2018 it utensili per la produzione di chiodi, rivetti e viti€¦ · utensili per la produzione di...

Utensili per la produzione di chiodi, rivetti e viti

CERATIZIT è un gruppo di ingegneria high-tech, specializzato nel campo delle tecnologie degli utensili e dei materiali duri.

2018 IT

HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT 2 INDUSTRIA DEL FISSAGGIO 2018

www.ceratizit.com

Sarah-Jane Breitenreiter, Customer Service Centre

Insieme verso una crescita proficua: così potete assicurarvi il vantaggio decisivo.

HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT INDUSTRIA DEL FISSAGGIO 2018 3

www.ceratizit.com

Precisione e stabilità per la produzione di elementi di fissaggio

Per la produzione di massa di chiodi, rivetti e viti sono necessari utensili di deformazione altamente resistenti all’usura per ottenere sia durate utili lunghe che tempi di fermo macchina più brevi possibili. Hard Material Solutions by CERATIZIT offre utensili rettificati pronti all’uso e portautensili che soddisfano questi requisiti e inoltre sono adatti a tutti i passi della produzione di chiodi. Oltre a morsetti, coltelli, punzoni e alimentatori filo per macchine per la produzione di chiodi, il nostro portafoglio prodotti comprende anche planetary dies per rullatrici (solo per produzione di chiodi).

A partire da oggi, i nostri utensili standard sono disponibili anche sul nostro shop online E-Techstore: dove potrete anche rilevare la disponibilità in tempo reale e tutte leinformazioni dettagliate sul prodotto, come per esempio il relativo file STEP – e tutto ciò, naturalmente, 7 giorni alla settimana, 24 ore su 24. Per maggiori informazioni consultate pagina 37 di questa brochure o visitate www.e-techstore.com.


www.ceratizit.com

Vantaggi e prestazioni

Oltre 30 anni di esperienza Profonde conoscenze nello sviluppo di prodotti eccellenti

Processi di produzione rapidi e flessibili Brevi tempi di consegna per prodotti fatti su misura

Prodotti semilavorati disponibili a magazzino, pronti per un’ulteriore lavorazione

Brevi tempi di consegna per prodotti standard

Qualità di metallo duro affidabile Lunghe durate abbinate a brevi fermi macchina aumentano la convenienza

Flessibilità per tutte le qualità CT Sviluppo di nuovi progetti in collaborazione con i clienti

Utensili fatti su misura adatti alle vostre esigenze

Vantaggi Prestazioni


www.ceratizit.com

Una soluzione di metallo duro per qualsiasi parte antiusuraLe macchine per la produzione di chiodi che lavorano secondo il sistema convenzionale con utensili aperti sono dotate di un sistema di alimentazione che trasporta il filo automatica-mente dalla bobina di filo ai rulli di raddrizzatura e di seguito ai morsetti (KBE, GKB). La forma del chiodo è integrata nei morsetti di presa del filo. I morsetti si chiudono ben stretti intorno al filo prima che il punzone (DOP) tocchi l’estre-mità sporgente del filo formando la testa del chiodo in un’unica corsa.

Durante il movimento di ritorno del punzone gli utensili si aprono e l’alimentatore filo (EKL) muove il filo in avanti di modo che l’utensile si richiuda e i coltelli (ZBE, ZBE PRO) si avvicinino da entrambi i lati per formare la punta del chiodo e, successivamente, tagliare il chiodo o il rivetto. Rimane una sporgenza del filo sufficiente a formare la testa del chiodo seguente. Nell’ultimo passo i coltelli si muovono indietro e il chiodo finito viene espulso prima che il punzone formi la testa del chiodo seguente.

PunzonePagina 09

ColtelloPagina 06-07

Filo

Utensile Pagina 08


www.ceratizit.com

ColtelliZBE PRO e ZBH PRO

ZBE PRO è la più recente generazione di coltelli per macchine Wafios (tutti i modelli da N31 fino a N61) e macchine simili di produttori come Vitari, Kovopol, Moroni e Ticho. Le proprietà ottimizzate dell’utensile aumentano la stabilità e la resistenza del sistema. I coltelli ZBE PRO sono combinati con un porta utensile specifico, lo ZBH PRO, e vantano dimensioni maggiori rispetto ai nostri coltelli standard ZBE.

Le geometrie più comuni (punta diamante con angoli di 35°, 40° e 50°, vedi pagina 12) sono disponibili a magazzino. Altri profili come punte asimmetriche, piane, balistiche e coniche possono essere prodotti su richiesta.

Oltre alle svariate geometrie sono disponibili due dimensioni di coltelli ZBE PRO: la versione più piccola è denominata ZBE PRO N3, quella più grande ZBE PRO N4. Per quanto possibile, conviene utilizzare la versione maggiore, ZBE PRO N4. La dimensione del coltello da usare dipende dalla dimensione del porta utensile sul quale vengono montati i coltelli. Il coltello deve essere integrato completamente nel porta utensile che deve avere la resistenza meccanica necessaria.

Se non siete sicuri della dimensione adatta, contattateci! I nostri collaboratori dell‘assistenza saranno lieti di aiutarvi a scegliere la soluzione giusta per la vostra applicazione.

Macchina Wafios ZBE PRO ZBH PRO

N3/N31 ZBE PRO N3 ZBH PRO 2014




ZBE PRO e ZBH PRO per macchine Wafios


www.ceratizit.com

Dimensioni ZBE PRO

ZBE e ZBH

I coltelli ZBE costituiscono la nostra soluzione standard per le macchine per la produzione di chiodi dall‘efficacia dimostrata. Le geometrie più comuni sono disponibili a magazzino (vedi pagina 12). Le forme speciali come i coltelli per punte asimmetriche, piane e balistiche che sono realizzate in base alle

vostre esigenze, sono disponibili come prodotti semi-lavorati (rettificati, soggetti a erosione).

Il porta coltelli specifico ZBH è fatto in acciaio. Una vite fissa il coltello ad inserto sul porta coltelli. Le geometrie standard ZBH sono disponibili a magazzino (vedi pagina 12).

ZBE PRO N3 (montato con una vite M5)12.6

14

15° 15°

7.5

17

ZBE PRO N4 (montato con una vite M6)

A causa della maggiore altezza (9,5 mm invece di 8,5 mm) con i coltelli ZBE PRO N4 si possono tagliare fili di diametro maggiore che con i tradizionali coltelli ZBE!

15.5

18

15°15°

9.5

19


www.ceratizit.com

KBE e KBH

Morsetti di presaGKB (saldobrasato)Il GKB è un utensile robusto saldobrasato. La parte antiusura in metallo duro è saldobrasata su un corpo utensile in acciaio.

Morsetti KBEIl nostro utensile di fissaggio costituito da due parti, è caratterizzato dalla sua convenienza. Quando è usurato, occorre solamente sostituire il morsetto (KBE), che è montato sul portautensile tramite una vite (KBH). Normalmente il morsetto ha la forma di un parallelepipedo (vedi pagina 12).

Gli inserti KBE 20 MRF, KBE 16 MRF, KBE 20 ND e KBE 16 ND sono disponibili anche in esecuzione POWER DIE 2000.

La versione POWER DIE (con inserto diviso in due parti) è la prima del genere, offre un’ottima protezione contro la rottura dei morsetti e aiuta i

produttori di chiodi ad aumentare notevolmente la durata, di conseguenza i fermi macchina si riducono al minimo e si ottimizza l’utilizzo della macchina. Porta morsetti KBHIl porta morsetti (KBH) è prodotto in acciaio e serve da supporto degli inserti per coltelli in m.d. (KBE). L’inserto viene montato in modo sicuro nel porta morsetti avvitando una vite che fissa il KBE lateralmente.


www.ceratizit.com

Punzoni

I punzoni che servono per formare la testa dei chiodi sono disponibili in diverse versioni:

▲ liscia▲ zigrinata▲ con lettere▲ con simboli, logo o calotta▲ ...


www.ceratizit.com

Planetary dies per rullatrici I chiodi con gambo profilato costituiscono la migliore scelta quando è necessaria una maggiore resistenza all’estrazione del chiodo. Paragonato ai chiodi standard il gambo profilato aumenta la forza di estrazione del chiodo nel materiale. I chiodi con gambo profilato vengono prodotti con macchine rullatrici che riproducono il profilo desiderato nel gambo del chiodo mediante un processo di deformazione a freddo.

I planetary dies sono costituiti da un rullo e da un segmento tra cui i chiodi vengono rullati. Il rullo è montato sulla macchina rullatrice e gira intorno all’asse centrale. Un segmento è montato accanto e fissato sulla macchina. I chiodi (già dotati di testa e punta) vengono

alimentati nella rullatrice lateralmente. Quando entrano in contatto con il rullo in movimento, iniziano a ruotare e vengono trasportati tra rullo e segmento.

Si distinguono due tipi principali di chiodi rullati: chiodi “ring” con anelli concentrici sul gambo e chiodi “screw” con un profilo ad elica sul gambo.

Nel corso degli anni abbiamo ottimizzato l’esecuzione degli utensili e i processi di produ-zione e siamo in grado di offrire prodotti di ottima qualità.


www.ceratizit.com

Gamma di applicazioniL’industria del fissaggio utilizza i nostri utensili per la produzione di un’ampia gamma di elementi di fissaggio e articoli speciali, per esempio per l’industria edilizia e la produzione di pallet da trasporto.

▲ Chiodi▲ Chiodi “ring”▲ Chiodi “screw”▲ Rivetti▲ Articoli speciali

La fornitura comprende: i portautensili sono dotati di vite di fissaggio, ma non di insertoEsempio d'ordine: 10 coppie di morsetti KBE 12 ∅d = 2,0 +0,05 ; ∅D = 4,0; R = 0.3; β = 160°

Versioni possibili della testa Indicare il ∅ del filo, tolleranza e forma della testa incluse

Utensili per la produzione di chiodi, a fissaggio meccanico/saldobrasati

testa svasata

punta ballistica puntapiana

testa con svasa ecalotta

testa concava testa con raggio testa concalotta

punta diamantediamante corta

puntaasimmetrica

punta punta a scalpello


www.ceratizit.com

Gamma e disponibilitàUtensili per la produzione di chiodi


www.ceratizit.com

Utensili per N1, N2, N11, N21

2

Morsetto saldobrasato

Morsetto a fissaggio meccanico

Porta morsetti

Porta coltelli

Tipo,denominazione Tipo di macchina

Dimensioni in mm

B H L L1 H2

KBH2812-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70 12 2



Porta morsetti

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L L1

GKB2818-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70

2



Porta morsetti

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L

ZBH2012-N1-N2 N1, N2, N11, N21 20 12 66

ZBH2014-N1-N2 N1, N2, N11, N21 20 14 66

2



Porta morsetti

Porta coltelli


Dimensioni in mm

S H

KBE 12 N1, N2, N11, N21 12 12

48

B H L L1

KBH2812-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70

2

S HKBE 12 N1, N2, N11, N21 12 12

B H L L1

GKB2818-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70

B H LZBH2012-N1-N2 N1, N2, N11, N21 20 12 66ZBH2014-N1-N2 N1, N2, N11, N21 20 14 66

Klemmbackenhalter

Type, Bestellbezeichnung Maschinentyp

Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Gelöteter Klemmbacken


Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK

NAGELINDUSTRIEPROGRAMM – N1, N2, N11, N21

48

B H L L1

KBH2812-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70

2

S HKBE 12 N1, N2, N11, N21 12 12

B H L L1

GKB2818-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70


Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


48

B H L L1

KBH2812-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70

2

S HKBE 12 N1, N2, N11, N21 12 12

B H L L1

GKB2818-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70


Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


48

B H L L1

KBH2812-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70

2

S HKBE 12 N1, N2, N11, N21 12 12

B H L L1

GKB2818-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70


Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


48

B H L L1

KBH2812-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70

2

S HKBE 12 N1, N2, N11, N21 12 12

B H L L1

GKB2818-N1-N2 N1, N2, N11, N21 28 18 62 70


Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Porta coltelli – versione PRO


Dimensioni in mm

B H L

ZBH 2014 PRO N1, N2, N11, N21 20 14 66


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE35-PRO N3 N1, N2, N11, N21 14 7,5 17 35°

ZBE40-PRO N3 N1, N2, N11, N21 14 7,5 17 40°

ZBE40-GS-PRO N3 N1, N2, N11, N21 14 7,5 17 40°

ZBE50-PRO N3 N1, N2, N11, N21 14 7,5 17 50°

Coltello – versione PRO

Punzone liscio

... altri profili frontali a richiesta

Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo

Coltello


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm

... Weitere Stirnprofile auf Anfrage

Döpper, beschriftet


Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo

Coltello


Dimensioni in mm

∅D L

DOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo

Coltello


Dimensioni in mm

∅D L t α

DOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



Dimensioni in mm

∅D L

DOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo

Coltello

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo

Coltello


Dimensioni in mm

S L

EKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Utensili per N3, N31

2

GS



Porta morsetti

Coltello

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L L1 H2

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74 12

2

GS



Porta morsetti

Coltello

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

2

GS



Porta morsetti

Coltello

Porta coltelli


Dimensioni in mm

S H

KBE 12 N3, N31 12 12

2

GS



Porta morsetti

Coltello

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L

ZBH 2014 N3, N31 20 14 66

50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK

NAGELINDUSTRIEPROGRAMM – N3, N31

50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com



Dimensioni in mm

B H L

ZBH 2014 PRO N3, N31 20 14 66


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE35-PRO N3 N3, N31 14 7,5 17 35°

ZBE40-PRO N3 N3, N31 14 7,5 17 40°

ZBE40-GS-PRO N3 N3, N31 14 7,5 17 40°

ZBE50-PRO N3 N3, N31 14 7,5 17 50°


2

GS



Porta morsetti

Coltello

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

∅D L

DOP 13 N3, N31 13 52

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


53

B H L βZBE 35 N4, N41 14 8,5 20 35°ZBE 40 N4, N41 14 8,5 20 40°ZBE 50 N4, N41 14 8,5 20 50°ZBE 60.1 N4, N41 14 8,5 20 60°

GS

Ø D LDOP 16 N4, N41 16 62

Ø D L t αDOP 16-R N4, N41 16 62 1,5 60°

Ø D LDOP 16-S N4, N41 16 62

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com


Dimensioni in mm

∅D H L α

DOP 13-R N3, N31 13 52 1.0 60°

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

∅D L

DOP 13-S N3, N31 13 52

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

S L

EKL 0707-40 N3 7 40

EKL 0707-50 N31 7 50

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com


2



Porta morsetti

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L L1

GKB 4025 N4, N41 40 25 80 95

2



Porta morsetti

Porta coltelli


Dimensioni in mm

S H

KBE 16 N4, N41 16,5 16,5

2



Porta morsetti

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L L1 H2

KBH 4016 N4, N41 40 25 80 95 16,5

2



Porta morsetti

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L

ZBH 2516 N4, N41 25 16 81

50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com



Dimensioni in mm

B H L

ZBH 2516 PRO Wafios N4, N41 25 16 80.5

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

Ø D L

DOP 16 N4, N41 16 62


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE 35-PRO N4 N4, N41 18 9,5 19 35°

ZBE 40-PRO N4 N4, N41 18 9,5 19 40°

ZBE 40-GS-PRO N4 N4, N41 18 9,5 19 40°

ZBE 50-PRO N4 N4, N41 18 9,5 19 50°



Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE 35 N4, N41 14 8,5 20 35°

ZBE 40 N4, N41 14 8,5 20 40°

ZBE 50 N4, N41 14 8,5 20 50°

ZBE 60,1 N4, N41 14 8,5 20 60°

Coltello

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK

NAGELINDUSTRIEPROGRAMM – N1, N2, N11, N21 53


GS

Ø D LDOP 16 N4, N41 16 62

Ø D L t αDOP 16-R N4, N41 16 62 1,5 60°

Ø D LDOP 16-S N4, N41 16 62

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

Ø D L

DOP 16-S N4, N41 16 62

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

Ø D L t α

DOP 16-R N4, N41 16 62 1,5 60°

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

S L

EKL 0707-50 N4, N41 7 50

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com


2

GS



Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

B H L L1 H2

KBH 4516 N5, N51 45 30 105 120 16,5

KBH 4520 N5, N51 45 30 105 120 16,5

2

GS



Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

B H L L1

GKB 4530 N5, N51 45 30 105 120

2

GS



Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

S H

KBE 16 N5, N51 16,5 16,5

KBE 20 N5, N51 20 16,5

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L

ZBH2818 N5, N51 28 18 108

ZBH2818-H N5, N51 28 18 108

50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

2

GS



Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE 35 N5, N51 14 8,5 20 35°

ZBE 40 N5, N51 14 8,5 20 40°

ZBE 40-H N5, N51 14 11 20 40°

ZBE 50 N5, N51 14 8,5 20 50°

ZBE 50-H N5, N51 14 11 20 50°

ZBE 60.1 N5, N51 14 8,5 20 60°



Dimensioni in mm

B H L

ZBH 2818 PRO N5, N51 28 18 108


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE35-PRO N4 N5, N51 18 9,5 19 35°

ZBE40-PRO N4 N5, N51 18 9,5 19 40°

ZBE40-GS-PRO N4 N5, N51 18 9,5 19 40°

ZBE50-PRO N4 N5, N51 18 9,5 19 50°


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

S L

EKL 1010-60 N5, N51 10 60

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

Ø D L

DOP 20 N5, N51 20 75

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

Ø D L t α

DOP 20-R N5, N51 20 75 1,5 60°


Dimensioni in mm

Ø D L

DOP 20-S N5, N51 20 75

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mmNA

GEL

INDU

STRI

ELÖ

SUNG

EN F

ÜR D

IE U

MFO

RMTE

CHNI

K


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com


2

GS



Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

B H L L1 H2

KBH 4516L N6, N61 45 30 115 134 16,5

KBH 4520L N6, N61 45 30 115 134 16,5

2

GS



Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

B H L L1

GKB 4530L N6, N61 45 30 115 134

2

GS



Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

S H

KBE 16 N6, N61 16,5 16,5

KBE 20 N6, N61 20 16,5

Porta coltelli


Dimensioni in mm

B H L

ZBH 3222 N6, N61 32 22 130

ZBH 3222 H N6, N61 32 22 130

50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


50

B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


B H L L1

KBH 2812 N3, N31 28 18 74 74

2

S HKBE 12 N3, N31 12 12

S S L L1

GKB 2818 N3, N31 28 18 74 74

B H LZBH 2014 N3, N31 20 14 66

B H L βZBE 43-N3 N3, N31 12 7 20 43°

GS

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

Zwickbackenhalter


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com



Dimensioni in mm

B H L

ZBH 3222 PRO N6, N61 32 22 128


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE35-PRO N4 N6, N61 18 9,5 19 35°

ZBE40-PRO N4 N6, N61 18 9,5 19 40°

ZBE40-GS-PRO N4 N6, N61 18 9,5 19 40°

ZBE50-PRO N4 N6, N61 18 9,5 19 50°

Coltello – versione PRO2

GS



Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE 35 N6, N61 14 8,5 20 35°

ZBE 40 N6, N61 14 8,5 20 40°

ZBE 40-H N6, N61 14 11 20 40°

ZBE 50 N6, N61 14 8,5 20 50°

ZBE 50-H N6, N61 14 11 20 50°

ZBE 60.1 N6, N61 14 8,5 20 60°

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK

NAGELINDUSTRIEPROGRAMM – N1, N2, N11, N21 53


GS

Ø D LDOP 16 N4, N41 16 62

Ø D L t αDOP 16-R N4, N41 16 62 1,5 60°

Ø D LDOP 16-S N4, N41 16 62

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

Ø D L

DOP 25 N6, N61 25 90

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

Ø D L t α

DOP 25-R N6, N61 25 90 1,5 60°


Dimensioni in mm

Ø D L

DOP 25-S N6, N61 25 90

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

S L

EKL 1010-60 N6, N61 10 60

49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mmNA

GEL

INDU

STRI

ELÖ

SUNG

EN F

ÜR D

IE U

MFO

RMTE

CHNI

K


49

B H L βZBE 43-N3 N1, N2, N11, N21 12 7 20 43°

Ø D LDOP 11 N1, N2, N11, N21 11 52

Ø D L t αDOP 11-R N1, N2, N11, N21 11 52 1,0 60°

Ø D LDOP 11-S N1, N2, N11, N21 11 52

S LEKL 0505-35 N1, N2, N11, N21 5 35

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Döpper, glatt


Maße in mm

Döpper, geriffelt


Maße in mm




Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Utensili per N80

Coltelli

Bussola di taglio


Porta morsetti

Tipo,denominazione

Dimensioni in mm

B H L

KBH 3716 37 16,4 68,5

61

B H LKBH 3716 37 16,4 68,5

S HKBE 16-ND 16,5 16,5KBE 16-ND-G 16,5 16,5

B H LASW-N80 4221.5.1305... 30 15 50

B H LASM-N80 4221.5.1301... 30 15 50

Klemmbackenhalter

Type, Bestellbezeichnung

Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Abschneidewerkzeug

Type, Bestellbezeichnung Wafios-Nº

Maße in mm

Abschneidemesser


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK

NAGELINDUSTRIEPROGRAMM – N80

Coltelli

Bussola di taglio


Porta morsetti

Tipo,denominazione

Dimensioni in mm

S H

KBE 16-ND 16,5 16,5

61

B H LKBH 3716 37 16,4 68,5

S HKBE 16-ND 16,5 16,5KBE 16-ND-G 16,5 16,5

B H LASW-N80 4221.5.1305... 30 15 50

B H LASM-N80 4221.5.1301... 30 15 50

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Abschneidewerkzeug


Maße in mm

Abschneidemesser


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


Coltelli

Bussola di taglio


Porta morsetti

Tipo,denominazione Wafios-Nº

Dimensioni in mm

B H L

ASW-N80 4221.5.1305... 30 15 50

61

B H LKBH 3716 37 16,4 68,5

S HKBE 16-ND 16,5 16,5KBE 16-ND-G 16,5 16,5

B H LASW-N80 4221.5.1305... 30 15 50

B H LASM-N80 4221.5.1301... 30 15 50

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Abschneidewerkzeug


Maße in mm

Abschneidemesser


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


Coltelli

Bussola di taglio


Porta morsetti


Dimensioni in mm

B H L

ASM-N80 4221.5.1301... 30 15 50

61

B H LKBH 3716 37 16,4 68,5

S HKBE 16-ND 16,5 16,5KBE 16-ND-G 16,5 16,5

B H LASW-N80 4221.5.1305... 30 15 50

B H LASM-N80 4221.5.1301... 30 15 50

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Abschneidewerkzeug


Maße in mm

Abschneidemesser


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

N80HN80

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Coltello


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE 30.0-N80-H 4222.5.1346.03 16,5 20 20 30°

ZBE 40.0-N80-H 4222.5.1346.00 16,5 20 20 40°

ZBE 60.0-N80-H 4222.5.1346.04 16,5 20 20 60°

ZBE 35.0-N80 4222.5.1346.03 12 12 25 35°

ZBE 40.0-N80 4222.5.1346.00 12 12 25 40°

ZBE 47.0-N80 4222.5.1346.02 12 12 25 47°

ZBE 60.0-N80 4222.5.1346.04 12 12 25 60°

N80HN80

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Coltello


Dimensioni in mm

Ø D L

DOP 20-N80 4222.5.1377.00 20 138

N80HN80

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Coltello


Dimensioni in mm

Ø D L t α

DOP 20-N80-R 4222.5.1376.00 20 138 1,0 60°


www.ceratizit.com

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

∅D L

EKL 1045 4226.5.1308.01 10 45

63

B H LFHW-N80 4221.5.1310... 16 10 67,5FHW-N80 4227.5.1312... 18 12 78

Ø D H LFHA-N80 4222.5.1315... 30 15 50

Ø D LEKL 1045 4226.5.1308.01 10 45

B H LABO-N80 4221.5.1320... 21 12 12ABO-N80-N 4227.5.1304.00 Ø 20 x 19,5

HM-Festhaltewerkzeug


Maße in mm

Festhalteamboss


Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

Amboss


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


N80HN80

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Coltello


Dimensioni in mm

Ø D L

DOP 20-N80-S – 20 138


www.ceratizit.com

Utensili per N90, N90A

2



Porta morsetti

Porta morsetti


Dimensioni in mm

B H L L = L1

KBH 4016-N90 N90 40 25 16,5 80 2



Porta morsetti

Porta morsetti


Dimensioni in mm

S H

KBE 16 N90 16,5 16,5

KBE 16A-14 N90 16,5 14

2



Porta morsetti

Porta morsetti


Dimensioni in mm

B H L = L1

GKB 4025-N90 N90 40 25 90

2



Porta morsetti

Porta morsetti


Dimensioni in mm

B H H1 H2 L = L1

KBH 4016-N90A-20 N90 40 25 20 14 80

64

B H H2 LKBH 4016-N90 N90 40 25 16,5 80

2

B H H1 H2 LKBH 4016-N90A-20 N90A 40 25 20 14 80

S HKBE 16 N90 16,5 16,5KBE 16A-14 N90A 16,5 14KBE 16-20 N90 16,5 20

B H LGKB 4025-N90 N90 40 25 80GKB 4025-N90-35 N90 40 35 80

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK

NAGELINDUSTRIEPROGRAMM – N90, N90A, Wafios-Nº64

B H H2 LKBH 4016-N90 N90 40 25 16,5 80

2

B H H1 H2 LKBH 4016-N90A-20 N90A 40 25 20 14 80


B H LGKB 4025-N90 N90 40 25 80GKB 4025-N90-35 N90 40 35 80

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK

NAGELINDUSTRIEPROGRAMM – N90, N90A, Wafios-Nº

64

B H H2 LKBH 4016-N90 N90 40 25 16,5 80

2

B H H1 H2 LKBH 4016-N90A-20 N90A 40 25 20 14 80


B H LGKB 4025-N90 N90 40 25 80GKB 4025-N90-35 N90 40 35 80

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


64

B H H2 LKBH 4016-N90 N90 40 25 16,5 80

2

B H H1 H2 LKBH 4016-N90A-20 N90A 40 25 20 14 80


B H LGKB 4025-N90 N90 40 25 80GKB 4025-N90-35 N90 40 35 80

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm



Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Punzone liscio


Utensile saldobrasato per la produzione di chiodi con testa a D

Coltello


Dimensioni in mm

B H H1 L

GKB 4025-N90A-20 N90A 40 25 20 80

GKB 4025-N90A-16 N90A 40 25 16 80

Punzone liscio



Coltello


Dimensioni in mm

B H1 H2 L

GKB 4028-N90-16 N90 40 28 16 80

GKB 4028-N90-20 N90 40 28 20 80

GKB 4028-N90-22 N90 40 28 22 80

Punzone liscio



Coltello


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE 30.0-N90 4226.5.1267.00 12 12 25 30°

ZBE 35.0-N90 4226.5.1227.00 12 12 25 35°

ZBE 40.1-N90 4226.5.1202.00 12 12 25 40°

ZBE 47.0-N90 4226.5.1203.00 12 12 25 47°

ZBE 60.0-N90 4226.5.1241.02 12 12 25 60°

Punzone liscio



Coltello


Dimensioni in mm

Ø D L

DOP N90-122 4226.5.1170.00 20 122

DOP N90-126 4226.5.1370.00 20 126

DOP N90-130 4226.5.1351.00 20 130

DOP N90-137 4226.5.1395.01 20 137

DOP N90-144 4226.5.1379.00 20 144


www.ceratizit.com


Dimensioni in mm

∅D L

DOP N90-122-S – 20 122

DOP N90-126-S – 20 126

DOP N90-130-S – 20 130

DOP N90-137-S – 20 137

DOP N90-144-S – 20 144


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

∅D L

DOP N90-122-R – 20 122

DOP N90-126-R 4226.5.1384... 20 126

DOP N90-130-R 4226.5.1354... 20 130

DOP N90-137-R 4226.5.1388... 20 137

DOP N90-144-R 4226.5.1387... 20 144... altri profili frontali a richiesta

Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

∅D L

EKL 1045 4226.5.1308.01 10 45

63

B H LFHW-N80 4221.5.1310... 16 10 67,5FHW-N80 4227.5.1312... 18 12 78

Ø D H LFHA-N80 4222.5.1315... 30 15 50

Ø D LEKL 1045 4226.5.1308.01 10 45

B H LABO-N80 4221.5.1320... 21 12 12ABO-N80-N 4227.5.1304.00 Ø 20 x 19,5



Maße in mm

Festhalteamboss


Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

Amboss


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Utensili per ND90, ND91, ND92-S

La fornitura comprende: portautensili dotati di vite di fissaggio, ma senza coltelloEsempio d’ordine: 10 coppie di KBE 16 ∅d = 3.1+0,05; ∅D = 7.0; R = 0.3; ß = 160°


Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

B H L ß

ZBE 30.0-ND 4233.5.3920.00 16,5 28 28 30°

ZBE 40.1-ND 4233.5.3919.00 16,5 28 28 40°

ZBE 45.0-ND 4233.5.3921.00 16,5 28 28 45°


Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

S H

KBE 16-ND ND90, ND91, ND92-S 16.5 16,5

KBE 20-ND ND90, ND91, ND92-S 20 16,5


Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

B H L

KBH 4816-ND 4233.5.1302.00+1303.00 48.2 16,4 78,5

KBH 4820-ND 4236.5.1302.00+1303.00 48,2 16,4 78,5

67

B H LKBH 4816-ND 4233.5.1302.00+1303.00 48,2 16,4 78,5KBH 4820-ND 4236.5.1302.00+1303.00 48,2 16,4 78,5KBH 5020-ND-H 4236.5.1306.00+1307.00 50,2 20 78,5

S HKBE 16-ND ND90, ND91, ND92-S 16,5 16,5KBE 20-ND ND90, ND91, ND92-S 20 16,5KBE 20-ND-H ND90, ND91, ND92-S 20 20

B H L βZBE 30.0-ND 4233.5.3920.00 16,5 28 28 30°ZBE 40.1-ND 4233.5.3919.00 16,5 28 28 40°ZBE 45.0-ND 4233.5.3921.00 16,5 28 28 45°

B H LASM-ND-G 4233.5.1809... 27 26 61ASM-ND-M 4233.5.3907... 23 22 48

Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Abschneidemesser


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK

NAGELINDUSTRIEPROGRAMM – ND90, ND91, ND92-S

67





Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Abschneidemesser


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


67





Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Abschneidemesser


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

Utensili per NAILMASTER (N93)


Porta morsetti

Coltello


Dimensioni in mm

∅ H ß

ZBE 40-NM 4400-5-132040 9,75 13,45 40°


Porta morsetti

Coltello

Tipo,denominazione

Dimensioni in mm

S H

KBE 16 16,5 16,5


Porta morsetti

Coltello

Tipo,denominazione

Dimensioni in mm

B H L

KBH 3716-NM 37 16,4 56,5

67





Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Abschneidemesser


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK


67





Klemmbackenhalter


Maße in mm

Klemmbackeneinsatz


Maße in mm

Zwickbackeneinsatz


Maße in mm

Abschneidemesser


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com


Punzone zigrinato

Punzone con lettere

Alimentatore filo


Dimensioni in mm

∅D L

EKL 1045 4226.5.1308.01 10 45

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

∅D L t α

DOP 25-NM-R NAILMASTER – 25 – 161,5

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

∅D L

DOP 25-NM NAILMASTER 25 161,5

Punzone liscio


Punzone zigrinato

Punzone con lettere


Dimensioni in mm

∅D L

DOP 25-NM-S NAILMASTER 25 161,5

63

B H LFHW-N80 4221.5.1310... 16 10 67,5FHW-N80 4227.5.1312... 18 12 78

Ø D H LFHA-N80 4222.5.1315... 30 15 50

Ø D LEKL 1045 4226.5.1308.01 10 45

B H LABO-N80 4221.5.1320... 21 12 12ABO-N80-N 4227.5.1304.00 Ø 20 x 19,5



Maße in mm

Festhalteamboss


Maße in mm

Einschubklinge


Maße in mm

Amboss


Maße in mm

NAG

ELIN

DUST

RIE

LÖSU

NGEN

FÜR

DIE

UM

FORM

TECH

NIK



www.ceratizit.com

La maggior parte dei nostri prodotti standard è disponibile a magazzino. Il nostro magazzino ben strutturato garantisce che il vostro ordine venga elaborato in maniera rapida e affidabile anche quando si tratta di grandi quantità. Grazie al nostro Supply Chain Management le nostre

capacità di produzione sono flessibili. Pertanto è possibile produrre anche notevoli quantità in poco tempo.

Potete ordinare i prodotti a magazzino 24 ore su 24 presso il nostro E-Techstore.

Prestazioni:▲ Verifica online dei prodotti▲ Molti dettagli tecnici e illustrazioni grafiche attualissime▲ Consegna rapida: per ordini effettuati entro le ore 18:30 la merce sarà inviata il giorno

stesso dal nostro magazzino a Kempten, Germania▲ Rispetto dei termini di consegna: lavoriamo esclusivamente con i migliori fornitori

di servizi di trasporto del settore

Ottima disponibilità

e-techstore.com Disponibile per voi 24 ore su 24


www.ceratizit.com

Geometrie delle planetary diesLe macchine per il processo di rullatura dei chiodi sono prodotte da varie aziende come ad esempio Enkotec, Wafios, Saspi, Prutton e Zeus. Le dimensioni dei rulli e la geometria dei segmenti vanno adattate alla singola macchina.

Il disegno sulla pagina seguente mostra alcune forme possibili di planetary dies. Tutti gli utensili illustrati nell’immagine hanno uno spessore di 3’’ (76,2 mm). Il TIPO 75 è la planetary die più usata e può essere montata su macchine Enkotec e Zeus. Le planetary dies utilizzate su macchine Wafios sono simili, ma hanno un altro spessore (82 mm) e un altro diametro interno del rullo (5’’, 127 mm).

In base al design del sistema di alimentazione di una macchina l’utensile può essere dotato di scanalature o di fori sul lato dei segmenti.

Un aspetto importante che va preso in consider-azione per utensili in metallo duro è il sistema di montaggio per i rulli nella macchina.▲ Su alcune macchine il rullo è montato con

tre cunei che premono contro il diametro interno. Per utensili in metallo duro questa soluzione non è consigliabile perché il materiale è soggetto ad elevati sforzi di trazione che per il metallo duro sono critici. Per evitare questo problema, deve essere montato un anello fra il rullo e i cunei della macchina per distribuire la sollecitazione. I sistemi di montaggio su macchine più recenti dispongono già di questa tecnologia cosic-ché gli utensili in metallo duro possono essere montati direttamente senza problemi.

▲ Le macchine più comuni, ad esempio di Zeus ed Enkotec, sono dotate di un sistema di montaggio adatto all’utilizzo di rulli in metallo duro.


www.ceratizit.com

= = __,-

N Ln N " 0 0 � = +1 +I +1 N � 0 N Ln � � cYl CO " 0 = 0

= +1 +I +1 M

= � N Ln cYl 0 = 0 " +1 +I +I '°

Ln

'° = � r,; 0 = 0 " +1 +I +1

rri

cYl LI, " 0 � N

0 = 0

+1 +I +1 = 0 c:::

d 0 d OJ - � " c::: D 0

d - OJ 1/1

1 D 4-- E 1/1 0 L =

1

0 1

1 1

1

0 y N 1

1 N E w OJ 1

1 0::: c::: = LJ L '-0

OJ r---D +- N L c::: ::J - 0

D L/1 Ln QJ - �

D � �

D -� QJ _o LJ

d d c::: 0 +- D L/1

OJ f- LJ -

:=: 0 OJ QJ l/l OJ LJ N c::: c::: D c:::

LJ OJ d OJ LJ L l/l OJ � �� 0 D

f- f-

0 �-N -� 0 <[ +-er +-w -

L 0 --

+- D d d -� LJ d C: � QJ

-01 C: +-

D ::J +- 0 -

E L d 0 LJ OJ

+- LJ 1/1 01 Finitum Norne Doto QJ 01 - 0 QJ OJ

C � o_ 0 0 --

l,}.. CE RG�o! PI Z IT Dis do Bernardo Bezzola XXX 0 +-

ND L +-o_ 0 d d App,_ do d -g N E N

IE�> - L Srnlo Descrizione - L L 0 l/1 [l 0

L +-� ::J d LJ OJ d 1/1 L QJ QJ d d XXX -- 1/1 N >

D 1/1 C L OJ QJ OJ

QJ - l/1 l/1 --d L -

0 L N --C::+- L l/1 01 0 QJ Disegno Pos Mod QJ 0. +- -

d Formrrto

- c::: d +-D 0 QJ A3 XXX X X -QJ C: LJ

+-OJ

0 C L/1 QJ l/1 d

[liente XXXQJ _J

L D. � No Modifirn Norne Doto Dis [liente XXX -

==__,- N Ln N " 0 0 � = +1 +I +1 N � 0 N Ln � � cYl CO " 0 = 0

= +1 +I +1 M

= � N Ln cYl 0 = 0 " +1 +I +I '°

Ln

'° = � r,; 0 = 0 " +1 +I +1

rri

cYl LI, " 0 � N

0 = 0

+1 +I +1 = 0 c:::

d 0 d OJ - � " c::: D 0

d - OJ 1/1 D 4-- E 1/1

0 L =

0

0 y N 1 N E w

OJ 0::: c::: = LJ L '-0

OJ r---D +- N L c::: ::J 0

D QJ L/1 Ln

D 0

QJ D CD

d .0 LJ d c::: 0 +- D L/1

OJ f- LJ

0 OJ QJ 1/l

OJ LJ N c::: c::: D c:::

LJ OJ d OJ LJ L 1/l OJ

0 D f- f-

0 �

N � 0 <[ +-

er +-

w LJ 0

D +-

d d d C:

QJ C: +- 01 D ::J 0

E L d 0 LJ OJ

+- 1/1 01 Finitum QJ 01 Norne Data L 0 QJ OJ

C � D. 0 0 ·-0 +-

ND L +-

D. 0 d d

d -g N E N > L L L Srnla 0

l/1 [l 0 L +-

LJ ::J d OJ d 1/1 L

l,}.. CE RG�o! PI Z IT Dis da Bernardo Bezzola XXX

App,. da

Et� Descrizione

QJ QJ d d 1/1 N >

D 1/1 C L OJ QJ OJ

QJ • l/1 l/1

XXX d

0 L N C:: +- L l/1 01 0 QJ QJ 0. +- .

d l/l Formrrto Disegno Pos Mod

D c::: d +-

0 QJ

QJ C: LJ +-

OJ 0

C L/1 A3 XXX X X

QJ l/1 d QJ _J [liente XXXL D.

No Modifirn Norne Data Dis [liente XXX

ø 177,8

ø 190,5ø 228,6

ø 139,7

[7]

[7,5][9]

[5,5]

Dimensioni standard per planetary dies

Model 75:

Model 155:


www.ceratizit.com

Montaggio dell’utensile

Utilizzare esclusivamente morsetti KBE 16ND e KBE 20 ND con smusso sul lato posteriore.

Posizionare attentamente il morsetto in m.d. come mostrato nell’immagine.

Inserire manualmente.

Posizionare l’inserto nella sede utilizzando un martello in gomma.

L’utensile è pronto per l’impiego in produzione.

Montaggio corretto Errore di montaggio

Spostamento assialeEsempio: KBE 12

Spostamento verticaleEsempio: ZB 40.1 N90

Spostamento angolareEsempio: ZBE 40


www.ceratizit.com


www.ceratizit.com

Un estratto del nostro portafoglio prodotti

Soluzioni individuali in metallo duro per la vostra applicazione

Utensili per la deformazione dei metalli

Componenti ad elevate prestazioni per la costruzione di utensili

Hard Material Solutions by CERATIZITAnti-usura per tutte le applicazioni e settori.

CERATIZIT is a high-tech engineering group specialised in tooling and hard material technologies.

Solutions for theplastics industry

2017.V1 EN

www.ceratizit.com

Tooling the Future

CERATIZIT is a high-tech engineering groupspecialized in tooling and hard material technologies.

2017.V1 EN

www.ceratizit.com

CERATIZIT is a high-tech engineering group specialized in tooling and hard material technologies.

Tooling the Future

Premium blanksfor rotary cutters

HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT 30 TOOL AND DIE INDUSTRY 2016

www.ceratizit.com/tool-and-die-industry

ACustomer-specific carbide solutions for your application A Tools for metal forming AHigh-performance components for the tool and die industry

Hard Material Solutions by CERATIZITWear protection for all applications and industries

Our product portfolio

Specialist for customised blanks and semi- finished products

2016.V1 EN

www.ceratizit.com

Tooling the Future.

CERATIZIT is a high-tech engineering group in tooling and hard materials technology.

2016.V1 ENWater-jetcuttingCarbide focusing tubes

www.ceratizit.com


Tooling the Future.www.ceratizit.com

Tooling the Future.

Solutions for the tool and die industry


2016.V1 EN

Utensili per la produzione di chiodi, rivetti e viti

CERATIZIT è un gruppo di ingegneria high-tech, specializzato nel campo delle tecnologie degli utensili e dei materiali duri.

2018 IT

Rotary forgingPremium hammers and mandrels

CERATIZIT is a high-tech engineering group specialised in tooling and hard material technologies.

2018 EN

HARD MATERIAL SOLUTIONS BY CERATIZIT 30 TOOL AND DIE INDUSTRY 2016

www.ceratizit.com/tool-and-die-industry

ACustomer-specific carbide solutions for your application A Tools for metal forming AHigh-performance components for the tool and die industry

Hard Material Solutions by CERATIZITWear protection for all applications and industries

Our product portfolio

Specialist for customised blanks and semi- finished products

2016.V1 EN

www.ceratizit.com

Tooling the Future.


2016.V1 ENWater-jetcuttingCarbide focusing tubes

www.ceratizit.com


Tooling the Future.www.ceratizit.com

Tooling the Future.

Solutions for the tool and die industry


2016.V1 EN


www.ceratizit.com

Cifre & fatti

> 9.000dipendenti

> 200dipendenti in R&S

1 sede principaleMamer, Lussemburgo

> 100.000prodotti diversi

> 10premi di innovazione

> 1.000brevetti e modelli di utilità

30 %prodotti creati negli ultimi 5 anni

34sedi produttive

> 70filiali

Il Gruppo CERATIZIT

Da oltre 95 anni CERATIZIT è pioniere nell‘ambi-to di soluzioni complesse in metallo duro di prodotti per asportazione truciolo e antiusura.

L‘azienda in proprietà privata con sede a Mamer, in Lussemburgo, sviluppa e produce utensili specialistici per asportazione truciolo, inserti, cilindretti e parti antiusura in metallo duro.

Il Gruppo CERATIZIT è leader mondiale in vari segmenti applicativi per i componenti antiusura e sviluppa costantemente con successo nuovi tipi di metallo duro, cermet e ceramica per la lavorazione del legno, del metallo e della pietra.

7003

101

M

A-P

RO

-069

2-IT

-03/

17

Ci

rise

rvia

mo

il diri

tto d

i app

orta

re v

aria

zioni

tecn

iche

e m

iglio

rie a

i pro

dotti

.

Headquarters

CERATIZIT S.A. LU-8232 MamerT. +352 31 20 85-1E. [email protected]

www.ceratizit.com

Sales

AustriaCERATIZIT Austria GmbHAT-6600 ReutteT. +43 5672 200-0E. [email protected]

BrazilCERATIZIT América Latina Ltda.BR-Campinas, São Paulo 13069-310 / BrazilT. +55 19 3115 9500E. [email protected]

BulgariaCERATIZIT Bulgaria AGBG-5301 GabrovoT. +359 66 812 206E. [email protected]

China CB-CERATIZIT XiamenCN-361022 Xiamen T. +86 592 666 1000 E. [email protected]

Czech Republic /Slovak RepublicCERATIZIT Office Czech RepublicCZ-594 01 Velké MeziříčíT. +420 566 520 341E. [email protected]

France/Luxembourg/BelgiumCERATIZIT Luxembourg S.à r.l. LU-8232 MamerT. +352 31 20 85-1E. [email protected]

GermanyCERATIZIT Empfingen GmbHDE-72186 EmpfingenT. +49 7485 99802 0E. [email protected]

CERATIZIT Hitzacker GmbHDE-29456 HitzackerT. +49 5862 969 100E. [email protected]

Great BritainCERATIZIT Office UK UK-Sheffield S9 1XUToll Free 0800 048 4877 / 4878T. +44 1925 261 161E. [email protected]

HungaryCERATIZIT Office HungaryHU-1138 BudapestT. +36 1 437 0930E. [email protected]

IndiaCERATIZIT India Pvt. Ltd.IN-Bengaluru 560099T. +91 80 4043 1262E. [email protected]

CERATIZIT India Pvt. Ltd.IN-Chennai 600037T. +91 44 4269 4350E. [email protected]

CERATIZIT India Pvt. Ltd.IN-Coimbatore 641009T. +91 4224 273 373E. [email protected]

CERATIZIT India Pvt. Ltd.IN-Gurgaon 122002T. +91 124 4018 481E. [email protected]

CERATIZIT India Pvt. Ltd.IN-Pune 411018T. +91 20 6529 0628E. [email protected]

IndonesiaCB-CERATIZIT IndonesiaID-17530 BekasiT. +62-21-2961-2351

ItalyCERATIZIT Como S.p.AIT-22040 Alserio (CO)T. +39 031 6349 211E. [email protected]

JapanCERATIZIT Japan Co., Ltd. JP-3-13-9, Mizuho, Suruga-kuT. +81 54 268 1060 E. [email protected]

MexicoCERATIZIT México, S.A. de C.V.MX-76040 Querétaro, QROT. +52 442 225 9173E. [email protected]

NetherlandsCERATIZIT Nederland B.V.NL-4707 AT RoosendaalT. +31 165 55 08 00E. [email protected]

PolandCERATIZIT Office PolandPL-30-443 KrakówT. +48 12 252 8591E. [email protected]

Spain / PortugalCERATIZIT Ibérica S.L.ES-28660 Boadilla del Monte (Madrid)T. +34 91 351 0609E. [email protected]

SwitzerlandCERATIZIT Schweiz AGCH-Orpund 2552T. +41 32 344 93 93

TaiwanCB-CERATIZIT TamsuiTW-25152-TamsuiT. +886 2 2622 1668

TurkeyCERATIZIT TurkeyTR-34870 Kartal, İstanbulT. +90 216 353 66 43E. [email protected]

USA / CanadaCERATIZIT USA, Inc.US-Warren, MI 48089-1833Toll free +1-800-783-2280T. +1-586-759-2280E. [email protected]

2018 it utensili per la produzione di chiodi, rivetti e viti€¦ · utensili per la produzione di...

Documents