2018 ambiances...the americas and europe, while adding a touch of parisian flair. our cosmopolitan...
TRANSCRIPT
2018 Ambiances
3
Storytelling The Hamilton Conte collection is driven by narrative and inspired by stories. We connect to good stories, as they bring us joy. It is the same with our interiors and the objects that surround us. They can represent happy memories, while creating new moments in life that make us smile and feed the soul. Infusing our pieces with positive energy is our goal throughout the entire creative process. We are honoured to share our vision with you and hope that you will write your own interior story with Hamilton Conte.
La collection Hamilton Conte puise son inspiration dans les histoires. Des liens émotionnels se nouent autour de nos histoires, ce qui nous apporte du bonheur. Cela va de pair avec nos intérieurs et les éléments qui les composent. Ils représentent des souvenirs heureux et créent des moments de vie qui importent et nourrissent l’esprit. Imprégner nos pièces d’énergie positive est notre préoccupation constante tout au long du processus créatif. Partager cette vision avec vous nous réjouit et nous espérons que vous écrirez l’histoire de votre propre intérieur avec Hamilton Conte.
5
At Hamilton Conte, we believe your interior should tell your story, and the pieces you include should resemble you. Our interior aesthetic brings together a few key notions that are: Eclectic, Relaxed, Handmade, Cosmopolitan, and Inspired. These fundamentals define the spirit of the brand and can help inspire you to create the story of your own interior.
Chaque intérieur, une histoire . Chez Hamilton Conte, nous pensons que votre intérieur doit refléter votre histoire, et les objets qui s’y trouvent doivent être à votre image. Notre conception esthétique réunit quelques éléments essentiels qui sont : Éclectisme, Détente, Artisanat, Cosmopolite et Inspiration. Ces fondamentaux encadrent l’esprit de la marque et peuvent vous inspirer à écrire l’histoire de votre intérieur.
EveryInterior,a Story
Created in 2009, Hamilton Conte Paris is a furniture and home accessories brand that draws inspiration from our diverse cultural backgrounds and complementary talents. Combining pragmatism and passionate creativity, we do our best to approach our craft with originality and warmth.
Créée en 2009, Hamilton Conte Paris est une marque de mobilier et d’accessoires qui s’inspire de nos origines culturelles diverses et de nos talents complémentaires. Combinant pragmatisme et créativité passionnée, nous faisons de notre mieux pour aborder ce métier avec originalité et chaleur.
Our creative process takes inspiration from a variety of styles and cultures and is centred on artisanal production and attention to detail. We like to merge design movements from the 1950s to 1970s, from the Americas and Scandinavia, and then add a touch of Parisian flair. Our collection offers all elements of an interior space, and a variety of materials and finishing options can make each piece highly personal.
Notre démarche artistique s’articule autour d’une variété de styles et de cultures ainsi que sur une production artisanale et pointue sur les détails. Nous aimons fusionner les mouvements design des années 1950 à 1970, des Amériques et de la Scandinavie, et y ajouter une touche de style parisien. Notre collection offre tous les éléments d’un intérieur, et une diversité de matériaux et d’options de finitions permettent de personnaliser chaque pièce
There is a story behind each piece in our collection, and through their ensemble we try to create a universe that is distinct to the brand.
Chaque pièce de notre collection raconte une histoire et, à travers leur ensemble, nous essayons de créer un univers propre à la marque.
Ross Hamilton Englisbe & Fabián Pellegrinet Conte
About us
7
Gold, metals, curves, diverse cultures, fun, and layering are all elements the can add storylines to your interior. Check out these storylines and many more on the ensuing pages.
Story lines
8
This page. Archibald sofa, Arture lounge chairs, Nico lounge chairs with Pompeia cocktail tables, Nymphéa round table. Nymphéa, Lupa and Dune side tables, Pompeia bar with Carpathia table lamp, Seicenta floor lamp, Zeppelin suspension lamps, Uxmal wall appliques with Dinamarca Screen, and various framed prints.
11
This page. Left. Arture lounge chair. Centre. Pompeia cocktail tables. Right. Detail of Archibald sofa .
ELEMENTS
13
NICOarmchair
We love working in hammered iron, so it was inevitable that this fabulous textured material would find its way into the seating collection. The Nico chair brings together geometry, organic texture and the curve. It is the ideal mix of eclectic energy and pragmatic functionality.
Nous adorons travailler le fer martelé, donc il était inévitable que ce matériau avec sa texture fabuleuse se retrouve également dans notre collection de sièges. La chaise Nico réunit la géométrie, la texture organique et la courbe. Il apporte une association de fonctionnalité pragmatique et d’éclectisme énergique.
14
This page. Fede armchair with Tenoch sideboard and Seicenta floor lamp. Facing page. Tenoch sideboard, Brenta table lamp, Itza wall applique, Greta framed prints and Révolution Industrielle wallpaper.
16
This page. Detail of Tenoch Cabinet. Facing page. Majken chair, Helika dining table, and Tenoch Cabinet. Saigon screen, Dita table lamp, Toiture and Graphic Art nº10 framed prints.
19
This page. Tikal wall applique. Facing page. Tenoch cabinet and Anouka lounge chair. Amedeo floor lamp, Isoard table lamp, Tikal wall applique and Caleidoscópio framed print.
21
This page. Left. Detail of Dragonfly accessory. Right. Detail of Anouka lounge chair. Facing page. Anouka lounge chair with Galleria framed print.
22
ÉCLECTISME . Selon nous, l’éclectisme est le mélange intelligent d’objets, qu’ils soient d’origines, de matériaux, d’époques ou de styles différents. C’est la clé de l’élaboration d’une histoire propre à votre intérieur. Notre collection réunit plusieurs pièces éclectiques qui se combinent bien ensemble et qui peuvent s’harmoniser avec celles que vous avez déjà, vous permettant d’écrire l’histoire d’un intérieur qui vous ressemble.
ECLECTICFor us, eclecticism is the intelligent mix of objects, whether of different origins, materials, epochs or styles. It is key to telling a story with your interior. Our collection brings together many eclectic pieces that work well together and play off pieces you may already have, allowing you to write a better story for your own interior.
This page. Detail of Ines hammered oval dining. Facing page. Ines hammered oval dining with Costanza chair and Donato stool. Manolo Sideboard, Bracket table lamp, Amedeo table lamp, Scarabée wall applique, Ucles suspension lamp and Escargot framed print.
27
This page. Detail of Arken sideboard. Facing page. Arken sideboard with Apollon mirror, Brenta table lamp, Ippolita floor lamp, Canelones and Piano framed prints.
28
This page. Detail of Zeppelin suspension lamps. Facing page. Eugénie armchairs with Ines hammered dining table. Saigon screen with Amedeo floor lamp, Zeppelin suspension Lamps, and Escargot framed print.
31
This page. Detail of Tenoch open screen. Facing page. Penelope bench and Donato stool with Pompeia dining,Tenoch open screen and Halifax suspension lamps.
32
With their gilded glass tops and brushed ash construction, this range of tables will liven up any space. Available in coffee and side table as well as bar and dining table versions.
POMPEIAtables
Avec leurs plateaux en verre doré et leurs structures en frêne brossé, la gamme Pompéia égayera tous les espaces. La collection se décline en table basse, table d’appoint ainsi que table de bar hauteur lounge et table de repas.
34
This page. Fiona armchairs with Pompeia bar table. Apollo suspension lamp, Moai wall applique and Horizonte framed print. Facing page. Thais armchairs with Brankus bar table. Apollo suspension lamp, Moai wall applique and Horizonte framed print.
37
38
This page. Detail of Tilda floor lamp. Facing page. Penelope barstools with Rafaela high table, Zeppelin suspension lamps, Tilda floor lamp, Five O’Clock tea set and Eiffel framed print.
This page. Costanza chair and armchair, Rafaela dining table, Tenoch full screen, Zeppelin suspension lamp, Jacopo framed prints.Facing page. Costanza chair, Rafaela rectangular table, Orick console, Beta suspension lamp, Pelikan wall applique, Disca table lamp, Horizonte and Experiencia framed prints.
40
Comfort can never be forgotten in the quest for elegance, and our pieces are comfortable wherever one may find them… We play with something we call “relaxed elegance” in our collection. Our objective is to promote comfort and make it a fundamental in the quest to create the story of your interior.
RELAXED
DÉTENTE . Le confort ne doit jamais être oublié dans la quête de l’élégance, et nos pièces sont confortables où que l’on puisse les trouver… Nous aimons travailler un concept que nous appelons «l’élégance décontractée» dans notre collection. Notre objectif est de valoriser le confort et le rendre fondamental dans la quête d’un intérieur qui vous ressemble.
This page. Detail of Ida armchair and Elis side table. Facing page. Ida armchair and ottoman with 3 Sisters Lucinda stool, Elis side table, Turia table lamp, Tilda floor lamp and Toiture framed print.
44
These pages. Ignacio medium and large sofas with Helika cocktail table, Cosmos cocktail table, Tenoch sideboard, Brenta table lamp, Apollo suspension lamps, Seicenta floor lamp and Greta framed prints. Révolution Industrielle wallpaper.
46
This page. Left. Detail of Cosmos cocktail table. Centre. Detail of Apollo small suspension lamp. Right. Detail of Tenoch sideboard.
ELEMENTS
49
This page. Moai wall appliques. Facing page. Ignacio medium sofa and Sultana cocktail table with Medusa horizontal table lamp. Arken sideboard with Turia table lamp. Amedeo floor lamp, Moai wall appliques and Toiture framed print.
51
This page. Detail of Agda side tables. Facing page. Celine armchair with Agda side tables, Itza wall appliques, Greta framed prints and Révolution Industrielle wallpaper.
53
These pages. Don Ignacio sofa module 1 left and module 2 right, Blas armchair and ottoman with Hoffman cocktail table, Tila bar table, Brass Rings side table, Nymphea side table. Orick Bookshelf, Saigon screen, with Carpathia, Argia and Lava table lamps, Ucles wall appliques, Five O’Clock decorative tea set and various framed prints.
54
This page. Left. Detail of Argia table lamp. Centre. Ucles wall applique. Right. Hoffman cocktail table Centre.
ELEMENTS
57
58
This page. Left. Detail of Seicenta floor lamp. Right. Scarabée wall applique. Facing page. Blas armchair, Helika cocktail table, Pompeia side table, Tenoch full screen, Samara table lamp, Seicenta floor lamp and Scarabée wall applique.
Our creations are the fruits of an alliance between the designer and the artisan, each equally passionate about their crafts. Handmade details, like our cast Nymphéa table inspired by nature, are both a luxury and an essential part of the story of your own interior.
HANDMADE
ARTISANAT . Nos créations sont le fruit d’une alliance entre le créateur et l’artisan, chacun passionné par son métier. Les détails «fait-main» ou artisanaux, comme notre table en fonte Nymphéa inspirée par la nature, sont à la fois un luxe et un essentiel pour créer l’histoire d’un intérieur qui vous ressemble.
65
This page. Left. Detail of Sultana cocktail table. Centre. Details of Carpathia table lamps. Right. Detail of Oskar coffee tables. Previous pages. Don Ignacio sofa module 1 left, corner, connector large, corner and module 1 left with Oskar cocktail table, Dune Brass and Dune Aluminium, 3 Sisters Lucretia stool, Sultana side table, Manolo high cabinet, Révolution Industrielle screen, Carpathia table lamp, Giacomo floor lamp, Ariane suspension lamp. Orsay, Goseck, Graphic art nº14 and Red Moon framed prints.
ELEMENTS
This page. Left. Details of Koroa cocktail table and Dune side table. Right. Detail of Beta suspension lamp. Facing page. Don Ignacio sofa module 2 right and module 1 left, Hoffman cocktail table, Volnay bar table, Beta suspension lamp, Amedeo floor lamp, Themis table lamp, Uxmal wall applique, Experiencia and Gobelino framed prints.
66
These pages. Don Ignacio sofa module 1 left, corner, connector large and module 2 right, Teodoro armchair and Windsor chair with Koroa cocktail table, Manolo cocktail table and Nymphéa round table. Manolo cabinet, Tenoch open screen with Ariane suspension lamps, Tolomeia table lamp, Disca table lamp, Seicenta floor lamp, Giacomo floor lamp and Graphic art nº 14 framed print.
68
This page. Detail of Disca table lamp. Facing page. Koroa coffee table, Manolo cocktail table, Nymphéa round table and Ariane suspension lamps.
70
73
This page. Left. Teodoro armchair. Centre. Detail of Nymphéa round table and Manolo cocktail table. Right. Windsor chair.
ELEMENTS
We merge design movements from the 1950s, 1960s and 1970s, the Americas and Europe, while adding a touch of Parisian flair. Our cosmopolitan approach is about richly layered interiors comprised of distinctive pieces that help craft the story of your own interior.
COSMOPOLITAN
COSMOPOLITE . Nous fusionnons des mouvements du design des années 1950, 1960 et 1970, des influences outre-Atlantique et européennes, en ajoutant une touche d’élégance parisienne. Cette approche cosmopolite favorise des intérieurs riches, composés de pièces qui se distinguent, vous aidant à créer l’histoire d’un intérieur qui vous ressemble.
These pages. Lapo sofa module 2.1, corner, pouf and module 1.1, Solata armchair with Silas cocktail table, Mantua side table. Apollo suspension lamps, Bracket table lamp, Medusa horizontal table lamp, Giacomo floor lamp, Uxmal wall applique, Machu Picchu screen, Machu Picchu panel and Lapo tray.
76
79
This page. Left. Detail of Solata armchairs. Right. Silas cocktail table with Lapo tray.
ELEMENTS
SOLATAchair
This armchair is inspired by the imperial porter chairs once used in the Far East for royals and officials, with obvious adaptations to 21st century life. The name refers to the designer’s first childhood experience with Asian culture. Cast brass feet add handmade details as well as a slightly more European feel, accentuating the eclecticism of your interior.
L’inspiration pour ce fauteuil a été puisée dans l’imagerie de l’extrême Orient et les chaises de porteur jadis utilisées pour les familles impériales et les notables, en s’adaptant évidement à la vie du 21ème siècle. Le nom fait référence à la découverte de la culture asiatique dans l’enfance de notre designer. Les pieds en fonte de laiton apportent des détails fait-main et une touche plus européenne en accentuant l’éclectisme de votre intérieur.
80
These pages. Lapo sofa module 2.1 and chaise longue right and Olaf lounge chair with Hoffman cocktail table, Zeppelin suspension lamps, Uxmal wall applique, Scarab accessory, Lapo tray and Machu Picchu panel. Previous pages. Lapo sofa and Donato stool with Mantua and Ugo side tables, Mántida cocktail table, Zeppelin suspension lamps, Uxmal wall applique, Medusa horizontal table lamp, Five O’clock and Vagues framed print.
82
MÁNTIDAlow tables
With its entomologically inspired legs, the practical beauty of Mántida will creep its way into your homes and hearts. Its cast aluminium structure is complemented by three choices of surfaces: Emperador marble, glass and a cast aluminium tray.
Avec ses pieds d’inspiration entomologique, la beauté pragmatique de Mántida habitera vos maisons et vos cœurs. Sa structure en fonte d’aluminium s’associe à trois choix de surfaces : marbre Emperador, verre ou plateau en fonte d’aluminium.
86
91
This page. Left. Ludvig armchair. Centre Left. Detail of Uxmal wall applique. Centre Right. Detail of leather armrest. Right. Detail of Medusa horizontal table lamp. Previous pages. Lapo sofa modules 1.0 with optional leather armrests, Ludvig armchair, Mantua side table, Orick small, Mantua cocktail table and Zeppelin suspension lamps, Medusa horizontal table lamp, Uxmal wall applique and Horizonte framed print.
ELEMENTS
We seek inspiration everywhere, from different cultures, architecture, fashion, nature… There is a story behind each piece like the Enzo chair, that gives your arm the perfect position to hold a glass of your favourite libation. It is the stories behind each object that enrich the story of your own interior.
INSPIRED
INSPIRATION . Nous cherchons de l’inspiration partout : les différentes cultures, l’architecture, la mode, la nature... Il y a une histoire derrière chaque pièce comme le fauteuil Enzo, qui donne à votre bras la position parfaite pour tenir le verre de votre boisson préférée. Ce sont les histoires derrière chaque objet qui vous donnent la richesse nécessaire pour créer l’histoire d’un intérieur qui vous ressemble.
This page. Detail of Kameo. Facing page. Enzo armchair, Nymphéa console, Kameo plate, Carpathia table lamp and Révolution Industrielle nº1 framed print.
94
99
This page. Left. Detail of Thais armchair. Centre. Detail of 3 Sisters Lucinda stool, Talos and Oskar coffee tables. Right. Petra bar table with Turpan table lamp. Previous pages. Barbara sofa, Thaïs armchair, Laura armchair with Talos cocktail table, Oskar coffee table and 3 Sisters Lucinda stool. Orick Bookshelf, Cosmos side table, Petra bar table with Turpan table lamp, Callia table lamp, Seicenta floor lamp, Pelikan wall applique, Turia suspension lamp, Peacock screen and New Langues framed print.
ELEMENTS
100
This page. Petra bar table with Turpan table lamp, Seicenta floor lamp and Peacock screen. Facing page. Barbara sofa, Cosmos side with Callia table lamp. Pelikan wall appliques, Peacock screen and Langues individual framed print.
103
This page. Left. Barnabas armchair, Napoleon pouf with Koroa cocktail table, Pompeia side table, Bracket table lamp, Seicenta floor lamp, Uxmal wall applique, Peacock screen and Kanji nº1 framed print. Right. Barnabas sofa, Marengo pouf, Inga armchair with Etna cocktail table, Dinamarca screen, Brandon accessory and Realité framed print.
DOROTEAchair
Inspired by Milanese bar chairs of the 1970s and the Austrian style of Josef Hoffman, the Dorotea chair finds its place clearly in the 21st century. Its sculpted wood structure and seductively elegant back make it an ideal pairing for any dining or living room, be it in dining or lounge versions.
Inspirée par les chaises de bar milanaises des années 1970 et le style autrichien de Josef Hoffman, la chaise Dorotea trouve parfaitement sa place au 21ème siècle. Sa structure en bois sculpté au dossier tout en séduction et élégance en fait d’elle l’assise idéale en salle à manger ou salon, qu’il s’agisse de sa version chaise ou fauteuil.
104
This page. Dorotea armchair with Manolo sideboard, Apollo suspension lamps Savigny table lamp, Moai wall applique, and Escalera framed print. Facing page. Silas dining table with Dorotea chairs and Aramis pouf. Manolo sideboard, Apollo small suspension lamps, Savigny table lamp, Moai wall applique and Escalera framed print.
107
This page. Details of Silas console, Nico armchair and Bracket table lamp. Facing page. Nico armchair with Silas console, Bracket table lamp, Aurea floor lamp and Révolution Industrielle nº1 nº2 framed prints.
108
SILASconsole
These tables were inspired by the eucalyptus trees of Portugal, and the name is a nod to the Roman God of Forests. The idea was to show the strength of the material: this monolithic structure demonstrating wood in all its massiveness. Contemporary lines and thickness add a strong presence to any interior. The eucalyptus veneered top adds texture and visually lightens the weight of the brushed ash legs. Available in dining, console and cocktail table versions.
Ces tables ont été inspirées par les arbres d’eucalyptus au Portugal, et le nom est un clin d’œil au dieu romain des forêts. L’idée était de mettre en avant la force du matériau, avec une structure monolithique montrant le bois dans toute sa masse. Les lignes contemporaines et l’épaisseur de cette table lui confèrent une forte présence dans tout intérieur. Le plateau en placage d’eucalyptus ajoute de la texture et allège visuellement la base en frêne brossé. Disponible en table de repas, console et table basse.
110
This page. Majken chair, Fita console, Ucles wall applique, Graphic Art nº13 framed print.Facing page. Inga lounge chair, Taxco console, Themis table lamp, Pala wall applique, Amedeo floor lamp, Capadócia framed prints.
113
This page. Detail of Five O’Clock decorative tea set. Facing page. Barocco stool with Orick console, Callia table lamps and Caleidoscópio framed prints.
114
ETRAcocktail tables
The Etruscan-inspired hammered iron of these cocktail tables brings a bit of antiquated charm to an otherwise contemporary form. Three different surfaces – glass, Emperador marble and a bronze enamelled iron tray top – allow for visual diversity and texture.
Le fer martelé d’ascendance étrusque de ces tables basses apporte une touche antique à une forme résolument contemporaine. Trois surfaces différentes - verre, marbre Emperador et plateau en fer émaillé bronze - permettent une diversité d’inspirations et de textures.
118
120
This page. Gabbo armchair with 3 Sisters Lucinda stool, Etra side table, Medusa vertical table lamp and Eiffel framed prints. Facing page. Olaf armchair with Ines side and Carpathia table lamp. Previous pages. Gabbo sofa with Etra cocktail tables, Saint Martin stool, Etra side tables, Ines side table, Turia table lamp, Dita table lamp, Itza wall applique and Révolution Industrielle wallpaper.
123
This page . Didrik armchairs with Etra side table, Carpathia table lamp and Toiture framed print.Facing page . Didrik armchair and ottoman with Mántida cocktail table, Callia table lamp and Caleidocopio framed prints.
This page. Detail of Jasper cocktail tables. Facing page. Oleg armchair, Jasper cocktail tables sizes M and S, Apollon mirror, Five O’Clock, Dinamarca screen, Savigny table lamp, Ippolita floor lamp.
124
126
This page. Fullerton armoire. Facing page. Fullerton high cabinet with Teodoro armchair, Isoard table lamp and Electricité framed print.
129
This page. Imelda chair. Facing page. Manolo cabinet with Imelda chair, 3 Sisters Lucinda stool, Callia small table lamp and Greta framed prints.
131
This page. Kyril armchair with Dune side tables, Appia suspension lamps and Geisha framed prints. Facing page. Fullerton low cabinet with Aramis pouf, Appia suspension lamps and Scarabée framed print.
135
SHOWROOM50, rue de Babylone
75007 | Paris - FranceTel. +33 1 75 57 76 52
SALES SUPPORT + [email protected]
Tel. +351 224 156 066
PRESS ENQUIRIES [email protected]. +33 1 48 58 08 03
WWW.HAMILTONCONTE.COM
PHOTOGRAPHY. Giovanni De Sandre. Fábio Silva. BACKSTAGE PHOTOGRAPHY. Fiorela Pongolini. STYLING. Angela Prosdocimi Gianquinto. Luisa Veronese da Schio. Janina
Gonçalves . GRAPHIC DESIGN. Sónia Dias. PRINT. Orgal.
ACKNOWLEDGMENTSSpecial thanks to our fabulous teams in Porto and in Paris, and to all our
other partners, friends & family for their constant support.