201urist privilegesn kashimay a 9 · menawarkan berbagai merek desainer terkenal, menu spesial...

Taka

shim

aya

Tour

ist P

rivile

ges

Jan –

Jun

2019

Enjoy world-class shopping in the heart of Orchard Road, Singapore’s famed shopping belt and home to the city’s only Takashimaya Shopping Centre. Browse through over 180 specialty stores, boutiques and restaurants that offer a wide selection of chic designer labels, iconic food brands and lifestyle merchandise.

This is your official guide to the range of exclusive privileges for overseas visitors to Takashimaya Department Store and Takashimaya Specialty Stores. Simply present this booklet and your passport at your favourite store or department to enjoy the privileges within.

Alternatively, scan the QR code at the back of this booklet for a digital copy.

新加坡高岛屋 - 享有无微不至的购物乐趣及优惠百货林立，一应俱全的高岛屋购物中心，伫立于新加坡最繁忙的黄金购物地带乌节路。它齐聚超过180家精品专卖店，时尚服饰店及远近驰名的餐馆酒楼。为答谢海外顾客的光临及支持，特为您呈献高岛屋百货公司及高岛屋购物中心海外贵宾购物优待。在所列店铺及百货公司专柜购物时出示此海外贵宾购物手册与您的护照，可享有一系列特级贵宾优惠。

此外，您也可扫描本手册背面的QR码以获得电子副本。

Highlights and Shopping Delights di Takashimaya SingapuraSegala fasilitas berbelanja dan promosi khusus bagi wisatawan mancanegara di Takashimaya Singapore. Nikmati fasilitas perbelanjaan kelas dunia tepat di tengah-tengah Orchard Road, kawasan berbelanja bergengsi di Singapura yang juga merupakan lokasi Takashimaya Shopping Centre. Kunjungi 180 toko dan gerai, butik maupun restoran yang menawarkan berbagai merek desainer terkenal, menu spesial serta barang dagangan khusus.

Semua dapat Anda temukan pada buku panduan ini, yang menampilkan aneka fasilitas eksklusif bagi wisatawan mancanegara yang berbelanja di Takashimaya Department Store maupun Takashimaya Specialty Store. Cukup dengan menunjukkan buku panduan ini dan paspor pada toko-toko favorit Anda untuk menikmati diskon ataupun promosi khusus.Anda boleh memindai kode QR di bahagian belakang buku panduan ini untuk mendapatkan salinan digital.

海外からお越しのお客様が、「シンガポールタカシマヤ」で楽しめる特典オーチャードロードの中心に位置するタカシマヤショッピングセンターでは、ブティック・レストラン・フード・ライフスタイルをはじめとした180以上の専門店にて、ワールドクラスのショッピングをお楽しみいただけます。このガイドブックは、海外からタカシマヤショッピングセンターへお越しのお客様のための様々な特典付きのガイドブックです。各種特典をご利用の際は、各ショップにて、このガイドブックとパスポートをご提示ください。裏面にあるQRコードをスキャンしていただくとこの冊子をご覧いただけます。

TO THE SHOPPING PARADISE OF

SINGAPOREWELCOME ENTER A WORLD OF

Shop and Be Rewarded 独家购物奖励Earn 1 Bonus Point with every $30 spent at Takashimaya Department Store.100 Bonus Points = $30 Takashimaya Gift Vouchers您于高岛屋百货公司每消费$30，可赚取一个积分。每100积分可换取高岛屋百货公司$30礼券。

Delight Your Palate 享用美食Enjoy exclusive dining privileges when you dine with our Gourmet Partners.享有贵宾特惠当您亲临我们精选的餐馆享用美味佳肴。

Experience the Rosy Side 体验额外专享服务Receive exclusive invitations to 10% Sale Events. Shop freely with shopping bag deposit services. Amenities such as power bank, umbrella and bottled water available for your convenience.受邀出席专享会员的10%折扣促销活动，并且享用购物袋寄放服务，逛街更轻松。另备有移动电源、雨伞、瓶装水，为您带来诸多便利。

Welcome Gift 新会员精致礼品Receive a token of our appreciation from us when you sign-up.当您加入我们的会员，就能获得一份纪念品。

Birthday Surprise 生日惊喜A Special Surprise awaits you when you visit us during your Birthday Month. 于您的生日月份前来光临，将可获赠一份生日惊喜。

Receive an invitation to our exclusive Takashimaya Tourist Privilege membership with a minimum spend of $10,000 in a single day at Takashimaya Department Store. Find out more from our Customer Service Centre, Level 3. Other terms and conditions apply.

凡光顾高岛屋百货公司，在同日消费额满$10,000，即可受邀参于高岛屋海外贵宾专享会员计划。欢迎亲临三楼客户服务中心查询详情。附带促销条规。

LUXURY ANDPRIVILEGES

TAKASHIMAYADEPARTMENT STORE 高岛屋百公司 • 一层


32 L1 L1

L1

Branded Boutiques

Cosmetics

Fine Jewellery

Fragrances

Jewellery and Accessories

Skincare

TAKASHIMAYADEPARTMENT STORE

LEVEL 1 高岛屋百货公司 • 一层

Fragrances

Shu Uemura

Hera LancômeShiseido

Three Fresh Pandora Monica Vinader

LesNéréides

N2

Stonehenge

Coach

Hermès

Kate Spade New York

Polo Ralph Lauren

Chantecaille

Guerlain

ChristianDior

ChristianDior

Chanel

Fashion Watches

Bran dedSungl asses

CALVINKLEIN

Estée Lauder

TomFord

BobbiBrown Mikimoto

CanaryDiamond

Fujimori/Kajita

Heartson Fire

SK-II

Yves Saint LaurentBeauté

Covermark Gucci

Hermés

The Historyof Whoo Kanebo

Clarins

Decorté

Sulwhasoo CliniqueLaneige MDNA

Michael Kors

ReFa

ReFa Hakuhodo

Albion

Sisley La MerClé De Peau

BeautéLa

Prairie Longchamp EscentialsBally

Marc Jacobs

BVLGARI

COSMETICS

SKINCARE

JEWELLERY AND ACCESSORIES

BRANDED BOUTIQUES

FRAGRANCES

COSMETICS FINE JEWELLERY

BRANDED BOUTIQUES

Entrance

Entrance

Entra

nce

Entrance

ORCHARD ROAD

ORCHARD TURN

ORC

HA

RD L

INK

Man

dari

n O

rcha

rd S

inga

pore

Toilets

Lift Lobby

Escalator

Comme Des Garçons Play

ATM

Cashier

ATM DBS/UOB

Thomas Sabo

Sunida Venti

Toscow

DiamondliteBronzallure MILANO

TAKASHIMAYADEPARTMENT STORE 高岛屋百公司 • 二层


54 L2

ORCHARD ROAD

MSGM Love Moschino Maryling Bora Aksu

Salvatore Ferragamo

BoucheronTods

Hermés

L2TAKASHIMAYA

DEPARTMENT STORELEVEL 2

高岛屋百货公司 • 二层

Food and Beverage

Branded Boutiques

International Collection

Handbags

Ladies Shoes

BRANDED BOUTIQUES Entrance

TWGTea Salon& Boutique Diane Von Furstenberg

MSGM

T ByALEXANDER

WANG

Pashma DKNYCK

CalvinKlein

ManoloBlahnik Mulberry

BottegaVeneta

TOD’S Boucheron

Hermès

Salvatore Ferragamo

Anya Hindmarch

Kenzo

Bora Aksu

Love Moschino

Pleats PleaseIssey

Miyake

Bao Bao Issey

Miyake

LADIES’ SHOES

LADIES’ SHOES

LADIES’ SHOES

LADIES’ SHOES

HANDBAGS

HANDBAGS

HANDBAGS

INTERNATIONAL COLLECTION

Entrance

Taxi Stand

Toilets

Lift Lobby

Escalator

BRANDED BOUTIQUES Entrance

Maryling

Cashier

ORCHARD TURN

Taxi Stand

TAKASHIMAYADEPARTMENT STORE 高岛屋百公司 • 三层


76 L3

L3

Toilets

Lift Lobby

Escalator


LEVEL 3 高岛屋百货公司 • 三层

Men’s Shoes

Men’s Bazaar

Men's Accessories

Men’s Business Wear

Men’s Casual Wear

Men’s Undergarments

Fragrances

Luggage

Contemporary Style

The Gift Box

Ladies’ Fashion

Lingerie Salon

Davidoff

Longchamp

Jim Thompson

Samsung

LVER

a la NuitElita

Timberland Dockers Levi’s Tommy Jeans

Lacoste

Brooks Brothers

Calvin Klein Jeans

Bang & Olufsen

Coach Men’sFred Perry agnès b.

Naracamicie

Joseph Ribkoff

LornaJane

Desigual

LADIES'FASHION

MAX&Co.

GertsCashmere

OsloMarella

B-Three

ALTERATIONROOM

Ted Baker Weekend Max Mara

Van Laack

MEN’S SHOES

MEN’S ACCESSORIES

MEN’S CASUAL WEAR

MEN’S UNDERGARMENTS

MEN’S BUSINESS WEAR

CONTEMPORARY STYLE

LUGGAGE

LUGGAGE

MEN’S BAZAAR

FRAGRANCES

THE GIFT BOX

LINGERIE SALONLINGERIE SALON

LINGERIE SALON

LADIES’ FASHION

#Sneakers

SHOE REPAIR

Entrance

CUSTOMER SERVICE

TAX REFUND

TedBakerMen's

Cashier

ROSE ROOM

TAKASHIMAYADEPARTMENT STORE 高岛屋百公司 • 四层


98 L4

Babies’ Sundries

Children’s Sundries

Children’s Wear

Gift House

Toys

L4

Toilets

Lift Lobby

Escalator

Nursing Room


LEVEL 4 高岛屋百货公司 • 四层

Food & Beverage

Golf Equipment

Sport

Swimwear

Branded Children’s Wear

Babies’ Apparel

MoloKids

Tricofield

Little Ones Club

Polo Golf Ralph Lauren

Ralph Lauren

Children

Paul Smith Junior

Kenzo Kids

Armani Junior

Young Versace

Tommy Hilfiger

Kids

Guess Kids

Miki House

Adidas Golf

Ecco Golf

Callaway/Honma Paris Miki

Under Armour

Arena

The North Face

PhitenLP

Speedo

ReebokStyleSeatSIXPAD Mandula

2XUKettler

Colantotte

Adidas

World of Sports

ColumbiaSalomon

Taylormade

Titleist/Footjoy Maruman

Le Coq Sportif Golf

J. Lindeberg

Musingwear

AsicsOn

New Balance

VibramSea toSummit

POSB BANK Presto Drycleaners

Tampopo Grand Sushi

& Shabu Shabu

COCARestaurant

Ma Maison

Tonkichi

Angus House

Nike

Sanrio

GOLF EQUIPMENT SPORTS

BRANDED CHILDREN’S WEAR

BABIES’ SUNDRIES

BABIES’ APPAREL

CHILDREN’S WEAR

TOYS

TOYS

TOYS

TOYS

GIFT HOUSE

CHILDREN’S SUNDRIES

SWIMWEAR

SPORTS

Entrance

Drycleaner

POSB ATM/AXS

Miléa

Gottex

Riberace

Seafolly

Cashier

ATM/AXS

TAKASHIMAYADEPARTMENT STORE 高岛屋百公司 • 底层一


高岛屋百公司 • 底层一1110 B1 B1

Baccarat

Christofle NoritakeNarumi

WMF

B1 Gallery

Watch Winders & Jewellery

Boxes

Home Fragrance

UchinoTowel

GalleryL’Occitane

Florist Shiki

Henckels

KFCPortmeirionWedgwood

Royal Doulton

Lladro

Swarovski

Nespresso

Villeroy& Boch

Jura

Sealy

Tempur

Osim

Simmons

Serta

King Koil

MaxCoil

Risis

Royal Selangor

Tittot

Entrance

Entrance

Entrance

Entrance

BRANDED TABLEWARE

GENERALTABLEWARE

KITCHEN ACCESSORIES

KITCHENWARE

MATTRESS

BEDLINEN

INTERIORACCESSORIES

TOWELSTALKING

HALL

GIFT BAZAAR

ELECTRONICAPPLIANCES

LIVINGWARE

Toilets

Lift Lobby

Escalator

Food And Beverage

Branded Tableware

General Tableware

Kitchen Accessories

Kitchenware

Interior Accessories

Talking Hall

Florist

Mattress

Bedlinen

Livingware

Home ElectronicAppliances

Gift Bazaar

Towels

B1TAKASHIMAYA

DEPARTMENT STOREBASEMENT 1

高岛屋百货公司 • 底层一

Cashier

TAKASHIMAYADEPARTMENT STORE 高岛屋百公司 • 底层二


高岛屋百公司 • 底层二1312

Gourmet Dining

Food Village

Supermarket

Imported Food

Pharmacy

B2TAKASHIMAYA

DEPARTMENT STOREBASEMENT 2

高岛屋百货公司 • 底层二

Toilets

Lift Lobby

Escalator

Nursing Room

Nakajima Suisan Grilled Fish

Baikohken

GNC

Healthy Port

Nishino Pharmacy

Tsuru-Koshi

Romankan Yokohama

Fisherios Fish & Chips

Japanese Fruit

Sandwiches

Godiva

Royce’

VenchiChocoélfSpa Food Ryugetsu

Juchheim Baumkuchen

Shiseido Parlour

Bengawan Solo

Thye Shan Medical Hall

LOCAL SNACKS

Yi Kou Wei

Ya Kun

Minamoto Kitchoan

Fukujuen (Japanese Green Tea)

Menya Musashi Osaka Ohsho

JAPANESESNACKS

Salad Stop

St. Leaven Bakery

Peck

ASIAN SNACKS

Ambush

Enoteca Wine

Leroy Wine

Fauchon

Honey Farm

Kyoho-ya

TWG Tea

Cold Storage

Nakajima Suisan (Sushi & Fish)

DESSERTS/PASTRIES

Harrods

DonQ

FOOD VILLAGE

FOOD VILLAGE

SUPERMARKET

FOOD VILLAGEGOURMET DINING

IMPORTED FOOD

Gourmet Grocery

Entrance

Entrance

Entrance

Eastern Tea

Guang Cheng

Cashier

All promotions are subject to brand availability. While stocks last. Terms and conditions apply.所有促销取决于相关品牌供求情况。售完为止。附带促销条规。




1514 L1 L1

5% OFF REGULAR-PRICED ITEMS正价商品可享有5%折扣

JEWELLERY, ACCESSORIES AND WATCHES珠宝饰品腕表

AdoreAmandaCALVIN KLEINEmporio ArmaniEvita PeroniFossilGivanniKarl Lagerfeld

ToscowMonica Vinader

KenjiMarc JacobsMichael KorsOyone ParisSKAGENSunidaToscowVenti


JEWELLERY, ACCESSORIES AND WATCHES珠宝饰品腕表

BERINGBronzallure MILANOCoachDiamondliteJet Set CandyMisakiMockbergMonica VinaderMuchas J.Stone HengeTAIThomas Sabo

BERING

BRANDED BOUTIQUES名牌专卖

Bally

Kate Spade New Yorkwith a minimum purchase of $450 on regular-priced items凡购买正价商品满$450

Polo Ralph Laurenwith a minimum purchase of $500 on regular-priced items凡购买正价商品满$500





1716 L1 L1

5% OFF REGULAR-PRICED ITEMS(excluding MRG, limited and exclusive models)

正价商品可享有5%折扣(不包括MRG，限量版和独家模型)

Jewellery and Accessories, Level 1, Takashimaya Department StorePlease check in-store prior to purchase. Terms and conditions apply. While stocks last.

购物前，请向店员查询详情。附加促销条件。售完为止。


Branded Boutiques, Level 1, Takashimaya Department Store

Please check in-store prior to purchase. Terms and conditions apply. While stocks last.购物前，请向店员查询详情。附加促销条件。售完为止。





1918 L1 L1RECEIVE A 4-PC SKIN CAVIAR GIFT SET (WORTH $250) with a minimum nett purchase of $500凡购买商品满$500，可享有4件鱼子精华系列礼品（价值$250）

RECEIVE A $30 VOUCHER with a minimum purchase of $200 on selected regular-priced items凡购买满$200，指定正价商品可享有$30礼券

FRAGRANCES香氛香水

Anna Sui FragrancesAcqua di ParmaBURBERRYBVLGARICarolina HerreraChloeCoachDolce&GabbanaElie SaabIssey MiyakeJean Paul GaultierJimmy ChooMarc JacobsMiu MiuMuglernarciso rodriguezPaco RabanneSalvatore Ferragamo

COSMETICS化妆品

La Prairie


RECEIVE AN ANTI/OXI+ CLARIFYING GENTLE CLEANSING OIL IN WATER DELUXE(WORTH $15) with purchase of any Cleansing Oil 450ml凡购买任何洁颜油450毫升，可享有ANTI/OXI+ 绿茶抗氧化洁颜油(价值$15)

COSMETICS化妆品

Shu Uemura

Shu Uemura

RECEIVE AN EXQUISITE 4-PC GIFT SET (worth $120) with a minimum nett purchase of $350. Top up your nett purchases to $550 to receive an additionalEXCLUSIVE 10-PC TRAVEL-SIZED GIFT SET (worth $280).

凡购买$350以上，可尊享光采护肤套装4件礼(价值$120)。

消费满$550，即可享有10件精致旅行套装组(价值$280)。

Cosmetics Department, Level 1, Takashimaya Department Store





2120 L1 L1


$50 OFFwith a minimum nett purchase of $500

凡购买商品满$500，可享有$50折扣


RECEIVE $30 OFF AND A 6-PC GIFT SET with a minimum purchase of $250

凡购买商品满$250，可享有$30折扣即赠6件礼品







2322 L1 L1

*Te

sted

on

10

6 w

om

en a

ged

25

–45

aft

er 1

wee

k o

f u

se.

EXPERIENCE STRONGER SKIN IN JUST 1 WEEK*ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE.

*Te

sted

on

10

6 w

om

en a

ged

25

–45

aft

er 1

wee

k o

f u

se.


$50 OFF REGULAR-PRICED ITEMS with a minimum nett purchase of $500. RECEIVE A 3-PC GIFT (worth $120) with a minimum nett purchase of $150.

凡购买商品满$500，正价商品可享有$50折扣。凡购买商品满$150，可享有3件礼品(价值$120)。


$50 OFF YOUR NEXT PURCHASE with a minimum nett purchase of $500

凡购买商品满$500，可在下次购物享有$50折扣




*Te

sted

on

10

6 w

om

en a

ged

25

–45

aft

er 1

wee

k o

f u

se.





24 L1

RECEIVE 30ML GENIFIQUE SERUM (WORTH $130)with purchase of any Genifique Serum or Genifique Sensitive

凡购买任何升级版嫩肌活肤精华肌底液或双精华，

可享有升级版嫩肌活肤精华肌底液30毫升（价值$130）

Cosmetics Department, Level 1, Takashimaya Department StorePlease check in-store prior to purchase. Terms and conditions apply. While stocks last.

购物前，请向店员查询详情。附加促销条件。售完为止。Please check in-store prior to purchase. Terms and conditions apply. While stocks last.

购物前，请向店员查询详情。附加促销条件。售完为止。

10% OFF REGULAR-PRICED ITEMSwith a minimum nett purchase of $180

凡购买商品满$180，正价商品可享有10%折扣

Ladies’ Handbags, Level 2, Takashimaya Department Store





2726 L2

LADIES’ HANDBAGS女装包袋

Aigner Braun BuffelDKNYFionKanana ProjectLeSportsacLipaultMis ZapatosOsumashi Pooh ChanRenoma RoototeSamsoniteSamsonite RedTocco ToscanoUnipelVendula

LADIES’ SHOES时尚女鞋

AerosolesAldoBeautiFeelBE MEClarksCole HaanDr. MartensFitFlop™JB MartinLucienoHush PuppiesThe FlexxUGGWanda Panda

Dr Kong(excluding shoe care and accessories)(不包括鞋子护理和饰品)

ECCO (excluding shoe care and accessories)(不包括鞋子护理和饰品)

ADDITIONAL 10% OFF SALE ITEMS特价品可享有额外10%折扣


AerosolesUGG

Dr. Martens

Mulberry



BRANDED BOUTIQUES名牌专卖

Mulberry

Anya Hindmarchwith a minimum purchase of $1,000on regular-priced items凡购买正价商品满$1,000

Manolo Blahnikwith a minimum purchase of $2,000on regular-priced items (excluding Hangisi Collection)凡购买正价商品满$2,000(Hangisi系列除外)

INTERNATIONAL COLLECTION国际品牌

BAO BAO ISSEY MIYAKECK CALVIN KLEINDiane von FurstenbergDKNYMSGMPLEATS PLEASE ISSEY MIYAKET By Alexander Wang

Love Moschinowith a minimum purchase of $1,000 on regular-priced items凡购买正价商品满$1,000

Bonia(excluding special editions)(不包括特别版)

Kipling with a minimum purchase of $180凡购买商品满$180





2928 L2

RECEIVE A MYSTERY GIFTwith a minimum purchase of $500 凡购买商品满$500可享有神秘礼品

INTERNATIONAL COLLECTION国际品牌

Pashma


LADIES’ HANDBAGS女装包袋

Beside UValentino Rudy


Rad Russel

Pashma



Andre ValentinoAzureeCastellChiara FerragniEverbestFantasy Sandals


RECEIVE A $30 BRAND VOUCHER with a minimum purchase of $200 on regular-priced items

凡购买满$200可享有$30品牌礼券

Ladies’ Shoes, Level 2, Takashimaya Department Store




3130 L2





10% OFF REGULAR-PRICED ITEMS (excluding Special Edition items)

正价商品可享有10%折扣（不包括特别版物品）






3332 L3

PHS HAIRSCIENCE®

20% OFF REGULAR-PRICED ITEMSwith a minimum purchase of $200凡购买商品满$200，正价商品可享有20%折扣

THE GIFT BOX礼品专卖

Buckley LondonDashing DivaDreamweaverFervor MontrealJowaeLieracONEOSEVENPHS HAIRSCIENCE®PhytoSwany

$20 OFF REGULAR-PRICED ITEMSwith a minimum purchase of $150凡购买商品满$150，正价商品可享有$20折扣

LINGERIE SALON女士内衣

AimerChaloneHanky PankyLa CloverMaidenformS by SloggiShock AbsorberSloggiTriumph

10% OFFREGULAR-PRICEDITEMSwith a minimum purchase of $600凡购买商品满$600，正价商品可享有10%折扣

LADIES’ FASHION, INTERNATIONAL BRANDS国际品牌女装

Gerts Cashmere OsloMarellaMAX&Co.WEEKEND by MaxMara


LADIES’ FASHION 时尚女装

Anne KellyElitaJoseph RibkoffLeBleuLorna JaneLVER/a la NuitNaracamicie NazareneRouge by BarracksTed BakerThe StationVersion

Joseph Ribkoff

THE GIFT BOX礼品专卖

100 BonAcca Kappa

Alexandra de Paris

Aimer





3534 L3



Ladies’ Fashion, Level 3, Takashimaya Department Store


MEN’S BUSINESS WEAR男士商务装

AimerFeraudBrentwoodCoupe CousuDaniel HechterFerragusGoldlionImariJohn Curtisq.menswearPashmaVan Heusenvan Laack

MEN’S BAZAAR男士精品

HYGGEJBLZIIIRO

MEN’S ACCESSORIES男士领带和配件

Braun Buffel BellroyB+D Reading GlassesCrossing Leather Wallets Daniel HechterFilofaxMoleskineMova GlobeHerschelPicardRenomaSamsonite Red Timbuk2Tru VirtuValentino RudyVictorinox Swiss Army Knife

Parker (excluding refills) (不包括笔芯)

Samsonite(excluding Black Label Collection and Curv Material Luggage)(不包括Black Label系列和Curv物质制造产品)

Waterman (excluding refills) (不包括笔芯)

van Laack





3736 L3

Lacoste


MEN’S UNDERGARMENTS男士内衣

2(x)istAimerByfordCALVIN KLEIN Emporio ArmaniFalkeGunzeHOMHugo BossJockeyJoe BoxerPolo Ralph LaurenRenomaSkinxwear

MEN’S CASUAL WEAR休闲男装

Brooks BrotherDockersFred PerryLacosteLevi’sTed BakerTommy Jeans

MEN’S SHOES时尚男鞋

AdidasALDOAloddAndre ValentinoAsics WalkingCamel ActiveCaterpillarChurch’sClarksConverseDr MartensECCOGino MarianiHush PuppiesKedsNew BalanceNikeObermainPassportePumaRad RusselReebokSimon CarterSperrySteptronicThe FlexxVans

Emporio Armani

Abercrombie & Fitch

LUGGAGE行李

American TouristerBobbyBric’sBriggs & RileyDelseyEagle CreekLojelPacsafe ThuleTravel AccessoriesTraveler’s ChoiceVictorinox



Abercrombie & FitchHollister CaliforniaPorsche DesignTrussardi





3938 L3

Mont Blanc

RECEIVE A SPECIAL GIFT with a minimum nett purchase of $140 in a single receipt凡购买满单张收据$140，可享有礼品


MEN’S ACCESSORIES男士领带和配件

Orient Crown


Hugo Boss

RECEIVE A $30 BRAND VOUCHERwith a minimum purchase of $200 on regular-priced items凡购买正价商品满$200，可享有$30品牌礼券


AzzaroDavidoffDunhillLanvinMont BlancCALVIN KLEINKarl Lagerfeld



Ladies’ Handbags, Level 2 and Men’s Fashion, Level 3, Takashimaya Department Store

braunbuffel.com#BraunBuffelSS19

Orient Crown





4140 L410% OFF REGULAR-PRICED ITEMS正价商品可享有10%折扣

SPORTS体育用品

AdidasColantotteReebokUnder ArmourWOS

New Balance(on footwear)(只限鞋类)

Nikewith a minimum purchase of $180 (excluding special releases and limited edition items)凡购买商品满$180(不包括特别版本及限量版产品)

Manduka(hard goods)(只限瑜伽垫)

ON(on footwear)(只限鞋类)

Phitenwith a minimum purchase of $68 and receive a goodie bag(consisting of 6 disc tapes and a sachet of Phiten lotion)凡购买商品满$68，可获赠礼品包(包含6个钛贴和一小包乳液)

Sixpad(excluding Sixpad gel)(不包括凝胶)

Style Seat(excluding child style seat collection)(不包括小孩椅垫系列)

The North Face with a minimum purchase of $100 on regular-priced items凡购买正价商品满$100

ON/New Balance Miléa

SWIMWEAR 泳装

MileaSeafollySpeedo

GOLF 高尔夫用品

Le Coq SportifMunsingwearJ.linderbergPolo Golf Ralph Lauren/RLX

Munsingwear





4342 L4


SPORTS体育用品

2XUAqua SphereFeeturesNathanTriggerpoint

Manduka (on apparel)(只限服饰)

Paris Miki(selected sunglasses)(指定墨镜)

CHILDREN’S SUNDRIES 儿童用品

BubbleGummers FootwearNative Kids ShoesHerschel Children BackpackSkip HopTrunki LuggageWater Color Kids Swimwear

CHILDREN’S WEAR 时尚童装

Candy Girl/Boyz ClubGingersnapsLe Petit Society Kids & Babies WearMickey/Minnie MouseSeed Heritage

BRANDED CHILDREN’S WEAR 名牌童装

Tommy Hilfiger KidsTricofied

Polo Ralph Lauren Childrenwith a minimum purchase of $500凡购买商品满$500

Paris Miki


Miki House

FREE GIFTwith a minimum purchase of $250 凡购买满$250，可享有礼品

BRANDED CHILDREN’S WEAR名牌童装

Miki House(excluding Miki House first shoes and accessories) (不包括学步鞋和饰品)

10% OFF REGULAR-PRICED ITEMSwith a minimum purchase of 2 items凡购买至少两件商品，正价商品可享有10%折扣

BRANDED CHILDREN’S WEAR 名牌童装

Emporio Armani Junior Kenzo Kids Molo KidsPaul Smith JuniorStella McCartney Kids



TAKASHIMAYADEPARTMENT STORE 高岛屋百公司 • 底层一


高岛屋百公司 • 底层一4544 B1 B1

Noritake



BRANDED TABLEWARE名牌餐具

BaccaratChristofleLladroNoritakeRISISRoyal AlbertRoyal DoultonWaterfordWedgwoodVilleroy & Boch

Royal Selangor(not valid for limited edition items or other promotions)(不包括限量版物品或其他促销)

BEDDING ACCESSORIES寝具

Tempur(pillows and accessories)(只限枕头和寝具)

Photo

TABLEWARE餐具

BohemiaCharles MillenCorelle/CorningwareHarioPortmeirionRiedelSchott Zwiesel

BEDDING ACCESSORIES寝具

Airweave(for S-Line pillows)(只限S-Line枕头)

5% OFF REGULAR-PRICED ITEMS with purchase of any Watch Winders凡购买任何手表收卷机，正价商品可享有5%折扣

INTERIORACCESSORIES屋内配件 Mitch & Marc

10% OFF REGULAR-PRICED ITEMS with purchase of any Jewellery Boxes/Watch Boxes凡购买任何首饰或手表盒，正价商品可享有10%折扣

Mitch & Marc






Kaishoyaki Mankaso

Kobe FugetsudoSingapore GaufresUP $9NOW $7新加坡罐装薄酥饼原价$9

现价$7

MankasoKaishoyaki Scallop Cracker10pcs/20pcs/30pcsUP $18/$35/$52NOW 10% OFF扇贝饼干可享有

10%折扣原价$18(10个)/$35(20个)/$52(30个)

Minamoto KitchoanTsuya Pancake 5pcs/10pcs/15pcsUP $17/$32/$47NOW 10% OFF每盒铜锣烧可享有

10%折扣原价$17(5个)/$32(10个)/$47(15个)

RyugetsuSoft Serve Ice CreamUP $17NOW $5软冰淇淋原价$7

现价$5

FOOD HALL 美食厅

Nishino PharmacyHeritage Gold Rheumasalve Medical Balm (6x50g) Gift SetUP $58.80NOW $53特强止痛膏(50克x6罐)礼盒装

原价$58.80

现价$53

Nishino PharmacyHeritage Gold Rheuma Gift Set (Rheumasalve Balm 2x50g + Rheuma Patch 2x14s)UP $35.10NOW $32特强止痛膏 + 风湿壮骨片礼盒装 (特强止痛膏50克x2罐 + 风湿壮骨片 14片x2盒)原价$35.10

现价$32

GNCRegular-priced Items15% OFF(excluding promotional items)正价商品可享有

15%折扣(不包括促销产品)

Healthy PortExpandable Walking StickUP $89NOW 10% OFF折叠式手杖可享有原价$89

10%折扣

Nishino Pharmacy

Kobe FugetsudoSingapore Gaufres






Guang ChengBlueberry Vinegar 500mlAged 3 YearsUP $98NOW $793年酿蓝莓醋500毫升原价$98.80

现价$79

Thye Shan Medical HallThye Shan Tonics Powder Blends (San Bao)UP $98NOW $78.40泰山滋补细粉系列（三宝）原价$98

现价$78.40

TWG TeaTakashimaya Limited Edition Tea10% OFF高岛屋限量版茶叶

10%折扣

Ya Kun Kaya Toast 2 Elfin PackUP $13.60NOW $10.90两份咖椰酱礼品装原价$13.60

现价$10.90

TWG Tea

Four Seasons DurianMao Shan Wang Duran Pancake$2.90 each猫山王榴莲煎饼

各$2.90Filled with 100% durian puree that embodies the full flavour of the ‘king of fruits', this palatable delight has won generations of loyal fans. 可口的煎饼包含着100%的榴莲泥馅，体现了 '水果之王' 的浓郁味道，备受几代人们的喜爱。

Yi Kou WeiTeochew Traditional Popiah$3.40 each传统潮州薄饼

各$3.40Loved by locals and popular as a snack or a main meal, these fresh spring rolls are made to a homemade recipe.采用自制秘方新鲜烹制的春卷，是备受当地人喜爱的点心小吃或主餐。

GODIVAChocolate Soft Serve$9 each巧克力软冰淇淋

各$9The velvety indulgence of GODIVA Soft Serve in Dark Chocolate, Vanilla White Chocolate and Chocolate Twist is served in a crispy cone and crusted with crunchy chocolate and topped with swirl of sauces and a signature GODIVA chocolate chip. 黑巧克力，香草白巧克力和巧克力风味的软冰淇淋配搭香脆甜筒、巧克力、酱汁和GODIVA招牌巧克力片，让您沉溺于丝绒般的享受。

JuchheimJewellery Baum$3 each宝石系列年轮蛋糕

各$3For anyone looking for a new and photogenic sweet, Jewellery Baum is exactly the one that is a jewel-like cake that gives you a beautiful look and a fresher flavour. 这些宝石系列年轮糕不但漂亮好看，味道也清爽，正是个新颖和美观的甜点。

FOOD DELIGHTS餐饮美食

Four Seasons Durian

Yi Kou Wei

GODIVA

Juchheim


TAKASHIMAYA SPECIALTY STORES

高岛屋精品专卖店 • 二层 L2高岛屋精品专卖店TAKASHIMAYA SPECIALTY STORES About Takashimaya Specialty StoresWith over 370,000 square feet, the Specialty Stores boast signature flagship stores from a global collection of top luxury and fashion brands, unique concept and lifestyle stores, and a diverse selection of exciting new-to-market brands. Shoppers can also enjoy delectable dining options from around the world with both casual and fine dining concepts, guaranteed to whet the appetites of the discerning shopper. Aside from featuring top fashion houses and luxury watch and jewellers, it is also home to Singapore’s largest bookstore and Japan’s largest cookery studio, making it ideal for those looking for an alternative shopping experience.

关于高岛屋精品专卖店

占地面积370,000平方英尺,高岛屋精品专卖店入驻全球顶级奢侈品牌旗舰店,与汇聚流行时尚品牌,休闲服装和休闲品及新登场的多元化市场品牌。购物者还可尽情选择并享用全球风味小吃及精致美味餐饮,绝对吊足您的胃口。除了拥有顶级时装公司和豪华手表和珠宝商,高岛屋精品专卖店亦有新加坡时装旗舰店签名入驻。购物者还可参观新加坡最大的书局和日本最大的厨艺管,提供购物者多项选择。


Jo Malone

On Pedder, #02-12P/Q

RECEIVE A FRAGRANCE DISCOVERY KITTop up your purchases to $200 to receive an additional 15ml Body Crème 免费获取香水套件消费满$200可额外获赠一份润肤乳液(15ml)

Jo Malone, #02-09A

50 51


52TAKASHIMAYA SPECIALTY STORES


高岛屋精品专卖店 • 三层

高岛屋精品专卖店 • 四层

10% OFF BOOKS5% OFF FOSSILS, GEMSTONES AND MINERALS正价书籍可享有10%折扣正价化石，宝石，矿石可享有5%折扣



L3

L4

American Vintage, #03-13BPedder Red, #03-04Rue Madame, #03-13C

BritishIndiawith a minimum purchase of $1,000凡消费满$1,000

Shanghai Tang, #03-06/07with a minimum purchase of $700 凡消费满$700


30% OFF SELECTED ITEMS选定商品可享有30%折扣

FREYWILLE, #03-08

Books Kinokuniya, #04-20/20A/20B/20C/21

RECEIVE A 4-PIECE ORGANIC SKINCARE KIT (WORTH $58) with purchase of any two Frankincense Intense Face Collection凡购买Frankincense Intense Face系列商品即可免费获赠一套四枚有机护肤礼品

A|X Armani Exchange, #B1-04Club Monaco, #B1-41/47/48Jack Wills, #B1-42/46Pretty Ballerinas, #B1-50Rebecca Minkoff, #B1-51Scotch & Soda, #B1-31

Diptyque, #B1- 33Awith a minimum purchase of $250凡消费满$250

Jurlique, #B1-55with a minimum purchase of $200凡消费满$200


d’Good Café, #B1-56

15% OFF SELECTED ALA CARTE ITEMS自选菜式可享有15%折扣

A|X Armani Exchange

Neal’s Yard Remedies, #B1-52


高岛屋精品专卖店 • 底层一53B1

55


NGEE ANN CITY 義安城 • 五层54


高岛屋精品专卖店 • 底层二

20% OFF SELECTED GEORG JENSEN LIVING PRODUCTS选定Georg Jensen生活商品可享有20%折扣

#B1-03A, Takashimaya Specialty Stores1809 Takashimaya Tourist Privileges - Bloom 117x147mm.indd 1 20/9/2018 2:23:54 AM

RECEIVE A JEJU ORCHID TRIO KIT 可获赠Jeju Orchid礼品一份

innisfree, #B2-34/35with a minimum purchase of $50in a single receipt以单收据达$50


Nature’s Farm, #B2-31A(applicable on Nature’s Farm health supplements and manuka honey)(凡购买Nature’s Farm 健康保健食品和麦卢卡蜂蜜)

15% OFF ALL HAIRDRESSING SERVICES 理发服务可享有15%折扣

Reds Hairdressing, #B2-28

Aloha Poké, #B2-31

Pedro, #B2-05with a minimum purchase of $140in a single receipt以单收据达$140


RECEIVE A TOTE BAG (WORTH $15)可获赠手提袋(价值$15)

The Dark Gallery, #B2-29with a minimum purchase of $50凡消费满$50

ADDITIONAL 10% OFF REGULAR-PRICED ITEMS正价商品可享有额外10%折扣

Yves Rocher, #B2-03with a minimum purchase of $50 (including prevailing discount)包括现行折扣凡消费满$50

Skechers, #B2-04(on regular-priced footwear)(正价鞋类)



B2


NGEE ANN CITY NGEE ANN CITY 義安城 • 五层義安城 • 五层 5756


East Ocean Teochew Restaurant, #05-08/0910% OFF with a minimumspend of $100 on ala-carte items凡消费满$100在非套餐上可享有10%折扣

Valid on Mondays to Fridays (lunch and dinner), Saturdays, Sundays and Public Holidays (dinner only). 只限周一至周五（午，晚餐）及周六／星期天／公共假日(只限晚餐)。

LPG Endermospa, #05-22A1 session of LPG Alliance Body Endermologie (latest technology) at $88 nett1次最新LPG Alliance 塑身护理只需 $88Please call 6734 6626 and quote TTP19 for an appointment. Valid from Tue 1 Jan 2019 – Sun 30 Jun 2019. For male/female customers above 21 years old. Limited to one purchase per customer. Please present your identification pass and Takashimaya Tourist Privilege Booklet at the spa concierge before commencement of treatment.只限首次亲临的男／女顾客并在21岁及以上。每位顾客只能购买一次护理。请拨6734 6626 预约，并引用TTP19。在护理开始前请呈现您的护照和此购物优待手册。

The Cove by Nailz Gallery, #05-33Classic Manicure and Pedicure at $49 (UP $66)美甲经典配套只需$49（原价$66)

Scinn Medical Centre, #05-221 session of Face BrighteningTreatment at $68 nett1次脸部靓肤护理只需$68Please call 6235 8066 and quote TTP19 for an appointment. Valid from Tue 1 Jan 2019 – Sun 30 Jun 2019. For Male/Female customers above 21 years old. Limit to one purchase per customer. Please present your identification pass and Takashimaya Tourist Privileges Booklet at the spa concierge before commencement of treatment. 只限首次亲临的男／女顾客并在21岁及以上。每位顾客只能购买一次护理。请拨6235 8066 预约，并引用TTP19。在护理开始前请呈现您的护照和此购物优待手册。

Oriental Hair Solutions, #05-19Professional Scalp Analysis by Trichologist Trained Certified Hair Practitioner – 1 Session of Protein Scalp Therapy + 1 Set of Hair Care Kit at $19.90 (total worth $358)专业的头皮分析 (由受专业培训和执业认证的养发护发专员进行)1次蛋白质头皮护理 + 1组护发套装只需$19.90

Cheryl W Wellness & Weight Management, #05-18/18A1 session of Lymphatic Drainage Body Massage or Guasha Facial Treatment at $1281次身体淋巴排毒按摩或 1次脸部刮痧护理只需$128

58

GST Refund Tourists who wish to claim GST for their purchases at Takashimaya Department Store/Takashimaya Square B2, kindly proceed to Customer Service Centre at Level 3 to have your eTRS (GST Refund) tickets issued. Other terms and conditions apply.

GST 退税凡在高岛屋百货公司/或高岛屋广场B2消费的游客们，可到位于三楼的客户服务柜台索取eTRS退税票。所有附带条件，请到服务柜台了解详情。

Pengembalian GST Untuk Turis yang ingin melakukan kliar pengembalian GST atas pembelian barang Anda di Takashimaya Department Store/Takashimaya Square B2, silakan ke Customer Service Centre kami di Lantai 3 uituk mendapatkan tiket eTRS (untuk proses pengembalian GST). Syarat-syarat dan ketentuan lain berlaku.

消費税(GST)還付手続きのために消費税の還付をご希望のお客様は、3階カスタマーサービスにて「免税書類(eTRS)」の発行手続きを行って下さい。 • 当店で発行した「免税書類(eTRS)」と必要書類を空港税関及びグローバル

ブルー払戻しカウンターにて提示し消費税還付をお受け下さい。 • 詳しくは、カスタマーサービス内に設置している案内パンフレットで必ずご確

認下さい

Jim Thompson

Jim Thompson

3LEVEL

CUSTOMER SERVICE

TAX REFUND

LUGGAGE

LOCATION MAP 位置图 Hotlines 自助热线Police 999Emergencies/Ambulance/Fire 995Non-Emergency Ambulance 1777Flight Information 1800 542 4422Embassy http://goo.gl/1RgK1S

Getting Around 通勤方式BY TAXI Comfort Taxi 6552 1111SMRT Taxi 6555 8888

BY MRTOrchard or Somerset MRT Station

Wi-Fi Services 无线Stay connected with FREE Wi-Fi services at Takashimaya Department Storeand Takashimaya Specialty Stores. 连接上高岛屋百货商场免费无线上网，沟通无阻

Lucky Plaza

TongBuilding Paragon

Mount ElizabethMedical Centre

Holiday Inn

Grand ParkOrchard

The Heeren

MandarinOchard Singapore

CK Tangs

Bide

ford

Rd

ION Orchard

OrchardMRT Station

WISMA ATRIA

Singapore MarriottTang Plaza Hotel

Orch

ard T

urn

Orc

hard

Link

Nutmeg Rd

ORCHARD ROAD

ORCHARD ROAD

GETTING AROUND

BY TRAIN

SCAN TO FIND OUT MORE

SCAN FOR DIGITAL COPY

TAKASHIMAYASCTAKASHIMAYASG

201urist privilegesn kashimay a 9 · menawarkan berbagai merek desainer terkenal, menu spesial...

Documents