2018 2017/2018 · pdf fileaftermarket 2017/2018 2017/2018 pistões, camisas, kits e...
TRANSCRIPT
AFTERMARKET
2017/2018
2017/2018
Pistes, Camisas, Kits e BronzinasPistons, Cylinders, Kits and BearingsPistones, Camisas, Kits y Cojinetes
Pis
tes
, Cam
isas
, Kits
e B
ronz
inas
Pis
tons
, Cyl
inde
rs, K
its a
nd B
earin
gsP
isto
nes,
Cam
isas
, Kits
y C
ojin
etes
Pndice
Catlogos adicionais.................................................................................................... Pgina 3
Informaes tcnicas
Pistes
Tipos ................................................................................................................... Pgina 4-5
Termos tcnicos ................................................................................................. Pgina 6
Recomendaes de montagem ......................................................................... Pgina 7-8
Marcaes ......................................................................................................... Pgina 9
Anis de pisto
Tipos bsicos ...................................................................................................... Pgina 10-12
Camisas de cilindro/cilindros aletados
Tipos e termos tcnicos ...................................................................................... Pgina 13
Recomendaes de montagem .......................................................................... Pgina 14-15
Kits
Recomendaes de montagem .......................................................................... Pgina 16
Bronzinas
Tipos ................................................................................................................... Pgina 17
Termos tcnicos ................................................................................................. Pgina 18
Designao de material ...................................................................................... Pgina 19
Uso do catlogo
Estrutura da pgina e decodificao dos cdigos das peas ............................. Pgina 20-21
Relao dos pistes por ordem alfabtica de fabricante de motor ou veculo ........... Pgina 67-254
Lista de produtos ordenados por dimetro .................................................................. Pgina 255-258
Referncia cruzada ....................................................................................................... Pgina 259-265
Estrutura da pgina e decodificao dos cdigos das peas de bronzinas ............... Pgina 267
Relao das bronzinas por ordem alfabtica de fabricante de motor ou veculo .......... Pgina 270-453
Relao numrica das bronzinas................................................................................... Pgina 454-460
Produtos isentos da certificao compulsria .............................................................. Pgina 461-467
Sobre este catlogo ......................................................................................... Pgina 1-22
About this catalogue. ....................................................................................... Page 23-44
Acerca de este catlogo ................................................................................... Pgina 45-66
P
EN
ES
po
rtu
gu
s
MAHLE 2015/2016 1
5224K - Catalogo de Pistoes PT.indd 1 3/17/15 11:13
MAHLE 2017/2018 | 1
2 MAHLE 2015/2016
OS PRODUTOS DA MAHLE POSSUEM CERTIFICAO COMPULSRIAOs produtos MAHLE que possuem certificao compulsria do INMETRO, de acordo com as portarias 301/11, 275/12, 16/13 e 29/15, so: pistes de liga leve de alumnio (Ciclo Otto e Diesel), pinos de pisto, anis de pisto, bronzinas planas, bronzinas com flange, buchas e arruelas de encosto. A MAHLE coloca dois canais de contato exclusivos disposio de seus parceiros que desejam saber mais sobre a Certificao Compulsria para Componentes Automotivos: acesse www.certificacaomahle.com.br ou envie sua mensagem para [email protected].
*TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A MAHLE METAL LEVE S.A. Proibida a comercializao e/ou reproduo total ou parcial desta obra, por qualquer meio ou processo, especialmente por sistemas grficos, microflmicos, fotogrficos, reprogrficos, fonogrficos e videogrficos. Vedada a me-morizao e/ou a recuperao total ou parcial, bem como a incluso de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Essas proibies tambm aplicam-se s caractersticas grficas da obra e sua editorao. A violao dos direitos autorais punvel com crime (art. 184 e pargrafos do Cdigo Penal), com pena de priso e multa, busca e apreenso e indenizaes diversas (arts. 101 a 110 da Lei 9.610 de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autorais).
Alm deste catlogo*, a MAHLE Metal Leve
disponibiliza o seguinte material informativo:
Catlogo de Filtros; Catlogo de Jogos de Anis; Catlogo de Vlvulas, Guias e Sedes de Vlvulas;
Catlogos de Juntas Linha Pesada e Linha Leve.
Voc pode encontrar uma verso mais atualizada
de nossos catlogos em nossa pgina web (www.
mahle-aftermarket.com).
Catlogos adicionais
oS ProdutoS da MaHlE PoSSuEM cErtificao coMPulSria
5224K - Catalogo de Pistoes PT.indd 2 3/17/15 11:13
Introduo
As melhores referncias no mundo inteiro
A perfeio a preciso nos detalhes
Nossa especialidade est no motor de combusto
interna e nos perifricos. Por exemplo, na Frmula 1,
os kits equipados com componentes MAHLE ganham
uma corrida seguida da outra. Obviamente, isto tam-
bm se aplica ao mercado de equipamento original
da indstria automotiva internacional e, consequen-
temente, ao mercado de reposio porque o que
preferido no mercado de equipamento original tam-
bm a primeira opo para reparos e recondicio-
namentos. Aproximadamente 4.500 engenheiros de
pesquisa e desenvolvimento em nossos centros, em
Stuttgart (Bad Cannstatt e Feuerbach), Northampton,
Detroit (Farmington Hills e Troy), Jundia, Tquio
(Kawagoe e Okegawa), Pune e Shangai, trabalham
duro para manter esse alto nvel de inovao e qua-
lidade, e sua melhoria contnua.
A MAHLE conta com cerca de 66 mil empregados,
que produzem sistemas de pisto, componentes de
cilindro, trens de vlvula e sistemas de gerenciamento
do ar e dos lquidos para a indstria automotiva inter-
nacional e com a mesma inegvel qualidade para
o mercado de componentes, atividades apoiadas
pela empresa por uma gama de produtos orientados
pela demanda do mercado, alm de uma grande dis-
ponibilidade de entrega e servios completos.
Estes clientes de equipamento original con-
fiam na MAHLE, em todo o mundo:
Alfa Romeo, Audi, BMW, Case, Caterpillar,
Chevrolet, Citron, CNHTC, Cummins, Dacia,
DAF, Daihatsu, Detroit Diesel, Deutz, Dongfeng,
Ducati, Ferrari, Fiat, Ford, Freightliner, General
Motors, Harley Davidson, Honda, Hyundai, Isuzu,
Iveco, Jaguar, John Deere, Kia, Komatsu, Lancia,
Land Rover, Mack Trucks, Magna Steyr, MAN,
Maserati, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi,
MWM International, Navistar International, New
Holland, Nissan, Opel, Paccar, Perkins, Peugeot,
Porsche, Renault, Renault Trucks, Saab, Scania,
Seat, Skoda, Smart, Steyr, Stihl, Subaru, Suzuki,
Toyota, Vauxhall, Volkswagen, Volvo, Yamaha.
po
rtu
gu
s
MAHLE 2015/2016 3
5224K - Catalogo de Pistoes PT.indd 3 3/17/15 11:13
Pndice
Catlogos adicionais.................................................................................................... Pgina 3
Informaes tcnicas
Pistes
Tipos ................................................................................................................... Pgina 4-5
Termos tcnicos ................................................................................................. Pgina 6
Recomendaes de montagem ......................................................................... Pgina 7-8
Marcaes ......................................................................................................... Pgina 9
Anis de pisto
Tipos bsicos ...................................................................................................... Pgina 10-12
Camisas de cilindro/cilindros aletados
Tipos e termos tcnicos ...................................................................................... Pgina 13
Recomendaes de montagem .......................................................................... Pgina 14-15
Kits
Recomendaes de montagem .......................................................................... Pgina 16
Bronzinas
Tipos ................................................................................................................... Pgina 17
Termos tcnicos ................................................................................................. Pgina 18
Designao de material ...................................................................................... Pgina 19
Uso do catlogo
Estrutura da pgina e decodificao dos cdigos das peas ............................. Pgina 20-21
Relao dos pistes por ordem alfabtica de fabricante de motor ou veculo ........... Pgina 67-254
Lista de produtos ordenados por dimetro .................................................................. Pgina 255-258
Referncia cruzada .................................