20900 for edits - rmg industrial adjunts/sumitomo/hsm.pdf · hsm shaft mounted speed reducer and...
TRANSCRIPT
![Page 1: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/1.jpg)
HSMShaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drivefeaturing Keyless Taper-Grip® Bushing
CATALOG 15.001.50.004
![Page 2: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/2.jpg)
HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive
www.sumitomodrive.com
Keyless Taper-Grip® BushingSupplied as standard in popular AGMAbore sizes and in metric. Optional keyedhollow bore is also available.
GearsHelical, involute form, alloy steels,gas carburized and hardened,shaved and honed (profile groundon selected sizes) insuring lownoise emission. The hunting toothprinciple adopted to insure maximum working life.
ShaftsMachined from alloy steels andprecision ground on journals,gear seatings and extensions.Tolerances and keyways con-form to international standards.
Rubberized End CapsSelf-sealing intermediatecover plates, to standard ISOhousing dimensions.
Additional Case LugsEliminate the need for criticaltightening of torque armbolts. Control position ofstandard torque arm mount-ing to within recommendedlimits.Backstops
(anti-run back device)Available on all units as an add-on option.
Drain PlugsWith integral sealingwasher.
Tapered Roller BearingsSupplied as standard.
Breather PlugWith integral sealing washerand built-in non-return valve.
![Page 3: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/3.jpg)
������������� ������������������������������������������������������� ��� �� !�"����
#��
��$������������
������%���&�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �
������!�������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������!!������������������������������������������������������������������������������������������������ �
������!!!����������������������������������������������������������������������������������������������
"���������#����������������������������������������������������������������������������������������� �
�$����������%&���'��%�����������������������������������������������������������������(
)�%�'��*����������������������������������������������������������������������������������������
��&�����
���� (+,-(+������������������������������������������������������������������������������������������
����- ., (�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
$/�������������������������������������������������������������������������������������������������0
1���������������������������������������������������������������������������������������������������������������-(
$/�����1��������������������������������������������������������������������������������������������-
!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�
2����������������������������������������������������������������������������������������������������������������--
�������������� ����� ��� ���
![Page 4: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/4.jpg)
�)��*���*��#�����������������'#��(�������������%��������%�����������������������*�%���*�)���������������������&*������#�������&�����)����%��)������*���*�3������4����5����)��#���%������*���6&����*������#�������&��*�%���������������&��������������$�����������%&��������)����*���������������)��������������������#�����)����)�����*���#���#�*��&���������#������7��������#�*�/�*�*�������#�����)�#)����������&����8��������7����)�#)�������#��������&�����)�*������*��������#��
������������������9���#)�������#�����)����.:����������#�����������#�������)��������*�/�*�*����8�
9�;&�����)�����������������)�����4����5����)��#�������&������������������*�%��7���*��������*��
9���%&����&������������#������*�/�*�*�����#�)�����/��������9������������������������������)����)�������)���#)4������*����&������������������������
9��$��������������������%&����������9�<���������������������#��&��*�����������%���������������%������������������/�������������
9�'������������*���������������4��&�������9�=�/����*�����*������#������������9�1��6���������)��������#�������4��������#�����*�/�*������������&
�������������������) .> 7� �> 7��(> 7��.> #*) ?�����-((��+��) ����� (+���� (�"������+��) �-? @���� � ?�@7�*�����������������) A������7�����������7�����'����
���%�*������#������#��������,$�������) <��������������7��&��)����������������������#����) ���������������������������������������) �$�����������
�����������"�����������������%&���7��������%&������6�)������#�*��)���&������������8���*������>
9�1�##�#��������#9�"���7�"���7�B�=�����&9��##�#���B������#9���/���B�"������$8���*��9�������B��#��������
������������� ������������������������������������������������������� ��� �� !�"����#��
������������ ����������
���������� ������ �������
- �������������� ����� ��� ���
![Page 5: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/5.jpg)
�����������
��������� ���
� ����������
�������������������)����)���������������������������������)����%���)�����&*�������������4����5����)��#��)��������*�����)����8�������)��6�%�������������&�����)�������������
�������9���8��������6&����6&��&�9��������������������#�9��$��&�������*�����������������)��������)����%���)����9��C��������*���)����������)�#����/�������������9����������)����%���)�������*�������������������������������9��$��&�����*�%��)�������*��)����%���)����9��1��)����)�����*������)����������%�������9��=����������������������)�������*����9����&����������)�/�����#�6&���)�����9����������)����#������#����������&����%�����&������������)�������������)����*�����������������)��/�
��������� ���!�"��#��!�9D���������������������)�4)����)�����#�9�'���������������������������������������������������)��E����������6��#�#�����
9��%���������������� (+��F��(+�9D���*��������������������6������7����*��������������8�����9�'��%��)����������%���������4�������&��������&��������������!�������6��������
9D<����������������6��#�����%�����������������%��������������9D�������#�����������)����#����#������������#7�������E���������6��#�#�������%����������������&���E���*�����������*�����)�����*�%��#�����#)�������#����/�
���� ����-.����� �������������������������������
��������$��%&'�(%��#�)'�
���
����������
��� � ��� �������
� ��������������� !��������� ������������
/
![Page 6: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/6.jpg)
�������������& ��0������$��0�����������������������*���������1�&&�%����������1�$�����
#������#��!�9�'�����*�����G$�����!$���4����*������
9��������������*����#����*��������#��
9�$��*�����������������7����&������#������
��!����#�"���������"���*9�<���������%��7���)��������&�������������&���&��*��%�������
9�$/����������������&���%����#���������������������������*�������
9����#��������������������������8���*����
9�!����������)�������������)���*����
��������9�H���4������7������������#�����%�����������������&�9���##�������������������������������������*������#����%��*�/�*�*���#����&�
9�����**���������)��)����*������������������%&������%�8���*����
9�"�4�������������������������������#�������%����&����G$��*������
9�=����7�*�������*���������*�����������)����*���*����*������#�
�������� �9�����*�*���*����������������������8���6��������������9���������������)�/������*����#�����9�"����������&�&�����9����*��������#�/�����#���������������*�����)����9���������������������#�����)�%����*����9�!�������*������#�)�������
���+����9�G���������#������#��*�/�*�������������&7�*���*�����������/���������
9��*�������������������������������������������������������
9�!�������*������#�*���*����*��������7����������������������������)�������������
9�$����&��%����������������������)�����������
�������������� ����� ��� ���2
![Page 7: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/7.jpg)
#������������ ���� ��� ���� �����"� ����#$ �����""� ����#% �����"""� ����#&
���������3�� �����������
�������� ���!�"��#��!��'����$(
4�������������� ����� ��� ���
![Page 8: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/8.jpg)
����������������������������������������&$��������������� ���7�&��������������6�����)�5�����+��I���*����-����%J�����)����������&���������&����������������
��������)������������������� ���������I��#��(J����*�6��)���������7�����������*����)�)����'��*���I������������������������J�
��� �6)���������������$�������� �������1�����������#�&���������6�����)>78� ��������I�#�����%&��7���/�7����J9D#�������9 ������� ������78������#���� �����I�"J78��������9� ��� ���
��� �-)���������,�������������������������� �������C���)��������������������� ���������������#��7����������)������������������*���������6��#�)����������&�
��� �/)����������#���� �����������5�����+���������)�������������������� ��������������&�������������������I!7�!!���!!!J�������)�5�����+�����������)������������3�����������������I�"J����<���������I�"�J���'��*����)�5�����+�������)�:�&���������;
��� �2)����������"����C���)�����������)���#)����������#�����1��)��#�*������*���
#���������������#���� ����������
��� �6) ����������)�% ��������� ����������&��)��� �� ��������&��)����� ��� ��I���*���#��.�����+7��������������������J
9� ��� ����1��1����������<�% ��������� ��� ������� �!"���#$%#$&�'�(#((��)�
��� �-) ����������)�"���������������'�%����)��� ����������&��)�*�� ��+�� ������%
������� ���=% ��������� ����<�"��������������� ������� (,&-�.�(#((�'�(%!& (
��� �/) '��*����)����&&�% ������������������&������������)�����������&�������$��������#�����1��������)�#���� �����������5�����+�������7������)�<����������"��
#����������������������������������������I<�������J
#���������������"����������I���*��)���4����&�%����J
:���)��)�������������������#����������������������#��������*�*����&��%��������>
����*������������!�4-���*������������!!����*������������!!!
!���)���������������6������������/����)��%����7�������������������*��)��/��)�#)�������������%��7�������������*���*�����/����"���������#�������
#������������
5������������������������� ��������"�������������&��$���������������
> �������������� ����� ��� ���
![Page 9: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/9.jpg)
#������������
(+�� .�'�(-�$�(+�=� .��-(+��- .�K�(+�� .�;.(+�2 (���
5�����+�
�'$=��K;2�
"���������
(.
�
�(
�.
�����
������
"����
C���)�����������%���&���*���������&���C�����������1��)��#�1�����
�� ��� �� !�"�����"������+��
:���)������#������������)�������������%������������)��)�����4��������)��#�����6&��)����������)�������<GC2��=���<�L�
�������������?���������������������0���� ����//;
-M +M
M .M �-M
�+M � .M -+M
- .M �+M � .M
-M� M�
.M �-M �+M
� .M -+M - .M
�+M � .M . .M M
+M .M
�-M �+M � .M
-+M - .M �+M
� .M .+M
�
6.@�
664�
-./�
-.@�
-64
/.@#
/64A
2.@�
264�
4.@,
>.B�
5�����+� ��1; ���; ��;
�9�������������%:�#��
9� �������="���
(+ +M
. .M �(- � -M �(+ � +M
� . � .M -(+ - +M
- . - .M �(+ � +M
� . � .M .(+ . +M (� M�
:�&�������
- 6 4 - 4
6 6 / - 6 4.
@�������������� ����� ��� ���
![Page 10: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/10.jpg)
� ���,��������������������$���
&��,�)#*�����������������������������+�����,���������������������������������$-(.� �����/+0������������ ����0��-� ������������������0�����������0����� �����������������0��������������������+���������������������������������0��-�"����������.����� �������������������������������������0����+��++����#-(-
�--.)���)%&�.����&/�����
/����0���� 0�12���� %!���12��������#�" ����#�" ����#�"
���&�� 314
�������1����2���� 5672 5672 5672�3�������2���� 5672 5672 0622
������������2���� 0622 0622 0622���+�2���� 5622 5622 5622������������������������ 0622 0622 0622������������� 5622 5622 5622
�����#�"����2���� 0672 0672 0672�3������ 0672 0672 0672������ 5672 0622 0622�������������� 5672 0622 0622
)� �������#�"��� 5672 5672 0622�3������ 5672 5672 0622������ 5672 0622 0622�������������� 5672 0622 0622
���+�2���� 5672 5672 0622������������ 5672 5672 0622������������� 0622 0622 0622
�--.)���)%&�.����&/�����
/����0���� 0�12���� %!���12��������#�" ����#�" ����#�"
.�/&#�(�$������ )) )) )))
.�/&#�(��/��.��� )) )) ))
�%)���2���� ))) ))) )))����+���� )) )) ))�1� �2���� )) )) ))
��������)..� ))) ))) )))
��&����%����&#��8�)���� )) )) ))
�%%#�)&#/���( ������ ��1�� ) ) ))�������3�� )) )) ))������������ )) )) ))������� ) )) ))
���#���� �� ) )) ))���� ) )) ))���� ) ) ))���� ������� )) ))) )))����� ) )) ))
��&� �������� ) ) )) ������������ ))) ))) )))4����������� )) )) ))"���������� )) )) ))"��������5���� )) )) ))
��/������������6�� ))) ))) )))
#��#��� �0�������� )) )) )) ������� )) )) )) �����2���������� ))) ))) )))'+ � ))) ))) )))������������ ))) ))) )))����1��� )) )) ))7����� )) )) ))
�.�'��%����1�� ) )) )) ������������������ ) ) ))!��������� ) ) ))4������ ) )) ))����������������� ) ) ))
�8��/#���������� )) )) ))
-�������8����0���� ��������� ))) ))) )))4�3���� ��������� ))) ))) )))
�99�� ������������6 ������ ))) ))) )))"���+������������6 ������ ))) ))) )))
�.���)�)��� ) )) ))
�.��)�)��� ) ) ))
����-/..��� ) )) ))
����#/�-��� ) ))) )))
��&��)..)&������)&�� ) ) ))
���$)&���&#�#)��)..)&����������������� ) ) ))�������������9� ��������� )) )) )) ��1����9� ��������� )) )) ))������0��9� ��������� )) )) ))������2� ���9�4��,��������� )) )) ))
�.%$��� �������� ) ) )):�0� ) )) ))8�� ) )) ))
��)���%���:��;���<'���:�,��� ) ) )):�,������������� ) )) )):�,����9�8����0��������� ) )) ))
�%&'�(%���=��&���.�-/�-%��"������� ��.�����+0��.�����.��1��.� ���.�4�����.�6����������
;����+���:���������4�� ) ) ))2���������9�/���;����+���4�� ) )) ))�����������9����� �������������1�� )) ))) )))
�%�-����%�� �������� ) ) )):�0� ) )) ))���� �������.������ ������ )) )) )))���� �������.������� ������ ))) ))) )))
�%�-���%�� ))) ))) )))
�.�(�$%�>)&������)&��(����1�'���� )) ))) )))���,����������� )) ))) )))'������ ) )) ))
B �������������� ����� ��� ���
![Page 11: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/11.jpg)
� ���,��������������������$���
�--.)���)%&�.����&/�����
/����0���� 0�12���� %!���12��������#�" ����#�" ����#�"
�--.)���)%&�.����&/�����
/����0���� 0�12���� %!���12��������#�" ����#�" ����#�"
����.��)..�
������������������� ����������
)) )) ))
������0��/������������� ������� )) )) ))"�������������� ))) ))) )))
�������� ))) ))) )))���0�'����� )) )) ))������ ))) ))) )))7���������� )) )) ))7����7����������� )) )) ))
) ) ))) )) ))
) ) )
) )) ))
����.����)--�%����)&������)&��(������� )) )) )) �������5�;�������!�������++���4�������� )) )) )):�� ����<���+������='��������� )) )) ))���� � �� ��� )) )) ))������ ))) ))) )))��������
���%����� � ��� )) )) )))���� )) )) )))
������4���� )) )) ))���� )) )) )))
��!�"������ )) )) ))�������2�������� )) )) ))����:�� ))) ))) )))������.������������� )) )) ))���0 ))) ))) )))������� )) )) ))
./�����)&#/���(���+���
� �����4��� )) )) ))��������� ))) ))) )))
#�9��+����#�*� ))) ))) )))
4����!���� )) )) ))��� ))) ))) )))���++�� )) )) ))
:������1 ))) ))) ))):���2����9�"�����9�7������ � ))) ))) ))):��������������� ))) ))) )))'�����4��� )) )) ))'������������2����� )) )) ))������9�:��������0��-�9������ ���� ))) ))) )))���������0�� )) )) ))�� ���2���� )) )) ))
�������� ��� )) )) ))) ������ )) )) )))
����������� )) )) ))8�����:����������� )) )) ))
������ �� )) )) ))������ )) )) ))8�0����� ))) ))) )))
4��������������<"������:+ �0���1��.���������.����������.�������������= )) )) ))
>���� )) )) ))��������� )) )) ))��-�2� ������ )) )) ))'� �������� )) )) ))'������ )) )) ))'�������9�4����5������ )) )) ))'� �� ))) ))) )))'+ ��9�8��+ )) )) ))�����<��������� �= )) )) ))
!+0����� )) )) ))!3����� )) )) ))
������ )#*
'� ��������� )) )) )) ��������� � )) )) ))
��������� )) )) )) ���� ))) ))) ))) ������������ )) )) ))
��!�"�� �� .����1.� ��+���� )) )) )):���<����������0= ))) ))) )))
-�-����)..����������<��3��= )) )) ))�������������'���:�,��� )) )) ))���1�����+� ))) ))) )))���1����9���������� ))) ))) )))������ )) )) ))����1�������1 )) )) )) ������ )#* )) )) )) �� �� ))) ))) ))) �� �4����� )) )) )) ����������� )) )) ))
�)8���?�����&� )) )) ))
� ��������� )) )) ))��?��'���� )) )) ))
354
) ) )
����1����<� ������= )) )) ))<� ������= )) )) ))
7������<� ������= )) )) ))<� ������= )) )) ))
7������;��������7������<��������� �= )) )) ))@�1��������� )#* )) )) ))
�)..�?��%���(��(-������5����
� ���������� ))) ))) )))2��������������� )) )) ))������� ������ ))) ))) ))) �+������� )) )) ))�������5 ������ )) )) ))
&���,�)#*�����4������������������-)$*�� �����/+0������"�+���0��� ��������0����� ���������� ���������� ��������������� ������������ ��������������������� �������� �������������������,������������������������ ������ �����������������������#-A����#-��� �����/+0������""����� ����0������� ������������ ���������������������� ����������������������,��������������������������� ����� ���������������������#-A����#-
314
C�������������� ����� ��� ���
![Page 12: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/12.jpg)
� ���,��������������������$���
�--.)���)%&�.����&/�����
/����0���� 0�12���� %!���12��������#�" ����#�" ����#�"
�--.)���)%&�.����&/�����
/����0���� 0�12���� %!���12��������#�" ����#�" ����#�"
-/�-�
������������� � ) ) )):�0� ) ) ))8�� ) ) ))
���� ������������������.B����+����������� )) )) ))
��0��������.$����+������������ )) )) ))
�������� ) ) ))'�� ������� )) )) ))
-.���)��)&#/���(�=���%&#�-�%����)&�
������������ )) )) )) ����� )) )) ))4��+ )) )) ))'� � )) )) ))'���'�������?��� )) )) ))���� )) )) ))����� )) )) ))�0�� )) )) ))
-.���)��)&#/���(�=-�)���(�-�%����)&�
"�������"��������3�����������3��� ))) ))) ))) ��������3��� )) )) ))
��������� ������9�$��+���������� )) )) )) ������4���.�2�����
5���������� )) )) )) ������� )) )) ))
-/..����=���������/. )) )) ))
�/�����)&#/���("�������"��������3���
��������3��� ))) ))) ))) ��������3��� )) )) ))
��3�������$��+���������� )) )) ))#����$���������������� ))) ))) )))
��������� ������9�$��+���������� )) )) )) ���1���7��+���9
$�����C�#��������������� ))) ))) ))) ���1���9�$���������������� ))) ))) )))
2�����.�4����5����������9�$������ )) )) ))
�������9�$������ )) )) )) ������� )) )) ))
��&#��/..�� )) )) ))
��8�).��)&#/���(�������� )) )) )) ������� )) )) )) ���� )) )) ))���� �� )) )) ))�������������� )) )) )):��+� )) )) ))������ )) )) ))/� ��� )) )) ))'��� )) )) ))�������� )) )) ))��� ��� )) )) ))� ���� )) )) ))������4��+�� )) )) ))7������ )) )) ))7����� )) )) ))
�/����)&#/���(����������� ))) ))) ))) �������� )) )) )) ������ )) )) ))������<����� ������= ))) ))) )))
����$��%&'�(%��;����+���:���������4�� ) ) ))2�������� ) )) ))
�����&�����7����� ) ) ))�������9��������������� )) )) ))���������7�����"��1� ) ) )
��$����#)�-%��.�@/)-��&�
���������� )) )) )) ��+�����4������ )) )) ))���������������� )) )) ))��+�����1��� )) )) ))���������� �����3��� )) )) ))������ ��������� )) )) ))����1��� )) )) ))8��+�4������ )) )) ))
6. �������������� ����� ��� ���
![Page 13: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/13.jpg)
:����
66�������������� ����� ��� ���
![Page 14: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/14.jpg)
�,����%���� �������������+�������������$���
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
6=2�#*�';6B�FG(������ (�4� (( (+� �.
(+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6=/�#*�';-4�FG(������
(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6=-�#*�';/@�FG(������
(�4� - (+� �. (+� �( (+� �
��4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� ./=2�#*�';44�FG(������
(�4� .' �. .' �( .' �
��4� 0 (+� �. (+� �( (+� �
�(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6�#*�';@4�FG(������
(�4� - .' �. .' �( .' �
��4��. (+� �. (+� �( (+� �
� �4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6�6=-�#*�'6;6�FG(������
(�4� - �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
��4� 0 .' �. .' �( .' �
�(�4�-0 (+� �. (+� �( (+� �
�(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .-�#*�'6;4�FG(������
(�4� �(+= �.�(+= �(�(+= �
��4� + �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
��4��. .' �. .' �( .' �
� �4�.- (+� �. (+� �( (+� �
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
-�#*�'6;4�FG(�������'���;(.��4� (( (+� �.
(+� �( (+� �
( �4��(( (+� ./�#*�'-;-�FG(������
(�4� � .� �.� .� �(� .� �
��4� . �(+= �.�(+= �(�(+= �
�4��� �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
�.�4�-0 .' �. .' �( .' �
�(�4��� (+� �. (+� �( (+� �
�.�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .4�#*�'/;@�FG(������
(�4� -(+� �.-(+� �(-(+� �
��4� + � .� �.� .� �(� .� �
��4��. �(+= �.�(+= �(�(+= �
� �4�� �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
���4�+0 .' �. .' �( .' �
�(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .@�6=-�#*�'4;4�FG(������
(�4� - .K �.- .K �(- .K �
��4� . -(+� �.-(+� �(-(+� �
�4��+ � .� �.� .� �(� .� �
���4�� �(+= �.�(+= �(�(+= �
���4�++ �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
+��4� (( .' �. .' �( .' �
( �4� �0 .' . .(�4��(( (+� .
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
6.�#*�'@;4�FG(������ (�4� . - .K �.
- .K �(- .K �
�4�� -(+� �.-(+� �(-(+� �
���4�-+ � .� �.� .� �(� .� �
-��4� �(+= �.�(+= �(�(+= �
��4� (( �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
( �4� (0 �(-$ . (�4��-0 .' .��(�4��(( (+� .
64�#*�'66�FG(������ (�4� � .; �.
� .; �(� .; �
��4� � �(+ �.�(+ �(�(+ �
.�4�� - .K �.- .K �(- .K �
���4�-� -(+� �.-(+� �(-(+� �
--�4� � .� �.� .� �(� .� �
��4�0. �(+= �.�(+= �(�(+= �
0 �4� (( �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
( �4�� 0 �(-$ .��(�4��(( .' .
-.�#*�'64�FG(������ (�4� .(+2 �.
� .; �(� .; �
.�4� � �(+ �.�(+ �(�(+ �
0�4��� - .K �.- .K �(- .K �
�0�4��� -(+� �.-(+� �(-(+� �
�-�4��� � .� �.� .� �(� .� �
�.�4� (( �(+= �.�(+= �(�(+= �
( �4� 0 �(+= . +(�4�-�0 �(-$ .--(�4��(( .' .
:���)��E��������������&��������%�&�������������)��(> �������
.(+2 � ��4� � � .; �.
6- �������������� ����� ��� ���
![Page 15: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/15.jpg)
� �������������+�������������$�������,����%
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
-4�#*�'6B;4�FG(������
��4��- �(+ �.�(+ �(�(+ �
���4�-+ - .K �.- .K �(- .K �
-��4��. -(+� �.-(+� �(-(+� �
� �4� (( -(+� � ( �4� �0 � .� . -(�4��-0 �(+= .��(�4��(( �(-$ .
/.�#*�'--�FG(������ (�4� . .(+2 �.
.(+2 �(
.(+2 � �4�� � .; �.
� .; �(� .; �
���4��+ �(+ �.�(+ �(�(+ �
���4��. - .K �.- .K �(- .K �
� �4�+ -(+� �.-(+� �(-(+� �
++�4��. � .� �.� .� �(� .� �
� �4� (( � .� � ( �4� +0 � .� . �(�4�-(0 �(+= .- (�4��(( �(-$ .
2.�#*�'/.�FG(������ (�4� (�� �.
(�� �( (�� �
��4�� �����������������.(+2 �..(+2 �(.(+2 �
���4��+ � .; �.� .; �(� .; �
���4�-0 �(+ �.�(+ �(�(+ �
�(�4� 0 - .K �.- .K �(- .K �
+(�4��( -(+� �.-(+� �(-(+� �
�+(�4��(( �(+= .
� �4� (( -(+� � ( �4� (0 -(+� . (�4�� 0 � .� .
4.�#*�'/@�FG(������ (�4� . (�� �.
(�� �(
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
4.�#*�'/@�FG(�������'���;( (�� �
�4��. .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
� �4�-- � .; �.� .; �(� .; �
-��4�. �(+ �.�(+ �(�(+ �
.��4�+� - .K �.- .K �(- .K �
+.�4��� - .K ��.�4� (( -(+� � ( �4� � -(+� . -�4�- 0 � .� .-+(�4��(( �(+= .
>.�#*�'24�FG(������ (�4� + (�� �.
(�� �( (�� �
��4�- �����������������.(+2 �..(+2 �(.(+2 �
-��4��� � .; �.� .; �(� .; �
�.�4� . �(+ �.�(+ �(�(+ �
�4�+� - .K �.- .K �(- .K �
+.�4� (( - .K � ( �4� 0 - .K . �(�4�� 0 -(+� .��(�4��(( � .� .
@4�#*�'44�FG(������ -�4��- (�� �.
(�� �( (�� �
���4�� �����������������.(+2 �..(+2 �(.(+2 �
���4�.+ � .; �.� .; �(� .; �
.��4�+� �(+ �.�(+ �(�(+ �
+��4��� �(+ ��.�4� (( - .K � ( �4� +0 - .K . �(�4�-(0 -(+� .-�(�4��(( � .� .
6..�#*�'@4�FG(������ +�4�-( (�� �.
(�� �( (�� �
- �4� �����������������.(+2 �..(+2 �(.(+2 �
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
6..�#*�'@4�FG(�������'���;( ��4�+� � .; �.
� .; �(� .; �
+.�4��( � .; �� �4� (( �(+ � ( �4� -0 �(+ . �(�4��+� - .K .�+-�4�-�( -(+� .-� �4��(( -(+� .N
6-4�#*�'C.�FG(������� �4�-0 (�� �.
(�� �( (�� �
�(�4�.� .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
.0�4�+0�����������������.(+2 ��(�4� (( � .; � ( �4� 0 � .; . �(�4� 00 �(+ .�((�4�-+( - .K .-+ �4��(( - .K .N
64.�#*�'66.�FG(������� �4��� (�� �.
(�� �( (�� �
�0�4�.� .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
.0�4� (( .(+2 � ( �4� � � .; . 0�4�� 0 �(+ .�+(�4��0. - .K .N
-..�#*������- �4�.� (�� �.
(�� �( (�� �
..�4� � (�� � 0�4�+� .(+2 �+0�4��� .(+2 �N +(�4��.( � .; .�. �4��.+ � .; .N�.��4���( �(+ .�� �4�-�( �(+ .N-� �4�-+( � .; .N
-4.�#*�������+�4�.� (�� �.
(�� �( (�� �
..�4�+� (�� �+0�4�0. (�� �N�-0�4��.( � .; .�. �4��+( � .; .N
/..�#*������.��4�+� (�� �+0�4��- (�� �N
:����) E��������������&��������%�&�������������)��(> �������H!���������)�����������������������&��)�*�����*����������"������������������&����������#�����)�������#������
(�4� - .(+2 �..(+2 �
��4� + � .; �.� .; �(� .; �
6/�������������� ����� ��� ���
![Page 16: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/16.jpg)
�,����%%���� �������������+�������������$���
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
6=2�#*�';6B�FG(������ (�4� (( (+� �.
(+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6=/�#*�';-4�FG(������
(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6=-�#*�';/@�FG(������
(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� ./=2�#*�';44�FG(������
(�4� - .' �. .' �( .' �
��4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6�#*�';@4�FG(������
(�4� �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
��4� 0 .' �. .' �( .' �
�(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6�6=-�#*�'6;6�FG(������
(�4� �(+= �.�(+= �(�(+= �
��4� + �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
��4��+ .' �. .' �( .' �
���4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .-�#*�'6;4�FG(������
(�4� � .� �.� .� �(� .� �
��4� . �(+= �.�(+= �(�(+= �
�4��- �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
���4�-+ .' �. .' �( .' �
-��4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
/�#*�'-;-�FG(������ (�4� . � .� �.
� .� �(� .� �
�4�� �(+= �.�(+= �(�(+= �
���4�-- �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
-��4� . .' �. .' �( .' �
�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .4�#*�'/;@�FG(������
(�4� - .K �.- .K �(- .K �
��4� . -(+� �.-(+� �(-(+� �
�4��. � .� �.� .� �(� .� �
� �4�-+ �(+= �.�(+= �(�(+= �
-��4� 0 �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
+(�4� (( .' �. .' �( .' �
( �4� �0 .' . �(�4��(( (+� .
@�6=-�#*�'4;4�FG(������ (�4� �(+ �.
�(+ �(�(+ �
��4� . - .K �.- .K �(- .K �
�4�� -(+� �.-(+� �(-(+� �
���4�-0 � .� �.� .� �(� .� �
�(�4� . �(+= �.�(+= �(�(+= �
�4� (( �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
( �4� 0 �(-$ . �(�4���0 .' .�.(�4��(( (+� .
6.�#*�'@;4�FG(������ (�4� � .; �.
� .; �(� .; �
��4� - �(+ �.�(+ �(�(+ �
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
6.�#*�'@;4�FG(�������'���;( ��4�� - .K �.
- .K �(- .K �
���4��0 -(+� �.-(+� �(-(+� �
-(�4�.+ � .� �.� .� �(� .� �
.��4��0 �(+= �.�(+= �(�(+= �
0(�4� (( �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
( �4� 00 �(-$ .�((�4�- 0 .' .-+(�4��(( (+� .
64�#*�'66�FG(������ (�4� .(+2 �.
.(+2 �
� .; � �4� 0 �(+ �.
�(+ �(�(+ �
�(�4��0 - .K �.- .K �(- .K �
-(�4��. -(+� �.-(+� �(-(+� �
� �4��. � .� �.� .� �(� .� �
� �4��0 � .� �0(�4� (( �(+= �.
�(+= �(�(+= �
( �4� �0 �(+= . 0(�4�-�0 �(-$ .-.(�4��(( .' .
-.�#*�'64�FG(������ (�4� � .(+2 �.
.(+2 �(
.(+2 � .�4� 0 � .; �.
� .; �(� .; �
�(�4��. �(+ �.�(+ �(�(+ �
� �4�� - .K �.- .K �(- .K �
���4� 0 -(+� �.-(+� �(-(+� �
+(�4��. � .� �.� .� �(� .� �
� �4� (( � .� � ( �4� .0 � .� . (�4��+0 �(+= .��(�4��(( �(-$ .
� .; �( ��4� . � .; �.
:���)��E��������������&��������%�&�������������)��(> �������
62 �������������� ����� ��� ���
![Page 17: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/17.jpg)
� �������������+�������������$�������,����%%
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
-4�#*�'6B;4�FG(������ (�4� 0 .(+2 �.
.(+2 �(
.(+2 ��(�4��- � .; �.
� .; �(� .; �
���4�- �(+ �.�(+ �(�(+ �
-��4�.+ - .K �.- .K �(- .K �
.��4��( -(+� �.-(+� �(-(+� �
� �4��0 -(+� �0(�4� (( � .� � ( �4���0 � .� .�-(�4�-+0 �(+� .-�(�4��(( �(-$ .
/.�#*�'--�FG(������ (�4� (�� �.
(�� �( (�� �
��4�� �����������������.(+2 �..(+2 �(.(+2 �
���4��0 � .; �.� .; �(� .; �
-(�4�� �(+ �.�(+ �(�(+ �
���4�++ - .K �.- .K �(- .K �
+��4��( -(+� �.-(+� �(-(+� �
� �4� (( -(+� � ( �4� 0 -(+� . �(�4���0 � .� .�0(�4��(( �(+= .
2.�#*�'/.�FG(������ (�4� + (�� �.
(�� �( (�� �
��4��0 .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
-(�4�-0 � .; �.� .; �(� .; �
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
2.�#*�'/.�FG(�������'���;(�(�4� �(+ �.
�(+ �(�(+ �
��4�+� - .K �.- .K �(- .K �
+.�4� (( - .K � ( �4� (0 - .K . (�4� 00 -(+� .�((�4��(( � .� .
4.�#*�'/@�FG(������ ��4�� (�� �.
(�� �( (�� �
���4�-+ .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
-��4�.- � .; �.� .; �(� .; �
.��4�+� �(+ �.�(+ �(�(+ �
+0 �(+ ��(�4� (( - .K � ( �4� .0 - .K . (�4��+0 -(+� .��(�4��(( � .� .
>.�#*�'24�FG(������ ��4��. (�� �.
(�� �( (�� �
� �4��+ .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
���4� 0 � .; �.� .; �(� .; �
+(�4�+� �(+ �.�(+ �(�(+ �
+0�4�0� �(+ �0.�4� (( - .K � ( �4�� 0 - .K .��(�4�-.0 -(+� .- (�4�-0( � .� .-0 �4��(( � .� .N
@4�#*�'44�FG(������ ��4�- (�� �.
(�� �( (�� �
-��4� ������������������.(+2 �..(+2 �(
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
@4�#*�'44�FG(�������'���;(.(+2 �
.�4�+� � .; �.� .; �(� .; �
+.�4��0 � .; �0(�4� (( �(+ � ( �4� �0 �(+ . .(�4��00 - .K .-((�4�- ( -(+� .- �4��(( -(+� .
6..�#*�'@4�FG(���������4��. (�� �.
(�� �( (�� �
� �4�.� .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
.0�4��+ .(+2 ����4� (( � .; � ( �4� �0 � .; . .(�4��-0 �(+ .��(�4�-�( - .K .-� �4��(( - .K .N
6-4�#*�'C.�FG(������-��4�.� (�� �.
(�� �( (�� �
..�4�.+ (�� �
.��4��. .(+2 �� �4� (( .(+2 �N �(�4��(0 � .; .� (�4�-+( �(+ .-+ �4��(( �(+ .N
64.�#*�'66.�FG(������-��4�.� (�� �.
(�� �( (�� �
..�4�+- (�� �+��4�+� .(+2 �+0�4� (( .(+2 �N 0(�4��+0 � .; .��(�4�-(( �(+ .-( �4��(( �(+ .N
-..�#*������.� (�� �.
(�� �( (�� �
..�4��. (�� �� �4� (( (�� �N
-4.�#*������+��4�+� (�� �+0�4� (( (�� �N
:����) E��������������&��������%�&�������������)��(> �������H!���������)�����������������������&��)�*�����*����������"������������������&����������#�����)�������#������
64�������������� ����� ��� ���
![Page 18: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/18.jpg)
�,����%%%���� �������������+�������������$���
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
6=2�#*�';6B�FG(������ (�4� (( (+� �.
(+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6=/�#*�';-4�FG(������
(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6=-�#*�';/@�FG(������
(�4� - .' �. .' �( .' �
��4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� ./=2�#*�';44�FG(������
(�4� - �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
��4� 0 .' �. .' �( .' �
�(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6�#*�';@4�FG(������
(�4� �(+= �.�(+= �(�(+= �
��4� + �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
��4��. .' �. .' �( .' �
� �4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .6�6=-�#*�'6;6�FG(������
(�4� � .� �.� .� �(� .� �
��4� . �(+= �.�(+= �(�(+= �
�4��. �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
� �4�-0 .' �. .' �( .' �
�(�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .-�#*�'6;4�FG(������
(�4� . � .� �.� .� �(� .� �
�4�� �(+= �.�(+= �(�(+= �
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
-�#*�'6;4�FG(�������'���;(���4�-- �(-$ �.
�(-$ �(�(-$ �
-��4�.+ .' �. .' �( .' �
.��4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� ./�#*�'-;-�FG(������
(�4� - -(+� �.-(+� �(-(+� �
��4�� � .� �.� .� �(� .� �
���4�- �(+= �.�(+= �(�(+= �
-��4�.- �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
.��4�0� .' �. .' �( .' �
0.�4� (( (+� �. (+� �( (+� �
( �4��(( (+� .4�#*�'/;@�FG(������
(�4� . - .K �.- .K �(- .K �
�4�� -(+� �.-(+� �(-(+� �
���4�-+ � .� �.� .� �(� .� �
-��4� �(+= �.�(+= �(�(+= �
��4� (( �(-$ �.�(-$ �(�(-$ �
( �4� (0 �(-$ . (�4��-0 .' .��(�4��(( (+� .
@�6=-�#*�'4;4�FG(������ (�4� � .; �.
� .; �(� .; �
��4� . �(+ �.�(+ �(�(+ �
�4�� - .K �.- .K �(- .K �
���4�- -(+� �.-(+� �(-(+� �
-��4� � .� �.� .� �(� .� �
��4�0� �(+= �.�(+= �(�(+= �
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
@�6=-�#*�'4;4�FG(�������'���;(0.�4� (( �(-$ �.
�(-$ �(�(-$ �
( �4�� 0 �(-$ .��(�4��(( .' .
6.�#*�'@;4�FG(������
��4� . � .; �.� .; �(� .; �
�4� 0 �(+ �.�(+ �(�(+ �
�(�4��0 - .K �.- .K �(- .K �
-(�4��. -(+� �.-(+� �(-(+� �
� �4��� � .� �.� .� �(� .� �
�.�4� (( �(+= �.�(+= �(�(+= �
( �4� 0 �(+= . +(�4�-�0 �(-$ .--(�4��(( .' .
64�#*�'66�FG(������ (�4� . .(+2 �.
.(+2 �(
.(+2 � �4�� � .; �.
� .; �(� .; �
���4��+ �(+ �.�(+ �(�(+ �
���4��. - .K �.- .K �(- .K �
� �4�++ -(+� �.-(+� �(-(+� �
+��4��. � .� �.� .� �(� .� �
� �4� (( � .� � ( �4� +0 � .� . �(�4�-(0 �(+= .- (�4��(( �(-$ .
-.�#*�'64�FG(������ (�4� (�� �.
(�� �( (�� �
��4�� �����������������.(+2 �..(+2 �(.(+2 �
���4��+ � .; �.� .; �(� .; �
���4�-0 �(+ �.�(+ �(�(+ �
�(�4� 0 - .K �.- .K �(- .K �
:���)��E��������������&��������%�&�������������)��(> �������
(�4� .(+2 �..(+2 �
6> �������������� ����� ��� ���
![Page 19: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/19.jpg)
� �������������+�������������$�������,����%%%
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
-.�#*�'64�FG(�������'���;(+(�4��( -(+� �.
-(+� �(-(+� �
� �4� (( -(+� � ( �4� (0 -(+� . (�4�� 0 � .� .�+(�4��(( �(+= .
-4�#*�'6B;4�FG(������ (�4� . (�� �.
(�� �( (�� �
�4��. .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
� �4�-- � .; �.� .; �(� .; �
-��4�. �(+ �.�(+ �(�(+ �
.��4�++ - .K �.- .K �(- .K �
+��4��� - .K ��.�4� (( -(+� � ( �4� 0 -(+� . +(�4�- 0 � .� .-+(�4��(( �(+= .
/.�#*�'--�FG(������ (�4� + (�� �.
(�� �( (�� �
��4�- �����������������.(+2 �..(+2 �(.(+2 �
-��4��. � .; �.� .; �(� .; �
� �4� 0 �(+ �.�(+ �(�(+ �
+(�4�+� - .K �.- .K �(- .K �
+.�4� (( - .K � ( �4� 0 - .K .
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
/.�#*�'--�FG(�������'���;( �(�4�� 0 -(+� .��(�4��(( � .� .
2.�#*�'/.�FG(������
��4��- (�� �. (�� �( (�� �
���4��������������������.(+2 �..(+2 �(.(+2 �
�.�4� . � .; �.� .; �(� .; �
�4�+� �(+ �.�(+ �(�(+ �
+0�4��0 �(+ �0(�4� (( - .K � ( �4� 00 - .K .�((�4�-�0 -(+� .--(�4��(( � .� .
4.�#*�'/@�FG(������ ��4�- (�� �.
(�� �( (�� �
-��4�.0 .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
(�4�+� � .; �.� .; �(� .; �
+.�4��� � .; ��.�4� (( �(+ � ( �4� �0 �(+ . �(�4��+0 - .K .��(�4��(( -(+� .
>.�#*�'24�FG(���������4�-+ (�� �.
(�� �( (�� �
-��4�++�����������������.(+2 �..(+2 �(.(+2 �
95�*5���*��� ���5��� :9�%:�,�*� �%D� ���%9E
>.�#*�'24�FG(�������'���;(+��4� (( � .; � ( �4� (0 � .; . (�4� �0 �(+ . 0(�4�-0( - .K .-0 �4��(( - .K .N
@4�#*�'44�FG(������� �4��0 (�� �.
(�� �( (�� �
.(�4�.� .(+2 �..(+2 �(.(+2 �
.0�4�0������������������.(+2 �0. � .; �
0 �4� (( � .; �N ( �4� 0 � .; . +(�4�� 0 �(+ .�+(�4��0( - .K .�0 �4��(( - .K .N
6..�#*�'@4�FG(������-��4�.� (�� �.
(�� �( (�� �
..�4� 0 (�� �+(�4��( .(+2 �� �4� (( .(+2 �N +(�4��.0 � .; .� (�4�-�( �(+ .-� �4��(( �(+ .N
6-4�#*�'C.�FG(������.(�4�.� (�� �.
(�� �( (�� �
..�4�0. (�� �0 �4� (( (�� �N��(�4��.( � .; .�. �4��(( � .; .N
64.�#*�'66.�FG(������.��4��( (�� �� �4� (( (�� �N
:����) E��������������&��������%�&�������������)��(> �������H!���������)�����������������������&��)�*�����*����������"������������������&����������#�����)�������#������
6@�������������� ����� ��� ���
![Page 20: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/20.jpg)
9� ��*� 6.@� 664� -./� -.@� -64 /.@# /64A 2.@� 264�
6.. ��( 0�+ .�� ���- -�� ..�� �.�� .�0 .��.66. ��0 (�� .�0 �-�� �(�� .�� �0�� � �� .0� 6-. �++ (� �+ ���� ���� (� 0-�� � �+ �+6/. +�(+ � +�� �.�� ���( -�� 0+� -�� +-�062. +�- �. �� � �. �.�� .�� ( � -+�. � �(
64. +� � ��( ��� �+�. �+� ��� (.� ���� ��� 6>. +�0� ��� 0�. ��� �0�� +(�0 (0�( ���- 0.��6@. ���� ��0 �(�� �0� . �� +-� -�( .-�+ �(���6B. ��.� -�- �(�0 -(�+ .-�( + �� +� .0�( �(0�.6C. ��� -�� � � - �+ .��� +��+ � �( ��. � �
-.. 0�(0 ��� ���- -��+ . � � �- �.�( 0�0 ��-�+-6. 0�-0 ��+ �-� --�� .��� �-�0 �0�( +.�- �-(��--. 0� + .� �-�� -��� (�� � �. -��0 �(�� �-+�0-/. 0�0 .� ���. -.�0 ��( �0�( - �0 � � ��.�(-2. (�� � �.�� - �0 -�� 0 �+ �(�� 0 �. �.��
-4. (�. �. �.�0 -+�0 .� 0��- ���� 0+�( �.0��->. (�� +�( � � -0�( +�. 0 �� ���0 �(��� ->-;--@. � +�� �+�- �(�( 0�� 00�� .��+ �(+�+ -4/;2-B. �� +�0 ���( � � + � (�� 644;2 � -�� -2>;@-C. �+ ��- ���+ ��� +��0 (�� 64-;- -62;B -26;B
/.. ��( ��� �0�� �-�� +��+ (+� 62C;C -66;@ -/B;-/6. ��- 0�� -(�� ���� + �. (0�� 62/;2 -.-;2 --@;@/-. �� 0�+ -(�0 �.�� +��- ��� 62-;6 -..;> --4;@//. ��0 �(� - � � �- �(� 66-;- 6/>;- 6C-;/ -6>;//2. -� �(� -��- �+�- � �0 666;B 6/>;- 6C6;C -64;B
/4. -�� � �( --�( ���� �-�+ 6.@;4 6/.;C 6B2;B -.@;C/>. -�+ � �. --�+ �0�� �.�. 6.@;B 6/.;C 6B2;B -.@;C/@. ��( � �0 -��� .(�� �+�- 6./;B 6->;6 6@B;. -..;-/B. ��- ���� -.� . �. B4;B 6..;. 6--;2 6@6;4 6C2;2/C. �� ���0 -.�� .��. B>;4 6..;B 6--;2 6@-;C 6C2;22.. ��0 �-�- - � .-� B/;4 C@;2 66B;/ 6>@;. 6B@;C
���?����6..��*� -� . ( �(( +� �(�� �0 - ��+ (�. �( �'��H�$(
G��>�O P���)�������������#��)�#)��#)��������������������)����)���������������������&��)�*�����*����������"������������������&����������#�����)�������#������
4)6���������������5���
*�����������'% ��#*(
6B �������������� ����� ��� ���
![Page 21: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/21.jpg)
*�����������'% ��#*(
62)60�-.)60����-4)6����$�����������5���
9� ��*� 6.@� 664� -./� -.@� -64 /.@# /64A 2.@� 264� 4.@, >.B�
6. (�+� � � ��( �� - ��.. �.� (� -�+ ��( -.�� ��6- (�0( �-0 ���( -��� .�.� ��( ��- �� ���( ��� +-� 62 �( � �� ( -�� � ( 0��� �� 0�� � �( ���+ �.��6> ��� �0� -�(( ��� +� - �( �0 ���0 -(�� ..�� 0 �+6B �-0 �� + -��� .�(( �� ��� 0�( � �( -��� �� (��(
-. �. ���� -��� .� 0� � -�0 � �- �0� -��� ��� 0��-- �+� ��+( ���� ��( (�+ .�� �-� -��� ���� +��+ -(��-2 ��0 ��0. �� � �+0 �+ �0 �.�0 -.�- � �� � �( � ��-> ��(. -��( .�(� +�-0 ��� ��- ���� -��� .(�� �+�- . �.-B ��� -��+ .��� +�0� -�� 0�� -(�� � �� .�� 0-�. �+
/. ��-0 -�+- .��. ��.+ ��� � �- -��+ ���. .�� 00�� + � /- ��.. -�0� �� 0� + .�0 ���� -.�( �+� �� (.�+ � �-/2 ��+ ���. � 0�+ �0 ���� -+�- .(�+ � �� 0 � /B ���� ��. +�(+ (�� +�0 �.�+ -0� .-�� +(�� ���( � (�.2. -�(� ��+ +��+ �( ��0 �+�� � �� . �0 +��� �0�� ��(��
2- -��( .�(� +��0 �. �(�( ���+ ��� .0�0 +��0 -.� �-(�(2> -�-+ .��� ���0 �� � �( -(�� � �� -�( �-�( � �+ ��0��4. -�.� .�.� �� 0 ��+ ���( - � ���+ � �+�( .+� � +� 4- -�+( .�+0 0�(0 -�- �-� --� .(�� 0�� 0 � ��( �+ �042 -�� �( 0�. -�0 ��� -�� .-� +��- 0.�� ��� �� �
4B ��(� �-� 0�0 ��. �.� - � ..�� +.�� 00�� +�� -(���>- ���( �.+ (�- .� � � -+�. .+�+ +��� (-�- �+�0 - 0�(>> ��- ��- (�+ .�+ �+�� -0�( .0�0 � �. (+�- 0+�. ---�.@. ��.- +�(0 � �- ���� �(�. ��� ��� �� �(+�- -��� @2 �� 0 +�-. �. �0 �0�� ���( ��. �+�+ .�. � (�. - ��+
@B ��00 +��� ��- ��( - � ���+ ��+ 0-�- ���� ��.�( -+.� B. .�-( ���0 -�( 0� --�( �+�� +��� 00�( -(�- -.@;@ //.;>B4 .�.0 ��++ -�� �(�� -��0 .(� ++�( (�� -+�+ 6B@;C -CB;6C. .�0( 0��� ��. � �� - �+ .��� � � (�� �.� 6>B;. ->4;4C4 ��( 0�+ .�� ���- -�� ..�. �.�� .�0 64-;/ 64C;- -4.;46.. ��( 0�+ .�� ���- -�� ..�. B6;@ .�0 62-;B 64.;/ -/4;4
���?����6.��*� -�- (( 0� -+0 �-� -�� .� + .0 0��. � �+ -��0�'��H�$(
:����)
O P���)�������������#��)�#)��#)��������������������)����)���������������������&��)�*�����*����������"������������������&���������#�����)�������#������
O�P���)�������������#������)������������������)���*���������**��������������������(> ������.> ��������
6C�������������� ����� ��� ���
![Page 22: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/22.jpg)
����������������+0��
��������� ���
������������������������
C���)�����������������������������������%&��'��%�)�������*��&������������#��������
��1��������)����������+�7������������������&����7��������������������������&����7�������)����������������&$����������*���
�������&��)������������#���������� ����������*���
-��9 �����)�=����� �����*�����������������7�������������$���F����������*�������I��������J�"���� ����������*������������)��������������G$��������=��*�����
6.@�
�4�0O P 4 ?�Q 66>�26.B��/ 66>�2.26
. F ��� 66>�.--.�I 66>�>.>6�I 66>�>6>6�I0�4� � �Q 66>�2-..��/66>�2.2. ��4� � �4+? Q 66>�2-.@��/
��4��( -Q 66>�2/..��/
664�
�4�0O P 4 ?�Q 66>�26.B��/ 66>�2.26
. F� .� 66>�.--.�I 66>�>.>6�I 66>�>6>6�I0�4� � �Q 66>�2-..��/66>�2.2. ��4� � �4+? Q 66>�2-.@��/
��4��( -Q 66>�2/..��/
-./�
�4�0O P 4 ? �Q 66>�26.B��/ 66>�2.26
. F� .� 66>�.--.�I 66>�>.>6�I 66>�>6>6�I0�4� � �Q 66>�2-..��/66>�2.2. ��4� � �4+? Q 66>�2-.@��/
��4��( -Q 66>�2/..��/
-.@�
�4�0O P 4 ?�Q 66>�26.B��/ 66>�2.26
. F� .� 66>�.--.�I 66>�>.>6�I 66>�>6>6�I0�4� � �Q 66>�2-..��/66>�2.2. ��4� � �4+? Q 66>�2-.@��/
��4��( -Q 66>�2/..��/
-64 0�4� � �Q 66> 2-..��/
66> 2.2. �-�F�� � 66> .--.�I 66> >.>6�I 66> >6>6�I ��4� � �4+? Q 66> 2-.@��/ ��4��( -Q 66> 2/..��/ ��4��� -4+? Q 66> 2/.@��/
/.@#0�4� � �Q 66>#2-..��/
66>#2.2. �-�F�� � 66>#.--.�I 66>#>.>6�I 66>#>6>6�I ��4� � �4+? Q 66>#2-.@��/ ��4��( -Q 66>#2/..��/ ��4��� -4+? Q 66>#2/.@��/
/64A ��4� � �4+? Q 66>A2-.@��/
66>A2.2. �-�F-� � 66>A.--.�I 66>A>.>6�I 66>A>6>6�I ��4��( -Q 66>A2/..��/ ��4��� -4+? Q 66>A2/.@��/
2.@� ��4� � �4+? Q 66>�2-.@��/
66>�2.2. �-�F-� � 66>�.--.�I 66>�>.>6�I 66>�>6>6�I ��4��( -Q 66>�2/..��/ ��4��� -4+? Q 66>�2/.@��/
G��>�O P��%��������#�� �����=��*����� (+�7� .'7��(-$7������(+=7� 4 ?�@�)�������)� 40@�����'��*���
�� �����A�
���� ��!�"�#��*����<�����=
#��!�������#��*����<�����=
-����&%6
#��!�����������*9�"
-����&%6
������� �����
&����������*������
-����&%6
������
-����&%6�������������� <6 �����=
�����������$��
����������������&$��������������� ��� 9 �������� �����������*����
-����&%6�� ������������� <6 �����=
-. �������������� ����� ��� ���
![Page 23: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/23.jpg)
���������������������������&�����
��&����������������������������������������$J������������������������0���������������;
���������� ���������������$�������������� ������������K��������������;
/��� 517� 02B� 017C D2B�
#5 E5F E5�BG1HF E0F E0�BG1HF E5F E5�BG1HF E0F E0�BG1HF E5�BG1HF E0F E0�BG1HF E5�BG1HF E0F E0�BG1HF
��������� I�15F 15�1DF 15�52F 1J�5DF I�15F 15�1DF 15�52F 1J�5DF 15�1DF 15�52F 1J�5DF 15�1DF 15�52F 1J�5DF
' 4.? 4.? 4.? 4.? 4 ? 4 ? 4 ? 4 ? 4+?� 4+?� 4+?� �4-? �4-? + �4-? �'- � ?-� � ?-� �.?-� �0?-� � ?-� � ?-� �.?-� �0?-� � ?-� �.?-� �0?-� � ?-� �.?-� �0?-�'� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��2 0�(( 0� 0 0��� -� - 0�(( 0� 0 0��� -� - 0� 0 0��� -� - 0� 0 0��� -� -2� -�(( -�(( -�(( ��(( -�(( -�(( -�(( ��(( -�(( -�(( ��(( -�(( -�(( ��((2- �� - ��+ ���+ -��+ �� - ��+ ���+ -��+ ��+ ���+ -��+ ��+ ���+ -��+2� ��(( ��(( ��(( ��(( ���. ���. ���. ���. .��0 .��0 .��0 �- �- �- 2. ��. ��. ��. ��. +�00 +�00 +�00 +�00 ���- ���- ���- �� �� �� 2 -�0� -�0� -�0� -�0� ��.- ��.- ��.- ��.- ��0 ��0 ��0 .�+ .�+ .�+ 2+ ��0 ��0 ��0 ��0 -�.( -�.( -�.( -�.( -�+� -�+� -�+� ���0 ���0 ���02� �-�� ���. ���+ �+�0 �.�� � �. � � �0�0 ��� ���� -��( -(�� -(� --��2 ( .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ 2 � � � � ��. ��. ��. ��. ��� ��� ��� 0� 0� 0� 2 � �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� �(� �(� �(� ���� ���� ����
G��>�O P��%������%�����=��*����� (+�7� .'7��(-$7������(+=7� 4 ?�@�)�������)� 40@�����'��*���
/��� 12B� 117# 520� 52B�
#5 E1�1G5F E5F E5�BG1HF E0F E1�1G5F E5F E5�BG1HF E0F E1�1G5F E5F E5�BG1HF E0F E1�1G5F E5F E5�BG1HF E0F
��������� H�IF�O P I�15F 15�1DF 15�52F H�IF�O P I�15F 15�1DF 15�52F H�IF�O P I�15F 15�1DF 15�52F H�IF�O P I�15F 15�1DF 15�52F
' ��-?�� ��-?�� ��-?�� ��-?�� .? .? .? .? 4 ? 4 ? Q 4 ? 4 ? 4 ?� 4 ?� 4 ?� 4 ?�'- +?-� � ?-� � ?-� �.?-� +?-� � ?-� � ?-� �.?-� +?-� � ?-� � ?-� �.?-� +?-� � ?-� � ?-� �.?-�'� ��0 ��� ��� ��� ��0 �� �� �� ��0 �� �� �� �� �� �� ��2 0�(( 0�(( 0� 0 0��� 0�(( 0�(( 0� 0 0��� 0�(( 0�(( 0� 0 0��� 0�(( 0�(( 0� 0 0���2� -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�(( -�((2- �� - �� - ��+ ���+ �� - �� - ��+ ���+ �� - �� - ��+ ���+ �� - �� - ��+ ���+2� -��� -��� -��� -��� -��� -��� -��� -��� -�. -�. -�. -�. -� 0 -� 0 -� 0 -� 02. �� . �� . �� . �� . .�(( .�(( .�(( .�(( .�- .�- .�- .�- � ( � ( � ( � (2 ���+ ���+ ���+ ���+ -��- -��- -��- -��- -��- -��- -��- -��- -�+� -�+� -�+� -�+�2+ �� �� �� �� ���� ���� ���� ���� �� ( �� ( �� ( �� ( ��0 ��0 ��0 ��0 2� 0�+� 0�+� �(��- �(� �(�� �(�� � � � �- � �- � �- ���( ���� ���. ���. �-�� �-��2 ( -�.( .�+ .�+ .�+ -�.( .�+ .�+ .�+ -�.( .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ .�+ 2 �(� �(� �(� �(� +��� +��� +��� +��� ��.( ��.( ��.( ��.( (�� (�� (�� (��2 � 0�.� �+- �+- �+- (�� -�( -�( -�( ��( ��� ��� ��� .�0 .�0 .�0 .�0
��&������'�����(
A�������=��*���� (+�7� .'7��(-$7�����(+=7� 4 ?�@�)�������) 40@�����'��*��
-6�������������� ����� ��� ���
![Page 24: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/24.jpg)
����������&�����
���&&�����������&�����
���6���)��%�)��#�������*������&��)�A41�������)��������)�������)����)��������&�����)������#�7��)*���*�*�����)����*�������)��)�%�*����������)�����������)����*������*��&����)��)���*������������������)������������
5��9� � ��;�% �������
��+������ � ��� �������*����
�*� ���&�����'�;( ((4 (0 ��(( (4 0 �+. �(4 .0 �.( (4�.0 ��.� (4��0 �.(�0(4�00 �((
.> -((4-(0 (�.(- (4- 0 (�((-�(4-�0 0�+.--(4-�0 0�((-.(4-.0 ��.(- (4- 0 ���.-+(4-+0 +�+.-�(4�(( +�.( (4� .�.(��4.- .�+.
�> .�4+0 �((/64A �(4�� ��.
�.4 (( �.( (4 -�.( �4�� -�+.�.4-( ��((
�(> - 4-� ���.-04+( ��.(+ 4+� ��+.+04�. .�((� 4 (( .��. (4�( -�((� 4�� -��.�.4�� -�.(
�.> �04-� -�+.-04+� ��((+.4+� ���.+040( ��.(0 4 (( ��+. ((4 (0 ���. (4 0 ��(( �(4 -0 �+. �(4�00 �.(-((4-(0 �((- (4- 0 (��.
.> -�(4-�0 (�((--(4--0 0�.(
2.@� -�(4-�0 0��.-.(4-.0 ��+.- (4- 0 ��.(-+(4-+0 ���.-�(4�(( +�+. (4 � .�.( .4.( .�+.
�> . 4+� �((+04�( ��.� 40( �.(0 4 (( �+.
5��9� � ��;�% �������
��+������ � ��� �������*����
�*� ���&�����'�;( ((4 (0 +�(( (4 -0 �+.
.> �(4��( �.(�� 4-0( �+.-0 4�(( +�(( (4.( -��.
�> . 4+� -�.(+04�. -�+.
-.@� � 4 (( ��(( (4�� ���.
�(> �04.( ��.(. 4�( ��+.� 4 (( -�(( (4�( �+.� 4�� ��((
�.> �04+� ���.+.4�. ��.(� 4 (( ��+. ((4 (0 (�(( (4 0 0�+.
.> �(4 .0 0�.( (4�+( 0��.�+ 4-.( 0�.(-. 4�(( 0�+. (4 � ��.( .4.� ��+.
�> .-4+� .�((+04�. .��.� 4 (( .�.(
-64 (4 � -�(( 04� -��.
�(> �+4-( -�.(- 4+� -�+.+.4�. ��((� 4 (( ���. (4�( ��.(� 4�� ��+.
�.> �.4�� -�((�04+� -��.+.4�( -�.(� 4 (( -�+. ((4 (0 ��.( (4 �0 ���. � 4--0 ��((
.> -�(4-�0 +�+.-.(4- 0 +�((-+(4-+0 �+.-�(4�(( �.( (4 � -�+.
�> -4.� ��((.-4+� ���.
/.@# +04 (( ��.( (4 � ��.( -4�� ��+.
�(> �04�( -�((� 4+� -��.+04 (( -�.( (4 ��(( �4�� ���.
�.> �.4-( ��.(- 4+� ��+.+.4�. -�((� 4 (( -��.
5��9� � ��;�% �������
��+������ � ��� �������*����
�*� ���&�����'�;( ((4 (0 .�+. (4 -0 .�.(
.> �(4��( .��.�� 4-0( .�.(-0 4�(( .�+. (4 � ��.(
�> .4+� ��+.
6.@�+04 (( -�(( (4� �+.
�(> �+4.( ��((. 4�. ���.� 4 (( ��.( (4�� �.(
�.> �-4-� �+.--4+� ��((+04 (( ���. ((4 0 +��. �(4�(0 +�((
.> � (4�-( �+.�- 4--( +�((-- 4-0( +��.-0 4�(( +�.( (4 -��.
�> +4.� -�.(.-4�( -�+.� 4 (( ��((
664� (4 ���. +4-( ��.(
�(> - 4.� ��+..-4�( -�((� 4 (( -��. (4 � �+. -4�� ��((
�.> �.4-� ���.--4+� ��.(+.4�. ��+.� 4 (( -�(( ((4 0 ��+. �(4 0 ��.(
.> +(4��( ���.�� 4- ( ��.(- 4-�( ��+.-� 4�(( 0�(( (4 ��((
�> +4.� ���..-4+� ��.(+04 (( ��+.
-./� (4�� ��+.�.4-( -�((
�(> - 4.� -��..-4+� -�.(+04 (( -�+. (4�( ���.� 4� ��.(
�.> �+4-� ��+.-04+� -�((+.4�. -��.� 4 (( -�.(
-- �������������� ����� ��� ���
![Page 25: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/25.jpg)
5��9� � ��;�% �������
��+������ � ��� �������*����
�*� ���&�����'�;( (4 +�.( �4 . +��. 4 0 +�((�(4�- �+.��4�+ �.(��4- ��.-�4-+ �((-�4�� .�+.
�> �-4� �((�+4.( ��.. 4.� �.(.-4.� �+...4+( +�((+ 4+0 +��.�(4�� .�((�.4�0 ��+.0(40� �((0.4 (( (�(( (4 + �.( �4�- ��.
>.B� ��4�� �((�04-( ��.- 4-� �.(-.4�� ��((
�(> �-4.( ��.(. 4 � ��+. -4+0 -�((�(4�� �((�.4�0 0�.(0(40� ��((0.4 (( +��. (4 - (�(( �4�� 0�+.�.4�� (�((�04-� (��.--4-� (�.(-.4�( (�+.
�.> � 4�� �((�-4.� ��..-4++ �.(+�4+0 ��.�(4�� 0�+.�.4�0 ���.0(40� +�((0.4 (( �.(
5��9� � ��;�% �������
��+������ � ��� �������*����
�*� ���&�����'�;( (4�� -�+.�-4�� ��((�04-� ���.
�(> --4+( ��.(+ 4+� ��+.+04�. .�((
2.@� � 4 (( .��.'���;( (4 � -�((
04�� -��.�.4�� -�.(
�.> �04-� -�+.-04+� ��((+.4+� ���.+040( ��.(0 4 (( ��+. ((4 (0 .�+. (4 0 .�.( �(4 �0 .��. -(4 �0 .�(( .(4��0 ��+.�-(4� 0 ��.(�+(4�+0 -�.(��(4��0 -�((
.> �0(4�00 ��.(-((4-(0 ��((- (4- 0 ��.-�(4-�0 �((
264� --(4--0 (��.-�(4-�0 (�((-.(4- 0 0�.(-+(4-+0 0�((-�(4�(( ��.( (4 � �+. .4� +�((�+4-+ +��.-�4�( +�((
�> � 4�. +��.� 4.( +�((. 4+� +��.+.4+� +�.(+04�( +�+.� 4 (( ��((
5��9� � ��;�% �������
��+������ � ��� �������*����
�*� ���&�����'�;( (4 � ��.( -4�� ��+.�.4�� .�((�04-� .��.
�(> --4.( .�.(. 4+� .�+.+04�( �((� 40( ��.
264� 0 4 (( �.('���;( (4�( ��((
� 4�� ���.�.4�� ��.(�04-� ��+.
�.> --4.� .�((.-4+� .��.+04�( .�.(� 40( .�+.0 4 (( �(( (4 . 0��. 4�. 0�((� 4� ��+.�+4.� 0�((
�> .-4 0��. +4+0 0�.(�(4�� ��+.�.4�0 +�.(0(40� �.(0.4 (( �(( (4� ��.��4� �((�+4-� ��.
4.@, --4-� �.(
�(> -04� �+.�+4.� +�((.04+0 +��.�(4�� �.(�.4�0 .�+.0(4 (( ��+. (4�� .�((�.4-( .��.- 4-� .�.(-.4� .�+.
�.> �+4+0 �((�(4�� .��.�.4�0 ��.(0(40� ��((0.4 (( -�.(
���&&�����������&������'���;(
����������&�����
-/�������������� ����� ��� ���
![Page 26: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/26.jpg)
-2
��&������L�5�����+���6.@�M�/.@
�������������� ����� ��� ���
![Page 27: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/27.jpg)
��&����������������������������������������$J�������������������������0���������������;���������� ���������������$�������������� ������������K��������������;
��&������L�5�����+���6.@�M�/.@
G��>�O P�'�*������'�������������&�(�������)���)�������6��������������
�%��:�%9: ��������������������������������5:%���%D�6.@� 664� -./� -.@� -64 /.@#
� �-� � 0 +��� +�0 0�(0 (���1 �������������������������������������������1����������������#��� ���+ -��- -��- -�+� -�0� ��.-'�O P -��- -� -�+� ���. ���0 .�(($ -��- -� � ��(0 ���0 .��- .�0�
4�<1��= DBE%�<BE#&�3�BE#&= D#AE#&�<#E%�3�#E%= D#�#E#&�<#E%�3�#E%= D#�#EF�<#E%�3�#E%= D#�AE#&�<AE#&�3�AE#&= D#�##E#&�<BEF�3�BEF=� (� (� (� (��� (��� (����� �� ��� � . �.� �0+ ��( � �� . .�(( .�- � ( ��. +�00K .��. � . +�0 0�-. (��� �.+; -�( -�- ��(� ��+ .��� .�0�2 (�0� �-� �-� � . � . ��+ � (�+0 (�0� (�0� �� �� �0+G ��. ��0. ��0. -�0� -�0� ��+�< (��( (�- (�- (��+ (��+ (�+ " (�-0 (�. (�. (� + (� + (� -R +��+ ��.( ��.( ��.( ��.( ��+�� �� -�� -�� ��� ��� ����� �.+ +��� +��� 0� 0 0� 0 (��
��������� ��� � �� � �� ���� ���� �.�
����������/� ���- �+� �+� -(�� -(�� - �(� +�-� ��.� (� (�0 ��. ���C 0�� � ( ��00 .�� � ���A -� 0 -�+� �� .�(� .� - �-�H ��0. -�.� ��-- ��0� .�.. � �S �(( ��� �� �+ �0 ���(L -� -�+� ��.+ .��� .��� �.��� ��+� .�- � ( ��0 ��-. (�(�11 �.: �.: -(: -(: -(: (:�� 0(: 0(: (: (: (: (:�� � � .KK � ( � ( � ( � � � ��(;; (�.0 (�.0 (�.0 (�+ (��- (�0��� ��0 -�� -� -�� ��� ��0
���������-�7�-�<�0�= -(�0 ���. ��� 00�� � � ��(�.��0������-�7�-�<�0�= --� .��0 +.�( (��( .�� �-��
�������1����������������#�+
:�&��������� ���������������������������������5�����+�6.@� 664� -./� -.@� -64 /.@#
.> ��0� .�(.( .�(�+ .�(�+ .�(�+ .�(�+ �> -�� ( -�.0 -�.�+ -�.�+ -�-0. -�.�+�(> �(��� �(�� �(��.. �(��.. �(��.. �(��..�.> �-�.�� �.��.( �.��-. �.��-. �.��-. �.��-.
�1���������
-4�������������� ����� ��� ���
![Page 28: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/28.jpg)
��+���/64���264
��+���4.@���>.B
��&������L�5�����+���/64�M�>.B
-> �������������� ����� ��� ���
![Page 29: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/29.jpg)
��&������L�5�����+���/64�M�>.B
:�&��������� 5�����+�/64A 2.@� 264� 4.@, >.B�
.> .�(�+ .�(�+ , , , �> -�.�+ -�.�+ -��+( -�� ( ���.(�(> �(��.. �(��.. 0�0+( 0�.�( 0�--(�.> �.��-. �.��-. ���((( ���+-- ��� (
�1���������
��&����������������������������������������$J�������������������������0���������������;���������� ���������������$�������������� ������������K��������������;
�%��:�%9: 5:%���%D�/64A 2.@� 264� 4.@, >.B�
� (�+ (�0 �� ��( �(1 �������1����������������#��� ��0 .�+ +�(0 ��.( 0��0'�O P .��� .��� .�.. +�00 ��� $ � 0 +�-� �� . 0�-+ (�0
=�I6&J D#�GEF�<#E$�3�#E$= D$�BE#&�<#E$�3�#E$= D$�GE#&�<AEF�3�AEF= D$�HE#&�<AEF�3�AEF= DB�BEF�<GEF�3�GEF=� (�� (��� (�-( (��+ (��+�� �0+ ��( ��-� �� + �� +� ��� �� ���� (� ��.K -�0 ��( �(�� �-�� � �+; .�+ � � �-( �-( +���2 ��+ ��+ ��+ ��-- ��--� �0+ �0+ �0+ ��00 ��00G ��+� ��+� ��+� +�(0 +�(0< (�+ (�+ (�+ �(� �(�" (� - (� - (� - ��� ���R ��+� ��+� ��+� (�� (��� , , , .�+ .�+� ��� ��� ��� , ,�� (�� (�� (�� , ,
�����
���� �.� �.� �.� - �. - �.��/� - �( - �( - �( -+�� -+��� +� � �- ���� -(�- -�� C ���� ���0 -��( -0�� ���0A +� � (�( � �� � H +��� (�( (�. ��� ��+S ���� ��0. -� + �� 0 .���L +��+ (�. � -� .� �� �( �( �� ( 0��� ���11 , , 4 .�- .� ��� , , 4 �-� 4 �.+'' , , 4 � �($$ , , 4 +� � ��� == , , 4 +�0 � � �� (: ���.: ���.: , ,��� �.: �.: �.: , ,�� + � � � �KK ��( ��( ��( � � ;; (�0� � � (�0� �( �( �� .� � .� � .��� �.( +��(
���������-�7�-�<�0�= -�� ��- . + , ,��0������-�7�-�<�0�= -�� ��- �� �(� -�
G��>�O P�'�*������'�������������&�(�������)���)�������6��������������
�������1����������������#�+
-@�������������� ����� ��� ���
![Page 30: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/30.jpg)
�� ���� ��������
��&����������������������������������������$J�������������������������0���������������;���������� ���������������$�������������� ������������K��������������;
��+���6.@��L�264�
��+���4.@,�L�>.B�
��&������'%��(
����������
�)��*���*��*�����*������#����*��&����%��������#�����������)���������#����������**��������������#���*��������*�������$��)��������*�����*�����)��������������E���*����%�����������������)�������������
���������������������4������������8������)���#)�������6��#��������������)�1���������'�*���������#��������������������*������
� �� &�������*�����#��%-��%/&�����#��)#���%/&� # $�������A� ���6 ��;6 ���6 ��;6 � �' �� ��;6 �:�9<
(+� . F ��� �+. � �(( .��. 0�(( -� � +��+ �� . .��( �( .' . F� .� +�+. �-�(( �.( � ��. �� - �� � 0��. �-� .��(-$ . F� .� �(�.( �.�.( ��.( �-�(( �� - (�- �(� .�� ..�(+= . F� .� ����. �+��. �(�(( ���+. �� - �- ���( ��+ . � .� �-�F�� � ���.( -��(( ���(( �0��. �� � ���( -�- �(+ -(-(+� �-�F�� � �.�(( -���. ����. �0�.( �� � ��(0 -�- 0�-- �0- .K �-�F-� � �+�+. - �(( ���(( -���. �(�.( -�.( �� . (�.+ ���(+ �-�F-� � -(�+. -0�(( �.�(( --��. �(�.( -�0� ���( 0� -�� .; � -�F- .� -���. �+�+. -��.( ���(( �.��( ��(0 � �(� �0. � ..(+2 �.��F�(.� -0�(( ���.( 4 4 - �.( ��� 0 4 ��� �( (�� �.��F��.� �-�(( ���.( 4 4 --�(+ - �.� 4 ��( �-0
-B �������������� ����� ��� ���
![Page 31: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/31.jpg)
��������$��%&'�(%��#�)'�
���
��&����������������������������������������$J�������������������������0���������������;���������� ���������������$�������������� ������������K��������������;
�1����������������
�1�������������� ��������������������������������������������9 ���
� �� �#��%-��%/&� �#��)#���%/&� �#��)#���%/&�&��� )����%��.��� )����%������� � �' �� # $�����
���*����A� ���6 ��;6 ���6 ��;6 ���6 ��;6 ��; :�9<
(+� . F ��� ��� �0� �-�- ���� � �- � �� -� � � � �� .��( .+ .' . F� .� �.� - � �-�. �0�. � � �+�( �� � � ( �+- �-� +(
�(-$ . F� .� � �� -��� ���� -(�- � �. �+�� �� � � +�-- .�� +(�(+= . F� .� � �0 -��0 ��� -(� � �� �+�� �� � ��� +�-� ��+ +(
� .� �-�F�� � - � �(� �0�( -+�. �.� --� �� � 0��� �(�+0 �(+ .�-(+� �-�F�� � -��- �(�� �0�� -��- �.�. --�0 �� � 0�0 � �-� 0�-- .
- .K �-�F-� � --�� ���0 �0�� -0�� �.�( -��� �(�.( 0��( �(�0� (�.+ ++�(+ �-�F-� � - � �.� -(�� -0�+ ��� --�0 �(�.( 0��� �(�+ 0� 0
�'�*�������I��J
-C�������������� ����� ��� ���
![Page 32: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/32.jpg)
"���� �������&�����
��&����������������������������������������$J�������������������������0���������������;���������� ���������������$�������������� ������������K��������������;
�� �����������
/������A� 12B� 117# 520� 52B� 517� 02B� 017C D2B� D17>
�������� �-����&6 11H�H2H1 11H#H2H1 11H�H2H1 11H�H2H1 11H�H2H1 11H�H2H1 11HCH2H1 11H�H2H1 11H>H2H1
� +�- �( �( �( ��( ��( ��( ��( ��(1 0�+ ��. ��. ��. ��( ��( ��( ��( ��(� +�( �.�. �.�. �.�. -(�( -(�( -(�( -(�( -(�(' 0�. .�0 .�( ��. 0�� �� +�- ��� ��-$ �(�( .-�( .-�( .-�( �( �( �( �( + �(= .�( �( �( �( ��( ��( ��( ��( 0�(� (�( (�0 � ��� .�� �� �� +�( ��-
!���/O P ��( �-�( �-�( �-�( �+�( �+�( �+�( �+�( �+�(�'��!G �� +�� �(�. ���- ���. �.�( �+�� -(�� -��-�'���S � �( �-�( �.�. �+�- -��( -��- - �( -0�( �+��
���������������
/������A� 12B� 117# 520� 52B� 517� 02B� 017C D2B� D17>
�������� �-����&6 11H�H1H1 11H#H1H1 11H�H1H1 11H�H1H1 11H�H1H1 11H�H1H1 11HCH1H1 11H�H1H1 11H>H1H1
� (�- �. �. �. �(�+ �(�+ �(�+ �(�+ �(�+1 +�+ -�. -�. -�. (�( (�( (�( (�( (�(� ��( -(�( -(�( -(�( -(�+ -(�+ -(�+ -(�+ -(�+' 0�+ -�� -� ��0 .�- .�( ��� ��- -� $ �(�( ���( ���( ���( . �( . �( . �( . �( .�(= .�( �( �( �( ��( ��( ��( ��( 0�(� (�( (�0 � ��� .�� �� �� +�( ��-
!���/O P ��( �-�( �-�( �-�( �+�( �+�( �+�( �+�( �+�(�'��!G .�- �. ��. �(�( ���( ���- ���( �.�( -��.�'���S 0�( � �- �-�( ���� �0�- �0�. -��- --�- ���(
G��>�O P��)�����#������)����������������������)�*�/�*�*��)�%����*���I!���/J��)������������������)�������������
/. �������������� ����� ��� ���
![Page 33: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/33.jpg)
��������$��%&'�(%��#�)'�
���
��&����������������������������������������$J�������������������������0���������������;���������� ���������������$�������������� ������������K��������������;
��&�������1������"���� ����
/������A� 12B� 117# 520� 52B� 517� 02B� 017C D2B�
�������� �-����&6 11H�H2H1�8 11H#H2H1�8 11H�H2H1�8 11H�H2H1�8 11H�H2H1�8 11H�H2H1�8 11HCH2H1�8 11H�H2H1�8
� ��. �- �- �- -�� -�� ��� ���1 ��. ��� ��� ��� �� �� +�� +��� +�( �.�. �.�. �.�. -(�( -(�( -(�( -(�(' +�� -�0 -� ��. 0�� ��� +�. ��0$ � �- .-�( .-�( .-�( ��� ��� ��� ���= .�( �( �( �( ��( ��( ��( ��(� (�( �- �. ��� .�- �� �0 +�
!���/O P -�( �-�( �-�( �-�( �+�( �+�( �+�( �+�(�'��!G ��� �.� � �� � �0 - � -��- --�� - � �'���S �0� - � -��� -��0 �(� �(�� ���0 �.�
�� �����������0���������������������1������"���� ���
/������A� 12B� 117# 520� 52B� 517� 02B� 017C D2B�
�������� �-����&6 11H�H1H1�8 11H#H1H1�8 11H�H1H1�8 11H�H1H1�8 11H�H1H1�8 11H�H1H1�8 11HCH1H1�8 11H�H1H1�8
�2 (�- � �0 +�� �(�( �(�� �-�+ ���-�� +�+ -�� -� �� .�( �� +�- � 12 +�+ -�� -� �� .�( �� +�- � 1� (�- � �0 +�� �(�( �(�� �-�+ ���-� ��( -(�( -(�( -(�( -.�( -.�( �(�0 �(�0'2 +�� �� ��- ��� ��. ��- ��� ��-'� 0�� .�� .�� .� ��. ��+ 0�+ �(��$ �(�( ���( ���( ���( .��- .��- (�� (��= .�( �( �( �( ��( ��( ��( ��(� (�( �� � ��. .�- �� �0 +�
!���/O P -�( �-�( �-�( �-�( �+�( �+�( �+�( �+�(�'2��!G �-�- �-�. ���� ��� �0�( �0�� �0�� -(���'���!G � �- � � � �. � �� �.� �.�. �.�( ��� �'2���S ���� �0�. -(�- -(� -+�. -��- -0�� -0�+�'����S � �� �+�( �+�� �+�� --� --�0 -��� --�0
G���>O P��)�����#������)����������������������)�*�/�*�*��)�%����*���I!���/J��)������������������)�������������O2P�!�����)���������������O�P�!�����)���������#)������
���������������0���������������������1������"���� ���
/6�������������� ����� ��� ���
![Page 34: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/34.jpg)
%���������
���$�1�%�������������������&������*������������������������������7����������������*�����������)�����������*���������)����)�����������������)�!������������������������������7������������)���)#����/7�������������������&��*�����)��*����������������������������8�4��*���������������������������
!�����������&����#����/�������)����������������)���������
����������=�#� ��=������������)�������������/��������������)�������)���������#�����������������)�����*������������
!�������*����������������%����)�)������������������/�*���&�0(:����)������������������%������������)�������=�#�����)���������*�����������#�����)�������%����)��)����8����*7��)��)�)������������&�������������!���������)���������������4
����6���7����8����*��)��������������������)���#)����=�#�-�
!����������8�4��*��������#��������������)����)����8����*���������������/�*���&���#)����#������)�����������)���#)��)����%��)���������)����8�4��*�����������=�#������6������)����������������64�������)�����4���6�������������������E���*���
����6
����-
����/
����2
1������%�*�&�������������)��#)�����������
1������%�*�&��������������&���%��������������!���)����8����*�����������������#)���)�����7��)����%�)���������������0(: ������������)�!���������<�����)�����
!���������)�������������6���7���������1������%�������8����*�����������������������)����)�������)��������������
�)�����#���)����������#)����#�����*�&�%��&��������*�/�*�*����-(:��)����&�
���8����*����������6����
���8����*�*�&
��*����������)��#)�����������
/- �������������� ����� ��� ���
![Page 35: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/35.jpg)
,$�������
��$���2;�� ��1�&����9���N������'������(���?���������������*�������
6 - / 2 6 - / 2
(+� (� - (� - (� - (� (� (� (� - (� .' (�� (��� (�� (�� (� � (��� (�� (����(-$ (�-� (��. (�-+ (��� (�� (��� (�-+ (����(+= (� (� 0 (� - (� (� (� 0 (� - (�.�� .� (��+ (��. (��. (��+ (�+0 (��. (��. (��.-(+� �(� ��( �(� �.- �(( ��. � �-.- .K �. ���+ �. ���+ ��- ���. �. �� 0�(+ ���� ��� -�.0 ��� ���( ��-- -�-- ��(+� .; ��(� .�+- � .��+ -�- .�+- �� . .�(+.(+2 , , , , .�0� 0� -�+ +� - (�� , , , , 0�. -�� �(�0 �0
� ��1�&������ ������'������(
������<�4)6 ������<�62)60�-.)6����-4)6
������*������ ������*������
����&&�����,$������
��$���4;��������9��
4)6����%9����5���� 620�-.�3�-4)6����%9����5����
�&$��� .�6.. 6.6�-.. -.6�2.. .�-. -6�4. 46�6-. .�4. 46�B.��& ; �*� �*� �*� �*� �*� �*� �*� �*�O�
6.@��2.@� 6.@��2.@� 6.@� 664��2.@� 6.@��2.@� 6.@��664� -./��2.@� 6.@��664� -./��2.@� 264��>.B�
������( (( (( (( � .( .( .( (( (( (( ((
� �����( � ( -�( -�( ��( �( �( � ( � ( -�( -�( ��(
� ���� (. �(( �( �( � ( �(( �(( �(( �( � ( � ( -�(
5����+�
%;�;9;P�������� ����
=��������# 2%�����# '��������#
�
C�����������������)������7��%��������������#��#�����&�����)�����������)����
�� ��� �� �"����!
���)������������������������)�����������������1����������#��)&��)����������������)����������������*��������)����������������������)��������)�������
������� �� ��� �� !
��$���6;��� ��� �� ! "��������������?��
9������ :�������,��������� �� ��� �� ! "���� �� ��� �� ! "����������+� ���������?� ���������?�
:& �$;���; :& �$;���;
(+� - �- .( -+ .' - �- .. � �(-$ . -+�. +. .
�(+= . -+�. �( (�� .� �� 0� �.( �.-(+� ��. �( -(( ��-- .K ��. �( -(( ��-�(+ ��. �( -(( ��-� .; ��. �( �.( �..(+2 ��. �( �.( �. (�� ��. �( �.( �.
�� -? �4� � ?� T(�4�((0U
���������; ��������
-?��4� � ?� T(�4�((.U �-? �4�� T(�4�(( U
�� ? �4�-� ?� T(�4�((+U-�-? �4���-?� T(�4�((�U
��$���-;�����������������
��$���>;����������������� ��
1" ����<2 �<1!2 �$22 �$S��< $SS<G$G$��<2 �2"��VG �<1!2�$�� <��2� �$�<"� "����G��4S" <�" B���
:���) '���������$�"��*�������������)���)����)������**�����)������#������6�����
//�������������� ����� ��� ���
![Page 36: 20900 for edits - RMG INDUSTRIAL Adjunts/SUMITOMO/HSM.pdf · HSM Shaft Mounted Speed Reducer and CEMA Screw Conveyor Drive featuring Keyless Taper-Grip® Bushing CATALOG 15.001.50.004](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022022016/5b65ce9a7f8b9a2a5c8c0f4a/html5/thumbnails/36.jpg)
Sumitomo Machinery Corporation ofAmericaHeadquarters & Manufacturing
4200 Holland BoulevardChesapeake, VA 23323Tel: 757-485-3355 • Fax: 757-485-3075
www.smcyclo.comE-mail: [email protected]
World Headquarters
JapanSumitomo Heavy Industries, Ltd.Power Transmission & Controls Group5-9-11, KITA-Shinagawa, Shinagawa-KuTokyo 141-8686 JapanTel: 011-813-5488-8363 • Fax: 011-813-5488-8365
For Worldwide contact information:www.sumitomodrive.com
U.S. Sales and SupportMid-WestSumitomo Machinery Corporation of America175 West Lake DriveGlendale Heights, IL 60139Tel: 630-752-0200 • Fax: 630-752-0208
WestSumitomo Machinery Corporation of America2375 Railroad StreetCorona, CA 92880-5411Tel: 951-340-4100 • Fax: 951-340-4108
SouthwestSumitomo Machinery Corporation of America1420 Halsey Way #130Carrollton, TX 75007Tel: 972-323-9600 • Fax: 972-323-9308
CanadaToronto (East)SM-Cyclo of Canada, Ltd.870 Equestrian CourtOakville, Ontario, Canada L6L 6L7Tel: 905-469-1050 • Fax: 905-469-1055
Vancouver (West)SM-Cyclo of Canada, Ltd.740 Chester Road, Annacis Island, DeltaB.C., Canada V3M 6J1Tel: 604-525-5403 • Fax: 604-525-0879
MontrealSM-Cyclo of Canada, Ltd.226 Migneron StreetSt. Laurent, Quebec, Canada H4T 1Y7Tel: 514-340-1300 • Fax: 514-340-1343
MexicoMonterreySM-Cyclo de Mexico, S.A. de C.V.Calle “C” No. 506AParque Industrial AlmacentroApodaca, N.L., Mexico 66600Tel: 011-52-81-8369-3697/8 • Fax: 011-52-81-8369-3699
South AmericaBrazilSM-Cyclo Redutores do Brasil Ltda.Av. Fagundes Filho, 191Ed. Houston Office Center–cj. H123CEP: 04304-010–São Paulo, BrazilTel: 011-55-11-5585-3600 • Fax: 011-55-11-5585-9990
ChileSM-Cyclo de Chile Ltda.San Pablo N. 3507Comuna de Quinta Normal - Santiago, ChileTel: 011-562-786-6963 • Fax: 011-562-786-6964
ArgentinaSM-Cyclo de Argentina SAManuel Montes de Oca 6719B1606 BMG, MunroBuenos Aires, ArgentinaTel: 011-54-11-4765-5332 • Fax: 011-54-11-4765-5517
EuropeAustria
Belgium
France
Germany
Italy
Netherlands
Spain
Sweden
Switzerland
AsiaChina
Hong Kong
Indonesia
Korea
Malaysia
Philippines
Taiwan
Thailand
Other Locations Australia
India
New Zealand
South Africa
WORLDWIDE LOCATIONS