2020 edition supplementary dec. 2019 - jan. 2021 english

Hachioji City

2020 EditionDec. 2019 - Jan. 2021

"Kururi", Mascot of Recycling

To make a reservation for collection of bulky refuse, or for other inquiries about refuse and recyclables contact the Refuse General Consultation Center.

Please join us

in our effort to

separate garbage.

英語版

Contents

English Version

Hachioji City

This guide helps readers to understand the calendar.Please use this guide together with the Japanese calendar.

Supplementary

Supplementary Guide (English Version)

guide for Refuse/Recyclable ItemsCollection Calendar

If you cannot use Navi Dial, please call ☎042-696-5377.

Important Notices P2

English description P3

How to Dispose of Refuse and Recycling Materials P4 〜 P8

How to Dispose of Bulky Refuse P9 〜 P11

Diapers and Volunteer Bags P12

Refuse Not Accepted by the City P13

Contact P14

We’re honored to be No.1 in Japan for having the least trash per person per day (for cities with over 500,000 people).

(measured in 2017)

Help us keep it up by reducing and separating waste.

2

Please throw garbage in the designated garbage bags!!Garbage bags that are not for Hachioji will not be collectedGarbage bags that are not for Hachioji will not be collected

For more information on where to place your garbage, how to categorize your trash, etc., please refer to page 4.

Garbage collection dates are different for

each wards. Please refer to your ward’s

garbage collection calendar (Japanese ver.)

Burnable refuse Non-burnable refuse

2020年版2019年12月〜2021年1月

リサイクルマスコット「クルリ」

ごみ

の分別に

ご協

力

ください

このカレンダーは以下の地区の収集日程です。

1人1日あたりのごみ排出量の少なさで

全国1位（50万人以上の都市）に輝きました。

引き続きごみの減量・分別にご協力お願いします。

（2017年度実績）

収集カレンダー

ごみ・資源物

　　　出し方

粗大ごみ

　

　　出し方

おむつ・

　　　

ボランティア袋

市で

　　　　　　

処理できないもの

問い合わせ先

P2�

P13

P14�

P18

P19�

P21

P22

P23

P24

粗大ごみの収集予約や、ごみ・資源物の分別の相談などは、ごみ総合相談センターへ

※電話番号をよくお確かめのうえ、おかけ間違いのないようにお願いします。

2019年12月 December

日 Sun1

8

15

22

29

月 Mon2

9

16

23

30

火 Tue3

10

17

24

31

水 Wed4

11

18

25

木 Thu5

12

19

26

金 Fri6

13

20

27

土 Sat7

14

21

28

収集地区 1

年末の粗大ごみの申し込みはお早めに！

可燃ごみ

可燃ごみ専用

容器包装プラスチック古着・古布

缶

新聞

不燃ごみ

不燃ごみ専用可燃ごみ

可燃ごみ専用

可燃ごみ

可燃ごみ専用

容器包装プラスチック

有害ごみ（スプレー缶など）

びんダンボール

雑誌・雑紙・紙パック

可燃ごみ

可燃ごみ専用

ペットボトル

可燃ごみ

可燃ごみ専用

容器包装プラスチック古着・古布

缶

新聞

不燃ごみ

不燃ごみ専用可燃ごみ

可燃ごみ専用

可燃ごみ

可燃ごみ専用


ペットボトル

可燃ごみ

可燃ごみ専用


有害ごみ（スプレー缶など）

びんダンボール

雑誌・雑紙・紙パック

可燃ごみ

可燃ごみ専用

宮上小学校 4年生作品

美山小学校 4年生作品

・・

泉町小津町

絹ケ丘1丁目絹ケ丘2丁目絹ケ丘3丁目長沼町(1508番地、1515～1520番地を除く)

南大沢4丁目南大沢5丁目美山町横川町

四谷町(八王子泉町住宅)

収集地区1

For more information, please refer to page 5. For more information, please refer to page 6.

Please purchase garbage bags for combustible trash and incombustible trash at a supermarket or convenience store.

Kitchen refuse Used lunch box containers Metal

Cigarettes Plastic toys Glass

Stationeries Shoes / bags / belts Earthenware

Plastic bags for burnable refuse Plastic bags for non-burnable refuse

3

Magazines, Milk Carton,and Other Misc. Paper Scrap CardboardToxic refuse such

as spray cans

English Description

Plastic Containers

不燃ごみ専用

Burnable Refuse

可燃ごみ専用

Empty Cans Newspapers

Used ClothingBottlesEmpty PET BottlesNon-burnable Refuse

4

Business refuse must not be disposed of as household refuse.Please dispose through making a contract with acollecting company. Also, burnable non-industrial refuse can be directlybrought into disposing facilities (refer to page 11).Disposal cost: ¥350 per 10kg

Business BurnableRefuse Bag

Business Non-BurnableRefuse Bag

Concerning business refuse of small amount

10L 20L¥650 ¥1,300

¥1,300Burnable

Non-burnable

Types and price of designated bags ※per a pack of 10 bags

※Non-burnable (industrial refuse) cannot be accepted at the　municipal disposing facilities.

◎Types and price of designated bags ※per a pack of 10 bags

Please use the bags designated by the city of Hachioji for burnable andnon-burnable refuse. Any refuse put in other bags will not be collected.Designated bags for burnable refuse Designated bags for non-burnable refuse

Dispose on the designated day at the designated place.

Place to dispose of refuse Those who live in an

individual houseThose who live in ahousing complexBurnable Only (Blue)

Non-BurnableOnly (Yellow) ¥750¥370¥180¥750¥370¥180¥90

¥90

Large (40L)Medium (20L)Small (10L)X-Small (5L)750mm×450mm600mm×350mm500mm×260mm420mm×180mm

八王子市袋取扱店 Search

750㎜

450㎜

600㎜

350㎜260㎜

500㎜

180㎜450㎜350㎜260㎜180㎜

420㎜

750㎜

600㎜

500㎜

420㎜

It is a principle for enterprises to dispose of refuseby themselves

The office where the amount of emission is small (See below)can use the collection system of the city (Registration system).

For more details, please refer to the Hachioji City website, or contact the Trash Reduction Department (☎042-620-7256)

Frequency of collection

BurnableNon-burnable Once every

two weeks

Once every two weeksfor each type

Twice a week

Toxic RefuseUp to two bundles

of each type

Up to two bundlesPaper

cardboard, magazines,paper, paper containers

newspapers Twice a month

Single pickup amount40litters or less80litters or less

Up to one non-burnable garbage bagful

Please dispose of refuse according to the separation rules. Please dispose of refuse before 8:30 a.m. on the collection day.

Collection time may be delayed due to traffic conditions or amount of refuse. Refuse disposed after the collection time will not be collected. Your cooperation would be appreciated.

Please dispose of items inside the property alongside the road.

Please dispose of items at the designated collection site.

Desi

gnat

ed C

olle

ctio

n Ba

g / R

ules

for R

efus

e Di

spos

alB

usin

ess

Ref

use

◎ The designated collection bags can be purchased at retail stores with an indicating sticker or an advertising flag.

◎ Large bags (40L) are sold individually as well (¥75/bag) at some stores. For more details, please see official website of Hachioji city, or contact Refuse Reduction Control Section..

　 (☎042-620-7256)

5

Please take refuse to your designated collection place by 8:30 a.m. of the collection day.

Wood Pieces

Toys Stationeries Leather and Rubber Product

Tree Branches Tree Leaves, Weeds, and Grass

CD, video tapes

Dispose in the blue bag designated for burnable refuse.

Put them into a transparent orsemi-transparent bag of lessthan 45liters in volume. Make sure to remove as much dirt as possible before disposal. Up to 2 bags can be collected at a time.

Disposal Notes

Make up a bundle about30cm in diameter and 60cmin length (each branch mustnot excess 5cm in diameter.)Up to 2 bundles can becollected at a time.

Since there is a larger amount of refuse disposed in the first half of a week, please dispose of green refuse on a burnable collection day later in the week if possible.2 bundles and 2 bags can be disposed of at the same time.

Plastic products (without mark), leather products, rubber products, etc.

※ 　 marked refuse with unremovable dirt are also included

※Items with waterproofing cannot be recycled as paper.

60cm in length

30 c

m in

dia

met

er

DisposalProcedures

DisposalProcedures

Sheets for Pets.Sand Litter

Paper containers (cup noodles, yoghurt, etc.) Paper Cups & Plates, wrap cores, etc.

Maj

or b

urna

ble

refu

se

※Drain water from kitchen garbage before disposal.※Tie up the bag at the top.※Please make sure that sharp objects such

as bamboo skewers do not stick out of the bag.※Keep cats and crows from messing up

refuse by putting a net over it.※Items which cannot fit into the collection

bag or weigh more than 5 kg are bulky refuse, and are not collected even if they are in the designated bags.　(Refer to pages 9 to 11)

Desiccants,Disposable Body Warmer,

RefrigerantKitchen refuse,

SeashellsAdhesive Bandages,

Sanitary ItemsDirty paper, paper with odor,

detergent boxes,thermal paper

※Refer to page 4 for the proper place to dispose of the refuse.※In the event of excessively strong wind, the refuse, containers and other recyclable items could be blown off and become very dangerous. Please dispose of on the next collection date.

6


Dispose in the yellow bag designatedfor non-burnable refuse. Disposal Notes

The items below cannot be thrown with a standard garbage bag.

How to Remove Dirt

Rinse off with leftover dishwateror wipe clean with refuse clothor paper.

Spread down paper or piece ofcloth, invert and drain off oil.

For confection bags, etc.,tap them lightly to empty of itscontents.

Metals (including small appliances) EarthenwareGlass tablewares

※You may put it in a transparent or semi- transparent bag in case of strong wind.

Please put it directly into the prepared container.

※More than half of the length of your umbrella 　should be covered in a 20 litre garbage bag.

Please put it directly intothe prepared container.

Check this markfor a "PET" item.

For Soft Drinks, Liquors, and Liquid Condiments

※You may put it in a transparent or semi-transparent　bag in case of strong wind.

Precautions when disposing of PET items

※Dispose plastic products (without mark), vinyl, rubber, and leather products as burnable refuse.※Spray cans / cassette gas bombes / carbonic acid gas cartridges / lighters are hazardous garbage.

※No need to peel off labels glued　on the entire surface.

Check this markfor a toxic item.

Packs, Cups, Bottles, Tubes,Containers, Trays, Other type of bags

Remove dirt

Dangerous items such asknives and scissors

Syringe/Hypodermic needle

Hypodermic needle is

Syringe isSyringe is

Place in burnable refusePlace in burnable refuse Place in burnable refusePlace in burnable refuse Place in burnable refusePlace in burnable refuse

Remove the needle and throw the remainder in burnable refuse

Majo

r Non

-bur

nabl

e Re

fuse

Plas

tic C

onta

iner

s (m

ajor

item

s)Em

pty P

ET B

ottle

s

Non-burnable refusehas 3 types!

DisposalProcedures

DisposalProcedures

DisposalProcedures

※Wrap knives, broken bottles or cups, dishes, etc., in paper and write "KIKEN" (Dangerous Article) on the designed collection bag. ※Tie up the bag at the top.※Items which cannot fit into the collection　bag or weigh more than 5 kg are bulky　Refuse, and are not collected even　if they are in the designated bags.　(Refer to pages 9 to 11.)

①Remove the cap and label. (Removed caps and labels are disposed of as plastic containers)

②Rinse the inside.

③Please crush lightly in horizontal direction when crushing.

Dirty plastic containersand wrapping

Plastic products withoutthe identifying mark.

Leather and rubber items(brief case, belt, shoes, etc.)

Injection needles should be put indesignated containers or special returnbottles and returned to medical institutionsor pharmacies where issued.

Place in non-burnable refusePlace in non-burnable refuse

Hypodermic needle is


7

※You may put newspaper　leaflets out along　with newspapers.※Sort flyers in newspapers　as magazines.

Check this cross section.

※Remove any adhesive tapes.

Books, Magazines, Cookie Boxes, Tissue Box, and Toilet Paper Rolls, etc.,

※Paper stained with food, etc. must be disposed of as a burnable waste.

Tie with a rope (if you ask collection from news agents, attach the leaflet of the dealer)

Cut or bend in small pieces of appx.50cm squares and fasten with ropes.

Tie the string crossways, put inside a paper bag and tie crossways. Precautions when disposing of misc. papers.

Cartons for Milk, Juice, etc. (Including those with silver or brown inners, etc.) Precautions when disposing of milk cartons.Tie the string crosswaysCut and open

New

spap

er, F

lyer

sC

ardb

oard

Mag

azin

es,

Mis

c. P

aper

Scr

aps

Milk

Car

tons

DisposalProcedures

DisposalProcedures

DisposalProcedures

DisposalProcedures

①Rinse lightly.②Cut open and dry.③If there is a plastic spout, remove　and dispose of it with plastics.④Do not use bags or adhesive tapes　when disposing of these items.

①Place small pieces of paper into a paper bag or in between pages of magazines.②Remove the plastic portion at the opening of the

tissue box, and dispose of this with plastics.③Remove the plastic film of envelopes with

windows, and dispose of this with burnable waste.④When disposing of shredded papers, DO NOT

use plastic bags. But place them in envelopes or paper bags and bundle them together with other magazines so that they do not scatter.

Sep

arat

e [C

ardb

oard

] [M

agaz

ines

, Pap

er s

crap

s, B

ooks

] [P

aper

car

tons

]


※Collection will still take place on rainy days. Please place recyclable 　paper garbage in the same spot as normal, without putting it in a plastic bag.

Please take refuse to your designated collection placeby 8:30 a.m. of the collection day.

8

※For spray cans, use up all remaining contents, and do not 　open a hole in the can before setting out.

If you are having trouble using up a certain item, please contact the Garbage Collection Consultation Center or the Garbage Collection Office.

Please throw away in transparent /or semi-transparent bags.

※Do not break

Incandescent light bulbs / LED lighting

Batteries (Button Cell Batteries), Fluorescent Lamps, mercury thermometers Spray cans, Gas Cartridges, Disposable Lighters

Place in non-burnable refusePlace in non-burnable refuse

Easily miscategorized itemsEasily miscategorized items

①Wash items that are stained from perspiration, etc.②Torn items are also accepted.③Do not remove the buttons or zippers from the

clothing.④Although collection is conducted on rainy days,

dispose of these items on a sub sequential collection day if possible.

Clothes, Towels, Blankets, etc.

※Dispose of extremely soiled items, raincoats, and quilted items as burnable refuse.

Precautions when disposing of used clothing

※Dispose of tin foils for pet food, etc., as non-burnable refuse.　

Use

d C

loth

ing

and

Clo

thEm

pty

Cans

Empt

y Gla

ss B

ottle

s

For Drinks For Food Precautions when disposing of bottlesPlease put it directly into the

prepared container.

Please put it directly into the prepared container.

Broken bottles and glass products can cause injury. Do not put in these bins. (See page 6, “Non-burnable Refuse” for the disposal method)

DANGERWhite bottles with a transparentopening are acceptable.

Precautions when disposing of bottlesFor Drinks For Food For Cosmetics


DisposalProcedures

DisposalProcedures

DisposalProcedures

Items cannot be reused if they are wet from the rain. Place items in a transparent or semi-transparent bag and tie the opening shut securely before disposal.

①Rinse the inside.

②Crush lightly.

③Aluminum and steel cans do not need to be separated.

④Remove the cap (dispose plastic caps as plastic, and metal caps as can).

①Remove the caps. (Dispose of plastic caps as plastics and metal caps as non-burnable refuse.)②Rinse the inside.③Dispose of milky-white bottles and bottles that

are difficult to clean (such as nail polish bottles) as non-burnable refuse.④Dispose of broken bottles as non-burnable

refuse.

Toxi

c Re

fuse

Sep

arat

e [E

mpt

y bo

ttle

s] [

Toxi

c re

fuse

]

※Tape the positive and negative electrodes of button cell batteries to insulate before disposal.

Items not collected by the City

※For details, contact JBRC　 http://www.jbrc.com/

Place in the recycling boxes found at recycling partner businesses

DisposalProcedures

Rechargeable batteries (small rechargeable batteries)

Items that contain mercury.


9

(Temporary) Receipt Number will arrive by mail.

After performing registration, you will receive a registration completion notice by email.If it doesn’t arrive within 3 days of your (Temporary) Receipt Number being sent, please contact us by phone.

Apply by PhoneOffice Hours 8:30a.m.～5:15p.m. Monday~Friday (including national holidays, except year-end and new year period) ※It may be hard to connect through telephone on Mondays, Tuesdays, Thursday, days following national holidays, 　and right after starting receiving applications as there may be lots of applicants.

Applications can be submit 24 hours a day (excluding maintenance time).Application by internet

There are two ways to dispose of bulky refuse. 1.Request collection by appointment, and 2. Take to a refuse facility yourself. (Please don't use the designated collection bag in neither case.)

There are two kinds of bulky refuse processing tickets(stickers) of 500yen (five points) and 100yen (one point).

1. Request Collection (by appointment only)

The tickets are sold at the retailstores with an indication above.

Give them your name, address, phone number, type of refuse, dimensions, and quantity.

0570-550-530・For those with hearing disabilities: FAX 042-692-0900・For those receiving public assistance, please consult your case worker beforehand, and then inform us when you call to 　make an appointment.

※If you cannot use Navi Dial, please call 042-696-5377

URL　http://www.city.hachioji.tokyo.jp/

Please choose the item to be disposed from the “Number of points for bulky refuse chart”. For items not listed on the chart, please apply by telephone.

Your application is not finished at this time.

Bul

ky R

efus

e

Please purchase the same number of tickets (stickers) as requested at the "Refuse General Consultation Center"

For those who live in a house, leave items within your property alongside the road. In case of a housing complex, put it at thedesignated collection site.

Put the sticker on the bulky refuse as instructedby the Refuse General Consultation Center, andput it out by 8:30a.m. on the day of collection.

・Reference number・Total points (¥100=1point) ・Collection date (Monday ～ Friday including national holidays, except year-end and new year period)※They will tell you the closest collection date in the order of application. You can also make appointment for 　your more convenient day if it is later than the date the Center gives you.

※Navi dial may not be available on some IP phones in situations such as, for example, when numbers start 050. Likewise, it may not be applicable to mobile phones with discount　services such as flat-rates or free calls.

Search through keywords 粗大ごみ　インターネット Search

Search on the Hachioji City Homepage

Dispose of bulky refuse on the collection day.

Purchase the bulky refuse processing tickets (stickers) at the designated stores.

First, call the "Refuse General Consultation Center

Refuse General Consultation Center will give you the following information.

10

Number of points for bulky refuse chartFor items that are not listed on this form, please contact the Garbage Collection Consultation Center ( 0570-550-530).

Bul

ky R

efus

e

Household appliances (air conditioning instruments)Item Oil heater Table-type kotatsu Kotatsu (frame only) Kotatsu table-top Heater, panel heater, fan heater Air fan

Number of points10102222

Furniture and carpetsItem Carpets (Smaller than 6 tatami mats (approx. 11㎡)) Carpets (6 tatami mats (approx.11㎡) and above) Futon (1 futon 2 points, not including floor cushions) Bed: Collapsible/pipe type (all parts) Bed: Electric Bunk bed (all parts) Bed mattress (Single, semi-double) Bed mattress (More than double) Bed mattress (with no springs) Bed frame (Single, semi-double, double)

Number of points252

1020205

102

10

FurnitureItem Wardrobe case, garment case (2 points each)Chair, legless chair Lightweight storage shelf Mirror stand, dressing table (with chair), Full-length mirrorLow table Sofa (1 person) Sofa (for 2 persons or more)Cupboards：longest side dimension below 100cm (including TV racks)Cupboards：longest side dimension 100cm and above (including TV racks) Desk, writing desk, children’s desk (without chair)


105

1010

Children’s goods Item Unicycle Tricycle Child seat Stroller, play pen Baby bed


Hobby Goods Item Dog house (for small-sized dogs) Electone (Electric organ, without chair) Organ (without chair) Home training equipment (Cycling machine) Home training equipment (Treadmill) Home training equipment (Rowing machine) Musical keyboard Guitar Cooler box Golf clubs (2 points for every 5 pcs.)Golf bag Fish tank Suitcase Ski (including stocks), Snowboard Massage machine (chair type)

Number of points2

20101020522222222

20

Audiovisual Equipment Item Antenna & BS AntennaSingle Audio equipment Home-use copying machine Personal computer rack Printer All-in-one mini stereo set


Dishwasher, dryer Microwave Electric pot

52

2

Household appliances (kitchen instruments) Item Gas stove Rice container, microwave rack

Number of points25

2222

1052522222252522

1010202

Others Item Accordion curtain, blind shade Screen door, Shoji screen, fusuma door Humidifier, dehumidifier Portable toilet Stepstool Wheelchair (electronic, excluding battery) Wheelchair (excluding electronic wheelchairs) Garbage can/box Bicycle Lawnmower (excluding engine powered mowers) Lighting equipment Shopping cart Reed screen, bamboo blind Duckboard Vacuum cleaner Tatami mat Pipe hanger, futon hanger, collapsible laundry hanger Stepladder (extendable) Stepladder (excluding extendable ladders) Sewing machine (desktop) Sewing machine (excluding desktop machines) Shed (Floor space under 1 tatami (approx. 1.6㎡), dissembled)Sheds (Floor space over 1 tatami (approx. 1.6㎡) and below 2 tatami (approx. 3.2㎡), dissembled) Laundry hanger pole

Number of points2

■Items which fit within the designated collection bags, and are under 5 kg, can be placed out for collection in a designated collection bag on the normal burnable / non-burnable trash days.■Above are the number of points needed per bulky refuse

item. If you wish to dispose more than one of the same type of item, multiply the number of points with the number of items. ■Quantity limits apply to some items.

11

Tama Refuse Incineration Plant 2-1-1 Karakida, Tama shi

Residents of Tama new town district (please refer to page 14) may take your Refuse to the Tama Refuse Incineration Plant besides the places listed on the left. 　Office Hours: Monday～Friday, except national holidays, year end and new year period, 　　　　　　 and the 4th Sunday of each month. 　　　　　　 8:30 – 11:30 and 13:00 – 16:30　※Please contact the Minami Osawa Refuse Collection Center beforehand (☎042-674-0551). 　　When bringing into the facility on the 4th Sunday, please make arrangement by the Friday two days before. 　　(Those with hearing impairments may apply by FAX: 042-677-5971)

Tobuki Clean Center (Tobuki Refuse Incineration Plant) 1916 Tobuki-mach

2. In case when bringing into a disposing facility by yourself. (Reservation required)

＜Fee＞ 350yen per 10kg (0 to 10 kg costs ¥350. For every additional 10 kg thereafter, there will be an extra ¥350 charge.)Do not use designated bags. Place refuse in transparent or semi-transparent bags. When bringing in items, you will need documents for identification (such as a driver’s license) to confirm you are a resident of Hachioji.

As for oversized refuse items which can still be used, our city reprocesses and recycles them. If you do not want your item to be recycled, please place a in the □.

Note for putting the sticker on a bulky item

【Front】【Back】

Precautions:

Fill in either your name, or the reference number.

When you apply, please fill in the collection date as guided.

Keep this until your refuse is collected.

Bul

ky R

efus

e

Oguri River Bridge NorthSekiba

Yaen Kaido RoadOguri RiverBridge South Tama New Town Street

Matsugaya Tunnel Shimada Ryoiku (Rehabilitation) Center

Keio Line

Minami Osawa Station

Horinouchi Station

Karakida Station Odakyu Line Tama Center Station

Home center

TowardsMachida

One Trunk Route

Otshuma Women's University

Tama-shi Sogo Fukushi Center(Tama City Welfare Center) Tama

Minamino

Tama Refuse Incineration Plant

・There is no need for witnessPut it out on the specified location until 8:30 am.・Items that are not listed in the application will not be collected.

Attach the ticket to the bulky refuse with the price stated by the Refuse General Consultation Center.・Bulky refuse derived from business activity will not be collected by the city.

Only bulky refuse derived from households will be collected.・Recyclable appliances and computers cannot be collected

Recyclable Home Appliances like "televisions, refrigerators, washing machines, clothes dryers, air conditioners, etc." and recyclable Personal Computers like "desktop body, display, laptops, etc.", cannot be collected as bulky refuse.(refer to page 13)　

As of September 2018, direct drop offs of oversized refuse at the Tobuki Clean Center now require a reservation. Reservations must be made in advance for drop-offs.

Reservations received: Monday～Friday (including national holidays, excluding end/new year period) 9:00 – 16:00 (☎042-696-5851) (Those with hearing impairments may apply by FAX: 042-691-8678)Direct disposal: Monday～Friday (including national holidays, excluding end/new year period) and every month on the fourth Sunday 8:30 – 16:00Hachioji Station

Towards Takao Road

Tobuki-machi

Tobuki-machi minami

Tobuki Clean Center(Tobuki Refuse Incineration Plat)

Tobuki Yuttari-kan

Akikawa Kaido

Golf Club

Takao Kaido

Hongo Yokocho

Narahara machi

Tobuki Refuse Collection Center

Shin-Takiyama Kaido Road



Takiyama Kaido Road

Koshu Kaido Road

Road 16

Tokyo Junshin School

Sanyu-machi

××××× ××

12

○ ×

○ ○

× ○

1. You must bring the animal carcasses into the disposing facility yourself.＜Fee＞ ¥1,000 per body ＜Place to bring in＞ Tobuki Clean Center (Tobuki Refuse Incineration Plant) (1916 Tobuki-machi ☎042-692-5389) ＜Office Hours＞ Monday – Friday, and the 4th Sunday of each month. 8:30 – 16:00 (excluding national holidays, year end and new year period)

＜Fee＞ ¥2,500 per body ＜Application Method＞ Call the Refuse Collection Center in your area. (see P14) ※Those who live in Tama New Town area should call Tate Refuse Collection Center (☎042-665-2531)＜Telephone Reception Hours＞ Monday～Friday (including national holidays, except year end and new year period) 8:30 – 17:15

2. In case you wish for collection (by appointment)

City Hall (5F) Park Section, Consumer Affairs Center (Create Hall B1F)

※For designated bags for diapers, please consult the plastic containers collection staff.

City Hall (2F) Refuse Reduction Control Section, all Refuse Collection Centers, all Citizen Division Offices (Shimin-bu), all Community Centers,Attaka Hall, Repairing Centers, all Health and Welfare Centers, Regional Children and Family Support Center Minamino, Icho Hall, Higashi Asakawa Traffic Park, Kiyokawa Traffic Park, Volunteer Centers (including Minami-Osawa Branch), Gymnasium in Fujimori

Volunteer bagsDesignated Bags for DiapersDistribution Site

八王子市おむつ袋 Search

Designated bag for diapers are available to those who live in the city (including temporary residents, such as women who return to parents' home in Hachioji to deliver babies), and have either babies, elderly persons above 65years old, or the individuals between 40 to 65years old needing Class 1 or higher certified care by the Nursing Insurance System. Up to 30 bags at a time can be distributed per person.

・Collection sites and days are the same as 　those for burnable refuse. ・Dispose of filth in the toilet beforehand. ・In case of bad odor, put diapers in a 　transparent or semi-transparent bag 　before putting into the designated bag.

Refuse collected by individuals, or organizations such as town councils from cleaning public sites (streets, parks, etc.) can be put into volunteer bags. Distribution at one time is up to 20 bags per person and up to 500 for an organization. The bags can be delivered when ordering 500 bags (one cardboard box). Please contact the Refuse Reduction Control Section. (☎042-620-7256)

・Separate burnable, non-burnable, and 　recycling items, and put a circle around 　the relevant indication on each bag.・Dispose of the burnable, non-burnable, and 　recycling items at the designated collection 　site on the collection day. ・In case of a large amount of refuse due to 　organized clean-up activities, please 　contact the collection center and request 　collection in advance. (Refer to page 14)

Designated Bag for Diapers De

signat

ed Ba

g for

Diaper

s

Volunteer Bag

Volu

ntee

r Bag

Li

st o

f Dis

tribu

tion

Site

An

imal

Carca

sses

・Do not put other household　refuse into diaper bags.

・Do not put sheets for pets　into diaper bags.

・Refuse (including branches and 　weeds) from households (detached 　house / housing complex), offices, 　and public facilities (schools, 　community centers, etc.) is not 　applicable to this category. ・Volunteer bags cannot be used for 　refuse from events, festivals, etc.

Two sizes (20L and 10L) are available.

Two sizes (45L and 20L) are available.

Disposal Procedures

Disposal Procedures

City Hall (4F) Child Raising Support Section, City Hall 1F Senior Citizen Support Section・Welfare for Handicapped Section, City Hall B floor Life Welfare First Division, Public Health Office, all Children's Halls, all municipal nursery schools, Local municipal childcare facilities (some exceptions) ，People with Disabilities Welfare Center, All Elderly Relieved Consultation Centers, Oyako Fureai Hiroba Kurichan Hiroba (Create Hall 1F), Oyako Fureai Hiroba Minami Osawa, Regional Children and Family Support Centers (Moto-Hachioji, Minami-Osawa, Tate, and Ishikawa), all "Tsudoi no Hiroba"

13

Desktop PC Notebook PC LC type monitorDesktop PC andCRT type monitor

Items which the city facility neither collect nor accept.

How to apply for collection①to each computer manufacturer　Refer to the website of (PC 3R Promotion Center ). ※A computer without a PC recycle mark needs a recycling fee.　　Please check the charge at each manufacturer's office. ②to Renet Japan Co.,Ltd.　"In Renet Japan, regardless of PC recycling mark,　collection is free of charge for every application of 1 box, as long as　the main body of the computer is present. Check Renet Japan website　for more information." ※Packing size and weight has specification. ※If you wish to apply by FAX, application form is available at City　　Office 2F Refuse Reduction Control Section and at every Citizen　　Division Office.

These items requires special disposing procedure, and

cannot be dealt at the city refuse disposing facilities.

Ask the manufacturer or other specialists.

For more information, contact Refuse General

Consultation Center (　 0570-550-530)

Air Conditioners Television Sets (CRT type,Plasma type, Liquid crystal type)

Refrigerators, Freezers,Cooler/Warmer Box

Clothes DryerWashing Machines

PaintVehicle partsCar Batteries Fire Extinguishers

Refuse General Consultation Center (　 0570-550-530) for inquiries.

パソコン3R Search

八王子市　家電リサイクル Search

リネットジャパン Search

･Please select one of the following disposal methods.①To be collected by the store where the item was purchased, 　or where you buy new items.②Taking it to the place where specified 　on the Hachioji City HP.③Make arrangements with a collection company designated by the city.　Designated companies; Sanwa Kogyo ☎042-691-1805, 　Kudo Shoten ☎042-636-7548, Daiichi Shigen ☎042-644-2103,　Kankyo System Service ☎042-625-8016, Nanei Sangyo ☎042-636-1113･A recycling fee is required for disposal. The fee is listed on the web. See Recycling Ticket Center for Electric Household Appliances. <http://www.rkc.aeha.or.jp/>･A delivery fee for collection might be charged. Please check with your local supplier or the collection center.Ite

ms d

esig

nate

d by

Hom

eAp

plia

nce

Recy

clin

g La

wPe

rson

al C

ompu

ters

Oth

er

14

Garbage Collection Office in charge of your ward

Tobuki Refuse Collection Center : In charge of areas north of Asakawa River (Minami Asakawa)

Minamiosawa Refuse Collection Center : In charge of Tama New Town area

Tate Refuse Collection Center : In charge of areas south of Asakawa River

The removal of trash or recyclable garbage is prohibited Illegal Dumping is a Crime

Akatsuki-cho 1 ～3-chome, Ishikawa-machi, Izumi-cho, Inume-machi, Utsuki-machi, Umetsubo-machi, Oya-machi, Owada-machi 1 ～7-chome, Osaki-machi, Otsu-machi,Kasumi-machi 1 ～2-chome, Kanouya-machi, Kami-ichibukata-machi, Kami Ongata-machi, Kamikawa-machi, Kawa-machi, Kawaguchi-machi, Kiyokawa-cho, Kuboyama-cho 1 ～2-chome, Komiya-machi, Sanyu-machi, Shimo Ongata-machi, Shiroyamate 1 ～2-chome, Suwa-machi, Taira-machi, Dairakuji-machi, Takakura-machi, Takatsuki-machi, Takiyama-machi 1 ～2-chome,Tangi-machi 1 ～3-chome, Todori-machi, Tobuki-machi, Nakanokami-cho 1 ～5-chome, Nakano-sanno 1 ～3-chome, Nakano-machi, Nagabusa-machi, Narahara-machi, Nishiterakata-machi, Nibukata-machi, Fujimi-cho, Maruyama-cho, Mitsuidai 1 ～2-chome, Miyashita-machi, Miyama-cho, Moto-Hachioji-machi 1 ～3-chome, Yano-machi,Yokokawa-machi, Yotsuya-machi

Otsuka, Kashima, Kami Yugi 2 ～3-chome, Koshino, Shimo Yugi 2 ～3-chome,Higashinakano, Bessho 1 ～2-chome, Horinouchi 2 ～3-chome, Matsugaya, Matsugi, Minamiosawa 1 ～5-chome, Yarimizu 2-chome, and a part of Kami Yugi, Shimo Yugi, Horinouchi, and Yarimizu

Asahi-cho, Azuma-cho, Ueno-machi, Uchikoshi-machi, Utsunuki-machi, Uratakao-machi, Oiwake-cho, Ofune-machi, Oyoko-cho, Okado-machi, Katakura-machi, *Kami Yugi, Kitanodai 1 ～5-chome, Kitano-machi, Kinugaoka 1 ～3-chome, Kunugida-machi, Kobiki-machi, Koyasu-machi 1 ～4-chome, Sanda-machi 1 ～5-chome, *Shimo Yugi, Shin-cho, Sennin-cho 1 ～4-chome, Dai-machi 1 ～4-chome, Takao-machi, Tate-machi, Ta-machi, Terada-machi, Tera-machi, Tenjin-cho, Naka-cho, Naga- numa-machi, Nakayama, Nanakuni 1 ～6-chome, Namiki-cho, Nanyodai 1 ～3-chome, Nishiasakawa-machi, Nishikatakura 1 ～3-chome, Hazama-machi, Hachiman-cho, Hatsuzawa-machi, Higashiasakawa-machi, Hyoue 1 ～2-chome, Hiyoshi-cho, Hiraoka-cho, *Horinouchi, Hon-cho, Hongo-cho, Misaki-cho, Midori-cho, Minamiasaka- wa-machi, Minamishin-cho, Minamino 1 ～6-chome, Minami-cho, Myojin-cho 1 ～4-chome, Mejirodai 1 ～4-chome, Motohongo-cho 1 ～4-chome, Motoyokoyama-cho 1 ～3-chome, Yagi-cho, Yamata-machi, *Yarimizu, Yoka-machi, Yokoyama-cho, Yorozu-cho

Taking away trash or recyclable garbage that has been placed out for collection by individual homes, or at a collection site is forbidden by the ordinance. Those who go against this ordinance may be reported to the police, and issued a fine of up to ¥200,000. If you see someone taking away trash or recyclable garbage, please do not approach them directly. Take note of the time, place, type of trash or recyclable garbage taken away, and vehicle number or details about the person who took away the items, and let us know by contacting the Trash Reduction Department (☎042-620-7256)

Published by: Resource Recycling Division, Refuse Reduction Control Section

※If you can’t use Navi-dial, please call　☎042-696-5377 instead.

Please consult the above-mentioned cleaning office regarding measures for illegal dumping in public places and collection of combustible, non-burnable and recyclable materials.

In case of natural disasters, there may be times when garbage collection is not available. During those times, please refer to your city’s homepage for more information.

There are many occurrences of people dialling the wrong phone number. When calling, pleas check that you dialled the correct phone number.

OversizedRefus

0570-550-530☎042-696-5851※Those living in the Tama New Town area can bring items to the

　Tama Waste Incineration Plant (see page 11 for details).

Violators may be punished according to the "Refuse Management and Public Cleaning Act." Individual Violator: Imprisonment of 5 years or less or a fine of 10 million yen or less (or a combination of both,) including an attempted violator. Corporative violator: A fine of 300 million yen or less.

☎042-691-2891 (FAX:042-691-7678)

(*Excluding Tama New Town Area)

☎ (FAX:042-662-2926)042-665-2531

☎ (FAX:042-677-5971)042-674-0551

Pickup reservations should be made through the General Trash Consultation Center regardless of the area:

Drop off reservations should be made through the Tobuki Clean Center:

2020 edition supplementary dec. 2019 - jan. 2021 english

Documents