M I J N E R L E B N I S M A G A Z I N I N H E T N O O R D E L I J K E D E E L V A N H E T Z W A R T E W O U D

Tannengeflüster# 2 0 2 0

w w w. m i j n - z wa r te wo u d. n l

0302

ier ben je in het noordelijke deel van het Zwarte Woud – vanuit het noorden gezien het begin van het Zwarte Woud. Ons zeer afwisselende landschap karakteriseert zich door dennen en sparren, dalen en bergen, of wel, precies zoals iedereen zich het Zwarte Woud voors-telt. Aan de andere kant is er dan de Heckengäu met zijn cultuurlandschap, onderhouden door herders met hun kudde. Dan ontbreken alleen nog onze mooie rivieren, de kleine meertjes en de wilde ravijnen die onze regio een heel eigen karakter geven en uitnodigen tot talrijke ontdekkingen in de na-tuur. Hier zijn voor onze gasten diverse mogelijkheden om te ontspannen in een zowel prachtige als verrassende natuur. Met ontelbare mogelijkhe-den om te wanden op gecertifi ceerde en goed bewegwijzerde wandel-routes of op onze ‘Stiefelreise’ met drie trajecten door de gehele regio, met alpaca’s aan de hand, schatzoeken in het bos of als ontdekkingsreiziger? Wij

bieden samen met de exploitanten van de routes, de Zwarte Woudvereni-ging, een verzorgd en goed bewegwijzerd wandelgebied voor onze gasten.

Als duurzame reisbestemming komt het behoud en de zorgzame om-gang met onze natuur op nummer 1. In een tijdperk van klimaatverande-ringen staan wij ook in het toerisme voor nieuwe uitdagingen en moeten wij onze verantwoordelijkheid daarvoor nemen. Hier bieden wij onze gasten bijvoorbeeld een elektrische auto aan als transportmiddel voor de regio.

Alle gasten willen wij meegeven dat wij het belangrijk vinden dat er met zorg wordt omgegaan met de natuur, dat deze met respect wordtbehandeld en hen daarom verzoeken niet buiten de bewegwijzerde paden te treden en de beschermde natuurgebieden met rust te laten.

VAN DE REDACTIEJ E R U I K T D E W A N D E L L U C H T – R E I S M E T O N S M E E D O O R H E T N I E U W E E R L E B N I S M A G A Z I N ‘ T A N N E N G E F L Ü S T E R ’ .

H E T T E A M V A N T O U R I S M U S G M B H N O O R D E L I J K E D E E L V A N H E T Z W A R T E W O U D

Olivia Pfadenhauer – Boekhouding, ondersteuning van de directieVanessa Lotz – Outdoor Jennifer Neubauer – Interne marketing

Corinna David – Marketing en persRené Skiba – Directie

HVoor iedereen die ons al kent, zal het een verrassing zijn: Wij presenteren onszelf in een nieuw jasje. Ons bekende Erlebnismagazin is veranderd in Tannengeflüster, het nieuwemagazine van het Zwarte Woud.

impressumuitgever: Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwald · Sonnenweg 5 · 75378 Bad Liebenzell · www.mijn-zwartewoud.nl · info@mijn-zwartewoud.nl · Telefon: 07052 816977-0directeur: René Skiba concept, design, realisatie: GRUPPE DREI® GmbH · www.gruppedrei.com | Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwaldtekst: Tourismus GmbH Nördlicher Schwarzwaldfotografie: Tourismus GmbH | steden en gemeenten in het noordelijke deel van het Zwarte Woud | Alexander Kijak · www.alexkijak.de druk: Druckhaus Weber GmbH Althengstett

Enz

Nagold

Neckar

Teinach

A81

A81

A8

A5

B463

B296

B463

B28

B294

Weil der Stadtder Stadt

Sindel�ngenSindel�ngen

Böblingen

Tübingen Metzingen

Stuttgart

HorbFreudenstadt

HerrenbergHerrenberg

Leonberg

Baden-Baden

Pforzheim

Ettlingen

Karlsruhe

BadenAirpark

Stuttgart

Basel/Stra

sbourg

ca. 210 km | 2

,5 uur

Munichca. 280 km | 3,5 uur

Frank

furt

ca. 18

0 km | 2

,5 uu

r

Heilbronn

Heilbronn

ca. 90 km | 1,5 uur

ca. 90 km | 1,5 uur

Singe

n/La

ke Co

nstan

ce

Singe

n/La

ke Co

nstan

ce

Singe

n/La

ke Co

nstan

ce

ca. 1

40 km

| 1,75

uur

ca. 1

40 km

| 1,75

uur

SCHÖMBERGSCHÖMBERGSCHÖMBERGHÖFEN A.D.E.HÖFEN A.D.E.HÖFEN A.D.E.DOBEL

ENZKLÖSTERLEENZKLÖSTERLE

BAD LIEBENZELLBAD LIEBENZELLBAD WILDBAD

OBERREICHENBACHCALWCALW

WILDBERGALTENSTEIGALTENSTEIG

BAD TEINACH-ZAVELSTEINZAVELSTEIN

NEUBULACHNEUBULACHNEUBULACHNEUWEILER

NAGOLDNAGOLD

BAD HERRENALBBAD HERRENALB

HannoverHannover

Bremen

Hamburg

BERLIN

LeipzigLeipzigDresdenDresden

Nürnberg

MünchenMünchen

StuttgartStuttgart

Freiburg

KarlsruheStrasbourg

OffenburgOffenburg

FrankfurtFrankfurt

Dortmund

DüsseldorfKöln

NÖRDLICHER SCHWARZWALDNÖRDLICHER SCHWARZWALDNÖRDLICHER SCHWARZWALDNÖRDLICHER SCHWARZWALD

NOG MEER TOERISTISCHE TIPS VIND JE OP: WWW.MIJN-ZWARTEWOUD.NL

OP DE TOP VAN HET ZWARTE WOUD – IN HET HART VAN EUROPA

Spannende verhalen en fantastische aanbiedingen. Op onze website www.mijn-zwartewoud.nl vind je spannende verhalen en wetenswaar-digheden over onze geweldige regio. Kijk gewoon eens op onze website en laat je inspireren door wat er in onze regio allemaal te beleven valt!

HET NOORDELIJKE DEEL VAN HET ZWARTE WOUD

Eindeloos genieten! Bij ons wandel je over schitterende paden door het op twee na grootste natu-urpark van Duitsland en bezoek je plekken die sinds meer dan 100 jaar met rust gelaten zijn. Je stuit op oude kastelen, kerken en kloosters, verkent paden diep in het bijna ondoordringbare woud en het avontuurlijke gevoel op luchtige hoogten. Je voelt de oorspronkelijke natuur in al jouw vezels en de afwisseling van de dichte bossen en zonovergoten bergtoppen op ijle hoogten. Jou wacht een groen plezier van topklasse dat je met beide benen op de grond doet staan en energie geeft.

Maar het noordelijke deel van het Zwarte Woud is niet alleen een bosrijke omgeving. Het is veel-meer een traditierijk, levendig landschap met een eigen geschiedenis, eigen gebruiken en een ei-gen karakter. Bij ons is er geen Of-Of, natuur en cultuur gaan hier hand in hand.

Bij ons vind je daarom niet alleen mooie, verstilde landschappen om te wandelen en genieten, maar tegelijkertijd schilderachtige plaatsen die met hun fantastische vakwerk doen denken aan nostalgische poppenhuizen. Je gaat niet alleen op ontdekkingstocht door wilde ravijnen, maar be-zoekt ook tentoonstellingen en musea waar kunstenaars en Nobelprijswinnaars hun sporen hebben nagelaten. En en passant voed je lichaam en geest met zuivere lucht, fris bronwater en regionale lekkernijen. Onze regio betovert door een enorme diversiteit en heeft een aanbod waar je uit kunt blijven putten.

Het noordelijke deel van het Zwarte Woud zit vol avontuur en verrassingen. Wees onze gast en beleef een onvergetelijke tijd van rust, onthaasting en bezinning.

0504

Zwarte Woudvoor ontdekkers

Het

0706

04 | BAD TEINACH ZAVELSTEINSterenkoks Berlijns KroneLamm, Mineraltherme Teinach, slotruïne Zavelstein, Genießerpfad ‘De Teinacher’ en ‘Wasser-, Wald- und Wiesenpfad’

09 | WILDBERGNagoldtalfietsroutes, herderstraditie/herdersrun en klooster Maria Reuthin

10 | BAD HERRENALBSiebentäler Therme, gecertificeerde paden: Wilde kattenoudbelevenis en de Große Runde via de Teufelsmühle

14 | SCHÖMBERGgeocoachen, shoppen, Wittedennenbelevenispad en kuuroordwandelen

03 | HÖFEN AN DER ENZSchwarzwälder Kirschtorte XXL

OnzehotspotsA l l e h i g h l i g h t s v a n h e t n o o r d e l i j k e d e e l v a n h e t Z w a r t e W o u d o v e r z i c h t e l i j k b i j e l k a a r

05 | NEUBULACHSteengroeve en Vleermuispad

01 | ENZKLÖSTERLEbosbessen dorp, bosbessenfeest en klimbos Enzklösterle

11 | NAGOLDShoppen, Hochseilgarten Nagold/Survivalcamp, Nagoldtalfietsroute en kasteelruïne Hohennagold

06 | NEUWEILERasterbloesem

07 | ALTENSTEIGvlottencultuur/vlottersfeest, Altensteiger muziekzomer en kunsthal

12 | BAD LIEBENZELLThermen Paracelsus, SOPHI Park (filosofiepark), Monbachkloof, kasteel Liebenzell

08 | CALWVakwerkhuizen, klooster St. Peter und Paul, Hermann-Hesse-museum en Genießerpfad‘Wasser-, Wald- und Wiesenpfad’

13 | DOBELEuropa-route, Toren-uitkijkpunt en zonneplateau

02 | BAD WILDBADBaumwipfelpfad, Palais Thermal, WildLine en de Grünhütte

07

11

06

09

05

03

0212

14

08

10

BAD HERRENALB13

DOBEL

BAD WILDBAD

HÖFENAN DER ENZ

KALTENBRONN

ERZGRUBE

01

ENZKLÖSTERLE

NEUWEILERNEUBULACH

WILDBERG

ALTENSTEIG

NAGOLD

SCHÖMBERGBAD LIEBENZELL

CALW

BAD TEINACH-ZAVELSTEIN

04

Nagol dNagold

Nagold

Nagold

Teinach

Enz

Enz

kleine E nz

Alb

0908

‘GROSS

E RUN

DE’ VI

A DE T

EUFELS

MÜHLE

De 11,5 km lange tocht loopt vanaf de start bij het zwem-bad in Bad Teinach eerst langs de rand van het bos. Een highlight zijn de Mathil-denstaffeln: Op meer dan 600 stenen treden omhoog naar de hoogvlakte bij Emberg. Daarna volgt een wildroman-tisch bospad voordat het weer omhoog gaat naar het ro-mantische Zavelstein met zijn indrukwekkende kasteelruïne.

Vanaf Enzklösterle gaat het op zoek naar de kleine blauwe bes en krijg je veel informatie en interessante verhalen over de bosbes. Interactieve stops en uitzichtplateaus die uitno-digen tot genieten en je blik laten afdwalen, wachten op jou. Niet voor niets behoort dit pad tot onze favorieten.

Hier kun je flink wat hoog-temeters maken. Je wordt beloond met leuke bankjes om even op uit te rusten en fantastische uitzichtpunten. De route start, begeleid door filosofische wijsheden, op de Schlossberg, gevolgd door de beklimming van de Kilberg, Lemberg en de Ziegel-/Stein-berg. Vanaf de Wolfsberg gaat het de Galgenberg op en ten slotte naar berg nummer 7, de Eisberg.

Smalle paden in een schitte-rende natuur met fantastische uitzichten, dat wacht de wan-delaar. Op het Genießerpfad ‘Wolfsgrube’ geniet je van af-wisselende natuur en historie. De route Wolfsgrube loopt over de hellingen van de Teinach, idyllisch door loof- en naald-bossen met mooie uitzichten. De route is genoemd naar de ommuurde Wolfsgrube die vroeger, bedekt met takken, als valkuil werd gebruikt.

Op deze route wandel je door dichte sparren- en beuken-bossen en geniet je van fan-tastische uitzichten. Maar het wordt ook een beetje griezelig. Op een open plek in het bos vind je het Calwer schavot dat herinnert aan gruwelijke tijden. Een echt highlight is het gedeelte door het wildrro-mantische Rötelbachtal, waar natuurliefhebbers volledig aan hun trekken komen.

Deze route heet niet voor niets de ‘Große Runde’, want bij dit pittige traject komen actie-ve en sportieve wandelaars volledig aan hun trekken. En omdat deze route zoveel wan-delplezier brengt, is hij door het Duitse wandelverbond gecertificeerd als ‘droomroute’ Kwaliteitsroute Wandelbaar Duitsland.

WANDELHIGHLIGHTS STAP VOOR STAP puur wandelgenot!GA VOOR MEER INFORMATIE NAAR ONZE WANDELFOLDER OF NAAR WWW.TOUREN.MEIN-SCHWARZWALD.DE

MOEILIJKHEIDSGRAAD MOEILIJKHEIDSGRAAD

11,5 aantal km 4,5 tijdsduur

12,4 aantal km 4 tijdsduur

13,6 aantal km 4,5 tijdsduur

21,7 aantal km 7,5 tijdsduur

7,2 aantal km 3 tijdsduur

15,2 aantal km 5 tijdsduur

DE TEI

NACHE

R

WASSE

R-, WA

LD- UN

D WIES

ENPFAD

BOSBES

SENPAD

DE ZEV

ENBERG

ENROU

TE

WOLFS

GRUB

E NEUB

ULACH

MOEILIJKHEIDSGRAAD MOEILIJKHEIDSGRAAD MOEILIJKHEIDSGRAAD MOEILIJKHEIDSGRAAD

1110

ver beslist Bernd Paul na de eerste minuten.De deelnemers zijn veelal van middelbare leeftijd en willen uitproberen of en hoe een elektrische fiets hun actieradius kan vergro-ten. “Koop ik er een of koop ik er geen? – dat is een veelgehoorde vraag”, legt hij uit “en ze willen weten: Hoe kom ik vanuit het dal in Bad Liebenzell: 250 meter hoger?” Met een gewone fiets is dat een natuurlijke barrière die voor velen nauwelijks te overwinnen is. Maar met de e-bike? In dat geval is zelfs de gepassioneerde sportman Bernd enthousiast: “Gigantisch, hoe je de berg op kunt vliegen!” 30 tot 40 kilometer bospad leggen de fietsers met trapondersteuning in drie uur af. Er wordt alleen gestopt om koffie te drinken. En kan er ook taart bij? Natuurlijk, die tijd hebben we wel.

De tot nu toe oudste deelnemer was 80, droeg een stropdas en nam Bernd met de tekst “Ik fiet-ste al toen jij nog niet eens geboren was” gelijk de wind uit de zeilen. En hij kon het inderdaad makkelijk bijhouden. De vraag “Koop ik er een of koop ik er geen?” was daarmee voor de deelne-mers na afloop beantwoord.

Momenteel bestaat het e-bikepark voor de toch-ten hoofdzakelijk uit stadsfietsen. Maar Bernd wil het aanbod uitbreiden met mountainbikes (MTB). “Ik wil me natuurlijk ook een beetje rich-ten op de jeugd. Dat gaat dan ook als een lopend vuurtje.” Deels rekruteert hij de jongeren via zijn normale fietsgroepje, dat uit regionale fietsers bestaat. Maar vooral de sportievere MTB’s moe-ten de tochten aantrekkelijker maken voor de toeristen. En wie wel van een beetje pit houdt? Die kan het beste een privétocht aanvragen, dat is ook mogelijk.

Sportieve mountainbikers of culinaire recreatie-ve fietsers? Eén vraag stellen ze allemaal: “Hoe lang houdt een accu het uit?’. Bernds antwoord daarop is recht voor zijn raap: “Tot hij leeg is.” Om vervolgens uit te leggen dat dit, net als bij een auto, sterk afhankelijk is van de rijstijl. Vol gas de berg op met 40 km/u is leuk, maar vraagt wel wat van de accu. Wie rustig rijdt, komt verder. “Velen halen nog geen 40 kilome-ter. Maar ik rijd 110 km en dan isie nog steeds

niet leeg.” Maar uiterlijk’s avonds moet de accu dan toch aan de oplader.

Fietsen met en zonder accu

Op zijn eigen website (bernds-biketouren.de) zie je de 67-jarige* in de Alpen, zowel met als zonder trapondersteuning. Bernd is niet (meer) ideologisch. Bij de eerste test van zijn eigen e-bike op geschiktheid voor de Alpen twijfel-de hij nog of hij zich wel met een e-bike bij de uitspanning wilde laten zien. Hij overwoog de fiets in de laatste bocht te parkeren en de rest te lopen. Maar hij koos er toch voor om door te fietsen. “Toen stonden er maar liefst 15 e-bikes voor de deur”, lacht hij “en de eigenaren waren jonger dan ik.”

Op andere foto’s zie je hem op Mallorca. Daar gaat hij al 30 jaar elk voorjaar met een vriend naartoe om te fietsen. Tot nu toe nog alti-jd zonder trapondersteuning. “Wij gaan naar het noorden, daar is het lekker rustig. Daarna dwars over het eiland voor een kopje koffie en weer terug.” Over koffie gesproken, hij is een zoetekauw, dus een stuk taart als beloning is voor hem onlosmakelijk met een fietstocht ver-bonden. De inspanning, puur op eigen kracht bergen te beklimmen, schrikt hem niet af. Dat ziet Bernd gewoon pragmatisch: “Ik rijd graag naar beneden, maar daarvoor moet je wel eerst omhoog.“

Dat is vooral bij de culinaire e-biketocht een graag gehoorde opmerking. Die loopt van restaurant naar restaurant. Bij het eten wordt ook vaak een glaasje wijn besteld en veel gepraat. Het sociale element staat op de voor-grond. Al na tien minuten, als iedereen gewend is aan zijn elektrische fiets, wordt de eerste stop gemaakt: Het voorgerecht staat al klaar.

Culinair uitstapje in de regio

Na een korte pauze rijdt de groep een uur lang door het bos richting het hoofdgerecht. Wat er op tafel komt, is aan de kook zodat het voor iedereen een verrassing is. Ook voor Bernd. Tussen hoofdgerecht en dessert liggen nog eens drie kwartier puur genieten van het Zwarte Woud. Dalen, bos-sen, grindpaden. Ongeveer 20 kilometer rijden de culinaire fietsers tijdens hun tocht niet over asfalt. “Op de weg fietsen, kunnen jullie ook zonder mij”, vindt Bernd, “Ik ben verantwoordelijk voor het bos.” Daarom tekent

hij de paden ook met plezier in op de kaarten van de deelnemers. Zodat ze de route nog een keer kunnen fietsen, als ze dat willen.En dat willen er veel. Bij zijn culinaire tocht ziet de Bad Liebenzeller steeds weer bekende gezichten. Om degenen die de tocht voor een tweede keer maken en zichzelf de nodige afwisseling te bieden, verandert hij spontaan de routen. “De restaurants die we aandoen liggen vast, die moeten kunnen plannen. Maar de tocht zelf is afhankelijk van mijn zin.

Ontspannen omhoog

De klassieke e-biketocht is sportiever. Maar ook deze tocht betekent niet afzien en wordt individueel aan het fietsniveau van de groep aangepast. Of het nu de vlakkere oostelijke route of de steile wegen ten westen van de Nagold zijn, panoramisch uitzicht, kort of lang traject? Daaro-

BERND, DE BIKE

W I E R O N D O M B A D L I E B E N Z E L L O P D E F I E T SS T A P T , K R U I S T O N V E R M I J D E L I J K O P E E N B E P A A L D M O M E N T H E T P A D V A N B E R N D P A U L . D E Z ES Y M P A T H I E K E P E N S I O N A D O B I E D T E - B I K E T O C H T E N O N D E R L E I D I N G V A N H E M Z E L F A A N .V A N C U L I N A I R T O T K R O K A N T , H E T I S E R A L L E M A A L .

*Heeft betrekking op het jaar van verschijnen, 2020/jaargang 53“Hallo allemaal, Ik ben Bernd”, met deze woorden stelt de goedgehumeurde gids zich aan de deelnemers voor. En voegt er gelijk aan toe om zijn sportieve verschijning in een wielershirt, flinke kuiten en een zonnebril enigszins te verzachten: “Ik rijd heel rustig hoor, geen paniek.”

Bernd Paul onderweg

E-BIKEVERHUURFietscentrum Nagoldtelefoon 07452 887 88 250www.radzentrum-nagold.de

Tourist-Info Bad Herrenalbvan april tot en met novembertelefoon 07083 5005 55www.bad-herrenalb.de

Pfrommer – de tweewielerexpert Calwtelefoon 07051 51139www.pfrommer-der-zweiradexperte.de

ServiceCenter Bad Liebenzelltelefoon 07052 4080www.bad-liebenzell.de

Adventure Bikes Bad Wildbadtelefoon 07081 1530815www.adventure-bikes.de

Kurhaus Dobeltelefoon 07083 74513www.dobel.de

12

Jij dacht dat je in het noordelijke deel van het Zwarte Woud alleen sportief kon fietsen, omdat er bij ons alleen heuvels, bergen, bos en heel veel hoogteverschillen zijn? Niets van waar. Bij ons kan werkelijk iedereen recreatief fietser worden. Onder onze comfortabele fiet-spaden langs de rivier met diverse culturele hoogtepunten en veel pleziermomenten.

Natuurlijk kun je onze heerlijke omgeving ook opgeladen verkennen: E-bikes zie je ondertus-sen overal, dus ook in het noordelijke deel van het Zwarte Woud. En hoe dat komt? Omdat het gewoon geweldig is met een elektrische fiets te fietsen. Je hoeft je geen zorgen te maken dat je uitgeput raakt of kramp in je kuiten krijgt, want zodra de inspanning het fietsplezier be-gint te bederven, kun je de ondersteuning in- of hoger schakelen. Zo kent fietsplezier (tot het volgende oplaadpunt) geen grenzen. Een laad-palen en e-bikeverhuur vind je natuurlijk ook in het noordelijke deel van het Zwarte Woud.

In principe kan elke tocht die je met de fiets maakt ook met een e-bike worden gemaakt. Maar in ons tochtenportaal vind je tochten die op grond van hun hoogteverschillen, lengte en de aanwezigheid van laadpalen zeer geschikt zijn voor e-bikes.

volgen op twee wielen

DE ENZTALFIETSROUTE

Vanaf het ontspringen van de Enz in het noor-delijke deel van het Zwarte Woud tot het uit-monden van deze rivier in de Neckar voert de Enztalfietsroute over een kleine 100 km zonder zwaar te stijgen stroomafwaarts. In het bo-venste gedeelte toont het Zwarte Woud zich in al zijn oorspronkelijkheid. Verder naar beneden wordt het dan stadser: De goudstad Pforzheim vormt de overgang naar het onderste deel van de fietsroute: schilderachtige vakwerkdorpjes, langs de volkstuintjes, van dorp naar dorp, alti-jd langs de zich door het landschap slingeren-de Enz tot aan de wijngebieden in het midden van het Neckartal.www.enztalradweg.de

DE TÄLERRUNDE (DALENTOCHT)

De grote dalentocht verbindt de Nagoldfiets-route 1 (tot aan de bron) met de Enztalfiets-route 2 tot een tocht van in totaal 145 km heen en terug. Omdat de route naar het hoogs-te punt van de tocht op rond de 870 meter va-nuit Nagold lichter is, loopt het traject van de Nagold naar de Enz en is alleen in deze richting bewegwijzerd. De route loopt overwegend over geasfalteerde fietspaden, maar deels ook over verharde bospaden.

Ga voor meer informatie naar:

13

DE LOOP VAN DE RIVIER

DE NAGOLDTALFIETSROUTE

Over een traject van ongeveer 90 km voert deze route je langs de rivier de Nagold, vanaf de bron in Seewald-Urnagold tot aan Pforz-heim. Een afwisselende tocht die variërend van natuur tot cultuur alles te bieden heeft. Je vindt er veel highlights zoals de imposante Nagoldtalstuwdam (ertsgroeve), Nagold met het stadspark Kleb en diverse winkelmogeli-jkheden, de stad van Hermann Hesse Calw of de prachtige kloosters in Wildberg en Hirsau. Ontspannen en genieten is op deze tocht in heel veel plaatsen mogelijk. Bovendien zijn de Nagoldauen en Enzauen bij Pforzheim een heel bijzonder rustoord.www.nagoldtalradweg.de Bi

jzond

er af

wiss

elen

d

Gezinsuitje ertsgroeve Shoppen in Nagold

De stad van Hermann Hesse Calw

DE NA

GOLDT

ALFIET

SROUTE

NOG NIET GENOEG GEFIETST? NOG MEER INFORMATIE OVER DIT ONDERWERP VIND JE OP:

www.mijn-zwartewoud.nlOF IN ONZE FIETSBROCHURE

Van

het w

oud

naar

de w

ijn

Bosbessendorp Enzklösterle Baumwipfelpfad en WildLine in Bad Wildbad XXL-stuk Schwarzwälder Kirschtorte in de Ochsen in Höfen

DE ENZ

TALFIE

TSROU

TE

1 2

Wie nog dichter bij de natuur wil zijn dan hij ooit in het noordelijke deel van het Zwarte Woud is, kan het beste overnachten op een van onze campings. Hier kun je overnachten in een caravan of camper. Hier heb je de natuur voor je neus of zelfs een van onze mooie rivieren zoals de Nagold of Enz. Veel van onze campings hebben meerdere sterren en bieden wat ze beloven. Met zwembad, animatie en barbecueavon-den in de vrije natuur is er toch niets mooiers dan een vakantie met je dierbaren? Onze Kleinenzhof bijvoorbeeld heeft maar liefst vijf sterren en hier wordt er werkelijk alles aan gedaan van jullie verblijf een on-vergetelijke ervaring te maken. De familie Harter heeft een aantal fan-tastische aanbiedingen zoals excursies, e-bikeverhuur, karten voor de kleintjes en een leuke winkel op het terrein, zodat je er niet uit hoeft. Op de Regenbogencamp in Bad Liebenzell heb je behalve een cool open-luchtzwembad nog een tennisbaan en een restaurant op het terrein. Dit ligt heel idyllisch aan de Nagold. Hier kun je trouwens ook rustig eens verfrissend pootjebaden in de zomer. Lopende kun je door het mooie kuurpark naar het Sophi Park, een filosofisch park met aan het einde het mooie Café Badhaus met heerlijk gebak dat op je wacht.

Laat je inspireren op www.mijn-zwartewoud.nl

Bevalt de gezonde natuur in het noordelijke deel van het Zwarte Woud jou? Mooi zo, ons namelijk ook. Daarom doen wij er alles aan jou een leuke en afwisselende vakantie te bezorgen en daarbij tegelijkertijd een bijdrage aan de be-scherming van het milieu te leveren. Laat je camper staan en gebruik ons aanbod om de regio te verkennen.

Want bij het enorme aantal bezienswaardigheden is het duidelijk dat voortbewegen bij ons in het Zwarte Woud een belangrijk thema is. Het staat buiten kijf, wij bevinden ons namelijk in een middelgebergte, dat het soms wat heuve-lachtiger is. Om jou probleemloos en tegelijkertijd milieuv-riendelijk van A naar B te brengen, kun je bij ons elektrische auto’s huren.

Zo kun je het noordelijke deel van het Zwarte Woud schoon, stil en duurzaam ervaren en bovendien extra voordelig. Pro-beer het maar eens uit, instappen maar.

CAMPINGS

VAN DE CAMPER

Meer camperstaplaatsen vind je oponze campings. Die vind je in onzecampingbrochure of opwww.mijn-zwartewoud.nl

Meer camperstaplaatsen vind je op

1514

n et oordeike deel va et Zwarte Woud

over ar deelektrshe uto

1716

Handgemaakte marsepeinen figuren, zelfge-maakte chocolade, elke dag verse bonbons en truffels, noga en likeurbonbons plus zoete lekkernijen uit het Zwarte Woud. Om letterlijk bij weg te smelten is de toewijding waarmee Margot Wein en haar team van uitgelezen in-grediënten kleine lekkernijen maakt. Voor elke smaak en elke gelegenheid is er iets geschikts bij. Wat dacht je bijvoorbeeld van truffels met crème de cassis, amaretto of cappuccino? Of van bonbons met bosvruchten, bloedsinaas-appel of chilipeper? Of toch liever wat frissers met pepermunt? Of met een hoger alcoholper-centage met grappa, whisky of rum? Heel veel ideeën genoeg en exclusiviteit zijn hier troef. Dat smaakt niet alleen perfect, maar ziet er ook absoluut top uit. Het zijn gewoon kleine en fijne kunstwerkjes die in de chocolaterie steeds weer nieuw worden gemaakt.

Er wordt uitsluitend premium marsepein van Duits fabricaat en de fijnste chocolade uit Du-itsland, Frankrijk en België gebruikt. En dat al meer dan 40 jaar. Naast de lekkere producten die ook in de eigen webshop zijn te bestellen,

willen de Marzipan- & SchokoladenManufak-tur, die bekend staan om hun Schwarzwälder Kirschtorte van marsepein, de kunst van de ei-gengemaakte patisserie voor iedereen toegan-kelijk maken:

Aan de voet van de Liebenzeller burcht worden workshops gegeven voor kinderen en in de fa-briek met grote ramen en monsters kun je een keer per maand een kijkje nemen en doordrin-gen in de smakelijke wereld. En dan natuurlijk niet zonder te proeven. Bezoekers kunnen zien hoe bijvoorbeeld zelfs chocolade en marse-peinen varkentjes worden gemaakt en zich een keer in de maand laten rondleiden of een privérondleiding voor een groep boeken.

In de Liebenzeller Marzipan- & Schokoladen-Manufaktur verbindt het ambacht zich met passie, kwaliteit met fantasie en traditie met avant-garde. Hier worden stille dromen waar.

Kirchstraße 2 · 75378 Bad Liebenzell · www.liebenzeller-msm.de

Bij de ingangspoort van de stad word je welkom geheten door de Kaffemanufak-tur Bad Wildbad. Mooier dan bij dit charmante familiebedrijf kan de populaire boon nauwelijks worden gevierd. Als koffiebrander en -maker staat de eigenaar Rolf Mai-senbacher met zijn naam voor competentie die je proeft. Hij wordt daarbij geholpen door zijn dochters: Franziska, die als barista bij het koffieapparaat de lekkerste opkik-kers bereidt en aanbeveelt. En Rebekka, die als meester op het gebied van gracieuze chocolade- en patisserie voor regelmatige aanvulling van de zoete lekkernijen zorgt.

Naast een keur aan exclusieve koffie uit Indonesië, India, Zuid-Amerika en Afrika tot Nepal, biedt de Kaffeemanufaktur ook thee voor elke smaak en uitgelezen lekkernijen uit eigen bakkerij. De bonen zijn trouwens ook verkrijgbaar in de eigen webshop. Wie niet alleen wil genieten maar ook zelf graag een handje helpt, is hier eveneens aan het juiste adres: Met een kijkje in de keuken en workshops en evenementen rondom koffie en chocolade komen de Bourgondiërs onder ons helemaal aan hun trekken.

“Wenn‘s Dir oifach bloß schmeckt“ (Als het maar lekker is.), zo luit de rubriek waarin wij sinds jaar en dag in ons Erlebnismagazin regionale partners voorstellen. Steeds opnieuw vind je hier specialis-ten en experts op hun vakgebied, die gastrono-misch handwerk combineren met de beste ingre-diënten tot een kostelijk resultaat.

Want dat het ‘gewoon’ lekker is, is niet zo eenvou-dig als je misschien denkt. Veel hersen- en ook vaak spiergymnastiek, veel passie en uitproberen van steeds weer nieuwe ideeën, vooral ook in de zin van de waarde van regionale levensmiddelen en producten is hiervoor nodig.

Omdat zoals bekend smaak heel persoonlijk is, kunnen we je natuurlijk niet garanderen dat al-les daarvan later ook werkelijk tot jouw favoriete specialiteiten hoort. Maar wat we je wel beloven: Dat hier uitsluitend partners en aanbiedingen zijn vermeld die handelen volgens de hoogste kwaliteitsprincipes en die wij met een gerust hart kunnen aanraden. Het beste uit de regio, met liefde verwerkt tot een product: Of het nu uitgelezen koffiespe-cialiteiten, geslaagde pastacreaties, bosbes-lekkernijen en nog veel meer betreft? Kijken en proberen is in ieder geval de moeite waard.

As et ar

ekker s.

Mnfcture & PtserieëIN HET NOORDELIJKE DEELVAN HET ZWARTE WOUD

WAT JE BIJ ONS KUNT VERWACHTEN, IS GENIETEN OP ELK NIVEAU!

ONS STREVEN:HET UNIEKE POTENTIAAL VAN ELKE KOFFIEBOON TOT VOLLE BLOEI LATEN KOMEN.

Eigenaar: And

rea M

att

Eigenaar: Rolf Maisenbacher

Marzipan- & SchokoladenmanufakturBAD LIEBENZELL

König-Karl-Straße 102 · 75323 Bad Wildbad · www.kaffeemanufaktur-bw.eu

KaffeemanufakturBAD WILDBADSTIJLVOL EN

LUXE GENIETEN SINDS 1976

MIJN GENOT

PALAIS

THERM

AL

MINERA

LTHERM

ENTHE

RMEN

SIEBEN

TÄLER

THERM

EN PAR

ACELSU

S

THERM

EN VIT

AL

� Kernerstraße 5 · 75323 Bad Wildbad� www.palais-thermal.de

� Otto-Neidhart-Allee 5 · 75385 Bad Teinach-Zavelstein� www.therme-bad-teinach.de

� Schweizer Wiese 9 · 76332 Bad Herrenalb� www.siebentaelertherme.de

� Reuchlinweg 4 · 75378 Bad Liebenzell� www.paracelsus-therme.de

� Bätznerstraße 1 · 75323 Bad Wildbad� www.bad-wildbad.de/thermen-schwarzwald/vital-therme

Baden als een koning? In het oosterse Palais Thermal in Bad Wildbad wordt deze wellnessdroom waar: Massages, die je betoveren en warm water dat een vermoeid lichaam ver-kwikt. Rond het Palais Thermal hangt een zweem van de geschiedenis van Bad Wildbad ten tijde van de koningen en vorsten. Catharina de Grote en andere grootheden hebben hier ooit een bad genomen. Ook nu nog komt men van ver om van deze wellnesstempel te genieten – met diverse thermale baden, een saunalandschap en prachtige stilteoa-ses! Op het dak liggen de panoramasauna’s, waar je tijdens het baden kunt genieten van het uitzicht op de Sommer-berg met zijn unieke natuurlandschap – gewoon prachtig!

Thermen gekoppeld aan een prachtig hotel? Dat kan bij Mineraltherme Bad Teinach. Op in totaal 400 vierkante meter wateroppervlak nodigt het minerale bad uit je in de weldadige warmte van het water te dompelen, dat uit de diepte van het frisse en heilzame gesteente van het Zwarte Woud komt. Terwijl het vuurbad met 39 °C welda-dig een heerlijk warm aanvoelt, is een duik in het koud-waterzwembad een archaïsche natuurbelevenis – het 17 °C koude water komt van een diepte van 1000 meter, verfrist, vitaliseert en vernieuwd. In het buitenbad zorgt de gezonde lucht van het Zwarte Woud voor een stimulerend openluchtgevoel. Dat is het Zwarte Woud pur sang.

Warm borrelend water, zacht rustgevend kleurenspel en stemmige klanken. Zo kan een welnessavondje in de Sie-bentäler Therme in Bad Herrenalb: eruit zien. Ingebed in een heerlijk ongerept Zwarte Woud-landschap wacht er puur badgenot op jou.Hier kun je een hemelse tijd doorbrengen, baden en genie-ten van massages die je nieuwe energie geven en ontspan-nen. Bovendien betovert de bioscoop voor bijzondere ge-legenheden met leuke film, in elk opzicht bezienswaardig.

Trouwens: Ook de kleintjes vanaf drie jaar zijn van harte welkom in de Siebentäler Therme.

Modern, apart, onvergetelijk – hier vind je thermenplezier van een heel bijzondere soort. De gerenoveerde thermen Paracelsus in Bad Liebenzell hebben alles wat je hartje be-geert: Een saunagedeelte, waar je niet alleen kunt zweten, maar ook wordt omgeven door een sensuele dennengeur, die zowel ontspant als vitaliseert.

Een buitenbad met bubbels en massagestralen en een gigantisch uitzicht op het Zwarte Woud. Daartoe nodigen diverse ontspanningsruimte uit tot onthaasten. Zo mooi kann wellness zijn.

De Vital Therme in Bad Wildbad combineren fitness, well-ness en gezondheid onder een dak in een van de warmste thermale wateren van het noordelijke deel van het Zwarte Woud. In borrelende bronnen kun je alle stress van het dagelijks leven van je af laten glijden.

De Vital Therme biedt diverse mogelijkheden om aan je gezondheid te werken: Aqua-fietsen, medicinale baden, massages of een bezoek aan een van de saunalandschap-pen? Hier is voor elk wat wils.

Er even TUSSENUITVANDAAG EVEN NIET. NEE, VANDAAG BESLIST NIET. WERK, STRESS, DE DRUKTE VAN ALLEDAG, VANDAAG EVEN HEEEEELEMAAL NIET. HIER BIJ ONS

IN HET NOORDELIJKE DEEL VAN HET ZWARTE WOUD KUN JE OP VEEL PLEKKEN EVEN ONTHAASTEN. EVEN HELEMAAL NIETS HOEVEN. DAT GAAT HEEL GOED IN ONZE THERMEN, WAAROM WIJ TOT VER OVER DE GRENZEN VAN ONS LAND BEKEND STAAN.

1918

ZOEK HIER JOUW PERSOONLIJKE ONTDEKKINGSTOCHT DOOR HET NOORDELIJKE DEEL VAN HET ZWARTE WOUD!touren.mein-schwarzwald.de

HIER KUN JE EEN KAMER BOEKEN:www.mijn-zwartewoud.nl

Je kunt ons altijd bellen of mailen.

DE SPECIALISTEN TER PLAATSETeinachtal-Touristik Neubulach Marktplatz 3 · 75387 Neubulach Telefon: 07053 9695-10 · info@teinachtal.de

Teinachtal-Touristik Neuweiler Marktstraße 7 · 75389 Neuweiler Telefon: 07055 9298 0 · info@teinachtal.de

Stadtverwaltung Wildberg Marktstraße 2 · 72218 Wildberg Telefon: 07054 201-0 · info@wildberg.de

SCHÖMBERG Touristik & Kur Schömberg Lindenstraße 7 · 75328 Schömberg Telefon: 07084 14444 · touristik@schoemberg.de

NAGOLDTAL Bürgerbüro & Stadtinformation Altensteig Rathausplatz 1 · 72213 Altensteig Telefon: 07453 9461211 · buergerbuero@altensteig.de

Touristinformation Calw Marktplatz 7 · 75365 Calw Telefon: 07051 167399 · touristinfo@calw.de

Freizeit und Tourismus Bad Liebenzell Kurhausdamm 2 – 4 · 75378 Bad Liebenzell Telefon: 07052 408-0 · info@bad-liebenzell.de

Tourist-Information Nagold Marktstraße 27 - 29 · 72202 Nagold Telefon: 07452 6810 · info@nagold.de

Teinachtal-Touristik Rathausstraße 9 · 75385 Bad Teinach-Zavelstein Telefon: 07053 9205040 · info@teinachtal.de

ALBTAL Tourismus und Stadtmarketing Bad Herrenalb Rathausplatz 11 · 76332 Bad Herrenalb Telefon: 07083 500555 · info@badherrenalb.de

Kurverwaltung Dobel Neue Herrenalber Str. 11 · 75335 Dobel Telefon: 07083 74513 · kontakt@dobel.info

ENZTAL Touristik Bad Wildbad König-Karl-Straße 5 · 75323 Bad Wildbad Telefon: 07081 10280 · touristik@bad-wildbad.de

Tourist-Information Enzklösterle Friedenstraße 16 · 75337 Enzklösterle Telefon: 07085 7516 · info@enzkloesterle.de

Touristik Höfen an der Enz Wildbaderstraße 1 · 75339 Höfen an der Enz Telefon: 07081 7840 · gemeinde@hoefen-enz.de

@noerdlicherschwarzwald

Follow us on

www.facebook.com/mein.schwarzwald.de

Like us on

TOURISMUS GMBH NÖRDLICHER SCHWARZWALDSONNENWEG 5 75378 BAD LIEBENZELLINFO@MIJN-ZWARTEWOUD.NLMIJN-ZWARTEWOUD.NLTELEFON 07052 8169770

De specialisten ter plaatse

het noordelijke deel van het Zwarte Woud

GETEST