mktsw-MkÕ÷wLke òuze

nkìMx fhLkkhnkuR þkìLkkrLk{koíkkykuLkwt{kLkðwt Au fu çkÒkuÄwhtÄh

yr¼Lkuíkkyku þkìLke÷kufr«ÞíkkLku Lkðe

Ÿ[kRyu ÷R sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

Mk÷{kLk ‘rçkøk çkkìMk’Lkk nkìMx íkhefu rhrÃkx ÚkLkkhkuyuf{kºk yr¼Lkuíkk Au. 2006{kt yk þkìLke VMxorMkÍLkLku yþoË ðkhMkeyu nkìMx fhe níke ßÞkhu çkeSyLku ºkeS rMkÍLk{kt yLkw¢{u rþÕÃkk þuèe yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk nkìMx níkk.

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.20

VuMkçkqfLkk yçkòuÃkrík MÚkkÃkfyLku nkðzoLkk zÙkuÃkykWx {kfoÍwfuhçkøko ÃkkMku nS Ãký íkuLkeÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkhík VheLku íkuLke rzøkúeÃkqhe fhðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au. nkðzoÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzuLx zÙTÞw VkiMxuVuMkçkqfLkk fur÷VkuŠLkÞkLkk {wÏÞk÷ÞLkkËþofkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ÍwfuhçkøkoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke hò ÷RLku íkuLkeMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ÃkhÚke fk{Ãkh økÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.Íwfuhçkøkuo 2004{kt ÞwrLkðŠMkxe AkuzeËeÄe níke.

ftÃkLkeLkk f{o[kheyku yLkuRLxLMko MkkÚku ðkík fhíkkt {òf{ktVkiMxu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýuòLÞwykhe{kt Íwfuhçkøko MkkÚku ðkíkfhe níke íÞkhu íkuýu fÌkwt níkwt fu íkunS Ãký nkðzoLkwt R{u÷ Ähkðu Au.íkuÚke íku nS Ãký nkðzoLkku rðãkÚkeo AuyLku íku hò Ãkh Au. VkuMxu VuMkçkqfLkksu f{o[kheyku yLku RLxLMkoLkuMktçkkuÄLk fÞwO níkwt íku{ktÚke yLkufnkðzoLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku níkkyLku fux÷kf nk÷{kt Ãký íku{ktyÇÞkMk fhe hÌkkt Au. nkðzo økuÍuxðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{kt VkuMxLkufnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu nkðzo

yÇÞkMk{kt Mk¥kkðkh heíku ðå[u çkúufÃkkzðkLke çkkçkík íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ«ðkMkLku «kuíMkknLk ykÃku Au. yLzhøkúußÞwyuxTMk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk ykrðfÕÃkku ÷kufr«Þ çkLke hÌkk Au.Íwfuhçkøko MkrníkLkk rðãkÚkeoykuíku{Lke rzøkúe Ãkqhe fhðk ÃkkAk Vhðk{køkíkk nkuÞ íku{Lkk {kxuÞwrLkðŠMkxeLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k Au íku{VkuMxu W{uÞwO níkwt.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fuftÃkLke þY fhðk yÚkðk rðËuþ{ktíkf þkuÄðk {kxu nkðzo{ktÚke yuf

ð»koLke hò ÷R þfkÞ Au. {kÁt{kLkðwt Au fu ÞwrLkðŠMkxeykuyurðãkÚkeoykuyu yk{ s fhðwt òuRyuyÚkðk íku{ýu fuðe heíku ykøk¤ ðÄðwtíku ytøku [ku¬Mk rð[khku{kt çktÄkRhnuðwt òuRyu Lknª íku{ fnuíkkt VkuMxuW{uÞwO níkwt fu yksLkk ykÄwrLkfÞwøk{kt ÞwrLkðŠMkxeykuyurðãkÚkeoyku™u Mk÷kn íkÚkk {krníkeykÃkðe òuRyu, su íku{Lku íku{Lke©uc «rík¼k çknkh ÷kððk{kt yLkurðï {kxu ©uc fk{økeheLke ÃkMktËøke{kxu Mkûk{ çkLkkðe þfu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu VuMkçkqf yLkunkðzo ÞwrLkðŠMkxe ðÄw Ãkzíke{krníkeLkk Þwøk{kt yuf Mk{kLk ÷ûÞÃkh fk{ fhu Au. yuf árüyu nkðzoyLku VuMkçkqf çktLku {krníkeLku y÷økÃkkzu Au. nkðzoLkk rðãkÚkeoyku VuMkçkqf{khVík íku{Lkk Mxze økúqÃMk h[u AuyLku õ÷kMkY{{ktÚke çknkh yufçkeòÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾u Au. MkkurþÞ÷LkuxðfoTMk MkkRx Ãký Ëuþ-ËwrLkÞkLkkyðhkuÄkuLku íkkuzeLku ÔÞkÃkf ¼qr{fk¼sðu Au. yksLke ÞwrLkðŠMkxeykunðu Ëeðk÷ku{kt {ÞkorËík hne LkÚke.¿kkLk nðu ðirïf çkLÞwt Au yLku íkuðirïf heíku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e hÌkwt Au.

57 ð»koLkk òuLkeLku24Lke ÃkurxÙMk MkkÚku÷øLk ¼khu Ãkzâkt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20rçkúxLk{kt {nkþÞu nkUþu nkUþu

÷øLk fÞko çkkË íku{LkeSðLkMktrøkLke øk]n«ðuþLke 20 sr{rLkx{kt íku{Lku AkuzeLku [k÷e síkktyk {nkþÞ ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkR økÞk Au.

[urhxe ðfoh òuLke økuLkkuLku(57) s{ifkLke ÃkurxÙMk [uBçkMko(24) MkkÚku yk ð»koLke þYykík{kts{ifk{kt s ÷øLk fÞkO níkkt. òuLkeíkksuíkh{kt 5,000 ÃkkWLz ¾[eoíkuLku s{ifkÚke ÷tzLk ÷kÔÞku níkku.òuLke Mfkux÷uLzLkk ÃkÚko ¾kíkuLkkíkuLkk ^÷ux{kt ÃkurxÙMk MkkÚku Mkw¾¼uh

÷øLkSðLk {kýe þfu íku {kxu Ãkýíkuýu ½ýe hf{ ¾[eo níke.

òufu, ÃkurxÙMku òuLkeLkk ÃkÚko

¾kíkuLkk ^÷ux Ãkh ÃknkUåÞk çkkËíkuLku LkqzÕMk ÷uðk {kufÕÞku níkku. íkuLkqzÕMk ÷RLku ÃkkAku VÞkuo íÞkhu íkuLkeÃkíLke rçkMíkhk-Ãkkux÷k ¼heLku íkuLkwt½h AkuzeLku hðkLkk ÚkR økR níke.

ÓËÞ¼øLk òuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLkk {kLkðk «{kýu ÃkurxÙMkíkuLkk s{ifLk çkkuÞ£uLzLku {¤ðkrçkúMx÷ ¼køke økR Au. íku çkÒkuyuMkkÚku {¤eLku fkuR ÞkusLkk çkLkkðenkuðe òuRyu.

òuLke çku ð»ko Ãkqðuo hòykuøkk¤ðk s{ifk økÞku níkku íÞkhu íkuÃkurxÙMkLku Ãknu÷e ðkh {éÞku níkku.yuf fku{Lk £uLz {khVík çkÒkuç÷kRLz zìx Ãkh økÞk níkk yLku íkuËhr{ÞkLk òuLke ÃkurxÙMk MkkÚkuô{hLkk 33 ð»koLkk íkVkðík AíkktíkuLkk «u{{kt Ãkze økÞku níkku.

fuLMkh yLku ÃkÚkheLkwtòu¾{ Ãký ½xkzu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

yk{ òuðk sEyu íkku ½ýk ÷kufkuy¾hkuxLkk økwýÄ{kuoÚke yòý Au.ykÃkýu Ëhhkus LkkMíkkLku MðkrËüçkLkkððk y¾hkux ¾kEyu Aeyu Ãkýíku{kt hnu÷wt ¼hÃkqh «kuxeLk ykÃkýLkunkxo yLku [k{zeLkk hkuøkku Mkk{u hûkýykÃku Au íku{s fuLMkh yLku økku÷ç÷uzhLke ÃkÚkheLkkt òu¾{ ½xkzu Au.íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk {¤u Au fu

y¾hkux yku{uøkk-3 VuxTMk íku{sykÕVk r÷Lkku÷uf yurMkz suðk½xfkuÚke Mk{]Ø Au. su ÌËÞLkefk{økeheLku Äçkfíke hk¾u Au yLkunkxoLke hõíkðkrnLkeyku{kt ÷kuneLkwtÃkrh¼ú{ý fLxÙku÷{kt hk¾u Au.

y¾hkux{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu fuLMkhsuðk Sð÷uý hkuøkkuÚke Ãký çk[eþfkÞ Au. òu Ëhhkus LkkMíkk{kty¾hkuxLkk çku fu ºký xwfzk ¾kðk{ktykðu íkku økku÷ ç÷uzh{kt ÚkíkeÃkÚkheÚke Ãký çk[e þfkÞ Au.y¾hkux{kt hnu÷k {kuLkkuyLkMkuåÞwhuxuz VuxTMkLku fkhýu ÷kune{kt¾hkçk fku÷uMxhku÷ s{k Úkíkwt LkÚkeyLku r÷Ãkku«kuxeLk Lkk{Lkkt ík¥ðkuLkufkhýu ÷kune øktXkíkw t yxfu Au. y¾hkux{kt ÷k-ykøkeoLkkELk Lkk{Lkwtík¥ð Ãký hnu÷wt Au su ¾kuhkf ÷eÄk

ÃkAe LkkErxÙf ykuõMkkEz{kt YÃkktíkhÚkkÞ Au yLku þheh{kthwrÄhkr¼MkhýLke «r¢ÞkLku Mkh¤çkLkkðu Au. íkuLkktÚke ÌËÞ{kt ÷kuneLkeLk¤eyku ç÷kuf Úkíke yxfu Au.y¾hkuxLku Mkk{kLÞ heíku çkúuELk VqzÃký fnuðkÞ Au su {øksLkk fku»kkuLkuuMkíkus hk¾u Au. y¾hkux{kt hnu÷wtB÷kxkurLkLk Lkk{Lkwt ík¥ð ÔÞÂõíkLkuyrLkÿkLke Mk{MÞkÚke Ãký çk[kðu AuyLku Mkkhe Ÿ½ ykðu Au. yk{y¾hkux rLkÞr{ík ¾kðk{kt ykðu íkkuíktËwhMíke yLku MðkMÚÞ {kxu íku ½ýwtykþeðkoËYÃk Au.

ÍwfuhçkøkoLku yÇÞkMk Ãkqhku fhðkÃkkAk Vhðk nkðzoLkwt yk{tºký

yÇÞkMk{kt ðå[u çkúufÃkkzðkLkku nkðzoLkku

rðfÕÃk rðãkÚkeoyku{kt÷kufr«Þ

fuLkurzÞLk çkçk÷ykŠxMx ÞktøkVuLku çke®søk{kt

ÞkuòÞu÷køkurÍr÷ÞLk çkçk÷þkì{kt íkuLkef¤kÚke{w÷kfkíkeykuLku{tºk{wøÄ fÞkoníkk. 118ÔÞÂõíkykuLku MkkuÃkçkçk÷ (MkkçkwLkkVeýLkkÃkhÃkkuxk){ktÃkqhðkLkku ðÕzohufkuzo ÃkýÞktøkLkk Lkk{u Au.(yuyuVÃke)

Þwðíke ÷øLkLkk 20 s r{rLkx{ktÃkríkLkku MkkÚk Akuze ¼køke økE!s{ifLk ÷kzeyu Mfkux÷uLzLkk ðhLku ÓËÞ¼øLk ÂMÚkrík{kt {qõÞku

hkurník þuèe ð»ko 1982{kt hsq ÚkÞu÷e økw÷ÍkhLkeÞkËøkkh fku{uze rVÕ{ ‘ytøkwh’Lke rh{uf

çkLkkððk sR hÌkk Au. yk rVÕ{{kt çkkur÷ðqzLkkuçkkËþkn þknhw¾ ¾kLk {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhuíkuðe þõÞíkk Au. þuõMkrÃkÞh îkhk r÷r¾ík LkkxfÃkh ykÄkrhík ‘ytøkwh’ rVÕ{{kt MktSð fw{kh, ËuðuLkð{ko yLku {kiMk{e[uxhSyu {wÏÞ¼qr{fk yËkfhe níke. ‘ytøk-wh’ ÃkhÚke ykyøkkW ‘Ëku ËwLke[kh’ rVÕ{ ÃkýçkLke [qfe Au,su{kt rfþkuhfw{khu [kðeYÃk¼qr{fk yËkfhe níke. MkqºkkuLkwtfnuðw Au fu‘økku÷{ku÷-3’MkwÄeLkk hkurníkLkkfrhÞh økúkVÚke þknhw¾ ¾qçk «¼krðík Au yLku íkuýuMkk{u [k÷eLku hkurník MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõíkfhe Au. hkurníku íkf {¤íkkt s þknhw¾Lku ‘ytøkwh’Lkerh{uf ykuVh fhe níke, su ®føk ¾kLku Mðefkhe÷eÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk rVÕ{{kt ÷ez yuõxÙuMkíkhefu fheLkk fÃkqhLku MkkRLk fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

þknhw¾ ‘ytøkwh’Lke rh{uf{kt [{fþu÷øLkSðLk{kt¼tøkkýLkku fuxeÃkuheLkku RLkfkhrçkúrxþ ®Mkøkh fuxe Ãkuheyu íkuLkk

fku{urzÞLk Ãkrík hMku÷ çkúkLz MkkÚkuLkkíkuLkk ÷øLkSðLk{kt ríkhkz Ãkze nkuðkLkkynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku Au. fuxe Ãkuheyu fÌkwtAu fu yk MktË¼oLkk y¾çkkhe ynuðk÷ku ÃkkÞkðøkhLkk Au. fuxeyu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu íkuLkwt÷øLkSðLk ¾qçk s Mkkhe heíku ðeíke hÌkwtAu. LkkUÄLkeÞ Au fu fuxe-hMku÷u økíkð»kuo ykuõxkuçkh{kt ¼khík{kt yuf¼ÔÞ fkÞo¢{{kt ÷øLk fÞko níkk.hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{kt ÞkuòÞu÷k26 ð»keoÞ fuxe yLku 36 ð»keoÞhMku÷Lkk ÷øLk{kt {kuxe MktÏÞk{ktMkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.fuxe Ãkuheyu ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt Au fu íkuLkkytøkík SðLk{kt fkuR Ãký«fkhLke íkf÷eV LkÚke.hMku÷u Ãký fuxe MkkÚkuMkt{ík Úkíkkt sýkÔÞwt Aufu íku{Lkk MktçktÄku{kt fkuRríkhkz LkÚke. yk {rnLkkLkeþYykík{kt yuðk ynuðk÷ níkk fuçkÒku y÷øk Úkðk rð[khe hÌkkt Au.

y¾hkux nkxo-[k{zeLkk hkuøkkuÚke çk[kðu

H-1B rðÍkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku‘fkuÂøLkÍLx’ Ãkh MkeÄku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 20

{ÂÕxLkuþLk÷ Mkku^xðuh ftÃkLkefkuÂøLkÍLx Mkk{u yu[-1çkerðÍkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk ÚkíkktfkuÃkkuohux søkík{kt MkLkMkLkkxe {[eøkE Au. y{urhfLk MxkV îkhk yk«fkhLkk ykûkuÃkku íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykÔÞk çkkË ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞku Au.

fkuÂøLkÍLx fMx{h {kur÷LkknuÕÚkfuhLkk 18 f{o[kheykuyuykûkuÃkku fheLku Ëkðku {ktze ËeÄku Au,su{kt sýkðkÞwt Au fu íkuykuLkufkuÂøLkÍLx{ktÚke çkË÷e Lkk¾ðk{ktykÔÞk níkk yLku íku{Lkk MÚkkLkuykuAk Lkkýkt [qfððk Ãkzu íkuðkðfoMko hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.f{o[kheykuLkk ykûkuÃkLkk Ãkøk÷uykøkk{e rËðMkku{kt Mkk{u{w~fu÷eLkku íkçk¬ku ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

¼khíkLke RLVkuMkeMk,xeMkeyuMk yLku rð«ku MkkÚkuøk¤kfk¤ MÃkÄko{kt hnu÷efkuÂøLkÍLx nk÷{kt y{urhfe{kfuox{kt rnMMkuËkhe {u¤ððkòuhËkh «ÞkMk fhe hne Au.y{urhfLk MxkV îkhk yuMk-1çkerðÍkLkk ËwÁÃkÞkuøkLkku ykûkuÃk ÚkíkktyLÞ ftÃkLkeyku{kt yxf¤kuLkku ËkuhþY ÚkÞku Au. ykûkuÃkku fhLkkhkMxkVLke ftÃkLke{ktÚke nfk÷Ãkèe fheËuðk{kt ykðe níke.

{ku÷eLkk nuÕÚkfuhLkk 18f{o[kheykuyu ÷kuMk yuLsu÷uMkLkefkuxo{kt fhu÷k Ëkðk ytøku yufyøkúýe ytøkúuS y¾çkkhu {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu ftÃkLkeLku nðufkÞËkfeÞ heíku ÷zík [÷kððeÃkzþu. ftÃkLkeLkku yuðku {ík Au fu ykËkðku fkuE Ãký {uhex ðøkhfhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk ËkðkMkk{u ftÃkLke ð¤íkku fuMk fhþu.

y{urhfkÂMÚkík fkuÂøLkÍLx yufyøkúýe rçkÍLkuMk, xufLkku÷kuS yLkufLMk®Õxøk MkŠðMk WÃk÷çÄ

fhkðíke ftÃkLke Au. nuÕÚkfuhRLzMxÙe MkkiÚke {kuxk Mkuøk{uLxíkhefuLkk yuf Au. y{urhfk ÂMÚkík{uøkurÍLk ‘fkuBÃÞwxh ðÕzo’yu yk{rnLkkLke þYykík{kt fÌkwt níkwt fu{kur÷Lkk nuÕÚkfuh{kt fkuÂøLkÍLxMkk{u ykExeLkk {uLkushkuyu¼khíkeÞ ðfoMko Ãkh ðÄkhu æÞkLkykÃÞwt Au ßÞkhu y{urhfe ðfohkuLkenfk÷Ãkèe fhkE Au. yLÞ ykûkuÃkkuÃký fhðk{kt ykÔÞk Au, su{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fuLkkøkrhfíkkLkk ykÄkh WÃkh ftÃkLkeÃkûkÃkkík fhe hne Au.

y{urhfk{kt Ãknu÷ktÚke sçkuhkusøkkheLkku Ëh 9 xfk ÃknkU[eøkÞku Au. Rr{økúuþLkLkku {k{÷kuMÚkkrLkf Lkkøkrhfku{kt Ãký økh{ÚkÞu÷ku Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{rnLkk{kt RLVkuMkeMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k «kusuõx {uLkush sufÃkk÷{hu Ãký xqtfkøkk¤kLkkËwÁÃkÞkuøkLkk nuíkwMkh yu[-1çkerðÍkLkku ËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku. økÞkð»kuo y{urhfe fkUøkúuMku yu[-1çkerðÍk Ve{kt 2,000 zkì÷hLkkuðÄkhku fhe ËeÄku níkku. yk ð»kuosqLk{kt y{urhfk{kt yuf ¾hzku hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku, su{ktsýkðkÞwt níkw t fu y{urhfLkËkðuËkhkuLku fkuE LkwfþkLk Lk ÚkkÞíkuLke ¾kíkhe fhðk yu[-1çkeðfohkuLku [qfðkíkk Ãkøkkh{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

ffttÃÃkkLLkkee rrððhhwwØØ ÷÷kkuuMMkkyyuuLLssuu÷÷MMkkLLkkee ffkkuuxxoo{{kkttËËkkððkkuu {{ttzzkkÞÞkkuuÃÃkkûûkkÃÃkkkkííkk ffhheeLLkkuu yyLLÞÞMMkkMMííkkkk ððffooMMkkooLLkkuuhhkkuussøøkkkkhhee yykkÃÃkkððkkLLkkkkuu{{ÂÂÕÕxxLLkkuuþþLLkk÷÷MMkkkkuu^̂xxððuuhh ffttÃÃkkLLkkee MMkkkk{{uuyykkûûkkuuÃÃkk

rLkð]¥k IPS, IASLku çku ð»ko MkwÄe[qtxýe ÷zðk Ãkh «ríkçktÄLke {ktøk[tËeøkZ : ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuV Ãktòçk(ÃkeÃkeÃke)yu yksu [qtxýe Ãkt[Lku ykRyuyuMkyLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku rLkð]r¥k çkkËçku ð»ko MkwÄe [qtxýe{kt ÍtÃk ÷kððk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk {køkýe fhe Au. ÃkeÃkeÃkeLkk yæÞûk{Lk«eík ®Mkn çkkË÷u sýkÔÞwt níkwt fuykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuhksfkhý{kt «ðuþðk {kxu MkŠðMk Ëhr{ÞkLkhksfeÞ ÃkûkkuLku {ËË fhu Au. yk «fkhLkkyrÄfkheyku Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðkuòuRyu. MkeRMkeLku rðLktíke fhíkkt ÃkeÃkeÃkeyu fÌkwtníkwt fu ðíko{kLk Ãktòçk Mkhfkh{kt {wÏÞ«ÄkLkLkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ze. yuMk. økwÁ,hkßÞLkk zeSÃke Ãke. yuMk. øke÷ Mkrníkfux÷kf ðrhc yrÄfkheyku ykøkk{e ð»koLkk«kht¼{kt ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼k [qtxýe{ktþkMkf rþhku{ýe yfk÷e Ë¤ íkhVÚkeW{uËðkhe LkkUÄkðe þfu Au. ÃkeÃkeÃkeyu fÌkwt níkwtfu ¾qçk s Ÿ[k ÃkËku Ãkh rçkhks{kLk ykyrÄfkheykuyu {wõík yLku LÞkÞe [qtxýe {kxufk{ fhðkLkwt nkuÞ íkuLkk çkË÷u íkuyku þkMkfyuMkyuze VheÚke Mk¥kk Ãkh ykðu íku {kxu fk{fhe þfu Au.

{wtçkR{kt yuf {uøkurÍLkLkk fðh {kxuLkk VkuxkuþqxËhr{ÞkLk {kuzu÷, ðesu Ãkqò r{©kLke ykf»kofyËk. (yuyuVÃke)

LÞqÞkufo rMkxe{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 32 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkU[íkktLÞqÞkufoLkk hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. çkwÄðkhu MkuLxÙ÷ ÃkkfoLkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k yuf fÃk÷u MkeÄk íkkÃkÚke çk[ðk AºkeLkkuMknkhku ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

{wÕ÷k yku{h Srðík nkuðkLkkuíkkr÷çkkLkLkku ËkðkuftËnkh : íkkr÷çkkLkLkku xku[Lkku ºkkMkðkËe Lkuíkk{wÕ÷k yku{h {kÞkuo økÞku nkuðkLke yVðkykuLkwt¾tzLk fhíkkt íkkr÷çkkLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÕ÷k yku{h Srðík Au. íku{ýu y{urhfLkku Ãkhíku{Lkk VkuLk nuf fheLku yuf «ðõíkkLkk VkuLkÃkhÚke {wÕ÷k yku{hLkk {kÞko økÞkLkkuyuMkyu{yuMk fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo níkku. xuMx{uMkus{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “÷ezhrþÃk ykuVykRRyu (RM÷kr{f yr{hkík ykuVyV½krLkMíkkLk) ònuhkík fhu Au fu y{eh-W÷-{w{eLkeLk ({wÕ÷k yku{h)Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au.yÕ÷kn MkËTøkíkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku.” òufu,yk yuMkyu{yuMk su VkuLk ÃkhÚke fhkÞku níkku íkuLkuíkkyu ykðku fkuR {uMkus {kufÕÞku nkuðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. íkkr÷çkkLkLkk {wòrnËusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ykðk ËkðkLku Lkfkhu Au.y{urhfLkkuyu yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLke{ËËÚke íku{Lkk Mku÷VkuLk nuf fheLku {erzÞkLkuykðku MktËuþ {kufÕÞku Au. íkkr÷çkkLkLkk çkeò«ðõíkk fkhe ÞwMkwV yn{Ëeyu fÌkwt níkwt fuy{urhfkyu y{khk VkuLk nuf fÞko Au. íkuykuyV½kLk ÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuheLku íku{Lkk{ktrð¼ksLk fhðk {køku Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 JULY 2011 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷1100

yksÚke r¢fux RríknkMkLkeySík ðkzufh WÃkÂMÚkík hnuþu. yk

xuMx yiríknkrMkf nkuðkÚke ykEMkeMkeyuxkuMk {kxu MÃku~Þ÷ fkuELk çkLkkÔÞku Au.yk fkuELk çkÒku xe{Lkk 11 ¾u÷kzeykuyLku fku[Lku ykÃkðk{kt ykðþu.

ç÷z {Lke [wfðeLku ykiÃk[krhõíkkyku Ãkqhe fhþu.

þknhònLke yËk÷íku 18{e {k[o2010Lkk hkus òLÞwykhe 2009{ktÃkkrfMíkkLke {Mkhe ¾kLkLke níÞk çkË÷17 ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku Ëunktík ËtzLkeMkò Vxfkhe níke. økuhfkÞËu ËkYLkkMkkuËk{kt ¾kLkLke níÞk ÚkR níke. íku{ýufÌkwt níkwt fu Ãkºk{kt ¼kuøk çkLku÷LkkÃkrhðkhsLkkuLku 8 fhkuz ÃkkrfMíkkLkeYrÃkÞkLke [wfðýeLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke, suLkk çkË÷k{kt ÃkkrfMíkkLkeÃkrhðkh ¼khíkeÞ økwLkuøkkhku Mkk{uLkkufuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uþu. yøkkWLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhLku 1 fhkuzÃkkrfMíkkLke YrÃkÞk [qfkðkÞk Au.çkkfeLke hf{ 27 sw÷kR MkwÄe{kt[qfððk{kt ykðþu.

MkkuLkk{kt 280Lkwt økkçkzwtMkkuLkk [ktËe{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

òuðk {éÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk1600 zku÷hLke MkÃkkxe Lke[u økøkzeLku1587.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe «rík ykitMk 40 zku÷hLkwt÷uð÷ íkkuze 38.32 zku÷hLkk Lke[k{Úkk¤u økE níke. òufu {kuze MkktsuLke[÷k {Úkk¤u ÷uðk÷e rLkf¤íkk çktLku®f{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku Úkíkkt fku{uõMkMkkuLkwt 1596.7 zku÷h yLku [ktËe39.46 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt.yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt MkÃxuBçkhðkÞËku Y.58,288 yLku rzMkuBçkhðkÞËku Y.57,167 íku{s MkkuLkk{ktykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,165 yLkuykuøkMx ðkÞËku Y.22,862Lkk Lke[kMíkhu çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufs rËðMk{kt [ktËe{kt Y.1,700Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.58,000Úkeíkqxe Y.56,300Lke MkÃkkxeyu ykðeøkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.23,500Lke Lkðe xku[{ktY.225Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.23,265 yLku þwØ MkkuLkw tY.23,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.22,345 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.22,810Lkk Míkhu hÌkktníkkt. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,700 ½xíkkt 56,800ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt Y.280 ½xeY.23,265 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,585Lkku fzkfku çkku÷kíkk[ktËe Y.57,445Lkk Míkhu hne níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.220 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.210Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.22,965 yLkuY.23,080Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. hks-fkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,650Lkwt støke økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.56,150Lke MkÃkkxeyuhne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo MkkuLkwt24 fuhux{kt Y.125 y™u MkkuLkwt hhfuhux{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.23,300 y™u Y.22,850LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkk Lkh{Ãkze 44.46 Úkíkkt yuf MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 17 ÃkiMkk, MxÙ‹÷øk ÃkkWLzyuf ÃkiMkku økøkzíkkt yLkw¢{u 63.25,

y™u 71.71Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLkMkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku ðÄeíkkt56.36 ÚkÞku níkku.

{wtçkR ç÷kMx{ktíkÚkk fuh¤Lkk çkuhkusøkkh Þwðfku Ãký

Mkk{u÷ ÚkÞk Au.ðeykEÃkeykuLku ‘røk^x

WÃkÞkuøk fhkÞku Au. íkksuíkh{kt sÞwfu{kt Vuçkúwykhe 2007{kt ©uýeçkØ{uR÷ çkku®Bçkøk{kt LkðLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

Mkhfkh IAS-IPSLkk Mkhfkh hkuMxh rMkMx{{kt fkuEÃký

òíkLkkt VuhVkhku fhe þfu Lknª. fkuEÃkýVuhVkhku fkuEÃký fuxuøkheLkktW{uËðkhkuLku yLÞkÞ fhe þfu Au.ykEÃkeyuMk ykurVMkh yLku Mkk{kLÞfuxuøkheLkkt W{uËðkh S ©erLkðkMkhkðLke yhSLkkt MktË¼o{kt fkuxuo WÃkÞwoõík[qfkËku ykÃÞku níkku. hkðu ÃkkuíkkLke nku{fuzh yktÄú «ËuþLku çkË÷u íku{Lku 27ykuõxkuçkh 1999Lkkt hkus {ýeÃkwh-rºkÃkwhk òuELx fuzh Vk¤ðíkk hkðuMkhfkhLkkt yk rLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo níkku.

MkíÞ MkkR ÃkkMkuÚkeð¾ík Mkhfkhe yrÄfkheykuLke

nkshe{kt MkkRçkkçkkLke ÔÞÂõíkøkík[uBçkh{ktÚke hkufz yLku ®f{íkeËkøkeLkkykuLke økýíkhe nkÚk ÄhkR níke.AuÕ÷u Mkku{ðkhu Þswh {trËhLke çkeSR{khík{kt íkÚkk ÃkwèÃkkÚkeo{kt Ãkqýo[tÿ[uBçkhLkk [kh Y{ku{ktÚke çkkçkkLke MktÃkr¥kLkeøkýLkk nkÚk ÄhkR níke. yk søÞkykuÃkhÚke 34.5 rf.økúk. MkkuLkwt, 430 rf.økúk.[ktËe íkÚkk Y. 1,90,53,899 hkufz{¤e ykÔÞk níkk.

ËðkLkk nku÷Mku÷yktfzku çknkh ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw

ËwfkLk {kr÷f rLk÷u»k¼kR {nuíkkLkksýkÔÞk «{kýu [kuheLkku yktfzku Mkkík÷k¾ MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.

MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMku þxh íkkuzðk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ku økýurþÞku fçksu÷eÄku Au. òufu, ËwfkLk{kt hk¾u÷MkeMkexeðeLkk Vwxus{kt íkMfhkuLkku [nuhkuMÃkü òuðk {¤íkk [kuheLkku ¼uËWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku {níðÃkwýo fze«kó ÚkR Au. Ãkku÷eMku MkeMkexeðeLkkVwxus ÃkhÚke íkMfhkuLkku Mfu[ íkiÞkhfhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

yk ytøku ËwfkLk {kr÷f rLk÷u»k¼kRyu sýkÔÞ fu, íkMfhku Mkwxçkwx{ktMkßs çkLkeLku ykÔÞk nkuðkLkwtMkeMkexeðe Vwxus ÃkhÚke MÃkü sýkRykðu Au. çktLku íkMfhkuyu RLkþxo fÞwo Au.íkuyku hkºkeLkk yuf f÷kfu ËwfkLk{kt«ðu~Þk níkk yLku hkºkeLkk Mkkzk ºkýf÷kfu ËðkLkk fkuÚk¤k ¼he çknkhLkef¤íkk MkeMke xeðe Vwxus{kt òuðk{éÞk Au. Mkíkík yZe f÷kf MkwÄe çktLkuíkMfhku ËwfkLk{kt hÌkk níkk. ykËhr{ÞkLk íku{Lkk {kUZk Ãkh fkuR«fkhLkk u¼Þ fuW í k k ð ¤ò u ð k{ ¤ eL k n í k e .íkMfhkuyu[ k u h e L k k{ wÆk{k÷{ k tf k [ L k eçkk ux÷Lk uy uð k uRzfhe Au.{ k º k

xuç÷ux yLku RLsuõþLkLkk çkkuõMk ÃkhsÃkMktËøke Wíkkhe Au. yk ÃkhÚke íkMfhku{urzf÷ ûkuºkLkk òýfkh nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLke hne Au. íkMfhkuyu suËðkykuLke [kuhe fhe íku ík{k{ Ëðkyku{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLke nkuðkLkwt ÃkýÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.çkLkkð ytøku {kuzehkºku yu.rzrðÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt çku yòÛÞk íkMfhkuMkk{u VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{ktfwtËLk çkLkkyku. A608Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 07926443192,9924009190B.C.A., M.C.A., M.Sc.Computer IT MxwzLxProject CompanyTreaning yuhuLs{uLx9825181412f{kðku 30,000- 50,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷ fuÃk,÷t[ çkkuõMk, fkuBçk, nUøkhÃ÷kLxMkT. {Vík fk[ku {k÷,WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLxMkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ.sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538(5797){rnLku 10,000/-,15,000/- ½huçkuXk ykðf MkkÚkuykLktË {u¤ðku- 9099653532/ 9979683683tVenus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{LkuykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 09711 811101, 09711811105,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e 09711193000, 0971 1227000, 09711208000,01125195003Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwtyuf Lkkufhe. 0995331

9716, 08130512449

Many fun loving, highprofile, Female/ MaleFriends are waiting foryou (dating/ friendship)Call- 09233555545/46www.oyetriva.com

økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý, AqxkAuzkíkkífkr÷f rLkfk÷9714928561MkíÞ MkktE ßÞkurík»k 151% Võík1100{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk WÃkhrLkfk÷. 9537887577yÄkuhr¢Þk íkkífkr÷f 5rhýk{«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷wt r{÷Lk,ðuÃkkh, {wXfhýe9662944423MkíÞ MkktE ßÞkurík»k 151% Võík1100{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLk WÃkhrLkfk÷. 9537887577Lkkufhe ¾k÷e/ rðËuþ{kt òuçk

rðËuþ hkusøkkh U S A: H2 BrðÍk òuçk ykuVh (heMkkuxo),Canada: PR, Workpermit. {÷uþeÞk: nkux÷,yuøkúefÕ[h ÷uçkh EÍhkÞu÷:ykuÕz fuh òuçk, ¼kEyku íkÚkkçknuLkku {kxu MktÃkfo9409154260. [email protected] ¾k÷e/ ykurVMk MxkV

òuRyu Au. {[oLx Lkuðe{ktMale/ Female 10/ 12/ IT I salary 20000Úke35000/- Age(17-25)0 7 6 6 5 5 9 9 9 9 3 /07665699990 òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ Lkuðe{ktxÙuLke, Mke{uLk, E÷uõxÙeþeÞLk,{ufuLkef, Vexh, ðuÕzh, xÙuLkªøkÃkAe MkeÄe ¼híke ÞkuøÞíkk 10/12/ITI, Polytechnic (ô{h17- 25) Ãkøkkh 20-30,000/- 09672 099997 VuõMk 01414107589

Lkkufhe ¾k÷e/ rðrðÄ{Õxe÷uð÷ {kfuoxªøk RLzeÞk{ktðzkuËhkÚke þYykík «e÷kuL[ªøkykuVh nuÕÚkçkLkkykuYÃkeÞkf{kyku çkkRLkhe+zçk÷RLf{ MkkÚku 12ð»koswLkenuÕÚk ftÃkLke{kt fk{ fhðkLkeW¥k{íkf. 8866757770,8000008978{eXeMkkuÃkkhe- {kWÚk£uþLkh

çkLkkððk {kxu Vku{wo÷kLkkuòýfkh. fkuLxuõx:9825712643(5867)òuRyu Au. {kuxh RL~ÞkuhLMkrçkÍLkuþ {kxu ykf»kof fr{þLkÚkeyLkw¼ðe yusLx {ku.8128668001 MktÃkfo: Mk{Þ8Úke 6

rþûkfku òuEyu Au r«-Ãke.xe.Mke., Ãke.xe.Mke.,çke.fku{, çke.yu., çke.yuzT,òuEyu Au yhS MkkÚku rËðMk-5{kt YçkY {¤ku Mk{Þ: 8Úke 12MÚk¤ ©ehk{ «kÚkr{f þk¤k,rMkËMkh hkuz, ¼kðLkøkh.

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {MkkshòuRyu Au. hkusLkk 5Úke15000/- f{kyku0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

Mkwðýo íkf fkuRÃký VkR÷ [ksoLknª 4%Lkk ðkŠ»kf Ëh Ãkh ÔÞksykuAk Mk{Þ{kt Ëhuf «fkhLke÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Mo.0 8 8 7 2 3 4 3 0 5 6 ,09914661857ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾ÚkeðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu{wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkíkÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤nÃíkuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk,309/çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e-ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo

fhðku. 9913543823÷kuLk, ÷kuLk, ÷kuLk 3% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh «kuÃkxeo, «kusuõx,yuøkúeõ÷[h yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk35% MkçkMkeze MkkÚku {kºk 7rËðMk{kt yusLx ykðfkÞo.Ãkøkkh- 25000 + f{eþLkMktÃkfo 9582300929,9582301029“Srivastava Finance” 1÷k¾Úke 50 fhkuz ÷kuLk, Mkh¤Document, økuhuLxuz ðøkh 5{eLkex{kt ÷kuLk y«wð÷0 9 8 7 3 6 5 9 5 8 3 /09711835390Loans Available Againstproperty, business,factory, land & projects.022-28793905/ 022-

28793906 Cell:0 9 8 6 7 7 1 9 2 8 [email protected]

£e sufÃkkux xeÃMk Pay oneMonth get 5 Month9714280987(4972)þuhçkòh 101% NIFTY{kthkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk {u¤ðku.f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx:9924851115 (5859)

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]ríkMkkE«Mk, ykuMxÙur÷Þk, Ãkku÷uLzðfoÃkh{ex rðÍk ÃkAe Ãku{uLx LkkuyuzðkLMk 9067390321,30122732

CMYK

CMYK

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 JULY 2011LÞqÍ 11Mke.rzrðÍLk ze-MxkV

Ãke.yuMk.ykE.Lke çkË÷e¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh Mke.zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkkMkçk ELMÃkuõxh yu{.yuLk.Ík÷kLkeçkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

Mkçk ELMÃkuõxh Ík÷k ze-MxkV{ktVhs çkòðíkk níkkt, íkuykuLkuð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhíkhefu {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt MkwºkkuÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

xu®Mxøk {kxu÷økkðkÞu÷k fu{uhkLkku¾[o çkeyuMkyu™yu÷WÃkkzþuðkÞh÷uMk fu{uhk÷økkððkLke {tsqheçkkË þnuh{kt 100søÞkyu 300 fu{uhk÷økkðkþu

y{ËkðkË, íkk.20

þnuh{kt 42 søÞkyu íkkhe¾22Úke 26 sw÷kRLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk «kÞkurøkf Äkuhýu ÚkúeS zuxkfkzo çkuÍ ðkÞh÷uMk MkeMke xeðe fu{uhk÷økkððk{kt ykðþu. yk fu{uhkLkk

xu®Mxøk çkkË çku rËðMk{ktçkeyuMkyuLkyu÷ îkhk õðkuxuþLkykÃkðk{kt ykðþu. yk fu{uhk÷økkððkLkku ¾[o ðkŠ»kf yuf fhkuzYrÃkÞk ytËksðk{kt ykðu Au. «kÞkurøkfÄkuhýu ÷økkððk{kt ykðíkk ykfu{uhkLkku [kh rËðMkLkku ¾[oçkeyuMkyuLkyu÷ îkhk íkuLkk Mkk{krsfsðkçkËkhe Vtz{ktÚke ykÃkðkLkeíkiÞkheyku ÚkR økR Au. fu{uhkLkwtVkRLk÷ xu®Mxøk ÚkÞk çkkË íkuLke Ãkh{tsqhe {nkuh ÷køkþu íkku þnuh{kt 100søÞkyu 300 fu{uhk ÷økkððkLkwtykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. Ãkku÷eMkfr{þ™h ykurVMk{kt ykRÃkeyuMk yLkuçkeyuMkyuLkyu÷Lkk yrÄfkheyku ðå[uÞkuòÞu÷k r{®xøk{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkËykíktfðkËe nw{÷kLku ËnuþíkLku Ãkøk÷uÃkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk íkkífkr÷fÄkuhýu MkeMke xeðe fu{uhk ÷økkððkLkefMkhík þY fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe{kt økRfk÷u Ãkku÷eMkfr{þ™h MkwÄeh ®Mknk MkrníkLkk

ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku íku{sçkeyuMkyu™yu÷Lkk yrÄfkheyku ðå[ur{®xøk ÚkR níke. yk r{®xøk{ktþnuh{kt íkkhe¾ 22Úke 26 Ëhr{ÞkLk[kh rËðMk ðkÞh÷uMk ÚkúeS zuxk fkzoçkuÍ fu{uhk ÷økkððkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. 42 søÞkyu yk

fu{uhk ÷økkðeLku íkuLkwt xu®Mxøk fhðk{ktykðþu. suLkku ¾[o çkeyuMkyuLkyu÷LkkyrÄfkheyku íku{Lkk Mkk{krsfsðkçkËkhe Vtz{kÚke WÃkkz fheLkuWXkðþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yk fu{uhkLke [fkMkýe çkkË íkuLku{tsqheLke Bknkuh ÷køkíkk fw÷ 100søÞkyu 300 fu{uhk ÷økkððkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykfu{uhkLke ¾krMkÞík yu Au fu íku ðkÞh÷uMknkuðk Aíkkt Ãký ftxÙku÷Y{{kt çkuXk çkuXkíkuLkwt xu®Mxøk yLku VkuxkuøkúkV ðøkuhu òuRþfkÞ Au. yk fu{uhkÚke ËqhLkwt fu nkRxÃkhLkwt ÿ~Þ Íq{ fheLku MÃkü heíku òuRþfkÞ Au. yk fu{uhkLkk xu®Mxøk çkkË çkurËðMk{kt çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk íkuLkk¾[oLkwt õðkuxuþLk ykÃkðkLke íkiÞkheykuÚkR hne Au.

SÃkeMkeçkeLkk ykfhkð÷ýÚke rþÃkªøk xÙuz{kt¾¤¼¤kx

¼kðLkøkh íkk.h0

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt¼tøkkýkÚkuo ykðíkk snkòu{ktÚke rðrðÄ«fkhLkku ½Lk f[hku Lkef¤íkku nkuÞ Au.Mkw«e{ fkuxoLke økkEz ÷kELk yLkwMkkhrþÃk çkúufªøk Wãkuøk{ktÚke Lkef¤íkk ½Lkf[hkLkk rLkfk÷ {kxu Syu{çke îkhk{k[o-h006Úke xÙex{uLx MxkuhusrzMÃkkuÍh VuMku÷exe(xeyuMkzeyuV)MkkEx þY fhðk{kt ykðe Au.Syu{çkeLke yk MkkExLkku Mkt[k÷LkfkuLxÙkfx økuÃke÷ ftÃkLkeLku ykÃkðk{ktykÔÞku Au íÞkhu y÷tøk{kt òu¾{ef[hkLkk rLkÞ{kuLke yiMke íkiMke {k{÷u

SÃkeMkeçkeyu íkkífk÷ef yMkhÚke çktÄfhðk nwf{ fÞkuo Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktsnkòu{ktÚke Lkef¤íkk ½Lk f[hk{k{÷u ð¾íkku ð¾ík ykðíke f{exeykuÃký Mkw«e{ fkuxoLke økkEz ÷kELkyLkwMkkh sYhe Mkw[Lkku yLku ykËuþkufhíke nkuÞ Au. òu fu y÷tøk{ktSyu{çke íktºkðknfkuLke Ãkku÷{Ãkku÷ðå[u çkÄw nkuíkk ni [÷íkk niLke {kVf[÷kðkE hÌkwt níkwt. su {k{÷u AuÕ÷k

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLke ½ku[ðÄíkk Syu{çkeLke xeyuMkzeyuVMkkEx{kt AuÕ÷k çku-ºký ð»ko{kt s{k LkÚkÞku nkuÞ íkux÷ku ½Lk f[hku AuÕ÷k yufð»ko{kt s{k ÚkÞku Au.

y÷tøk{kt òu¾{e f[hkLkk WÕ÷t½Lk{k{÷u Syu{çke îkhk xeyuMkzeyuVMkkExLkk Mkt[k÷Lk {kxu rLkÞík fhkÞu÷eøkuÃke÷ ftÃkLke Mkk{u ð¾íkku ð¾íkVrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke. òu fuSyu{çke yLku økuÃke÷ ftÃkLkeLke {e÷e

¼økíkÚke yk {k{÷u Zktf ÃkeAkuzku ÚkíkkunkuðkÚke çkÄw Mk{Mkwíkh [kÕÞk fhíkwníkw. su {k{÷u yk¾hu økwshkíkÃkkuÕÞþwLk ftxÙku÷ çkkuzoLke ðze f[uheîkhk íkksuíkh{kt Syu{çkeLke y÷tøk¾kíkuLke xeyuMkzeyuV MkkExLkuíkkífk÷ef yMkhÚke çktÄ fhðkLkkuykËuþ fhíkk rþÃkªøk xÙuz{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.

y º k uWÕ÷u¾rLkÞ Au fu

Mkw«e{ fkuxoLke økkEz ÷kELk yLkwMkkhy÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt½Lk f[hkLkk ÔÞðMÚkkLku ÷økíke Mkð÷íksYhe Au íÞkhu SÃkeMkeçke îkhkxeyuMkzeyuV MkkExLkk Mkt[k÷Lk{kthnu÷e WýÃkkuLku fkhýu íkkífk÷efyMkhÚke çktÄ fhðkLkwt Vh{kLk òhe fÞwoAu. suÚke nðusnkòu{k tÚke

Lkef¤íkk f[hku õÞkt Lkkt¾ðku ? íkuMkðk÷ W¼ku ÚkÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktsÞkt MkwÄe Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkÄwey÷tøk-MkkuMkeÞkLkk Ëhuf Ã÷kuxku{kt ½Lkf[hk {kxu íkkífk÷ef ðifÕÃkefÔÞðMÚkk W¼e fhðk ykËuþ Ãký òhefhðk{kt ykÔÞk Au.

¼kðLkøkh íkk. 20

¼kðLkøkh þnuhLkk çkknwçk÷efkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ ËðkLke ËwfkLk{ktøkRfk÷u hkºku íkMfhkuyu Äªøke ¾uÃkfhe níke. ËwfkLk nku÷Mku÷ ðuÃkkheLkeAu. Ëðk [kuheLkku yktfzku ÷k¾kuYrÃkÞkLku yktçke òÞ íkuðe þõÞíkk Au.òufu, ËwfkLk{kt hk¾u÷ MkeMkexeðeLkkVwxus{kt íkMfhku ykçkkË ÍzÃkkRsíkk yk [kuheLkku ¼uË xwtf Mk{Þ{kt sWfu÷kR òÞ íkuðe Ãkku÷eMku þõÞíkkËþkoðe Au.

ßðuÕMk Mkfo÷ LkSf çku rËðMkÃkwðuo yuf MkkÚku ykX ËwfkLkkuLkk íkk¤kíkwxâkLke þkne nsw MkwfkR LkÚke íÞktøkRfk÷u hkºku íkMfhkuyu ËkËkMkknuçkLkSf çkknwçk÷e fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷yuÃkuûk Vk{koLke ËwfkLk{kt ºkkxõÞkníkk. íkMfhkuyu ËwfkLk{kt þxh íkkuze«ðuþ fÞkuo níkku. yksu Mkðkhu {kr÷frLk÷u»k¼kR {nuíkk ËwfkLku ykÔÞkíÞkhu íkuykuyu þxh íkwxu÷k òuÞk níkk.yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk MÚk¤Ãkh Ëkuze økR níke. íkMfhkuLke ¼k¤{u¤ððk Ãkku÷eMku zkuøk Mõðkuzo yLkuyuV.yuMk.yu÷Lke {ËË ÷eÄe níke.Ãkhtíkw íkMfhkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku.ËwfkLk{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ëðk[kuhe ÚkR nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. ykytøku {kuzehkík MkwÄe [kuheLkku Mk¥kkðkh

CMYK

CMYK

* * * *

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 21 JULY 2011 LÞqÍ12

ËðkLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheLkeËwfkLk{ktÚke ÷k¾kuLke [kuhe

ykíktfeykuLku zktøkLkk støk÷{ktíkk÷e{ yÃkkR nkuðkLke ykþtfk

Äku.11 MkkÞLMkLke Mku{uMxh ÃkæÄrík{wsçkLkk «&™ÃkºkLkwt ÃkrhYÃk ònuh

íkMfhkuyu ¢kurLkf Mkuøk{uLxLke Ëðkyku Ãkh ÃkMktËøke WíkkheyuÃkuûk Vk{ko Lkk{Lke nku÷Mku÷Lke ËwfkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu {kºk

¢kurLkf Mkuøk{uLxLke Ëðkyku Ãkhs ÃkMktËøke Qíkkhe Au. ËwfkLk{kt yZe f÷kfMkwÄe hnu÷k íkMfhkuyu ðeýeðeýeLku ÃkMktËøkeLke Ëðkyku [kuhe fhe níke. su{ktzkÞkçkexeMk yLku fkŠzÞkfLku ÷økíke ËðkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{Ëðkyku çkkÞh suðe {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLke Au. økwshkíkLke ftÃkLkeykuLke ËðkíkhV íkMfhkuyu Lksh MkwæÄk Lkk¾e LkÚke. íkuLkk ÃkhÚke yk íkMfhku ËðkLkkòýfkh nkuðkLkwt MÃkü ÚkkÞ Au.

hkßÞ{kt yLÞ MÚk¤u yLku ¼kðLkøkh{kt ÚkÞu÷e[kuheLke {kuuzMk ykuÃkhuLze yufMk{kLk

økwshkík{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ykX sux÷e ËðkLke ËwfkLkku{kt [kuhe ÚkRAu. økík{kMk{kt s y{hu÷eLke ©eS yLku swLkkøkZ{kt Ãkxu÷ nku÷Mku÷ ËðkLkeËwfkLkku{kt íkMfhkuyu nkÚkVuhku fÞkuo níkku. yk ík{k{ ËwfkLkku{kt ÚkÞu÷e [kuheyLku ¼kðLkøkh{kt yuÃkuûk Vk{ko{kt ÚkÞu÷e [kuheLke {kuzMk ykuÃkhuLze yufMk{kLk nkuðkLkwt MkeMkexeðe Vwxus ÃkhÚke MÃkü sýkR hÌkw Au. y{hu÷e yLkuswLkkøkZ{kt ÚkÞu÷e [kuhe{kt Ãký íkMfhkuyu fkuÚk¤kLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.¼kðLkøkhLke [kuhe{kt Ãký íkMfhkuyu fkuÚk¤kLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. ykWÃkhktík ËwfkLkLkk þxh Ãký yuf ÃkæÄríkÚke s íkkuzðk{kt ykÔÞk Au.MkeMkexeðe Vwxus{kt íkMfhkuLkku [nuhku MÃkü òuðk {¤íkku nkuðk Aíkk Ãkku÷eMkíkMfhkuLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkR fhe þfe LkÚke íÞkhu íkMfhku çknkhLkkhkßÞLkk nkuðkLkeq Ãký þõÞíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

økRfk÷u s MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkÞk níkkíkMfhkuLke fXýkR økýkufu, ËwfkLkËkh yLku Ãkku÷eMkLkk LkMkeçk, fkhýfu

su ËwfkLk{kt økRfk÷u íkMfhkuyu nkÚkVuhku fÞkuo níkku íku ËwfkLkLkk {kr÷funswøkRfk÷u Mkktsu s çku MkeMkexeðe fu{uhk ËwfkLk{kt økkuXÔÞk níkk. yk ytøkuËwfkLk {kr÷f rLk÷uþ¼kR {nuíkkyu sýkÔÞwfu, çku ËwfkLk{kt [kh MkeMkexeðefu{uhk økkuXððkLkwt ykÞkusLk níkwt. Ãkhtíkw «kÞkurøkf Äkuhýu økRfk÷u {kºk çkufu{uhk s økkuXððk{k ykÔÞk níkk. çku rËðMk fu{uhkLke xÙkÞ÷ çkkË [khfu{uhk økkuXððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkqwt. xÙkÞ÷{kt s íkMfhku [kuhe fhíkkMkeMkexeðe{kt ykçkkË ÍzÃkkR síkk ËwfkLkËkhLkk ÃkiMkk ðMkw÷ ÚkR økÞk Au.

íkMfhku MkeMkexeðefu{uhk{kt fuË[kuheLkku ¼uË Wfu÷ðkÃkku÷eMku zkuøk Mfðkuzoy™u yuV.yuMk.yu÷.Lke{ËË ÷eÄe

y÷tøk{kt òu¾{ef[hkLkk rLkÞ{kuLke

yiMke íkiMkeÚke Syu{çkeLke xeyuMkzeyuV MkkExLku íkkífk÷ef çktÄ fhðk nwf{

S.yu{.çke.Lkku økuÃke÷ ftÃkLke MkkÚku 1Ãk ð»koLkku fkuLxÙkfx !!y÷tøk{kt Syu{çkeLke xeyuMkzeyuVLke MkkExLkku fkuLxÙkf þYykíkÚke s økuÃke÷ ftÃkLkeLku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. økuÃke÷ ftÃkLkeLkk Mkt[k÷Lkík¤u y÷tøk{kt òu¾{e f[hk çkkçkíku yLkuf VrhÞkËkuWXíke nkuðk Aíkkt Syu{çke íktºkðknfkuLkk ykt¾ {e[k{ýkÚke ÷ku÷{÷ku÷ [kÕÞk fÞwo. ykx÷w ðÄw LknkuÞ íku{ ðkÞçkúLx Mk{ex{kt xeyuMkzeyuV MkkExLkku rþÃk çkúufhku MkkÚku yu{ykuÞwLke ðkík [k÷íke nkuðkAíkkt Ãký Syu{çke îkhk økuÃke÷ ftÃkLkeLku xeyuMkzeyuV MkkExLkku yu«e÷-h011Úke ÃktËh ð»ko {kxuLkkufkuLxÙkfx ykÃke ËeÄku Au !!

{wtçkE yuxeyuMkLkexe{Lkk zktøk{kt Äk{khksÞLkk Wå[yrÄfkheyku ÃkýykuÃkhuþLk{kt òuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20

{wtçkE{kt rMkheÞ÷ ç÷kMxLku ytò{ykÃkLkkhk ykíktfeykuLku ËrûkýøkwshkíkLkk zktøkLkk øke[ støk÷ku{ktíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk[kUfkðLkkhk Mkwhkøk {éÞk Au. ykMkwhkøkLku Ãkøk÷u {wtçkE yu.xe.yuMk.LkeswËe swËe xwfzeykuyu zktøkLkk øke[

støk÷ku ¾wtËðkLkwt þÁ fÞwo nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. ykíktfðkËeykuyuzktøkLkk støk÷{kt heíkMkhLke VkÞ®høkhuLs Ãký W¼e fhenkuðkLke MkwhûkkyusLMkeLku þtfk Au.nk÷{kt zktøkLkkstøk÷{ktÚke {wtçkEç÷kMxLku ÷økíke{níðLke fzeyku {¤uíkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au. {wtçkEyu.xe.yuMk. îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k økwÃíkykuÃkhuþLk{kt hksÞLkk fux÷kf Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Ãký {ËË÷uðkE Au.

{wtçkE ç÷kMxLkwt zktøk MkkÚku fuðe heíkufLkufþLk òuzkÞwt Au íku r[ºk nsw MktÃkqýoMÃkü ÚkÞw LkÚke. Ãkhtíkw hksÞLkk yuf

{kºk økehe{Úkf MkkÃkwíkkhkyLku {nkhk»xÙ ðå[uyzÄk rf÷ku{exhLkwt ytíkhAu.

{ k u x k ¼ k ø k uykrËðkMkeykuLke ðMíkeÄhkðíkkt zktøk rsÕ÷kLkk

MkUfzku rf÷ku{exh{kt ÃkÚkhkÞu÷k støk÷kuxÙu®Lkøk fuBÃk {kxu Mk÷k{ík nkuðkÚke ykMÚk¤u ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe nkuÞíkuðe rÚkÞhe Ãký yu.xe.yuMk.LkeíkÃkkMkLkku yuf ¼køk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rMk{eLkk çkeòyðíkkh EÂLzÞLk {wòrnÆeLku2008{kt y{ËkðkË{kt rMkheÞ÷ç÷kMx fhkÔÞk níkk. yk {kuzÞw÷LkuðzkuËhk LkSf ÃkkðkøkZLkk støk÷{ktíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt økwshkíkLkwtLkuxðfo Mkt¼k¤íkk ¼Y[Lkk MkkSË{LkMkwheyu ðzkuËhk yLku nk÷ku÷Lkku÷kuf÷ MkÃkkuxo ÷ELku ÃkkðkøkZ{kt xÙu®LkøkfuBÃk ÞkusÞku níkku. ykíktfðkËeykuLkexÙu®LkøkLke ÃkwýkonwríkLkk rËðMku MkVËhLkkøkkuhe ÃkkðkøkZ ÃknkUåÞku níkku yLkuíÞkt r{Lkkhk ÃkkMku íkuýu Ä{o ÍLkwLke¼k»ký ykÃÞw níkw.

¾kurzÞkh zu{ 70 VwxuAÕ÷wt AÕ÷wt{u½hkòyu Mk{økúøkkurn÷ðkz{ktÃkk¤u÷ku rðhk{


¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{ktyksu çkwÄðkhu {u½hkòyu MkðkhÚke srðhk{ ÷eÄku Au. ÄkçkrzÞk {knku÷ðå[u õÞktf õÞktf íkzfku zkufkE síkkuníkku. þnuh{kt yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLkðkË¤kuyu ðhMkðkLkwt Mkkð {ktze ðkéÞwtníkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yLkuWÃkhðkMk{kt Ãký ðhMkkË Lkrn Ãkzíkktyksu Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{ yLku¾kurzÞkh zu{{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðfLku

çkúuf ÷køke økE níke. suLkk Ãkøk÷uþuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe hh.ÃkVwx yLku ¾kurzÞkh zu{{kt Ãkkýe 70 VwxMkÃkkxe LkkUÄkðk Ãkk{e níke íku{ ®Mk[kEMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

yksu çkwÄðkhu MkðkhÚke søkkurn÷ðkzLkk yk¼Lku ðkË¤kuyu ½uhku½kÕÞku níkku. òu fu, ÄkçkrzÞkðkíkkðhý{kt ðhMkkËLkk Mkk{kLÞAktxýk Ãký Lkrn Ãkzíkkt çkVkhku ðÄíkkt÷kufkuyu Wf¤kxLke yf¤k{ýLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku. {u½hkòyu ¾{iÞkfhíkkt ÄkçkrzÞku W½kz LkeféÞku níkku.suLkkÚke ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄkuníkku. {unw÷kLkk rðhk{ ðå[u ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk þuºkw tSs¤kþÞ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe hh.Ãk VwxuÂMÚkh ÚkE níke.

økúk{sLkkuyu ÃkkýeLkk¾kzk{ktÚke çktLkuçkk¤fkuLkk {]íkËunçknkh fkZÞk

¼kðLkøkh íkk. h0

ðhíkus íkkçkuLkk Lkðkøkk{ ÃkkMkuyksu MkktsLkk Mk{Þu Ãkkýe ¼hu÷k¾kzk{kt zwçke síkk çku çkk¤fkuLkk {kuíkrLkÃksÞkt níkk. çktLku çkk¤fku fwËhíkenksíku sðk ½huÚke rLkféÞkt níkk Ãkhtíkw[k÷íkk [k÷íkk y[kLkf ¾kzk{kt Ãkzesíkk çktLku çkk¤fkuLkk {kuík rLkÃksÞktnkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk økúk{sLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku çktLku

çkk¤fkuLkk {]íkËun ¾kzk{ktÚke çknkhfkZÞk níkkt.

ðhíkus íkkçkuLkk Lkðkøkk{u hnuíkkyïeLk søkk¼kE {fðkýk (W.1h)yLku þtfh þi÷u»k¼kE økkunu÷(W.10) yksu MkktsLkk 6 f÷kfykMkÃkkMkLkk Mk{Þu ½huÚke fwËhíkenksíku sðk rLkféÞkt níkk Ãkhtíkwy[kLkf çktLku çkk¤fku LkSfLkk Ãkkýe¼hu÷k ¾kzk{kt Ãkze økÞk níkk yLkuzwçke økÞk níkkt. yk çkkçkíkLke òýÚkíkk økúk{sLkku íkífk÷ Äkuhýu ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku çk[kðfk{økehe nkÚk Ähe níke. ÃkhtíkwÃkkýeLkk ¾kzk{ktÚke çktLku çkk¤fkuLkk{]íkËun {¤e ykðíkk yhuhkxe {[e

sðk Ãkk{e níke. çktLku çkk¤fkuLkk{]íkËunLku ÃkkuMx {kuxo{ {kxu ðhíkusMkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ¾MkuzkÞk níkk.

WÃkhkufík çktLku çkk¤fkuLkk rÃkíkk{swhe fk{ fhu Au. {]íkf yïeLku íku h¼kEyku yLku {]íkf þtfhLku íku 3¼kEyku nkuðkLkw Mkwºkku {ktÚke òýðk{¤u÷ Au. Lkðkøkk{{kt yufe MkkÚku çkuçkk¤fkuLkk ÃkkýeLkk ¾kzk{kt zwçkesðkÚke {kuík rLkÃksíkk økúk{sLkku{ktþkufLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. ykçkkçkíku økúk{sLkku îkhk íkífk÷ ÄkuhýuíktºkLku òý fhðk{kt ykðe níke ÃkhtíkwíktºkLkk fkuE f{o[khe íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk Lk níkk íku{ Mkwºkku {ktÚkeòýðk {¤u÷ Au.

rðfkMkLkk fkÞoLkwt {kuz÷hsw fhkþu yLku ÚkÞu÷kfk{kuLke Mkr{ûkk fhkþu

¼kðLkøkh íkk.20

hkßÞ MkhfkhLkk ‘[÷ku ík÷wfu’fkÞo¢{ MktË¼uo ÃkkÞ÷kux «kußfx íkhefuÃkMktËøke Ãkk{u÷k Ãkk÷eíkkýk{ktykøkk{e íkk.22Lkk hkßÞ MkhfkhLkk13 sux÷k {tºkeyku yLku 4 õ÷uõxhyLku [kh sux÷k zezeyku WÃkÂMÚkíkhneLku Ãkkr÷íkkýk{kt ÚkÞu÷k rðfkMkfkÞkuo yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt õÞk fkÞkuoçkkfe hÌkk Au ? yLku íkuLkk {kxu fux÷k

YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu íku ytøkuLke Mkr{ûkkfhðk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ yLðÞuÃkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk rðfkMk fkÞkoLkwt«uuÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu. [÷kuíkk÷wfu fkÞo¢{ MktË¼uo Ãkk÷eíkkýk{ktçkkfeLkk rðfkMk fkÞkuo {kxu fux÷kYrÃkÞkLke sYh Ãkzþu íku ytøkuLke Mkr{ûkkfheLku Lkðk fkÞkuo økkuXððk ytøkuykÞkusLkku Úkþu.

yk íkfu hkßÞLkk {tºke {tz¤Lkkt 13sux÷k «ÄkLkku yLku 4 õ÷uõxh yLku[kh zezeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yLku

rsÕ÷kLkk «ðkne Mkr[ð ykh.Ãke.økwók WÃkÂMÚkík hnuþu.

[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ Ãkkr÷íkkýkLkkík¤uxe rðMíkkh{kt Þkuòþu ykfkÞo¢{{kt {tºke rfhex®Mkn hkýk,rË÷eÃk¼kR Mkt½kýe, Mkkih¼¼kRÃkxu÷, sÞLkkhkÞý ¼kR ÔÞkMk,«VwÕ÷¼kR Ãkxu÷, ðkMkýk¼ykRykrnh, Ëtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷,{kunLk¼kR fwtzkheÞk, ÷e÷kÄh¼kRðk½u÷k MkrníkLkk {tºkeyku WÃkÂMÚkíkhnuþu. fkÞo¢{Lkk ykht¼{kt {wÏÞ{tºkeLkuhLÿ¼kR {kuËeLke ðezeÞku ykuzeÞku«uÍLxuþLk þYfhðk{kt ykðþu.

MxuBÃk{kt 1 % {kVe :{rn÷kyku Y.28,354 fhkuzLker{÷fíkkuLke {kr÷f !1 ð»ko{kt 2 ÷k¾Mkrník 7 ð»ko{kt10.17 ÷k¾{rn÷kykuLkk Lkk{u«kuÃkxeo ¾heËkE

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík{kt s{eLk- r{÷fíkMktË¼uo hkßÞ Mkhfkhu 1÷eyur«÷’11Úke stºkeLkk Ëhku{kt fhu÷kðÄkhkLku Ãkøk÷u{rn÷kykuLkk Lkk{uËMíkkðus LkkUÄýefhkððkLkwt [÷ý ðæÞwt Au.{nuMkq÷ rð¼køku{rn÷kykuLkk Lkk{u¾heËkíke r{÷fíkkuLkeLkkUÄýe{kt ðMkq÷kíke yufxfkLke MxuBÃk hrsMxÙuþLkVe{kt {kVe ykÃkíkk AuÕ÷kt Mkkíkð»ko{kt økwshkíkLke 10,17, 940{rn÷kykuLkk Lkk{u Mkhfkhe stºkeyLkwMkkh Y.28,354 fhkuzLker{÷fíkku ¾heËkE Au. {rn÷kykuLkuykðe r{÷fíkkuLkk fíkkoníkko yLku{kr÷feÃkýkLkku Mk¥kkðkhÃkýuyrÄfkhku {éÞk Au. íkífk÷eLk Mk{Þustºke yLkwMkkh ðMkq÷kÞu÷eMxuBÃkzâwxeLku æÞkLku ÷uíkkt{rn÷kykuLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷e«kuÃkxeoLke ðuÕÞw yíÞkhu YrÃkÞk yuf÷k¾ fhkuzLkk yktfLku Ãký ðxkðe òÞíku{ Au !

{nuMkq÷ rð¼køkLkk RLMÃkuõxh

sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLk f[uheLkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyíÞkhu fkuE Ãký r{÷fíkLke ÷u-ðu[ytøkuLkk ËMíkkðusLke LkkUÄýe xkýustºke yLkwMkkh «kuÃkxeoLkk 4.9 xfk÷u¾u MxuBÃkzâwxe yLku 1 xfk LkkUÄýeVe yu{ fw÷ {¤eLku 6 xfk sux÷e Ve¼hðe Ãkzu Au. økwshkík{kt{rn÷kykuLkk Lkk{u Ãký r{÷fíkku¾heËkÞ, Ãkkrhðkrhf r{÷fíkkuLkkyrÄfkhku{kt íku{Lku Ãký fkÞËkfeÞMÚkkLk {¤u yLku Mkk{krsf çkË÷kðÚkkÞ íkuðk WÆu~ÞÚke sqLk-2004Úke{rn÷kykuLkk Lkk{u ¾heËkíker{÷fíkku{kt 1 xfk LkkUÄýe Ve{ktÚke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkku

AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt{kuxkÃkkÞu ÷k¼ ÷uðk{ktykðe hÌkku Au.økwshkík{kt rðíku÷k yufð»ko{kt fw÷ 9.72 ÷k¾ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkEníke. su{ktÚke 1.82÷k¾ ËMíkkðus {kºk1.95 ÷k¾Úke ðÄw

{rn÷kykuLkk Lkk{u ÚkÞk níkk. ykMkkÚku s AuÕ÷kt Mkkík ð»ko{kt fw÷47.62 ÷k¾ r{÷fíkkuLke ÷u-ðu[LkkMkkuËkyku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞk Au.íku{ktÚke 9.60 ÷k¾ r{÷fíkkuLkkuMktÃkqýo {kr÷fenf 10.17 ÷k¾{rn÷kykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.MkhfkhLke yk ÞkusLkkLku fkhýu{nuMkq÷ rð¼køku yíÞkh MkwÄe{rn÷kykuLkk Lkk{u LkkUÄkíkkËMíkkðuòuLke Y.283.54 fhkuz VeLkehkník ykÃke Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík suðkþnuhe rðMíkkhku{kt MkkiÚke ðÄw r{÷fíkkuøk]n÷û{eLkk Lkk{u LkkUÄýe ÚkE Au.

Ëhuf Mku{uMxh{kt 100økwýLkwt «&™ÃkºkrðãkÚkeoLke ¿kkLk,Mk{s, «ÞkusLkLku[fkMkþu


økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk [k÷w ð»koÚkeÄku. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkæÄríkLkkuy{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkæÄrík{kt y{÷{kt {wfkÞu÷k LkðkyÇÞkMk¢{Lkk {uÚMk, VeÍeõMk,fu{uMxÙeyLku çkkÞku÷kuS rð»kÞLkk Ãkheûkk{ktÃkwAkLkkhk «&™kuLke ÃkæÄrík yLku

«&™ÃkºkLkwt ÃkrhYÃk çkkuzuo ònuh fÞwO Au.rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLke òýfkhe{kxu ÃkrhYÃk çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh{wfðk{kt ykÔÞwt Au íkuðe òý Ãký Ëhufþk¤kykuLku fhe ËuðkR Au.

rþûký økku¾ýeÞwt fu ÃkwMíkf Ãkwhíke{ÞkoËeík Lk çkLke òÞ yux÷k {kxu çkkuzuoÄku. 11, 12 MkkÞLMk{kt Mku{uMxhÃkæÄrík y{÷{kt {wfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. su ytíkøkoík [k÷w ð»kuo Äku. 11MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt{wfe ËeÄe Au yLku ykøkk{e ð»kuo Äku.12{kt íkuLkku y{÷ fhkþu. ËhufMku{uMxhLkk ytíku çkkuzo îkhk Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu, su yZe f÷kfLke yLku100 økwýLke hnuþu.

y{ËkðkË{kt 42 MÚk¤u MkeMke xeðe fu{uhk ÷køkþu

þuºkwtS zu{{kt ykðfLku çkúufÃkkýeLke MkÃkkxe hh.Ãk Vwx

Lkðkøkk{ LkSf Ãkkýe ¼hu÷k¾kzk{kt zwçke síkk çku çkk¤fLkk {kuík

‘[÷ku íkk÷wfu’ fkÞo¢{ ytíkøkoík ykðíkefk÷u

Ãkkr÷íkkýk{kt 13 {tºkeykuLkkus{u÷ku W{xþu : íktºk ôÄu {kÚku

Äkçkk Ãkh Q¼u÷k þtfkMÃkËLku fu{uhkyu ÍzÃke ÷eÄkuhÚkÞkºkk{kt þnuh Ãkku÷eMk îkhk çkeyuMkyu™yu÷Lkk yrÄfkheyku MkkÚku

[[ko fheLku þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh suðk rðMíkkhku{kt yk fu{uhk ÷økkððk{ktykÔÞk níkk. çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ÷økkððk{kt ykðu÷k yk fu{uhk îkhkþknÃkwh{kt yuf þÏMk þtfkMÃkË heíku Q¼ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkîkhk yk fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fheLku Äkçkk Ãkh Q¼u÷ku þÏMk þwt fhe hÌkku Au.íku òuðk{kt ykðíkk yk fu{uhkyu íku þÏMk ðktfku ð¤eLku {kuòu Ãknuhe hÌkkunkuðkLkwt MÃkü r[ºk Ëu¾kÞwt níkwt. LkkRx rðÍLk yLku zu rðÍ™ çkÒku{kt fu{uhkLkefk{økehe ÃkhVufx Au. suLkk Ãkøk÷u fu{uhkLku VkRLk÷kRÍ fhíkk Ãknu÷k íkuLke«kÞkurøkf Äkuhýu [fkMkýe fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

stºke Ëh{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË{rn÷kykuLkk Lkk{u ËMíkkðus ðæÞk

y™wMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

21-07-2011 bhavanagar

Documents