1

WISCHNITZ PARISH REGISTER BAPTISM RECORDS 1801-1812 DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

21/22 Dec. 1808

Eva Bienick

Peter Bienick

Eva Bienick

Blaschowitz

2 Feb. 1807

Josepha Bienick

Bienick

Josepha Bienick

Blaschowitz

13 Nov. 1811

Eva Bis

Bis

Josepha Bis

Dombrowka

1 /2 Apr. 1806

Johanna Bis

Johann Bis

Josepha Bis

Dombrowka

16/17 Jan. 1812

Marysia Brys

Brys

Franz Brys

Dombrowka

29/30 Jun.1807

Marianna Bujara

Bujara

Joseph Bujara

Schwieben

3 Jan. 1801

Agatha Chmura

Urban Chmura

Casper Chmura

Wischnitz

4/5 Apr. 1806

Benigna Ciemiega

Johann Ciemiega

Vincent Ciemiega

Wischnitz

13 Feb. 1808

Theresia David

Andreas David

Julianna David

Dombrowka

Hedwig

Francisca

2

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

29 Feb./1 Mar. 1803 Dworaczek Bernhard Dworaczek Dworaczek Woiska 19 Aug. 1810

Lucia Foin

Foin

Bernhard Foin

Giegowitz

9/10 May 1809

Julianna Glogow

Lorenz Glogow

Franz Glogow

Schwieben

23 Apr. 1809

Julianna Glogow

Lorenz Glogow

Francisca Glogow

Schwieben

14/15 Nov. 1809

Francisca God

Ignatz God

Catharina God

Woiska

8/9 Dec. 1801

Hedwig Janoschka

Bartholomaus Janoschka

Johann Janoschka

Blaschowitz

13 Nov. 1807

Hedwig Janoschka

Bartholomaus Janoschka

Lazar Janoschka

Blaschowitz

7 Feb. 1811

Marianna Jaxik

Jaxik

Johann Jaxik

Giegowitz

5 Apr. 1807

Gertruda Kiowski

Kiowski

Joseph Kiowski

Schwieben

5 Apr. 1807

Gertruda Kiowski

Kiowski

stillborn girl Kiowski

Schwieben

17 Jul. 1803

Marianna Kla-

Albert Kla-

Jacob Kla-

Woiska

8 Jan. 1811

Rosina Klama

Klama

Paul Klama

Woiska

3

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

5/6 Nov. 1809

Susanna Klama

Klama

Martin Klama

Woiska

28 May 1810

Catharina Knopik

Georg Knopik

Florian Knopik

Schwieben

14/15 Sep. 1810

Hedwig Knopik

Knopik

Francisca Knopik

Schwieben

11 Aug. 1803

Anna Koim

Albert Koim

Marianna Koim

Blaschowitz

21 Jun. 1808

Anna Koim

Albert Koim

Francisca Koim

Blaschowitz

12/15 Jan. 1801

Johanna Koschowski

Koschowski

Joseph Ferdinand Koschowski

Woiska

4 Sep. 1803

Josepha Koziol

Johann Koziol

Franz Koziol

Dombrowka

10/11 Nov. 1801

Marianna Koziol

Johann Koziol

Catharina Koziol

Dombrowka

14/15 Jul. 1810

Marianna Koziol

Koziol

Marianna Koziol

Dombrowka

16 Nov. 1805

Marianna Koziol

Koziol

Andreas Koziol

Schwieben

17 Sep. 1804

Lucia Macioschek

Macioschek

Francisca Macioschek

Schwieben

4

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

17 Jan. 1809 Francisca Nerlich

Nerlich Albertina Nerlich

Dombrowka

13 Jan. 1807

Theresia Pancherz

Pancherz

stillborn boy Pancherz

Kieleczka

24/25 May 1812

Johanna Pawlowski

Franz Pawlowski

Anton Pawlowski

Radun

3 Jan. 1806

Elisabeth Pigula

Albert Pigula

Casper Pigula

Radun

27/28 Jan. 1801

Margaretha Placzek

Georg Placzek

Francisca Placzek

Kieleschka

22 Dec. 1810

Marianna Schmied

Johann Schmied

Josepha Schmied

Blaschowitz

23/24 May 1808

Carolina Scholz

Scholz

Carl Johann Scholz

Trembatschau

4 Apr. 1810

Anna Sczepanik

Gregor Sczepanik

Vincent Sczepanik

Radun

21/22 Jun. 1807

Catharina Sczepanik

Sczepanik

Johann Sczepanik

Schwieben

11 Aug. 1801

Dorothea Sczepanik

Peter Sczepanik

Susanna Sczepanik

Schwieben

13 Apr. 1808

Lucia Sczepanik

widow of Sczepanik,

stillborn boy Sczepanik

Schwieben

14 Nov. 1806

Marianna

Sczepanik

Leopold

Schwieben

5

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Sczepanik Sczepanik 31 Dec. 1801

Magdalena Sopala

Lorenz Sopala

Agnes Sopala

Dombrowka

23/24 Jul. 1802

Agatha Szcepanik

Peter Szcepanik

Anna Szcepanik

Schwieben

1/ 2 Dec. 1809

Marianna Trzeja

Trzeja

Franz Trzeja

Dombrowka

3/ 4 Aug. 1811

Josepha Wienchor

Wienchor

Dominicus Wienchor

Wischnitz

12 Jan. 1807

Catharina Wycisk

Wycisk

Josepha Wycisk

Schwieben

5 Aug. 1810

Catharina Wycisk

Mathias Wycisk

Laurentius Wycisk

Schwieben

2 Jul. 1802

Euphemia Zaplethall

Benjamin Terkin

Ludwig Zaplethall

Dombrowka

4/5 May 1811

Catharina Zienc

Urban Zienc

Sophia Zienc

Wischnitz

27/28 Nov. 1807

Christian Albrecht, shoemaker

Elisabeth Pigula

Andreas Pigula

Franz Albrecht

Radun

16/17 Nov. 1809

Christian Albrecht

Elisabeth Pigula

Andreas Pigula

Gregor Albrecht

Radun

1/2 May 1805

Johann Albrecht, shoemaker

Marianna Janke

Georg Janke

Philipp Albrecht

Radun

6

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

22/23 Sep. 1811

Johann Albrecht, shoemaker

Marianna Janke

Georg Janke

Francisca Albrecht

Radun

9/10 Apr. 1810

Johann Albrecht, shoemaker

Marianna Janke

Georg Janke

Marianna Albrecht

Radun

2/3 Jan. 1808

Johann Albrecht, shoemaker

Marianna Janke

Georg Janke

Julianna Albrecht

Radun

21/22 Apr. 1801

Johann Albrecht, shepard

Marianna Janke

Georg Janke

Josepha Albrecht

Radun

14 Oct. 1802

Anton Badura, musketeer

Rosina Poloczek

Christoph Poloczek

Urban Badura

Schwieben

11 Jan. 1805

Anton Badura, soldier

Rosina Poloczek

Christoph Poloczek

Francisca Badura

Schwieben

19 Sep. 1809

Anton Badura

Rosina Poloczek

Christoph Poloczek

stillborn son Badura

Schwieben

31 Jul. 1811

Anton Badura, soldier

Rosina Poloczek

Christoph Poloczek

Maria Badura

Schwieben

25 May 1801

Anton Badura, soldier

Rosina Polozek

Christoph Poloczek

Urban Badura

Schwieben

9/10 Aug. 1810

August Badura, farmer

Susanna Placzek

Joseph Placzek

Lorenz Badura

Schwieben

24 Dec. 1807

August Badura, farmer

Susanna Placzek

Joseph Placzek

Adam Badura

Schwieben

7

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

27 Jul. 1812 August Badura, farmer

Susanna Placzek

Joseph Placzek Maria Badura

Schwieben

21/22 Dec. 1811

Carl Badura, soldier

Elisabeth Pula

Pula

Thomas Badura

Schwieben

18/19 Mar. 1803

Carl Badura, musketeer

Elisabeth Swiez

Albert Swiez

Joseph Badura

Schwieben

22 Sep. 1808

Carl Badura, soldier

Elisabeth Swiez

Albert Swiez

Francisca Badura

Schwieben

14 Mar. 1805

Caspar Badura, free gardener

Catharina Garczorz

Friedrich Garczorz

Josepha Badura

Schwieben

30 Apr./1 May 1809

Casper Badura, free gardener

Catharina Garczorz

Friedrich Garczorz

Julianna Badura

Schwieben

25 Mar. 1810

Casper Badura

Catharina Garczorz

Friedrich Garczorz

Stillborn girl Badura

Schwieben

13 Aug. 1802

Franz Badura

Hedwig Lipak

Andreas Lipak

Anna Badura

Schwieben

9 Jun. 1804

Franz Badura, farmer

Hedwig Lipak

Andreas Lipak

Anton Badura

Schwieben

27/28 Nov. 1806

Ignatz Badura

Rosalia Czerwonka

Thomas Czerwonka

Barbara Badura

Wischnitz

5/6 Nov. 1809

Ignatz Badura, farmer

Rosalia Czerwonka

Thomas Czerwonka

Martin Badura

Wischnitz

14/15 Sep. 1801

Ignatz

Rosalia

Skoludek

Mathias

Wischnitz

8

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Badura Skoludek Badura 11 Jun. 1804

Ignatz Badura, inhabitant

Rosina Skoludek

Skoludek

Benigna Badura

Wischnitz

13/14 Mar. 1812

Martin Badura, inhabitant

Magdalena Cichon

Lorenz Cichon

Josepha Badura

Schwieben

22 Feb. 1801

Martin Badura, cottager

Susanna Glogow

Nicolaus Glogow

Mathias Badura

Schwieben

27 Oct. 1805

Martin Badura, cottager

Susanna Glogow

Nicolaus Glogow

Carl Badura

Schwieben

1 Mar. 1808

Michael Badura, farmer

Agatha Gawel

Gawel

Vincent Badura

Schwieben

24/25 Jun. 1810

Michael Badura, farmer

Marianna Sczepanik

Johann Sczepanik

Peter Badura

Schwieben

1 Apr. 1806

Michael Badura ∞ 13 Sep. 1808

Marianna Sczepanik

Johann Sczepanik

Franz Sczepanik

Schwieben

6/7 Feb. 1803

Michael Badura, farmer

Margaretha Soczyk

Nicolaus Soczyk

Valentin Badura

Schwieben

15/16 May 1811

Simon Badura, gardener

Gertruda Glogow

Nicolaus Glogow

Johann Nepomuk Badura

Wischnitz

12/13 Jan. 1806

Simon Badura

Gertruda Glogow

Nicolaus Glogow

Agnes Badura

Wischnitz

Simon

Gertruda

Marianna

9

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

23 Feb. 1802 Badura Glogow Nicolaus Glogow Badura Wischnitz 3 Mar. 1804

Simon Badura, free gardener

Gertruda Glogow

Nicolaus Glogow

Joseph Badura

Wischnitz

24 Apr. 1808

Simon Badura, free gardener

Gertruda Glogow

Nicolaus Glogow

Albert Badura

Wischnitz

26/27 Dec. 1811

Thomas Badura

Anna Wrzecion

Jacob Wrzecion

Francisca Badura

Wischnitz

25 Mar. 1810

Wenzel Badura, watchman

Marianna Kopocz

Thomas Kopocz

Josepha Badura

Naplatken

27/28 Oct. 1805

Blasius Bartoszek, colonist

Catharina Janke

Georg Janke

Caecilia Bartoszek

Radun

15 Sep. 1803

Blasius Bartoszek

Catharina Janke

Georg Janke

Franz Bartoszek

Radun Radun

12 Jul. 1808

Blasius Bartoszek, day laborer

Catharina Janke

Georg Janke

Johann Gualbertus Bartoszek

Radun

12 May 1802

Johann Becker, soldier

Susanna Sczyrb

Mathias Sczyrb

Joseph Becker

Woiska

18 Jan . 1810

Johann Beniger, linenweaver

Helena Kozi

Sebastian Kozi

girl died after baptism Beniger

Giegowitz

18 Jan. 1810

Johann Beniger, linenweaver

Helena Kozi

Sebastian Kozi

Joseph Beniger

Giegowitz

28/29 Jun. 1803

Jacob

Marianna

Johann Becker

Marianna

Schwieben

10

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Benke, windmiller Becker Benke

9/10 Dec. 1807

Casimir Bentkowski

Hedwig Johnik

Gregor Johnik

Thomas Johnik (Bentkowski)

Radun

17 May 1810

Casimir Bentkowski

Hedwig Johnik

Gregor Johnik

dead son Bentkowski

Radun

3 Jul. 1811

Casimir Bentkowski

Hedwig Johnik

Gregor Johnik

Magdalena Bentkowski

Radun

29/30 Oct. 1812

Michael Bialas, farmer

Marianna Groschowski

Johann Groschowski

Catharina Bialas

Schwieben

24/25 Sep. 1806

Peter Bienick, gardener

Hedwig Wosnitza

Blasius Wosnitza

Hedwig Bienick

Blaschowitz

21 May 1801

Peter Bienick, thresher

Hedwig Wosnitza

Blasius Wosnitza

Johanna Bienick

Blaschowitz

6 Mar. 1804

Peter Bienick, thresher

Hedwig Wosnitza

Blasius Wosnitza

Gregor Bienick

Blaschowitz

28 May 1809

Peter Bienick, gardener

Hedwig Wosnitza

Blasius Wosnitza

Francisca Bienick

Blaschowitz

27 Feb. 1812

Peter Bienick, gardener

Hedwig Wosnitza

Blasius Wosnitza

Josepha Bienick

Blaschowitz

7/8 Aug. 1809

Peter Bis

Sophia Kandziora

Albert Kandziora

Laurentius Bis

Dombrowka

6 Aug. 1801

Peter

Sophia

Albert Kandziora

Josepha

Dombrowka

11

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Bis Kandziora Bis 31 Dec. 1803

Peter Bis, farmer

Sophia Kandziora

Albert Kandziora

Rosalia Bis

Dombrowka

3 Mar. 1812

Peter Bis, farmer

Sophia Kandziora

Albert Kandziora

Tekla Bis

Dombrowka

21/22 Nov. 1806

Carl Biskup, smith

Francisca Dworaczek

Johann Dworaczek

Caecilia Biskup

Blaschowitz

25 Feb. 1808

Carl Biskup, smith

Francisca Dworaczek

Johann Dworaczek

Josepha Biskup

Blaschowitz

22 Aug. 1809

Carl Biskup, smith

Francisca Dworaczek

Johann Dworaczek

Anna Biskup

Blaschowitz

27 Mar. 1811

Carl Biskup, smith

Francisca Dworaczek

Johann Dworaczek

Marianna Biskup

Blaschowitz

23 Dec. 1802

Albert Blasczyk ∞ 3 Feb 1811

Marianna Macioschek

Thomas Macioschek

Eva Macioschek

Radun

9 Mar. 1803

Franz Blazetko, farmer

Agnes Klak

Jacob Klak

Josepha Blazetko

Woiska

21 Jan. 1806

Franz Blazetko, farmer

Agnes Klak

Jacob Klak

Francisca Blazetko

Woiska

17 Aug. 1804

Johann Blazetko, gardener

Josepha Wrona

Dominic Wrona

Clara Blazetko

Woiska

Michael

Ursula

Constantia

12

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

17 Feb. 1808 Blazetko, gardener Frischniok Simon Frischniok Blazetko Woiska 1/2 May 1812

Peter Blazetko, gardener

Marianna Krawczyk

Blasius Krawczyk

Eleonora Blazetko

Woiska

17/18 Nov. 1809

Peter Blazetko

Marianna Krawczyk

Blasius Krawczyk

Catharina Blazetko

Woiska

23/24 Jul. 1805

Peter Blazetko, gardener

Marianna Krawczyk

Blasius Krawczyk

Anna Blazetko

Woiska

25/26 Jun. 1803

Peter Blazetko, gardener

Marianna Krawczyk

Blasius Krawczyk

Johann Blazetko

Woiska

24/25 Aug. 1807

Peter Blazetko, cottager

Marianna Krawczyk

Blasius Krawczyk

Rosalia Blazetko

Woiska

15/16 May 1804

Thomas Blazetko, soldier

Sophia Scholtysik

Peter Scholtysik

Marianna Blazetko

Woiska

16/17 Apr. 1810

Thomas Blazetko, gardener

Sophia Scholtysik

Peter Scholtysik

Margaretha Blazetko

Woiska

27/28 Nov.1801

Thomas Blazetko, soldier

Sophia Scholtysik

Peter Scholtysik

Marianna Blazetko

Woiska

30 Dec. 1805

Thomas Blazetko, soldier

Sophia Scholtysik

Peter Scholtysik

Thomas Blazetko

Woiska

4 Feb. 1808

Thomas Blazetko, gardener

Sophia Scholtysik

Peter Scholtysik

Agatha Blazetko

Woiska

1 Mar. 1807

Jacob Blida, soldier

Marianna Stanus

Thomas Stanus

Josepha Blida

Schwieben

13

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

25 Jun. 1809

Jacob Blida, cottager

Marianna Stanus

Thomas Stanus

Peter Blida

Schwieben

29 Sep. 1811

Jacob Blida, soldier

Marianna Stanus

Thomas Stanus

Michael Blida

Schwieben

15/17 May 1801

Mathias Blida, city official

Marianna König

Johann König

Johann Blida

Schwieben

9/10 Mar. 1804

Mathias Blida

Marianna König

Johann König

Joseph Blida

Schwieben

14 Dec. 1804

Simon Blotsch ∞ 22 Sep 1805

Anna Koziol

Koziol

Thomas Koziol

Dombrowka

14 Aug. 1805

Mathias Boczek, inhabitant

Sophia Mysliwczyk

Anton Mysliwczyk

Joseph Boczek

Radun

23/24 Feb. 1809

Franz Boehm, hunter

Eleonora Strasberger

Strasberger

Sophia Theresia Boehm

Woiska

17/18 Aug. 1806

Franz Boehm, hunter

Eleonora Strasberger

Strasberger

Theresia Amalia Boehm

Woiska

8/9 Apr. 1804

Franz Boehm, hunter

Eleonora Strasberger

Strasberger

Julianna Barbara Boehm

Woiska

9 Aug. 1802

Franz Boehm, hunter

Eleonora Strasberger

Strasberger

Anna Theresia Boehm

Woiska

19/20 Apr. 1806

Blasius Brett or Bretner

Helena Kozub

Jacob Kozub

Josepha Brett or Bretner

Schwieben

14

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

15 Jul. 1801

Blasius Brett , cooper

Helena Kozub

Jacob Kozub

Marianna Magdalena Brett or Bretner

Schwieben

17 Oct. 1803

Blasius Brett or Bretner

Helena Kozub

Jacob Kozub

Anna Brett or Bretner

Schwieben

4 Sep. 1809

Blasius Brett or Bretner

Helena Kozub

Jacob Kozub

Johann Brett or Bretner

Schwieben

15 Nov. 1811

Blasius Brett or Bretner, cooper

Helena Kozub

Jacob Kozub

Leopold Brett or Bretner

Schwieben

6 Jan. 1812

Joseph Brett or Bretner, tailor

Margareta John

Michael John

Agnes Brett or Bretner

Schwieben

4 Sep. 1810

Joseph Brett or Bretner, tailor

Margaretha John

Michael John

Rosalia Brett or Bretner

Schwieben

31 Jan. /1 Feb. 1809

Sebastian Brys, official

Benigna Pancherz

Johann Pancherz

Ignatz Brys

Radun

30 May 1810

Sebastian Brys, official

Benigna Pancherz

Johann Pancherz

Petronella Brys

Radun

3 Jul. 1811

Sebastian Brys, official

Benigna Pancherz

Johann Pancherz

Franz Brys

Radun

7 Dec. 1812

Sebastian Brys, official

Benigna Pancherz

Johann Pancherz

Johann Brys

Radun

15

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

20 Sep. 1804 Lorenz Brzas, cottager, burner

Helena Pszelorz

Psczelorz Francisca Brzas

Dombrowka

19 Sep. 1811

Lorenz Brzoska, burner

Anna Struzena

Christian Struzena

Franz Brzoska

Dombrowka

10/11 Jul. 1809

Lorenz Brzoska, burner

Johanna Struzena

Christian Struzena

Johanna Brzoska

Dombrowka

15 Sep. 1802

Lorenz Brzoska, cottager

Johanna Struzena

Christian Struzena

Susanna Brzoska

Dombrowka

25 Oct. 1806

Lorenz Brzoska, burner

Johanna Struzena

Christian Struzena

Marianna Brzoska

Dombrowka

15 Feb. 1812

Michael Buchta

Marianna Gawel

Jacob Gawel

Mathias Buchta

Radun

12 Aug. 1811

Michael Buchta, gardener

Margareta Kroll

Paul Kroll

Bartholomaus Buchta

Radun

16 Jul. 1803

Michael Buchta, free gardener

Margaretha Kroll

Paul Kroll

Jacob Buchta

Radun

17 Mar. 1806

Michael Buchta, free gardener

Margaretha Kroll

Paul Kroll

Josepha Buchta

Radun

9 Oct. 1808

Michael Buchta, free gardener

Margaretha Kroll

Paul Kroll

Franz Buchta

Radun

12 May 1802

Michael Buchta, thresher

Catharina Wycisk

Simon Wycisk

Johann Buchta

Radun

16

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

14 Mar. 1806 Michael Buchta, thresher

Catharina Wycisk

Simon Wycisk Josepha Buchta

Radun

1 Jun. 1809

Michael Buchta, gardener

Catharina Wycisk

Simon Wycisk

Martin Buchta

Radun

19/20 Jun. 1803

Johann Burda, farmer

Josepha Swoboda

Joseph Swoboda

Johann Burda

Schwieben

22 Oct. 1805

Johann Burda, farmer

Josepha Swoboda

Joseph Swoboda

Catharina Burda

Schwieben

11 Sep. 1807

Johann Burda, farmer

Josepha Swoboda

Joseph Swoboda

Peter Burda

Schwieben

2 May 1810

Johann Burda, farmer

Josepha Swoboda

Joseph Swoboda

Julianna Burda

Schwieben

14/15 Jan. 1808

Valentin Burda, farmer

Catharina Danys

Anton Danys

Joseph Burda

Radun

21 Mar. 1803

Valentin Burda, farmer

Catharina Danys

Anton Danys

Franz Burda

Radun

23 Jan. 1806

Valentin Burda

Catharina Danys

Anton Danys

Catharina Burda

Radun

22 Jul. 1811

Valentin Burda, farmer

Catharina Danys

Anton Danys

Francisca Burda

Radun

4 Dec. 1812

Martin Chmura

Marianna Macioschek

Thomas Macioschek

Barbara Chmura

Radun

18 Nov. 1801

Martin

Brigitha

Piecuch

Andreas

Radun

17

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Chmura, thresher Piecuch Chmura 4 May 1811

Mathias Chmura, gardener

Francisca Blasczyk

Blasczyk

Sophia Chmura

Radun

15 Jun. 1804

Thomas Chmura, farmer

Magdalena Krain

Peter Krain

Josepha Chmura

Radun

20/21 Jul. 1808

Johann Chrysteczek, cottager

Marianna Dworaczek

Bernhard Dworaczek

Jacob Chrysteczek

Woiska

16 Jan. 1803

Lorenz Cichon

Maria Hypa

Michael Hypa

Paulus Cichon

Schwieben

15/16 Sep. 1806

Mathias Ciemiega, gardener

Marianna Kalus

Franz Kalus

Francisca Ciemiega

Wischnitz

30 Dec. 1801

Mathias Ciemiega, thresher

Marianna Kalus

Franz Kalus

Julianna Ciemiega

Wischnitz

14 Mar. 1803

Mathias Ciemiega, gardener

Marianna Kalus

Franz Kalus

Josepha Ciemiega

Wischnitz

28 May 1805

Mathias Ciemiega, gardener

Marianna Kalus

Franz Kalus

stillborn child Ciemiega

Wischnitz

19 Fe.b 1808

Mathias Ciemiega, gardener

Marianna Kalus

Franz Kalus

stillborn boy Ciemiega

Wischnitz

12 May 1809

Mathias Ciemiega, gardener

Marianna Kalus

Franz Kalus

stillborn boy Ciemiega

Wischnitz

14 Jun. 1812

Mathias Ciemiega

Marianna Kalus

Franz Kalus

stillborn boy Ciemiega

Wischnitz

18

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

17 Dec. 1809

Nicolaus Ciemiega ∞ 25 Jun. 1881

Marianna Ryba

Mathias Ryba

stillborn son Ryba

Wischnitz

15/16 Jan. 1812

Nicolaus Ciemiega, gardener

Marianna Rybin

Rybin

Agnes Ciemiega

Wischnitz

6/7 Oc.t 1804

Simon Ciemiega, farmer

Marianna Pancherz

Blasius Pancherz

Hedwig Ciemiega

Radun

21 Sep. 1803

Simon Ciemiega, farmer

Marianna Pancherz

Blasius Pancherz

stillborn boy Ciemiega

Radun

1 May 1807

Simon Ciemiega

Marianna Pancherz

Blasius Pancherz

Sophia Ciemiega

Radun

18/19 Aug. 1804

Bartholomaus Cieslik, thresher

Hedwig Musial

Lucas Musial

Francisca Cieslik

Wischnitz

11 Mar. 1801

Bartolomaus Cieslik, thresher

Hedwig Musial

Lucas Musial

Josepha Cieslik

Wischnitz

23 Jan. 1803

Carl Cieslik, thresher

Eva Spalek

Valentin Spalek

Franz Cieslik

Schwieben

25 Dec. 1809

Carl Cieslik, gardener

Eva Spalek

Valentin Spalek

Josepha Cieslik

Schwieben

3/4 Jul. 1802

Valentin Cieslik, farmer

Ursula Glogow

Peter Glogow

Joseph Cieslik

Schwieben

16/17 Jul. 1806

Valentin Cieslik, farmer

Ursula Glogow

Peter Glogow

Magdalena Cieslik

Schwieben

19

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

12/13 Dec. 1809

Valentin Cieslik

Ursula Glogow

Peter Glogow

Thomas Cieslik

Schwieben

16 Dec. 1804

Valentin Cieslik, farmer

Ursula Glogow

Peter Glogow

Eva Cieslik

Schwieben

24 Jan. 1812

Andreas Cuday, cottager

Barbara Lasczyk

Paul Lasczyk

Josepha Cuday

Blaschowitz

21 Dec, 1811

Thomas Czapek

Maria Swaczon

Stephan Swaczon

Thomas Czapek

Dombrowka

2 Nov. 1808

Thomas Czapek

Marianna Swaczon

Stephan Swaczon

Thomas Czapek

Dombrowka

24 Apr. 1810

Thomas Czapek, cooper

Marianna Swaczon

Stephan Swaczon

Josepha Czapek

Dombrowka

12/14 May 1810

Thomas Czomperlik, merchant

Marianna Reszpondek

Michael Reszpondek

Josepha Czomperlik

Woiska

7 Oct. 1811

Thomas Czomperlik

Marianna Reszpondek

Michael Reszpondek

Anton Czomperlik

Blaschowitz

2/3 Nov. 1807

Wencel Czomperlik, huner

Marianna Kondrot

Johann Kondrot

Joseph Czomperlik

Woiska

17/18 Nov. 1810

Valentin Czyrnera

Ursula Schmiedt

Georg Schmiedt

Franz Czymera

Dombrowka

16/17 Sep. 1810

Andreas David

Marianna

Blasius David

Dombrowka

20

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

30 Dec. 1805

Andreas David, cottager

Julianna Zemelka

Jacob Zemelka

Sylvester David

Dombrowks

15 Apr. 1804

Andreas David

Julianna Zymelka

Jacob Zymelka

Joseph David

Dombrowka

21 Apr. 1811

Andreas David, soldier

Julianna Zymelka

Jacob Zymelka

Albert David

Dombrowka

7 Dec. 1806

Martin Drewniok, carriage driver

Marianna Janoschka

Simon Janoschka

Marianna Drewniok

Blaschowitz

16 Apr. 1809

Martin Drewniok, cottager

Marianna Janoschka

Simon Janoschka

Joseph Drewniok

Blaschowitz

9 Dec. 1811

Martin Drewniok

Marianna Janoschka

Simon Janoschka

Lucia Drewniok

Blaschowitz

19 Oct. 1809

Johann Dubiel ∞13 May 1810

Anna Bis

Bis

Anna Bis

Dombrowka

9 Jan. 1806

Hyacinth Dudek

Francisca Fox

Michael Fox

Paul Dudek

Kieleczka

12/13 Jun. 1808

Albert Dworaczek, gardener

Marianna Pietrasz

Simon Pietrasz

Anton Dworaczek

Woiska

14 Jul. 1805

Albert Dworaczek, soldier

Marianna Pietrasz

Simon Pietrasz

Magdalena Dworaczek

Woiska

14/17 Apr. 1805

Andreas

Johanna

Nagel

Louise Johanna

Schwieben

21

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Dworaczek Nagel Dworaczek 5/6 Sep. 1811

Casper Dworaczek, cottager

Sophia Mierzwa

Andreas Mierzwa

Nicolaus Dworaczek

Woiska

29/30 Dec. 1805

Martin Dworaczek, inhabitant

Anna Wrona

Dominic Wrona

Sylvester Dworaczek

Blaschowitz

24 Jan. 1803

Martin Dworaczek

Anna Wrona

Dominic Wrona

Marianna Dworaczek

Blaschowitz

10 Jan. 1811

Martin Dworaczek, farmer

Anna Wrona

Dominic Wrona

Agnes Dworaczek

Blaschowitz

20/21 Jan. 1812

Carl Dworski

Theresia Sosnowski

Joseph Sosnowski

Agnes Dworski

Woiska

20 Jun. 1806

Urban Dziewior, inhabitant

Johanna Pruska

Pruska

Johann Dziewior

Dombrowka

10 Dec. 1804

Martin Scholtysik, farmer

Agatha Skowron

Georg Skowron

Lucia Scholtysik

Wischnitz

7/8 May 1808

Mathias Fialkowski, sieve maker

Marianna Schwarz

Franz Schwarz

Sophia Fialkowski

Radun

11/12 Jan. 1807

Mathias Fialkowski, sieve maker

Marianna Schwarz

Franz Schwarz

Josepha Fialkowski

Radun

19 Jan. 1810

Mathias Fialkowski, sieve

Marianna

Franz Schwarz

Julianna

Radun

22

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

maker Schwarz Fialkowski 4 Jul. 1811

Mathias Fialkowski, sieve maker

Marianna Schwarz

Franz Schwarz

Elisabeth Fialkowski

Radun

24 Sep. 1810

Michael Fila

Catharina Mozgol

Peter Mozgol

Michael Fila

Dombrowka

9 Apr. 1802

Michael Fila, thresher

Helena Pancherz

Blasius Pancherz

Marianna Fila

Radun

2 Nov. 1804

Michael Fila, thresher

Helena Pancherz

Blasius Pancherz

Carolina Fila

Radun

17 Jan. 1808

Michael Fila, gardener

Helena Pancherz

Blasius Pancherz

Rosina Fila

Radun

25 Nov. 1810

Michael Fila, gardener

Helena Pancherz

Blasius Pancherz

Josepha Fila

Radun

11/12 Aug. 1808

Michael Fila ∞ 29 Jan. 1809

Catharina Siwy

Peter Siwy

Clara Siwy

Dombrowka

12/13 May 1804

Philip Frischniok, gardener

Francisca Samol

Johann Samol

Johann Frischniok

Woiska

21/22 Aug. 1807

Philipp Frischniok, gardener

Francisca Samol

Johann Samol

Bartholmaus Frischniok

Woiska

31 Jul./1 Aug. 1809

Philipp Frischniok, gardener

Francisca Samol

Johann Samol

Marianna Frischniok

Woiska

Philipp

Francisca

Stanislaus

23

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

23 Apr. 1811 Frischniok Samol Johann Samol Frischniok Woiska 29 Apr. 1811

Philip Gabrys, linenweaver

Marianna Pieczka

Georg Pieczka

Johanna Gabrys

Dombrowka

29/31 Oct. 1809

Philipp Gabrys, linenweaver

Marianna Pieczka

Georg Pieczka

Josepha Gabrys

Dombrowka

14/15 Aug. 1803

Franz Galasik, watchman

Johanna Haertel

Michael Haertel

Marianna Galasik

Schwieben

15 Jan. 1802

Ignatz Galasik, thresher

Eva Musial

Franz Musial

Marianna Musial

Woiska

16 Dec. 1803

Ignatz Galasik, gardener

Eva Musial

Franz Musial

Thomas Galasik

Woiska

9/20 Jun. 1804

Gottfried Gans, mason

Regina Scholz

Scholz

stillborn girl Gans

Radun

23 Jul. 1805

Gottfried Gans, mason

Regina Scholz

Scholz

Jacob Gans

Radun

4 Feb. 1805

Andreas Zagorski, gardener

Barbara Klotucha

Johann Klotucha

Valentin Zagorski

Woiska

4 Feb. 1812

Franz von Garnier, nobleman

Barbara Zawadzki

Zawadzki

Adeline Caroline Barbara Garnier

Woiska

10/11 Jul. 1804

Bernhard Gasczyk, cottager

Francisca Dworaczek

Johann Dworaczek

Magdalena Gasczyk

Blaschowitz

23/24 Aug. 1809

Adam

Barbara Kielbasa

Simon Kielbasa

Susanna Kielbasa

Wischnitz

24

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Gawel ∞ 21 Jan 1811 14 Aug. 1805

Adam Gawel ∞ 21 Jan 1811

Barbara Kielbasa

Simon Kielbasa

Bartholomaus Kielbasa

Wischnitz

27 May 1812

Adam Gawel

Barbara Kielbasa

Simon Kielbasa

Petronella Gawel

Wischnitz

27 May 1812

Adam Gawel

Barbara Kielbasa

Simon Kielbasa

Magdalena de Paris Gawel

Wischnitz

5/6 Mar. 1802

Anton Gawel, farmer

Marianna Sobczyk

Anton Sobczyk

Julianna Gawel

Wischnitz

14/15 Dec. 1804

Anton Gawel, farmer

Marianna Sobczyk

Jendra Sobczyk

Franz Gawel

Wischnitz

8 Sep. 1807

Anton Gawel, farmer

Marianna Sobczyk

Anton Sobczyk

Francisca Gawel

Wischnitz

19/20 Jun. 1805

Blasius Gawel, soldier

Marianna Galasik

Anton Galasik

Anna Gawel

Woiska

29/30 Jun. 1803

Blasius Gawel, soldier

Marianna Galasik

Anton Galasik

Magdalena Gawel

Woiska

10 Jun. 1801

Blasius Gawel, soldier

Marianna Galasik

Anton Galasik

Julianna Gawel

Woiska

25 Feb. 1810

Blasius Gawel, cottager

Marianna Galasik

Anton Galasik

Mathias Gawel

Woiska

29 Apr. 1812

Jacob

Clara

Mathias Krawietz

Francisca

Radun

25

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Gawel, farmer Krawietz Gawel 14/15 Jan. 1811

Jacob Gawel, farmer

Marianna Kulik

Nicolaus Kulik

Sebastian Gawel

Kieleczka

20/21 Aug. 1801

Johann Gawel, farmer

Marianna Koziol

Thomas Koziol

Johanna Gawel

Woiska

12 Jan. 1801

Johann Gawel, farmer

Margaretha Pancherz

Simon Pancherz

Paulus Gawel

Kieleschka

24/25 May 1804

Mathias Gawel

Catharina Kandziora

Albert Kandziora

Urban Gawel

Woiska

2 /3 Sep. 1807

Mathias Gawel

Catharina Kandziora

Albert Kandziora

Marianna Gawel

Woiska

31 Dec.1802/1 Jan. 1803

Mathias Gawel

Catharina Kandziora

Albert Kandziora

Agnes Gawel

Woiska

5/6 Feb. 1806

Michael Gawel, thresher

Catharina Drobik

Valentin Drobik

Valentin Gawel

Woiska

25/26 Apr. 1804

Michael Gawel gardener

Catharina Drobik

Valentin Drobik

Sophia Gawel

Woiska

14 Mar. 1803

Michael Gawel, thresher

Catharina Drobik

Valentin Drobik

stillborn daughter Gawel

Woiska

5/6 May 1809

Sebastian Gawel

Helena Knopik

Mathias Knopik

Johann Gawel

Schwieben

27/28 Apr. 1802

Sebastian Gawel, thresher

Helena Knopik

Mathias Knopik

Phillip Gawel

Schwieben

26

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

17/18 Nov. 1805

Sebastian Gawel, gardener

Helena Knopik

Mathias Knopik

Andreas Gawel

Schwieben

24 Mar. 1804

Valentin Gawel, herdsman

Marianna Mniche

Mniche

Marianna Gawel

Dombrowka

12 Jul. 1808

Mathias Gibel, shepard

Agnes Gruszka

Urban Gruszka

stillborn boy Gibel

Schwieben

9 Nov. 1809

Mathias Gibel, shepard

Agnes Gruszka

Urban Gruszka

Catharina Gibel

Schwieben

29 Oct. 1812

Mathias Gibel, inhabitant

Agnes Gruszka

Urban Gruszka

Franz Gibel

Schwieben

9/10 Apr. 1811

Leopold Giller, teacher, organist

Maria Schoen

Andreas Schoen

Maria Giller

Schwieben

23/24 Sep. 1808

Leopold Giller, organist, schoolteacher

Marianna Schoen

Andreas Schoen

Franz Johann Giller

Schwieben

27 Nov. 1806

Leopold Giller, organist, teacher

Marianna Schoen

Andreas Schoen

Joseph Andreas Anton Giller

Schwieben

26/27 Oct. 1803

Joseph Gliwa, thresher

Sophia Kielbasa

Michael Kielbasa

Josepha Gliwa

Schwieben

10 Feb. 1806

Albert Glogow

Marianna Chmura

Thomas Chmura

stillborn son Glogow

Schwieben

27

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

6 Aug. 1809 Albert Glogow, free gardener

Marianna Chmura

Thomas Chmura Carolina Glogow

Schwieben

22 Nov. 1811

Albert Glogow, gardener

Marianna Chmura

Thomas Chmura

Caecilia Glogow

Schwieben

22 Mar. 1807

Albert Glogow, free gardener

Marianna Pancherz

Joseph Pancherz

Marianna Glogow

Schwieben

10/11 Jan. 1807

Paul Glogow, farmer

Rosina Ziaja

Martin Ziaja

Vincent Glogow

Schwieben

23 May 1805

Paul Glogow, farmer

Rosina Ziaja

Martin Ziaja

Anton Glogow

Schwieben

13 Jun. 1809

Paul Glogow, free farmer

Rosina Ziaja

Martin Ziaja

Johann Glogow

Schwieben

30/31 Mar. 1803

Peter Glogow, free gardener

Maria Zielonka

Casimir Zielonka

Marianna Glogow

Schwieben

9/11 Aug. 1805

Peter Glogow, free gardener

Marianna Zielonka

Casimir Zielonka

Lorenz Glogow

Schwieben

21/24 Apr. 1808

Peter Glogow, fre gardener

Marianna Zielonka

Casimir Zielonka

Francisca Glogow

Schwieben

24/25 Mar. 1812

Peter Glogow, gardener

Marianna Zielonka

Casimir Zielonka

Franz Glogow

Schwieben

28

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

3/4 Aug. 1810 Peter Glogow, gardener

Marianna Zielonka

Casimir Zielonka Dominicus Glogow

Schwieben

1 Jun. 1802

Jacob Golor, miller

Ursula Kuklinski

Johann Kuklinski

Franz Golor

Radun

9 Nov. 1803

Jacob Golor, miller

Ursula Kuklinski

Johann Kuklinski

Catharina Golor

Radun

26 Mar. 1806

Jacob Golor, miller

Ursula Kuklinski

Johann Kuklinski

Albert Golor

Radun

31 Jul. 1808

Jacob Golor, miller

Ursula Kuklinski

Johann Kuklinski

Petronella Golor

Radun

8 Aug. 1809

Jacob Golor, miller

Ursula Kuklinski

Johann Kuklinski

Laurentius Golor

Radun

8 Aug 1809

Jacob Golor, miller

Ursula Kuklinski

Johann Kuklinski

Alexander Golor

Radun

24 Aug. 1810

Jacob Golor, miller

Ursula Kuklinski

Johann Kuklinski

Vincent Golor

Radun

11 Nov. 1811

Jacob Golor, miller

Ursula Kuklinski

Johann Kuklinski

Josepha Golor

Radun

29/30 Nov. 1810

Johann Goniatowski

Petronella Grzenczyk

Johann Grzenczyk

Catharina Goniatowski

Blaschowitz

19/20 Apr. 1807

Thomas Gralla

Johanna Blazetko

Franz Blazetko

Albert Gralla

Giegowitz

10 Jun. 1810

Thomas

Johanna

Franz Blazetko

Johanna

Giegowitz

29

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Gralla, farmer Blazetko Gralla 3 Dec. 1812

Thomas Gralla, farmer

Johanna Blazetko

Franz Blazetko

Franz Gralla

Giegowitz

20/21 Nov. 1806

Ignatz Grochla

Marianna Witkowski

Johann Witkowski

Catharina Grochla

Giegowitz

9/10 Jun. 1809

Ignatz Grochla, soldier

Marianna Witkowski

Johann Witkowski

Antonia Grochla

Giegowitz

12 Jan. 1808

Ignatz Grochla, cottager

Marianna Witkowski

Johann Witkowski

Paul Grochla

Giegowitz

20 Jun. 1811

Ignatz Grochla, soldier

Marianna Witkowski

Johann Witkowski

Marianna Grochla

Giegowitz

10/11 Dec 1811

Mathias Grochla, farmer

Sophia Janysek

Andreas Janysek

Lucia Grochla

Giegowitz

29 Apr. 1810

Mathias Grochla, farmer

Sophia Janysek

Andreas Janysek

stillborn girl Grochla

Giegowitz

19 Jan. 1804

Mathias Grochla, farmer

Marianna Kandziora

Albert Kandziora

Rosalia Grochla

Dombrowka

15 Nov. 1805

Mathias Grochla, farmer

Marianna Kandziora

Albert Kandziora

Andreas Grochla

Dombrowka

5 Jun. 1808

Mathias Grochla, farmer

Marianna Kandziora

Albert Kandziora

Anton Grochla

Dombrowka

5 Jun. 1808

Mathias Grochla, farmer

Marianna Kandziora

Albert Kandziora

Marianna Grochla

Dombrowka

30

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

4 Feb. 1812

Mathias Grochla, farmer

Marianna Kandziora

Albert Kandziora

Marianna Grochla

Dombrowka

19/20 Oct. 1807

Norbert Grochla, gardener

Agatha Zienc

Michael Zienc

Josepha Grochla

Dombrowka

23 Feb. 1802

Paul Grochla, farmer

Hedwig Malcher

Andreas Malcher

Mathias Grochla

Giegowitz

1 Apr. 1804

Paul Grochla, farmer

Hedwig Malcher

Andreas Malcher

Franz Grochla

Giegowitz

18 Apr. 1806

Paul Grochla, farmer

Hedwig Malcher

Andreas Malcher

Josepha Grochla

Giegowitz

1 Jul. 1808

Paul Grochla, farmer

Hedwig Malcher

Andreas Malcher

Joseph Grochla

Giegowitz

22 Oct. 1810

Paul Grochla, farmer

Hedwig Malcher

Andreas Malcher

stillborn boy Grochla

Giegowitz

20 Sep. 1811

Paul Grochla, farmer

Hedwig Malcher

Andreas Malcher, died 1847

Mathias Grochla

Giegowitz

1/2 Jul. 1811

Alex Grzenczyk, cottager

Maria Janoschka

Bartholomaus Janoschka

Magdalena Grzenczyk

Blaschowitz

15/16 Aug. 1807

Alex Grzenczyk, cottager

Marianna Janoschka

Bartholomaus Janoschka

Marianna Grzenczyk

Blaschowitz

4 Nov. 1809

Alexius Grzenczyk, cottager

Marianna Janoschka

Bartholomaus Janoschka

Martin Grzenczyk

Blaschowitz

31

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

18 Mar. 1801 Balthasar Grzenczyk, thresher

Elisabeth Wrona

Dominic Wrona Josepha Grzenczyk

Blaschowitz

23/24 Sep. 1804

Casper Grzenczyk

Marianna Groschowski

Johann Groschowski

Hedwig Grzenczyk

Blaschowitz

30 Jun./1 Jul. 1809

Casper Grzenczyk, gardener

Marianna Groszyn

Groszyn

Peter Grzenczyk

Blaschowitz

17/18 Apr. 1802

Georg Grzenczyk, cottager

Susanna Wrzecion

Johann Wrzecion

Albert Grzenczyk

Radun

29 Sep. 1805

Georg Grzenczyk, free gardener

Susanna Wrzecion

Johann Wrzecion

Michael Grzenczyk

Radun

14 Apr. 1805

Mathias Grzenczyk, cottager

Hedwig Piskorz

Jacob Piskorz

Josepha Grzenczyk

Blaschowitz

20/21 Sep. 1808

Mathias Grzenczyk, gardener

Francisca Swiez

Johann Swiez

Francisca Grzenczyk

Blaschowitz

15 Jun. 1810

Mathias Grzenczyk, gardener

Francisca Swiez

Johann Swiez

Johann Grzenczyk

Blaschowitz

10 Aug. 1812

Mathias Grzenczyk, gardener

Francisca Swiez

Johann Swiez

Lorenz Grzenczyk

Blaschowitz

31 Jan. 1806

Thomas Grzenczyk, gardener

Hedwig Janoschka

Lucas Janoschka

Marianna Grzenczyk

Blaschowitz

17/18 Apr. 1804

Thomas Grzenczyk, gardener

Elisabeth Wrona

Dominic Wrona

Albert Grzenczyk

Blaschowitz

32

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

5/6 May 1812 Carl Hadamik, gardener

Francisca Glogow

Andreas Glogow Monica Hadamik

Woiska

31 Aug./1 Sep.1809

Carl Hadamik

Francisca Glogow

Andreas Glogow

Carl Hadamik

Woiska

29/30 Sep. 1804

Florian Haertel

Rosalia Golumbek

Johann Golumbek

Michael Gabriel Franz Haertel

Schwieben

12 Apr. 1807

Florian Haertel

Rosalia Golumbek

Johann Golumbek

Florianus Joseph Haertel

Schwieben

20 Jan. 1812

Sylverster Haertel, cottager

Marianna Kubica

Stephan Kubica

Sebastian Haertel

Dombrowka

24/25 May 1809

Sylvester Haertel, cottager

Marianna Kubica

Stephan Kubica

Anton Haertel

Dombrowka

2/9 Apr. 1810

Carl Halemba, wheelwright

Agnes Darmas

Mathias Darmas

Josepha Halemba

Woiska

7/8 Jan. 1809

Carl Halemba, wheelwright

Agnes Darmas

Mathias Darmas

Anton Halemba

Woiska

7/8 Feb. 1808

Michael Hatlapa, gardener

Anna Swiez

Johann Swiez

Agnes Hatlapa

Schwieben

27 Jul. 1802

Michael Hatlapa, thresher

Anna Swiez

Johann Swiez

Anna Hatlapa

Schwieben

1 Jun. 1801

Alexius

Sophia

Urban Chmura

Anton

Schwieben

33

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Hentschel, inhabitant Chmura Hentschel 29 Apr./1 May 1802

Valentin Wisniowski, hunter

Josepha Willtofzin

Wenceslaus Willtofzin

Philip Wisniowski

Blaschowitz

16/17 May 1804

Johann Hypa, gardener

Catharina Kielbasa

Thomas Kielbasa

Hedwig Hypa

Wischnitz

4/5 Apr. 1801

Johann Hypa, thresher

Catharina Kielbasa

Thomas Kielbasa

Francisca Hypa

Wischnitz

18/19 Mar. 1803

Johann Hypa, gardener

Catharina Kielbasa

Thomas Kielbasa

Josepha Hypa

Wischnitz

13/14 Sep. 1810

Johann Hypa, gardener

Catharina Kielbasa

Thomas Kielbasa

Mathias Hypa

Wischnitz

18 Nov. 1805

Johann Hypa, gardener

Catharina Kielbasa

Thomas Kielbasa

Caecilia Hypa

Wischnitz

19 Apr. 1807

Johann Hypa, gardener

Catharina Kielbasa

Thomas Kielbasa

Julianna Hypa

Wischnitz

5 Jun. 1803

Albert Jaksik, free farmer

Marianna Konietzny

Johann Konietzny

Marianna Jaksik

Giegowitz

25/26 Aug. 1802

Franz Janesek, thresher

Sophia Koziol

Koziol

Rosina Janysek

Radun

1/2 May 1805

Anton Janoschka, free gardener

Susanna Max

Michael Max

Florian Janoschka

Blaschowitz

26 May 1802

Anton

Susanna

Michael Max

Anton

Blaschowitz

34

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Janoschka, thresher Max Janoschka 5 May 1803

Anton Janoschka, free cottager

Susanna Max

Michael Max

Julianna Janoschka

Blaschowitz

4 May 1806

Anton Janoschka, city official

Susanna Max

Michael Max

Monica Janoschka

Blaschowitz

15 May 1808

Anton Janoschka, city official

Susanna Max

Michael Max

Johanna Janoschka

Blaschowitz

26 Nov. 1810

Anton Janoschka, official

Susanna Max

Michael Max

Joseph Janoschka

Blaschowitz

4/5 Jul. 1811

Casper Janoschka

Marianna Cudain

Johann Cudain

stillborn girl Janoschka

Blaschowitz

2 Jun. 1810

Casper Janoschka, cottager

Marianna Cudain

Johann Cudain

dead boy Janoschka

Blaschowitz

12 May 1812

Casper Janoschka, cottager

Marianna Cudain

Johann Cudain

Johanna Janoschka

Blaschowitz

2/3 Apr. 1808

Casper Janoschka, gardener

Marianna Gibel

Johann Gibel

Julianna Janoschka

Blaschowitz

9/10 Dec. 1805

Casper Janoschka, gardener

Marianna Gibel

Johann Gibel

Lucia Janoschka

Blaschowitz

11 Nov. 1802

Casper

Marianna

Johann Gibel

Catharina

Blaschowitz

35

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Janoschka, thresher Gibel Janoschka 25 Nov. 1804

Casper Janoschka, gardener

Marianna Gibel

Johann Gibel

Andreas Janoschka

Blaschowitz

3 Jul. 1809

Casper Janoschka, gardener

Marianna Gibel

Johann Gibel

Franz Janoschka

Blaschowitz

5 Nov. 1802

Johann Janoschka, cottager

Sophia Gibel

Johann Gibel

Martin Janoschka

Blaschowitz

1 Oct. 1805

Johann Janoschka

Sophia Gibel

Johann Gibel

Antonius Janoschka

Blaschowitz

24 Nov. 1807

Johann Janoschka, gardener

Sophia Gibel

Johann Gibel

Joseph Janoschka

Blaschowitz

17/18 Oct. 1811

Johann Janoschka, gardener

Sophia Szudaj

Johann Szudaj

Anna Janoschka

Blaschowitz

25/26 Jul. 1810

Martin Janoschka, cottager

Agnes Janoschka

Simon Janoschka

Joseph Janoschka

Blaschowitz

22 Feb. 1808

Martin Janoschka, cottager

Agnes Janoschka

Simon Janoschka

Mathias Janoschka

Blaschowitz

13/14 Jul. 1807

Valentin Janoschka, gardener

Helena Wienchor

Lorenz Wienchor

Magdalena Janoschka

Blaschowitz

28/29 Oct. 1811

Valentin Janoschka, gardener

Helena Wienchor

Lorenz Wienchor

Julianna Janoschka

Blaschowitz

29 Jan. 1801

Valentin Janoschka, farmer

Helena Wienchor

Lorenz Wienchor

Marianna Janoschka

Blaschowitz

36

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

6 Dec. 1802

Valentin Janoschka, thresher

Helena Wienchor

Lorenz Wienchor

Nicolaus Janoschka

Blaschowitz

14 Feb. 1805

Valentin Janoschka, gardener

Helena Wienchor

Lorenz Wienchor

Julianna Janoschka

Blaschowitz

19 Nov. 1809

Valentin Janoschka

Helena Wienchor

Lorenz Wienchor

Josepha Janoschka

Blaschowitz

12 Oct. 1805

Franz Janysek, gardener

Sophia Koziol

Paul Koziol

Hedwig Janysek

Radun

9 May 1808

Franz Janysek, gardener

Sophia Koziol

Paul Koziol

Sophia Janysek

Radun

9 Dec. 1810

Franz Janysek, gardener

Sophia Koziol

Paul Koziol

Marianna Janysek

Radun

2/3 Mar. 1809

Lorenz Janysek, inhabitant

Dorothea Gawel

Moritz Gawel

Casimir Janysek

Schwieben

20/21 Mar. 1806

Lorenz Janysek, cottager

Dorothea Gawel

Moritz Gawel

Marianna Janysek

Schwieben

27 Apr. 1805

Lorenz Janysek, cottager

Dorothea Gawel

Moritz Gawel

Francisca Janysek

Schwieben

27 Mar. 1812

Lorenz Janysek

Dorothea Gawel

Moritz Gawel

Franz Janysek

Schwieben

14 Sep.1806

Joseph von Jarotzki

Carolina von Welczek

Baroness von Welczek

Anton Padua Ezechiel Jarotzki Hieronymus von

Blaschowitz

37

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

27/29 May 1805 Joseph von Jarotzki

Carolina von Welczek

Baroness von Welczek

Gustav Theodor Jarotzki

Blaschowitz

20/23 Nov. 1807

Joseph von Jarotzki

Carolina von Welczek

Baroness von Welczek

Maria Barbara Anna Jarotzki Elisabeth von

Blaschowitz

13/16 Jan. 1804

Joseph von Jarotzki, well-born

Carolina von Welczek

Baroness von Welczek

Barbara von Jarotzki

Blaschowitz

4 May 1809

Joseph von Jarotzki

Carolina von Welczek

Baroness von Welczek

Sophia Carolina Florentina Jarotzki von

Blaschowitz

30 Sep./2 Oct. 1811

Joseph von Jarotzki

Caroline von Welczek

Baroness von Welczek

Hortensia Amalia Hedwig Jarotzki Angelica von

Blaschowitz

20/30 Jul. 1810

Albert Jaxik, farmer

Marianna Konietzny

Johann Konietzny

Ignatz Jaxik

Giegowitz

23/24 Dec. 1808

Albert Jaxik, free farmer

Marianna Konietzny

Johann Konietzny

Eva Jaxik

Giegowitz

29 Jul. 1805

Albert Jaxik, free farmer

Marianna Konietzny

Johann Konietzny

stillborn boy Jaxik

Giegowitz

5 Aug. 1806

Albert Jaxik, free farmer

Marianna Konietzny

Johann Konietzny

Susanna Jaxik

Giegowitz

27/28 Nov. 1809

Joseph Jaxik, cottager

Theresia Malcher

Lorenz Malcher

Barbara Jaxik

Giegowitz

21/22 Dec. 1811

Joseph Jaxik

Theresia Malcher

Lorenz Malcher

Johann Jaxik

Giegowitz

38

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

25 Jan. 1808 Joseph Jaxik, cottager

Theresia Malcher

Lorenz Malcher Franz Jaxik

Giegowitz

18/19 Dec. 1809

Carl Jelge, day laborer

Marianna Hatlapa or Garczorz

Hatlapa

Thomas Jelge

Radun

24/26 Feb. 1812

Carl Jelge, cottager

Marianna Hatlapa or Garczorz

Hatlapa

Mathias Jelge

Woiska

6 Nov. 1807

Carl Jelge, colonist

Marianna Hatlapa or Garczorz

Hatlapa

Francisca Jelge

Radun

21 Apr. 1808

Jacob Jendrolik, linenweaver

Francisca Rabstein

Thomas Rabstein

Jacob Jendrolik

Blaschowitz

1/2 Feb. 1807

Albert Jendrysik

Helena Kopocz

Jacob Kopocz

Marianna Jendrysik

Schwieben

20/21 Jun. 1809

Albert Jendrysik, gardener

Helena Kopocz

Jacob Kopocz

Johann Jendrysik

Schwieben

3 Dec. 1802

Albert Jendrysik, thresher

Helena Kopocz

Jacob Kopocz

Franz Jendrysik

Schwieben

13 May 1812

Albert Jendrysik, gardener

Helena Kopocz

Jacob Kopocz

Johanna Jendrysik

Schwieben

28 Jan. 1803

Mathias Jendrysik, farmer

Rosina Hatlapa

Joseph Hatlapa

Vincent Jendrysik

Schwieben

23 Mar. 1807

Mathias Jendrysik, farmer

Rosina Hatlapa

Joseph Hatlapa

Albert Jendrysik

Schwieben

39

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

8 Aug. 1810 Nicolaus Jendrysik, gardener

Anna Scholtysik

Franz Scholtysik Susanna Jendrysik

Schwieben

6/7 Nov. 1812

Andreas John, cottager

Anna Niemcz

Andreas Niemcz

Maria John

Schwieben

9 Apr. 1807

Andreas John, cottager

Anna Niemcz

Andreas Niemcz

Josepha John

Schwieben

1 Sep. 1809

Andreas John, cottager

Anna Niemcz

Andreas Niemcz

Marianna John

Schwieben

10 Sep. 1810

Andreas John, cottager

Anna Niemcz

Andreas Niemcz

Mathias John

Schwieben

20 Oct. 1805

Andreas John, cottager

Johanna Niemcz

Andreas Niemcz

Simon John

Schwieben

20 Aug. 1803

Anton Johnik, cottager

Catharina Badura

Albert Badura

stillborn girl Johnik

Schwieben

24 May 1808

Anton Johnik, cottager

Catharina Badura

Blasius Badura

Johanna Johnik

Schwieben

31 Dec. 1804/1 Jan. 1805

Anton Johnik, cottager

Catharina Bialas

Bialas

Agnes Johnik

Schwieben

20 Mar. 1810

Anton Johnik, cottager

Catharina Bialas

Bialas

Marianna Johnik

Schwieben

4 Mar.1810

Anton Johnik, gardener

Hedwig Swiez

Lorenz Swiez

Franz Johnik

Wischnitz

11/12 May 1805

Anton

Hedwig

Lorenz Swiez

Sophia

Wischnitz

40

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Johnik, thresher Swiez Johnik 12/13 Nov. 1808

Anton Johnik, gardener

Hedwig Swiez

Lorenz Swiez

Elisabetha Johnik

Wischnitz

30 Jan./1 Feb. 1807

Anton Johnik, thresher

Hedwig Swiez

Lorenz Swiez

Ignatz Johnik

Wischnitz

24 Mar. 1802

Anton Johnik, thresher

Hedwig Swiez

Lorenz Swiez

Marianna Johnik

Radun

1 Jul. 1803

Anton Johnik

Hedwig Swiez

Lorenz Swiez

Anna Johnik

Radun

6 Jan.1804

Johann Johnik, farmer

Julianna Przybilla

Martin Przybilla

Julianna Johnik

Radun

6 Jan. 1804

Johann Johnik, farmer

Julianna Przybilla

Martin Przybilla

Martha Johnik

Radun

18/19 Aug. 1808

Johann Johnik, farmer

Julianna Przybylla

Martin Przybylla

Bartholomaus Johnik

Radun

25/26 Mar. 1806

Johann Johnik, farmer

Julianna Przybylla

Martin Przybylla

Franz Johnik

Radun

16/17 Dec. 1801

Johann Johnik, farmer

Julianna Przybylla

Martin Przybylla

Thomas Johnik

Radun

15 May 1812

Lucas Johnik, gardener

Sophia Bomba

Paul Bomba

Johann Nepomuk Johnik

Radun

26/27 Jan. 1805

Lucas Johnik, free gardener

Hedwig Skornia

Johann Skornia

Marianna Johnik

Radun

41

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

1 Oct. 1806

Lucas Johnik, cottager

Hedwig Skornia

Johann Skornia

dead girl Johnik

Radun

9/10 Jan. 1812

Benedict Kadzioch, shoemaker

Maria Laiswitz

Philipp Laiswitz

Francisca Kadzioch

Schwieben

24/25 Dec. 1810

Benedict Kadzioch, shoemaker

Marianna Laiswitz

Philipp Laiswitz

Stephan Kadzioch

Schwieben

1 May 1801

Johann Kaldyka

Veronica Osadni

Johann Osadni

Phillip Kaldyka

Wischnitz

10 Mar. 1803

Johann Kaldyka, cottager

Veronica Osadni

Johann Osadni

Josepha Kaldyka

Wischnitz

2 Jan. 1805

Johann Kaldyka, cottager

Veronica Osadni

Johann Osadni

Julianna Kaldyka

Wischnitz

16 Nov. 1806

Johann Kaldyka, cottager

Veronica Osadni

Johann Osadni

Catharina Kaldyka

Wischnitz

23 Jun. 1809

Johann Kaldyka

Veronica Osadni

Johann Osadni

Johann Kaldyka

Wischnitz

9 Aug. 1811

Johann Kaldyka, cottager

Veronica Osadni

Johann Osadni

dead child Kaldyka

Wischnitz

29 Nov. 1812

Johann Kaldyka, cottager

Veronica Osadni

Johann Osadni

Andreas Kaldyka

Wischnitz

1/2 May 1812

Franz Kalus, musketeer

Catharina Koba

Casper Koba

Franz Kalus

Schwieben

42

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

7/8 Mar. 1810 Georg Kalus, farmer

Francisca Sopot

Andreas Sopot Josepha Kalus

Wischnitz

30 Sept./1 Oct. 1807

Georg Kalus, farmer

Francisca Sopot

Andreas Sopot

Franz Kalus

Wischnitz

14 Mar. 1802

Georg Kalus, farmer

Francisca Sopot

Andreas Sopot

Joseph Kalus

Wischnitz

2 Mar. 1803

Georg Kalus

Francisca Sopot

Andreas Sopot

Thomas Kalus

Wischnitz

7 Jun. 1805

Georg Kalus, farmer

Francisca Sopot

Andreas Sopot

Margaretha Kalus

Wischnitz

1 Oct. 1812

Georg Kalus, farmer

Francisca Sopot

Andreas Sopot

Lucas Kalus

Wischnitz

3 Feb. 1812

Mathias Kalus, gardener

Francisca Badura

Franz Badura

Blasius Kalus

Schwieben

3 Jun. 1805

Mathias Kalus, farmer

Magdalena Samol

Valentin Samol

Johanna Kalus

Schwieben

8/9 Mar. 1801

Franz Kaluza, windmiller

Eva Bak

Anton Bak

Josepha Kaluza

Schwieben

21/22 Mar. 1810

Franz Kaluza, wheelwright

Hedwig Klin

Paul Klin

Francisca Kaluza

Schwieben

29 Jun. 1803

Franz Kaluza, cottager

Hedwig Klin

Paul Klin

Marianna Kaluza

Schwieben

14 Feb. 1806

Franz

Hedwig

Peter Klin

Mathias

Schwieben

43

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Kaluza, wheelwright Klin Kaluza 14 Feb. 1802

Franz Kaluza, night watchman

Julianna Zienc

Georg Zienc

Josepha Kaluza

Dombrowka

10/11 Jul. 1805

Lucas Kaluza, farmer

Catharina Beldzik

Valentin Beldzik

Franz Kaluza

Schwieben

1/2 Dec. 1806

Lucas Kaluza, farmer

Catharina Beldzik

Valentin Beldzik

Nicolaus Kaluza

Schwieben

29 Apr. 1802

Lucas Kaluza, inhabitant

Catharina Beldzik

Valentin Beldzik

Phillip Kaluza

Schwieben

22/23 Feb. 1802

Martin Kaluza, farmer

Helena Musial

Johann Musial

Mathias Kaluza

Schwieben

21 Nov. 1803

Martin Kaluza, gardener

Helena Musial

Johann Musial

Catharina (Lucie) Kaluza

Schwieben

17 Feb. 1806

Martin Kaluza, cottager

Helena Musial

Johann Musial

Mathias Kaluza

Schwieben

15/16 Sep. 1806

Simon Kaluza, herdsman

Eva Bomba

Mathias Bomba

Mathias Kaluza

Wischnitz

1/2 Jul. 1810

Simon Kaluza, herdsman

Eva Bomba

Mathias Bomba

Marianna Kaluza

Wischnitz

20 Mar. 1808

Simon Kaluza, herdsman

Eva Bomba

Mathias Bomba

Marianna Kaluza

Wischnitz

4 Dec. 1812

Simon

Eva

Mathias Bomba

Stephan

Wischnitz

44

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Kaluza, herdsman Bomba Kaluza 17 Jun.1802

Caspar Kandziora, thresher

Marianna Osadni

Andreas Osadni

Margaretha Kandziora

Dombrowka

24 May1807

Casper Kandziora

Marianna Osadni

Andreas Osadni

Anton Kandziora

Dombrowka

21/22 Dec. 1804

Casper Kandziora, free gardener

Marianna Osadni

Andreas Osadni

Eva Kandziora

Dombrowka

4 Sep. 1808

Casper Kandziora, free gardener

Marianna, widow Osadni

Andreas Osadni

Franz Kandziora

Dombrowka

26/27 Jan. 1808

Joseph Kandziora, farmer

Margaretha Psczelorz

Andreas Psczelorz

Franz Kandziora

Dombrowka

8/9 Sep. 1809

Joseph Kandziora, farmer

Margaretha Psczelorz

Andreas Psczelorz

Francisca Kandziora

Dombrowka

19 Mar. 1803

Joseph Kandziora

Margaretha Psczelorz

Andreas Psczelorz

Josepha Kandziora

Dombrowka

18 Jun. 1805

Joseph Kandziora, farmer

Margaretha Psczelorz

Andreas Psczelorz

Johann Kandziora

Dombrowka

15 Jan. 1812

Joseph Kandziora, farmer

Margaretha Psczelorz

Andreas Psczelorz

Paul Kandziora

Dombrowka

17 May 1805

Ambros Kania, soldier

Marianna Glogow

Peter Glogow

Anton Kania

Schwieben

45

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

21 Nov. 1802 Ambrosius Kania, musketeer, cottager

Marianna Glogow

Peter Glogow Joseph Kania

Schwieben

21/23 Nov.1812

Bartholomaus Kelka, hunter

Marianna Sapich

Michael Sapich

Josepha Kelka

Woiska

29 Feb. 1812

Georg Kenka, shepard

Marianna Ledwon

Anton Ledwon

Joseph Kenka

Blaschowitz

19 Apr.1810

Jacob Kidala, day laborer

Helena Wrobel

Adam Wrobel

stillborn son Kidala

Radun

15/16 Nov. 1807

Jacob Kidala, colonist

Helena Wrobel

Adam Wrobel

Gregor Kidala

Radun

27 Jun. 1803

Jacob Kidala, day laborer

Helena Wrobel

Adam Wrobel

boy died after baptism Kidala

Radun Radun

26 Aug. 1804

Jacob Kidala, day laborer

Helena Wrobel

Adam Wrobel

stillborn boy Kidala

Radun

28 Aug. 1806

Jacob Kidala

Helena Wrobel

Adam Wrobel

stillborn son Kidala

Radun

24 Aug. 1811

Jacob Kidala, day laborer

Helena Wrobel

Adam Wrobel

stillborn boy Kidala

Radun

20 Aug. 1801

Albert Kielbasa, farmer

Marianna Szatan

Lorenz Szatan

Bernhardus Kielbasa

Schwieben

23 Sep. 1803

Albert Kielbasa, free farmer

Marianna Szaton

Lorenz Szaton

girl died after baptism Kielbasa

Schwieben

46

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

1 Oct. 1805 Albert Kielbasa, free farmer

Marianna Szaton

Lorenz Szaton stillborn girl Kielbasa

Schwieben

7 Aug. 1807

Albert Kielbasa

Marianna Szaton

Lorenz Szaton

Clara Kielbasa

Schwieben

8 Aug. 1807

Albert Kielbasa

Marianna Szaton

Lorenz Szaton

Susanna Kielbasa

Schwieben

5 Oct. 1809

Albert Kielbasa, free farmer

Marianna Szaton

Lorenz Szaton

stillborn girl Kielbasa

Schwieben

5 Nov. 1810

Albert Kielbasa, farmer

Marianna Szaton

Lorenz Szaton

Carolus Kielbasa

Schwieben

4/6 Apr. 1806

Franz Kielbasa, farmer

Helena Kachel

Johann Kachel

Josepha Kielbasa

Schwieben

8/9 Nov. 1811

Franz Kielbasa, farmer

Helena Kachel

Johann Kachel

Francisca Kielbasa

Schwieben

2/5 Jun. 1808

Franz Kielbasa, farmer

Helena Kachel

Johann Kachel

Anton Kielbasa

Schwieben

8/9 Jun. 1803

Franz Kielbasa, farmer

Helena Kachel

Johann Kachel

Anton Kielbasa

Schwieben

3/4 Jul. 1802

Mathias Kielbasa

Martha Jedrysik

Bernhard Jedrysik

Josepha Kielbasa

Schwieben

5 Jul. 1804

Mathias Kielbasa, foot soldier

Martha Jendrysik

Bernhard Jendrysik

Marianna Kielbasa

Schwieben

7 Mar. 1807

Mathias

Martha

Bernhard Jendrysik

Johann

Schwieben

47

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Kielbasa, cottager Jendrysik Kielbasa 7/8 May 1809

Paul Kielbasa, farmer

Eva

widow of Mathias Wycisk

Stanislaus Kielbasa

Schwieben

24 Nov. 1806

Paul Kielbasa, farmer

Eva Wycisk

Mathias Wycisk

Joseph Kielbasa

Schwieben

22 Jan. 1808

Paul Kielbasa, farmer

Eva Wycisk

Mathias Wycisk

Valentin Kielbasa

Schwieben

22 Jan. 1808

Paul Kielbasa, Farmer

Eva Wycisk

Mathias Wycisk

Stillborn boy Kielbasa

Schwieben

5 Jan. 1812

Paul Kielbasa, farmer

Eva Wycisk

Mathias Wycisk

Agnes Kielbasa

Schwieben

18/19 Apr. 1801

Valentin Kielbasa, farmer

Benigna Janeski

Peter Janeski

Albert Kielbasa

Schwieben

24 Apr. 1802

Christoph Kiowski, pig herdsman

Marianna Wrzecion

Georg Wrzecion

Albert Kiowski

Schwieben

6 Mar. 1804

Joseph Klak, gardener

Marianna Slot

Franz Slot

Joseph Klak

Woiska

23 Feb. 1807

Joseph Klak, gardener

Marianna Slot

Franz Slot

Mathias Klak

Woiska

20 Jan. 1811

Joseph Klause

Marianna Mrziglod

Gregor Mrziglod

Agnes Klause

Dombrowka

20/21 Dec. 1801

Peter

Clara

Lorenz Macioschek

Eva

Schwieben

48

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Klin, shepard Macioschek Klin 24 Jun. 1804

Peter Klin, shepard

Clara Macioschek

Lorenz Macioschek

Johann Klin

Schwieben

3/4 Sep. 1809

Christian Klis, tailor

Julianna Lisek

Joseph Lisek

Mathias Klis

Schwieben

5 Aug. 1802

Christian Klis, tailor

Julianna Lisek

Joseph Lisek

Franz Klis

Giegowitz

24 Sep. 1804

Christian Klis

Julianna Lisek

Joseph Lisek

Michael Klis

Schwieben

4 Nov. 1805

Christian Klis, tailor

Julianna Lisek

Joseph Lisek

Catharina Klis

Schwieben

6 Nov. 1807

Christian Klis, tailor

Julianna Lisek

Joseph Lisek

stillborn child Klis

Schwieben

17 Feb. 1811

Christian Klis, tailor

Julianna Lisek

Joseph Lisek

Josepha Klis

Schwieben

3 Apr. 1801

Blasius Kloska, farmer

Francisca Schewtz

T. Schewtz

Dorothea Kloska

Giegowitz

6 Nov. 1803

Blasius Kloska, farmer

Francisca Schewtz

T. Schewtz

Catharina Kloska

Giegowitz

13 Apr. 1807

Blasius Kloska

Francisca Schewtz

T. Schewtz

Sophia Kloska

Giegowitz

13 Jan. 1805

Simon

Marianna

Gregor Blazetko

Blasius

Woiska

49

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Klotucha, gardener Blazetko Klotucha 27 Oct. 1806

Simon Klotucha, gardener

Marianna Blazetko

Gregor Blazetko

Marianna Klotucha

Woiska

31 Aug. 1809

Simon Klotucha, gardener

Marianna Blazetko

Gregor Blazetko

Franz Klotucha

Woiska

16/18 Oct. 1812

Simon Klotucha, gardener

Francisca Dworaczek

Casper Dworaczek

Simon Klotucha

Woiska

4/5 Jul. 1811

Bernhard Kluba

Maria Psczellorz

Andreas Psczellorz

Antonia Kluba

Dombrowka

1/2 May 1806

Martin Kluba, free farmer

Margaretha Placzek

Georg Placzek

Sophia Kluba

Kieleczka

31 Dec. 1803/1 Jan. 1804

Martin Kluba, free farmer

Margaretha Placzek

Georg Placzek

Julianna Kluba

Kieleczka

28 Feb. 1809

Martin Kluba, free farmer

Margaretha Placzek

Georg Placzek

Franz Kluba

Kieleczka

4 Jul. 1811

Martin Kluba, farmer

Margaretha Placzek

Georg Placzek

Joseph Kluba

Kieleczka

21/22 May 1802

Florian Knik, thresher

Rosina Kanarkin

Kanarkin

Joseph Knik

Dombrowka

2/3 Oct. 1804

Florian Knik, gardener

Rosina Pisarski

Albert Pisarski

Johann Knik

Dombrowka

7/8 Jan. 1809

Martin Knop, castle

Agnes Zyk

Simon Zyk

Vincent Knop

Dombrowka

50

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

watchman 20/23 Aug. 1808

Andreas Knopik, gardener

Julianna Schymos

Valentin Schymos

Francisca Knopik

Schwieben

9/11 Jan. 1811

Andreas Knopik, gardener

Julianna Schymos

Valentin Schymos

Paul Knopik

Schwieben

17 Jan. 1801

Andreas Knopik, thresher

Julianna Schymos

Valentin Schymos

Anton Knopik

Schwieben

23 Oct. 1803

Andreas Knopik, gardener

Julianna Schymos

Valentin Schymos

Simon Knopik

Schwieben

7 Feb. 1806

Andreas Knopik, gardener

Julianna Schymos

Valentin Schymos

Stillborn son Knopik

Schwieben

3 May 1810

Bartholomaus Knopik ∞ 12 Sep. 1820

Marianna Russek

Andreas Russek

Florian Russek

Schwieben

5 Apr. 1801

Franz Knopik, farmer

Marianna Jendrysik

Bernhard Jendrysik

Vincent Knopik

Schwieben

16 Jul. 1803

Franz Knopik, farmer

Marianna Jendrysik

Bernhard Jendrysik

Jacob Knopik

Schwieben

10 Jun. 1808

Franz Knopik, farmer

Marianna Jendrysik

Bernhard Jendrysik

Johanna Knopik

Schwieben

3/4 Oct. 1811

Nicolaus Knopik, farmer

Gertruda Janysek

Valentin Janysek

Franz Knopik

Schwieben

Nicolaus

Gertruda

Thomas

51

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

23 Dec. 1805 Knopik, farmer Janysek Valentin Janysek Knopik Schwieben 23/24 Jun. 1804

Johann Koim

Marianna Ciemiega

Paul Ciemiega

Marianna Koim

Blaschowitz

18/19 Oct. 1808

Johann Koim, farmer

Marianna Ciemiega

Paul Ciemiega

Peter Koim

Blaschowitz

19 Jun. 1806

Johann Koim

Marianna Ciemiega

Paul Ciemiega

Johanna Koim

Blaschowitz

27 May 1811

Johann Koim, farmer

Marianna Ciemiega

Paul Ciemiega

Joseph Koim

Blaschowitz

9/10 Oct. 1801

Johann Koim, inhabitant

Marianna Ciemiga

Paul Ciemiga

Hedwig Koim

Blaschowitz

12/13 Oct. 1811

Lorenz Koim, gardener

Petronella Janoschka

Martin Janoschka

Lucas Koim

Blaschowitz

10/11 Oct. 1804

Lorenz Koim, soldier

Petronella Janoschka

Martin Janoschka

Hedwig Koim

Blaschowitz

1 Jan. 1807

Lorenz Koim, soldier

Petronella Janoschka

Martin Janoschka

Julianna Koim

Blaschowitz

19 Aug. 1808

Lorenz Koim

Petronella Janoschka

Martin Janoschka

Bernhardus Koim

Blaschowitz

28 Sep. 1810

Lorenz Koim, cottager

Petronella Janoschka

Martin Janoschka

Francisca Koim

Blaschowitz

8/9 Nov. 1804

August Kokoschka

Marianna Bis

Bis

Catharina Kokoschka

Dombrowka

52

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

24/25 Feb. 1807

Johann Kokoschka, hammersmith

Clara Brett or Bretner

Georg Brett or Bretner

Josepha Kokoschka

Dombrowka

30 Dec. 1802

Johann Kokoschka, free cottager

Clara Brett or Bretner

George Brett or Bretner

Johann Kokoschka

Dombrowka

7 Jan. 1805

Johann Kokoschka, hammersmith

Clara Brett or Bretner

Georg Brett or Bretner

Stanislaus Kokoschka

Dombrowka

19 Aug. 1809

Johann Kokoschka, hammersmith

Clara Brett or Bretner

Georg Brett or Bretner

August Kokoschka

Dombrowka

20 Sep. 1811

Johann Kokoschka, butcher

Clara Brett or Bretner

Georg Brett or Bretner

Franz Kokoschka

Dombrowka

12 Jan. 1805

Peter Kokoschka, free gardener

Theresia Brem

Balthasar Brem

Joseph Kokoschka

Dombrowka

11 Jan. 1808

Peter Kokoschka, fre gardener

Theresia Brem

Balthasar Brem

Franz Kokoschka

Dombrowka

2/4 Sep. 1809

Lorenz Koloch, shepard

Josepha Kaleta

Bartholomaus Kaleta

Francisca Koloch

Wischnitz

21/22 Apr. 1805

Heinrich Koltysik ∞ 26 Feb.

Agnes Zienc

Urban Zienc

Josepha Zienc

Wischnitz

53

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

1811 17/18 Jan. 1811

Heinrich Koltysik ∞ 26 Feb. 1811

Agnes Zienc

Urban Zienc

Vincent Zienc

Wischnitz

24 Mar. 1804

Joseph Konietzny, gardener

Catharina Koziol

Thomas Koziol

Franz Konietzny

Dombrowka

25/26 Aug. 1804

Mathias Konietzny, farmer

Anna Kokoschka

Georg Kokoschka

August Konietzny

Giegowitz

17 May 1802

Mathias Konietzny, farmer

Anna Kokoschka

Georg Kokoschka

Bernhard Konietzny

Giegowitz

24 Apr. 1807

Mathias Konietzny, farmer

Anna Kokoschka

Georg Kokoschka

George Konietzny

Giegowitz

13 May 1810

Mathias Konietzny, farmer

Anna Kokoschka

Georg Kokoschka

Anna Konietzny

Giegowitz

2 Aug. 1809

Michael Konietzny, gardener

Eva Zurek

Georg Zurek

Ignatz Konietzny

Dombrowka

24 Jan. 1811

Michael Konietzny

Eva Zurek

Georg Zurek

Franz Konietzny

Dombrowka

10/11 Oct. 1811

Simon Konietzny, farmer

Marianna Koziol

Mathias Koziol

Francisca Konietzny

Giegowitz

22/23 Oct. 1808

Simon Konietzny, city official

Marianna Koziol

Mathias Koziol

Simon Konietzny

Giegowitz

54

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

18 Sep. 1806 Simon Konietzny, farmer

Marianna Koziol

Mathias Koziol Mathias Konietzny

Giegowitz

22 Sep. 1810

Simon Konietzny, official

Marianna Koziol

Mathias Koziol

Thecla Konietzny

Giegowitz

10 Oct. 1806

Joseph Koper

Veronica Kocian

Kocian

Carolus Koper

Radun

16/17 May 1801

Thomas Kopocz

Catharina Dramski

Johann Dramski

Julianna Kopocz

Schwieben

15 Apr. 1804

Thomas Kopocz, gardener

Catharina Dramski

Johann Mathias Dramski

Josepha Kopocz

Schwieben

7 Feb. 1811

Thomas Kopocz, gardener

Eleonora Swiez

Lorenz Swiez

Johann Kopocz

Schwieben

25 Jan. 1812

Thomas Kopocz

Ursula Szostok

Szostok

stillborn boy Kopocz

Radun

15/16 Feb. 1812

Gregor Korczek, gardeenr

Eva Musial

Franz Musial

Julianna Korczek

Woiska

29/30 Apr. 1803

Johann Kowolik

Agnes Stas

Thomas Stas

Catharina Kowolik

Kieleczka

12/13 Sep. 1804

Christoph Kozi alias Kiiowski

Marianna Wrzecion

Wrzecion

Mathias Kozi

Schwieben

24/25 May 1801

Franz Koziol, farmer

Sophia Czapek

Johann Czapek

Magdalena Koziol

Dombrowka

21 Mar. 1805

Franz

Sophia

Johann Czapek

Francisca

Dombrowka

55

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Koziol, farmer Czapek Koziol 26 Oct. 1806

Franz Koziol, farmer

Sophia Czapek

Johann Czapek

Catharina Koziol

Dombrowka

25/26 Mar. 1803

Franz Koziol farmer

Sophia Pieczka

Johann Pieczka

Franz Koziol

Dombrowka

9/10 Oct. 1808

Jacob Koziol, farmer

Josepha Bis

Thomas Bis

Francisca Koziol

Dombrowka

20 Jul. 1806

Jacob Koziol, farmer

Josepha Bis

Thomas Bis

Magdalena Koziol

Dombrowka

12 Dec. 1810

Jacob Koziol, farmer

Josepha Bis

Thomas Bis

Lucia Koziol

Dombrowka

8/9 Oct. 1803

Johann Koziol, cottager

Josepha Brys

Andreas Brys

Johann Koziol

Dombrowka

19/20 Mar. 1811

Johann Koziol, gardener

Josepha Brys

Andreas Brys

Vincent Koziol

Dombrowka

16/17 Apr. 1805

Johann Koziol, free gardener

Josepha Brys

Andreas Brys

Albert Koziol

Dombrowka

23/24 Mar. 1809

Johann Koziol, gardener

Josepha Brys

Andreas Brys

Franz Koziol

Dombrowka

6 Jul. 1801

Johann Koziol, free gardener

Josepha Brys

Andreas Brys

Josepha Koziol

Dombrowka

26 Apr. 1806

Johann Koziol, cottager

Josepha Brys

Andreas Brys

Marianna Koziol

Dombrowka

56

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

26/27 Nov. 1804

Lorenz Koziol

Josepha Ludwig

Ludwig

Andreas Koziol

Dombrowka

11 Feb .1805

Mathias Koziol, city official, free gardener

Marianna Gralla

Paul Gralla

Joseph Koziol

Dombrowka

2 Sep. 1803

Mathias Koziol, free gardener, city official

Marianna Gralla

Paul Gralla

Mathias Koziol

Dombrowka

24 Oct. 1806

Mathias Koziol, city official

Marianna Gralla

Paul Gralla

Simon Koziol

Dombrowka

2 Oct. 1808

Mathias Koziol, free gardener, city official

Marianna Gralla

Paul Gralla

Francisca Koziol

Dombrowka

30 Apr. 1811

Mathias Koziol, official

Marianna Gralla

Paul Gralla

Anton Koziol

Dombrowka

11/12 Sep. 1802

Nicolaus Koziol, thresher

Apollonia (Paulina) Kielbasa

Georg Kielbasa

Hedwig Koziol

Wischnitz

15 Aug. 1806

Nicolaus Koziol, herdsman

Paulina (Apolonia) Kielbasa

Georg Kielbasa

Bartholomaus Koziol

Schwieben

23 Mar. 1804

Johann Kozub, thresher

Agnes

girl baptized and died Kozub

Radun

2 May 1812

Lucas Kozub, cottager

Benigna Lipok

Martin Lipok

Francisca Kozub

Schwieben

57

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

23/24 Aug. 1809 Paul Kozub, farmer

Anna Wrzecion

Peter Wrzecion Bartholomaus Kozub

Schwieben

9 Jan. 1811

Paul Kozub, farmer

Anna Wrzecion

Peter Wrzecion

Franz Kozub

Schwieben

15 Dec. 1807

Paul Kozub, farmer

Johanna Wrzecion

Peter Wrzecion

Marianna Kozub

Schwieben

6/7 Jul. 1803

Anton Krain, cottager

Marianna Macioschek

Franz Macioschek

Magdalena Krain

Radun

13/14 Jan. 1808

Anton Krain, cottager

Marianna Macioschek

Franz Macioschek

Anton Krain

Radun

4 Aug. 1805

Anton Krain, cottager

Marianna Macioschek

Franz Macioschek

Lorenz Krain

Radun

20 Aug. 1810

Anton Krain, cottager

Marianna Macioschek

Franz Macioschek

Ludwig Krain

Radun

17/18 Aug. 1802

Johann Krain, city official

Marianna Pospiech

Mathias Pospiech

Helena Krain

Wischnitz

17/28 Oct. 1812

Mathias Krancich, tailor

Francisca Stolfig

Bartholomaus Stolfig

Simon Krancich

Giegowitz

28 Aug. 1810

Mathias Krancich, tailor

Francisca Stolfig

Stolfig

August Krancich

Giegowitz

30 Apr./1 May 1812

August Kraus

Francisca Krautwurst

Franz Krautwurst

Emilie Philippine Caroline Kraus

Schwieben

16 Apr. 1810

August

Francisca

Franz Krautwurst

Louise Josepha

Schwieben

58

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Kraus Krautwurst Kraus 10 Dec. 1807

Andreas Krawczyk

Anna Samol

Johann Samol

Thomas Krawczyk

Woiska

24 Jun. 1802

Anton Krawczyk, cottager

Benigna Macioschek

Joseph Macioschek

Johann Krawczyk

Radun

1 May 1803

Franz Krawczyk, cottager

Barbara Ciba

Ciba

Phillip Krawczyk

Blaschowitz

8 Jan. 1801

Franz Krawczyk ∞ 18 Jan. 1801

Barbara Libon

Sebastian Libon

Marianna Libon

Blaschowitz

14 Jun.1809

Franz Krawczyk, cottager

Barbara Sowinski

Sebastian Sowinski

Johann Krawczyk

Blaschowitz

24 Jan. 1805

Franz Krawczyk, cottager

Barbara Sowinski

Sebastian Sowinski

stillborn boy Krawczyk

Blaschowitz

20 Jul. 1806

Franz Krawczyk, farmer

Barbara Sowinski

Sebastian Sowinski

Ignatz Krawczyk

Blaschowitz

16/17 Sep. 1809

Gregor Krawczyk, gardener

Eva

Francisca Krawczyk

Woiska

24 Feb. 1807

Gregor Krawczyk, gardener

Eva Musial

Musial

Mathias Krawczyk

Woiska

22/23 Dec. 1812

Joseph Krawczyk, gardener

Catharina

Eva Krawczyk

Woiska

Joseph

Agnes

59

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

8/9 Jan. 1811 Krawczyk, gardener Catharina Krawczyk Woiska 8 Jan. 1809

Joseph Krawczyk, gardener

Catharina

Agnes Krawczyk

Woiska

22 Jul. 1812

Vincent Krawczyk, cottager

Marianna Badura

Badura

Jacob Krawczyk

Wischnitz

10 Jun. 1802

Joseph Krawietz, cottager

Anna Badura

Johann Badura

Anton Krawietz

Dombrowka

28 Feb/1Mar. 1801

Wenceslaus Krawietz

Marianna Skornia

Johann Skornia

Rosalia Krawietz

Radun

12 Jun. 1806

Wenzel Krawietz, city official

Marianna Skornia

Johann Skornia

Anton Krawietz

Radun

4 Nov. 1812

Johann Kristeczek, linenweaver

Marianna Dworaczek

Bernhard Dworaczek

Carolina Kristeczek

Woiska

2 /3 May 1806

Johann Krysteczek, linenweaver

Marianna Dworaczek

Bernhard Dworaczek

Florian Krysteczek

Woiska

26/27 Jun. 1809

Franz Kurka, gardener

Clara Hadamik

Anton Hadamik

Marianna Kurka

Woiska

21/23 Sep. 1810

Franz Kurka, gardener

Clara Hadamik

Anton Hadamik

Thecla Kurka

Woiska

16/17 Nov. 1812

Franz

Clara

Anton Hadamik

Andreas

Woiska

60

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Kurka, gardener Hadamik Kurka 25/26 Jun. 1805

Nicolaus Kwiotek, free gardener

Susanna Miosga

Jacob Miosga

Thecla Magdalena Anna Kwiotek

Blaschowitz

11/12 Jan. 1808

Nicolaus Kwiotek, free gardener

Susanna Miosga

Jacob Miosga

Carolina Kwiotek

Blaschowitz

17 Oct. 1802

Augustin Lakota, thresher

Agnes Badura

Thomas Badura

Johann Lakota

Schwieben

3 Feb. 1804

Augustin Lakota, thresher

Agnes Badura

Thomas Badura

Agatha Lakota

Schwieben

10 Dec. 1802

Joseph Lakota, herdsman

Maria Przysambor

Thomas Przysambor

Thomas Lakota

Schwieben

10 Nov. 1812

Joseph Lakota, herdsman

Maria Przysambor

Thomas Przysambor

Martin Lakota

Naplatken

27 Oct. 1804

Joseph Lakota, herdsman

Marianna Przysambor

Thomas Przysambor

Simon Lakota

Schwieben

7 Apr. 1807

Joseph Lakota, herdsman

Marianna Przysambor

Thomas Przysambor

Josepha Lakota

Naplatek

9 Mar. 1810

Joseph Lakota, herdsman

Marianna Przysambor

Thomas Przysambor

Joseph Lakota

Naplatken

12 Mar. 1805

Paul Lasczyk, city official,

Marianna Zandowski

Michael Zandowski

Gregor Lasczyk

Blaschowitz

61

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

farmer 10 Feb. 1806

Paul Lasczyk, farmer

Marianna Zandowski

Michael Zandowski

Marianna Lasczyk

Blaschowitz

10 Feb. 1806

Paul Lasczyk, farmer

Marianna Zandowski

Michael Zandowski

Francisca Lasczyk

Blaschowitz

5 Sep. 1803

Johann Kristeczek, linenweaver

Marianna Dworaczek

Bernhard Dworaczek

Marianna Kristeczek

Woiska

6/10 Jun. 1810

Ignatz Ludwig, coal burner

Helena Psczellorz

Andreas Psczellorz

Ignatz Ludwig

Dombrowka

7 Apr. 1805

Simon Ludwig, merchant

Josepha Cierpka

Gottlieb Cierpka

Marianna Barbara Ludwig

Dombrowka

29/31 Dec. 1809

Bonaventura Macioschek ∞ 15 Sep. 1816

Catharina Badura

Paul Badura

Julianna Badura

Wischnitz

16 Oct. 1812

Florian Macioschek, cottager

Magdalena Bialas

Michael Bialas

Hedwig Macioschek

Schwieben

30 Sep. 1807

Franz Macioschek, farmer

Marianna Kandziora

Martin Kandziora

Michael Macioschek

Radun

27/28 Oct. 1810

Ignatz Macioschek, farmer

Sophia Koczorek

Gregor Koczorek

Marianna Macioschek

Radun

8/9 Jul. 1804

Ignatz Macioschek,

Sophia Koczorek

Gregor Koczorek

Magdalena Macioschek

Radun

62

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

inhabitant 2 Jan. 1802

Ignatz Macioschek, inhabitant

Sophia Koczorek

Mathias Koczorek

Johann Macioschek

Radun

31 Dec. 1805

Ignatz Macioschek

Sophia Koczorek

Gregor Koczorek

Franz Macioschek

Radun

17 May 1808

Ignatz Macioschek

Sophia Koczorek

Gregor Koczorek

Monica Macioschek

Radun

31 May 1812

Ignatz Macioschek, farmer

Sophia Koczorek

Mathias Koczorek

Johann Macioschek

Radun

25 Aug. 1812

Ignatz Macioschek, farmer

Sophia Pancherz

Simon Pancherz

Marianna Macioschek

Radun

18/19 Mar. 1811

Michael Macioschek, soldier

Julianna Drozd

Georg Drozd

Benedict Macioschek

Schwieben

22 Apr. 1806

Michael Macioschek, soldier

Julianna Drozd

Georg Drozd

Albert Macioschek

Schwieben

15 Aug. 1807

Michael Macioschek, grenadier

Julianna Drozd

Georg Drozd

Marianna Macioschek

Schwieben

5 Oct. 1801

Michael Macioschek, soldier

Julianna Kubica

Georg Kubica

Franz Macioschek

Schwieben

16 Mar. 1804

Michael Macioschek,

Julianna Kubica

Georg Kubica

Joseph Macioschek

Schwieben

63

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

grenadier 1 /2 Jan. 1808

Michael Macioschek, farmer

Lucia Kubica

Georg Kubica

Casper Macioschek

Wischnitz

21 Jan. 1804

Michael Macioschek, farmer

Lucia Kubica

Georg Kubica, and widow of Simon Swiez

girl Kubica

Wischnitz

21 Jan.. 1804

Michael Macioschek, farmer

Lucia Kubica

Georg Kubica, and widow of Simon Swiez

Josepha Kubica

Wischnitz

22 Jan. 1804

Michael Macioschek, farmer

Lucia Kubica

Georg Kubica and widow of Simon Swiez

Joseph Kubica

Wischnitz

8 Jun. 1805

Michael Macioschek, farmer

Lucia Kubica

Georg Kubica

Anton Macioschek

Wischnitz

7/8 May 1808

Nicolaus Macioschek, gardener

Agatha Zienc

Urban Zienc

Johann Macioschek

Wischnitz

28/29 Jul. 1804

Nicolaus Macioschek, thresher

Agatha Zienc

Urban Zienc

Ignatz Macioschek

Wischnitz

27 Sep. 1802

Nicolaus Macioschek, thresher

Agatha Zienc

Urban Zienc

Maria Macioschek

Wischnitz

28 Feb. 1806

Nicolaus Macioschek, gardener

Agatha Zienc

Urban Zienc

Josepha Macioschek

Wischnitz

64

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

28 Sep. 1810 Nicolaus Macioschek, gardener

Agatha Zienc

Urban Zienc Francisca Macioschek

Wischnitz

11 Jun. 1812

Nicolaus Macioschek, gardener

Agatha Zienc

Urban Zienc

dead boy Macioschek

Wischnitz

4 Dec. 1803

Simon Macioschek, farmer

Maria Skowron

Anton Skowron

Barbara Macioschek

Schwieben

23 Jul. 1801

Simon Macioschek, farmer

Marianna Skowron

Anton Skowron

Anna Macioschek

Schwieben

12/13 Apr. 1810

Thomas Macioschek, gardener

Marianna Blasczyk

Thomas Blasczyk (possibly error by Priest, should be Mathias?)

Josepha Macioschek

Radun

18/19 Dec. 1806

Thomas Macioschek, gardener

Marianna Blasczyk

Mathias Blasczyk

Eva Macioschek

Radun

17 Apr. 1804

Thomas Macioschek, gardener

Marianna Blasczyk

Mathias Blasczyk

Albert Macioschek

Radun

21 Nov. 1801

Thomas Macioschek, thresher

Marianna Sikora

Mathias Sikora

Joseph Macioschek

Radun

6/7 Jan. 1810

Urban Macioschek, farmer

Eva Stas

Thomas Stas

Julianna Macioschek

Wischnitz

65

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

21 Jan. 1803 Urban Macioschek, farmer

Eva Stass

Thomas Stass Marianna Macioschek

Wischnitz

15 Feb. 1805

Mathias Madeja, scribe

Johanna Wicher

Mathias Wicher

Julianna Madeja

Woiska

14/15 May 1801

Michael Mainka, free gardener

Marianna Schy

Andreas Schy

Phillip Mainka

Dombrowka

18/19 Jul. 1803

Michael Mainka, free gardener

Marianna Schy

Lorenz Schy

Jacob Mainka

Dombrowka

22 Oct. 1806

Michael Mainka, free gardener

Marianna Schy

Franz Schy

Carolina Mainka

Dombrowka

30 Nov. 1808

Michael Mainka, free gardener

Marianna Schy

Franz Schy

Andreas Mainka

Dombrowka

14 Feb. 1811

Michael Mainka, gardener

Marianna Schy

Franz Schy

Valentin Mainka

Dombrowka

5/6 Jun. 1807

Thomas Malysek

Catharina Slodczyk

Mathias Slodczyk

Johann Malysek

Woiska

25 Dec. 1805

Thomas Malysek, smith

Catharina Slodczyk

Mathias Slodczyk

Marianna Malysek

Woiska

26/27 May 1812

Leopold Mania

Helena Buchta

Christoph Buchta

Petronella Mania

Wischnitz

66

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

4/5 Apr. 1810 Leopold Mania, farmer

Helena Buchta

Christoph Buchta Francisca Mania

Wischnitz

9 May 1803

Leopold Mania, farmer

Helena Buchta

Christoph Buchta

Josepha Mania

Wischnitz

1 Jan. 1805

Leopold Mania, farmer

Helena Buchta

Christoph Buchta

Agnes Mania

Wischnitz

3 Nov. 1806

Leopold Mania

Helena Buchta

Christoph Buchta

Marianna Mania

Wischnitz

5 Aug. 1808

Leopold Mania, farmer

Helena Buchta

Christoph Buchta

Susanna Mania

Wischnitz

21/24 May 1812

Philipp Marondel, hunter

Agnes

Petronella Marondel

Blaschowitz

2 Dec. 1802

Philipp Marondel, hunter

Agnes

Barbara Marondel

Blaschowitz

3 /4 Feb. 1801

Andreas Mierzwa, thresher

Marianna Hadamik

Jacob Hadamik

Valentin Mierzwa

Woiska

4/6 Jul. 1811

Thomas Mierzwa

Josepha Galasik

Anton Galasik

Peter Mierzwa

Woiska

23/24 Sep. 1809

Thomas Mierzwa, soldier

Josepha Galasik

Anton Galasik

Thecla Mierzwa

Woiska

16 Sep. 1803

Andreas Mikosch, farmer

Josepha Pasternak

Mathias Pasternak

Mathias Mikosch

Giegowitz

16/17 Nov. 1805

Andreas

Josepha

Mathias Pasternak

Catharina

Giegowitz

67

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Mikosz, farmer Pasternak Mikosz 6 May 1811

Martin Milarski

Hedwig

Johanna Milarski

Woiska

25 Sep. 1803

Franz Miosga, tailor

Josepha Flegel

Nicolaus Flegel

Franz Miosga

Giegowitz

15 Apr. 1806

Franz Miosga, tailor

Josepha Flegel

Nicolaus Flegel

Joseph Miosga

Giegowitz

9 May 1808

Franz Miosga, tailor

Josepha Flegel

Nicolaus Flegel

Johann Miosga

Giegowitz

27 Dec. 1805

Johann Mizerski, watchman

Magdalena Brzozowski

Dominic Brzozowski

Marianna Mizerski

Woiska

30 Oct. 1810

Anton Moczygemba, herdsman

Elisabeth Gralla

Joseph Gralla

Francisca Moczygemba

Dombrowka

16/17 Dec. 1811

Albert Musial

Marianna Gawel

Anton Gawel

Francisca Musial

Wischnitz

23 Sep. 1801

Bartholomaus Musial, farmer

Dorothea Janeski

Martin Janeski

Hedwig Musial

Radun

18/19 Nov. 1809

Casimir Musial, farmer

Elisabeth Kozub

Jacob Kozub

Catharina Musial

Schwieben

11 May 1801

Georg Musial, thresher

Anna Macioschek

Johann Macioschek

Sophia Musial

Schwieben

15 May 1803

Georg

Anna

Johann Macioschek

Urban

Schwieben

68

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Musial Macioschek Musial 28 Dec. 1810

Georg Musial, gardener

Anna Macioschek

Johann Macioschek

Franz Musial

Schwieben

16/17 Jul. 1808

Georg Musial, gardener

Johanna Macioschek

Johann Macioschek

Jacob Musial

Schwieben

23 Aug. 1805

Georg Musial, gardener

Johanna Swiez

Anton Swiez

Francisca Musial

Schwieben

27 Dec. 1804

Gregor Musial

Catharina Kowolik

Thomas Kowolik

Agnes Musial

Radun

15 Feb. 1807

Gregor Musial

Catharina Kowolik

Thomas Kowolik

Benigna Musial

Radun

7 Nov. 1809

Gregor Musial, gardener

Catharina Kowolik

Thomas Kowolik

Martin Musial

Radun

8 Mar. 1812

Grzes Musial, gardener

Catharina Kowolik

Thomas Kowolik

Gregor Musial

Radun

31 Aug./1 Sep 1809

Jacob Musial

Josepha Golor

Johann Golor

Rosina Musial

Radun

9 Oct. 1811

Jacob Musial, farmer

Josepha Golor

Johann Golor

Catharina Musial

Radun

7 Dec. 1802

Simon Musial, soldier

Susanna Brett or Bretner

Georg Brett or Bretner

Thomas Musial

Dombrowka

25/26 Apr. 1804

Carl Nerlich, woods

Carolina Schudibil

Leopold Schudibil

Aloysius Nerlich

Dombrowka

69

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

caretaker 11 Aug. 1808

Carl Nerlich, woodsman

Carolina Schudibil

Leopold Schudibil

stillborn son Nerlich

Dombrowka

3 /4 Nov. 1801

Carl Nerlich, woodsman

Marianna Schudibil

Leopold Schudibil

Carolina Nerlich

Dombrowka

17 Jan. 1801

Johann Niedbala, thresher

Hedwig Piskorz

Jacob Piskorz

Anton Niedbala

Blaschowitz

26/27 Aug. 1803

Christian Niemcz, Lutheran, tailor

Julianna Klis

Joseph Klis

Franz Niemcz

Schwieben

19 Mar. 1802

Johann Niemcz soldier

Maria Stanus

Thomas Stanus

Joseph Niemcz

Schwieben

29 Jan. 1801

Lucas Niemcz

Marianna Kubal

Kubal

Carolus Niemcz

Blaschowitz

7 Feb. 1804

Lucas Niemcz, cottager

Marianna Kubal

Kubal

Valentin Niemcz

Blaschowitz

10/11 Oct. 1808

Mathias Niemcz, cottager

Anna Gawel

Moritz Gawel

Franz Niemcz

Schwieben

22/23 Jul. 1804

Mathias Niemcz

Anna Gawel

Moritz Gawel

Jacob Niemcz

Schwieben

6/7 Jun. 1803

Mathias Niemcz, cottager

Anna Gawel

Moritz Gawel

Anton Niemcz

Schwieben

4 Jun. 1811

Mathias

Anna

Moritz Gawel

Anna

Schwieben

70

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Niemcz Gawel Niemcz 5 Jan. 1806

Mathias Niemcz, mason

Johanna Gawel

Moritz Gawel

stillborn girl Niemcz

Schwieben

21 Nov. 1806

Mathias Niemcz, mason

Johanna Gawel

Moritz Gawel

Joseph Niemcz

Schwieben

4/5 Sep. 1808

Urban Niemcz, free farmer

Francisca Kusch

Valentin Kusch

Marianna Niemcz

Schwieben

2 Jul. 1806

Urban Niemcz

Francisca Kusch

Valentin Kusch

Franz Niemcz

Schwieben

2 Apr. 1810

Urban Niemcz, free farmer

Francisca Kusch

Valentin Kusch

Franz Niemcz

Schwieben

30 May 1812

Urban Niemcz, farmer

Francisca Kusch

Valentin Kusch

Rosina Niemcz

Schwieben

20 Feb. 1806

Lucas Nowak, farmer

Julianna Guzek

Valentin Guzek

Julianna Nowak

Dombrowka

15/16 May 1809

Lucas Nowak, farmer

Rosalia Guzek

Valentin Guzek

Johann Nowak

Dombrowka

7 Mar. 1803

Lucas Nowak, farmer

Rosalia Guzek

Valentin Guzek

Marianna Nowak

Dombrowka

16 Oct. 1811

Lucas Nowak, farmer

Rosalia Guzek

Valentin Guzek

Franz Nowak

Dombrowka

4/5 Dec. 1808

Simon Nowak, farmer

Marianna Krawietz

Joseph Krawietz

Marianna Nowak

Dombrowka

71

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

7 Mar. 1811

Simon Nowak

Marianna Krawietz

Joseph Krawietz

Josepha Nowak

Dombrowka

24/25 Feb. 1807

Stephan Oblonczek

Helena Pasternak

Mathias Pasternak

Josepha Oblonczek

Dombrowka

13 Aug. 1805

Stephan Oblonczek, free gardener

Helena Pasternak

Mathias Pasternak

August Oblonczek

Dombrowka

24 Jul. 1809

Stephan Oblonczek, cottager

Helena Pasternak

Mathias Pasternak

Anna Oblonczek

Dombrowka

7 Mar. 1812

Stephan Oblonczek, cottager

Helena Pasternak

Mathias Pasternak

Thomas Oblonczek

Dombrowka

20 Oct. 1802

Joseph Ochmann, shoemaker

Eva Kraus

Georg Kraus

Johann Ochmann

Schwieben

8/9 Nov. 1809

Clemens Olejorz, gardener

Julianna Gawel

Johann Gawel

Catharina Olejorz

Woiska

6 May 1803

Clemens Olejorz, gardener

Julianna Gawel

Johann Gawel

Anna Olejorz

Woiska

17 Nov. 1805

Clemens Olejorz, gardener

Julianna Gawel

Johann Gawel

Martin Olejorz

Woiska

9/10 Mar. 1802

Johann Osadni, carriage driver

Josepha Trella

Martin Trella

Joseph Osadni

Dombrowka

12 May 1805

Martin

Marianna

Peter Lipok

Johann

Giegowitz

72

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Osadni, farmer Lipok Osadni 20 Nov. 1811

Martin Osadni, farmer

Marianna Lipok

Peter Lipok

Johann Osadni

Giegowitz

24/25 Feb. 1812

Bernhard Pancherz, gardener

Catharina Sopot

Andreas Sopot

Mathias Pancherz

In Reiderze

10 Aug. 1801

Bernhard Pancherz, free gardener

Catharina Sopot

Andreas Sopot

Bartholomaus Pancherz

In Reiderze

27 Johann. 1804

Bernhard Pancherz, free gardener

Catharina Sopot

Andreas Sopot

Marianna Pancherz

In Reiderze

30 Oct. 1806

Bernhard Pancherz, free gardener

Catharina Sopot

Andreas Sopot

Martin Pancherz

In Reiderze, by Schwarz

1 Aug. 1811

Franz Pancherz, merchant

Josepha Kluba

Kluba

stillborn boy Pancherz

Wischnitz

20 Dec. 1806

Lorenz Pancherz, merchant

Agnes Lipok

Peter Lipok

Thomas Pancherz

Schwieben

3 Jan. 1809

Lorenz Pancherz, merchant

Agnes Lipok

Peter Lipok

Francisca Pancherz

Schwieben

6 Jul. 1811

Lorenz Pancherz, merchant

Agneta Lipok

Peter Lipok

Franz Pancherz

Schwieben

1 /2 Sep. 1809

Simon

Catharina

Paul Jendrysik

Hedwig

Radun

73

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Pancherz, farmer Jendrysik Pancherz 28 Oct. 1810

Simon Pancherz, farmer

Catharina Jendrysik

Paul Jendrysik

Simon Pancherz

Radun

26 Aug.1808

Simon Pancherz, farmer

Lucia Johnik

Andreas Johnik

stillborn girl Pancherz

Radun

23 Dec. 1801

Simon Pancherz

Lucia Johnik

Andreas Johnik

Eva Pancherz

Radun

9 May 1804

Simon Pancherz, farmer

Lucia Johnik

Andreas Johnik

Julianna Pancherz

Radun

27 Jul. 1807

Simon Pancherz, farmer

Lucia Johnik

Andreas Johnik

Rosalia Pancherz

Radun

27 Jul. 1807

Simon Pancherz, farmer

Lucia Johnik

Andreas Johnik

Ignatius Pancherz

Radun

9 Sep. 1804

Thomas Pancherz, merchant

Lucia Niemcz

Andreas Niemcz

stillborn boy Pancherz

Wischnitz

16 Apr. 1807

Thomas Pancherz, merchant

Lucia Niemcz

Andreas Niemcz

Albert Pancherz

Wischnitz

28/19 Aug. 1808

Anton Paruzel

Francisca Dylong

Joseph Dylong

Rosalia Paruzel

Woiska

25 Sep. 1811

Anton Paruzel, gardener

Francisca Dylong

Joseph Dylong

Michael Paruzel

Woiska

21 Feb. 1812

Mathias Pawekel ∞ 23 Jun.

Josepha Zuber

Bartholomaus Zuber

Mathias Zuber

Radun

74

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

1822 19 Aug. 1802

Valentin Pawlic, thresher

Susanna Dworaczek

Bernhard Dworaczek

Bartholomaus Pawlic

Woiska

24 Mar. 1805

Valentin Pawlic, gardener

Susanna Dworaczek

Bernhard Dworaczek

Marianna Pawlic

Woiska

2 Mar. 1808

Valentin Pawlic

Marianna Kroll

Martin Kroll

stillborn boy Pawlic

Woiska

25 Jul. 1811

Andreas Pazdzior, linenweaver

Anna Krzizyk

Paul Krzizyk

Ignatz Pazdzior

Woiska

11/12 Feb. 1803

Bartholomaus Piecuch, thresher

Catharina Musial

Franz Musial

Julianna Piecuch

Woiska

7/8 Jan. 1804

Bartholomaus Piecuch, gardener

Catharina Musial

Franz Musial

Paul Piecuch

Woiska

22/23 Jun. 1806

Bartholomaus Piecuch, thresher

Catharina Musial

Franz Musial

Johann Piecuch

Woiska

23/24 Jan. 1808

Bartholomaus Piecuch, gardener

Catharina Musial

Franz Musial

Marianna Piecuch

Woiska

5/6 Oct. 1811

Bartholomaus Piecuch, gardener

Catharina Musial

Franz Musial

Marianna Piecuch

Woiska

3/4 Nov. 1809

Bartholomaus Piecuch, gardener

Catharina Musial

Franz Musial

Martin Piecuch

Woiska

26 Nov. 1808

Hyacinth

Agnes

Franz Haertel

Marianna

Dombrowka

75

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Piecuch, wheelwright Haertel Piecuch 21 Feb. 1810

Hyacinth Piecuch, wheelwright

Agnes Haertel

Franz Haertel

Josepha Piecuch

Dombrowka

3 Jun.1811

Paul Pisula, gardener

Francisca Pichner

Adam Pichner

Marianna Pisula

Woiska

16/17 Mar. 1803

Paul Pisula, gardener

Francisca Pichner

Adam Pichner

Joseph Pisula

Woiska

20/21 Oct. 1807

Paul Pisula, gardener

Francisca Pichner

Adam Pichner

Ursula Pisula

Woiska

11/12 Aug. 1804

Paul Pisula, gardener

Francisca Pichner

Adam Pichner

Clara Pisula

Woiska

24 May 1810

Jakob Polik ∞ 5 May 1814

Marianna Bartoszek

Albert Bartoszek

Catharina Bartoszek

Radun

23/24 Jul. 1812

Anton Poloczek, farmer

Lucia Macioschek

Thomas Macioschek

Maria Poloczek

Schwieben

31 Dec. 1800 Jan. 1801

Anton Poloczek

Lucia Macioschek

Thomas Macioschek

Julianna Poloczek

Schwieben

18 Apr. 1803

Anton Poloczek, inhabitant

Lucia Macioschek

Thomas Macioschek

Josepha Poloczek

Schwieben

18 Jul. 1806

Anton Poloczek, farmer

Lucia Macioschek

Thomas Macioschek

Jacob Poloczek

Schwieben

13 Sep. 1809

Anton

Lucia

Thomas Macioschek

Mathias

Schwieben

76

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Poloczek, farmer Macioschek Poloczek 14/15 Jun. 1810

Casper Polok, shoemaker

Sophia Janke

Georg Janke

Anton Polok

Radun

31 Jan. 1 Feb. 1808

Casper Polok, shoemaker

Sophia Janke

Georg Janke

Ignatz Polok

Radun

14 Oct. 1803

Lorenz Proczek, shepard

Anna Schoska

Carl Schoska

Carolus Proczek

Wischnitz

14 Dec. 1804

Lorenz Proczek, shepard

Anna Schoska

Carl Schoska

Eva Proczek

Wischnitz

Feb. 1802

Lorenz Proczek, watchman

Johanna Schoska

Johann Schoska

Johann Proczek

Schwieben

13/14 Apr. 1808

Franz Przysambor, farmer

Lucia Klin

Jacob Klin

Josepha Przysambor

Wischnitz

7 Jun. 1802

Franz Przysambor, farmer

Lucia Klin

Jacob Klin

Marianna Przysambor

Wischnitz

20 Oct. 1804

Franz Przysambor, farmer

Lucia Klin

Jacob Klin

Peter Przysambor

Wischnitz

7 Dec. 1811

Franz Przysambor, farmer

Lucia Klin

Jacob Klin

Lucia Przysambor

Wischnitz

7 Aug. 1805

Jacob Przysambor, cottager

Martha Zienc

Urban Zienc

dead twins Przysambor

Radun

29 Mar. 1802

Philip Przysambor, farmer

Magdalena Ciemiega

Johann Ciemiega

Marianna Przysambor

Wischnitz

77

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

27/28 Jan. 1805

Philipp Przysambor, farmer

Magdalena Ciemiega

Johann Ciemiega

Josepha Przysambor

Wischnitz

30 Nov./ 1 Dec. 1812

Philipp Przysambor, farmer

Magdalena Ciemiega

Johann Ciemiega

Barbara Przysambor

Wischnitz

30 May 1807

Philipp Przysambor, farmer

Magdalena Ciemiega

Johann Ciemiega

Anton Przysambor

Wischnitz

15 Nov. 1809

Philipp Przysambor

Magdalena Ciemiega

Johann Ciemiega

Catharina Przysambor

Wischnitz

28/29 Nov. 1811

Peter Psczellorz, gardener

Rosina Broll

Simon Broll

Andreas Psczellorz

Dombrowka

29 Sep. 1802

Florian Psczola

Francisca Solga

Adam Solga

Michael Psczola

Woiska

7/8 Feb. 1811

Franz Psczola

Josepha Kubica

Valentin Kubica

Valentin Psczola

Woiska

25 Nov. 1809

Franz Psczola

Josepha Kubica

Valentin Kubica

Andreas Psczola

Woiska

3 Jul. 1801

Lucas Pula, farmer

Benigna Skowron

Anton Skowron

Josepha Pula

Radun

26 Jul. 1805

Lucas Pula, farmer

Benigna Skowron

Anton Skowron

Anna Pula

Radun

10 May 1803

Lukas Pula

Benigna Skowron

Anton Skowron

Sophia Pula

Radun

78

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

27 Sep. 1805 Ludwig Pytel ∞ 4 Aug 1816

Hedwig Ciemiega

Andreas Ciemiega Francisca Ciemiega

Wischnitz

31 May/1Jun. 1808

Lorenz Rabstein, gardener

Marianna Kielbasa

Simon Kielbasa

Anna Rabstein

Blaschowitz

17 Apr. 1806

Lorenz Rabstein ∞ 13 Sep. 1807

Marianna Kielbasa

Simon Kielbasa

Catharina Kielbasa

Wischnitz

5 Mar. 1810

Lorenz Rabstein, gardener

Marianna Kielbasa

Dominic Kielbasa

Joseph Rabstein

Blaschowitz

18 Jan. 1812

Lorenz Rabstein, gardener

Marianna Kielbasa

Simon Kielbasa

Marianna Rabstein

Blaschowitz

1 /2 Nov. 1809

Georg Renka, shepard

Marianna Ledwon

Anton Ledwon

Marianna Renka

Blaschowitz

2 Nov. 1806

Georg Renka, shepard

Marianna Ledwon

Anton Ledwon

Josepha Renka

Blaschowitz

9/10 Jun. 1806

Valentin Rydzek, cottager

Barbara Sopot

Nicolaus Sopot

Anton Rydzek

Woiska

6 Aug. 1802

Valentin Rydzek, thresher

Barbara Sopot

Nicolaus Sopot

Lorenz Rydzek

Woiska

19/20 Apr. 1804

Johann Samol, free gardener

Barbara Kachel

Johann Kachel

Albert Samol

Blaschowitz

24/25 Dec. 1807

Johann Samol, free gardener

Barbara Kachel

Johann Kachel

Stephan Samol

Blaschowitz

79

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

16 Jul. 1806 Johann Samol

Barbara Kachel

Johann Kachel stillborn boy Samol

Blaschowitz

22 Jul. 1811

Johann Samol, gardener

Barbara Kachel

Johann Kachel

dead girl Samol

Blaschowitz

12/13 Sep. 1808

Peter Scharek, gardener

Josepha Koziol

Johann Koziol

Francisca Scharek

Dombrowka

19/20 Dec. 1807

Simon Schendzielorz, gardener

Francisca Ciemiega

Andreas Ciemiega

Eva Schendzielorz

Radun

4/5 Mar. 1802

Simon Schendzielorz, thresher

Francisca Ciemiega

Andreas Ciemiega

Josepha Schendzielorz

Radun

4/5 Jun. 1810

Simon Schendzielorz, gardener

Francisca Ciemiega

Andreas Ciemiega

Benigna Schendzielorz

Radun

9 Jul. 1804

Simon Schendzielorz, thresher

Francisca Ciemiega

Andreas Ciemiega

Franz Schenzielorz

Radun

27 Nov. 1806

Simon Schendzielorz, gardener

Francisca Ciemiega

Andreas Ciemiega

Barbara Schendzielorz

Radun

21/22 Jul. 1811

Johann Schneider, cottager

Maria Glogow

Peter Glogow

Magdalena Schneider

Schwieben

3 Mar. 1809

Johann

Marianna

Peter Glogow

Franz

Schwieben

80

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Schneider, cottager Glogow Schneider 29 Mar. 1802

George Schnura, farmer

Sophia Knopik

Albert Knopik

Michael Schnura

Schwieben

26/27 Jul. 1811

Joseph Schnura, farmer

Maria Malek

Thomas Malek

Ignatz Schnura

Wischnitz

28/29 Sep. 1808

Joseph Schnura, farmer

Marianna Malek

Thomas Malek

Francisca Schnura

Wischnitz

25 Jul. 1804

Martin Schnura, musketeer

Julianna Kozub

Thomas Kozub

Anton Schnura

Schwieben

23/24 Aug. 1802

Franz Scholtysik, soldier

Marianna Badura

Johann Badura

Rosina Scholytsik

Schwieben

7/8 Dec.1804

Franz Scholtysik, cottager, soldier

Marianna Badura

Johann Badura

Johann Scholtysik

Wischnitz

6 Mar. 1807

Franz Scholtysik, soldier

Marianna Badura

Johann Badura

stillborn son Scholtysik

Wischnitz

16/17 Feb. 1812

Johann Scholtysik, ½ farmer

Hedwig Konietzny

Johann Konietzny

Joseph Scholtysik

Wischnitz

29/30 Nov. 1804

Johann Scholtysik, ½ free farmer

Hedwig Konietzny

Johann Konietzny

Marianna Scholtysik

Wischnitz

18 Jan. 1807

Johann Scholtysik, farmer

Hedwig Konietzny

Johann Konietzny

Valentin Scholtysik died

Wischnitz

81

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

9 Aug.. 1809 Johann Scholtysik, ½ farmer

Hedwig Konietzny

Johann Konietzny Susanna Scholtysik

Wischnitz

30/31 Jul. 1810

Martin Scholtysik, farmer

Agatha Skowron

Georg Skowron

Ignatz Scholtysik

Wischnitz

25 Jun. 1802

Martin Scholtysik, inhabitant

Agatha Skowron

Georg Skowron

Anna Scholtysik

Wischnitz

13 Sep. 1807

Martin Scholtysik, farmer

Agatha Skowron

Georg Skowron

Francisca Scholtysik

Wischnitz

28/29 Apr. 1805

Philipp Scholtysik, gardener

Francisca Samol

Samol

Philipp Scholtysik

Woiska

6/7 Aug. 1811

Johann Scholz

Rosina Kocian

Mathias Kocian

Ludwig Scholz

Radun

10/11 Nov. 1801

Johann Scholz, mason

Rosina Kocian

Mathias Kocian

Franz Scholz

Radun

2/ 3 Mar. 1804

Johann Scholz, mason

Rosina Kocian

Mathias Kocian

Joseph Scholz

Radun Radun

28 Feb. /1 Mar. 1808

Johann Scholz, mason

Rosina Kocian

Mathias Kocian

Marianna Scholz

Radun

6 Aug. 1805

Johann Scholz, mason

Rosina Kocian

Mathias Kocian

Joseph Scholz

Radun

15 Jan. 1807

Joseph Schostok ∞ 15 Jun

Johanna Preuss

widowed Preuss

Agnes Preuss

Radun

82

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

1813 17 Mar. 1811

Albert Schwarz

Catharina Solga

Paul Solga

Josepha Schwarz

Woiska

28 Mar. 1809

Bartholomaus Schy, wheelwright

Marianna Sczypka

Gottfried Sczypka

Vincent Schy

Woiska

7 Jul. 1811

Anton Sczepanik

Catharina Chmura

Mathias Chmura

Jacob Sczepanik

Radun

9/10 Mar. 1801

Anton Sczepanik

Lucia Knopik

Andreas Knopik

Gregorius Sczepanik

Schwieben

23/24 Jun. 1803

Anton Sczepanik, gardener

Lucia Knopik

Andreas Knopik

Marianna Sczepanik

Schwieben

25 Sep. 1805

Anton Sczepanik, gardener

Lucia Knopik

Andreas Knopik

Franz Sczepanik

Schwieben

13/15 Sep. 1808

Martin Sczepanik, gardener

Hedwig Badura

Blasius Badura

Francisca Sczepanik

Schwieben

20/22 Nov. 1801

Albert Sekula, hunter

Marianna Bis

Nicolaus Bis

Franz Sekula

Dombrowka

15/16 Oct. 1808

Andreas Sekula, gardener

Marianna Kopocz

Georg Kopocz

Peter Sekula

Woiska

29/30 Dec. 1810

Andreas Sekula, gardener

Marianna Kopocz

Georg Kopocz

Caspar Sekula

Woiska

30 Dec. 1811

Andreas Sekula

Marianna Kopocz

Georg Kopocz

Agatha Sekula

Giegowitz

83

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

23/24 Aug. 1806

Anton Sekula, thresher

Julianna Kidala

Jacob Kidala

Rosalia Sekula

Woiska

9 May 1801

Anton Sekula, thresher

Julianna Kidala

Jacob Kidala

Johanna Sekula

Woiska

15 Nov. 1809

Anton Sekula, gardener

Julianna Kidala

Jacob Kidala

Elisabeth Sekula

Woiska

15 May 1811

Jacob Sekula, gardener

Josepha Bujara

Joseph Bujara

Sophia Sekula

Woiska

19/20 Aug. 1811

Michael Sekula, hunter

Marianna Pancherz

Mathias Pancherz

Philip Sekula

Obory

30 Aug. 1809

Michael Sekula, hunter

Marianna Pancherz

Mathias Pancherz

Franz Sekula

Obory

5 Jul. 1810

Michael Sekula, woodsman

Marianna Pancherz

Mathias Pancherz

Marianna Sekula

Obory

8/9 Jan. 1805

Felix Sierla, farmer

Barbara Grochla

Valentin Grochla

Gottfried Sierla

Giegowitz

21 Jan. 1806

Felix Sierla, farmer

Barbara Grochla

Valentin Grochla

Paul Sierla

Giegowitz

10 Feb. 1808

Felix Sierla, farmer

Barbara Grochla

Valentin Grochla

Josepha Sierla

Giegowitz

4 Apr. 1810

Felix Sierla, farmer

Barbara Grochla

Valentin Grochla

Johanna Sierla

Giegowitz

84

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

22 Mar. 1812 Felix Sierla, farmer

Barbara Grochla

Valentin Grochla Thekla Sierla

Giegowitz

14 Jan. 1812

Johann Sitko

Marianna Grzenczyk

Casper Grzenczyk

Agnes Sitko

Blaschowitz

17 Jan. 1801

Thomas Skowron, inhabitant

Agnes Kielbasa

Dominic Kielbasa

Antonius Skowron

Wischnitz

8 Mar 1802

Thomas Skowron, herdsman

Agnes Kielbasa

Dominic Kielbasa

Josepha Skowron

Wischnitz

30 Oct. 1804

Thomas Skowron, herdsman

Agnes Kielbasa

Dominic Kielbasa

Lucia Skowron

Wischnitz

1 Dec. 1806

Thomas Skowron, gardener

Agnes Kielbasa

Dominic Kielbasa

Nicolaus Skowron

Neuhoff by Wischnitz

30 Jan. 1809

Thomas Skowron, animal herdsman

Agnes Kielbasa

Dominic Kielbasa

Marianna Skowron

Neuhoff

8/9 May 1811

Peter Skupien, organist, schoolteacher

Josepha Moy

Simon Moy

Sophia Skupien

Wischnitz

19 Apr. 1803

Casimir Spalek, farmer

Elisabeth Kozub

Jacob Kozub

Francisca Spalek

Schwieben

29 Dec. 1805

Casimir Spalek, farmer

Elisabeth Kozub

Jacob Kozub

Marianna Spalek

Schwieben

2 Aug. 1811

Johann

Marianna

Blasius Zienc

Peter

Schwieben

85

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Spalek, musketeer Zienc Spalek 1 /2 Aug. 1806

Andreas Staniczek, cottager

Sophia Blazetko

Mathias Blazetko

Clara Staniczek

Woiska

13/14 Feb. 1812

Johann Staniczek, official

Barbara Waloschek

Thomas Waloschek

Julianna Staniczek

Woiska

8/9 Sep. 1809

Johann Staniczek, free cottager

Barbara Waloschek

Thomas Waloschek

Johann Staniczek

Woiska

15 Oct. 1804

Johann Staniczek, cottage

Barbara Waloschek

Thomas Waloschek

Simon Staniczek

Woiska

8 Aug. 1805

Johann Staniczek, cottager

Barbara Waloschek

Thomas Waloschek

Marianna Staniczek

Woiska

2 Feb. 1807

Johann Staniczek, cottager

Barbara Waloschek

Thomas Waloschek

Marianna Staniczek

Woiska

14 Sep.1807

Thomas Stanus, scribe

Francisca Kubica

Balthasar Kubica

Hedwig Stanus

Schwieben

6 Jan.1812

Thomas Stanus, cottager

Francisca Kubica

Balthasar Kubica

stillborn girl Stanus

Schwieben

27 Dec. 1803

Thomas Stanus, scribe

Francisca Kubica

Balthasar Kubica

Julianna Stanus

Schwieben

115/16 Dec. 1808

Balthasar Stas

Marianna Pancherz

Jacob Pancherz

Thomas Stas

Kieleczka

8/9 Dec. 1805

Balthasar

Marianna

Jacob Pancherz

Johann

Kieleczka

86

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Stas, carpenter Pancherz Stas 16/17 Jan. 1807

Balthasar Stas

Marianna Pancherz

Jacob Pancherz

Anton Stas

Kieleczka

23 Feb. 1811

Balthasar Stas, cottager

Marianna Pancherz

Jacob Pancherz

Marianna Stas

Kieleczka

25 Aug. 1801

Johann Stas

Francisca Ludwig

Ignatz Ludwig

Francisca Stas

Dombrowka

1 Feb. 1804

Johann Stas

Francisca Ludwig

Ignatz Ludwig

Simon Stas

Dombrowka

26 Apr. 1806

Johann Stas

Francisca Ludwig

Ignatz Ludwig

Johann Stas

Dombrowka

3 Oct. 1803

Mathias Stas, cottager

Elisabeth Janoschka

Simon Janoschka

Lucas Stas

Blaschowitz

23 Sep. 1805

Mathias Stas, cottager

Elisabeth Janoschka

Simon Janoschka

Michael Stas

Blaschowitz

10 Feb. 1801

Mathias Stas, inhabitant

Elisabetha Janoschka

Simon Janoschka

Valentin Stas

Blaschowitz

9/10 Nov. 1803

Norbert Stas, free farmer

Caecilia John

Peter John

Catharina Stas

Kieleczka

2 Nov. 1806

Norbert Stas, free gardener

Caecilia John

Peter John

Martin Stas

Kieleczka

27 Feb. 1809

Norbert Stas, free farmer

Caecilia John

Peter John

Alexius Stas

Kieleczka

87

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

18 Oct. 1811

Norbert Stas, farmer

Caecilia John

Peter John

Josepha Stas

Kieleczka

15/16 Dec. 1803

Simon Stasarczyk, soldier

Dorothea Pietrzonka

Pietrzonka

Lucia Stasarczyk

Kieleczka

17/18 Jul. 1812

Anton Stellmach, smith

Francisca Halemba

Martin Halemba

Jacob Stellmach

Woiska

5 Dec. 1809

Thomas Stephan, smith

Beata Kleinert

Georg Kleinert

Marianna Stephan

Schwieben

9/10 Jun. 1808

Johann Strzelczyk, gardener

Julianna Kalus

Franz Kalus

Anton Strzelczyk

Schwieben

25/26 Oct. 1804

Johann Strzelczyk, gardener

Julianna Kalus

Franz Kalus

Simon Strzelczyk

Schwieben

11 Oct. 1802

Johann Strzelczyk, gardener

Julianna Kalus

Franz Kalus

Franz Strzelczyk

Schwieben

7 Jan. 1807

Johann Strzelczyk, gardener

Julianna Kalus

Franz Kalus

Agnes Strzelczyk

Schwieben

25 Jun. 1811

Johann Strzelczyk

Julianna Kalus

Franz Kalus

Paul Strzelczyk

Schwieben

20 Mar. 1806

Mathias Strzelczyk, free gardener

Gertruda Kachel

Johann Kachel

Franz Strzelczyk

Blaschowitz

2 Sep. 1810

Mathias Strzelczyk, gardener

Gertruda Kachel

Johann Kachel

dead boy Strzelczyk

Blaschowitz

88

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

27/28 Jan. 1812

Peter Strzelczyk, gardener

Hedwig Wycisk

Simon Wycisk

Ignatz Strzelczyk

Wischnitz

20 Jan. 1805

Peter Strzelczyk

Hedwig Wycisk

Simon Wycisk

Agnes Strzelczyk

Radun

16 Oct. 1806

Peter Strzelczyk, gardener

Hedwig Wycisk

Simon Wycisk

Simon Strzelczyk

Wischnitz

18 Jun. 1809

Peter Strzelczyk, gardener

Hedwig Wycisk

Simon Wycisk

Josepha Strzelczyk

Wischnitz

16/17 Mar. 1803

Joseph Sturm

Marianna von Walhofen

Carl von Walhofen

Josepha Anna Sturm

Dombrowka

16 Dec. 1804

Jacob Sus, mason

Marianna Jelito

Anton Jelito

stillborn boy Sus

Schwieben

27 Nov. 1805

Jacob Sus, mason

Marianna Jelito

Anton Jelito

stillborn girl Sus

Schwieben

8 Nov. 1803

Anton Swiez, solder

Hedwig Kaleta

Anton Kaleta

Thomas Swiez

Wischnitz

22 Apr. 1808

Anton Swiez, soldier

Hedwig Scholtysik

Anton Scholtysik

Johann Swiez

Wischnitz

22 May 1802

Anton Swiez, musketeer

Hedwig Scholysik

Anton Scholtysik

Johanna Swiez

Wischnitz

28/29 Jan. 1806

Carl Swiez, thresher

Eva Spalek

Valentin Spalek

Marianna Swiez

Schwieben

89

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

29/30 Apr. 1801

Jacob Swiez, shepard

Justina Badura

Franz Badura

Sophia Swiez

Wischnitz

16/17 Sep. 1804

Jacob Swiez, shepard

Justina Badura

Franz Badura

Francisca Swiez

Wischnitz

6 Jul. 1806

Jacob Swiez, shepard

Justina Badura

Franz Badura

Franz Swiez

Wischnitz

30 Aug. 1809

Jacob Swiez, shepard

Justina Badura

Franz Badura

Carl Swiez

Wischnitz

30 Aug. 1809

Jacob Swiez, shepard

Justina Badura

Franz Badura

Carolina Swiez

Wischnitz

25 May 1810

Johann Swiez, scribe

Marianna Chmura

Urban Chmura

dead boy c-sec Swiez

Goy

7/8 Jul. 1803

Martin Swiez, shepard

Barbara Scholtysik

Stanislaus Scholtysik

Joseph Swiez

Radun

23/24 Jan. 1808

Martin Swiez, shepard

Barbara Scholtysik

Stanislaus Scholtysik

Franz Swiez

Radun

27 May 1805

Martin Swiez, thresher

Barbara Scholtysik

Stanislaus Scholtysik

Petronella Swiez

Radun

11 Dec. 1802

Nicolaus Swiez

Maria Ciemiega

Johann Ciemiega

Lucia Swiez

Wischnitz

9 Apr. 1812

Nicolaus Swiez

Maria Ciemiega

Johann Ciemiega

Anna Swiez

Wischnitz

90

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

3 /4 Feb. 1809 Nicolaus Swiez, farmer

Marianna Ciemiega

Johann Ciemiega Agatha Swiez

Wischnitz

16/17 Aug.1 806

Nicolaus Swiez, farmer

Marianna Ciemiega

Johann Ciemiega

Bernhard Swiez

Wischnitz

26 Apr. 1805

Nicolaus Swiez, farmer

Marianna Ciemiega

Johann Ciemiega

Josepha Swiez

Wischnitz

11 May 1808

Paul Swiez ∞ 10 Feb 1811

Agatha Ciemiega

Paul Ciemiega

Johanna Ciemiega

Wischnitz

11 Nov. 1811

Paul Swiez

Agatha Ciemiega

Paul Ciemiega

Martin Swiez

Wischnitz

11/12 Feb 1804

Paul Swiez, mason, soldier

Sophia Kroll

Thomas Kroll

Valentin Swiez

Schwieben

30 Jun. 1801

Paul Swiez, executioner

Sophia Kroll

Thomas Kroll

Paul Swiez

Schwieben

4 Apr. 1806

Paul Swiez, renter, soldier

Sophia Kroll

Thomas Kroll

Franz Swiez

Schwieben

31 Dec. 1809

Paul Swiez, soldier, mason

Sophia Kroll

Thomas Kroll

Joseph Swiez

Schwieben

31 Dec. 1809

Paul Swiez, soldier, mason

Sophia Kroll

Thomas Kroll

Josepha Swiez

Schwieben

91

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

6/8 Feb. 1809 Stanislaus Swiez, gardener

Hedwig Hypa

Dominic Hypa Eleonora Swiez

Radun

23 Nov. 1811

Stanislaus Swiez

Hedwig Hypa

Dominic Hypa

Andreas Swiez

Radun

25/29 Jul. 1803

Johann Swobik, cottager

Magdalena Mysliwczyk (died in childbirth)

Gregor Mysliwczyk

Anna Swobik

Dombrowka

5/6 Jan. 1811

Peter Szarek, gardener

Josepha Koziol

Johann Koziol

Maria Szarek

Dombrowka

22 Feb. 1806

Peter Szarek

Josepha Koziol

Johann Koziol

Josepha Szarek

Dombrowka

6 Dec. 1812

Johann Szopa

Carolina Pancherz

Johann Pancherz

Marianna Szopa

Radun

7/8 Oct. 1812

Albert Tarnowski, cottager

Agnes Olejorz

Anton Olejorz

Francisca Tarnowski

Woiska

22 Jan. 1808

Albert Tarnowski

Agnes Olejorz

Anton Olejorz

Vincent Tarnowski

Woiska

21 Jan. 1810

Albert Tarnowski, gardener

Agnes Olejorz

Anton Olejorz

Marianna Tarnowski

Woiska

9 Jul. 1801

Benjamin Terk

Euphemia Zaplethall

Zaplethall

Carolus Wilhelm Ludwig Terk

Dombrowka

13 May 1804

Bernhard Terk

Euphemia Zapletall

Zapletall

Euphemia Wilhelmine Terk

Dombrowka

92

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

11/12 Aug. 1802 Andreas Thomaszewski ∞ 21 Nov 1802

Marianna Kachel

Joachim Kachel Bartholomaus Kachel

Woiska

28 Apr./2 May 1811

Jacob Tischke, hunter

Josepha Jendrysik

Simon Jendrysik

Josepha Tischke

Blaschowitz

4 Dec. 1809

Urban Trella

Carolina Kiowski

Franz Kiowski

Barbara Trella

Schwieben

5 Aug. 1811

Urban Trella, flute maker

Carolina Kiowski

Franz Kiowski

Maria Trella

Schwieben

23/24 Jan. 1811

Simon Trzeja, gardener

Johanna Koziol

Johann Koziol

Ignatz Trzeja

Dombrowka

29 Nov. 1806

Simon Trzeja, gardener

Johanna Koziol

Johann Koziol

Andreas Trzeja

Dombrowka

2 Mar. 1809

Simon Trzeja, gardener

Johanna Koziol

Johann Koziol

Josepha Trzeja

Dombrowka

7/8 Feb. 1806

Gregor Tudyk, smith

Eva Burda

Albert Burda

Valentin Tudyk

Radun

21 Dec. 1802

Gregor Tudyk

Eva Burda

Albert Burda

Eva Tudyk

Radun

5 Nov. 1808

Gregor Tudyk, smith

Eva Burda

Albert Burda

Catharina Tudyk

Radun

6 May 1811

Gregor Tudyk, smith

Eva Burda

Albert Burda

Gregor Tudyk

Radun

93

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

27 Sep. 1807 Stanislaus Wass or Wons ∞ 7 Feb 1808

Hedwig Spalek

Urban Spalek Michael Spalek

Wischnitz

31 May/3 Jun. 1804

Mathias Werner, shepard

Marianna Mathuszczyk

Johann Mathuszczyk

Maria-Magdalena Werner

Woiska

23 Aug. 1802

Mathias Werner, shepard

Marianna Mathuszczyk

Johann Mathuszczyk

Rosina Werner

Woiska

19/20 Feb. 1809

Vincent Widlarz ∞ 19 Apr. 1812

Catharina Sczepanik

Sczepanik

Benigna Sczepanik

Schwieben

29 May 1812

Anton Wienchor

Maria Janoschka

Martin Janoschka

Petronella Wienchor

Blaschowitz

11/12 Nov. 1809

Anton Wienchor

Marianna Janoschka

Martin Janoschka

Josepha Wienchor

Blaschowitz

16 Jan. 1802

Lorenz Wienchor, soldier

Agnes Koim

Paul Koim

Agnes Wienchor

Blaschowitz

11 Feb. 1806

Lorenz Wienchor, soldier

Agnes Koim

Paul Koim

Josepha Wienchor

Blaschowitz

19 Mar. 1811

Lorenz Wienchor, gardener

Agnes Koim

Paul Koim

Joseph Wienchor

Blaschowitz

20/21 Dec. 1808

Nicolaus Wienchor

Antonia Psczellorz

Andreas Psczellorz

Thomas Wienchor

Dombrowka

10 Dec. 1811

Nicolaus

Antonia

Andreas Psczellorz

Franz

Dombrowka

94

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Wienchor, soldier Psczellorz Wienchor 2 /3 Sep. 1805

Nicolaus Wienchor

Antonia Psczelorz

Andreas Psczelorz

Marianna Wienchor

Dombrowka

15 Dec. 1801

Vincent Wienchor, thresher

Anna Blazetko

Joseph Blazetko

Thomas Wienchor

Blaschowitz

28 Jul. 1805

Vincent Wienchor, gardener

Anna Blazetko

Joseph Blazetko

Ignatz Wienchor

Blaschowitz

9 Nov. 1801

Georg Wisniowski, dead thresher

Susanna Swoboda

Valentin Swoboda

Martin Wisniowski

Woiska

21/22 Dec. 1807

Johann Witkowski

Marianna Lux

Bernhard Lux

Eva Witkowski

Giegowitz

13/15 Apr. 1812

Johann Witkowski

Marianna Lux

Bernhard Lux

Albert Witkowski

Giegowitz

19/20 Jan. 1806

Johann Witkowski, herdsman

Marianna Lux

Bernhard Lux

Fabian Sebastian Witkowski

Giegowitz

17 Dec. 1809

Johann Witkowski

Marianna Lux

Bernhard Lux

Johanna Witkowski

Giegowitz

23 Jul. 1801

Johann Witkowski, pigherd

Catharina Raton

Raton

Ignatz Witkowski

Giegowitz

28 Feb. 1804

Johann Witkowski, pigherd

Catharina Raton

Raton

Joseph Witkowski

Giegowitz

95

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

15/16 Jun. 1808 Franz Witt ∞ 23 Jun. 1812

Eva Scholtysik

Franz Scholtysik Anna Scholtysik

Wischnitz

6/7 Nov. 1810

Nicolaus Wojoczek

Francisca Ociepka

Ociepka

Martin Wojoczek

Woiska

12/13 Mar. 1801

Caspar Wolny, soldier

Marianna Konietzny

Simon Konietzny

Joseph Wolny

Dombrowka

17/18 Feb. 1809

Mathias Wolny, cottager

Anna Klin

Paul Klin

Julianna Wolny

Radun

5 Dec. 1802

Mathias Wolny

Helena Kowalski

Michael Kowalski

Lucia Wolny

Blaschowitz

15 Aug. 1807

Mathias Wolny

Helena Kowalski

Michael Kowalski

Marianna Wolny

Radun

19/20 Jan. 1805

Mathias Wolny

Helena Ochmann

Michael Ochmann

Agnes Wolny

Blaschowitz

5 Oct. 1801

Anton Wons or Wass, inhabitant

Agatha Gawel

Jacob Gawel

Franz Wons or Wass

Radun

5 Feb. 1804

Anton Wons or Wass

Agatha Gawel

Jacob Gawel

Johann Wons or Wass

Radun

5 Feb. 1804

Anton Wons or Wass

Agatha Gawel

Jacob Gawel

Julianna Wons or Wass

Radun

96

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

25 Apr. 1807 Anton Wons or Wass

Agatha Gawel

Jacob Gawel Philipp Wons or Wass

Radun

25 Apr. 1807

Anton Wons or Wass

Agatha Gawel

Jacob Gawel

Marek Wons or Wass

Radun

6/7 Mar. 1808

Martin Wons or Wass, gardener

Marianna Schendzielorz

Paul Schendzielorz

Franz Wons or Wass

Wischnitz

24 Dec. 1809

Martin Wons or Wass

Marianna Schendzielorz

Paul Schendzielorz

Stephan Wons or Wass

Wischnitz

14 Jan. 1812

Martin Wons or Wass, gardener

Marianna Schendzielorz

Paul Schendzielorz

Paul Wons or Wass

Wischnitz

4 Apr. 1806

Albert Wrobel, gardener

Anna Wrzecion

Jacob Wrzecion

Georg Wrobel

Wischnitz

28/29 Dec. 1805

Felix Wrobel

Josepha Felus

Felus

Marianna Wrobel

Radun

15/16 Apr. 1804

Felix Wrobel, day laborer

Josepha Felus

Felus

Josepha Wrobel

Radun Radun

30/ 31 Aug. 1808

Felix Wrobel, day laborer

Josepha Felus

Felus

Franz Wrobel

Radun

18/19 Nov. 1811

Valentin Wrobel, day laborer

Magdalena Schwarz

Franz Schwarz

Elisabeth Wrobel

Radun

28 Sep. 1806

Albert

Francisca

Franz Korbel

girl died

Blaschowitz

97

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Wrona Korbel Wrona 21/22 Apr. 1806

Carl Wrzecion, wheelwright

Agnes Darmas

Mathias Darmas

Josepha Wrzecion

Woiska

13 Dec. 1802

Peter Wrzecion thresher

Hedwig Skowron

Philipp Skowron

Lucia Wrzecion

Schwieben

29/30 Dec. 1812

Simon Wrzecion, gardener

Catharina Schnura

Georg Schnura

Josepha Wrzecion

Schwieben

2 Jul. 1810

Simon Wrzecion, gardener

Catharina Schnura

Georg Schnura

Marianna Wrzecion

Schwieben

28 Feb. /1 Mar. 1810

Lorenz Wycisk, farmer

Julianna Swiez

Johann Swiez

Franz Wycisk

Radun

19 Oct. 1802

Lorenz Wycisk, farmer

Julianna Swiez

Johann Swiez

Maria Wycisk

Radun

12 Feb. 1805

Lorenz Wycisk, farmer

Julianna Swiez

Johann Swiez

Benigna Wycisk

Radun

4 Jul. 1807

Lorenz Wycisk, farmer

Julianna Swiez

Johann Swiez

Magdalena Wycisk

Radun

6 Oct. 1801

Mathias Wycisk

Magdalena Schnura

Valentin Schnura

Franz Wycisk

Schwieben

8 Dec. 1806

Thadaeus Xoll, shepard

Marianna Biskup

Martin Biskup

Johann or Thomas Xoll

Wischnitz

98

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

7 Jul. 1801 Andreas Zagorski, cottager

Barbara Klotucha

Johann Klotucha Marianna Zagorski

Woiska

2 Nov. 1803

Andreas Zagorski, cottager

Barbara Klotucha

Johann Klotucha

Carolus Zagorski

Woiska

17 Jan. 1803

Johann Zielinsky, thresher

Agnes Samol

Andreas Samol

stillborn son Zielinsky

Woiska

20/21 Jul. 1809

Joseph Zielonka, smith

Josepha Pospiech

Mathias Pospiech

Ignaz Zielonka

Schwieben

17 Nov. 1811

Joseph Zielonka, smith

Josepha Pospiech

Pospiech

Franz Zielonka

Schwieben

6/7 Jun. 1801

Jacob Zienc, inhabitant

Julianna Konietzny

Simon Konietzny

Franz Zienc

Dombrowka

30 Sep./1 Oct. 1803

Jacob Zienc, cottager

Julianna Konietzny

Simon Konietzny

Francisca Zienc

Dombrowka

31 Mar. 1808

Jacob Zienc, soldier

Julianna Konietzny

Simon Konietzny

Josepha Zienc

Dombrowka

21 Nov. 1805

Jacob Zienc, cottager

Ulianna Konietzny

Simon Konietzny

Johann Zienc

Dombrowka

31 Dec. 1803

Mathias Zienc, farmer

Maria Musial

Jacob Musial

Marianna Zienc

Dombrowka

2 /3 Dec. 1809

Mathias Zienc, farmer

Marianna Musial

Jacob Musial

Franz Zienc

Dombrowka

6 Jul. 1806

Mathias

Marianna

Jacob Musial

Magdalena

Dombrowka

99

DATES BIRTH/BAP

FATHER

MOTHER

MOTHER’S FATHER

CHILD

RESIDENCE

Zienc, farmer Musial Zienc 7/ 8 Jun. 1806

Simon Zienc, farmer

Francisca Basek

Joseph Basek

Carolina Zienc

Dombrowka

5 May 1809

Simon Zienc, free farmer

Francisca Basek

Joseph Basek

Johann Zienc

Dombrowka

23/24 Mar. 1804

Simon Zienc, free farmer

Francisca Swoboda

Swoboda

Simon Zienc

Dombrowka

18/19 Sep. 1812

Jacob Zuber

Catharina Bock

Valentin Bock

Mathias Zuber

Kieleschka

5 Aug. 1810

Jacob Zuber, farmer

Catharina Bock

Valentin Bock

Marianna Zuber

Kieleschka

22 Jul. 1801

Thomas Zuber, soldier

Sophia Bujara

Bujara

Magdalena Zuber

Kieleschka

28 Jun.1811

Thomas Zuber

Barbara Pancherz

Joseph Pancherz

Peter Paul Zuber

Radun

28/29 Jul. 1812

Thomas Zuber

Barbara Pancherz

Joseph Pancherz

Marianna Zuber

Radun

13/14 Aug. 1809

Thomas Zuber

Barbara Pancherz

Joseph Pancherz

Bartholomaus Zuber

Radun