2021/06/20 this week's magazine
TRANSCRIPT
Published by Jiji Press in association with Barron's Group
2021/06/20
THIS WEEK'S MAGAZINE
ïŒïŒ èªåé転è»ã®å®çŸã¯æ³åãããè¿ã - Self-Driving Cars Are Closer Than You
Think
ãã¹ã©ã ãã§ã¯ãªãèªåé転é¢é£äŒæ¥
[ã«ããŒã¹ããŒãªãŒ]
P.2
ïŒïŒ å±æ©ãšã€ã³ãã¬ã«ã€ããŠæŽå²ã«åŠã¶ - On the Crisis and Inflation, Barronâs
Shows How the Past Can Be Prologue
æè³å®¶ã泚æãã¹ãã¯è²¿æèµ€åã®å¯èœæ§
[ç±³åœçµæž]
P.5
ïŒïŒ 次ã®ãã¹ã©ãšãªãäŒç€Ÿã¯ã©ããïŒ - Could These Stocks Be the Next Tesla?
ãã€ãªãŒã»ã®ãã©ãŒãã®ãã ã»ã¹ã¬ãŒã¿ãŒæ°ã«èã
[ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ]
P.10
ïŒïŒ æ°ããããžã¿ã«ã»ãã¬ãã³ãŠããºäœå¶ã®å°æ¥ - Time for a New, Digital Bretton
Woods
ããžã¿ã«æè¡ã§éèã»è²¿æã®ä¿¡é Œãæ§ç¯
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
P.13
ïŒïŒ FOMCãåããŠæ¯æ°æææ ªãæ¥èœ - The Dow Just Had Its Worst Week Since
October. What Happens Next.
é·æéå©ã®äœäžã奜æããæé·æ ªã®ç©è²ã¯æ éã«
[ç±³åœæ ªåŒåžå Ž]
P.14
ïŒïŒ ç±³FRBãè¶ ç·©åçã¹ã¿ã³ã¹ãåããã - The Fed Pulls Back on Its Ultraeasy
Stance.
æè³å®¶ã¯ãã©ãã£ãªãã£ãŒäžæã«åãã
[ã³ã©ã ]
P.17
ïŒïŒ ãªãã£ã¹ã®åéã«äŒŽããè©Šã䟡å€ã®ããéæ㯠- Weâre Going Back to the Office.
Here Are Some Stocks to Try On.
ãã¹ãã³ããã§æåããã¢ãã¬ã«éæãæ¢ã
[ã¢ãã¬ã«]
P.19
ïŒïŒ FTCæ°å§å¡é·ãžã®ã«ãŒã³æ°æåã§äžæ°ã«çŸå®åãå§ãããã€ãã¯èŠå¶ - The Threat
of Tech Regulation Isnât NewâBut Now Itâs Real
æ¢ã«M&A掻åãžã®è¶³ãããšãªã£ãŠãããšã®èŠæ¹ãæµ®äž
[ãã€ãã¯]
P.21
ïŒïŒ é²ããªã©ã¯ã«ã®æ¹é© - Oracle Is Still on the Mend
æè³å®¶ã«è³ªã®é«ãæè³æ©äŒãæäŸ
[泚ç®éæ]
P.23
10ïŒ ä»é±ã®äºå® - Energy Stocks Have Potential New Appeal: Dividends
é åœã¯ããšãã«ã®ãŒéæã®æ°ããªé åãšãªãã
[çµæžé¢é£ã¹ã±ãžã¥ãŒã«]
P.25
â»åœèªã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿ æäºé信瀟ãã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ã Dow Jones & Company, Inc. ã®çºè¡ãã BARRON'S èªã®å 容ãå©çšããŠäœæãããã®ã§ããâ»åœèªã¯ãæ å ±æäŸãç®çãšããŠã®ã¿äœæãããã®ã§ãããæ䟡蚌åžã®å£²è²·ã®å§èªãç®çãšãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããåœèªã¯åœç€Ÿãä¿¡é Œã§ãããšå€æããè³æã
ãã³ããŒã¿çã«ããäœæããŠãããŸããããã®æ£ç¢ºæ§ããã³å®å šæ§ã«ã€ããŠä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããå°æ¥ã®æè³ææãåžå Žç°å¢ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããæè³æ±ºå®ã«ããã£ãŠã¯ãæè³å®¶ãèªèº«ã®å€æã§ãªãããŸããããé¡ãããããŸãã
Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.æ¬èªèšäºã®ç¡æ転èŒã»è€åãçŠããŸã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 2 -
1. èªåé転è»ã®å®çŸã¯æ³åãããè¿ã - Self-Driving Cars Are Closer Than You
Thinkãã¹ã©ã ãã§ã¯ãªãèªåé転é¢é£äŒæ¥
[ã«ããŒã¹ããŒãªãŒ]
â ãªããã®ããããã¿ã¯ã·ãŒã¯äººçãå€ãããããªäœéš
Photograph by Roy Ritchie
5幎åãèªåè»å€§æãã©ãŒãã»ã¢ãŒã¿ãŒïŒFïŒã¯2021幎ãŸã§ã«ãã³ãã«ã®ãªãèªåè»ãå®çŸãããšçŽæãããçŽæã¯ç Žãããããå®å šãªèªåé転è»ã¯æè³å®¶ã®æ³åãããçŸå®ã«è¿ã¥ããŠãããããããªãã
ã©ã¹ãã¬ã¹ã®ããã«ã©ã³åœé空枯ã§ã¿ã¯ã·ãŒãæŸãããã«ãã©ã€ãã·ã§ã¢å€§æã®ãªããïŒLYFTïŒã®ã¢ããªãéããšãéåžžã®éžæè¢ã«äžŠãã§èªåé転ã¿ã¯ã·ãŒãšããéžæè¢ããããè»ããã£ãŠæ¥ãŠããããã¯SFã«åºãŠãããããªååšã«ã¯èŠãããé転åžã«ã¯ãã©ã€ããŒã座ã£ãŠããããããã次第ã«å°ããªå€åã«æ°ã¥ãã¯ãã ãç»é¢ã«ã¯ã亀é
èŠåãç¡èŠããŠéè·¯ã暪æããæ©è¡è ãä»ã®èªåè»ãè¡ç¯ããã¯ã»ã«ã§è¡šç€ºãããŠãããæ²ããæ¹ã¯éåžžã«ã¹ã ãŒãºã§ããã³ãã«ã¯ã²ãšãã§ã«åãã極ããŠå°å³ã ãã人çãå€ãããããªäœéšã ããã
æè³å®¶ãèªåé転è»ã®æœåšèœåãå¿ããŠãããšããŠãä»æ¹ãªããã©ã€ãã·ã§ã¢å€§æãŠãŒããŒã»ãã¯ãããžãŒãºïŒUBERïŒã¯èªåé転äºæ¥ã12æã«å£²åŽããŠããããªãããä»å¹Žãåéšéãããšã¿èªåè»ïŒ7203ïŒã«å£²åŽãããS&P500ææ°ãéå»æé«å€ãèšé²ããäžãèªåé転ãå°éã«ææããäŒæ¥ã®æ ªäŸ¡ã¯å¹Žåæ¥ã§çŽ30ïŒ äžèœãã52é±é«å€ã50ïŒ äžåã£ãŠããã
ããããèªåé転ã¯ä»ãŸã§ã§æãçŸå®ã«è¿ã¥ããŠããããªããã®ææ°ã®ããããã¿ã¯ã·ãŒã®äžéšã¯ãèªåè»éšåã¡ãŒã«ãŒã®ã¢ããã£ãïŒAPTVïŒãšéåœã®çŸä»£èªåè»ïŒ005380.éåœïŒã®ååŒäŒæ¥ã§ããã¢ãŒã·ã§ãã«ã«ãã£ãŠè£œé ãããŠãããã»ãŒããã£ãŒãã©ã€ããŒã¯ä¹è»ããªãããªããã¯2023幎ãŸã§ã«èªåé転è»ãå°å ¥ããéœåžãå¢ããäºå®ã ãã¢ã«ãã¡ãããïŒGOOGLïŒã®èªåé転éšéã§ãããŠã§ã€ã¢ã¯ããã©ã€ããŒãªãã®å®å šãªèªåé転è»ãã¢ãªãŸãå·ã®è·¯äžã§èµ°ãããŠããããŒãã©ã«ã»ã¢ãŒã¿ãŒãºïŒGMïŒïŒGMïŒã¯ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã§èªåé転ã¿ã¯ã·ãŒã®è©Šéšé転ãè¡ã£ãŠããã
éå¶å©å£äœã®SAEã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã¯èªåé転ã®äºã€ã®ã¬ãã«ãå®ããŠãããã¬ãã«1ãš2ã¯è»ç·ã®ç¶æãè»éè·é¢ã®å¶åŸ¡ãæ¯æŽãããããããäžè¬çã«æ³åãããçã®èªåé転è»ã¯ã¬ãã«3ã4ã5ã ãã¬ãã«3ã§ã¯ããã©ã€ããŒãä¹è»ããå¿ èŠãããããèªåè»ã«æ³šæåèµ·ããããŸã§ããŸã泚æããªããŠããããã¬ãã«4ã¯ãéœåžãªã©ã§ã¯äººéã®ä»å ¥ãäžèŠã§ãããã¬ãã«5ã¯å®å šãªèªåŸé転ã ã
ã©ã¹ãã¬ã¹ã®ç©ºæž¯ã®ã¿ã¯ã·ãŒã¯ã¬ãã«4ã§ããããã©ã€ããŒãä¹è»ããŠããã®ã¯ãèªåé転è»ãæ°ããããšãšãèªåé転ãèš±å¯ãããŠããã®ãå ¬éã®ã¿ã§ããããšã«ããïŒã«ãžãã®æ·å°ã¯ç§æå°ïŒãèªåé転è»ã¯åªè¯ãªãã©ã€ããŒã ãæ éã§ãè»ç·ãå€æŽããæã¯å¿ ããŠã£ã³ã«ãŒãåºããå³å·Šæã®ã¿ã€ãã³ã°ãåŸ ã£ãŠããè»ã®æšªãé«éã§èµ°ãæããããšã¯ããªããé床å¶éã¯å®ããã¹ã ãŒãºãªãã©ã€ããæäŸãããæéã¯15ïœ35ãã«ã§ãéåžžã®ãªããã®ã©ã€ãã·ã§ã¢ãšåãã§ããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 3 -
â ãã¹ã©ã¯é«äŸ¡ãªLiDARãæèŒãã
Photographs by Roy Ritchie
èªåé転è»ã¯ãéœåžã®è¡è·¯ãé²ãããã«å€§éã®ã»ã³ãµãŒãæèŒããŠãããã«ã¡ã©ã¯éè·¯ã®å šæ¹äœãèŠæž¡ããã¬ãŒããŒã¯æªå€©åãä¿¡å·ã®å€åãæ€ç¥ãããã¬ãŒã¶ãŒå ãå©çšããã¬ãŒããŒã§ããLiDARïŒã©ã€ããŒïŒã¯ãéåžžã«é ãè·é¢ã«ããç©äœãçºèŠããã®ãç¹ã«åŸæã§ããããããå šãŠã®æ å ±ã¯ãè»èŒã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å é²çãªãœãããŠãšã¢ã«å ¥åããããã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãããŒã¿ã解èªããããšã§é転ãå¯èœã«ãªãã
ãããã®æ©åšã¯ããããå®ããªãããªããã2023幎ãŸã§ã«ã©ã¹ãã¬ã¹ä»¥å€ã§ãå°å ¥äºå®ã®èªåé転è»ããã¥ã³ãã€ã»ã¢ã€ãªããã¯ãã®äŸ¡æ Œ
ã¯15äžãã«ã«äžãå¯èœæ§ããããç°¡åã«æãå±ãäŸ¡æ Œã§ã¯ãªããä»®ã«è³Œå ¥ã§ãããšããŠããå®æçã«èªåé転çšã®ã»ã³ãµãŒãæ€æ»ã»èª¿æŽãããœãããŠãšã¢ãã¢ããã°ã¬ãŒãããªããã°ãªããªããããããã¢ã³ãããã¯ãã¬ãŒãã·ã¹ãã ïŒABSïŒããšã¢ããã°ãäžäžä»£åã«æ¥çã«æµžéããããã«ãèªåç·æ¥ãã¬ãŒããšè»éè·é¢å¶åŸ¡è£ 眮ã¯çŸåšã®å€ãã®èªåè»ã®æšæºãšãªã£ãŠãããä»åŸã¯ããã«å€ãã®èªåé転æ©èœãæ®åããã¯ãã ã
ãããããããã®æ©èœãé»æ°èªåè»ïŒEVïŒå€§æãã¹ã©ïŒTSLAïŒãããã£ãŠæ¥ããšã¯èããªãæ¹ãè¯ãããã¹ã©ã®èªåè»ã¯è»éè·é¢å¶åŸ¡ãšè»ç·ç¶ææ¯æŽæ©èœãæèŒããŠããã1äžãã«ãè¿œå ã§æ¯æãã°ãå瀟ãèšããšããã®ãå®å šèªåé転ãã«ã¢ããã°ã¬ãŒãããããšãã§ããããã ãšãé«ééè·¯ã§ã®è»ç·å€æŽãåºå£æ¡å ã®æ¯æŽæ©èœã¯å¢ããããSAEã®åºæºã ãšã¬ãã«2ã«ãããªããã€ãŒãã³ã»ãã¹ã¯æé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã¯ã2021幎æ«ãŸã§ã«å®å šèªåé転ãéæã§ãããšå€§ããã«å®£äŒããŠããããããã¯ã¬ãã«3ã«çžåœããäŸç¶ãšããŠãã©ã€ããŒãä¹è»ããå¿ èŠãããã
ããã«ã¯çç±ãããããã¹ã©ã¯5ææç¹ã§ãé転æ¯æŽæ©èœã®ç®¡çã«å åŠã«ã¡ã©ãã䜿çšããŠããªãã®ã ããã¹ã¯æ°ä»¥å€ã®èª°ãããã¬ãã«4ã®èªåé転ãéæããã«ã¯LiDARãå¿ èŠã ãšè¿°ã¹ãŠããããã¹ã¯æ°ãã«ã¡ã©ã®ã¿ã䜿çšããçç±ã®äžã€ã¯ã³ã¹ãã ãšèããããŠããããã¯ãããžãŒã«ãããããLiDARã®ã³ã¹ãã¯ã»ã³ãµãŒ1å°åœãã500ïœ1000ãã«ã§ãä¹çšè»ã«æèŒãããŠããæ¢åã®ã¬ãã«2ã·ã¹ãã ã®2ïœ3åã§ããã
ãã¹ã©ã®æè³å®¶ãšæ ªäŸ¡ã«ãšã£ãŠã®åé¡ã¯ãæåŸ ãšçŸå®ãäžèŽããªãããšã ãäŸãã°ãã¢ã«ã¬ã³ã»ã¹ã¿ã³ã¬ãŒã®ã¢ããªã¹ãã§ããã¢ãã ã»ãžã§ãã¹æ°ã¯ãç®æšæ ªäŸ¡900ãã«ã®çŽ3åã®1ãããªãã¡æ䟡ç·é¡ã§3000åãã«åã¯å®å šèªåé転ãœãããŠãšã¢ã®å£²äžé«ãšããããã¿ã¯ã·ãŒã«åž°å±ãããšããŠããããå瀟ã2030幎ããåã«ã¬ãã«4ã5ã«éãããšã¯äºæ³ããŠããªãã
LiDARãéåžžã«é«äŸ¡ã§ããã®ã¯äºå®ã ããããŠãããã ãã®çç±ã§ã2020ïœ2021幎ã«äžå Žãã6瀟ã®LiDARäŒæ¥ã¯å£²äžé«ç®æšã®éæãå°é£ã§ãããããããªãããã®6瀟ïŒã€ããŽã£ãºã»ãã¯ãããžãŒãºïŒINVZïŒãã«ãããŒã»ãã¯ãããžãŒãºïŒLAZRïŒããªãŒã¹ã¿ãŒïŒOUSTïŒããããã€ã³ã»ã©ã€ããŒïŒVLDRïŒããšã€ãã»ãã¯ãããžãŒãºïŒAEVAïŒããšãŒã¢ã€ïŒCFACïŒïŒã®2025幎ååŸãŸã§ã®äºæ³å£²äžé«ã®åèšé¡ã¯48åãã«ã§ããã
åã6瀟ã®äºæ³å©æãã»çšåŒãã»ååŽåå©çïŒEBITDAïŒã¯17åãã«ã§ãå¹³åå©ççã¯çŽ34ïŒ ã«çžåœãããäžæ¹ãèªåè»éšåã¡ãŒã«ãŒã®å¹³åå©ççã¯10ïŒ ãäžåããæ°ããªãã¯ãããžãŒãåªããå©
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 4 -
ççãããããå¯èœæ§ãããã®ã¯ããã®ãã¯ãããžãŒã«ç¬èªæ§ããããã顧客ã補åã®äŸ¡æ Œãæ°ã«ããªãã»ã©æ©èœãéèŠãªå Žåã§ãããããããLiDARã¯ã©ã¡ãã«ãåœãŠã¯ãŸããããããæ±çšåãšãªã宿åœã«ãããããã«ãèªåè»äŒç€Ÿã¯éšåã®äŸ¡æ Œã«ææã ã
â GMãšã¢ããã£ãã«æ³šç®
Photograph by Roy Ritchie
èªåé転ãžã®ç§»è¡ã«ããæ©æµãåãããšèŠèŸŒãŸããéæã¯ãèªåé転è»ã¡ãŒã«ãŒã®ã¯ã«ãŒãºã®èŠªäŒç€Ÿã§ããGMãšãã¢ãŒã·ã§ãã«ã§çŸä»£èªåè»ãšææºããŠããã¢ããã£ãã§ããã
ã¢ããã£ãã®è£œåãšãœãããŠãšã¢ã¯ãèªåè»ã®ããããå Žæã«èšçœ®ãããã»ã³ãµãŒããã®å šãŠã®ããŒã¿ãçµ±åããæ©èœãæããã売äžé«ã®çŽ25ïŒ ã¯èªåé転æ©èœãæ®ãã¯é»åã»ä¿¡å·é¢é£è£œåã«ãããã®ã§ãããããããäž¡è ã®éã«ã¯èªç¶ã«ã·ããžãŒãçãŸãããèªåè»ãã»ã³ãµãŒãšããŒã¿ã«ãã£ãŠè€éåããã»ã©ãå¿ èŠãªé»æ°æ©åšã¯é«åºŠåããã
ã¢ããã£ãã¯éå»5幎éã§æ¯å¹ŽçŽ23ïŒ ã®ãªã¿ãŒã³ãäžããŠããã2022幎äºæ³æ ªäŸ¡åççïŒPERïŒã¯29åã§ãS&P500ææ°ã®20åãšèªåè»éšåã¡ãŒã«ãŒå šäœã®11åã«å¯ŸããŠãã¬ãã¢ã ãšãªã£ãŠãããããããä»åŸ2幎éã®äºæ³å¹Žéå¢åçã®å¹³åã¯çŽ11ïŒ ã§ãããããã«å¯ŸããŠã倧æèªåè»éšåã¡ãŒã«ãŒã®äºæ³å¹Žéå¢åçã®å¹³åã¯çŽ7ïŒ ã ã
ãããŠããããã¯ã¢ããã£ããã¢ãŒã·ã§ãã«ã®æã¡åã®ååãææããŠããããšãåæ ããŠããªããã¢ã«ã¬ã³ã»ã¹ã¿ã³ã¬ãŒã®ãžã§ãã¹æ°ã¯ããã¢ãŒã·ã§ãã«ã®æã¡åã¯ã¢ããã£ãå šäœã®äŸ¡å€ãäžåãå¯èœæ§ãããããšèªã£ããã¢ãŒã·ã§ãã«ã¯é ããè³ç£ã§ãããåªããäºæ¥ã®äžã«ãã§ãªãŒãä¹ã£ãŠãããããªãã®ã ããžã§ãã¹æ°ã®èšç®ã§ã¯ãã¢ããã£ãã®æ ªäŸ¡ã¯çŽè¿ã®æ°Žæºã30ïŒ äžåã205ãã«ãžäžæããå¯èœæ§ãããã
æè³å®¶ã«ãšã£ãŠããäžã€ã®éžæè¢ã¯GMã§ãããGMã¯ã¯ã«ãŒãºã®æã¡åã®3åã®2ïŒçŽ200åãã«ïŒãä¿æããŠãããšæšå®ããããããã¯GMã®æ䟡ç·é¡870åãã«ã®çŽ4åã®1ã«çžåœããããã®ããšã¯ãGMã®èªåè»äºæ¥ã2022幎äºæ³PERçŽ7åãšè©äŸ¡ãããŠããããšãæå³ããã
ããããã»ãšãã©ã®ã¢ããªã¹ãã¯ãGMã®è©äŸ¡ã«ãããŠã¯ã«ãŒãºã®äºæ¥ãèæ ®ããŠããªããèªåé転äºæ¥ã¯äŸç¶ãšããŠå©çãäžããŠããããã¯ã«ãŒãºã¯è³æ¬ãçã¿åºãã®ã§ã¯ãªãæ¶è²»ããŠãããããã§ããGMãã«ããŒããã¢ããªã¹ãã®90ïŒ ã¯å瀟ã®æè³å€æããè²·ãããšãããç®æšæ ªäŸ¡ã®å¹³åã¯çŽ71ãã«ã§ãçŽè¿ã®æ°ŽæºãçŽ15ïŒ äžåããã¯ã«ãŒãºã®äŸ¡å€ãå ãããšãç®æšæ ªäŸ¡ã¯17æ¥çµå€ã®60.08ãã«ã41ïŒ äžåãçŽ85ãã«ãšãªãå¯èœæ§ãããã
GMã«ã€ããŠæ¥œèŠ³çãªèŠæ¹ãåã倧ããªçç±ã¯ãåºç€ã®èªåè»äºæ¥ãæ¹åããŠããããšã ãã¢ããã£ããšåæ§ã«ãèªåé転äºæ¥ã¯é ããè³ç£ã§ãããäºæ¥ã®æ¹åã«ããŒãã¹ãäžä¹ããããŠãããããªãã®ã ãã¯ã«ãŒãºã¯æè¿ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·åœå±ããåå·ã§èªåé転è»ã«ä¹å®¢ãä¹ããããšã®æ¿èªãåŸããGMã®ããŒã«ã»ãžã§ã€ã³ããœã³æé«è²¡å責任è ïŒCFOïŒã¯ããã¯ã«ãŒãºã¯éåžžã«å€§ããªé²æ©ãéããŠããããšè¿°ã¹ãã
ãŠã§ã€ã¢ã®èŠªäŒç€Ÿã§ããã¢ã«ãã¡ãããã¯ãã¢ããã£ããGMãšåããªã¹ãã«ã¯å ¥ããªãããŠã§ã€
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 5 -
ã¢ã¯ã¯ã«ãŒãºãšã¢ãŒã·ã§ãã«ã®äž¡æ¹ããã䟡å€ãããã ãããããããå瀟ã®äŸ¡å€ã500åãã«ãšããŠããäŸç¶ãšããŠã¢ã«ãã¡ãããã®æ䟡ç·é¡ã®3ïŒ ã«ãããªããã¢ã«ãã¡ãããã«ã¯ãŠã§ã€ã¢ã«æè³ããçç±ããããã°ãŒã°ã«ããã€ãŠããã¯ãããžãŒãè²ãã€ã³ãã¥ããŒã¿ãŒãšããŠæ©èœããŠããã®ãšåãã ãããããå°ãªããšãçŸæç¹ã§ã¯ããŠã§ã€ã¢ã¯å€åãããããã«ã¯èŠæš¡ãå°ãéããã
By Al Root(Source: Dow Jones)
2. å±æ©ãšã€ã³ãã¬ã«ã€ããŠæŽå²ã«åŠã¶ - On the Crisis and Inflation, Barronâs
Shows How the Past Can Be Prologueæè³å®¶ã泚æãã¹ãã¯è²¿æèµ€åã®å¯èœæ§
[ç±³åœçµæž]
â 第äºæ¬¡å€§æŠåŸã«èµ·ããããšã«åŠã¶
Esther Bubley/FSA OWI Collection/Library of
Congress
ãå¹³æã«æ»ã£ãããäœçŸäžäººãã®ç±³åœäººããå±æ©ã®éã«è²·ããªãã£ããã®ãè²·ãããã«ããã¡ããã¡ãã§åãäœãã ããããšãããæ¯æ°ãŠãªããã£ãŒãæ¬èªã®ã²ã¹ãã³ã©ã ã§æžããŠãããæ¶è²»å¶éãšåäŸã®ãªãæ¿åºæ¯åºã®æ¥å¢ã«ããããæå§ãããŠãã賌買åããšãæœåšçéèŠããäžå®å®ã«çµã¿åããã£ãç¶æ³ãäœãåºãããã®ã ããã€ã³ãã¬ã«æ³šæãããäŸ¡æ Œã¯å€©ãŸã§å±ãããšããã®ãŠãªããã£ãŒã¯èšãæŸã£ãã
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžççæµè¡ïŒãçµæžã«äžãã圱é¿ããããžãã¹ãåéããéã®éç±ãªã¹ã¯ãèãããšããã®ã³ã©ã ã¯ãŸãã§æšæ¥æžããããã®ã®ããã«èããããããããªããããããããã§ã¯ãªãããã®ã³ã©ã ã¯ãç±³åœã第äºæ¬¡äžç倧æŠã«åæŠããŠ1幎ãçµããªãããã«ã建èšåžå Žã®èª¿æ»äŒç€Ÿã§ãããããžã»ããŒã¿ã»ã¢ã³ãã»ã¢ããªãã£ã¯ã¹ã®å身ã§ããF.W. ãããžã®ããŒãã¹ã»ããŒã«ãã³æ°ã«ãã£ãŠæžããããã®ã ã
ãã³ãããã¯ã®ããã«æ¶è²»è ãã³ã³ãµãŒãããŒã«ã空枯ãããã«ãã¬ã¹ãã©ã³ããé ããã£ãŠ1幎以äžçµã£ãä»ãæè³å®¶ã¯ãäœå ãã«ãã®ãéå°è²¯èããåéãã€ã€ããçµæžã«æ¥éã«æµã蟌ãããšã§äœãæãã®ããèããŠãããæŽå²ã¯ç¹°ãè¿ãããããšã¯ãªãããé»ãèžãããšã¯ãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ãçµæžã«ãããããã·ã§ãã¯ãšã¯ç°ãªãããæŠæãžã®åå¡ãšæŠåŸãå¹³æã«æ»ã£ããšãã®åŸ©å¡ã®éã«èµ·ãã£ãããšã¯ãããå€ãã®äººãã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®ããããšã§äœãèµ·ããããšããç¶æ³ã«é ·äŒŒããŠãããç 究ãã䟡å€ã倧ãã«ããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 6 -
â 1940幎代ã®è²¯èããŒã
æŠäºãå§ãŸããšãè»äººãæ°é人ã®éçšãæ¥å¢ããç±³åœã®è³éç·é¡ã¯1940幎ã®530åãã«ããã1942幎ã«ã¯880åãã«ã1945幎ã«ã¯1260åãã«ã«ãŸã§å¢å ãããæŠæäžã®å€§å¹ ãªå¢çšã«ãããããã1944幎ã®å¯åŠåæåŸç·é¡ã¯1940幎ã®2åã«ãªã£ãã
æ¶è²»ãåæ§ã«æ¥å¢ããããç±³åœäººã¯æŠæäžã«åŸãæ³å®å€ã®æåŸã®å€ãã貯èã«åãããããã¯ãã€ã³ãã¬ãæžå¿µããæ¿åºã貯èã奚å±ãããããããããã¯é 絊å¶ã®ãããã§è²¯è以å€ã®éžæè¢ããªãã£ããããšèšãããŠããã1944幎ã®å¯åŠåæåŸã¯1940幎ã®2åã«ãªã£ãããå人æ¶è²»ã¯50ïŒ ããå¢ããŠããªããæžç±ãå€é£ãè¡£æåãªã©å€ãã®ã«ããŽãªãŒã§å®¶èšæ¯åºãå¢å ããããåæã«ä»ã®å€ãã®ã«ããŽãªãŒã§æ¯åºã¯æ¥æžãããæ°è»ã家é»è£œåã®è³Œå ¥ã¯ã»ãŒãŒãã«ãªããäœå® 建èšã¯70ïŒ ä»¥äžãæ¿æžããã®ã ã
ãã®çµæãç±³åœã®å®¶èšè²¯èçã¯ã1935幎ãã1940幎ãŸã§ã®å¹³å6ïŒ åŒ±ããã1942幎ãã1944幎ã«ã¯30ïŒ è¿ãã«ãŸã§äžæãããçµæŠãŸã§ã«ç±³åœäººã¯ãæŠäºããªãå¹³æã ã£ããšããå Žåã«æ¯ã¹ãŠ1000åãã«ä»¥äžå€ã貯èãããŠãããããã¯1945幎ã®æ¶è²»æ¯åºã®90ïŒ ã«çžåœãããããã«å¯ŸããŠããã³ãããã¯ãå§ãŸã£ãŠããã®ç±³åœäººã®è²¯èé¡ã®å¢å ã¯çŽ2å 5000åãã«ã§ãããã¯2019幎ã®å šæ¶è²»æ¯åºã®çŽ15ïŒ ã«çžåœããã
ããŒã«ãã³æ°ãä»ã®æ¯æ°ãŠãªããã£ãŒãã€ã³ãã¬ãæžå¿µããŠããã«ããããããã1943幎ã«æ¬èªãæ£ããäºæž¬ããããã«ããããã®è²¯èãæŠåŸã®æ¶è²»ããŒã ã«åããããšã¯ãªãã£ãããéèã®æŽå²ãæ¯ãè¿ãã°ã貯èã®å€§éšåã¯äžè¬çã«åããªããæ°žç¶çã ããšæ¬èªã¯æžãããã貯èããæ¶è²»ãžå€§ããåãããã®ã¯ããæ¥æ¿ãªã€ã³ãã¬ã«ãã£ãŠé貚ã®åºæ¬çãªå®å®æ§ã«å¯Ÿããä¿¡é Œãæºããã ãå Žåã«éãããããããŠãããã¯éåžžãæŠäºã«è² ãã瀟äŒã§ã®ã¿èµ·ããããšã ãå®éã«ç±³åœã®å®¶èšè²¯èçã¯ã1990幎代åŸåãŸã§æ¯å¹Žã第äºæ¬¡å€§æŠåã®å¹³åå€ã倧ããäžåã£ãŠãããç±³åœäººã¯ã貯èã䜿ãåãã®ã§ã¯ãªããããããŠåŸãééã»èãã®å¢å ãç¶æããããã«ããããæžåœã«åããã®ã ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 7 -
â ãç¹°ã延ã¹éèŠããšæŠåŸæ¯æ°
ç±³åœäººã¯æŠæäžã®è²¯èãã¢ãããµãŒãã¹ã«äœ¿ãããšã¯ãªãã£ãããããã§ããå¹³åã蚪ãããšè²¯èçã®æ£åžžåã«äŒŽãæ¯åºã¯å¢å ããã1946幎ã®ã€ã³ãã¬èª¿æŽåŸã®æ¶è²»è æ¯åºã¯1944幎ã®æ°Žæºã20ïŒ äžåã£ããæãåçã«å¢å ããã®ã¯ãæŠæäžã«å¶çŽãåããŠããŠæ¬èªããç¹°ã延ã¹éèŠããšåä»ãããã®ãçãŸããåéã ã
1945幎4æã«ãæ¬èªã¯æŠæäžã®å®éã®æ¶è²»è æ¯åºããæŠåã®æåŸãšæ¶è²»ã®éã®é¢ä¿ããäºæ³ãããæ°Žæºãšæ¯èŒãããå¯åŠåæåŸã®å¢å ãåããå®é£Ÿååºããã©ãã°ã¹ãã¢ã飲é£åºãé é¡è²©å£²åºã婊人æåºãªã©å€ãã®å°å£²æ¥è ãã1942幎ãã1944幎ã«ãããŠäºæ³ãããæ°åããã奜調ãªæ¥çžŸãäžãããããããä¹çšè»ããã©ãã¯ã家é»è£œåãå®¶å ·ã建æãªã©ã®èä¹ è²¡ã販売ããå°å£²ãæ¥è ã¯ã¯ããã«äžèª¿ã ã£ãã
æ¬èªãäºæž¬ããéããæ¶è²»è ã¯æŠäºã®çµçµãšãšãã«æŠåã®è¡åã«æ»ã£ãã1946幎ãã1950幎ã«ãããŠãæŠæäžã«å¥œèª¿ã ã£ãæ¶è²»åéã®å€ãã§æ¯åºé¡ãåºæ¬çã«æšªã°ãã§ãã£ãã«ãããããããæ°ããè»ã家é»ã«å¯Ÿããæ¯åºã¯æ¥å¢ãããæ°ããè»ã家é»ã«å¯ŸããéèŠã®æ¥å¢ã ãã§ãªããæ°éæè³ãç¹ã«æŠæäžã¯åææç¯çŽã®ããåæ¢ãããŠããäœå® 建èšã®å埩ããæŠåŸã®å埩ã®åååãšãªã£ãããããã®æ¥çã¯1950幎ãŸã§ã«çç 湟æ»æåã®çŽ2åã«æ¡å€§ããã
ãããŸã§ã®ãšããããã³ãããã¯ã¯åºæ¬çã«ç¬¬äºæ¬¡å€§æŠãšã¯éã®åœ±é¿ãåãŒããŠãããèä¹ è²¡ãäœå® ã«å¯Ÿããæ¯åºãå¢å ããäžæ¹ã§ããµãŒãã¹ãžã®éèŠã¯æžå°ããŠãããç±³åœäººã¯ãä»åŸæ°å¹Žéã¯äŒæã«åºãããã³ã³ãµãŒããæ ç»ã«è¡ãæ©äŒãå¢ãããããããªãããæããæ£é«ªãæçã®ããŒã¯ã¢ãŠããå¢ããããšã¯ãªãã ãããæ¬èªã1945幎ã«ææããéãã宀枩ã15床ã«ç¶æããçæãããªãã£ãæŠæäžã®å®¶åºããæŠåŸãã®åãåãããããããã«å®€æž©ã27床ã«ç¶æããå¯èœæ§ã¯äœãã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 8 -
â ã€ã³ãã¬ãšäŸ¡æ Œçµ±å¶
çµæŠã«ãã£ãŠå ¬å®äŸ¡æ Œã¯æ¥äžæããæ¶è²»è ç©äŸ¡ææ°ïŒCPIïŒã¯çµæŠãã1947幎æ«ã«ãããŠå¹Žå¹³å12ïŒ äžæãããäžèŠããŠããããæŠæäžã«æè³å®¶ãæžå¿µããŠãããç¹°ã延ã¹éèŠããšãéå°è²¯èãã®ããã«ããã®ã¯ç°¡åã ãããä»æ¥ã®æè³å®¶ããã³ãããã¯ã®åæåŸã«åæ§ã®ããšãèµ·ããããšãæžå¿µããã®ãç¡çã¯ãªãã
幞ããæŠåŸã«ã€ã³ãã¬çãäžæããããã«èŠããã®ã¯ãäŸ¡æ Œçµ±å¶ã®å°å ¥ãšè§£é€ã®ã¿ã€ãã³ã°ã ãã®äººçºçãªãã®ã ã£ãããã«ãã³ã»ããªãŒããã³ãšã¢ã³ãã»ã·ã¥ã¯ã«ããå顧çãªèè¿°ã§è¿°ã¹ãŠããããã«ãäŸ¡æ Œçµ±å¶ã«ãã£ãŠæãŸããååãäžè¶³ããå質ãäœäžãããã©ãã¯ããŒã±ãããç»å ŽããããããäŸ¡æ Œçµ±å¶ã®æéäžããããªãçµæžåŠçãªæå³ã«ãããŠããç©äŸ¡ããç©äŸ¡ææšããäžåãäžæãããã®ã¯æãããã ã1946幎ãã1947幎ã«å ¬è¡šãããç©äŸ¡ã®äžæã¯å®éã«ã¯ã€ã³ãã¬ã§ã¯ãªãããæ¢ã«èµ·ããŠããç©äŸ¡ã®äžæãé¡åšåãããã«ãããªãã
ããé©åãªå°ºåºŠã¯ã1939幎9æã«ç¬¬äºæ¬¡å€§æŠãå§ãŸãçŽåãã1950幎ã«æé®®æŠäºã«ãã£ãŠã€ã³ãã¬ã®æ°ããªã©ãŠã³ããšäŸ¡æ Œçµ±å¶ãå§ãŸããŸã§ã®é·æçãªç©äŸ¡æ°Žæºã®å€åã ããã®çŽ11幎éã®ç±³åœã®ã€ã³ãã¬çã¯å¹Žå¹³å5ïŒ ãé£åãé€ããš4ïŒ åŒ±ã ã£ããäŸ¡æ Œçµ±å¶ã®ãããã§ããã®ç©ãããªå¹³åã€ã³ãã¬çã®èåŸã«ã¯ãäºã€ã®æ確ãª2æ¡ã€ã³ãã¬ã®æ³¢ãååšãããäžã€ã¯ç±³åœãè»éçç£ãæ¡å€§ãå§ãã1941幎ãã1942幎ã«ãããŠã®äŸ¡æ Œçµ±å¶ãå®æœããåã®ææãããäžã€ã¯1946幎ãã1947幎ã«ãããŠã®äŸ¡æ Œçµ±å¶ã解é€ããåŸã®ææã ã
å¥ã®èšãæ¹ããããšãç±³åœã®åç®GDPïŒåœå ç·çç£ïŒã¯1940幎ãã1950幎ã®éã«3åã«ãªã£ãããã®ãã¡çŽ3åã®2ã¯çç£éã®å¢å ãæ®ã3åã®1ã¯ç©äŸ¡ã®äžæã«ãããã®ã ãããã¯åç®GDPã®å¢å ã®40ïŒ ãç©äŸ¡äžæã«ãããã®ã ã£ã2000幎ãã2019幎ãŸã§ã®æéãããããããªããè¯ãå 容ã§ããã60ïŒ ãç©äŸ¡äžæã«ãããã®ã ã£ã1969幎ãã1983幎ãŸã§ã®æéãããã¯ããã«è¯ãå 容ã ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 9 -
ç±³åœã®1940幎代ã®å¥è·¡çãªæé·ããæŠæåå¡ãšå¹³æã«æ»ãæã®ã€ã³ãã¬ã®åœ±é¿ãéå®çãªãã®ã«ãããç±³åœã¯ãå€§ç ²ãšãã¿ãŒãã®éã®ãã¬ãŒããªãããäž¡æ¹ãå¢ç£ããããšã«ãã£ãŠä¹ãè¶ããããã®èæ¯ã«ã¯ã倱æ¥è ãšææ¥åæ¢äžã®å·¥å Žãšãã倧ããªçç£äœåãšãæŠæäžã®ã€ãããŒã·ã§ã³ãšå¿ èŠæ§ã«ããçç£æ§ã®å€§å¹ ãªåäžãšããäºã€ã®èŠå ããããåã³ãã®äºã€ã®èŠå ãäœçšããå¯èœæ§ãããã
â æŠåŸãšãã³ãããã¯åŸã®é¡äŒŒæ§
ãã³ãããã¯åã®å€±æ¥çã¯äœãèŠããããããã§ãæ£åŒãªå€±æ¥è ãçŽ600äžäººãæ£åŒã«ã¯åŽåè ãšããŠã«ãŠã³ããããŠããªããä»äºãæ±ããŠããç±³åœäººãçŽ500äžäººããã«ã¿ã€ã å€åãæãããŒãã¿ã€ããŒã450äžäººããããŸããéçšçã«ã¯ç·å¥³éã§å€§ããªå·®ããããããã¯ä¿è²ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãäžååãªããšãçç±ã®äžã€ã ãçŸåšãäžå®å šéçšè ã®æ°ã¯ã¯ããã«å€ãäžæ¹ãç±³åœã®è£œé æ¥ã®çšŒåçã¯ãã³ãããã¯åã§75ïŒ ã«ããããçŸåšã¯ããããªããäœäžããŠããã
ãããšåæã«ããã³ãããã¯ã«ãã£ãŠãå°å£²ãæ¥ããã®ä»ã®æ¥çã§æ¢ã«å¹çæ§ãå€§å¹ ã«æ¹åããŠãããããããç±³é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒãä»åŸæ°å¹Žéã®èŠéãã«ã€ããŠæ¥œèŠ³çãªçç±ã®äžã€ãšãªã£ãŠãããæ°ãããã¯ãããžãŒãããžãã¹ããã»ã¹ã®æ¹åãæ¡åŒµãè¡ãããã«ã€ããå¹çæ§ã¯ããã«åäžããå¯èœæ§ãããã
æ¬èªã¯1943幎ã«ãæŠäºãçµããã°ãç±³åœã¯ç±³åœäººãæãå¯èœæ§ã®ãããã®ãå šãŠè£œé ããããšãã§ããã倧ããªåé¡ã¯ãããããã®è£œåã«å¯Ÿããæµ·å€ããã®éèŠãã©ãããããããã ããããšäºæž¬ãããããã¯çŸåšã®ç¶æ³ã«ãåœãŠã¯ãŸããæããç±³åœã¯ããã³ãããã¯åæåŸã®ã€ã³ãã¬çã®äžæçãªäžæãæžå¿µããããããæµ·å€ã®æ¶è²»è ã®å埩ã匱ããç±³åœã®èŒžåºäŒæ¥ãææãåãã貿æèµ€åãæ¡å€§ãããªã¹ã¯ã®æ¹ãããéèŠãã¹ãã§ãããã
By Matthew C. Klein(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 10 -
3. 次ã®ãã¹ã©ãšãªãäŒç€Ÿã¯ã©ããïŒ - Could These Stocks Be the Next Tesla?ãã€ãªãŒã»ã®ãã©ãŒãã®ãã ã»ã¹ã¬ãŒã¿ãŒæ°ã«èã
[ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ]
â åªããæè³å®çžŸãèªããã€ãªãŒã»ã®ãã©ãŒãã®æè³æ¹é
Photograph by Matt Marcus
ã¹ã³ããã©ã³ãã®ãšãã£ã³ãã©ãæ ç¹ãšããè³ç£éçšäŒç€Ÿãã€ãªãŒã»ã®ãã©ãŒãã¯ã110幎以äžã«ãããåªããæè³å®çžŸãç¯ããŠãããå瀟ã®ãã ã»ã¹ã¬ãŒã¿ãŒæ°ã¯ãæ¬èªã®ã©ãŠã³ãããŒãã«ã®ã¡ã³ããŒã§ãããžã§ãŒã ãºã»ã¢ã³ããŒãœã³æ°ãšå ±ã«ãéçšè³ç£çŽ180åãã³ãïŒ250åãã«ïŒã®ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ã»ã¢ãŒã²ãŒãžã»ã€ã³ãã¹ãã¡ã³ãã»ãã©ã¹ãïŒSMT.è±åœïŒã®å ±åãããžã£ãŒãåããã¹ã€ãªãŒã»ã®ãã©ãŒãç±³åœãšã¯ã€ãã£ã»ã°ããŒã¹ã»ãã¡ã³ãïŒBGGSXïŒã®å ±åãããžã£ãŒãåããŠããããããããã¢ãŒãã³ã°ã¹ã¿ãŒãã5ã€æã®è©äŸ¡ãåããŠããã
æ¬èªïŒèŒããã2020幎ããããã°ããŒã¹æ ªã¯èª²é¡ã«çŽé¢ããŠããããæžå¿µã¯ãããïŒã¹ã¬ãŒã¿ãŒæ°ïŒçæçãªæ ªäŸ¡ã®åãã«ã¯æ³šç®ãããé·æçãªæ©äŒãæã€äŒæ¥ãéèŠããŠãããå¹³åä¿ææéã¯5ïœ10幎ãšããŠãããæ ªäŸ¡ããã¡ã³ãã¡ã³ã¿ã«ãºã«ãã£ãŠããåŒãããã«ã¯ããã®çšåºŠã®æéãå¿ èŠã ãå€ãã®äººã¯ãçµæžææšãäºæž¬ããããšãããããããäžå¯èœãšã¯èšããªãããæ¬è³ªçã«éåžžã«å°é£ãªããšã ããã®äžæ¹ã§ãéä¿¡ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ©æ¢°åŠç¿ããšãã«ã®ãŒã®çæãšè²¯èµãéºäŒåé åãåæçç©åŠãªã©ãäºæž¬å¯èœãªãã¬ã³ãã¯æ°å€ããããäºæž¬å¯èœãªãã¬ã³ããšããããçã¿åºãæ©äŒãéèŠããã
QïŒæ¬èªã®100åšå¹Žãèšå¿µããã©ãŠã³ãããŒãã«ã§ã¯ãçç©åŠã®åéã§ã ãŒã¢ã®æ³åãšåçã®è»éãæããŠããæè¡ããããšã®è©±ã ã£ãããæè³å®¶ã¯ãããã©ã®ããã«æŽ»çšã§ããã®ãïŒAïŒéºäŒå解æã®ã³ã¹ãã«ãŒãã¯ãã ãŒã¢ã®æ³åã«åºã¥ãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã¯ãŒã®ã³ã¹ããããã¯ããã«åçã«äœäžããŠãããéºäŒå解æã§ã¯ãèšå€§ãªéã®å»çããŒã¿ãçæãããããã®ããŒã¿ãåŠçã»ä¿åããããã®ã³ã¹ãã¯æ¥éã«äœäžããŠãããããŒã¿ã«æ©æ¢°åŠç¿ãé©çšããããã®ã³ã¹ããäœäžããŠãããçç©åŠã§ã¯ã1ãš0ã§ã¯ãªããGãTãAãCïŒã²ãã ã圢æããã°ã¢ãã³ãããã³ãã¢ããã³ãã·ãã·ã³ïŒã§ã³ãŒãã£ã³ã°ããããã€ãªãã¯ãããžãŒäŒæ¥ã¢ãã«ãïŒMRNAïŒã®ã¡ãã»ã³ãžã£ãŒRNAãããŒã¹ã«ããå®å šã§å¹æçãªã¯ã¯ãã³ã補é ããèœåã¯ãããå ç«äžå šãŠã€ã«ã¹ïŒHIVïŒã®ã¯ã¯ãã³è£œé ãã¯ãããå€ãã®æºããããŠããªãããŒãºã解決ããå瀟ã®èœåã確信ããããã®ã ãåããåæçç©åŠã®ã®ã³ã³ã»ãã€ãªã¯ãŒã¯ã¹ã¯ãç¹å¥è²·åç®çäŒç€ŸïŒSPACïŒãšã®å䜵ã«ããäžå Žããäºå®ã ã
QïŒã¢ãã«ãã®æåã¯ç«¶åä»ç€ŸãåŒãå¯ããã®ã§ã¯ïŒAïŒããæè¡ãæ¢åã®ãã©ãã€ã ã®é²åã§ã¯ãªããæ¥æ¿ãªå€åãéããå ŽåãåŸã ã«ããŠæ¢åã®äŒæ¥ããã®å€åãåãå ¥ããã®ã¯é£ããããããããããã®æè¡ãæ°ããããžãã¹ãæ°ããããžãã¹ã¢ãã«ãçã¿åºãå¯èœæ§ã®æ¹ãé«ãããããŸã§ã®èªåè»æ¥çã§ã¯ãé»æ°èªåè»ïŒEVïŒã®éçºãããã ã£ããèå³æ·±ãããšã«ã倧ããªã¯ã¯ãã³äºæ¥ãæã€è£œè¬äŒç€Ÿã¯ãå¹æçãªæ°åã³ããææçã¯ã¯ãã³ãéçºããŠããªãã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 11 -
â 次ã®ãã¹ã©ã¯ã©ã®äŒç€Ÿã
QïŒEVãšèšãã°ããã€ãªãŒã»ã®ãã©ãŒãã¯ãã¹ã©ïŒTSLAïŒãžã®åºè³æ¯çããããŒã¯æã®7ïŒ ä»¥äžãã2ïŒ ä»¥äžã«æžããããããã®çç±ã¯ïŒAïŒäŸç¶ãšããŠå€§éã®ãã¹ã©ã®æ ªåŒãä¿æããŠãããä»åã®å£²åŽã¯ãæ ªäŸ¡ã®åŒ·ããšããããåŸæŒãããå瀟ã®çµå¶äžã®æåãåæ ãããã®ã§ããããããããã®äžæäœå°ãèæ ®ããŠã®ããšã ã
QïŒEVã®äžçã§ããããŠãã£ãšåºãåéã§ã®æ¬¡ã®ãã¹ã©ã¯ã©ã®äŒç€ŸãïŒAïŒäžåœã¯äžçæ倧ã®èªåè»åžå Žã§ããããã¹ã©ã«å¯Ÿæããäžåœåœå äŒæ¥ã®ãã£ã¬ã³ãžã£ãŒãåºãŠããªãæ¹ãé©ãã ããã®ãããªãã¬ãŒã€ãŒã«ãªããããªããŒãªïŒäžæµ·èæ¥æ±œè»ïŒïŒNIOïŒã«æè³ããŠããã
ãã¹ã©ã®é åã¯äœããèªåè»åžå Žã¯å·šå€§ã ããŸããåµæ¥è ã§ãããæé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒãèªãã®è³ç£ã®ããªãã®éšåãäŒç€Ÿã«è³ããæ ªåŒåžå Žã®è©äŸ¡ãããŸãæ°ã«ãããé·æçãªããžã§ã³ãã²ãããè¿œæ±ããŠããããããããä¿æããŠããæéã«ãæ ªäŸ¡ã30ïŒ ä»¥äžäžèœããããšã10åããã£ãã
ã¢ãã«ãã¯ãå¿çšç¯å²ã®åºããã©ãããã©ãŒã æè¡ãæã£ãŠãããèå³æ·±ãååšã ãã²ãã 解æè£ çœ®ã補é ããã€ã«ããïŒILMNïŒã«ãåæ§ã®æ©äŒããããæçå® é ã®çŸå£ç¹è©ïŒ3690.éŠæž¯ïŒãé»ååååŒäŒæ¥ãã³ãã¥ãªãã¥ãªïŒPDDïŒãªã©ã®äžåœäŒæ¥ã¯ããã®éå¿ã®å€§ããããã£ãŠé åçã ããããã®äŒæ¥ã¯ãããããã®æ¥çã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³å šäœãã©ãã©ãå€ããŠãããäžåœã§ã¯èª¿çæžã¿ã®ç·èãé£ã¹ãæåã浞éãã€ã€ãããéåäœå® ã®ãããã³ã¯ã©ãã©ãå°ãããªãäžæ¹ããã®éåäœå® ã«ã¯å¹ççãªå® é ã®ããã®ãµãŒãã¹ã€ã³ãã©ãæŽåãããŠãããä¿¡é Œæ§ã®é«ãè¿ éãªé éã€ã³ãã©ãæ§ç¯ããããšã§ãé£æ¥ããã«ããŽãªãŒãçãŸããã
äžåœã®æ å ±ã»éä¿¡äŒç€Ÿã®å京åç¯è·³åç§æïŒãã€ããã³ã¹ïŒãé åçã ããã£ãã¯ããã¯ïŒå瀟ã®ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢åäŒç€ŸïŒã¯ç±³åœã§è°è«ãåŒãã§ãããããã€ããã³ã¹ã¯äžåœåœå äžå¿ã®äŒæ¥ã§ãæ¥éã«æ¡å€§ããŠãããäžåœã§ã¯ãåµæ¥è ããªãŒããŒãšããè¶ å€§äŒæ¥ããåœå åžå Žã®èŠæš¡ã掻çšããŠããã
QïŒåµæ¥è ã§ãããCEOãçããäŒæ¥ãžã®æè³ãéžå¥œãããïŒAïŒé·æçãªææã«åããŠæé©åãã人ãçããäŒæ¥ã«æè³ããããšèããŠãããããã¯åµæ¥è ã«å€ãèŠãããããããã®CEOã§ãåœãŠã¯ãŸãããšãããããã©ã³ã·ã¹ã»ãã¹ãŒã¶æ°ã¯2016幎ããã€ã«ããã®CEOãåããŠããããæšå¹Žãä»åŸ5ïœ10幎ã®åžå Žã®å±éãèæ ®ããããè¡æ¶²æ€æ»ã®éçºäŒç€Ÿã§ãŸã 売ãäžãã®ãªãæ°èäŒæ¥ã°ã¬ã€ã«ã80åãã«ã§è²·åãããšæ±ºãããæ ªåŒåžå Žã«ã¯åãå ¥ããããªãã£ããããããããåµæ¥è çãªè¡åã ã
QïŒæè³å®¶ã泚ç®ãã¹ãéå ¬éäŒæ¥ã¯ïŒAïŒã¹ããŒã¹Xã¯ãå®å®ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã³ã¹ããæ°æ¡äžããããšããŠãããå®å®æ è¡ã®åæ¥åãšããæ°ããåžå Žãåµé ããŠããããŸãã3Dããªã³ã¿ãŒã䜿ã£ãŠãã±ããã補é ããŠããã¬ã©ãã£ããã£ã»ã¹ããŒã¹ã«ãåºè³ããŠããã
QïŒæè¿ãã¢ããŸã³ã»ãããã»ã³ã ïŒAMZNïŒã®ä¿ææ ªåŒãæžãããçç±ã¯ïŒAïŒ16幎åããã¢ããŸã³ãä¿æããŠãããæšå¹ŽãŸã§ã¯ããã¡ã³ãå ã®åæ£åã®ããã«æžãããŠãããããããã¢ããŸã³ã¯äŸç¶ãšããŠãã¡ã³ãå ã§å€§ããªååšã ãå°æ¥çã«ã倧ããªæ©äŒããããé£æåããã®äžã€ã§ãåŸã ã«ãªã³ã©ã€ã³åãé²ãã§ãããã«ããŽãªãŒãšããŠå·šå€§ã ãäžæ¹ã§ããžã§ãã»ããŸã¹æ°ãCEOã®åº§ããéããããšã¯ãæ¶è²»è åãããžãã¹ãæ åœããŠãããžã§ãã»ãŠã£ã«ã¯æ°ã®æè¿ã®åŒéãšåãããŠãåœç€Ÿã«ããåæã«ãããŠéèŠãªèŠçŽ ãšãªã£ããããŸã¹æ°ã®ããžã§ã³ãšæ欲ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 12 -
ã¢ããŸã³ããããŸã§æé·ãããéèŠãªèŠçŽ ã§ãããªãã°ãCEOããåç· åœ¹äŒé·ã«åŸéããã ãã§ãæ éã«ãªãã
QïŒä»ã«åŠå³ã®ããæè³ã¯ïŒAïŒä¿éºäŒç€Ÿã®ã¬ã¢ããŒãïŒLMNDïŒã¯ãè³è²žç©ä»¶ã®å®¶è²¡ä¿éºã販売ããäŒç€ŸãšããŠã¹ã¿ãŒããããããã®ä¿éºã§ã¯ã顧客ããéããä¿éºæã®ãã¡ãä¿éºéæ¯æãåŸã®äœå°è³éã顧客æå®ã®æ åå£äœã«å¯ä»ããããšãå¯èœã ãããã«ãããä¿éºéãé倧ã«è«æ±ããªãããåæ©ä»ãã§ãããè³è²žç©ä»¶ã®å®¶è²¡ä¿éºãå ¥ãå£ãšãªãããã®æã®äœéšãçŽ æŽããããã°ãåããã©ã³ãã®ãããä¿éºãèªåè»ä¿éºãæã¡å®¶ã®å®¶è²¡ä¿éºã䜿ãããã«ãªãããŸããææ°ã®ãã¯ãããžãŒã»ã¹ã¿ãã¯ïŒçµã¿åããïŒãæ§ç¯ããŠããã
æè¿ãã©ã€ããµã€ãšã³ã¹äŒæ¥ã®ãã³ãšãã¯ã¹ã»ã²ããã¯ã¹ïŒTXGïŒãšãªã«ãŒãžã§ã³ã»ãã¡ãŒãã·ã¥ãŒãã£ã«ã«ãºïŒRXRXïŒã«æè³ãããå ±éã®ããŒãã¯ãæ¢åäŒæ¥ãããã¯ããã«å¹ççãªæ å ±æè¡ã®å¿çšã ã決æžåŠçäŒç€Ÿã®ã¢ãã¡ãŒã ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒAFRMïŒããã®ããŒãã«åœãŠã¯ãŸããåŸæ¥ãè²·ç©æã®èè³ã¯éå©ãé«ããªã©ãæ¶è²»è ã«ãšã£ãŠäžå©ãªãã®ã ã£ãããå瀟ã¯ãã¯ãããžãŒã掻çšããããšã§ãæ¶è²»è ã«é æ ®ãããµãŒãã¹ãå®çŸããããããµãŒãã¹ã®æ®åãä¿é²ããŠããã
QïŒé»ååããŠããªãããšãæè³ã®åŠšãã«ãªãã®ã¯ã©ã®ãããªæãïŒAïŒäŒæ¥ãçŸåšé»åãã©ããã¯ãåµåºããã䟡å€ãšã¯ã»ãšãã©ç¡é¢ä¿ã ãäŸãã°ããµãŒãã¹ãšããŠã®ãœãããŠãšã¢ïŒSaaSïŒäŒæ¥ãèããŠã¿ããšãå幎床ã«æ°èŠé¡§å®¢ãç²åŸããã«ã¯å€é¡ã®è²»çšãããããããããªãããããã«ãã£ãŠåŸãããåå ¥ã¯äœå幎ãç¶ãå¯èœæ§ããããæè³å®¶ãšããŠã¯ãã§ããã ãå€ãã®é¡§å®¢ãšå¥çŽããŠã»ãããšæãããããã¯æåã®æ®µéã§å€§ããªæ倱ã被ãããšã§ãããããããããã®é¡§å®¢ãæãŸããŠããã°ãèšå€§ãªäŸ¡å€ãåµé ãããã
By Lauren R. Rublin(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 13 -
4. æ°ããããžã¿ã«ã»ãã¬ãã³ãŠããºäœå¶ã®å°æ¥ - Time for a New, Digital
Bretton Woodsããžã¿ã«æè¡ã§éèã»è²¿æã®ä¿¡é Œãæ§ç¯
[ãã£ãŒãã£ãŒ]
â åœéååŒãšé貚ã®ããžã¿ã«å
Illustration by Pete Reynolds
è±åœã§éå¬ãããäž»èŠ7ã«åœéŠè³äŒè°ïŒG7ïŒã¯ååœãæ°ããªæè¡ã«ãã圱é¿ã«åããããšãçŽæããŠå¹ãéãããäžçå ±éã®å©çã®ãããä¿¡é Œã§ãã䟡å€èŠ³äž»å°ã®ããžã¿ã«çæ ç³»ã®å®çŸã«åããŠååãããšèšãããååœã«ã¯é£é¡ãåŸ ã¡åãããããžã¿ã«åãå°æ¿åŠã«åãŒã圱é¿ã¯ããããç解ããå§ããã°ããã ã
äžåœãã·ã³ã¬ããŒã«ãã¹ã€ã¹ãªã©ã®è²¿æåœã¯ãããžã¿ã«è²¿æã«åããæ°ãããã©ãããã©ãŒã ãæ§ç¯äžã ãããµãã¥ãŒã»ããå·¥ç§å€§åŠïŒMITïŒãèšèšãæ¯æŽããããã©ã¹ããã§ãŒã³ãã¯ããã€ã§ããã©ãã§ãã誰ãšã§ããããå®ããç°¡åã«ãå®å šã«ããžãã¹ãè¡ããã
ã®ã·ã¹ãã ã ãããžã¿ã«å ±éå¥çŽæžãåæ£å°åž³æè¡ïŒDLTïŒãéä¿¡æå·åãæãåãããããšã«ãããã©ã®åœã®äŒæ¥ãå®å šãã€ç¢ºå®ã«ååŒãè¡ãããæ¯æãã ãã§ãªãéèã貿æãçšåãç£æ»ãªã©ãçµ±äžèŠæ Œã§è¡ãããšãã§ããããã©ã¹ããã§ãŒã³ã¯ç·©ãããªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã«ã§ããã€ã³ã¿ãŒãããã®ãããã³ã«ã«ã¬ã€ã€ãŒãè¿œå ããä¿¡é Œã®ãããååŒããŒã«ã«ãããã®ã ã
åæ§ã®æè¡ã䜿ã£ãŠæ±ºæžãšåŸŽçšãè¡ãããžã¿ã«é貚ã®çºè¡ãæ¥å¢ããŠããããã©ã¹ããã§ãŒã³ã®å±éãåŸæŒããããã·ã³ã¬ããŒã«ã¯ããžã¿ã«é貚çºè¡ã®äžç°ãšããŠããã©ã¹ããã§ãŒã³ãå©çšããæ¯æããšèšŒåžã®æ±ºæžãäžå€®éè¡çºè¡ã®ããžã¿ã«ããŒã¯ã³ã§è¡ãããããžã§ã¯ãã»ãŠãã³ããè©Šéšçã«å°å ¥ãããæ¢åã®éäžåã·ã¹ãã ã«ä»£ãããããæ確ã§å¹ççãªã·ã¹ãã æ§ç¯ãç®æãã
é£ååŠç¿å人工ç¥èœïŒAIïŒãDLTãããžã¿ã«å ±éå¥çŽãããŒã¿ååŒæãªã©ã®ããžãã¹ã¢ãã«ã«ãããããŒã¿ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ãã容æã«ãªããæšæºåãããä¿è·ããããã ãããžã¿ã«åã¯æ°ããªåé¡ãæèµ·ããæ¿æ²»å®¶ãäŒæ¥ã«ãšã£ãŠåäŸã®ãªã課é¡ãšæ©äŒãããããããšã«ãªãã ããã
â ããžã¿ã«åã«ããå°æ¿åŠãžã®åœ±é¿
éèé¢ããèŠããšãååœé貚ã®ããžã¿ã«åã¯ç»æçã ãæå·è³ç£ïŒä»®æ³é貚ïŒãããžã¿ã«é貚ãåœé貿æã§æ¯é çã«ãªãã°ãç±³ãã«ã®å°æ¥ãå±ã¶ãŸãããç±³åœã«ãšã£ãŠå°æ¿åŠäžåŒ·åãªæŠåšã§ããåœééè¡ééèéä¿¡åäŒïŒSWIFTïŒã®éèŠæ§ã¯å€§å¹ ã«äœäžããã ãããååœé貚ã®ããžã¿ã«åãžã®ç§»è¡ãããããå°æ¿åŠçãªåœ±é¿ã¯ç¡èŠã§ããªããäŸãã°äžåœã¯ãçµæžåæ§æ³ãäžåž¯äžè·¯ãã®ããŒãããŒååœããã®æ¯æããããžã¿ã«åããããšã«ããããã«æ±ºæžäžèŠã®è²¿æåãæ°ãã«æ§ç¯ããããšãã§ããã
æ¢åã®åœéååäœå¶ã§ã¯ããã®èª²é¡ã«å¯Ÿå¿ã§ããªããååœã®åµåã¯ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠåŸæªæŸæã®æ°Žæºã«ããã«ããããããäœéå©ïŒãããã¯ãã€ãã¹éå©ïŒãç¶ç¶ãããã£ãããšãã ã確å®ã«äžç£éçŽãé§éãã€ã€ãããååœãŸãã¯åçµæžåã¯ãé貚å®ç«¶äºãã®å±æ©ã«ãããååœã競ã£ãŠèªåœé貚ãåãäžããããšããçµæãå°åœãæãèŠããããšã«ãªããæ°ããããžã¿ã«ãã©ãããã©ãŒã ã«ãããå°åœã¯æ³äººçšçãåŒãäžãããã©ã€ãã·ãŒæ³ãç·©åããç¥ç財ç£ä¿è·ãæå°ã«æãããªã©ãå°å³ãªæ¹æ³ã§ã¯ããã確å®ã«è¿é£è«žåœããã®å©ç移転ãå¯èœãšãªãã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 14 -
â ããžã¿ã«åã«ããéèã·ã¹ãã ã®å·æ°
çŸåšã®éèã»éè¡å¶åºŠã¯æ¢ã«æ代é ããšãªã£ãŠãããéè¡ã¯ããã®èŠæš¡ãšè€éåãããã©ã³ã¹ã·ãŒãã«ãã管çã»èŠå¶äžèœãªæ©é¢ãšãªã£ããèŠå¶åœå±ãè€éãªéèååã®ãã¬ãŒããšæž ç®ã»æ±ºæžãäžå€®æž ç®æ©é¢ã«éçŽããããããäžã«æã§ã®é害ãå šäœã«æ³¢åããç¶æ³ãçã¿åºãããããã³ããããªã©ã®ååŒãã©ãããã©ãŒã ã¯å éšãªã¹ã¯ç®¡çãæªçã§ããããããã¯ãŒã¯å šäœãè ããã
æ°ããæè¡ã®å°å ¥ã¯ãæ¢åã®æ©é¢ã«ç«¶äºããæ°èŠåå ¥è ã«ç¹æ ããããããéèå¶åºŠå šäœãåæ§ç¯ããã ãããä»®æ³é貚ãçŸéã®ç«¶åãšãªãã決æžã®ã¿ãè¡ãéè¡ã¯ä¿¡çšåµé ãè¡ãäŒçµ±çãªéè¡ã®ç«¶åãšãªãããããã¯ãã§ãŒã³ãéããŠå人éãæ¯æããè¡ãåæ£å決æžã·ã¹ãã ã¯ãäžå€®éæš©åã®äžå€®éè¡ãæ°ééè¡ãšç«¶åãããæçµçã«ã¯äžçã®éèã·ã¹ãã ãçŸåšãšã¯å šãç°ãªã£ã圢ã«ãªãã ããã
æ°ããããžã¿ã«ã»ãã¬ãã³ãŠããºäœå¶ã®æãæ¥ããåœéæ©é¢ãå·æ°ããããã®ãããå¹ççã§å®å šãã€å æ¬çãªããžã¿ã«ãã©ãããã©ãŒã ãå¿ èŠã ãåé¡ãæªç¶ã«é²ããç»äžåããããªã¹ã¯ç®¡çã®äžã§å®å®ããäžççµæžãæ§ç¯ããããã«ã¯ã貿æãçšåãéèãããžã¿ã«æè¡ãªã©å šãŠã®åŽé¢ãç¶²çŸ ããªããã°ãªããªããæ°ããäžç秩åºãå°æ¥ãããåŠããåãææã¯éããã誰ã®è² æ ã§èª°ã«å©çãããããããã®ãã人é¡å šäœãå©çã享åããããã«äœãã§ããã®ãããä»åãããŠããã
3人ã®çè ã¯ããµãã¥ãŒã»ããå·¥ç§å€§åŠã®Connection Science & Engineeringã®ç 究è ã
By Alex Pentland, Alex Lipton, Thomas Hardjono(Source: Dow Jones)
5. FOMCãåããŠæ¯æ°æææ ªãæ¥èœ - The Dow Just Had Its Worst Week Since
October. What Happens Next.é·æéå©ã®äœäžã奜æããæé·æ ªã®ç©è²ã¯æ éã«
[ç±³åœæ ªåŒåžå Ž]
â FOMCã§å©äžã芳枬ãååã
JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images
ããããå§ãŸã£ãã®ãã
ç±³é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒããå é±äœãåãããããšã¯èª°ãäºæ³ããŠããªãã£ããç±³é£éŠå ¬éåžå Žå§å¡äŒïŒFOMCïŒåå è ã®æ¿çéå©ã®èŠéãã瀺ããããããã£ãŒããã«å€åããããšã®äºæ³ã¯ãã£ããã®ã®ãéå©äžæãè³ç£è²·ãå ¥ãã®èŠæš¡çž®å°ïŒããŒããªã³ã°ïŒã®éå§ãèŠèŸŒãŸããŠããªãã£ããããããäºæ³ã«åããéèåŒãç· ãæ¿çã®ããã»ã¹ããé·ããäºæ³ãããŠããæ ªäŸ¡ã®èª¿æŽãšãšãã«ã€ãã«å§ãŸã£ãããã ã
16æ¥ã®FOMCã®çµäºçŽåŸã¯ããã®ããã«ã¯èŠããªãã£ããFRBã®ããããã£ãŒãã§ã¯æåã®å©äžãã¯2023幎ã«ãªããå幎å ã«2åè¡ãããã§ãããããšã瀺ãããã»ãšãã©ã®å°åºé£éç·è£ããã®èŠè§£ã«åæããŠãããéçšåžå Žãå埩ããã€ã³ãã¬çãæç¶çã«2ïŒ ãè¶ ãããŸã§ã¯éèæ¿çã®æ®ã眮ããçŽæããŠããäžå€®éè¡ã«ãšã£ãŠãããã¯å€åãšèšãããã®ã ã£ãããã ã倧ããªå€åã§ã¯ãªãããã®ãã¥ãŒã¹ãåžå Žã¯å·éã«åãæ¢ããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 15 -
â åžå Žã®åå¿ã«å€å
æšææ¥ã«çºè¡šãããæ°èŠå€±æ¥ä¿éºç³è«ä»¶æ°ãåžå Žäºæ³ãäžåãäœèª¿ãªå 容ã ã£ãããããããå€åããã£ãããã ãFRBã®ããŠãšã«è°é·ã¯æ°Žææ¥ã®èšè äŒèŠã§ãéçšåžå Žã¯æ°ããªå©äžãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãæ£åœåããã®ã«ååãªã»ã©æ©ãå埩ããéçšã®ç¢ºä¿ãšã€ã³ãã¬ã®ç®¡çã«FRBã¯åé¡ãæããªããšç¢ºä¿¡ããŠããããã ã£ãããããæ°èŠå€±æ¥ä¿éºç³è«ä»¶æ°ã¯ãããããç¶æ³ã«è³ããªãå¯èœæ§ã瀺åããããã§ããã2幎ç©ç±³åœåµã®å©åããæ¥äžæããäžæ¹ã10幎ç©ç±³åœåµã®å©åãã¯äœäžãããããã¯å©äžããçµæžæé·ãæ¢ããŠããŸãå¯èœæ§ã瀺åããŠãããFRBã¯æ¯æ°ã®éç±ã容èªãããšæ³å®ããŠããåžå Žã«ãšã£ãŠæžå¿µãããç¶æ³ã ã£ãã
åžå Žã¯ããã§ãåºå ãã£ããã®ã®ãéææ¥ã«ã»ã³ãã«ã€ã¹é£éã®ãã©ãŒãç·è£ã®çºèšã«åå¿ãããåç·è£ã¯ãFRBã¯ããŒããªã³ã°ã®è°è«ãå§ããŠãããã€ã³ãã¬ç®æšã¯ä»å¹Žãæ¥å¹Žã«ã¯éæãããã ãããšè¿°ã¹ãããã«FRBã®ã€ã³ãã¬äºæž¬ã«ã¯äžæ¹ãªã¹ã¯ããããšè¿°ã¹ããã€ãŸããåºæ¬çã«ã¯åŒãç· ãããã»ã¹ãå§ãŸã£ããšããããšã«ãªããã¢ã€ã¢ã³ãµã€ãºã»ãã¯ããšã³ããã¯ã¹ã®ããªãŒã»ãããæ°ã¯ãããã©ãŒãç·è£ã¯åŒãç· ãããã»ã¹ãå§ãŸã£ãããšãæ確ã«ããäœã®çããæ®ããªãã£ãããšè¿°ã¹ãã
åžå Žãããã«åæããããã ãå é±ãS&P500ææ°ã¯1.9ïŒ å®ã®4166.45ãšãªããé±éã®äžèœçãšããŠã¯2æ以æ¥ã®å€§ãããšãªã£ããããŠå·¥æ¥æ ª30皮平åã¯3.4ïŒ äžèœããŠ3äž3290ãã«8ã»ã³ãã§åŒããé±éãšããŠã¯æšå¹Ž10æ以æ¥ã®ææªã®é±ã ã£ããå°åæ ªã®ã©ãã»ã«2000ææ°ã¯4.2ïŒ å®ã®2237.75ãšãªããåæ§ã«æšå¹Ž10æ以æ¥ã®ææªãèšé²ãããããããåŸåã¯ãŸã ç¶ãããã§ããããæ°ã¯ããªã¹ã¯ãªãã®ç¶æ³ãçµãã«ïŒéèæ¿çãåŒãç· ããïŒæ¹æ³ã¯ãªãããšææãããäžæ¹ããã¹ããã¯ç·åææ°ã¯0.3ïŒ å®ã®1äž4030.38ã§é±æ«ãè¿ããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 16 -
â ç©è²ååã®å€å
å é±ã®æ¥èœã§ã¯ãæ¯æ°å埩ã®å éããæ©æµãåããéæãç¹ã«çæãåãããéééå±å€§æã®ããªãŒããŒãã»ãã¯ã¢ã©ã³ïŒFCXïŒãååŠå€§æã®ããŠïŒDOWïŒãäž»åãšãªã£ãŠããäžå Žæè³ä¿¡èšïŒETFïŒã®çŽ æã»ã¬ã¯ãã»ã»ã¯ã¿ãŒSPDRïŒXLBïŒã¯6.3ïŒ äžèœããã建æ©å€§æã®ãã£ã¿ãã©ãŒïŒCATïŒãè³æ¬è²¡å€§æã®ãŒãã©ã«ã»ãšã¬ã¯ããªãã¯ïŒGEïŒãçµã¿èŸŒãã ETFã®è³æ¬è²¡ã»ã¬ã¯ãã»ã»ã¯ã¿ãŒSPDRïŒXLIïŒã¯3.8ïŒ å®ãšãªã£ãããããã®åãã¯ãã¹ãŠçã«ããªã£ãŠãããçµæžæé·ã®ããŒã¹ãé ããªãã°ãäŒæ¥åçãåæ§ã«ãªããšæãããããã ã
ãŠã§ã«ãºã»ãã¡ãŒãŽã»ã»ãã¥ãªãã£ãŒãºã®ç±³åœæ ªåŒã¹ãã©ããžã¹ãã§ããã¯ãªã¹ããã¡ãŒã»ããŒãã€æ°ã¯ããæ¯æ°æææ ªã¯æ°ããªäŸ¡æ Œæ°Žæºã暡玢ããŠãããæçµçã«ã¯ããããã®éæã«è²·ããã£ã³ã¹ããããšèããŠãããããããã©ã®æ°Žæºãªã®ããèŠæ¥µããããšããŠãããšããã ããšè¿°ã¹ãã
äžæ¹ã0.3ïŒ å®ã«ãšã©ãŸã£ããã¹ããã¯ç·åææ°ã¯äž»èŠææ°ã®äžã§ã¯å·ãæµ ãã£ãããããã«ãæå³ãããã幎åããã®å€§åã§ãæè³å®¶ãå²é«ãªãã€ãã¯æ ªãäžè¬æ¶è²»è²¡æ ªããã³ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã»ãµãŒãã¹æ ªã®æè³æ¯çãæžãããŠãããããå é±åãã®æç¹ã§ãã¹ããã¯ç·åææ°ã¯S&P500ææ°ã«å¯ŸããŠå¹Žåæ¥ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã4ïŒ ãã€ã³ãäžåã£ãŠããããããããã®ãã¡ã®çŽ1.5ãã€ã³ããããã1é±éã§åãè¿ããã
ãã ãããããæãå²é«ã§ææ©çãªéæã«å床é£ã³ã€ãããã®éä¿¡å·ãšèããã¹ãã§ã¯ãªãã10幎åœåµå©åãã®äœäžã¯çæçã«ã¯ããããéæã®è¿œã颚ãšãªããã®ã®ãFRBããããå©äžããéå§ããæãç Žå£çãªã€ãããŒã·ã§ã³ãæã€éæã§ãããé颚ã«èããããªããªããããããªããMKMããŒãããŒãºã®ããŒããšã³ããã¹ããåãããã€ã±ã«ã»ããŒãæ°ã¯ããæé·æ ªãçŸåšã®ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ãç¶æããã«ã¯ãå šãŠãããŸããã£ãŠããç¶æ³ãç¶ããªããã°ãªããªãããšè¿°ã¹ãã
ãããããããå é±ã®åºæ¥äºãäœããªãã£ãããã«ãªãå¯èœæ§ããããããŠãšã«è°é·ãç«ææ¥ã«äºå®ãããŠããäžé¢ã§ã®è°äŒèšŒèšã§ãã掟ã«åŸããå é±ã®åºæ¥äºãæªã倢ã ã£ãããã«æããããããšãæ³å®ãããããã ã
ãã¡ããããããªããªãå Žåãããã
By Ben Levisohn(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 17 -
6. ç±³FRBãè¶ ç·©åçã¹ã¿ã³ã¹ãåããã - The Fed Pulls Back on Its Ultraeasy
Stance.æè³å®¶ã¯ãã©ãã£ãªãã£ãŒäžæã«åãã
[ã³ã©ã ]
â éçç·©åïŒQEïŒã®çž®å°ã瀺å
Paul Frangipane/Bloomberg
6æ21æ¥ã¯å€è³ã§ããã£ãšä»¥åã¯ãã®ææã¯éèåžå Žã¯åããå°ãªããªãå£ç¯ã«å ¥ãããšãæå³ãããè¿å¹Žã¯ãã®åŸåããŸããŸãèããä»å¹Žã®å€ã¯ç©ãããšã¯çšé ããªãèŠèŸŒã¿ã ã
ãã®çç±ã¯ç±³é£éŠæºåå¶åºŠçäºäŒïŒFRBïŒã«ãããFRBã¯å é±ãè¶ äœéå©æ¿çãããããè±åŽãããšç€ºåãããé£éŠå ¬éåžå Žå§å¡äŒïŒFOMCïŒã§ã¯éèæ¿çã¯å€æŽãããªãã£ãããããããã£ãŒãïŒFOMCåå è ã®éå©äºæ³ååžïŒã§ã¯ã2023幎ã«0.25ïŒ ãã€2åã®å©äžãã瀺ãããã3æã®FOMCã§ã¯ããã®ãã§ãã©ã«ãã¡ã³ãïŒFFïŒéå©èªå°ç®æšã2幎以äžãå ãŸã§0ïœ0.25ïŒ ã§ç¶
æããããšããäºæ³ãšãªã£ãŠããããã ãæè¿ãŸã§ã«ãŠãŒããã«éå©å ç©åžå Žã¯ãæ°åã®å©äžããæ¢ã«ç¹ã蟌ãã§ãããããããã£ãŒããåžå Žã«è¿œãä»ããããšãæå³ããã
ããã«ããŠãšã«è°é·ã¯ãFRBã«å¯ŸããŠéçç·©åïŒQEïŒã®çž®å°ïŒããŒããªã³ã°ïŒã«é¢ããè°è«ã®éå§ãèªãããèšãæããã°ãFRBã®è¶ ç·©åçéèæ¿çããããçµäºãããšããããšã ãç±³åœçµæžãå匷ãæé·ããã€ã³ãã¬çãæ°å¹Žæ¥ã®é«æ°Žæºã«ããäžã§ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžççæµè¡ïŒå¯ŸçãšããŠå®æœãããç·æ¥æ¿çãçµäºã®æãè¿ãã€ã€ããããã ã
ããŠãšã«è°é·ã¯FRBãåå2013幎ã«ãåµåžè²·ãå ¥ãããã°ã©ã ã®çž®å°ãçºè¡šããŠåµåžåžå Žãšæ ªåŒåžå ŽãåæºããããããŒããŒã¿ã³ãã©ã ããå顧ããªãããFRBãååã«åãã£ãŠåžå Žã«äºåããããšãæ確ã«ããããšã¯ãããéèæ¿çã«é¢ããäžéææ§ã¯ãæè¿ã¯èœã¡çããŠãããã©ãã£ãªãã£ãŒãäžæããå ¬ç®ã倧ããããšãæå³ãããã·ã«ãŽã»ãªãã·ã§ã³ååŒæïŒCBOEïŒã®ãã©ãã£ãªãã£ãŒææ°ïŒVIXææ°ïŒã¯éå»çŽ3ã«æã«ããã£ãŠæŠã10å°ã§æšç§»ããŠããã
ãã®ææã¯ãé·æã®ç±³åœåµå©åãã第1ååæã«ä»ããããŒã¯ããäœäžãã10幎åµå©åãã¯çŽè¿ã®ããŒã¯ã§ãã1.75ïŒ ãã1.50ïŒ å²ããžç·©ããã«äœäžããŠããææãšäžèŽãããããããFRBãããŒããªã³ã°ïŒéçç·©åã®çž®å°ïŒã«é¢ããåè°ãéå§ãããšã®çºè¡šã§åµåžå©åãã¯äžæããããæšææ¥ã«ã¯FOMCã®ã2æ¥ç®ã«å¯Ÿããåå¿ãšããŠéå©åžå Žã¯ããæ··ä¹±ãããéå©ã¯ãçæãäžæããäžæ¹ã§é·æã¯äœäžããŠãã€ãŒã«ãã«ãŒãã¯ãã©ããåãããFFéå©ã®äºæ³ã«æãææãª2幎åµå©åãã¯éå»3ã«æã ããã暪ã°ãã ã£ã0.15ïŒ ååŸãã2020幎3æ以æ¥ã®æé«ãšãªã0.226ïŒ ãžäžæãããäžæ¹ã§ã30幎åµå©åãã¯ã2æ18æ¥ä»¥æ¥ã®æäœãšãªã2.104ïŒ ãžäœäžããã
â ãã©ãã£ãªãã£ãŒãšãã£ãã§ã³ã·ãéæ
蚌åžäŒç€ŸR.J.ãªãã©ã€ãšã³ã®éå©ããªããã£ãã¹ãã©ããžã¹ãã§ãããŠã£ãªã¢ã ã»ããã£ã³æ°ã¯ããã©ãã£ãªãã£ãŒã®äœäžã§ã¯ãªãäžæã«è³ããããšçµè«ããŠãããäžæ¹ã§BTIGã®æ ªåŒããã³ããªããã£ãã®ããŒãã»ã¹ãã©ããžã¹ãã§ãããžã¥ãªã¢ã³ã»ãšããã¥ãšã«æ°ã¯åµåžäŸ¡æ Œã®å€åããFRBã®ãã¥ãŒã¹ãåããã³ã¢ãã£ãã£ãŒäŸ¡æ Œæ¥èœã®å¯äœçšãšããŠçä»ããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 18 -
ãã®æ ¹æ ãäœã§ãããFOMCã®çºè¡šãšããŠãšã«è°é·ã®èšè äŒèŠãåããã€ãŒã«ãã«ãŒãã®ãã©ããåãã³ã¢ãã£ãã£ãŒäŸ¡æ Œã®äžèœããã³ãã«é«ã®å šãŠã¯ããã£ã¹ã€ã³ãã¬çãªæ¹åãæã瀺ããŠããã
ããŠãšã«è°é·ãåµåžè²·ãå ¥ãé¡ã®çž®å°ãçºè¡šããææãšããŠã8æçµç€ã®ãžã£ã¯ãœã³ããŒã«ã§ã®è¬æŒãã³ã³ã»ã³ãµã¹ã«ãªã£ãŠãããããã ããšããã¥ãšã«æ°ã¯ã7æ27ïœ28æ¥ã®æ¬¡åFOMCã§äœããã®çºè¡šããããšèããŠããã
RBCã®ç±³åœæ ªåŒã¹ãã©ããžãŒãçããããªã»ã«ã«ãã·ãæ°ã¯ãFRBã«ããåµåžè²·ãå ¥ããçž®å°ããŠããªããšã¯ããã第2ååæã®10幎åµå©åãäœäžã¯ãçµæžã®æžéã瀺åããŠããå¯èœæ§ããããšèããŠãããé·æåµå©åãäœäžã¯ãåºã泚ç®ãããŠãããµãã©ã€ç®¡çåäŒïŒISMïŒã®æ¯æ³ææ°ã®äœäžã®äºå ã§ããå¯èœæ§ããããå®éã«äœäžããã°æ¯æ°æææ ªã®æ ªäŸ¡äžæã®äžæãåžå Žå šäœã®äžèœã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããšãã«ã«ãã·ãæ°ã¯èšãããã®ãããªå Žåã«ã¯ãåæ°ã¯çæŽ»å¿ éåãå ¬çããã³ãã«ã¹ã±ã¢ãšãã£ãå€å žçãªãã£ãã§ã³ã·ãã»ã¯ã¿ãŒã®è²·ãå¢ããæšå¥šãããåžå Žãäž»å°ããŠããéèããšãã«ã®ãŒããã³çŽ æã¯é·æçã«ã¯çã«ããªã£ãŠããããè³æ¬è²¡ã¯ããªã¥ãšãŒã·ã§ã³é¢ã§é åã«æ¬ ãããšåæ°ã¯èšãã
ãšããã¥ãšã«æ°ããã«ã¹ã±ã¢ãªã©ã®ãã£ãã§ã³ã·ãéæã«å¯Ÿãããšã¯ã¹ããŒãžã£ãŒãéžå¥œããäžæ¹ã§ã茞éãšãããªã¥ãšãŒã·ã§ã³ãé«ãé·ææé·éæãåé¿ããŠãããåæ°ã¯ãŸãããã©ãã£ãªãã£ãŒã®äžæã«åããŠãªãã·ã§ã³ãéããŠååŒãããS&P500ææ°ã®7æ30æ¥æºæã®ã³ãŒã«ãšããããåæã«è²·ãã¹ãã©ãã«ãæšå¥šããŠãããããã¯ãåžå Žãå€§å¹ ã«äžæãŸãã¯äžèœããéã«ã¯å©çãäžããããããåžå Žã暪ã°ãã§æšç§»ããå Žåã«ã¯ãªãã·ã§ã³ã«å¯ŸããŠæ¯æã£ããã¬ãã¢ã ã®è²»çšã倱ãããšã«ãªãã
â åæ²¹é¢é£ãç©Žå Ž
FRBã®éèåºæ¿ãçž®å°ãããšããäºå ã«ãã£ãŠãããŠå·¥æ¥æ ª30皮平åã¯2020幎10æ30æ¥ãŸã§ã®1é±é以æ¥ã§ææªã®é±ãšãªã£ããããŠå¹³åã¯ãæšå¹Ž11æåãã«ãã¡ã€ã¶ãŒãªã©ãéçºããã¯ã¯ãã³ã®è©Šéšçµæçºè¡šã«ãã£ãŠãã³ãããã¯ããããçµæ¯ããåå ãæããããŠä»¥æ¥äžåã£ãŠãã50æ¥ç§»åå¹³åç·ããéææ¥ã«äžæããããšãšãªã£ãã
å é±ã«æã倧ããªææãåããã®ã¯ãªãã¬é¢é£æè³ã§ãäŸãã°äžå Žæè³ä¿¡èšïŒETFïŒã®SPDR S&Pã¡ã¿ã«ã»ã¢ã³ãã»ãã€ãã³ã°ETFïŒXMEïŒã¯1é±éã§12ïŒ äžèœãããäžæ¹ã§ãåæ²¹ã¯ä»ã®ã³ã¢ãã£ãã£ãŒãšæ¯èŒããŠæã¡ããããŠããŠãšã¹ãã»ãããµã¹ã»ã€ã³ã¿ãŒããã£ãšãŒãïŒWTIïŒã¯1ãã¬ã«åœãã70ãã«å°ãç¶æãããBCAã¯ãäžçã®åæ²¹éèŠã®å埩ãšäŸçµŠã®å¶çŽãèŠèŸŒãã§ããããã¬ã³ãåæ²¹äŸ¡æ Œãã2022幎æ«ã¯74ãã«ã2023幎æ«ã¯81ãã«ãšäºæ³ããŠããïŒéææ¥ã¯73.51ãã«ïŒã
ååã®ã¢ãã»ãµã«ããã³æ°ãæžããŠããããã«ãåæ²¹éæããªãã¬ååŒã®æåŸã®ç Šãšãªããã€ã³ã«ã æè³å®¶ã«ãšã£ãŠé åçã«ãªãå¯èœæ§ãããããŸããããŒã¬ã³ã¹ã»ã¹ãã©ãŠã¹æ°ã¯ãã€ã³ãã¬ãããžã®æ段ãšããŠãšãã«ã®ãŒéæãåãäžããŠããããšãã«ã®ãŒã»ã»ã¬ã¯ãã»ã»ã¯ã¿ãŒSPDRãã¡ã³ãïŒXLEïŒã®éå»12ã«æã®å®çžŸé åœå©åãã¯4ïŒ ã§ã30幎åµå©åãã®2åè¿ãã«ãªã£ãŠãããã¯ããŒãºããšã³ãã»ãã¡ã³ãã§ãåæ§ã®ãšã¯ã¹ããŒãžã£ãŒãåŸãããã¢ãã ã¹ã»ããã¥ã©ã«ã»ãªãœãŒã·ãºã»ãã¡ã³ãïŒPEOïŒã®æšææ¥ã®çµå€ã¯çŽè³ç£äŸ¡å€ïŒNAVïŒã12.8ïŒ äžåã£ããäž¡ãã¡ã³ãã«å ±éããŠããšã¯ãœã³ã¢ãŒãã«ïŒXOMïŒãšã·ã§ããã³ïŒCVXïŒã®å€§æ2éæãå ããå²åãé«ããETFã§ã¯43ïŒ ãã¯ããŒãºããšã³ãã»ãã¡ã³ãã§ã¯32ïŒ ãå ããŠããã
By Randall W. Forsyth(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 19 -
7. ãªãã£ã¹ã®åéã«äŒŽããè©Šã䟡å€ã®ããéæ㯠- Weâre Going Back to the
Office. Here Are Some Stocks to Try On.ãã¹ãã³ããã§æåããã¢ãã¬ã«éæãæ¢ã
[ã¢ãã¬ã«]
â ã«ãžã¥ã¢ã«ãŠã§ã¢ã§äºè¶³ããïŒå¹Žã®åŸããªãã£ã¹ã«äœãçãŠããã¹ãã
Dreamstime.com
ãã®ãšãããã¡ãã·ã§ã³ã«ã€ããŠèããŠãããããšããšãããªã€ããã¯ãªãã£ããçè ã¯é·å¹Žãã¹ãŒããšãã¬ã¹ã·ã¥ãŒãºãããããã«ãã¯ã¹ã»ãã©ã¶ãŒãºãšã¢ã¬ã³ã»ãšãã¢ã³ãºãšãããæå³çã«ç®ç«ããå¿ããããããçµã¿åããã§è·å Žãä¹ãåã£ãŠãããã確ç«ããã¹ã¿ã€ã«ãšããŠä»åŸ10幎ã20幎ãããã§éãã€ããã ã£ãã
é±æ«ã®ã¯ãŒãããŒãã¯ããã»ã©åé¡ã§ã¯ãªããLLããŒã³ã®ãŽã«ãã·ã£ããšãã¥ãŒãã©ã³ã¹ã®ã¹ããŒã«ãŒãšãããªã€ãžã®åŒ·åã³ã³ãã¯ããã©ã¹ã®æ€ åã«è °ãäžãããŠãããå¯ããã®ã«ãŽã£ããã ãããããã³ãããã¯
ã®ããã§ãã¹ãŒãã«ã€ããŠã¯ç¢ºä¿¡ãæºããã§ããã
ãããŸã§1幎以äžããããã§ãã·ã§ãã«ã®äººã ã¯ããªãŒã¹ããºãŒã ç»é¢ã®äžãå Žåã«ãã£ãŠã¯äžã«ãççšããŠãããæé»ã®ã³ã³ã»ã³ãµã¹ãšããŠãã¬ãŒããŒããŒïŒ9æ第1æææ¥ïŒååŸã«éœåžéšã®åŽåè ãäžæã«ãªãã£ã¹åºå€ãåéãããšèããããŠããããã ããªãã£ã¹ã«æ»ããšãã«ã¹ãŒããçãŠããã®ãèªåã ãã ã£ããã©ããªãããã¿ã€ã ãºã¹ã¯ãšã¢ã®å€§éèžäººã®ããã«ç®ç«ã€ããšã¯çè ã®æããšããã§ã¯ãªããäžæ¹ã§ãä»ã®çãä¹ ãã¶ãã®ãã¬ã¹ã¢ããã§ããã£ãŠæ±ºããäžã§èªåã ãããã¬ã¹ããŠã³ãããã©ããªãã®ããçè ã®ã¹ãŒãã®ãºãã³ã®ãã¿ã³ãçããããããšã«æµæããŠããäºå®ã¯ããã®éèã«çœ®ããŠããã
â æ¥å埩ãèŠèŸŒãŸããã¢ãã¬ã«æ¥ç
JPã¢ã«ã¬ã³ã¯ãç±³åœã®ã¢ãã¬ã«æ¥çã®å£²äžé«ãä»å¹Žã¯æšå¹Žã®èœã¡èŸŒã¿ãã21ïŒ å¢å ãã2019幎ã®æ¯èŒçæ£åžžãªå£²äžé«ãã6ïŒ äžåããšäºæž¬ããŠããããžã§ããªãŒãºã女æ§ã察象ã«å®æœããæè¿ã®èª¿æ»ã§ã¯ã6å²ä»¥äžãææã¡ã®æãæµè¡é ãã§è¿ããã¡ã«è²·ã足ãã€ããã ãšåçããŠããã
ã¢ãã¬ã«ã¯äœå幎ãã®éããã¬åŸåã«ãã£ããã5æã®äŸ¡æ Œã¯å幎åææ¯5.6ïŒ äžæããå šäœçãªã€ã³ãã¬çãäžåã£ããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžççæµè¡ïŒã«ããäœååºãã®ã¢ãã¬ã«åºèãéåºãããããçãæ®ã£ãåºèã®äŸ¡æ Œæ±ºå®åã¯é«ãŸã£ãŠããããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã®æ··ä¹±ã«ããã茞éã³ã¹ããäžæãããç¹ç¶ã»çž«è£œç£æ¥ã§ã¯åŽåè ãäžè¶³ããŠããããéèŠã¯æ¥å¢äžã ãã¢ãã¬ã«æ¥çã¯å 調ãªåçæ§ãç¶ãèŠéããç«ã£ãŠããã
JPã¢ã«ã¬ã³ã¯ãé販åºã®äžã§ã¯ã¿ãŒã²ããïŒTGTïŒãæšå¥šããŠãããå瀟ã¯ç«¶ååºã®æžå°ã®æ©æµãåãããšèŠãããããã©ã³ããªãŒããŒã§ã¯ããã€ãïŒNKEïŒãVFã³ãŒãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒVFCïŒããªãŒãã€ã»ã¹ãã©ãŠã¹ïŒLEVIïŒã奜ãŸããŠãããå°éåºã®æšå¥šéæã«ã¯ãã¢ã¡ãªã«ã³ã»ã€ãŒã°ã«ã»ã¢ãŠããã£ãã¿ãŒãºïŒAEOïŒãããŒãã»ããŒã³ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒBOOTïŒãã®ã£ããïŒGPSïŒãå«ãŸããããªãã£ã¹åéåŸããã¯ãªã¹ãã¹ã·ãŒãºã³ã«åããŠå瀟ã®åšåº«äžè¶³ã¯ç¶ãå¯èœæ§ãããã
ãŠã§ã«ãºã»ãã¡ãŒãŽã»ã»ãã¥ãªãã£ãŒãºã§ã¢ããªã¹ããåããã¢ã€ã¯ã»ãã«ã·ã§ãŠæ°ã¯ããæè³å®¶ã¯ç¹çããŠããåºèãšæ ªäŸ¡ãé åçãªéæãèŠåããããã泚æããå¿ èŠãããããšææãããäŸ
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 20 -
ãã°ãåæ°ã¯å¥³æ§çšãšã¬ãŠãšã¢å€§æã§ç·æ§åãã®å±éã匷åäžã®ã«ã«ã¬ã¢ã³ã»ã¢ã¹ã¬ãã£ã«ïŒLULUïŒã«æ³šç®ãããæ£çŽã«èšããšãç§ã¯ãã³ãããã¯åããè·å Žã§äŒžçž®æ§ã®ãããžãŒã³ãºããããã³ããšãã£ãã«ã«ã¬ã¢ã³ã®ååãããçãŠãããããã«ã«ãžã¥ã¢ã«ãªãã¿ã³ããŠã³ã·ã£ããåãããã®ããã¹ãŒããšãã¯ã¿ã€ã«åã£ãŠä»£ããæ°ããã¹ã¿ã€ã«ã®äžã€ãšãªã£ãŠããããšè¿°ã¹ããããããåæ°ã¯1幎åã«å瀟ã®è©äŸ¡ããªãŒããŒãŠãšãŒãããã€ã³ãŒã«ãŠãšãŒãïŒäžç«ïŒã«åŒãäžããŠããã
ãã«ã·ã§ãŠæ°ã¯ã©ã«ãããŒã¬ã³ïŒRLïŒãéžå¥œãããå瀟ã¯ããã³ãããã¯ã«ãã£ãŠå€§ããªææãåããããã賌買ãã¿ãŒã³ãæ£åžžã«æ»ãããšã§åããæ©æµã倧ãããåæ°ã¯å€çãªã³ã©ã€ã³è²©å£²ã®ã¹ã¬ããã¢ããïŒTDUPïŒã«ã匷æ°ã ã
ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãå¿ããŠã¯ãããªãããã«ã·ã§ãŠæ°ã«ãããšããã³ãããã¯ã«ãããªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã³ã°ãžã®æ¥æ¿ãªç§»è¡ãåããŠããã³ãããã°è²©å£²ã®ã¿ãã¹ããªãŒïŒTPRïŒãšã«ããªã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒCPRIïŒã¯è¯ãããžã·ã§ã³ã«ä»ããŠãããè¡£æåã®å£²ãæã¯äžè¬çã«ã泚æåŠçã³ã¹ããäž»ã«å€åè²»ã®ãªã³ã©ã€ã³åºèããããåºå®è²»ãé«ããããã«ããŒããå¿ èŠãããå®åºèã§è²©å£²ãããããšã奜ããããããã³ãããã°ã¯äŸå€ã§ãäŸ¡æ Œãéæãåžåã§ãããããé«ãããµã€ãºãåé¡ãšãªããªãããè¿åçãäœãã
â ä»äºçã«å¯Ÿããæ°ããªã¢ãããŒã
çè ã¯å é±ãè¥æã¢ãã¬ã«çµå¶è 2人ãšå¯Ÿè©±ããããµã©ã»ã©ãã«ãŒã«æ°ã¯ããã¯ãŒã«ãžã¥ã¢ã«ãšç§°ããã«ãã¯ãæã¡åºãã女æ§åãã¢ãã¬ã«ã®M.M.ã©ãã«ãŒã«ãçãããã·ãã¯ã§ãããªãã䌞瞮æ§ããããæŽæ¿¯æ©ã§æŽããæãäžå¿ã§ããã®æšé²åã¯ãã€ãã¯æ¥çã§åã女æ§ãã¡ã ããç·æ§ã¯ããŒã«ãŒãšãžãŒã³ãºã§ãããããããªããã女æ§ã¯ããã¯ãããªããããšèšã£ãŠãè·å Žã§ã¯ã³ããŒã¹ãçãŠãããšãé¢æ¥ã«æ¥ãã®ããšæãããŠããŸãããšã©ãã«ãŒã«æ°ã¯èªããè·å Žã«æ»ãåæ¥ã«é¢ããåæ°ã®ã¢ããã€ã¹ã¯ãèªåã«åã£ããµã€ãºãçãããšããããŠèªåã«åªããããããšã ããä»ã¯èª°ã«ãšã£ãŠã倧å€ãªææãªã®ã ããããšåæ°ã¯è¿°ã¹ãã
ã¹ãã£ããã»ãã£ãã¯ã¹ïŒSFIXïŒã¯ã人éã®ã¹ã¿ã€ãªã¹ããšäººå·¥ç¥èœïŒAIïŒãçµã¿åãããŠé¡§å®¢ã®ãã¡ãã·ã§ã³ãéžæãããå瀟ã®æ ªäŸ¡ã¯ã2017幎11æã®æ°èŠæ ªåŒå ¬éïŒIPOïŒäŸ¡æ Œã®15ãã«ãã60ãã«ãŸã§äžæããŠãããããã«ãããå瀟ã®æ䟡ç·é¡ã¯ã®ã£ããã®åå以äžãšãªã£ãŠããã
8æ1æ¥ã«ã¹ãã£ããã»ãã£ãã¯ã¹ã®æé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã«å°±ä»»ãããšãªã¶ãã¹ã»ã¹ãã«ãã£ã³ã°ç€Ÿé·ã¯ããæ¶è²»è ã¯çŸåšãããå€ãã®ã¢ããã€ã¹ãæ±ããŠããããšè¿°ã¹ããåæ°ã«ãããšããã³ãããã¯æã®ã¢ã¹ã¬ãžã£ãŒïŒã¹ããŒããŠã§ã¢ã®æ®æ®µçãšããŠã®äœ¿çšïŒã®æ¥æé·ãçµãŠãæè¿ã§ã¯ãžã£ã³ãã¹ãŒãããã³ããŒã¹ãããã£äžã¹ã«ãŒããšãã£ãå€ã®å€åºã«é©ããéã³å¿ã®ããæãæµè¡ãã ããŠãããã¹ãã«ãã£ã³ã°æ°ã¯çè ã«ãã¢ãŒãã£ãã¡ã¯ããšããèªç€Ÿãã©ã³ãã®ã¹ãã¬ããããããã¬ã¶ãŒãèŠããŠãããã
çè ã®ä»äºæã«è©±ãæ»ããšããã«ãã¯ã¹ã»ãã©ã¶ãŒãºãšã¡ã³ãºã»ãŠã§ã¢ããŠã¹ãæšå¹Žç Žç£ä¿è·ãç³è«ãããã£ãšåãããçè ã¯ã¹ãŒããæ代ã«åãæ®ããã€ã€ããããšã¯åãã£ãŠãããæ°å¹Žåã«å€§æéè¡ã®é åã蚪ããæãçè ã®è£ ãããã³ãŒãã¬ãŒãéããããšèšãããããšãæãåºããä»åŸã¹ãŒãã¯ãçµå©åŒãè¬åŒããããã¯ããŒã¯ã»ã¶ãã«ãŒããŒã°æ°ã®ããã«è°äŒã§å±è²¬ãããæãšãã£ããç¹å¥ãªæ©äŒã«ã®ã¿ççšãããæ¹åã«åãã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãããšæžå¿µããŠããã
By Jack Hough(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 21 -
8. FTCæ°å§å¡é·ãžã®ã«ãŒã³æ°æåã§äžæ°ã«çŸå®åãå§ãããã€ãã¯èŠå¶ - The
Threat of Tech Regulation Isnât NewâBut Now Itâs Realæ¢ã«M&A掻åãžã®è¶³ãããšãªã£ãŠãããšã®èŠæ¹ãæµ®äž
[ãã€ãã¯]
â ãã€ãã³å€§çµ±é ãFTCæ°å§å¡é·ã«å€§æãã€ãã¯èŠå¶è«è ãæå
Graeme Jennings-Pool/Getty Images
ãã€ãã¯èŠå¶ã«é¢ãããã€ãã³å€§çµ±é ã®èŠè§£ã«ã€ããŠãŸã çåãæããŠãã人ããããšããã°ããã®çãã¯ä»ãæããã«ãªã£ããå倧統é ãå é±ãã³ãã³ãã¢æ³ç§å€§åŠé¢åææã®ãªãã»ã«ãŒã³æ°ãé£éŠååŒå§å¡äŒïŒFTCïŒã®æ°å§å¡é·ã«æåããèªãã®ç«å Žãé®®æã«ããããã ãããã¯ããã¯ã€ãããŠã¹ã«ãšã£ãŠå€§èãªéžæã§ããããã€ãã¯äŒæ¥ã«æ¹å€çãªäººç©ã«èŠå¶åœå±ãå§ãã決æã§ãããã
ã«ãŒã³æ°ã®FTCæ°å§å¡é·ãžã®æåã¯ãè¶ å 掟ã®äžé¢è°å¡ã°ã«ãŒãããã€ãã¯äŒæ¥ãç¹ã«ã¢ããŸã³ã»ãããã»ã³ã
ïŒAMZNïŒãã¢ããã«ïŒAAPLïŒãã¢ã«ãã¡ãããïŒGOOGLïŒããã§ã€ã¹ããã¯ïŒFBïŒã®åãæããããšãæå³ããäºã€ã®æ³æ¡ããã±ãŒãžãçºè¡šããæ°æ¥åŸã«è¡ãããããã®æ³æ¡ããã±ãŒãžã¯ããã€ãã¯äŒæ¥ã®äžéšãŸãã¯å šãŠã®ææ¬çãªåç·šãäœåãªããããå¯èœæ§ãããã
æè³å®¶ã«ãšã£ãŠãããããèŠå¶ååã¯ç¡èŠããããªãé¡ãã®ãã®ã ã倧æãã€ãã¯äŒæ¥ã¯äœå¹Žã«ãããã蚎èšãèŠå¶ãæ³åŸã®è åšã«çŽé¢ããŠããããçµå±ã®ãšããæ ªäŸ¡ã¯äžæãç¶ããŠãããæ ªäž»ã¯å£°é«ãªèŠå¶è«ãç¡èŠããããšã§å ±ãããŠããã
ã ããæé²ãåã蟌ããŠããã
â æ°ããªç¬å ã«ã¡ã¹ãå ¥ãã
ãšãŒã«å€§åŠæ³ç§å€§åŠé¢ãåæ¥ããŠ4幎ãããã£ãŠããªã32æ³ã®åŒè·å£«ã§ããã«ãŒã³æ°ã¯ãçããã£ãªã¢ã®äžã§å€ãã®å®çžŸãç©ã¿äžããŠããã2017幎1æããŸã æ³ç§å€§åŠé¢çã ã£ããšããä»ã§ã¯æåãªãã¢ããŸã³ã®åãã©ã¹ãã»ãã©ããã¯ã¹ããšé¡ããè«æãçºè¡šãããã«ãŒã³æ°ã¯ãã€ãã¯èŠå¶ã®éåçãæãããã®è«æã§ãåãã©ã¹ãæ³ïŒç¬çŠæ³ïŒã®çŠç¹ã¯æŽå²çã«ãç©æ¥µçãªç«¶äºã§ã¯ãªãæ¶è²»è ã®æœåšçãªè¢«å®³ã«åœãŠãããŠãããšäž»åŒµããããã§ãåãã©ã¹ãæ³ã¯ãç¥å¥ªçãªäŸ¡æ Œèšå®ããããããªã¹ã¯ãšãç°ãªãäºæ¥åéã®çµ±åãå競äºçãªçµæãçãå¯èœæ§ãããããšãéå°è©äŸ¡ããŠããããšææããã
åæ°ã¯2020幎ã«ãäžé¢åžæ³å§å¡äŒã®åãã©ã¹ãããã«ãå®æœããããžã¿ã«åžå Žèª¿æ»ã§é¡§åãåããæçµå ±åæžã®äžã§ãã®ååºããå瞟ãèªããããŠããããã®450 ããŒãžã«äžãå ±åæžã¯ãããã€ãŠç³æ²¹çãšééçã®æ代ã«èŠããããããªç¬å äŒæ¥ãã§ãã倧æãã€ãã¯äŒæ¥ã«ç §æºãå®ããŠãããåå§å¡äŒã¯ããããã®äŒæ¥ã¯ããŸãã«ã倧ããªåãæã€ããã®åã¯æå¶ãããé©åãªç£ç£ãšæ³ã®äžã§ã®å·è¡ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªããã°ãªããªããçµæžãšæ°äž»äž»çŸ©ãå±æ©ã«çããŠããããšã®èŠè§£ã«éããã
ã«ãŒã³æ°ã¯æè¿ãéä»»äºå®ã®çŸFTCå§å¡é·ã§ããããããã»ãã§ãã©æ°ãšå ±åã§å·çããè«æãã·
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 22 -
ã«ãŽå€§åŠããŒã»ã¬ãã¥ãŒã§çºè¡šããŠãããäž¡æ°ã¯FTCã«å¯ŸããFTCæ³ã§èŠå®ãããŠãããã®ã®ãããŸã§ããŸã䜿çšãããŠããªãã£ãã«ãŒã«çå®ã®æš©éã掻çšãã¹ãã ãšææ¡ããããã®è«æã¯ãæŽå²çã«èŠãŠFTCã®èŠå¶ã蚎èšã«äŸåãéããŠãããæ°ããã«ãŒã«ãã€ããæ¹ãè¯ããšäž»åŒµããã«ãŒã³æ°ãFTCãã©ã®ããã«éå¶ããå¯èœæ§ãããã®ãã«ã€ããŠã®æŽå¯ãæäŸããã
â FTCãæ°ããªã«ãŒã«ã¥ããã«æ³šåããå¯èœæ§
ã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯ã§ããããã¯ããªãŒãã ã®ãã¬ãžãã³ããåããããªã³ã»ãœã«æ°ã¯ããã€ãã³å€§çµ±é ãFTCå§å¡é·ã«ã«ãŒã³æ°ãæåãããšæ±ºæããããšã«é©ãããšèªãäžæ¹ã§ããã®æ±ºæããã€ã³ã¿ãŒãããèŠå¶ã®ææ¬çãªå€åã«å¯Ÿãã欲æ±ããšæŽåããŠãããšææããã
ãœã«æ°ã¯ãã«ãŒã³æ°ãæ°äž»å ã®æ¯èŒçé²æ©çãªã°ã«ãŒããšé¢ãããæã€ã«ããããããããã®äººäºæ¡ãäžé¢ã§çãããè¶ å 掟ã®å§åçè³æå€æ°ïŒè³æ69祚ãå察28祚ïŒã«ãã£ãŠæ¿èªãããããšã«æ³šç®ããŠãããããã®æ¡æ±ºã¯ããããããã€ã³ã¿ãŒãããã«é¢ããæ¬æ Œçãªãã¯ããããã¯ïŒæè¡ã«å¯ŸããææïŒã®çã£ãã äžã«ããããšã瀺ããŠãããå ±åå è°å¡ã¯å€§æãã€ãã¯äŒæ¥ã«æããæã£ãŠããã®ã§è³æ祚ãæããããšèããããããã ã
ãœã«æ°ã¯ãã«ãŒã³æ°ãFTCãã¯ããã«ã¢ã¯ãã£ãã¹ãççµç¹ã«å€ããå¯èœæ§ããããšè¿°ã¹ããšãšãã«ããã®ã¢ã°ã¬ãã·ããªæ¿ç決å®æ¹éã¯ãå°ãªããšã1970幎代åŸåã®ã«ãŒã¿ãŒæ¿æš©ä»¥éèŠãããªãã£ããã®ã ãããšææããããã®äžã§ãœã«æ°ã¯ãã«ãŒã³æ°ãšFTCã¯ãæ°äž»å ãè°äŒã§æ¿èªãåŸãããšãšãã§ããªããããªæ¹éãæ¡çšããããã®æ¿ç決å®æš©ãè¡äœ¿ããäžã§ãã巚倧ãªæ¿æ²»çå§åãã«çŽé¢ããã ãããšä»ãå ããã
ãœã«æ°ã«ãããšãäžã€ã®æ³šæç¹ã¯ãã«ãŒã³æ°ãç©äºãåé²ãããã«ã¯5人ã®å§å¡ãããªãå§å¡äŒã§3祚ã®è³æ祚ãå¿ èŠãšããçŸåšã®å§å¡ã§ãããã§ãã©æ°ãäžé¢ã®æ¶è²»è éèä¿è·å±é·ã«æåãããïŒäžé¢ã§ã®æ¿èªåŸ ã¡ïŒããšã ããã§ãã©æ°ã®ç°åã¯FTCã«çæçãªããçç¶æ ãããããå¯èœæ§ãããããã€ãã³å€§çµ±é ã¯ãã§ãã©æ°ã®åŸä»»ãšãªãå§å¡ããŸã æåããŠããªãã
â èŠå¶åŒ·åãèŠè¶ããŠM&A掻åãæ¢ã«äžç«ã«ãªã£ãŠãããšã®èŠæ¹ã
ãŠã©ãŒã«è¡ã§ã¯ç·ããŠããã€ãã¯èŠå¶ã«äœããã®å€åãèµ·ããŠãããšã®èŠæ¹ã圢æããã€ã€ããããã¥ãŒã»ã¹ããªãŒãã»ãªãµãŒãã®æ¿çã¢ããã€ã¶ãŒã§1990幎代åŸåã«FCCã®éŠåžè£äœå®ãåãããã¬ã¢ã»ã¬ãã³æ°ã¯ããã€ãã¯äŒæ¥ã«å¯ŸããŠèŠãŠèŠã¬ãµããããæéã¯çµãã£ããšææãããããã«ã倧æãã€ãã¯äŒæ¥ã®åãå°ã蟌ããããã®ããŸããŸãªåªåã®äžã€ããããŠå®ãçµã³ãç¬çŠæ³ã2020幎代åã°ãŸã§ã«å€§å¹ ã«æ¹å®ãããã®ã¯ã»ãŒç¢ºå®ã ãšè¿°ã¹ãŠããã
ãšããŒã³ã¢ISIã®ã€ã³ã¿ãŒãããéæã¢ããªã¹ãã§ããããŒã¯ã»ããããŒæ°ã¯ãæœåšçãªèŠå¶ã«ãã£ãŠçã¿åºãããäžç¢ºå®æ§ã«ãã£ãŠå€§æãã€ãã¯éæã®æ䟡ç·é¡ãçŽ10ïŒ çž®å°ãããšæšå®ããŠããã
ããããŒæ°ã¯ããã€ãã¯èŠå¶ãžã®é¢å¿ã®é«ãŸãã«ãã£ãŠæ¢ã«ãã€ãã¯äŒæ¥ã®M&A掻åãäžç«ã«ãªã£ãŠãããšèããŠãããããã«åæ°ã¯ãè¶ å 掟ã®äžé¢è°å¡ã°ã«ãŒããçºè¡šããæ³æ¡ããã±ãŒãžã¯ç®çã®äžã€ãšããŠäžå°äŒæ¥ã®ä¿è·ãæ²ããŠãããã®ã®ããã®æ³æ¡ã¯æœåšçãªè²·åè ã®æ°ãæžãããäžå°èŠæš¡ã®äŒæ¥ã®è©äŸ¡é¡ãå®è³ªçã«æŒãäžãããšã¿ãŠããã
ä»ã®ãšããããã€ãã¯æ ªã¯ã«ãŒã³æ°ãFTCã®è²¬ä»»è ãšãªãããšã«åå¿ããŠããªãããã¹ããã¯ç·åææ°ã¯å é±ãS&P500ææ°ãã¢ãŠãããã©ãŒã ããã
ãã¢ãŒãã®ãã€ãã¯ã»ã¯ã¿ãŒæ åœã¹ãã©ããžã¹ãã§ãããããã»ã¢ãŒãã³ãœã³æ°ã¯ãæè³å®¶ãèŠå¶
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 23 -
ååãåãªãå€ãç©èªã®ææ°ç« ãšèŠãªãåŸåããããšèªããåæ°ãèšãããã«ããã€ãã¯èŠå¶ã¯ãæ°ããæŠå¿µã§ã¯ãªããããä»ã倧æãã€ãã¯äŒæ¥ã«å¯Ÿããæãæ¹å€çãªå¢åã®äžã€ãæã匷ãæš©éãæã€èŠå¶åœå±ã ãããã¯ãä»ãŸã§ãªãã£ãããšã§ããã
By Eric J. Savitz(Source: Dow Jones)
9. é²ããªã©ã¯ã«ã®æ¹é© - Oracle Is Still on the Mendæè³å®¶ã«è³ªã®é«ãæè³æ©äŒãæäŸ
[泚ç®éæ]
â 2æ以éã®æ ªäŸ¡ã¯å¥œèª¿
Justin Sullivan/Getty Images
æ³äººåããœãããŠãšã¢å€§æã®ãªã©ã¯ã«ïŒORCLïŒã¯äºæ¥æ§é æ¹é©ãé²ããã¯ã©ãŠãäºæ¥ã®ããã«èªç€Ÿãå€é©ããŠããã4ã«æåã®æ¬èªã«ããŒã¹ããŒãªãŒã§ã¯æ§é æ¹é©ã®é²å±ãåãäžããããæè³å®¶ã¯æ¹é©ãååã«è©äŸ¡ããŠããªããšææããã
æ¬èªã¯ããªã©ã¯ã«ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšããŒã¿ããŒã¹ãœãããŠãšã¢ã®2倧äºæ¥ã§æããã«æ¹é©ãé²ãäžæ¹ãå è¡ããã¢ããŸã³ã»ãããã»ã³ã ïŒAMZNïŒããã€ã¯ããœããïŒMSFTïŒãã¢ã«ãã¡ãããïŒGOOGLïŒãšã®ç«¶äºã«åããŠããããªãã¯ã¯ã©ãŠãäºæ¥ã®æ§ç¯ã«åŒŸã¿ãä»ããŠãããšãæ
æããã
ãªã©ã¯ã«ã®æ ªäŸ¡ãå²å®éãããšãææããããçŸåšã¯ããã»ã©å²å®ã§ã¯ãªããå瀟ã¯å¹Žåæ¥ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãæé«ã®ãã€ãã¯éæã®äžã€ã§ãããã«ããŒã¹ããŒãªãŒæ²èŒä»¥éæ ªäŸ¡ãçŽ25ïŒ äžæããã®ã«å¯Ÿãããã¹ããã¯ç·åææ°ã¯1.4ïŒ ã®äžæã«ãšã©ãŸããäžæã¯çµãããªããããããªããä»åŸæ°ã«æã®éã«ãå瀟ã¯æè³å®¶ã«ããã«ãµãã©ã€ãºãæäŸããå¯èœæ§ãããã
â æ¥çžŸæ¡å€§ããŒã¹ã«åŒŸã¿
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 24 -
å é±ãªã©ã¯ã«ã¯2021幎床5ææ第4ååæ決ç®ãå ¬è¡šããæ¹é©ãé²å±ããŠããããšãè£ä»ããã売äžé«ã¯å幎åæã8ïŒ äžåã112åãã«ã ã£ãããå¢åçã¯ååæãšããŠ2011幎以æ¥æãé«ããã¬ã€ãã³ã¹ã®5ïœ7ïŒ ãäžåã£ãã調æŽåŸ1æ ªåœããå©çïŒEPSïŒã¯1ãã«54ã»ã³ããšãã¬ã€ãã³ã¹ã®1ãã«28ïœ32ã»ã³ããäžåã£ãã
ãªã©ã¯ã«ã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ããŒããã©ãªãªã§åŒ·ã¿ãçºæ®ãã売äžé«ã¯å€§äŒæ¥åãäŒèšãœãããŠãšã¢ããã¥ãŒãžã§ã³ERPããå幎åææ¯46ïŒ å¢ã倧äŒæ¥åã人äºç®¡çãœãããŠãšã¢ããã¥ãŒãžã§ã³HCMããå35ïŒ å¢ãäžå°äŒæ¥åãäŒèšãœãããŠãšã¢ã®ããããã¹ã€ãŒãERPããå26ïŒ å¢ã ã£ããå瀟ã¯ã¯ã©ãŠãã€ã³ãã©äºæ¥ã®å¢åçã¯100ïŒ ãè¶ ãããšè¿°ã¹ãã
ããã«ã€ããŠã®äžæºã¯ãªãããæè³å®¶ã¯äŸç¶ãšããŠãªã©ã¯ã«ã®èŠéããæ°ã«å ¥ããªãã£ããæè³å®¶ãšã®ã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ã«ãããŠãµãã©ã»ã«ããæé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒã¯ã2022幎5ææéæå¢åçã¯2021幎5ææã®4ïŒ ãäžåãã ãããšèªã£ãããåæã«2022幎床ã«ã¯ã©ãŠãäºæ¥ã®èšåæè³ã40åãã«ãšã»ãŒåå¢ããããšãæããã«ãããèšåæè³ã®è¿œå ã¯ãå©çé¢ã®éè·ã«ãªãã2021幎6ïœ8ææã«ã€ããŠãå瀟ã¯èª¿æŽåŸEPSã94ïœ98ã»ã³ããšäºæ³ããã¢ããªã¹ãã³ã³ã»ã³ãµã¹ã®1ãã«3ã»ã³ããäžåããæ ªäŸ¡ã¯1é±éã§çŽ8ïŒ äžèœããŠã76ãã«54ã»ã³ãã§åŒããã
â ã¯ã©ãŠããžã®å€é©ã¯å§ãŸã£ãã°ãã
ãªã©ã¯ã«ã®èŠæ¹ã¯ãã¯ã©ãŠãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã®äºæ¥æ©äŒã¯ãè¿œå æè³ãç®å ã®æ¥çžŸæªåãåãåããã以äžã®äŸ¡å€ããããšãããã®ã ãã«ããCEOã¯æ¬èªã«å¯Ÿãåçåã®äœäžã¯äžæçãªãã®ãšèªããã¡ãŒã«ã«ã¯ãåœç€Ÿã®ã¯ã©ãŠãäºæ¥ã®å¢ãã¯åŒ·ãã第4ååæã®å泚ã¯å€§å¹ ã«å¢å ãããæ¥å¹ŽãŸã§ãèŠéãã°ãã¯ã©ãŠãäºæ¥ã®åå ¥æ¡å€§ã§ããã«å£²ãäžãã®å¢å ãå éããäžæ¹ãå¶æ¥å©ççã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ãã³ãããã¯ïŒäžççæµè¡ïŒä»¥åãšåæ°Žæºãäžåãæ°Žæºã«ãªãããšèšããã
å°ãªããšã匷æ°æŽŸã¢ããªã¹ãã®äžäººã¯ã決ç®ã«æ³šç®ããŠããã蚌åžäŒç€Ÿã¢ãã¹ã»ã¯ã¬ã¹ãã»ããŒãã®ã¢ããªã¹ãã§ãããã©ã€ã¢ã³ã»ãã¯ã€ãæ°ã¯ãããªã©ã¯ã«ã¯ã¯ã©ãŠãäºæ¥ãžã®å€é©ãšããžãã¹ã¢ãã«ã®é åãé«ããããšã§ãæè³å®¶ã«è³ªã®é«ãããªã¥ãŒæè³ã®æ©äŒãæäŸããŠãããæŒãç®ãæŸãã®ãè¯ãããšèšããæè³è©äŸ¡ããè²·ãããç®æšæ ªäŸ¡ã93ãã«ãšããŠããã
ãªã©ã¯ã«ãåãèŠæ¹ãããŠããããã ãå瀟ã¯ç¬¬4ååæã«80åãã«ã®èªç€Ÿæ ªè²·ããå®è¡ããéå»12ã«æã§ã¯210åãã«ã«äžããæ ªäŸ¡ã¯2æã»ã©å²å®ã§ã¯ãªãããäŸç¶ãšããŠå瀟ã¯å€é©ã®çµããã§ã¯ãªããåæ段éã«ããã
By Eric J. Savitz(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 25 -
10. ä»é±ã®äºå® - Energy Stocks Have Potential New Appeal: Dividendsé åœã¯ããšãã«ã®ãŒéæã®æ°ããªé åãšãªãã
[çµæžé¢é£ã¹ã±ãžã¥ãŒã«]
â ãšãã«ã®ãŒã»ã»ã¯ã¿ãŒã§å¢é ã®åã
Illustration by Elias Stein
æšå¹ŽãS&P500ææ°ã®é åœå©åãã¯äœäžãããäžæ¹ã§ãšãã«ã®ãŒã»ã»ã¯ã¿ãŒã®é åœå©åãã¯ç¶æãããŠãããã€ã³ã«ã ãæ±ããã®ã«ç²åŒããæè³å®¶ã«ã¯é åçã«æ ã£ãŠãããããããªãããšãã«ã®ãŒã»ã»ã¬ã¯ãã»ã»ã¯ã¿ãŒSPDR ETFïŒXLEïŒã®é åœå©åãã¯3.7ïŒ ãšãåçã§å©åãæ°Žæºã2äœã®äžåç£ããã³å ¬å ±ã»ã¯ã¿ãŒã®2.9ïŒ ãããããªãé«ãæ°Žæºã ãäžæ¹ãçŽè¿4ååæã®æ¯æé¡ã«åºã¥ããS&P500ææ°æ§æéæã®å¹³åé åœå©åãã¯1.3%ã10幎åµå©åãã¯1.45ïŒ ã ã
çŸåšãéèŠãæžéããå åã¯èŠãããªããç³æ²¹äŸ¡æ Œã¯äžæããŠãããã»ãšãã©ã®ã¢ããªã¹ãã¯ãäŸ¡æ Œã¯é«ãæ°Žæºãç¶æãããšäºæ³ããŠãããäžã«ã¯ã2022幎æ«ãŸã§ã«1ãã¬ã«ïŒ100ãã«ãäžåããšèŠãåããããããããªããšåäŒæ¥ã®æå çŸéã¯å¢ããã ãããããŒã¿ãã¬ãã¯ã»ãªãµãŒãã®å ±ååµæ¥è ã§ãããã³ã©ã¹ã»ã³ã©ã¹æ°ã¯ã2019幎ããšãã«ã®ãŒã»ã»ã¬ã¯ãã»ã»ã¯ã¿ãŒSPDR ETFã®ååæé åœé¡ã¯ãå¹³åããŠçŸåšããã8ïŒ é«ãã£ããšèšãããäžæ¹ã§ç±³åœã®åæ²¹äŸ¡æ Œã®ææšãšãããç±³åœç£æšæºæ²¹çš®ïŒ·ïŒŽïŒ©å ç©äŸ¡æ Œã¯ãçŸåšã®æ°Žæºãã
ãäœäœã ã£ãããšããŠããã
éå»æ°ã«æéã§ãæ°ç€Ÿãé åœã®å¢é¡ãç¹å¥é åœã®å®æœããããã¯æ ªäž»éå ã匷åããæ¹éãæã¡åºããŠãããã·ã§ãŒã«ã»ã¬ã¹ã®çç£ãææããããã³ã»ãšããžãŒïŒDVNïŒã¯ãé åœå©åã1.5ïŒ ãåºå®ãšããå ããŠè¶ éããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒããåºå®ã®æ¯æããé€ããé¡ã®æ倧50ïŒ ãå€ååã«å ãŠããšããå€é¡é åœãçºè¡šãããå瀟ã¯å æ¥ã2021幎床ã®é åœå©åãã®èŠéãã7ïŒ è¶ ãšããŠãããç³æ²¹ã»ã¬ã¹éçºäŒæ¥ã®ãã€ãªãã¢ã»ããã¥ã©ã«ã»ãªãœãŒã·ãºïŒPXDïŒã2022幎床ã«åæ§ã®æ¹éãåãäºå®ã ãåæ²¹ã»å€©ç¶ã¬ã¹ã®çé±ã»çç£ãææããã·ãã¬ãã¯ã¹ã»ãšããžãŒïŒXECïŒãšå€©ç¶ã¬ã¹æ¡æ倧æã®EQTïŒEQTïŒã¯æ€èšäžã§ããã
äžæ¹ã§ã確å®ã«é åœãå®æœããäŒæ¥ã¯ããã«å å®ã«æ ãããšã¯ãœã³ã¢ãŒãã«ïŒXOMïŒã¯ãå¶æ¥ãã£ãã·ã¥ãããŒã§é åœãè³ãããšãå¯èœã ããããã ãã«ãšã©ãŸããªããã¢ããªã¹ãã¯ãå¢é ãäºæ³ãå§ããŠããã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 26 -
â ä»é±ã®äºå®
6æ21æ¥ïŒæïŒã» ã·ã«ãŽé£éããçµæžæŽ»åå šäœã枬å®ãã5æã®å šç±³æŽ»åææ°ãçºè¡šãã³ã³ã»ã³ãµã¹äºæ³ã¯0.50ãšã4æã®0.24ããäžæããã©ã¹åã®å€ã¯éå»ã®ãã¬ã³ãããéãããŒã¹ã§çµæžæé·ãé²ãã§ããããšã瀺ããŠããã
6æ22æ¥ïŒç«ïŒã» å šç±³äžåç£åäŒïŒNARïŒã5æã®äžå€äœå® 販売件æ°ãçºè¡šããšã³ããã¹ãã¯ãå£ç¯èª¿æŽæžã¿å¹Žçæç®ã§4æãã15äžæžæžå°ã®570äžæžãäºæ³ãäžå€äœå® 販売ã¯äŸçµŠãéèŠã«è¿œãã€ããªãç¶æ³ã§ããã3ã«æé£ç¶ã§æžå°ããŠããã
6æ23æ¥ïŒæ°ŽïŒã» äžçååœã§ããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãå±éãããšã¯ã€ãã¯ã¹ïŒEQIXïŒã2021幎床ã¢ããªã¹ãåã説æäŒãéå¬ããé·ææ¥çžŸèŠéãã®ã¢ããããŒããè¡ãã㻠補è¬å€§æã°ã©ã¯ãœã»ã¹ãã¹ã¯ã©ã€ã³ïŒGSKïŒãã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ãéå¬ããšãã»ãŠã©ãŒã ãºãªãŒæé«çµå¶è²¬ä»»è ïŒCEOïŒããå瀟ã®æé·ããã³æ ªäž»äŸ¡å€åµé ã®æŠç¥ã«ã€ããŠã¢ããããŒããè¡ããã» å»è¬åã»ãã«ã¹ã±ã¢è£œåã®ãžã§ã³ãœã³ã»ãšã³ãã»ãžã§ã³ãœã³ïŒJNJïŒããŠã§ããã£ã¹ããéå¬ããESGïŒç°å¢ã»ç€ŸäŒã»äŒæ¥çµ±æ²»ïŒæŠç¥ã«ã€ããŠèª¬æãè¡ããã» ç±³åœå¢èª¿æ»å±ã5æã®æ°ç¯äœå® 販売件æ°ãçºè¡šãã³ã³ã»ã³ãµã¹äºæ³ã¯å£ç¯èª¿æŽæžã¿å¹Žçæç®ã§4æã®86äž3000æžããå¢å ãã87äž5000æžãäžå€äœå® 販売件æ°ãšåæ§ãæ°ç¯äœå® 販売件æ°ã1æã«èšé²ããçŽè¿ã®æé«å€99äž3000件ãäžåããã» IHSããŒã¯ã€ããã6æã®è³Œè²·æ åœè æ¯æ³ææ°ïŒPMIïŒãçºè¡šãã³ã³ã»ã³ãµã¹äºæ³ã¯ã補é æ¥PMIã§61.5ããµãŒãã¹æ¥PMIã¯69.8ãšãã©ã¡ãã5æããã»ãŒæšªã°ãã§ãæé«å€ã«è¿ãæ°Žæºãšãªãã
6æ24æ¥ïŒæšïŒã» ç±³ååççµæžåæå±ãã2021幎第1ååæã®åœå ç·çç£ïŒGDPïŒã®ç¢ºå®å€ãçºè¡šããšã³ããã¹ãäºæ³ã¯ãå£ç¯èª¿æŽæžã¿å¹Žçæç®ã§6.4ïŒ å¢ã
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 27 -
ã» ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒæ¥ã¢ã¯ã»ã³ãã¥ã¢ïŒACNïŒã å€é£å€§æããŒãã³ã»ã¬ã¹ãã©ã³ãïŒDRIïŒã倧æééäŒç€Ÿã®ãã§ããã¯ã¹ïŒFDXïŒãã¹ããŒãçšå倧æã®ãã€ãïŒNKEïŒã決ç®ã³ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã³ãŒã«ãéå¬ãã» ã€ã³ã°ã©ã³ãéè¡ïŒè±äžå€®éè¡ãBOEïŒãæ¿çéå©çºè¡šãæ¿çéå©ã¯éå»æäœã®0.1ïŒ ãç¶æãããšèŠããããã» 5æã®èä¹ è²¡å泚çºè¡šãèä¹ è²¡å泚é¡ã®ãšã³ããã¹ãäºæ³ã¯ãå£ç¯èª¿æŽæžã¿åææ¯2.8ïŒ å¢ã®2530åãã«ã茞éçšæ©åšãé€ãäºæ³ã¯1ïŒ å¢ãšã4æãã暪ã°ãã
6æ25æ¥ïŒéïŒã» äžå€è»è²©å£²å€§æã«ãŒããã¯ã¹ïŒKMXïŒãšäžå°äŒæ¥åãã¢ãŠããœãŒã·ã³ã°ã»ãµãŒãã¹ã®ãã€ãã§ãã¯ã¹ïŒPAYXïŒã決ç®çºè¡šãã» ç±³ååççµæžåæå±ã5æã®å人æåŸã»æ¶è²»æ¯åºãå ¬è¡šãå人æåŸã¯ãåææ¯3ïŒ æžã®äºæ³ïŒ4æã¯13.1ïŒ æžãããã¯3æã«ç¬¬äžåŒŸãçºéããããç±³åœææžèšç»æ³ãã«ããå人絊ä»éã®åœ±é¿ãåæ ïŒãå人æ¶è²»æ¯åºïŒPCEïŒã¯å0.5ïŒ å¢ãšã4æããã»ãŒæšªã°ãã®äºæ³ã
By Avi Salzman(Source: Dow Jones)
ããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ã 2021/06/20
Translated and summarized by Jiji Press from original content supplied by Barron's. Copyright ©2021, Dow Jones & Company,Inc
- 28 -
ãããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ãã
çºè¡Dow Jones & Company, Inc.
å¶äœã»ç£ä¿®ã»é ä¿¡æäºé信瀟
ç·šé人å·ç° éä¿¡ïŒããã ããã®ã¶ïŒå€§åèåžå ¥ç€ŸåŸ1986幎ããç±³åœæ ªåŒãäžå¿ã«å€åœæ ªåŒã®å¶æ¥æŽ»åã«åŸäºããã€ã³ãŠã§ããŒïŒçŸUBSïŒèšŒåžãçµãŠ2000幎ã«ãšã°ãŒãã©ã¹ããèšç«ãç¥æžå€§åŠçµå¶åŠéšåæ¥ãç±³åœããã§ã¹ã¿ãŒå€§åŠMBAã
ãããã³ãºã»ãã€ãžã§ã¹ãã 2021/06/20THIS WEEK'S MAGAZINE
çºè¡ããããããïŒ Dow Jones & Company, Inc.å¶äœã»ç£ä¿®ã»é ä¿¡ïŒ æäºé信瀟線é
THIS WEEK'S MAGAZINEïŒ ãšã°ãŒãã©ã¹ãTODAY'S MAGAZINE ïŒ æäºé信瀟
ãåãåããå ïŒæ³äººã»å人ã®è³Œèªå¥çŽè æ§ïŒïŒ[email protected]ïŒããã蚌åžæ§ã®äŒå¡ãµã€ãã§é²èŠ§ãããŠããã客æ§ã¯ããå¥çŽå ã®ããã蚌åžæ§ãžãåãåãããã ããïŒ
â»åœèªã¯ãæ ªåŒäŒç€Ÿ æäºé信瀟ãã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ã Dow Jones & Company, Inc. ã®çºè¡ãã BARRON'S èªã®å 容ãå©çšããŠäœæãããã®ã§ããâ»åœèªã¯ãæ å ±æäŸãç®çãšããŠã®ã¿äœæãããã®ã§ãããæ䟡蚌åžã®å£²è²·ã®å§èªãç®çãšãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããåœèªã¯åœç€Ÿãä¿¡é Œã§ãããšå€æããè³æããã³ããŒã¿çã«ããäœæããŠãããŸããããã®æ£ç¢ºæ§ããã³å®å šæ§ã«ã€ããŠä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããå°æ¥ã®æè³ææãåžå Žç°å¢ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããæè³æ±ºå®ã«ããã£ãŠã¯ãæè³å®¶ãèªèº«ã®å€æã§ãªãããŸããããé¡ãããããŸããâ»å³ã»è¡šã»ããŒã¿ã®ç¡æ䜿çšãçŠæ¢ããŸãã
Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc.æ¬èªèšäºã®ç¡æ転èŒã»è€åãçŠããŸã