2020 fall/winter collection · 2020-07-28 · on the cover (앞)...
TRANSCRIPT
2020 FALL/W
INT
ER
1
2020 Fall/Winter Collection
(우)
레이온프린트블라우스(긴팔)
스트레이트팬츠
프린트스톨
(좌)
시어서커플레어원피스(긴팔)
AIRism UV-CUT하이넥T(긴팔)
프린트스톨
HANA TAJIMA FOR UNIQLO
2020 Fall/Winter Collection
유니클로와 영국 출신 패션 디자이너
하나 타지마의 2020 Fall/Winter
시즌 콜라보레이션 컬렉션을 선보입니다.
다양한 문화의 풍부함을 담고 있는
독창적인 컬렉션에서는 우아함을
극대화한 단순한 룩을 제안합니다.
나이, 인종, 문화, 신념과 관계없이
세상의 모든 여성을 언제나 편안하면서도
아름답게 하는 다양한 상품을 만나보세요.
4
HA
NA
TAJIM
A FO
R U
NIQ
LO
2020 FALL/W
INT
ER
5
보트넥프린트블라우스(긴팔)
레이온턱스커트
프린트스톨
레이온블라우스(긴팔)
AIRism UV-CUT하이넥T(긴팔)
와이드스트레이트팬츠
6
HA
NA
TAJIM
A FO
R U
NIQ
LO
2020 FALL/W
INT
ER
7
우리 여성들은 적응하는 능력이 뛰어납니다. 그리 어렵지 않게 새로운 스타일로 분위기를 바꿀 수 있으며, 이미 우리 안에 존재하고 있는 각각의 스타일은 서로 시너지 효과를 발휘합니다. 제가 만든 옷은 어떤 방식을 선택하게 하거나, 설득하려는 것이 아닙니다. 다만 우리 모두에게 자신을 표현할 수 있는 공간이 되기를 바랍니다. 편안함을 주고 장식보다는 옷의 형태에 초점을 맞추면서, 여성스러움을 새롭게 정의하고자 했습니다. 옷을 통해 자신만의 이야기를 표현하기를 원합니다.
- Hana Tajima
코튼도비셔츠(5부)
AIRism UV-CUT하이넥T(긴팔)
시어서커팬츠
프린트스톨
8
HA
NA
TAJIM
A FO
R U
NIQ
LO
2020 FALL/W
INT
ER
9
시어서커코쿤튜닉(긴팔)AIRism UV-CUT하이넥T(긴팔)
코트
레이온블라우스(긴팔)
스트레이트팬츠
10
HA
NA
TAJIM
A FO
R U
NIQ
LO
2020 FALL/W
INT
ER
11
립하이넥튜닉(긴팔)
립와이드스트레이트팬츠
프린트스톨
레이온셔츠원피스(긴팔)
AIRism UV-CUT하이넥T(긴팔)
프린트스톨
12
HA
NA
TAJIM
A FO
R U
NIQ
LO
2020 FALL/W
INT
ER
13
저는 다양한 문화권의 옷을 입어 보았습니다. 제가 이슬람교도가
된 뒤에는 친구가 준 살와르 까미즈, 아바야, 그리고 카프탄을
입었습니다. 가족에게 물려 받은 옷도 입었고 검은 에나멜 가죽 힐도
신었습니다.
오빠가 입던 빛 바랜 면 티셔츠와, 사리의 우아한 구슬장식 하나하나
모두 아름다웠습니다. 각각의 옷을 입었을 때마다 제 개성의 한 면은
보여줬지만 다른 면은 드러나지 않았습니다.
제가 누구인지 말하지 않아도, 저와 함께 제 정체성의 일부가 되는 옷을
찾고 싶었습니다. 이것이 옷을 만들게 된 계기가 되었습니다. 저만의
감성이 있었고, 그것은 제 안에서 깊게 연결되어 끊임없이 변화합니다.
우리 모두에게는 이러한 이중성이 있고, 서로 다른 정체성이 있습니다.
우리 안의 남성스러움과 여성스러움은, 외향적이면서도 내향적입니다.
저는 자신의 일부를 숨기고 있는 것처럼 느낄 필요가 없는, 모든 감성을
드러낼 수 있는 옷을 만들고 싶었습니다. 자신의 전부를 드러내고, 인정
받는 것에서 오는 깊은 편안함을 불러일으키는 것이야 말로 영향력
있는 일입니다.
HANA TAJIMA의
자신만의 옷을 입는 이야기 by Hana Tajima
HANA TAJ I MA
세련된 우아함과 편안함을 겸비한 디자인으로
잘 알려진 영국 출신 패션 디자이너입니다.
다양한 문화적 특성을 반영한, 어디에나 어울리는
현대적이고 기능적인 디자인으로 전 세계 여성의
옷 입는 방식을 바꿔나가고 있습니다.
14
HA
NA
TAJIM
A FO
R U
NIQ
LO
2020 FALL/W
INT
ER
15
UNIQLO Manila
Atrium
Orchard Central
Ming Yao
Selected items available in all other stores.
Central World
311 Oxford Street
5th Avenue New York, 34th Street New
York, Beverly Center Los Angeles, Michigan
Avenue Chicago, SOHO New York,
Union Square San Francisco
Dong Khoi, Vincom Pham Ngoc Thach
STORE LIST
CANADA
CHINA
HONG KONG
INDONESIA
INDIA
JAPAN
KOREA
MALAYSIA
PHILIPPINES
RUSSIA
SINGAPORE
TAIWAN
THAILAND
UNITED KINGDOM
UNITED STATES
VIETNAM
Toronto Eaton Centre
UNIQLO Shanghai, Weiduoli Plaza Guangzhou,
West Nanjing Road Shanghai
Lee Theatre
Pondok Indah Mall
Selected items available in all other stores.
Ambience Mall
BICQLO, Ginza, Sapporo ESTA, Shinsaibashi,
UNIQLO TOKYO
Myeongdong Jungang
Fahrenheit 88, KLCC
Selected items available in all other stores.
하와이, 인도, 인도네시아, 베트남을 제외한 모든 국가에서 온라인으로 구매 가능.
ON THE COVER (앞)
시어서커플레어원피스(긴팔)
AIRism UV-CUT하이넥T(긴팔)
프린트스톨
(뒤)
프린트플레어원피스(긴팔)
프린트스톨
OUTER ,DRESSES &TUN ICS
BOTTOMS
TOPS
A IR i sm &ACCESSORIES
2020 Fall/Winter Collection
코트 블루종
립와이드스트레이트팬츠
시어서커팬츠 와이드스트레이트팬츠
스트레이트팬츠 레이온턱스커트
프린트플레어원피스(긴팔)
시어서커플레어원피스(긴팔)
코튼도비셔츠(5부) 보트넥블라우스(긴팔)
보트넥프린트블라우스(긴팔)
레이온모크넥블라우스(긴팔)
레이온블라우스(긴팔)
레이온프린트블라우스(긴팔)
시어서커코쿤튜닉(긴팔)
레이온코쿤프린트튜닉(긴팔)
립하이넥튜닉(긴팔)
AIRism UV-CUT하이넥T(긴팔)
프린트스톨 프린트스톨 프린트스톨AIRism히잡
AIRism헤드밴드
레이온셔츠원피스(긴팔)
스톨 스타일링
스타일 01
스타일 02
스톨의 한쪽 끝부분으로 올림머리를 덮고
2번에서 만든 매듭의 아래쪽으로 당겨
스톨이 올림머리를 덮도록 다듬어 줍니다.
3번 스톨의 남은 부분을
올림머리 주위에
감싸 줍니다.
4번에서 감싼 스톨을 안으로
집어넣어 단단히 고정하고,
스톨의 다른 한쪽은 옆으로
자연스럽게 늘어뜨립니다.
스톨을 삼각형으로 접은 다음 그림과 같이
점선을 따라 세 번 더 접은 후,
올림머리를 감싸 묶어줍니다.
1.
4. 5.
2.
스톨의 짧은 쪽 끝부분으로 머리 뒷면을
덮고 긴 쪽 끝부분을 다른 쪽 끝에서
가져와 두 개가 겹친 부분을 고정합니다.
3.
스타일 1과 같이 헤드 밴드를
머리 위에 놓고 머리끈으로
위에서부터 올림머리를 고정합니다.
4번의 꼬아준 스톨을올림머리에 돌려 감싸 줍니다.
남은 긴 쪽 끝부분을 올림머리의
베이스에 밀어 넣습니다.
6번을 타이트하게 잡아당겨 고정하고 올림머리의 균형을 조정합니다.
7.
스톨의 양 끝부분을 앞쪽으로
가져와 꼬아 줍니다. UNIQLO.COM
스톨을 대각선 방향으로 반으로 접어
삼각형을 만든 다음 접은 부분이
이마로 오도록 머리 위에 덮고
한쪽 끝을 다른 쪽 끝보다
길게 조정합니다.
2.1.
5. 6.
3.
헤드밴드 안쪽이 바깥쪽으로 오도록 뒤집어 양쪽 끝을
함께 묶어서 매듭을 만든 다음 원래대로 뒤집습니다.
헤드 밴드를 쓰고 올림머리 윗 부분부터 머리끈으로
고정합니다. *헤드 밴드를 착용하지 않을 경우
올림머리를 세팅하고 2번부터 시작합니다.
4.
16
HA
NA
TAJIM
A FO
R U
NIQ
LO
HANA TAJIMA FOR UNIQLO 2020 Fall/Winter Collection