· 2019-03-25 · nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su...

42
!"#$%&#"'( !" !"#$"%&' )*+,-."+)-&' "+ /& )*)-+& 0"1& ,2"3&."2*'

Upload: others

Post on 18-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

!"

!"#$"%&'()*+,-."+)-&'("+(/&()*)-+&

0"1& ( , 2 "3&. " 2*'

Page 2:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

! " # $ % & # " ' (

! " # $ % # & ' ( ) % & * + , %

Nuestros �egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes.

$ % ) %

Page 3:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

!!

La oferta más amplia del mercado en �egaderos

* + , - . ! " # $ % & # " ' . / " # ! 0 # " # ( 1 . * % 2 # " ' . 0 3 ' 4 0 & % 5 6 # 7.

8 # $ " % 3 0 8 # . ' . & # . % 2 # " ' . 9 . 2 " 0 ( 8 % 6 1 . # 3 . 8 # : % . # 3 2 ' 3 8 " % " ; (.

6 % . $ % ) % . ) ; ( . % ) / 6 0 % . & # 6 . ) # " 2 % & ' . & ' 3 & # . # 6 # $ 0 " . # 3.

! , 3 2 0 < 3 . & # . 8 , ( . 3 # 2 # ( 0 & % & # ( = . + , # " # ) ' ( . + , # . 8 # . ( 0 # 3 8 % (.

' " $ , 6 6 ' ( ' . & # . # ( 8 # . # 6 # ) # 3 8 ' . & # . 8 , . 2 ' 2 0 3 % =

! " # $ % & # " ' ( . 8 # : %

Page 4:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

!#

& - > % 8 # . 6 6 # ? % ".

/ ' " . 6 % . 0 3 8 , 0 2 0 < 3.

9 = = = . / ' " . 6 % . " % @ < 3

$%&'()*+,&'&)-',**./,0,1)*,&2'$%&'3)&4/4541,1.&6'0,-0,&'7)+)'-.7.&40.&2'84.-.'.&045)'96',1.+:&6'+%7;)'.&3,74)2'<&='.&'5,'-%.>,'?,+,'1.'(*.?,1.*)&'@=-.,'A,14)'BC2'

<1.5,-0,*&.',5'(%0%*)'.&'.5'0*,/,D)'1.'-%.&0*)&'4-?.-4.*)&2'E)-'.&0,'41.,'8.F,'&.'7)->4.*0.'.-'.5'G-47)'(,/*47,-0.'7,3,H'1.';,7.*'%-'(*.?,1.*)'1.'A,14)'BC'.-'%-'&)5)'3*)7.&)2'

$)5)',&='7)-&4?%.'%-'*.&%50,1)'3.*(.70)2'I-,'

9'(:745'1.'54+34,*'J%.'0*,-&()*+,'0%'7)74-,2

# 3 . 8 # : % . 6 % . 2 % 6 0 & % & . 3 ' . ( # . # 4 / 6 0 2 % 7.

( 0 ) / 6 # ) # 3 8 # . ( # . 2 " # % = . & # ( / , - ( . & # . 8 ' & ' 7.

6 6 # ? % ) ' ( . A B . % C ' ( . / # " ! # 2 2 0 ' 3 % 3 & '.

3 , # ( 8 " ' ( . / " ' & , 2 8 ' ( 7 . / " ' 5 ; 3 & ' 6 ' (.

2 % & % . & D % . # 3 . 6 % . ? 0 & % . " # % 6 . / % " % . + , # . # 6.

! " # $ % & # " ' . + , # . 6 6 # $ , # . % . ( , ( . ) % 3 ' ( . ( # %.

# 4 2 # / 2 0 ' 3 % 6 =

/ ' " . # ( ' . 3 ' . 3 ' ( . 2 ' 3 ! ' " ) % ) ' ( . 2 ' 3.

E % 5 6 % " . & # . 6 % ( . 5 ' 3 & % & # ( . & # . 3 , # ( 8 " ' (.

! " # $ % & # " ' ( = . 3 ' ( . 2 ' ) / " ' ) # 8 # ) ' ( . / ' ".

# ( 2 " 0 8 ' . 9 . / F 5 6 0 2 % ) # 3 8 # G . H I . % C ' ( . & #.

$ % " % 3 8 D % = . H I . % C ' ( . & # . 8 " % 3 + , 0 6 0 & % & =.

3 % & 0 # . 8 # . & % . ) ; ( =

8 # : % . 8 # . & % . # 6.) ; 4 0 ) ' . & # . $ % " % 3 8 D %75 años de garantía

Page 5:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

#K

I-,'>.H'+:&'8.F,'&.'&40G,'%-'3,&)'3)*'1.5,-0.6'+,*7,-1)'.&045)'.-'0%'7)74-,2'L-'.&0,')7,&4M-'?*,74,&',5'E)+3,70'@%N'O)+4-)6'%-'7)-7.30)'J%.'4-0.?*,'%-'(*.?,1.*)'1.'?*,-1.&'3*.&0,74)-.&'9'%-,'35,7,'1.'4-1%774M-'7)-'

1)&'H)-,&2'8)1)'.-'5,'+4&+,'&%3.*(474.'1.'>41*4)'7.*:+47)6'7)-'0)0,5'&.?%*41,12'L-'8.F,'&M5)'1.&,**)55,+)&'14&.P)&'G-47)&'(:745.&'1.'%&,*'J%.'7)+/4-,-'(%-74)-,541,1'7)-'*.-14+4.-0)2'

Fregadero e inducción en el mismo producto2 ' ) / % 2 8 . 6 , 4 . & ' ) 0 3 '

0 3 & , 2 2 0 < 3 . 9 . ! " # $ % & # " '. .

# 3 . , 3 . ( ' 6 ' . / " ' & , 2 8 ' =

Page 6:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

#B

E)-'.5'-%.>)'E)+3,70'@%N'O)+4-)'7)74-,*'*.&%50,'+%7;)'+:&'14>.*041)2'L&'&.-7455)'1.'%&,*'9'1.'54+34,*'3)*J%.'&4?%.'&4.-1)'%-,'4-1%774M-'1.'+:N4+,'3*.74&4M-'%-41,','%-'(*.?,1.*)'*.>)5%74)-,*4)'.-'7)-7.30)'9'()*+,2

2 ' ) / % 2 8 . 6 , 4 . J B B B = I K B . J 2 . K 0

Q'R*.?,1.*)'1.'7*4&0,5'7.*:+47)'9'7%/.0,'1.',7.*)'4-)N41,/5.'Q''L-74+.*,'1.'4-1%774M-'4-0.?*,1,S'8)%7;'E)-0*)5'7)-'&.-&)*.&',7G&047)&'9'/5)J%.)'1.'&.?%*41,1T' (%-74M-'+,-0.-4+4.-0)'1.'7,5)*T'3*)?*,+,1)*'1.5'04.+3)'1.'7)774M-';,&0,'##'+4-%0)&'7)-',>4&,1)*',7G&047)T'&4&0.+,'1.' )304+4H,74M-' 1.5' *.7434.-0.T' .5.+.-0)&' 7,5.(,70)*.&S' %-,' 35,7,' 1.'4-1%774M-' 1.' UBVC'++'9' %-,' 35,7,' 1.' 4-1%774M-' 1.' UWBK'++T' (%-74M-'3)X.*'1.'+:N4+,'3)0.-74,'.-'0)1,&'5,&'35,7,&'4-1%704>,&'B2!KK'Y'Z'[2KKK'Y\T'4-147,1)*.&'1.'7,5)*'*.&41%,5T'3)0.-74,'-)+4-,5'+:N4+,S'[2WKK'Y'

Q'A,14)'7%/.0,'AWCQ'E%/.0,'1.',7.*)'4-)N41,/5.'B!]BK'Q'O.&,?^.',%0)+:047)'7)-'>:5>%5,'7,-,&0,'['_`'Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++'b'c%./5.'1.'CK'7+2Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e)50,D.'WWK]WVK>'Z'CK]"K;H

2 ' 6 ' " . E*4&0,5'O.*.7;,' 'ALR2'BK[KfKKB'b'L<gS'!VWBBCWBBCKWW'2 ' 6 ' " .E*4&0,5'dHJ%4.*1,' 'ALR2'BK[KfKKW'b'L<gS'!VWBBCWBBCK[#'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

'CKK'++'' ''B2KKK'++

Page 7:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

#W

# 6 0 $ ' . # 6 4 . J J L.

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'+.14,Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'WKK'++2Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,',%0)+:047,'+)0)*4H,1,'['_'7)-'*./)&,1.*)'9'7.&0455,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

<77.&)*4)&SQ'E.&0,'3,*,'1.&3.*1474)&Q'L54?)'X,55Q'E)5,1)*Q'8,/5,'1.'7)*0.'

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'#BCVBBWBC'b'L<gS'!VWBBCWK"fK#['2 ' 6 ' " .d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'#BCVBBVBC'b'L<gS'!VWBBCWK"fB[K

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CBK'++'' ''#fK'++'

6 , 4 . J 2 . J # . M N

Q'R*.?,1.*)'1.'7*4&0,5'9'7%/.0,'1.',7.*)'4-)N41,/5.Q'E*4&0,5'1.'&.?%*41,1'7)-'/)*1.&'/4&.5,1)&Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'A,14)'7%/.0,'ABCQ'E%/.0,'1.',7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'O.&,?^.',%0)+:047)'7)-'>:5>%5,'7,-,&0,'['_`'Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'CK'7+

2 ' 6 ' " . E*4&0,5'g.?*)' 'ALR2'BWBW#KK!'b'L<gS'!VWBBCWK!##[V'2 ' 6 ' " .E*4&0,5'h5,-7)' 'ALR2'BWBW#KBW'b'L<gS'!VWBBCWBB#!V"'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CBK'++'' ''!"K'++'

Page 8:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

#[

! " % ) # . J 2 . J #..

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'B!K'++2Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,',%0)+:047,'['_'7)-'*./)&,1.*)'9'7.&0455,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

<77.&)*4)&SQ'i,/)-.*,Q'E)5,1)*'

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'VKB!KCBB'b'L<gS'!VWBBCWK"fK#['2 ' 6 ' " .d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'VKB!KCBK'b'L<gS'!VWBBCWK""VW['

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

''CBK'++'' ''#fK'++'

! " % ) # . J O 2 . O # . / 6 , (.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'+.14,Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'B!K'++2Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,',%0)+:047,'['_'7)-'*./)&,1.*)'9'W'7.&0455,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

<77.&)*4)&SQ'i,/)-.*,Q'E)5,1)*'

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'VKB!KC[B'b'L<gS'!VWBBCWK"fK#['2 ' 6 ' " .d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'VKB!KC[K'b'L<gS'!VWBBCWK"fB[K'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

''CBK'++'' ''#fK'++'

Page 9:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

#V

@ # 3 0 8 . " J I . K 2 . J #.

'Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'A,14)'1.'7%/.0,&'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'O.&,?^.',%0)+:047)'7)-'>:5>%5,'7,-,&0,'[_`Q'8,3,'1.7)*,04>,'4-)NQ'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'WKK'++Q'c%./5.'1.'!K'7+

'%PPQRSTUSRGQ'i,/)-.*,'Q'8,/5,'1.'7)*0.'1.'h,+/GQ'E)5,1)*'1.',7.*)'4-)N41,/5.

2 ' 6 ' " .ALR2'BWB[#KB#'b'L<gS'!VWBBCWBV#CV"2 ' 6 ' " .ALR2'BWB[#KWK'b'L<gS'!VWBBCWBV#CC[

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CWK'++'' ''B2B"K'++'

@ # 3 0 8 . " J I . J O 2 . J #.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'?*,-1.6'7%/.0,',%N454,*'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'A,14)'1.'7%/.0,&'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'O.&,?^.',%0)+:047)'7)-'>:5>%5,'7,-,&0,'[_`Q'8,3,'1.7)*,04>,'4-)NQ'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'WKK'9'BVK'++Q'c%./5.'1.'"K'7+

%PPQRSTUSRGQ'i,/)-.*,'Q'8,/5,'1.'7)*0.'1.'h,+/GQ'E)5,1)*'1.',7.*)'4-)N41,/5.

2 ' 6 ' " .ALR2'BWB[#KBf'b'L<gS'!VWBBCWBV#CWW'2 ' 6 ' " .ALR2'BWB[#KB!'b'L<gS'!VWBBCWBV#C[#'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CWK'++'' ''B2KKK'++'

Page 10:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

#C

@ # 3 0 8 . " J I . J 2 . J # . M N

'

Q'R*.?,1.*)'1.'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'A,14)'1.'7%/.0,'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'O.&,?^.',%0)+:047)'7)-'>:5>%5,'7,-,&0,'[_`Q'8,3,'1.7)*,04>,'4-)NQ'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'CK'7+.

.

.%PPQRSTUSRGQ'i,/)-.*,'Q'8,/5,'1.'7)*0.'1.'h,+/GQ'E)5,1)*'1.',7.*)'4-)N41,/5..

2 ' 6 ' " . 'ALR2'BWB[#KBV'b'L<gS'!VWBBCWBV#V#W'2 ' 6 ' " . 'ALR2'BWB[#KBC'b'L<gS'!VWBBCWBV#CK!'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CWK'++'' ''!"K'++'

@ # 3 0 8 . " J I . K 2 . M N.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'A,14)'1.'7%/.0,&'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'O.&,?^.',%0)+:047)'7)-'>:5>%5,'7,-,&0,'[_`Q'8,3,'1.7)*,04>,'4-)NQ'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'WKK'++Q'c%./5.'1.'#K'7+

.

%PPQRSTUSRGQ'i,/)-.*,'Q'8,/5,'1.'7)*0.'1.'h,+/GQ'E)5,1)*'1.',7.*)'4-)N41,/5.'.

2 ' 6 ' " .d-)N'' 'ALR2'BWB[#KB"'b'L<gS'!VWBBCWBV#CBC'''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CWK'++'' ''!"K'++'

@ # 3 0 8 . " J I . J 2.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'A,14)'1.'7%/.0,'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'O.&,?^.',%0)+:047)'7)-'>:5>%5,'7,-,&0,'[_`Q'8,3,'1.7)*,04>,'4-)NQ'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'"K'7+

%PPQRSTUSRGQ'i,/)-.*,'Q'8,/5,'1.'7)*0.'1.'h,+/GQ'E)5,1)*'1.',7.*)'4-)N41,/5...

2 ' 6 ' " . 'ALR2'BWB[#KBB'b'L<gS'!VWBBCWBV#V"B''''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CWK'++'' ''"KK'++

Page 11:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

#"

5 # . 6 D 3 # % . H K = L B

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'7)-'*./)&,1.*)Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B!V'++Q'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2..

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'VKBWCWWK'b'L<gS'!VWBBCWKCWf!C'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''VKK'++'' ''fWK'++'

5 # . 6 D 3 # % . I I = L B.

'

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'A,14)'1.'7%/.0,'1.'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'7)-'*./)&,1.*)

Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++2Q'c%./5.'1.'"K'7+2

2 ' 6 ' " .d-)N'ALR2'VKBWCW[K'b'L<gS'!VWBBCWKVf[K#

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''VKK'++'' ''CCK'++'

Page 12:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

#f

5 # . 6 D 3 # % . L B = L B.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'A,14)'1.'7%/.0,'1.'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'7)-'*./)&,1.*)

Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'CK'7+

2 ' 6 ' " . d-)N' 'ALR2'VKBWCWVK'b'L<gS'!VWBBCWKCW!K!''

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

''VKK'++'' ''VKK'++'

5 # . 6 D 3 # % . V L = L B.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'A,14)'1.'7%/.0,'1.'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,'Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'7)-'*./)&,1.*)

Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'VC'7+

.

.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'VKBWCWCK'b'L<gS'!VWBBCWKCW!C[''

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

''VKK'++'' ''[VK'++'

400440

400

440

396

396

R13

340

380

400

440

336

R13

396

Page 13:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

#!

0WRXYZYPU[W.\Y]S.QWPU^QTY= L5'0)J%.'1.'14&04-74M-'9'75,&.'3,*,'0%'7)74-,2

#ZQ_YWXQ.`URQaS=.@,'5=-.,'*.70,'.&'/.55,'9'7)-7.-0*,'0)1,&'5,&'+4*,1,&2'<;)*,''9'&4.+3*.2

%PQTS.1.'+:N4+,'7,541,1'<d$d'[KV''ja,*,'0)1,'5,'>41,k

2b\QXYR.`Q.KB.P^.`Q.cSW`S=..c:&'3*)(%-1,&6'+:&'3)&4/4541,1.&2

%PY\Y`SR.`Q.dTU^QTY.PYZU`Y` 3,*,'%-,'54+34.H,'+:&'(:745'9'7M+)1,2

#Z.^Q]ST.`Q.Rb.PZYRQ=. @)&'G-47)&'1.5'+%-1)'J%.'&.'(,/*47,-'.-'%-'&)5)'3*)7.&)2

#^\QZZQPQ`ST.@,&'?*,-1.&'41.,&'&.'+%.&0*,-'.-'5)&'1.0,55.&'+:&'3.J%.P)&2

"Y`US.JI7.RSZS.YZ.YZPYWPQ.`Q.ZSR.3e.J=A,14)'BC'.&'.5':-?%5)'7)-'.5'J%.'14&.P,+)&'-%.&0*,'-%.>,'?,+,'1.'(*.?,1.*)&6'7,*,70.*4H,1)&'3)*'5,'>4>.H,'1.'5,&',*4&0,&6'5,'>.*047,541,1'1.'&%'7%/.0,'9'5,'7,541,1'1.'5)&'+,0.*4,5.&2

%&)'*,H)-,/5.'1.'5)&'*.7%*&)&'-,0%*,5.&2

5 # . 6 D 3 # % . " J I)fZXUdZQR.PS^\UWYPUSWQR $)5)')',7)+3,P,1)&6'5)&'(*.?,1.*)&'@=-.,'&4.+3*.'1.&0,7,-2

Page 14:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

##

5 # . 6 D 3 # % . " J I . L B = L B.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'A,14)'1.'7%/.0,'1.'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'

Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'CK'7+

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCBWV'b'L<gS'!VWBBCWKCW!K!'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

''VKK'++'' ''VKK'++'

5 # . 6 0 3 # % . " J I . I B = L B.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'A,14)'1.'7%/.0,'1.'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'

Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'"K'7+2

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCB[V'b'L<gS'!VWBBCWKCWf#Wlll'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

''VKK'++'' ''CKK'++'

400440

400

440

396

396

R13

Page 15:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BKK

8 , . V H = K B . &.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WCK'++Q'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCK!C'b'L<gS'!VWBBCWK[#BfC'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

'C[K'++'' ''#VB'++

8 , . V V = J M g ".'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'WCK]B!K'++2Q'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_mQ'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

2 ' 6 ' " . d-)N' 'ALR2'BKBWCKV!'b'L<gS'!VWBBCWK[W[["'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

'VfK'++'' ''!VC'++

Page 16:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BKB

8 , . V L = J M g ".'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'WCK]B!K'++2Q'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_mQ'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCKVW'b'L<gS'!VWBBCWK[WWfC'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

'VfK'++'' ''!f#'++

8 , . V J = J A . &.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WCK'++Q'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCBBV'b'L<gS'!VWBBCWKCC##B'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

'V!W'++'' ''f!f'++

Page 17:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BKW

5 # . K 2 . M B B . &.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'WCK]B!K'++Q'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCKf['b'L<gS'!VWBBCWK[VBV#'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

''C[K'++'' ''!KK'++

5 # . I B = L B . / 6 , (.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'7)-'*./)&,1.*)

Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'"K'7+2

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCBWW'b'L<gS'!VWBBCWK"WBBB'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

''VKK'++'' ''CKK'++'

500

530

395

400

430

495

R70

67,5

R85

Page 18:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BK[

5 # . L B = L B.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'

Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B!K'++Q'c%./5.'1.'CK'7+

.

.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCKB#'b'L<gS'!VWBBCWK[BBV!'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

'VK"'++'' ''VK"'++

5 # . L K = L N . &.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`

Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*'Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WCK'++Q'c%./5.'1.'VC'7+.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCKff'b'L<gS'!VWBBCWK[CB[#'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

'V""'++'' ''VWB'++

401

401

R67,5

435,4

406

435,4

406

R3320

Page 19:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BKV

5 # . V L = V H.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'7)-'*./)&,1.*)

Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'BCC'++Q'c%./5.'1.'VC'7+

.

.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCKKV'b'L<gS'!VWBBCWKWVBKW'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

'["!'++'' ''[[!'++

395

368

338

365

72

335

365

R67.5

R592

R800

5 # . K M = L B.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'7)-'*./)&,1.*)

Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B!K'++Q'c%./5.'1.'VC'7+

.

.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCKK['b'L<gS'!VWBBCWKWVK#"'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

'VK"'++'' ''W!K'++

433

406 90

280307

275

401R3.320

R67

5 # . V A . " # & ' 3 & '.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'h,D)'.-74+.*,Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'7)-'*./)&,1.*)

Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B!K'++Q'c%./5.'1.'VC'7+2..

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBWCKK"'b'L<gS'!VWBBCWKWVBW"'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

h.[#K'++

ø390

117,

5 ø386

ø35

Page 20:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BKC

Page 21:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BK"

/ " # ) 0 , ) . K 2 . J #.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'A,14)'1.'7%/.0,'1.'AWC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,',%0)+:047,'['_`''7)-'*./)&,1.*)'9'7.&0455,Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'B#K'++Q'c%./5.'1.'!K'7+Q'd-75%9.'0,/5,'1.'347,*'

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\' 'ALR2'BWBW!KBB'b'L<gS'!VWBBCWK!V"[W'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''B2B"K'++'

/ " # ) 0 , ) . J O 2 . J #.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'?*,-1.6'7%/.0,',%N454,*'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'A,14)'1.'7%/.0,'1.'AWC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,',%0)+:047,'['_`''7)-'*./)&,1.*)'9'7.&0455,Q'I-,'7.&0,'1.',7.*)'4-)N41,/5.Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'B#K'9'B[C'++Q'c%./5.'1.'"K'7+Q'd-75%9.'0,/5,'1.'347,*'9'7)5,1)*'1.',7.*)'4-)N41,/5.'

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\' 'ALR2'BWBW!KBK'b'L<gS'!VWBBCWK!V"WC'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''B2KKK'++'

1.160

340 340

250405

65

ø35

400

500

1.140

R10

480

250

R10

480

980220ø35

55

270

400

500

340180

1.000

Page 22:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BKf

/ " # ) 0 , ) . J 2 . J #.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'A,14)'1.'7%/.0,'1.'AWC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,'Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,',%0)+:047,'['_`''7)-'*./)&,1.*)'9'7.&0455,Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'CK'7+Q'd-75%9.'0,/5,'1.'347,*..

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\' 'ALR2'BWBW!KK#'b'L<gS'!VWBBCWK!V"B!'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''!"K'++'

860

400

482

55

ø35

400

500 480

840

R10

/ " # ) 0 , ) . J 2.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'A,14)'1.'7%/.0,'1.'AWC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,'Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,',%0)+:047,'['_`''7)-'*./)&,1.*)'9'7.&0455,Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'c%./5.'1.'VC'7+'

2 ' 6 ' " . 'ALR2'BWBW!KB"'b'L<gS'!VWBBCWBB"WBK'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CBK'++'' ''CKK'++'

6 9 69

400500

400 510

ø35

R10

490

480

Page 23:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BK!

5 % E D % . J 2 . / 6 , (.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,''['_`''Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++Q'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

Q'd-75%9.'14&3.-&,1)*'1.'D,/M-'9''''7)5,1)*'1.',7.*)'4-)N41,/5.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BWBWfKKW'b'L<gS'!VWBBCWKfBCW"'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''!"K'++'

500

431

165 55

56

736860

ø35

R10

840

480

2 6 % ( ( 0 2 . % 3 $ , 6 % ".

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&''9'.&7%**41)*Q'L&3.74,5+.-0.'14&.P,1)'3,*,'.5',3*)>.7;,+4.-0)'1.'5)&':-?%5)&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,''['_`''Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'B#K'++Q'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

2 ' 6 ' " . d-)N' 'ALR2'BKBB!KKW'b'L<gS'!VWBBCWKWV!V['

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''![K'++' ''![K'++'

Page 24:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BK#

2 6 % ( ( 0 2 . K O 2.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'+.14,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B#W]B["'++Q'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\' 'ALR2'BBBB#K!"'b'L<gS'!VWBBCWKB#VfV'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++' ''BKKK'++'

2 6 % ( ( 0 2 . K O 2 . J #.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'9'%-'*./)&,1.*)Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'B#K]B[['++Q'L&3.&)*'1.',7.*)S'B'++2

.

2 ' 6 ' " . d-)N'n*.>.*&4/5.\' 'ALR2'BKBB#K!B'b'L<gS'!VWBBCWK[BCfC''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++' ''BVKK'++'

Page 25:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BBK

2 6 % ( ( 0 2 . K 2 . J #.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'B#K'++Q'c%./5.'1.'!K'7+

'

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\' 'ALR2'BKBB#KKf'b'L<gS'!VWBBCWKB!C"#'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''B2B"K'++'

500

1.140

480

400

50

375 340 340

R17,5

54

1.160

50

Page 26:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BBB

'

2 6 % ( ( 0 2 . J O 2 . J #.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'A.>.*&4/5.Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'd-&0,5,74M-S'A.>.*&4/5.Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'B#K]B[C'++Q'L&3.&)*'1.',7.*)S'K2!K'++2

.

.

.

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\' 'ALR2'BKBB#K[!'b'L<gS'!VWBBCWKWfCf!'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

'CKK'++'' ''BKKK'++

2 6 % ( ( 0 2 . J 2 . J #.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'A.>.*&4/5.Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B#K'++Q'c%./5.'1.'CK'7+...

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\' 'ALR2'BKBB#KBB'b'L<gS'!VWBBCWKB!"K"'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++' ''!CK'++'

2 6 % ( ( 0 2 . K 2.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'E;,3,'1.'?*,-'.&3.&)*Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'B#K'++Q'c%./5.'1.'#K'7+2

.

.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BBBB#KBK'b'L<gS'!VWBBCWKB!"CB'

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

'CKK'++'' ''!"K'++

500

860

400

406 340

406

480

840

840

480

500

406

4747

55,5

860

R17,5 160

47406407

Page 27:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BBW

& ) . V K = K K . J 2.

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'A,14)'1.'7%/.0,'1.'ABC'3,*,'(,74540,*'5,'54+34.H,'Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*']'h,D)'.-74+.*,Q'g)'4-75%9.'>:5>%5,Q'<?%D.*)'3,*,'?*4(.*=,Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'WKK'++

.

.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'VKB["KVK'b'L<gS'!VWBBCWB"K!#[''

) # & 0 & % ( . 2 , 5 # 8%

'C"K'++'' ''!VK'++'

!"#$%#

%!&

'&( ("#

)*+,-./

$0#

(%#

( 8 # 3 % . K 2 . J # . " # ?.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'9'&4(M-Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'B"K'++Q'c%./5.'1.'!K'7+..

.

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\'' 'ALR2'BKB[BK[['b'L<gS'!VWBBCWBWfCWK''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''BB"K'++'

( 8 # 3 % . J 2 . J # . " # ?

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`'9'&4(M-Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B"W'++Q'c%./5.'1.'VC'7+

.

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\' 'ALR2'BKB[BKKV'b'L<gS'!VWBBCWBBBV!W'

) # & 0 & % ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''!"K'++'

840

480

R10ø35

500

400

860340

70 410

Page 28:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BB[

, 3 0 ? # " ( ' . K 2 . J # . " # ?.

'Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'g)'4-75%9.'>:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'BfK'++Q'c%./5.'1.'!K'7+

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\'ALR2'BKBWKKW!'b'L<gS'!VWBBCWBBCVBB'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''BB"K'++'

, 3 0 ? # " ( ' . K 2.

'Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'g)'4-75%9.'>:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'B"K'++Q'c%./5.'1.'!K'7+'

2 ' 6 ' " .d-)N'ALR2'BBBWKK!"'b'L<gS'!VWBBCWBBW!K#'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''f#K'++'

, 3 0 ? # " ( ' . J 2 . J # . " # ?.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'g)'4-75%9.'>:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'BfK'++Q'c%./5.'1.'VC'7+

'

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\'ALR2'BKBWKKWC'b'L<gS'!VWBBCWBBC[!B'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''f#K'++'

60

400

500

395266

3403401.160

ø35

1.140

480

R10

26660

400

400

500

340340790

ø35770

480

R10

363 265

400

500

54,5

340

790

ø35

770

480

Page 29:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BBV

( 8 9 6 ' . K 2.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'BfK'++Q'c%./5.'1.'!K'7+

.

.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BBBKfKW#'b'L<gS'!VWBBCWfKCfBB''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''V!C'++'' ''!W!'++'

( 8 9 6 ' . J 2 . J # . " # ?.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'BfK'++Q'c%./5.'1.'VC'7+

.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKBKfKBC'b'L<gS'!VWBBCWKW!BCC''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''V!C'++'' ''![K'++

400 213

45R150

134

417

485

360 360

828

465

810

R140 485

830365

400

810

465

R140

445

465 R140485

465

365

400

ø 34

( 8 9 6 ' . J 2

'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'BfK'++Q'c%./5.'1.'VC'7+

.

2 ' 6 ' " . 'ALR2'BKBKfKKV'b'L<gS'!VWBBCWKW!KV#''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''V!C'++'' ''V"C'++'

Page 30:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BBC

& " . M B . K 2.

'Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a.*()*,74M-'3,*,'?*4()Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B"K'++

2 ' 6 ' " .d-)N'ALR2'BBBBKKKV'b'L<gS'!VWBBCWB[[fCK'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''VVK'++'' ''!VK'++'

# " 2 . " # & ' 3 & '.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B!K'++

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\'ALR2'BKBK!KK#'b'L<gS'!VWBBCWBBBV!W'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''VCK'++'' ''VCK'++'

& # ? % . L I . J 2 . J # . " # ?.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*Q'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'BCK'++Q'c%./5.'1.'VC'7+

2 ' 6 ' " .d-)N'n*.>.*&4/5.\'ALR2'BKB[[KBB'b'L<gS'!VWBBCWB[!!f!'

.

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''V[C'++'' ''f!K'++'

Page 31:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BB"

J K V I = I J B . K 2 . J #.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,&'n"BKKB[WKo"BKKB[K[\Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B[!'++Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*'.

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'BKB!VCCK'b'L<gS'!VWBBCWfK#BK!'2 ' 6 ' " .d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'BKB!VCCB'b'L<gS'!VWBBCWfK#BBC'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CBK'++'' ''BW[C'++'

1235

510

A I B = I J B . J 2 . J #.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[WK\Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B"K'++Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*

.

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'BKBKV[K#'b'L<gS'!VWBBCWfBWC#f'2 ' 6 ' " . d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'BKBKV[BK'b'L<gS'!VWBBCWfBW"K['

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CBK'++'' ''#CK'++

510

950

A I B = I J B . J 2 . J #.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[WK\Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'BCK'++Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*

.

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'VKB["KK"'b'L<gS'!VWBBCWfVW!ff'2 ' 6 ' " . d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'VKB["KKf'b'L<gS'!VWBBCWfVW!!V'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CBK'++'' ''#CK'++

510

950

Page 32:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BBf

!"#$%$&'

()!$%$)"**$&%+

+('$%$&&**

,('$%$#)**$)%(

+#'$%$&#**$,%)"

V V K K . K 2.

'Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,&'7.&0455,&'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'BfK'++Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*

2 ' 6 ' " .d-)N'ALR2'BKBKCWCW'b'L<gS'!VWBBCWfK!#C!'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''C"K'++'' ''!VK'++'

M B B = I J B . J 2 . J #.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[WK\Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'BCK'++Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*

.

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'VKBKVKBK'b'L<gS'!VWBBCWfV"CCV'2 ' 6 ' " . d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'VKBKVKBB'b'L<gS'!VWBBCWfV"C"B'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CBK'++'' ''!KK'++

N V I = I N B . J 2.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[K[\Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'Bf!'++Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*

2 ' 6 ' " .d-)N'ALR2'VKB["KKB'b'L<gS'!VWBBCWf[CCVB'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''"[C'++'' ''C"K'++'

Page 33:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BB!

L N I = L L B . J 2.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'd-75%9.'>:5>%5,Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'BCK'++Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*

2 ' 6 ' " .ALR2'BKBK[KKB'b'L<gS'!VWBBCWKB"KBC'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''VVK'++'' ''V"C'++'

I B M = I V V . J 2.'''

.Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,&'n"BKKB[K[\Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'B"C'++Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*

2 ' 6 ' " .d-)N'ALR2'VKB["KKK'b'L<gS'!VWBBCWf[CC[V''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CK!'++'' ''C[['++'

J I J I . J 2.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[K[\Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&S'BC['++Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*,*

2 ' 6 ' " .d-)N'ALR2'VKB[VKKK'b'L<gS'!VWBBCWfW""V!'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''[!B'++'' ''[!B'++'

Page 34:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BB#

Page 35:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BWK

J M B = I B . K 2 . K #.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'1)&'.&7%**41)*.&Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,&'n"BKKB[WKo"BKKB[K[\Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&S'BCC'++Q'd-&0,5,74M-S'$)/*.3)-.*.

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BKB!BfBB'b'L<gS'!VWBBCWBBW"#V'.

.

.

'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''B!KK'++'

J K B = I B . K 2 . J #.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,&'n"BKKB[WKo"BKKB[K[\Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'BCC'++Q'd-&0,5,74M-S'$)/*.3)-.*

.

2 ' 6 ' " . 'ALR2'BKB!B"CK'b'L<gS'!VWBBCWKWfK#f'2 ' 6 ' " . 'ALR2'BKB!B"CB'b'L<gS'!VWBBCWKWfBK['''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''BWKK'++

J B B = I B . J 2 . J #.'''

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[WK\Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'BCK'++Q'd-&0,5,74M-S'$)/*.3)-.*

.

.

2 ' 6 ' " . 'ALR2'BKBKBBKW'b'L<gS'!VWBBCWKBBKWf'2 ' 6 ' " . 'ALR2'BKBKBBK['b'L<gS!VWBBCWKBBK[V'''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''BKKK'++

Page 36:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BWB

J B B = I B . J 2 . J #.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[K[\Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'BCK'++Q'd-&0,5,74M-S'$)/*.3)-.*

2 ' 6 ' " .ALR2'VKBKBBKW'b'L<gS'!VWBBCWK"WKCK'2 ' 6 ' " .

ALR2'VKBKBBK['b'L<gS'!VWBBCWK"WK"f

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''BKKK'++'

M B = I B . J 2 . J #.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[WK\Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&'BCK'++Q'd-&0,5,74M-S'$)/*.3)-.*

2 ' 6 ' " .ALR2'VKBKBK"f'b'L<gS'!VWBBCWfV"C[K'2 ' 6 ' " .

ALR2'VKBKBK"!'b'L<gS'!VWBBCWfV"CVf'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''!KK'++'

L I = I B . J 2.

'Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[WK\Q'a*)(%-141,1'1.'5,&'7%/.0,&S'BCK'++Q'd-&0,5,74M-S'$)/*.3)-.*

'

2 ' 6 ' " .d-)N'ALR2'BKBKBKK['b'L<gS'!VWBBCWKBKK[f'

.

.

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''VCK'++'

Page 37:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BWW

5 ; ( 0 2 '. .J K B = I B . K 2 . J #.'''

Q'R*.?,1.H*)'1.'1)&'7%/.0,&'9'%-'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'e:5>%5,'7.&0455,'['_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,'BC['++Q'd-&0,5,74M-S'$)/*.3)-.*

.

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'BKB[CKB"'b'L<gS'!VWBBCWB[!#WW'2 ' 6 ' " .d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'BKB[CKBf'b'L<gS'!VWBBCWB[!#[#'.

.

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''BWKK'++'

5 % 8 # % . 6 % ? % " " ' / %.'''

.

Q'R*.?,1.*)'1.'%-,'7%/.0,'9'%-'.&7%**41)*Q'<7.*)'4-)N41,/5.'B!]BKQ'g)'4-75%9.'>:5>%5,'n"BKKB[K[\Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'BCK'++'Q'd-&0,5,74M-S'$)/*.3)-.*'Q'L&3.&)&'1.',7.*)S'K2"K'++2

2 ' 6 ' " .d-)N' ' 'ALR2'VKB[VKKV'b'L<gS'!VWBBCWfW""!"'''''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''"BC'++'' ''C[V'++

Page 38:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BW[

p'R)0)'*.(.*.-74,5

8 # : % i %9 . , 3 0 ? # " ( ' . K 2 . J # . j.$ " 0 ! ' . 0 3 . A A I.

'''

Q'qd8'7)+3%.&0)'1.'@,>,1.*)'o'r*4()Q'@,>,1.*)S'+)1.5)'I-4>.*&)'WE'BLQ'r*4()'5,>,1.*)S'dgZ##CQ'E,D,'%-40,*4,Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'BfK'++2Q'e:5>%5,&'1.'['_ssQ'r*4()'5,>,1.*)'7%.55)',50)

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'BBBWKBBW'b'L<gS!VWBBCWB[#V"W'2 ' 6 ' " . d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'BBBWKBB['b'L<gS'!VWBBCWB[#Vf#'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''B"KK'++'

8 # : % i %9 . 5 ; ( 0 2 ' . K 2 . J # . j. .$ " 0 ! ' . ) 6 . A J V.

'''

Q'qd8'7)+3%.&0)'1.'@,>,1.*)'o'r*4()Q'@,>,1.*)S'+)1.5)'h:&47)'WE'BLQ'r*4()'5,>,1.*)S'c@'#B[Q'E,D,'%-40,*4,Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'BfK'++2Q'e:5>%5,&'1.'['_ssQ'r*4()'5,>,1.*)'7%.55)',50)

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'BBBWVK[W'b'L<gS'!VWBBCWK[V["B'2 ' 6 ' " . d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'BBBWVK[['b'L<gS'!VWBBCWK[V[f!'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''BB"K'++'

p'R)0)'*.(.*.-74,5

Page 39:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BWV

p'R)0)'*.(.*.-74,5 p'R)0)'*.(.*.-74,5

8 # : % i %9 . 5 ; ( 0 2 ' . J 2 . J # . j.$ " 0 ! ' . ) 6 . A J V.

'''

Q'qd8'7)+3%.&0)'1.'@,>,1.*)'o'r*4()Q'@,>,1.*)S'+)1.5)'h:&47)'BE'BLQ'r*4()'5,>,1.*)S'c@'#B[Q'E,D,'%-40,*4,Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'BfK'++2Q'e:5>%5,&'1.'['_ssQ'r*4()'5,>,1.*)'7%.55)'/,D)

2 ' 6 ' " .d-)N'O.*.7;,' 'ALR2'BBBWVK[K'b'L<gS'!VWBBCWK[V["B'2 ' 6 ' " . d-)N'dHJ%4.*1,' 'ALR2'BBBWVK[B'b'L<gS'!VWBBCWK[V[f!'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''CKK'++'' ''f#K'++'

8 # : % i %9 . & " . M B 2 . K 2 . j. .$ " 0 ! ' . 0 3 . A J I.

'''

Q'qd8'7)+3%.&0)'1.'@,>,1.*)'o'r*4()Q'@,>,1.*)S'+)1.5)'OA'!K'WEQ'r*4()'5,>,1.*)S'dg'#BCQ'E,D,'%-40,*4,Q'a*)(%-141,1'1.'7%/.0,S'B"K'++2Q'e:5>%5,&'1.'['_ssQ'r*4()'5,>,1.*)'7%.55)',50)

2 ' 6 ' " .d-)N' 'ALR2'BBCKCKKKK'b'L<gS'!V[Vff!KKKC""''

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

''VVK'++'' ''!VK'++'

Page 40:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " " # $ % & ' % $ ( ) & # * ! + # & % $

BWC

EL$8<'EI<OA<O<ALR2'VKB##K[fL<gS'!VWBBCWKW""C"

2 # ( 8% (

8% 5 6 % ( . & # . 2 ' " 8 #

? ; 6? , 6 % (

& 0 ( / # 3 ( % & ' "

EL$8<'ALOtgO<''ALR2'VKB##K[#L<gS'!VWBBCWKW""fK

'- 8*40%*,1)*'1.'+,0.*4,5')*?:-47)'- a*)0.70)*',-047)**)&4>)'-

'- $4(M-'1.',1,30,74M-'4-75%41)'- L5.+.-0)&'1.'0*40%*,74M-'.-',7.*)'4-)N41,/5.'- E,+/4)'1.'&.-041)'1.'*)0,74M-',%0)+:047)'- <1.7%,1)'3,*,'+)1.5)&'7)-'>:5>%5,'1.'['_ss'-.54+4-,1,'3)*'.5'&4&0.+,'1.'1.&,?^.'- e)50,D.'BBK>'Z'"K;H'

E<a<EdO<OS' BB[K'+5at8LgEd<S' []V';3

ctOL@t'8 " . H J B = J. 'ALR2S'VKB#fWCC'Z'L<gS'!VWBBCWKfW#V[

64

168

131

173

318

'- 8*40%*,1)*'1.'+,0.*4,5')*?:-47)'- a*)0.70)*',-047)**)&4>)'-

'- $4(M-'1.',1,30,74M-'4-75%41)'- L5.+.-0)&'1.'0*40%*,74M-''.-',7.*)'4-)N41,/5.'- E,+/4)'1.'&.-041)'1.'*)0,74M-',%0)+:047)'- <1.7%,1)'3,*,'+)1.5)&'7)-'>:5>%5,'1.'['_ss'-.54+4-,1,'3)*'.5'&4&0.+,'1.'1.&,?^.'- e)50,D.'BBK>'Z'"K;H

E<a<EdO<OS' !VK'+5at8LgEd<S' B]W';3

ctOL@t'8 " . I J B = J. 'ALR2S'VKB#fBCC'Z'L<gS'!VWBBCWKfW#["

64

168

131

173

318

EL$8<'IgdeLA$tALR2'VKB##K"BL<gS'!VWBBCWfVCf!"

eu@eI@<'gtAc<@'Etg'ALht$<OLAtALR2'"BKKB[WKL<gS'!VWBBCWfBVV#W

Od$aLg$<OtA'i<hvg'IgdeLA$<@'ALR2'VKB##[BKL<gS'!VWBBCWK"W[Cf

eu@eI@<'EL$8d@@<'['_`'$dg'ALht$<OLAtALR2'"BKKB[K[L<gS'!VWBBCWfBVCK!

8<h@<'OL'EtA8L'h<chwALR2'VKB##WVWL<gS'VKBV#V#B"[V"[

8<h@<'OL'EtA8L'OL'EAd$8<@ALR2'VKB##WW!L<gS'!VWBBCWK!f#Vf

490 mm

300 mm

8<h@<'OL'c<OLA<'o'Et@<OtAALR2'VKB##W[KL<gS'!VWBBCWK!V"fK

EtgiIg8t'BE'$<@e<L$a<EdtALR2'"BKKBK#fL<gS'!VWBBCWfB[KB[

EtgiIg8t'WE'$<@e<L$a<EdtALR2'"BKKBBKVL<gS'WKKKB[VBCCKB!

EtgiIg8t'W'_'E'$<@e<L$a<EdtALR2'"BKKBKf"L<gS'!VWBBCWfBCW#B

máx

. 20

mm

215

mm

( 0 ! ' 3 # ( . ( % 6? % . # ( / % 2 0 '

8 " 0 8 , " % & ' " # (

Page 41:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BW"

g%.&0*)&'(*.?,1.*)&'8.?*,-40.'04.-.-'5,&'&4?%4.-0.&'3*)34.1,1.&S

x'<-04/,70.*4,-)x'R:745'1.'54+34,*x'$.?%*)'3,*,'5)&',54+.-0)&x'L&0,/5.','5)&'*,9)&'Iex'A.&4&0.-0.','5,&'*,9,1%*,&

Añade una nota de color a tu cocina con los �egaderos Tegranite de Teka

2 # " 2 % . & # 6 . M B k . & # 6 . ) % 8 # " 0 % 6 . + , # . ( # . , ( % . # 3 . # ( 8 ' (.

! " # $ % & # " ' ( . # ( . 2 , % " @ ' 7 . # 6 . 2 ' ) / ' 3 # 3 8 # . ) ; ( . & , " ' . & # 6.

$ " % 3 0 8 ' = . # 6 . 2 , % " @ ' . , 8 0 6 0 @ % & ' . ( # . 2 ' ) 5 0 3 % . 2 ' 3 . " # ( 0 3 % (.

% 2 " D 6 0 2 % ( 7 . ' 5 8 # 3 0 # 3 & ' . 2 ' ) ' . " # ( , 6 8 % & ' . , 3 . ) % 8 # " 0 % 6.

# 3 & , " # 2 0 & ' . ) , 9 . " # ( 0 ( 8 # 3 8 # . % . 2 E ' + , # ( . 8 - " ) 0 2 ' (. .

9 . % . 6 % . ( , 2 0 # & % & =

$ % ) % . 8 # $ " % 3 0 8 #

Page 42:  · 2019-03-25 · Nuestros egaderos están fabricados con el mismo mimo que un chef elabora su mejor receta: buscando los mejores ingredientes. !"#$%&#"'(!!

! " # $ % & # " ' (

BWf

6 , $ ' . A B . K 2..QO)&'7%/.0,&Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*.']'h,D)'.-74+.*,Q'c,0.*4,5S'8.?*,-40.Q'd-75%9.'>:5>%5,'7.&0455,'['B]W`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,S'WKK'++Q'c%./5.1.'#K'7+

2 ' 6 ' " .E,*/M-' 'ALR2'VKBVK#"K'b'L<gS'!VWBBCWBCBCV#'2 ' 6 ' " .Y;40.' 'ALR2'VKBVK#"B'b'L<gS'!VWBBCWBCCVBf'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

'CKK'++'' ''!"K'++

6 , $ ' . M B . J . J l K 2 . J #.

Q'I-,'7%/.0,'9'+.14,6'%-'.&7%**41)*Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*.']'h,D)'.-74+.*,Q'c,0.*4,5S'8.?*,-40.Q'd-75%9.'>:5>%5,'7.&0455,'['B]W`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,S'WKK'++Q'c%./5.'1.'!K'7+

2 ' 6 ' " .E,*/M-' 'ALR2'VKBVK#CK'b'L<gS'!VWBBCWBCBCC"'2 ' 6 ' " .Y;40.' 'ALR2'VKBVK#CB'b'L<gS'!VWBBCWBCCVWV'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

'CKK'++'' ''BB"K'++

6 , $ ' . L I . J 2 . J #.

Q''I-,'7%/.0,6'%-'.&7%**41)*Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*.']'h,D)'.-74+.*,Q'c,0.*4,5S'8.?*,-40.Q'd-75%9.'>:5>%5,'7.&0455,'['B]W`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,S'WKK'++Q'c%./5.'1.'VC'7+

2 ' 6 ' " .E,*/M-' 'ALR2'VKBVK#K!'b'L<gS'!VWBBCWB[BVf['2 ' 6 ' " .Y;40.' 'ALR2'VKBVK#K#'b'L<gS'!VWBBCWBCCVKK'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

'CKK'++'' ''!"K'++

" % & # % . I B B = L B B

Q''I-,'7%/.0,Q'd-&0,5,74M-S'L+3)0*.']'h,D)'.-74+.*,Q'd-75%9.'>:5>%5,'7,-,&0,'W'_`Q'a*)(%-141,1'1.'5,'7%/.0,S'WKK'++Q'c%./5.'1.'"K'7+

2 ' 6 ' " .g.?*)'c.0:547)' 'ALR2'VKBV[![B'b'L<gS'!VWBBCWBV#WKB'2 ' 6 ' " .h5,-7)' 'ALR2'VKBV[![W'b'L<gS'!VWBBCWBV#WB!'2 ' 6 ' " .E,*/M-' 'ALR2'VKBV[![['b'L<gS'!VWBBCWBCCV[B'

& 0 ) # 3 ( 0 ' 3 # ( . # 4 8 # " 3 % (

'VC"'++'' ''CC"'++