2019 年 12 月 22 日 【將臨期第四/聖誕主日】 第 51 期

潘玉娟

今年聖誕節，因特首強行修訂逃犯條例所引起之風波，令整個香港陷入一個前所未有

之僵局。過去很多商人不惜工本營造聖誕氣氛來吸引顧客，甚至為吸引遊客，在多處地方

利用大型燈飾和聖誕節目來吸引外地遊客來港過聖誕，這種熱鬧氣氛今年似乎有些遜色。

相反，很多人因這次事件受傷、被捕，甚至有人失去生命。社會充斥着強暴、罪孽、奸惡、

毀滅、爭鬥、紛亂、撕裂的狀態中，法治受到破壞，人與人之間存有仇恨、隔膜、紛爭，

特別警民關係和對政府不信任。整個社會充滿着令人窒息的怨氣，都令人感到焦慮、惶恐

和不安，對未來失去信心。

事實上，昔日主耶穌降生時，並非如一般人所想像有很多人為他慶祝，迎接他的來臨。

相反，耶穌在兩千多年前誕生時，當地人生活得很不安寧，他們渴望救主來臨拯救他們。

耶穌的出生，乃應驗以賽亞先知的話，「必有童女懷孕生子，人要稱他的名為以馬內利。」

（太 1:23）以馬內利翻出來的意思就是「上帝與我們同在」。馬太福音記載，當約瑟預備

迎接馬利亞時，他發現妻子已懷孕，但嬰孩不是自己的。可以想像他內心的感受，簡直是

一場惡夢。當約瑟想暗暗也想解除婚約時，天使就夢中向約瑟顯現，於是約瑟就安然地娶

馬利亞過門。約瑟樂於聽從上主的話，甘願放下自我，脫離自私和軟弱，最終，他發現上

主的拯救行動，是要將人從自私和軟弱中拯救出來。「耶穌」這個名字，就是要將人從罪

惡裏救出來（太 1:21）。人的罪惡，離不開自私和軟弱，不樂意為人而活，自憐和自覺無

力去服務他人。約瑟首先領悟了這道理，脫離開自私和軟弱，成為領受聖誕真義的第一個

人，也同時領受了上主同在的真正平安。你是否也同樣領受這份聖誕的平安和喜樂？

盼望在這聖誕節，我們每一個人都能領受這份聖誕的平安和喜樂。願意好似約瑟，離

開自私和軟弱，樂意為人而活，接受天父所賜給我們的聖誕禮物——「以馬內利」。以致

我們有勇氣、有力量繼續為世界和平、為教會、香港的前途和人類的苦難代禱，並懷着信

心在這令人失望的境況中，尋找到掌管這世界和賜予人生命的主，讓我們從紛亂中一同轉

向基督，重燃希望！在這黑暗的生活中，尋找主的恩光，享受耶穌基督降生所賜給您真正

的平安。耶穌說：「我就是世界的光。跟從我的，必不在黑暗裏走，卻要得着生命的光。」

（約 8:12）

愛主心、牧養情

1

� 請緊記關掉手提電話及傳呼機，虔備心靈，準備崇拜

早堂：上午九時正 主席：張 荃弟兄 司琴：陳曾婉婷姊妹

午堂：上午十一時正 主席：潘 志 華弟兄 司琴：梁 萃 瑤姊妹

預備禮

序 樂............詩班及主禮人進場 .............. 眾 立

宣 召........................................ 眾 立

「上帝啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們就會得救！」(詩篇 80：3)

燃點燭光........................................ 眾 立 由主席在聖壇前點燃第一枝代表「盼望」的燭光、第二枝代表「信心」

的燭光、第三枝代表「喜樂」的燭光及第四枝代表「平安」的燭光，

然後帶領會眾一同以熱切期待主的心來宣告：

主席：我們燃點第四支蠟燭，稱為「平安之燭」提醒我們今天天使報佳音，宣揚主基督

為世界帶來平安與和平的信息。

會眾：「忽然，有一大隊天兵同那天使讚美上帝說：在至高之處榮耀歸與上帝！在地上平安歸與祂所喜悅的人！」

同誦：安慰之主，請求祢幫助我們不要單顧自己平安的需要，而忽略了其他人，求主 張開我們的眼睛，讓我們看見弟兄姊妹需要我們分擔他們的重擔。阿們。

始 禮 頌..... 默禱後同唱「主在聖殿中」（普頌第 625 首）.. 眾 坐

主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人 ，在主面前，

都應當肅靜，肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。

唱 詩........「普世歡騰歌」（普頌 111 首） ...... 眾 立

認罪及赦罪禱文... 【安靜片刻 省察己身 認罪悔改】 ...... 眾 坐

主 席： 讓我們向上帝承認我們的罪，信靠他的憐憫和寬恕。

會 眾： 聖善和慈悲的上帝，我們在思想、言語和行為上，得罪了你，得罪了人。我們背棄了你賜生命的真道，漠視你使者所傳的信息。

2

我們沒有為你兒子的來臨做好準備。求你憐憫我們，饒恕我們，用你的大愛，增強我們的力量，好讓我們更忠心地服事你，藉我們主耶穌基督而求。 阿們！

默禱片刻 反思認罪 主 席： 上帝說：「我要將萬事更新」；

又請聽基督的恩言：「你們的罪已被赦免。」

會 眾： 阿們。感謝上帝。 主 席： 願平安的主使你們聖潔，保守你們免犯過失，

使你們在喜樂，禱告和感謝中，等候我們主耶穌基督來臨。

願主的平安常與你們同在。

會 眾： 也與你同在。

啟應經文........................................ 眾 坐

啟： 主自己要給你們一個預兆，看哪，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬

內利。以馬內利翻出來就是「神與我們同在」。

應： 他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。 啟： 上帝愛世人，甚至將他獨一的兒子賜給他們，叫一切信他的人不致滅亡，

反得永生。

應： 因為上帝差他的兒子到世上來，不是要定世人的罪，而是要使世人因他得救。

啟： 原來基督的愛激勵我們；因我們這樣斷定，一人既替眾人死，眾人就都

死了；並且他替眾人死，是叫那些活着的人不再為自己活，乃為替他們

死而復活的主活。

應： 我們若活，是為主而活；我們若死，是為主而死。所以，我們或死或活總是主的人。

啟： 你們蒙召就是為此，因為基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，為要

使你們跟隨他的腳蹤。

應： 我們祈求主加添我們的信心和愛心，面向世界，仰望基督，立志作剛強壯膽的見證人，與人分享上帝的大愛。

主 禱 文 ...........普頌第 649 首 .................. 眾 坐

我們在天上的父：願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的旨意行在地上，

如同行在天上。我們日用的飲食，求父今日賜給我們。又求饒恕我們的罪，

因為我們饒恕得罪我們的人。不叫我們陷入試探，拯救我們脫離惡者：

因為國度，權柄，榮耀，全是父的，直到永遠。阿們。

3

聖道禮

唱 詩........「齊來崇拜歌」（普頌 109 首） ...... 眾 立

讀 經.......主題：「蒙召僕人·遵循主命」 ..... 眾 坐

早堂讀經 午堂讀經

以賽亞書 7：10 - 16 舊約 1006 頁 鍾鄧佩玲姊妹 楊崔靄賢姊妹

羅馬書 1：1 – 7 新約 227 頁 楊永淳弟兄

馬太福音 1：18–25 新約 3頁 崇拜主席 崇拜主席

祈 禱 ....................................... 眾 坐 ﹝祈求聖靈開啟我們的耳朵和心門，聆聽及領受上帝的真道。﹞

詩班歌頌 ....................................... 眾 坐 早堂詩班：聖誕組曲

美哉小城小伯利恆! 你是何等清静，無夢無驚，深深睡着，群星悄然進行，在你漆黑

的街衢，永恆真光照亮，萬世希望，眾生憂驚，今宵集中於你。因馬利亞誕生聖嬰，

天上天軍集結，世界眾生，酣睡正深，天軍虔敬守夜， 晨星啊，同來頌揚， 同來禮

拜虔誠，同來感謝至尊上主，同祝世界和平。

聖嬰孩，主耶穌降生在馬槽，無枕又無床讓祂安眠睡覺，在天上眾明星注目向下望，

小小的主耶稣安睡在草上。

ㄧ聽見牛鳴聲，嬰孩忽然醒，小小的主耶穌不哭也不驚。主耶穌我愛祢，願祢今臨近，

在床邊保護我直到天光明。

平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，照着聖母也照着聖嬰，多少慈祥也多少天真，静

享天賜安眠，静享天賜安眠。静享天賜安眠。

天使初報聖誕佳音，先向田間貧苦牧人，牧人正當看守羊群，嚴冬方冷，長夜已深。

歡欣，歡欣，歡欣，歡欣，天國君王今日降生。牧人抬頭見ㄧ景星， 遠在東方燦爛

晶明，發出奇光照耀世麈， 不分晝夜，光彩永恆。歡欣，歡欣，歡欣，歡欣，天國

君王今日降生。

到山嶺上去傳揚，越過重嶺到各地方，到山嶺上去傳揚， 傳耶穌今降生。到山嶺上

去傳揚，越過重嶺到各地方，到山嶺上去傳揚，傳耶穌今降生。

博士三人來自東方， 携帶禮物獻給君王，經過田野荒漠山川、日夜跟隨星光。啊!奇

妙明星放光芒， 燦爛無比真輝煌。明星引領不斷前進，直到朝見主真光。在伯利恆

誕新君王，獻上黃金賀祂為王，永永遠遠統治我們，恩澤地久天長。啊!奇妙明星放光

芒， 燦爛無比真輝煌。明星引領不斷前進， 直到朝見主真光。直到朝見主真光。

齊來，信主聖徒，高興大家歡呼，欣欣來，速速來到伯利恆，聖嬰臥槽中，生乃天使君

王， 齊來歡欣同敬拜， 齊來歡欣同敬拜，齊來歡欣同敬拜主基督。

普世歡騰救主降臨，全地接祂為王，萬心為主預備地方，宇宙宇宙萬物頌揚，宇宙萬物

頌揚，宇宙宇宙萬物頌揚。

樂哉大地救主统領，世人都當歌頌，田野，江河，平原山嶺，喜音缭繞不停，喜音繚繞

不停，喜音喜音繚繞不停，宇宙宇宙萬物頌掦。

4

午堂詩班： What child is this?

1. What child is this, who, laid to rest, On Mary’s lap is sleeping? Whom angels greet with

anthems sweet While shepherds watch are keeping? This, this is Christ the king, Whom

shepherds guard and angels sing; Haste, haste to bring Him laud, The babe, the son of

Mary!

2. Why lies He in such mean estate Where ox and ass are feeding? Good Christian, fear; for

sinners here The silent Word is pleading. Nails, spear shall pierce him through, The

cross be borne for me, for you; Hail, hail the Word made flesh. The babe, the son of

Mary!

3. So bring Him incense, gold, and myrrh; Come, peasant, king, to own Him. The King of

kings salvation brings; Let loving hearts enthrone Him. Raise, raise the song on high,

The virgin sings her lullaby, Joy, joy, for Christ is born, The babe, the son of Mary!

講 道 ........ .「以馬內利!」 ........... 陳德昌牧師

回應禮

榮 耀 頌........................................ 眾 立 但願榮耀歸與父，子，聖靈，父，子，聖靈，起初這樣現在這樣，

以後也這樣，永無窮盡。阿們，阿們。

奉 獻........................................ 眾 坐 萬物都是從主而來，我們把從主而來的獻給主。阿們

家事分享 .....................................教牧同工

牧 禱 ....................................... 眾 坐 ﹝為教會事工、肢體需要及社會平安代禱，以表達我們的關注。﹞

差遣禮

唱 詩.......「傳揚佳音歌」（普頌第 104 首）...... 眾 立

祝 福 .....................................教牧同工 祝福後同唱『阿們頌』﹝普天頌讚６７５首﹞

阿們，阿們，阿們，阿們。

默 禱 片 刻 ！ 詩 班 及 主 禮 人 先 退 席 後 散 會。

請將崇拜週刊帶返家中細閱，為教會之需要代禱。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

家 事 分 享 1. 歡迎

首次蒞臨參加主日崇拜之新朋友，敬請崇拜後留步，並請向工作人員留下芳名及通訊

地址，以便日後聯絡及彼此認識。

2. 同工

鄭啟良宣教師於 21 - 24/12 領用年假，如有要事請與其他同工聯絡。

5

中堂崇拜程序

地 點：百福道四號禮堂 時 間：上午九時卅分

主 席：鄭保明弟兄

燃點燭光........................................ 眾 立 由主席在聖壇前點燃第一枝代表「盼望」的燭光、第二枝代表「信心」

的燭光、第三枝代表「喜樂」的燭光及第四枝代表「平安」的燭光，

然後帶領會眾一同以熱切期待主的心來宣告：

主席：我們燃點第四支蠟燭，稱為「平安之燭」提醒我們今天天使報佳音，宣揚主基督

為世界帶來平安與和平的信息。

會眾：「忽然，有一大隊天兵同那天使讚美上帝說：在至高之處榮耀歸與上帝！在地上平安歸與祂所喜悅的人！」

同誦：安慰之主，請求祢幫助我們不要單顧自己平安的需要，而忽略了其他人，求主 張開我們的眼睛，讓我們看見弟兄姊妹需要我們分擔他們的重擔。阿們。

敬拜讚美 .................................. 郭偉恆弟兄 〈你最喜悅的敬拜〉〈我心尊你為大〉〈讓我〉

主 禱 文 ....................................... 眾 立 我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。願你的國降臨；願你的旨意行

在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，

如同我們免了人的債。不叫我們陷入試探；救我們脫離那惡者。因為國

度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！

讀 經........... 主題：「蒙召僕人 · 遵循主命」.......眾 坐

以賽亞書 7：10 - 16 舊約 1006 頁 劉均健弟兄

羅馬書 1：1 – 7 新約 227 頁

馬太福音 1：18–25 新約 3頁 崇拜主席

講 道 ......... 「安于磐石」 ........ 黃可安宣教牧師

回應詩/奉獻.................................... 敬拜隊

家事分享 ....................................... 主 席

差遣祝福 .....................................教牧同工

Present Moments 分組............................. 眾 坐

6

領導團大會

日期：2020 年 1 月 5 日 (主日) 時間：中午 12:45

地點：川堂 內容：牧師訓勉、愛宴交流為主

請各位組員向組長報名以便點算參加人數和預備食物。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

循道衞理聯合教會北角堂牧區

二零一九年聖誕及二零二零年元旦

聚會一覽表

二零一九年

平安夜音樂會 十二月廿四日 晚上八時正

聖誕日暨聖洗禮崇拜 /

聖誕日兒童崇拜

十二月廿五日

上午十一時正

年更感恩午宴 十二月廿九日 下午十二時卅分

年更感恩聚會 十二月廿九日 下午三時卅分

元旦日崇拜

元旦日兒童崇拜

二零二零年

一月一日

上午十一時正

年更感恩聚會

藉 2019 年即將過去，迎接 2020 年到來之際，在上帝施恩寶座前，為過去一年分享感恩，

為新的一年祈禱交託，請主內同道萬勿錯過這個極具意義的聚會。

日期：12 月 29 日(主日) 時間：下午 3:30

地點：15 號禮堂

(如欲在聚會作分享見證者，請先向黃德馨牧師報名，以便安排分享次序)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 元旦崇拜

日期：2020 年 1 月 1日（禮拜三） 時間：上午 11:00

講員：王玉慈牧師 (本堂前主任、九龍西聯區長)

地點：百福道 4號禮堂 講題：重生的洗和聖靈的更新 經文：提多書 3 章 1 - 11 節

敬請踴躍赴會 迎接新年新恩

7

2020 年復活節洗禮/堅信禮/轉會禮預備課程 簡介會

已穩定參加本堂崇拜或團契小組生活一年或以上 準備在 2020 年 4 月 12 日復活節主日接受成人洗禮、堅信禮，或轉會加入本堂的弟兄姊妹，

都必須參加這期簡介會及洗禮預備班。

日期：2020 年 1 月 5日(主日) 時間：中午 12:00 - 1:00 地點：C07 室

報名：於接待處領取「活動報名表」，填妥後放入「收集箱」

查詢：黃德馨牧師

2020 年復活節洗禮/堅信禮/轉會禮 預備班

上課日期：2020 年 1 月 23 日至 4月 2日

上課時間：逢禮拜四晚上 7:30 至 9:30

地點：二樓會議室

報名：於接待處領取「活動報名表」，填妥後放入「收集箱」

備註：兒童洗禮簡介會及長者洗禮預備班上課時間稍後通知

查詢：黃德馨牧師 截止日期：2020 年 1 月 19 日

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 少青牧區主辦

鯉魚門、炮台山、三家村石礦場半天遊

大家可能都去過香港島嘅炮台山，但係你去過九龍嘅炮台山嗎？鯉魚門嘅炮台山 (又

稱魔鬼山) 有當年英軍設防嘅舊炮台，而山下嘅石礦場亦係近年嘅打卡熱點。郊遊、古蹟、

打卡、遊船河... 咁多嘢玩，大家都同朋友一齊報名參加啦~

日期：12 月 27 日（五）時間：09:00 - 14:00

對象：中學或以上

集合地點：西灣河港鐵站

費用：免費（自備船費$9）

報名或查詢：區而富導師或黃可安宣教師

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2019 年 12 月 15 日早中午堂崇拜出席人數及各項奉獻

早堂 （準時）

中堂 （準時）

午堂 （準時）

崇拜

（準時）

聖餐早堂

(兒童)

聖餐中堂

(兒童)

聖餐午堂

(兒童)

合計

78 人

(67)

91 人

(79)

134 人

(125)

303 人

(271) 102 人

(-)

172 人

(16)

274 人

(16)

名 稱 金 額 名 稱 金 額 名 稱 金 額 金 額

主 日 5,576.60 堂 費 3,220.00 感 恩 29,780.00

堂 慶 100.00 北循牧區 300.00 慈 善 1,738.10

積 財 於 天 !

宣 教 100.00 聖 誕 3,050.00 北衛重建 2,675.20 合計：46,539.90

8

十二月廿五日舉行聖洗禮

讓我們以感恩和喜樂的心歡迎他們並為他們守望代禱

兒童洗禮（三人）

父 母

林紫穎小朋友 林豪、黃綺雲

溫澄小朋友 溫梓汶、羅秀媚

胡卓穎小朋友 胡瑋麟、楊碧玉

成人洗禮（三人）

陳惠蓮女士、陳雪英女士、胡瑋麟先生

堅信禮（一人）

黃顥然先生

轉會禮（三人） 推薦人

霍端儀女士 (原屬：聖公會聖士提反堂) 陳升惕義務教士

曾德恩女士 (原屬：北美加洲基督之家) 邱羅慧明姊妹

黃秀慧女士 (原屬：澳洲基督教華人衞理公會) 邱羅慧明姊妹

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 全教會 -「讀、聽、行」— 讀經計劃 2019

已登記參加「讀、聽、行」讀經計劃的弟兄姊妹，請到接待處索取

2019 年 12 月份「讀經小冊子」及將 11 月份讀經進度表投入「收集箱」

下週講壇「讀、聽、行」靈修經文 日期 經文 日期 經文

23/12/2019 詩篇 148:1-6 27/12/2019 希伯來書 2:10-18

24/12/2019 路加福音 2:1-20 28/12/2019 以賽亞書 63:7-9

25/12/2019 馬太福音 2:1-12 29/12/2019 詩篇 148:7-14

26/12/2019 馬太福音 2:13-23

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

� 代禱事項 � 為教會的事工：

� 為本堂舉辦的「平安夜音樂會」、「聖誕日暨聖洗禮崇拜」、「年更感恩午宴」及「年

更感恩聚會」的籌備工作代禱，求主使用這些事工，讓弟兄姊妹一起事奉上主。

� 為聖誕節新受洗加入本堂的弟兄姊妹代禱，求主堅固他們的信心，引領他們人生的前

路。

為肢體的需要：

� 願主看顧和醫治病患肢體早日康復，信心接受復康過程。(梁國熊、陳少芳、蕭佩貞、

林津、何宏、周球、謝麗華)

為社會的需要：

� 主耶穌，你道成肉身進入這個充滿罪惡的世界，你貢獻一生來締造和平。締造和平需

要毅力、耐性和智慧。求你感動香港政府和社會各方願意互相尊重，為香港的和平共

同努力，阿們。

9

＊ 總議會、各堂及其他消息 ＊

本會宣教牧養委員會屬下金齡事工專責小組主辦

遠足：向高山舉目

欣賞自然景色�考察保育情況�傳承文化歷史�分享信仰生命

日期及路徑： １．2020 年 1 月 15 日（三）「伯公遊南山」

２．2020 年 2 月 19 日（三）「慈雲水泉澳」

３．2020 年 3 月 18 日（三）「坪洲手指山」

４．2020 年 4 月 15 日（三）「大澳虎山行」

５．2020 年 5 月 20 日（三）「暢遊紫羅蘭」

６．2020 年 6 月 17 日（三）「北潭坳黃石」

對 象：本會 50 歲或以上，即將退休或退休十年內之金齡信徒及未信主之親友

收 費：全免（請自備飲品、食物及交通費） 名 額：每次 30 人

截 止 日 期：2020 年 1 月 6 日（禮拜一）

備 註：１．首次報名者必須於活動前一週遞交報名表。

２．出席率達 80%者可獲頒發嘉許狀。

請於本會網站 www.methodist.org.hk/news/activities/下載報名表

查詢請聯絡總議會辦事處李栢怡女士（3725 4532）或許曼芝女士（3725 4531）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

循道衛理觀塘社會服務處

本服務與跨專業團隊合作，於中心及主流學校為有特殊學習需要之學生及家長提供輔導

及訓練服務。現誠聘

1. 全職/兼職職業治療師(OT) (職位編號：rs-OT1902)

- 持有政府認可職業治療師註冊證書及執業證書

2. 全職/兼職物理治療師(PT) (職位編號：rs-PT1902)

- 持有政府認可物理治療師註冊證書及執業證書

上述職位需：

- 主責為有特殊學習需要學童提供相關之評估、訓練及治療服務，並為教師及家長

提供個案諮詢

- 有訓練特殊學習需要學童經驗者優先

- 能秉承基督精神以愛心服務特殊學習需要之學童，願意接受挑戰及承擔責任

- 對融合教育及家長工作有興趣及承擔

- 良好溝通能力，重視團隊精神及與不同專業合作

- 良好中、英文書寫能力，熟識一般電腦應用軟件操作

- 全職職位，每週工作 44 小時、 - 兼職職位(按服務需要彈性處理)

有意者，請於 18/1/2020 前致函並附履歷，寄九龍觀塘牛頭角道 251 號百靈樓地下 循道衛

理觀塘社會服務處 復康服務 服務督導主任收。請於信封面註明所申請之「職位編號」。

申請人如於一個月內未獲約見作落論，恕不另函通知。

(申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位之用)

10

總議會誠聘

助理執行幹事，主要協助策劃及負責推動本會海外宣教事工。應徵者須為基督徒、持有

學位、具海外宣教或海外短宣實踐經驗，中英數良好，並有志於推動海外宣教之工作，

有神學或跨文化宣教訓練優先。待遇參照政府二級行政主任。有意者請親繕中英文函件

連同履歷、兩位諮詢人姓名及期望薪金，於二０二０年一月十日前逕交香港灣仔皇后大

道東 271 號衞斯理大樓十四樓總幹事，合則約見。 （資料只作招聘用途）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

國際禮拜堂普通話崇拜

普通話團契是說普通話的朋友屬靈的家，若你身邊有說普通話的親友，請向他們推介

普通話團契的活動：

普通話崇拜：

日期 2019 年 12 月 22 日 2019 年 12 月 25 日 2019 年 12 月 29 日

講員 本會國際禮拜堂

陳靜茹宣教師

本會前會長

盧龍光牧師

本會前會長

盧龍光牧師

講題 上帝與我們同在 待定 待定

經文 賽 7:10-16、太 1:18-25

羅 1:1-7 待定 待定

時間 上午 10:30

地點 本會國際禮拜堂

5 樓禮堂

本會國際禮拜堂

22 樓小禮堂

本會國際禮拜堂

5 樓禮堂

午餐安排

主日崇拜後，供應簡單午餐

飯盒，每份$38。

午飯後，設福音性查經班及

研經班。

聖誕日崇拜後，設全教會

聖誕午餐，費用全免。午

餐後，設「特別的聖誕」

感恩分享會。

主日崇拜後，供應簡單午

餐飯盒，每份$38。

午飯後，外出活動「孫中

山史蹟徑古今遊」。

查詢或預訂午餐：請電郵 rebekah@michk.com 聯絡陳靜茹宣教師

孫中山史蹟徑古今遊

嘉 賓：特邀浸會大學歷史系李金強教授導賞

日 期：12 月 29 日（主日）

集合時間：下午 12:45

集合地點：衞斯理大樓地下大堂（灣仔皇后大道東 271 號）

行 程：

12:45pm 衞斯理大樓地下大堂集合

2:00pm 抵達上環站 A2 出口，步行前往文武廟

4:00pm 以結志街輔仁文社為終點解散

11

北 角 堂 經 常 聚 會 一 覽 表

長青牧區 (55 歲或以上) 成年及婦女團契 每月第三個禮拜四下午二時半 一月二日立願禮

耆 欣 團契 禮拜四上午十時正 聖誕公假，休息一天

家成牧區 (35 – 65歲) 迦 南 組 第二主日午堂崇拜後 週會

開心。家。油站 隔週六晚上七時半 週會

幸福。家。油站 每月第二及四主日下午一時正 週會

以 斯 帖組 禮拜一上午十時正 放假

男人新部落 隔週五晚上七時半 週會

青成牧區 (18 – 55 歲) 約書亞團 禮拜六下 午六時正 週會

約旦河團契 禮拜六下午七時半 週會

靈享組 禮拜六晚上七時半（每月首個週六除外） 朋友借餅的比喻

但以理團契 禮拜六晚上七時十五分 年終感恩會

大衛組 隔週二晚上七時半 十二月廿九日 年更聚餐

安提亞組 隔週二晚上七時四十五分

路得組 隔週五晚上八時正 十二月廿七日 除夕詩歌感恩分享會

阿摩司組 隔週五晚上八時正 十二月廿七日 回顧

少青牧區 (3 – 25歲在學青年) 基督少年軍 禮拜五晚上七時十五分 幼級、初級及中級：恆常訓練

Teen2 (中學) 禮拜六下午二時正 週會

iMatch (大專) 禮拜六下午六時卅分 週會 下主日經文主題

MSN 學前級 禮拜日上午十一時 週會 同頌神恩 · 效主謙卑 MSN 小學級 禮拜日上午十一時 週會 以賽亞書 63：7 - 9

7UP (中學/大專) 禮拜日上午十一時 週會 希伯來書 2：10–18

JFM (大專) 禮拜日上午十一時卅分 週會 馬太福音 2：13 - 23

崇拜/祈禱會

月禱會 每月第二主日後之禮拜四晚上八時 一月十六日

下主日早堂崇拜 禮拜日上午九時正 曾詠屏宣教師

下主日中堂崇拜 禮拜日上午九時半 鄭啟良宣教師

下主日午堂崇拜 禮拜日上午十一時 曾詠屏宣教師

事奉小組 電子週刊二維碼

早 堂 詩班 禮拜日上午十一時 練習 午堂詩班 禮拜日下午一時正 練習

敬 拜 隊 禮拜三下午七時卅分 練習 探 候 團 禮拜三上午九時卅分 探訪

禮拜日上午十一時 丹循福音使命團 第三主日上午十一時正

同工團隊

主 任：陳德昌牧師 (內線 20) 堂區牧師：黃德馨牧師(內線 21)

宣 教 師：鄭啟良先生、魏佩珊女士 (內線 22) 行政助理：梁詠詩女士(內線 25)

黃可安先生(內線 23)、曾詠屏女士(內線 24) 幹 事：沈麗萍女士(內線 26)

義 務 教 士：陳升惕先生、葉菁華先生 事 務 員：吳惠芬女士、

神 學 生：伍家禧先生 何綺玲女士

12

2019 聖誕牧函：以馬內利！這個聖誕不太冷！

陳德昌

「她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裏救

出來。」這整件事的發生，是要應驗主藉先知所說的話：「必有童女懷孕生

子；人要稱他的名為以馬內利。」（以馬內利翻出來就是「上帝與我們同在」。）

(馬太福音 1:21-23)

根據天文台預測，聖誕節期間氣溫大約是 16 至 22 度，不太冷也不太熱，應是

很好的天氣。更重要的是香港經過差不多半年的政治抗爭，隨著區議會選舉的

結束有所降溫。期望未來也繼續能在平和的氣氛下，讓香港政府與各級議會能

就香港的事務，再入正軌而重新啟航。香港經過這幾個月的抗爭，在人心、經

濟、民生、政府都受到極大的沖擊，現可謂百之廢待興；祈願以馬內利的主藉

此節期賜下真平安，讓我們各人都能收拾心情，重返崗位，以信、以望、以愛

來修補關係，重建和諧，在陰霾中覓得出路。

福音書中記載了約瑟因聽從天使「以馬內利」的信息，心內有感，憑信心把馬

利亞迎娶過來，就此成全了耶穌基督降世救贖的故事。但在舊約的故事中，亞

哈斯因不信靠上帝，只信自己，拒絕接受先知以賽亞所傳並上帝應許童女生子

的兆頭，因在國策安排中作出了錯誤的選擇，失去了心中的平安，也失去了國

家保障。

今天讓我們再次定睛於那位平安之主，也因全心信靠他而得著真正的平安。在

將臨期第四個主日，我們會點燃起將臨期花環第四支「平安之燭」， 以提醒

我們「以馬內利」，上帝與我們同在，提醒我們要誠心信靠順服上帝，因救主

耶穌基督而得著真正的平安。

今年聖誕節，我們憑信心繼續舉辧「平安夜燭光音樂崇拜」，藉頌唱聖誕詩歌，

重演主耶穌誕降的故事，思想聖經，讓我們一起宣揚「以馬內利」，上帝仍與

我同在，因我們深信黑暗中必有生命真光照耀，因為耶穌基督就是那真光。

然而，我們也因應局勢暫緩了聖誕佈佳音的活動，除夕守歳感恩聚餐及除夕守

歲禮拜也提早至十二月廿九日中午舉行。雖然如此，我們仍熱切期望弟兄姊妹

都能一同參與，以信心同走前路，以愛心修補缺口，以恩慈彼此相待，重建聖

靈裡的合一。

13

以賽亞書 第七章 第 10-16 節

7:10 耶和華又吩咐亞哈斯：

7:11 「你向耶和華－你的上帝求一個預兆：在陰間的深淵，或

往上的高處。」

7:12 但亞哈斯說：「我不求；我不試探耶和華。」

7:13 以賽亞說：「聽啊，大衛家！你們使人厭煩豈算小事，還

要使我的上帝厭煩嗎？

7:14 因此，主自己要給你們一個預兆，看哪，必有童女懷孕生

子，給他起名叫以馬內利。

7:15 到他曉得棄惡擇善的時候，他必吃乳酪與蜂蜜。

7:16 因為在這孩子還不曉得棄惡擇善之先，你所憎惡的那兩個

王的土地必被撇棄。

羅馬書 第一章 第 1-7 節

1:1 基督耶穌的僕人保羅，蒙召為使徒，奉派傳上帝的福音。

1:2 這福音是上帝從前藉眾先知，在聖經上所應許的。

1:3-4 論到他兒子－我主耶穌基督，按肉體說，是從大衛後裔生

的；按神聖的靈說，因從死人中復活，用大能顯明他是上

帝的兒子。

1:5 我們從他蒙恩受了使徒的職分，為他的名在萬國中使人因

信而順服，

1:6 其中也有你們這蒙召屬耶穌基督的人。

1:7 我寫信給你們在羅馬、為上帝所愛、蒙召作聖徒的眾人。

願恩惠、平安從我們的父上帝和主耶穌基督歸給你們！

馬太福音 第一章 第 18-25 節

1:18 耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配給約

14

瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。

1:19 她丈夫約瑟是個義人，不願意當眾羞辱她，想要暗地裏把

她休了。

1:20 正考慮這些事的時候，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯

現，說：「大衛的子孫約瑟，不要怕，把你的妻子馬利亞

娶過來，因她所懷的孕是從聖靈來的。

1:21 她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己

的百姓從罪惡裏救出來。」

1:22 這整件事的發生，是要應驗主藉先知所說的話：

1:23 「必有童女懷孕生子；人要稱他的名為以馬內利。」（以

馬內利翻出來就是「上帝與我們同在」。）

1:24 約瑟醒來，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶過來；

1:25 但是沒有和她同房，直到她生了兒子，就給他起名叫耶穌。

循道衞理聯合教會北角堂

地址：香港北角百福道十五號 電話：2561 4950 傳真：2880 5074

電子郵件 : lc.npt@methodist.org.hk 網址：http://www.methodistnp.org.hk