第１７回東京・ニューヨーク姉妹都市交流

２０１８年

陶芸コンテスト

陶

陶 芸 友 の 会 NY事務局 Ceramic Artist Friendship Association, Inc.

200 East 61st Street, #35C, New York, NY 10065 ℡(212)752-9229 Fax(212)752-9595

http;//www.cafaceramiccompetition.com info@cafaceramiccompetition.com

日本側連絡先 （305-0034）つくば市小野崎１７０－１

海老沼 彩花（T/F029-851-6600）携帯（090-3530-6653）

e-mail （g_saika@yahoo.co.jp） http://www.g-saika.com

主 旨 姉妹都市である、東京とニューヨークの草の根レベルの交流を目的とした「陶芸コンテ

スト」は 2018年で 17周年を迎えます。1997年にスタートして以来、陶芸を通して東京─ニューヨーク間の文化交流を図り、多くの作品を募ってまいりました。日米の陶芸

人口が増えていることもあって、参加される方の数も作品の質も年々向上し、立派な文

化交流行事に成長いたしました。出展していただく応募作品をニューヨークに展示し、

優秀な作品には各種の賞を進呈します。出品作品のうち即売できる作品は展示即売会で

販売し、売上金は今後の両国の交流促進に役立てたいと考えています。陶芸に親しまれ

ている方々はぜひご参加下さい。

コンテストの内容や注意事項・会場・審査員・賞

開 催 期 間： 2018 年５月３０日（水曜）～６月５日（火曜）

会 場： 145W 57th Street NY 日本クラブギャラリーにて展示します。

表 彰 式・：６月１日（金）6pm～8pm 日本クラブギャラリーにて開催します。

主 催: 陶芸友の会 名誉会長: 日本国総領事大使 審査員: 土肥信一（元コンサーバターメトロポリタン美術館）コーラ・ローズピア（元MOMA副学芸員）

ロン・ラバコ（アート＆デザイン美術館主任学芸員）村瀬実恵子(コロンビア大学名誉教授、 元メトロポリタン美術館東洋部特別顧問)

特別審査員: 大樋年雄（大樋焼本家１1代長左衛門後継・大樋美術館館長）

賞: ★ 最優秀賞 １名 （全日空より東京・NY 往復航空券と楯）

★1 位（ギャラリー彩花賞として＄５００と楯）

★2 位・３位の各 1名に楯が贈られます。

★ 佳作 2点が選出され楯が贈られます。

★ 選外の参加者の方々には入選の資格が与えられます。

協 力: 全日空 東京都 ニューヨーク日本国総領事館 NY日系人会 NY日本商工会議所 JCCFUND Gallery 彩花、NY陶芸教室 益子もえぎギャラリー

事 務 局: 陶芸友の会（Ceramic Artist Friendship Association,Inc）

200 East 61th St, Suite 35C New York NY 100６５ USA （★作品の送り先）

事務局:理事：田原ミチ、海老沼彩花、西森マコ、大前伶子、三木克己 応 募 資 格： 陶磁器の作品を募集 応募作品の詳細：サイズは最小の辺が５cm 以上、最大の辺が４５センチ以下。 壊れやすい

デザインやセットの作品は不可。一人１点のみ出品可能です。 応募用紙送り先 海老沼彩花 （305-0034）茨城県つくば市小野崎 170-1（T/F）029-851-6600 ご不明の点はお気軽にお問合せください。 携帯電話（090-3530-6653）

e-mail（g_saika@yahoo.co.jp） http://www.g-saika.com

★日本側参加希望の方は, 応募用紙に記入し、FAX、郵送またはメールにて

海老沼彩花まで 2018 年５月 16 日まで申込書必着 注意★受付後に現地ＮＹの

事務局(作品送り先)にＥＭＳメールにて各自発送 ５月 26 日まで現地必着

◀◀◀◀◀◀◀◀第１７回陶芸コンテスト申込書►►►►►►►► お名前（フリガナ） 住所 （郵便番号は必ず明記） 難しい地名にはフリガナ）

〒（ ）

電話 FAX e-mail

この申込書に作品の簡単な説明を書いてください。

製作された場所（教室、学校、その他）

作品の概要（壷・皿・彫刻はタイトル）

材質（陶器、磁器）

サイズ（注意一辺４５cmまで、最小辺５cmまで）

簡単なデザイン画、又は写真を添付、

作品の行方不明を防ぐため

ご署名

（ ）作品は（$ ）にて販売し、その５０％を NY市姉妹都市プロジェクトに寄付します。 （ ）作品は販売いたしません。（どちらかに○印） (重要)コンテスト作品の底にご自分のお名前と住所を必ず添付し 作品の梱包は厳重にしてください。

★作品の送り先 Ceramic Artist Friendship,inc

200 East 61th ST, Suite 35C New York, NY 10065 USA

（Tel 212-752-9229） (Fax 212-752-9595)

★梱包は特別厳重に！作品は 2018 年 5 月 18 日から 5 月 26 日までに必着すること。

作品の発送は郵便局の EMS メールが安価、迅速です、参加して頂く方には利用方法と注意点をご連絡します

重要事項 作品の取り扱いには細心の注意を払いますが、輸送途中の事故や損傷、紛失は責任を負いかねます。 応

募いただいた時点で、応募者は応募要綱の諸条件に同意したものとし、本コンテストに関してのクレームは一切応じかねま

す。主催者の権利として、主催者は本コンテストでの入賞者名と入賞作品を公表、展示、印刷、上映する権利を永久的に有

するものとします。

★コンテスト終了後、作品の返送には保険料が加算されます。保険料は最大＄１０００まで設定可能です。

お願い：応募要項は必ず守ってください。 希望保険金額 ＄