2019 octubre noviembre - megustaleerprince traductor: javier blánquez colección: reservoir...
TRANSCRIPT
2019 OCTUBRE NOVIEMBRE
LAS MEMORIAS DE PRINCE Y ELTON JOHN
VUELVE CHRIS WARE CON UNA AUTÉNTICA OBRA MAESTRA
LA NUEVA Y ESPERADA ENTREGA DE HARRY HOLE
ÍNDICE RESERVOIR BOOKS 2019 NOVIEMBRE 2
17/10/19 Yo, de Elton John 3 14/11/19 The Beautiful Ones, de Prince 4
03/10/19 Mi amigo Luis, de Carlos Giménez 5 03/10/19 Igualitierra, de Joanna Olech y Edgar Bak - 6 07/11/19 Rusty Brown, de Chris Ware 7 21/11/19 Es duro mirar (y otras estampas), de El Roto 8
#RESERVOIRNARRATIVA
#RESERVOIRGRÁFICA
#ROJAYNEGRA 17/10/19 Cuchillo, de Jo Nesbø 9
#RESERVOIRNARRATIVA RESERVOIR BOOKS 2019 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 3
YoLa primera y única autobiografía de Elton John, publicada en simultáneo en todo el mundo.
«Lo mejor del rock and roll es que alguien como yo puede convertirse en una estrella.»
En su primera y única autobiografía, Elton John nos revela la verdad sobre su extraordinaria vida. El resultado es Yo, un retrato sincero, alegre y pro-fundo del compositor y cantante con la más larga y exitosa trayectoria musical de la historia.
Reginald Dwight, su verdadero nombre, fue un chico tímido con gafas a lo Buddy Holly que creció en Pinner, un pequeño municipio a las afueras de Londres, y que soñaba con convertirse en una estrella del pop. Con solo veintitrés años dio su primer concierto en Estados Unidos, ante un público sorprendido por su insólito aspecto: un mono amarillo chillón, una cami-seta estampada de estrellas y un par de botas aladas. Elton John había llegado y el mundo de la música jamás volvería a ser el mismo.
Su vida está repleta de momentos dramáticos: desde el rechazo que su-frieron sus primeros trabajos con su colaborador y letrista Bernie Taupin hasta la locura que le envolvió cuando era una superestrella que domina-ba las listas de ventas, pasando por su flirteo con el suicidio en la piscina de su residencia en Los Ángeles, por la noche en que bailó con la reina de Inglaterra en el castillo de Windsor, por su amistad con John Lennon, Fred-die Mercury y George Michael, o por su decisión de montar una fundación contra el sida. Mientras tanto, Elton escondía una adicción que lo atrapó durante más de una década.
En Yo, Elton también escribe de manera inspiradora sobre su proceso de rehabilitación y cómo cambió de vida, sobre cómo encontró el amor en los brazos de David Furnish y se convirtió en padre. Su voz en este libro es cálida, modesta y franca, y nos habla de su música y de las personas que entraron en su vida, de sus pasiones y de sus errores. Esta historia perma-necerá contigo para siempre, de la mano de una leyenda viva.
YoElton John
Traductores: Javier Blánquez / Aurora EchevarríaColección: Reservoir NarrativaPáginas: 448Precio: 22,90 € Publicación: 17 de octubre de 2019
Elton John (Pinner, Inglaterra, 1947) es uno de los músicos vivos más populares y reco-nocidos de todo el mundo.
#RESERVOIRNARRATIVA RESERVOIR BOOKS 2019 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 4
The Beautiful OnesLas esperadas memorias que Prince estaba escribiendo antes de su muerte
La prosa de Prince viaja hacia las tripas del lector. Incluye materiales inéditos: fotos, recortes y textos manuscritos.
Prince fue uno de los músicos con más talento y más queridos de la histo-ria del pop. También fue un creador poderoso que, con su mezcla de funk, hip-hop y ryhthm and blues, cambió para siempre las reglas del juego de la industria musical. Las esperadas memorias de uno de los cantantes más icónicos de nuestro tiempo por fin ven la luz en un lanzamiento simultáneo mundial. Los ma-teriales que componen esta autobiografía abren una puerta a la intimidad de Prince, además de ofrecer fotografías de su colección personal, recor-tes diversos y letras de canciones, incluyendo la versión original manuscri-ta de uno de sus mayores éxitos, Purple Rain. The Beautiful Ones es la narración, profundamente personal, de cómo Prince Roger Nelson se convirtió en el Prince que todos conocemos: la his-toria de un niño que absorbió con avidez el mundo que lo rodeaba y que llegó a crear un personaje, una visión artística y una vida antes de que los éxitos y la fama que vendrían más tarde lo definieran. Por desgracia, Prince falleció en pleno proceso de escritura del libro. Dan Piepenbring, el periodista al que Prince eligió para colaborar en sus me-morias y con quien mantuvo una estrecha relación creativa hasta su trági-ca muerte, ha editado el volumen para proporcionarnos un retrato veraz y fidedigno del enigmático genio de Minneapolis, elaborado solamente con su propia voz.
The Beautiful OnesPrince
Traductor: Javier BlánquezColección: Reservoir NarrativaPáginas: 288Precio: 21,90 € Publicación: 14 de noviembre de 2019
Prince (Estados Unidos, 1958-2016) fue uno de los cantantes más relevantes e influyen-tes del panorama musical mundial. Era tam-bién compositor, músico, productor, actor y director de cine. Además de vender más de 100 millones de discos a lo largo de su carre-ra, todavía ejerce un poderoso efecto en la música de hoy en día.
#RESERVOIRGRÁFICA RESERVOIR BOOKS 2019 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 5
Mi amigo LuisLas segundas partes también son buenas: Carlos Giménez retorna a algunos de sus personajes favoritos para darles otra vuelta de tuerca a sus historias.
Lleno de ternura, picardía y del humor más inconfundible del autor, Mi amigo Luis es un álbum perfecto para los amantes del cómic clásico.
Carlos Giménez regresa con cuatro historias rebosantes de nostalgia, donde evoca una época en la que los tebeos todavía no se habían rebau-tizado como cómics o novelas gráficas y donde la vida era más sencilla y despreocupada, al menos a los ojos de un adolescente. Narraciones de reencuentros con viejos amigos –con Luis, el gran referente para el niño protagonista del primer relato–, con antiguas amantes –aunque hayan perdido con los años su deslumbrante figura– y con personajes estram-bóticos, como el moroso de Julianito o un dibujante al que ayudaban unos enanos a terminar unas páginas en un plazo tremendamente corto. Con su más reciente álbum, Giménez nos recuerda que las grandes historias nunca terminan y que los mejores personajes permanecen para siem-pre en nuestra memoria.
Mi amigo LuisCarlos Giménez
Colección: Reservoir GráficaPáginas: 96Precio: 17,90 € Publicación: 3 de octubre de 2019
Carlos Giménez (Madrid, 1941) es el autor más importante de la historieta española de las úl-timas cinco décadas. Cronista de la transición política en la trilogía España. Una, Grande y Libre (1976-1977) y autor del mejor retrato in-terior del mundo del cómic español en la serie Los Profesionales (1981-2003), es también el máximo exponente del tebeo autobiográfico con las series Paracuellos (1976-2017) y Barrio (1977-2001), o en álbumes como Rambla arriba, Rambla abajo (1985) o los más cercanos Crisá-lida (2016) y Canción de Navidad (2018). En tra-bajos más recientes, ha centrado su atención en la Guerra Civil española, con la tetralogía 36-39: Malos tiempos (2007-2008), además de regresar al panorama de las agencias de dibu-jantes con la serie Pepe (2012-2014). Ha realiza-do, a lo largo de su dilatada carrera, algunos de los mejores cómics españoles de ciencia fic-ción, como Dani Futuro (1969-1970), Delta 99 (1967-1968), Hom (1977) o Érase una vez en el Futuro (1979-1980), así como las adaptaciones gráficas de La peste escarlata de Jack London (2015) y La máquina del tiempo de H. G. Wells (2017). Ha recibido los galardones más impor-tantes del mundo de la historieta como dibu-jante y como guionista, entre los que destacan la Medalla al Mérito de las Bellas Artes en su categoría de Oro (2003), el Gran premio del Saló del Còmic de Barcelona (2005), el premio del Patrimonio del Festival Internacional de la Historieta de Angulema por Paracuellos (2010), el premio del Gremio de Libreros de Madrid por Crisálida (2016) o el premio Acero de la Funda-ción Domingo Malagón (2017).
«Uno de los padres de la viñeta española.»
Pilar Martín, El Diario
«A lo largo de las décadas, la serie de Giménez [Paracuellos] se ha convertido en un clásico, en una obra imprescindible para entender la historia reciente de España.»
Guillermo Altares, El País
«Indiscutible maestro del cómic.»Anna Abella, El Periódico
«Carlos Giménez, una institución, un patriarca y un fenómeno. ¿Acaso hay que decir algo más?»
Marta Caballero, El Cultural
Otros títulos del autor:
#RESERVOIRGRÁFICA RESERVOIR BOOKS 2019 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 6
IgualitierraUn álbum ilustrado para grandes y pequeños sobre las trampas de la desigualdad.
Una llamada a la acción a favor de la igualdad real, para que los niños y las niñas aprendan a identificar situaciones sexistas.
En medio del vasto cosmos existe un planeta llamado Igualitierra, donde todo el mundo goza de las mismas oportunidades. Los osos rosas y los osos azules son iguales, así lo dice la Osiconstitución y así lo defienden sus habitantes. Lo repiten en las noticias, donde los osos azules informan de la actualidad y en el Congreso, donde cien osos azules y cinco osos rosas aprueban las leyes del país. Lo repiten los osos azules cuando van al trabajo todas las mañanas, aunque ya lo empiezan a dudar los osos rosas, que se quedan en casa lavando los platos y cuidando a los niños.
Joanna Olech y Edgar Bak han ideado un mundo que se autodenomi-na igualitario, pero que en la práctica no lo es en absoluto, un mundo donde los osos rosas finalmente dicen «¡basta!» a la hipocresía de un planeta desigual.
IgualitierraJoanna Olech y Edgar Bak
Traductora: Karolina JaszeckaColección: Reservoir KIDSPáginas: 76Precio: 17,90 € Publicación: 3 de octubre de 2019
Joanna Olech es una diseñadora gráfica polaca, autora de libros para niños y jóvenes. Su obra ha obtenido diversos premios.
Edgar Bak es uno de los grandes diseñado-res gráficos polacos actuales.
© Mikołaj Grynberg
© Małgorzata Turczyńska
#RESERVOIRGRÁFICA RESERVOIR BOOKS 2019 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 7
Rusty BrownChris Ware
Traductora: Rocío de la MayaColección: Reservoir GráficaPáginas: 360Precio: 34,90 € Publicación: 7 de noviembre de 2019
Rusty BrownUn verdadero acontecimiento en el mundo de la novela gráfica: Chris Ware vuelve con una nueva obra maestra.
Rusty Brown es un verdadero tesoro para los lectores de novela gráfica, los coleccionistas de libros-objeto y los amantes del arte.
Chris Ware se ha convertido a lo largo de los años en un autor de culto en-tre los lectores de novela gráfica. En su última obra, fruto de más de quince años de trabajo, Ware recupera la atmósfera y algunos de los per sonajes que poblaban sus historias anteriores para recrear la existencia de seis per-sonas desde la infancia hasta la vejez, combinando los temas más amplios y los momentos más aparentemente insignificantes de nuestras vidas.
Las vidas de seis personajes pivotan, como fractales de un copo de nieve, alrededor de la existencia del protagonista que da nombre al libro. Además del propio Rusty Brown, un chico tímido obsesionado con los superhéroes, aparecen: su padre, Woody Brown, excéntrico profesor en el mismo colegio de su hijo y fracasado escritor de ciencia ficción; Chalky White, otro joven-cito recién llegado a la ciudad con el que Rusty compartirá el gusto por los tebeos y trabará una duradera amistad; Alison White, la atormentada hermana de Charly; Jason Lint, un chico más mayor que acosa a Rusty y a Charly y a quien le gusta Alison; y la profesora de los chicos, Joanne Cole, aficionada irredenta al banjo. En palabras del autor, «la estructura del libro está basada en un copo de nieve. Al principio es solo una mota de polvo, pero mientras cae por el aire se congelan a su alrededor moléculas de agua dando lugar a una estructu-ra geométrica de seis costados. Según la temperatura y la humedad tiene una forma u otra, y crece de manera simétrica durante la caída. Por eso tienen la forma que tienen los copos de nieve, y no hay dos iguales. Pues bien, la historia toma esa estructura con seis personajes y el protagonista, Rusty Brown, es esa mota de polvo alrededor de la cual giran los demás.» Chris Ware cuenta cada una de estas historias minuciosamente, desde la infancia del personaje hasta la vejez. El resultado es una obra de arte del mundo del cómic desgarradora y, a la vez, incansablemente divertida. Con una calidad pictórica digna de museo y con una estructura y un estilo que nos sumergen irremediable mente en una ilusión de realidad, Rusty Brown es una cita imperdible para los amantes de las buenas historias.
«El artista más versátil e innovador que ha dado el medio.»
Dave Eggers
«No hay ningún otro escritor vivo cuyo trabajo adore más que el de Chris Ware.»
Zadie Smith
«En recompensa al esfuerzo realizado, este libro intenso y evocador cambiará tu forma de ver el mundo.»
Time
«Un retrato terriblemente desolador de la soledad lleno de maravillosos matices.»
The New York Times
Chris Ware es reconocido como el dibujan-te más talentoso y querido de su generación tanto por su madre como por su hija. Su Jimmy Corrigan: El chico más listo de la Tie-rra ganó el Guardian First Book Award y fue seleccionado como uno de los 100 mejores libros de la década por el Times de Londres en 2009. Es colaborador irregular de This American Life y The New Yorker. Sus dibujos originales han sido expuestos en la Bienal del Whitney, el Museo de Arte Contempo-ráneo de Chicago y entre los montones de detrás de su mesa de trabajo en Oak Park, Illinois.
© Steh Kushner
Sobre Jimmy Corrigan, el chico más listo del mundo:
#RESERVOIRGRÁFICA RESERVOIR BOOKS 2019 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 8
Es duro mirar(y otras estampas)
Una mirada muy personal a la obra de Goya y 100% El Roto.
Un proyecto en colaboración con el Museo del Prado: una recopilación de tiras que funcionará también como catálogo de la exposición de los dibujos de Goya.
A finales de noviembre de 2019 se inaugurará en el Prado una gran exposi-ción antológica de Goya. El museo le ha pedido a El Roto una serie de di-bujos inspirados en la obra de Goya que conformarán una suerte de mues-tra paralela. Las 35 ilustraciones que se expondrán, más otras 15 que ha añadido el autor, componen este libro insólito en la trayectoria del autor.
El Roto ha ahondado en el espíritu negro de Goya para denunciar todos nuestros pecados capitales, desde la indefensión ante el poder económi-co hasta el odio cainita que nos caracteriza. A modo de catálogo, este Es duro mirar se propone cartografiar el alma de un artista universal a la vez que fotografía el abismo que pervive en cada ser humano.
Es duro mirar (y otras estampas)El Roto
Colección: Reservoir GráficaPáginas: 112Precio: 11,90 € Publicación: 21 de noviembre de 2019
El Roto (Andrés Rábago, Madrid, 1947) es probablemente el viñetista más respetado de España. Durante los años setenta y ochenta, trabajó bajo el seudónimo de OPS y colabo-ró en numerosos medios, como Hermano Lobo, La Codorniz, Triunfo, Cuadernos para el diálogo o Madriz. Ya con el nombre de El Roto, comenzó a realizar una viñeta diaria en Diario16, más tarde en El Independiente y actualmente en el periódico El País. Por el conjunto de su obra Andrés Rábago obtuvo en 2012 el Premio Nacional de Ilustración, otorgado por el Ministerio de Cultura de Es-paña. Otros de los muchos premios que ha recibido son el Francisco Cerecedo de Perio-dismo (1993), el primer Premio Internacional de Dibujo en Prensa (Francia 1999) y El Julián Besteiro de las Artes y las Letras (2005).Reservoir Books ha publicado: El pabellón del azogue (2003), El libro de los desórdenes (2004), Vocabulario figurado 1 (2006), Voca-bulario figurado 2 (2007), OPS. La edad del si-lencio (2011), Viñetas para una crisis (2011), Ca-marón que se duerme (se lo lleva la corriente de opinión) (2012), A cada uno lo suyo (2013), El libro verde de El Roto (2014), Desescombro (2016) y Contra muros y banderas (2018).
«Rábago es un filósofo lucido y radical que lleva años volcando diariamente en prensa su visión crítica y socarrona de la realidad cotidia na. Es un referente cultural básico para enten dernos a nosotros mismos.»
La Vanguardia «El Roto es un poeta satírico que hace un epigrama diario, un poeta ensimismado y ob servador del mundo que dibuja cada día un hai ku visual, un panfletario que madruga para que cada mañana aparezca pegada por las paredes del periódico la tinta fresca de un pasquín in cendiario, un francotirador que cada día dispara un solo tiro que da siempre en la diana.»
El País
«Las viñetas de Andrés Rábago a través de El Roto destilan sátira e inconformismo; el cómo nos condiciona el dinero, las luchas por el poder y la opresión del gran capital son algunos de sus dardos estrella.»
Guía del Ocio
«No falla nunca, y nunca deja de ser admirable. Cada día hay una nueva descarga eléctrica, un fogonazo igual de vívido de claridad, un golpe de risa que revela lo grotesco o lo ridículo o lo inmundo debajo de las proclamas solemnes o de las sinrazones o las estupideces que por repetirse tanto ya nos parecen normales. El Roto, literalmente, no deja títere con cabeza.»
Antonio Muñoz Molina
El autor estará disponible para entrevistas en Madrid.
#ROJAYNEGRA RESERVOIR BOOKS 2019 SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE 9
CuchilloUna nueva entrega de la saga Harry Hole. Quizá la más salvaje. Quizá la última.
Jo Nesbø cuenta con más de 40 millones de ejemplares vendidos internacionalmente.
Harry Hole cree haber sufrido la peor de las desgracias. Rakel, la única mu-jer a la que ha amado, le ha echado de su vida de una vez por todas por una infidelidad. Ha vuelto a beber y solo conserva un puesto subalterno en la Policía. Pero cuando cree haber tocado fondo, sufrirá el golpe más duro de su vida. El único criminal que se le ha escapado a Harry una y otra vez, y que le acecha en sueños, ha quedado en libertad después de pasar más de una década en prisión. Harry está convencido de que este violador es el responsable de sus desgracias. La caza definitiva ha empezado y Harry no descansará hasta terminar lo que empezó años atrás.
Cuchillo (Harry Hole 12) recupera al asesino más difícil de la carrera del policía, y supone un antes y un después en la obra del autor.
CuchilloJo Nesbø
Traductora: Lotte Katrine TollefsenColección: Roja y NegraPáginas: 528Precio: 19,90 € Publicación: 17 de octubre de 2019
Jo Nesbø nació en Oslo en 1960. Graduado en Economía, antes de dar el salto a la literatura fue cantante, compositor y agente de Bolsa. Desde que en 1997 publicó El murciélago, la primera novela de la serie del policía Harry Hole, ha sido aclamado como el mejor autor de novela policíaca de Noruega, un referen-te de la última gran hornada de autores del género negro escandinavo. En la actualidad cuenta con más de 40 millones de ejemplares vendidos internacionalmente. Sus novelas se han traducido a 51 idiomas y los derechos ci-nematográficos se han vendido a los mejores productores.En Roja y Negra se han publicado hasta ahora El murciélago, Cucarachas, Petirrojo y Néme-sis, los cuatro primeros casos del detective Harry Hole, así como El leopardo, Fantasma, Policía y La Sed, las novelas octava, novena, décima y undécima de la serie, respectiva-mente. En formato ebook están también dis-ponibles las entregas restantes, de la quinta a la séptima: La estrella del diablo, El redentor y El muñeco de nieve. En octubre de 2017 se entrenó en pantallas de cine de todo el mun-do El muñeco de nieve, adaptación de la no-vela homónima de Nesbø, dirigida por Tomas Alfredson y protagonizada por Michael Fass-bender. Cuchillo (Harry Hole 12) se publica en octubre de 2012.
© Stian Broch
«Cuchillo contiene, muy probablemente, la mejor trama de Nesbo. No solamente es perfecta: es diabólica.»
Booklist «En Cuchillo, Nesbo ha afilado su maestría como nunca. Mezcla hábilmente los métodos del thriller más desenfrenado con el clasicismo de las novelas de misterio.»
Dagbladet (Noruega) «Cuchillo es, desde su mismo arranque, la novela más ambiciosa (deberíamos aquí escribir novela en mayúsculas) de la serie Harry Hole. Y quizá la mejor.»
Jyllands-Posten (Dinamarca)
«Siempre puedes esperar lo peor (y no es una mala estrategia en la vida), pero Jo Nesbo nunca dejará de sorprendernos. Cuchillo es la novela más impredecible de toda la serie protagonizada por el detective insumiso Harry Hole.»
Forbes (Rusia) «No era necesario aportarla, pero Cuchillo es la prueba de cargo, la evidencia definitiva, de que Nesbo ocupa el lugar más alto en el panteón de los escritores actuales de novela negra.»
Ta Nea (Grecia)
El autor estará disponible para entrevistas el 24 y 25 de octubre en Madrid.
Departamento de comunicación
Eva Cuenca, responsable de Comunicación93 366 64 04
Laia Collet93 366 00 02
Síguenos en:
www.reservoirbooks.comReservoirBooks
reservoirbooks_
www.megustaleer.commegustaleerES
megustaleermegustaleer
Sigue la pista en Roja & Negra:www.rojaynegra.com
@adictosalcrimen#AdictosAlCrimen
Y para los amantes del cómic:megustaleercomicsmegustaleercomics
Penguin Random House Grupo EditorialTravessera de Gràcia, 47 - 49 · 08021 Barcelona
Tel.: 93 366 03 00 · Fax: 93 366 00 53
2019 OCTUBRE NOVIEMBRE