2018 collection - mybutzimybutzi.com/catalogo_2018.pdf · 20 mm sp41654 16mm con espÁrragos...

2018 collection

DiscoverButzi 2018 Collection

Descubre la co lecc ión Butz i 2018

Découvrez la col lect ion Butzi 2018

Gun Metal

AVAILABLE MEASURESMEDIDAS DISPONIBLES / MESURES DISPONIBLES

AVAILABLE FINISHESACABADOS DISPONIBLES / FINITIONS DISPONIBLES

15 x 6.516 x 717 x 7

RAVEN

Gun Metal

White



WHITE16 x 717 x 7

GUN METAL14 x 615 x 716 x 717 x 7

GOLD16 x 717 x 7

ODIN

Gold

Matt Black

Shiny Si lver



14 x 615 x 6.516 x 717 x 7

IRON

Black Front Pol ished

Shiny Si lverBlack Front Pol ished

ACRAB

15 X 6.516 X 717 X 7






16 x 717 x 7.518 x 7.5

Scuderia

Hyper Si lver

Matt Black



DOUBLESIZED

RAVE

17 x 7.518 x 8 , x 919 x 8.5 , x 9.5




15 x 6.517 x 7

HERAEvo

Si lverBronze (ONLY 19”)Black



18 x 8 , x 919 x 8.5 , x 9.5

MAMBA

DOUBLESIZED

DED ICATED TO ALL BMW ENTHUS IASTS

DEDICADO A TODOS LOS ENTUSIASTAS DE BMW

DEDIÉ À TOUS LES ENTHOUSIASTES DE BMW

Hyper Si lverAnthracite Front Pol ishedBlack Front Pol ished



18 x 8 , x 8.519 x 8.5 , x 9.520 x 8.5 / 9.5 x 20 (ONLY BLACK)

STELLA

DOUBLESIZED

DEDICATED TO ALLTHE VAG GROUP and MERCEDES ENTHUSIASTS

DEDICADO A TODOSLOS ENTUSIASTAS DEL GRUPO VAG y MERCEDES

DEDIÉ À TOUS LESENTHOUSIASTES DE MERCEDES ET VAG GROUP

Vulcano

Anthracite DiamondBlack Diamond

Si lver



Vulcano

18 x 819 x 8.520 x 9

Matt Gun Metal Front Pol ishedSi lver Front Pol ished



18 x 8 , x 919 x 8.5 , x 9.520 x 8.5 , x 10 (ONLY MATT GUN METAL)

DOUBLESIZED

Si lver Front Pol ished



HURACAN

20 x 8.5 , x 1020 x 9

DOUBLESIZED

Matt Gun Metal Front Pol ished



16 x 7

CARGO

AURA



18 x 8 , x 919 x 8.5 , x 9.5

DOUBLESIZED

Hyper Si lver

Anthracite Opaco Diamond Lip

Matt Black Diamond Lip



18 x 8 , x 919 x 8.5 , x 9.520 x 9 , x 11

MAGNA

DOUBLESIZED

Krystal Si lver Diamond Lip

Black Diamond Lip



18 x 8.5 , x 9.520 x 8.5 , x 9.5 , x 10.5 22 x 10

ALESIA

DOUBLESIZED




Concave

18 x 8 , x 919 x 8.5 , x 9.520 x 8.5 , x 10

DOUBLESIZED




14 x 615 x 6.516 x 717 x 7.5

Vendetta

20 mm

16 mmSP41654 16MM CON ESPÁRRAGOS 4x100.54,1 (MAZDA / TOYOTA) 8424332416544

SP41656 16MM CON TORNILLOS 4x100.56 (OPEL / DAEWOO/ CHEVROLET) 8424332416568

SP41657 16MM CON TORNILLOS 4x100.57 (GRUPO VAG) 8424332416575

SP41658 16MM CON TORNILLOS 4x98.58 (FIAT / ALFA R. / LANCIA) 8424332416582

SP41660 16MM CON TORNILLOS 4x100.60 (RENAULT) 8424332416605

SP41661 16MM CON ESPÁRRAGOS 4x100.56-1 (HONDA / MG / ROVER) 8424332416612

SP41663 16MM CON ESPÁRRAGOS 4x108.63 (FORD) 8424332416636

SP41665 16MM CON TORNILLOS 4x108.65 (CITROËN / PEUGEOT) 8424332416650

SP41667 16MM CON ESPÁRRAGOS 4x114,3.67,1 (MITSUBISHI / HYUNDAI) 8424332416674

SP416M4 16MM CON TORNILLOS M14 5x112 (MERCEDES) 8424332416049

SP416MN 16MM CON TORNILLOS M12 4x100.56,1 (MINI) 8424332465610

SP51614 16MM CON ESPÁRRAGOS 5x114,3.67,1 (MITSUBISHI / HYUNDAI / MAZDA) 8424332516145

SP51654 16MM CON ESPÁRRAGOS 5x100.54,1 (TOYOTA) 8424332516541


SP51658 16MM CON TORNILLOS 5x98.58 (FIAT / ALFA R. / LANCIA) 8424332516589


SP51663 16MM CON ESPÁRRAGOS 5x108.63 (FORD / JAGUAR) 8424332516633

SP51664 16MM CON ESPÁRRAGOS 5x114,3-64 (HONDA) 8424332516640

SP51665 16MM CON TORNILLOS 5x110.65 (OPEL / SAAB / ALFA R.) 8424332516657

SP51666 16MM CON TORNILLOS M12 5x112.66 (MERCEDES) 8424332516664

SP51672 16MM CON TORNILLOS 5x120.72 (BMW) 8424332516725


SP61657 16MM CON TORNILLOS 5X112.57,1 (GRUPO VAG) 8424332616579

SP61665 16MM CON TORNILLOS M12 5x108.65,1 (CITROËN / PEUGEOT / VOLVO) 8424332616654

SP61666 16MM CON TORNILLOS 5x114,3.66,1 (NISSAN / RENAULT / INFINITI) 8424332616661

SP68651 16MM CON TORNILLOS PLANO 4x108.65,1 (PEUGEOT / CITROËN) 8424332686510

SP6MINI 16MM CON TORNILLOS M14 4x100.56,1 (MINI) 8424332656148

SP41054 20MM CON ESPÁRRAGOS 4x100.54,1 (MAZDA / TOYOTA) 8424332410542

SP41056 20MM CON TORNILLOS 4x100.56 (OPEL / DAEWOO / CHEVROLET) 8424332410566



SP41467 20MM CON ESPÁRRAGOS 4x114,3.67,1 (MITSUBISHI / HYUNDAI) 8424332414670

SP41561 20MM CON ESPÁRRAGOS 4x100-56-1 (HONDA / MG / ROVER) 8424332415615

SP41863 20MM CON ESPÁRRAGOS 4x108.63 (FORD) 8424332418630

SP41865 20MM CON TORNILLOS 4x108.65 (CITROËN / PEUGEOT) 8424332418654

SP41M14 20MM CON TORNILLOS M14 4x100.56,1 MINI (MINI) 8424332128034

SP48651 20MM CON TORNILLOS PLANOS 4x108.65,1 (CITROËN / PEUGEOT) 8424332486516

SP49858 20MM CON TORNILLOS 4x98.58 (FIAT / ALFA / LANCIA) 8424332498588

SP4MINI 20MM CON TORNILLOS M12 4x100.56,1 (MINI) 8424332128041

SP50514 20MM CON ESPÁRRAGOS 5x114,3.67,1 (MITSUBISHI / HYUNDAI / MAZDA) 8424332555144

SP51054 20MM CON ESPÁRRAGOS 5x100.54,1 (TOYOTA) 8424332510549


SP55164 20MM CON ESPÁRRAGOS 5x114,3.64,1 (HONDA) 8424332511645

SP51165 20MM CON TORNILLOS 5x110.65 (OPEL / SAAB / ALFA R.) 8424332451163


SP51266 20MM CON TORNILLOS 5x112.66 (MERCEDES) 8424332512666

SP512M4 20MM CON TORNILLOS M14 5x112.66,6 (MERCEDES) 8424332128058

SP51466 20MM CON TORNILLOS 5x114,3-66 (NISSAN / RENAULT / INFINITI) 8424332514660


SP51863 20MM CON ESPÁRRAGOS 5x108.63 (FORD / JAGUAR) 8424332518637

SP51865 20MM CON TORNILLOS 5x108.65 (CITROËN / PEUGEOT / VOLVO) 8424332518651



SP59858 20MM CON TORNILLOS 5x98.58,1 (FIAT / ALFA R./ LANCIA) 8424332598585

ESPÁRRAGOS

ESPÁRRAGOS

Incluye: 2 separadores + 8/10 TORNILLOS/ESPÁRRAGOS

4006901 400691B

Bouchons de valves BUTZi

BUTZiventieldoppen

Carrapeta válvulas BUTZi

BUTZi-ventilhattar

Tapones válvula BUTZi

Copriválvula BUTZi

Valve Caps

SEPARADOR / CONVERTIDOR DE ANCLAJE:

SEPARADOR DOBLE CENTRAJE / DOBLE FIJACIÓNPara turismos,SUV y 4x4

Tornillos 45 mm

Espárragos

TORNILLERÍAPARASEPARADOR

CONVERTIDOR DE ANCLAJE

Para turismos, SUV y 4x4

A partir de20mm ( turismo)

A partir de 20mm ( turismo)

TORNILLOS

TORNILLOS

NUTS / TUERCAS / ECROUS TORNILLOS / TORNILLOS / VIS

TYPE AA / TIPO AA 12x1.25BZA1225 EAN 8424332322258

NISSAN: 350Z / 370Z / ALMERA / ALTIMA / ARMADA / CUBE / E-NV200 / FUGA / GT-R / JUKE / LEAF / MAXIMA / MURANO / NAVARA / NP300 / NV200 /PATHFINDER / QASHQAI / QUEST / ROQUE / SENTRA / TEANA / TIIDA / VERSA / X-TRAILSUBARU: B9 TRIBECA / BRZ / FORESTER / IMPREZA / LEGACY / OUTBACK / XVFORD: KA

TYPE DD / TIPO DD

BZA2528 EAN 8424332325280

12x1.25 L28

ALFA ROMEO: 145 / 146 / 147 / 155 / 166 / GIULIETTA / GT / JUNIOR / MITO / SPIDER V6 (<2006)CITROËN: BERLINGO / C1 / C2 / C3 / C3 PICASSO / C4 / C4 CACTUS / C4 GRAND PICASSO / C5 / C6 / DS3 / DS4 / DS5 / JUMPY (2006>) / NEMO / SAXO / XANTIA / XSARAFIAT: 500 / ALBEA / BRAVO / DOBLO / FIORINO / IDEA / LINEA / PANDA / PUNTO / QUBO / SCUDO (2006>) / STILO / STRADA / SEICENTO LANCIA: DELTA / YPSILONOPEL: COMBO (2011>)PEUGEOT: 1007 / 107 / 205 / 206 / 207 / 208 / 3008 / 306 / 307 / 308 / 4007 / 4008 / 406 / 407 / 5008 / 508 / 607 / BIPPER / PARTNER / RCZ / RCZ-RRENAULT: KOLEOS

TYPE EE / TIPO EE

BZA5026 EAN 8424332320261

12x1.50 L26

AUDI: A2 (1.2 TDI)BMW: 1 SERIE / 3 SERIE / 5 SERIE (<2005) / 6 SERIE (<2011) / 7 SERIE (<2008) /8 SERIE / M3 / M5 / M6 / X1 / X3 (<2010) / Z3 / Z4FIAT: 500L / CROMA / FREEMONT / GRAN PUNTO / PUNTO EVO / SEDICIMERCEDES-BENZ: A-CLASS (<2004) / C-CLASS (<2007) / CLK / E-CLASS (<2002) / SLK (<2011) / VANEOMINI: ONE (<2006) / COOPER (<2006) / COOPER S (<2006)NISSAN: KUBISTAR / MICRA / NOTEOPEL: ASTRA / ADAM / CASCADA / CORSA / ZAFIRA / MERIVARENAULT: CLIO / CAPTUR / FLUENCE / GRAND SCENIC / MEGANE / MEGANE SCENIC / MODUS / TWINGO / WIND / ZOESAAB: 9-2X / 9-3 / 9-3X / 9-5 (<2010) / 900SEAT: AROSA / INCA / MII / TOLEDO (<1998)SKODA: CITIGO / FELICIASMART: FORTWOSSANG YONG: REXTONTOYOTA: AYGOVOVLO: C70VOLKSWAGEN: UP / GOLF I / GOLF II / POLO (<2001)

TYPE CC / TIPO CC

BZA2527 EAN 8424332325273

14x1.25 L27

BMW: 2 SERIE / 5 SERIE (2010>) / 6 SERIE (2011>) / 7 SERIE (2008>) / X3 (2010>) / X5 (2007>) / X6MINI: ONE / COOPER / COOPER S / PACEMAN / COUNTRYMAN / CLUBMAN

TYPE JJ / TIPO JJ

BZA2537 EAN 8424332325372

12x1.25 L37

CITROËN: OEM WHEELS / LLANTAS DE SERIEPEUGEOT: OEM WHEELS / LLANTAS DE SERIE

TYPE FF / TIPO FF

BZA5028 EAN 8424332320285

14x1.50 L28

ALFA ROMEO: 159 / BRERA / SPIDERAUDI: A1 / A2 / A3 / A4 / A5 / A6 / A7 / A8 / ALL ROAD / S2 / S3 / S4 / S5 / S6 / S7 / S8 / TTBMW: X5 (<2007)CITROËN: C8 / JUMPER / RELAY / EVASION / JUMPY (<2006)FIAT: DOBLO MAXI / DUCATO / SCUDO (<2006) / ULYSSEMERCEDES-BENZ: A-CLASS (2004>) / B-CLASS / C-CLASS (2007>) / CL-CLASS / CLA / CLC / CLS / E-CLASS (2002>) / G-CLASS / GL-CLASS / GLA-CLASS / GLK-CLASS / M-CLASS / R-CLASS / S-CLASS / SL (2001>) / SLK (2011>) / SPINTER / VIANO / VITONISSAN: INTERSTAR / NV400 / PRIMASTARLANCIA: THEMAOPEL: MOVANO / VIVAROPEUGEOT: 806 / 807 / BOXER / EXPERT (<2006)PORSCHE: 911 / BOXTER / CAYENNE / CAYMAN / PANAMERA RENAULT: ESPACE / LAGUNA 3 / MASTER / VELSATIS / SCENIC RX4 / TRAFIC / AVANTIMEROVER: 75SEAT: ALHAMBRA / ALTEA / ATEA XL / ALTEA FREETRACK / CORDOBA / EXEO / IBIZA / LEON / TOLEDOSKODA: FABIA / OCTAVIA / PRAKTIK / RAPID / ROOMSTER / SUPERB / YETISSANG YONG: RODIUSVOLKSWAGEN: AMAROK / BORA / CADDY / CC / CORRADO / EOS / FOX / GOLF / JETTA / NEW BEETLE / PASSAT / POLO (2001>) / TIGUAN / TOUAREG / TOURAN / TRANSPORTERVOLVO: S60 / S80 / V70 / XC60 / XC70 / XC90

TYPE GG / TIPO GG

BZA1450 EAN 8424332324504

14x1.50

CADILLAC: ESCALADECHEVROLET: ASTRO / AVALANCHE / CAMARO / TAHOECHRYSLER: 300CDODGE: CHARGER / CHALLENGERFORD: S-MAXHONDA: LEGENDLAND ROVER: DISCOVERY / EVOQUE / FREELANDER / RANGE ROVERLEXUS: LX470 / LX570HUMMER: H1 / H2OPEL: INSIGNIASSANG YONG: KYRONTATA: XENONTESLA: MODEL STOYOTA: LANDCRUISER

TYPE HH / TIPO HH

BZA2UNF EAN 8424332322555

1/2 UNF

JEEP: WRANGLER / LIMITED / COMMANDER / CHEROKEE KJ-KK / GRAND CHEROKEE (EXCEPTO GRAND CHEROKEE>2011)CHRYSLER: PACIFICADODGE: NITROFORD: MUSTANG <2003 / EXPLORER >2001JAGUAR: XK8, XKR, XJ6, XJ8

TYPE BB / TIPO BB

BZA1250 EAN 8424332322500

12x1.50

CHEVROLET: SPARK / AVEO / TRAX / ORLANDOCHRYSLER: PT CRUISER / SEBRING / VOAYAGER / GRAN VOYAGER / 300MCITROEN: C4 AIRCROSS / C-CROSSERDAIHATSU: TERIOS / TREVIS / SIRION / GRAN MOVEDODGE: CALIBER / JOURNEY / AVENGERFORD: C-MAX / B-MAX / ESCAPE / FIESTA / FOCUS / FUSION / MONDEO / KUGA / GRAND C-MAX / GALAXY / TRANSIT CONNECT / FLEXHONDA: ACCORD / CIVIC / CR-V / CR-Z / JAZZ / NSX / ELEMENT / FR-VHYUNDAI: ACCENT / ATOS / COUPE / I10 / I20 / I30 / I40 / IX35 / IX55 / SANTA FE / VELOSTERJAGUAR: S-TYPE / X-TYPE / XJ / XKJEEP: COMPASS / PATRIOTKIA: CEED / SORENTO / SOUL / SPORTAGE / VENGA / MAGENTIS / CARENS / CARNIVAL / CERATOLEXUS: CT200H / GS450H / IS F / IS300H / RX300 / SC430MAZDA: 2 / 3 / 3 MPS / 5 / 6 / BT50 / CX-5 / CX-7 / CX-9 / MX-5MG: TF / ZR / ZS / ZTMITSUBISHI: COLT / GRANDIS / I-MIEV / L200 / LANCER / OUTLANDER / SPACE STAROPEL: AGILA / AMPERA / ANTARAPONTIAC: BONNEVILLE / FIREBIRD / G5 / G6 / G8 / TORRENT / SOLSTICE / VIBEROVER: 25 / 45 / CITYROVER / MGF ROADSTER / STREETWISESSANG YONG: KORANDO / MUSSOSMART: FORFOURSUBARU: TREZIA / JUSTYTOYOTA: AURIS / AVENSIS / COROLLA VERSO / COROLLA / CAMRY / GT 86 / HIGHLANDER / IQ / HILUX / LANDCRUISER / PREVIA / PRIUS / VERSO / YARIS / RAV4VOLVO: V40 / V50 / S40 / C30 / V50

Matt Black

RAVE

17x7,518x818x919x8,519x9,5

17x7,518x818x919x8,519x9,5

Hyper Si lver

RAVE

Front Pol ishedSi lver

HURACAN

20x8,520x920x10

Front Pol ishedSi lver

M-SPITZE 2

18x818x919x8,519x9,5

Matt Gun MetalFront Pol ished

M-SPITZEGun Metal

RAVEN

15x6,516x717x7

BlackFront Pol ished

Vendetta

Si lver

Hyper Si lver

Vulcano

MAMBA

18x819x8.520x9

18x819x8.520x9

18x819x8.520x9

18x818x919x8,519x9,5

Vulcano

Anthracite Diamond

MAMBABlack Front Polished

Vulcano

Black Diamond

MAMBABronze


CARGO

16x7

Black Front Polished

Scuderia

16x717x7,518x7,5

Black Front Polished

HERA Evo

15x6,517x7

Shiny Si lverIRON

Matt BlackIRON

Black F. Pol ishedIRON AURA

Hyper Si lver

Gun Metal

ODINWhite

ODINGold

ODIN

2018 c

olle

ction

Shiny Si lverBlack FrontPol ished

ACRAB ACRAB STELLA STELLAHyper Si lver Anthracite

Front polished

14x615x6,516x717x7

14x615x716x717x7

16x717x7

16x717x7

15x6,516x717x7

15x6,516x717x7

16x717x7

18x818x919x8,519x9,5

18x818x8,519x8,519x9,5

18x818x8,519x8,519x9,5

18x818x8,519x8,519x9,520x8,520x9,5

Black Front polished

STELLA

14x615x6,516x717x7

19x8,519x9,5

18x818x919x8,519x9,5

18x818x919x8,519x9,520x8,520x10

14x615x6,516x717x7,5

mybutzi.com

is a registered trademarkof SUMEX GROUP

SUMINISTROS EXTERIORES, S.A.Montilla, 9 (PI Fontsanta)08970 Sant Joan DespíBarcelona – ESPAÑACIF: A08242992Tel. +34 93 373 67 13Fax. +34 93 373 62 [email protected]

SUMEX AMERICA CORP.P.O. BOX 0302 - 00472Calle 5tª. Avenida 5tª. France Field.Zona Libre de Colón. Rep. de PanamáRUC: 1589780-1-664200 DV9Tel. +(507) 431-1458 / 431-1459 Fax. +(507) [email protected]

SUMEX FRANCE SASAvenue de la Martelle. Albipole 81150 Terssac. FRANCE FR22444554463Tel. +33 (0)5 63 45 68 55 Fax +33 (0)5 63 47 61 [email protected]

SUMEX ITALIA S.R.L.Via Lisbona, 4/6. 43010 Interporto di Parma (PR)Italia. IT02278140344Tel. +39 0521 615 250 Tel. +39 0521 616 064 Fax +39 0521 615 [email protected]

SUMEX PORTUGAL LDARua das Lagoas nº 186 Pav A4480-397 Vila do CondePORTUGALNIF: 504 981 609Tel: +351 252 637 550/1Fax:+351 252 637 [email protected]@sumex.pt

SUMEX SCANDINAVIA ABStällvägen 651634 DalsjöforsSWEDEN. SE556239-152301Tel. +46 33 123 690

Powered by JWM

SUMEX INTERNATIONAL LLC.6800 NW 82nd AVE, MIAMI, FL 33166USA

SUMEX UK Unit 5 Chandlers CourtPicow Farm Road Runcorn WA7 4UHUK Vat no: GB-813170170Tel: +44 (0)1928 563 383

2018 collection - mybutzimybutzi.com/catalogo_2018.pdf · 20 mm sp41654 16mm con espÁrragos...

Documents