20180108 designed&handcrafted 2018 documents/indirilebilir-dokumanlar/2018...whether it was the...
TRANSCRIPT
Designed Handcrafted
aşabahçe dünyanın en büyük üç cam üreticisinden biri olmakla birlikte, el imalatı üretimlerini gerçekleştirdiği Denizli Fabrikası şüphesiz yaratıcı gücünün kalbini oluşturuyor ve gurur kaynağı olmaya devam ediyor.Bünyesinde 400 cam üfleme ustası barındıran ve adeta bir ulusal cam akademisi niteliği taşıyan Denizli Cam dünyanın beğeni alan cam tasarımlarından birçoğunu hayata geçirirken dünyanın en ünlü tasarım markalarına da cam üretimindeki bilgi ve deneyimini sunmaktan gurur duymaktadır. Üfleme, pres veya pres-üfleme fark etmeksizin tüm cam ürünlerde uygulanan özenli işçilik Denizli’nin her zaman imzası olmuştur ve olmaya da devam etmektedir. Denizli, camın doğal rengine en yakın ve en net halini veren kristalinin saflığından ve eşsiz estetiğinden güç alarak, cam endüstrisinde ayrıcalıklı bir konuma sahip. Diğer
birçok özelliğinin yanı sıra kumlama, makasla kesim, serigrafi gibi önemli özellikler de fabrikanın ününün artmasına ve dünyanın sayısız markalarının vazgeçilmez ortağı
olmasına vesile olmuştur.
Yaratıcılığın el becerisi ve göz nuru ile birleşerek emeğin sanata dönüştürüldüğü bir teknik olan el üretiminde, elin becerisi kadar üretimde kullanılan camın niteliği de önemlidir. Denizli’deki cam ustalar tarafından şekillendirilen malzeme, uluslararası standartlara göre kristalin olarak adlandırılmaktadır. Kristalin kompozisyonuyla çok berrak ve parlak, aynı zamanda tınısı yüksek ürünler üretilmektedir. Paşabahçe, endüstriyel ürünlerde tasarım üzerine yoğun önem vermektedir ve şirketin temel ilkelerinden olan özgün kaliteli ürünleri sürekli olarak tasarlamak ve geliştirmek el işi Denizli cam ürünlerine yansımaktadır.
Paşabahçe is one of the world’s three largest glass conglomerates and the Denizli factory is undoubtedly the pinnacle of its creation and one of its true sources of pride. With 400 master blowers and the national academy of glassmaking, it is here that are brought to life some of the world’s most acclaimed glass pieces. For years Denizli is known for an uncompromising quality in glass making. Whether blown items, pressed, or press-blown, the rigorous craftsmanship was and still is a true signature.Whether it was the transparency and brilliance of its highest quality clear crystal or the purity of its colored items, Denizli is a true benchmark in the glass industry. Lastly, secondary applications such as sandblasting, scissor cutting, serigraphy, optics and patterns among others were also key elements that have helped building up the reputation of the factory. Handcrafting glass is an art form that combines creativity and competence, but talent can only shine when it is assured of superb material to work on. The material sculpted into shape by the glass masters at Denizli is crystalline as defined by international standards. Crystalline compositions allow for exquisitely clear and sparkling products with superior resonance. Paşabahçe places strong emphasis on design in its industrial products, and the company’s key policy of continuously designing and developing original high quality products is reflected in handcrafted Denizli glassware.
32009SU / WATERsku 1098303
460 cch 169 mmw 90 mm
32008BEYAZ ŞARAP /
WHITE WINEsku 1098299
600 cch 209 mmw 106 mm
ROUND UP
32010ŞAMPANYA /CHAMPAGNE
sku 1098301400 cc
h 154 mmw 123 mm
32012KIRMIZI ŞARAP /
RED WINEsku 1098298
500 cch 227 mmw 93 mm
32011KIRMIZI ŞARAP /
RED WINEsku 1098300
350 cch 214 mmw 83 mm
32006KIRMIZI ŞARAP /
RED WINEsku 1098297
650 cch 239 mmw 100 mm
32007FLÜT ŞAMPANYA /
CHAMPAGNE FLUTEsku 1098302
200 cch 253 mmw 57 mm
20933KARAF /CARAFE
sku 10982911450 cc
h 298 mmw 146 mm
HALO
20932KARAF / CARAFE
sku 1098292750 cc
h 250 mmw 125 mm
90812ŞİŞE / BOTTLE
sku 10983281200 cc
h 297 mmw 129 mm
HIGHLAND
TOSCANA13435
KARAF /CARAFE
sku 10983321500 cc
h 228 mmw 218 mm
VINI VINO
29003KARAF / CARAFE
sku 10869741250 cc
h 241 mmw 205 mm
20250KARAF / CARAFE
sku 10989011000 cc
h 230 mmw 206 mm
VINO 20888KANA / DECANTER
sku 10982931750 cc
h 210 mmw 145 mm
CASTLE29019
KARAF / CARAFEsku 1091757
96508(29019 + 2×440065)
KARAF VE KADEH SETİ /WINE CARAFE & GLASS SET
sku 1090239
96509(29019 + 4×440065)
KARAF VE KADEH SETİ /WINE CARAFE & GLASS SET
sku 1090240
96507(29019 + 6×440065)
KARAF VE KADEH SETİ /WINE CARAFE & GLASS SET
sku 1090238
Karaf / Carafe1250 cc
h 225 mmw 205 mm
Kadeh / Glass490 cc
h 217,5 mmw 91 mm
VINO19894
KARAF / CARAFEsku 1098352
1250 cch 246 mmw 235 mm
23105KARAF / CARAFE
sku 10983532000 cc
h 300 mmw 250 mm
29004KARAF / CARAFE
sku 1086985750 cc
h 270 mmw 131 mm
92706KARAF VE BARDAK SETİ /
CARAFE & GLASS SET(1 Şişe/Bottle + 2 Bardak/Glass)
sku 1098349
MOMENTOKaraf/Carafe
2000 cch 245 mmw 158 mm
Bardak/Glass430 cc
h 90 mmw 92.5 mm
91005VOTKA ŞİŞESİ /VODKA BOTTLE
sku 1098907650 cc
h 205 mmw 135 mm
BELUGA BELVEDERE90372
VOTKA BARDAĞI /VODKA GLASS
sku 1098913100 cc
h 95 mmw 80 mm
92719VİSKİ SETİ / WHISKY SET
(1 Şişe/Bottle + 2 Bardak/Glass)sku 1098905
LEGEND
Şişe/Bottle1100 cc
h 230 mmw 157 mm
Bardak/Glass360 cc
h 95 mmw 85 mm
SCOTLAND
90321VİSKİ ŞİŞESİ /
WHISKY BOTTLEsku 1101070
750 cch 197 mmw 102 mm
OASIS91127
GECE SETİ /NIGHT SETsku 1098909
Şişe/Bottle750 cc
h 234 mmw 103 mm
Bardak/Glass350 cc
h 128 mmw 83 mm
17725SÜRAHİ / JUG
sku 1098903500 cc
h 206 mmw 84 mm
23720SÜRAHİ / JUG
sku 10983502500 cc
h 245 mmw 144 mm
13894SÜRAHİ / JUG
sku 1098356200 cc
h 120 mmw 90 mm
13034SÜRAHİ / JUG
sku 10989111500 cc
h 215 mmw 136 mm
AQUA
17541SÜRAHİ / JUG
sku 10982941000 cc
h 245 mmw 106 mm
20217SÜRAHİ / JUG
sku 10982951550 cc
h 280 mmw 106 mm
18447AHŞAPLI KEK
SAKLAMA KABI /CAKEDOME WITH
WOODEN BASEsku 1098296
h 165 mmw 183 mm
18315AHŞAPLI KEK
SAKLAMA KABI /CAKEDOME WITH
WOODEN BASEsku 1095758
h 250 mmw 270 mm
SERVE MYTILENE90690
YAĞLIK SİRKELİK /OIL & VINEGAR
sku 1098329250 cc
h 180 mmw 80 mm
OLIVIA
90261YAĞLIK SİRKELİK /
OIL & VINEGARsku 1098351
220 cch 142 mmw 85 mm
24001ZEYTİN TABAĞI /
OLIVE DISHsku 1098331h 300 mmw 40 mm
CORDOBA PARTY
19661ÇEREZLİK /
DIVIDED DISHsku 1098330
h 60 mmw 252 mm
PEONY92724
MUMLUK /TEALIGHT
sku 1098954h 71 mmw 70 mm
Sade / Clear
Çelik Mavi /Steel Blue
Kehribar / Amber
Yeşil Turkuaz / Green Turquoise 28709
KASE / BOWLsku 1098309
h 90 mmw 200 mm
28706VAZO / VASE
sku 1098311h 180 mmw 160 mm
28707VAZO / VASEsku 1098310h 260 mmw 130 mm
PEONY
28566VAZO / VASEsku 1098312h 300 mmw 120 mm
28567KASE / BOWL
sku 1098313h 80 mm
w 160 mm
STRIPES
28568KASE / BOWL
sku 1098314h 100 mmw 240 mm
BULK PACKAGINGCOLLECTION
24140RENDE / GRATER
sku 121978h 34 mm
w 165 mm
24010LİMON SIKACAĞI /LEMON SQUEEZER
sku 121781h 65 mm
w 160 mm
23476KARAF / CARAFE
sku 1019099h 330 mmw 180 mm
92199KARAF / CARAFE
sku 1005134650 cc
h 298 mmw 104 mm
23718SÜRAHİ / JUG
sku 10272012400 cc
h 232 mmw 145 mm
20039VAZO / VASE
sku 294335h 360 mmw 200 mm
29020KARAF / CARAFE
sku 10953481250 cc
h 320 mmw 150 mm
29021KARAF / CARAFE
sku 10953502000 cc
h 290 mmw 196 mm
29265VAZO / VASE
sku 1101081h 230 mmw 136 mm
29266VAZO / VASE
sku 1101083h 380 mmw 216 mm
29268VAZO / VASE
sku 1101088h 300 mmw 110 mm
29267VAZO / VASE
sku 1101085h 200 mmw 81 mm
31716KARAF / CARAFE
sku 10277981300 cc
h 300 mmw 135 mm
29262VAZO / VASE
sku 1101074h 240 mmw 91 mm
29264VAZO / VASE
sku 1101079h 250 mmw 141 mm
29263 VAZO / VASE
sku 1101077h 275 mmw 96 mm
OC
AK 2
018
/ JA
NU
AR
Y 20
18
Paşabahçe Cam Sanayii ve TİC. A.Ş.İçmeler Mahallesi, D-100 Karayolu Caddesi, 44 A 34947 Tuzla / İstanbul / Turkey