Courses

دورات2017

AJmediatraining

الصحافة التلفزیونیةواإلذاعیة یة

اعإلذ

وایة

ونزی

لفالت

ة اف

صحال

Radio and TVJournalism

Rad

io a

nd T

V J

ourn

alis

m

اإلخبار والتقدیم واإلبهار من خالل الصورة والصوت والنص هي األدوات التي یحتاجها الصحفي التلفزیوني لیقرب الجمهور من العالم وأحداثه يف

دقائق معدودة.

Informing, impressing and dazzling audience through pictures, audio, and text which represent the tools needed by the TV journalist to put audience face to face with world news and

events within minutes.

مدخل يف التقدیم التلفزیوني

التقدیم التلفزیوني اإلخباري

التقدیم التلفزیوني الحواري

املراسل التلفزیوني املیداني

التحریر الصحفي

صناعة الفیلم الوثائقي

الکتابة للصورة

الصحافة اإلستقصائیة

إعداد وتقدیم البرامج اإلذاعیة

الکتابة اإلذاعیة

کتابة املقال الصحفي

کیف تحکي الحکایة

السرد البصري التفاعلي

إنتاج البرامج التلفزیونیة الوثائقیة

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

١٠

١١

١٢

١٣

١٤

٥

٥

٥

٨

٥

١٠

٥

٥

٥

٥

٢

٥

٥

١٠

٨٠٠٠

٨٠٠٠

٨٠٠٠

١١٠٠٠

٦٠٠٠

١٢٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٣٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

١٢٠٠٠

٢١٩٦

٢١٩٦

٢١٩٦

٣٠٢٠

١٦٤٧

٣٢٩٤

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

٨٢٤

١٦٤٧

١٦٤٧

٣٢٩٤

ینایرJAN

مارسMARCH

مایوMAY

یولیوJULY

سبتمبرSEPT

نوفمبرNOV

فبرایرFEB

أبریلAPRIL

یونیوJUNE

غسطسAUG

أکتوبرأOCT

دیسمبر DEC

19 - 15

30 - 295 - 4

9 - 5

23 - 1917 - 13

20 - 16 16 - 12

23 - 19

9 - 5

23 - 19

26 - 22

20 - 10

13 - 513 - 5

16 - 12

22 - 12

20 - 16

13 - 9

24 - 20 30 - 26

19 - 15

13 - 910 - 6

11 - 7

24 - 14

27 - 2328 - 24

9 - 5

27 - 17

16 - 12

12 - 87 - 3 Introduction to TV Presentation

TV News Presentation

TV Talk Show Presentation

Field TV Reporter

Sub-editing

Documentary Filmmaking

Writing to Picture

Investigative Journalism

Conception & Presentation of Radio Programs

Writing for Radio

Journalistic Article Writing

Documentary Story Telling

Interactive Story Visualization

TV Documentary Program Production

التشغیل الفني

ي فن

الیل

شغالت

Technical Operation

Tech

nica

l Op

erat

ion

مجال التشغیل يف الصحافة التلفزیونیة یعتبر من أکثر التخصصات إثارة وتشویقًا، ألنه یتطلب املعرفة العمیقة بالتقنیات إضافة إلی الرؤیة

واإلبداع.

Technical operation is considered to be one of the most exciting works that injects suspense into the TV Journalism. It

requires a sound technical know-how and sharp skills inaddition to a clear vision and creativity.

التصویر التلفزیوني

اإلخراج التلفزیوني داخل االستودیو

(Final Cut Pro) مهارات املونتاج تأسیسي

هندسة البث الفضائي

مدخل يف الفوتوشوب

فوتوشوب متقدم

مدخل يف برنامج الالیت روم

مدخل إلی اإلن دیزاین

(Drone) مهارات التصویر بطائرة بال طیار

إن دیزاین متقدم

Acrobat XI مدخل إلی الـ

مدخل إلی اإللیستریتور

إلیستریتور متقدم

مدخل إلی البریمییر برو

بریمیر برو متقدم

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

١٠

١١

١٢

١٣

١٤

١٥

٥

٥

٥

٨

٥

٥

٥

٥

٢

٥

٥

٥

٥

٥

٥

TV Filming

Multi-Camera Studio Direction

Basic Editing Skills (Final Cut Pro)

Broadcast Engineering

Photoshop Fundamentals

Photoshop Advanced

Light room Digital Photo Processing & Editing

Indesign Fundamentals

Drone Filming Skills

InDesign Advanced

Acrobat Fundamentals

Illustrator Fundamentals

Illustrator Advanced

Introduction to Premiere

Premiere Pro Advanced

٨٠٠٠

٨٠٠٠

٤٠٠٠

١٠٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٣٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٢١٩٦

٢١٩٦

١٠٩٨

٢٧٤٥

١٠٩٨

١٠٩٨

١٠٩٨

١٠٩٨

٨٢٤

١٠٩٨

١٠٩٨

١٠٩٨

١٠٩٨

١٠٩٨

١٠٩٨

ینایرJAN

مارسMARCH

مایوMAY

یولیوJULY

سبتمبرSEPT

نوفمبرNOV

فبرایرFEB

أبریلAPRIL

یونیوJUNE

غسطسAUG

أکتوبرأOCT

دیسمبر DEC

26 - 22

21 - 17 13 - 9

26 - 30

26 - 22

20 - 16

12 - 3

17 - 13

19 - 23

28 - 19

23 - 19

9 - 5

11 - 7

18 - 1416 - 12

9 - 5

10 - 6

2 - 1 10 - 9

8 - 4 19 - 15

13 - 9

20 - 16

7 - 3 16 - 12

14 - 10

12 - 16

30 - 26

21 - 17

15 - 11

صحافة اإلنترنت

ترن

نتاإل

ة اف

صح

E-Journalism

E-J

ourn

alis

m

It is the branch of journalism that fully utilizes today’s technical advancements. These technical developments give rise to

new media concepts and tools that make fast pacing information and continuous updating of such information as a

special character of E-Journalism.

ال یوجد عمل صحفي یستفید من التطور التکنولوجي مثل صحافة اإلنترنت؛ هذا التطور أدى إلی بروز أدوات ومفاهیم جدیدة يف العمل

الصحفي، وجعل من سرعة تلقي املعلومة والتفاعل معها سمة لهذا النوع من العمل اإلعالمي.

إنتاج الفیلم باملوبایل

اإلعالم الجدید

سوق مهاراتك يف اإلعالم

التفاعل مع الجمهور يف اإلعالم الرقمي

صحافة املوبایل

استراتیجیة اإلعالم االجتماعي للمؤسسات

مهارات التدوین االحترايف

صحافة البیانات

تصمیم املعلومات بصریا

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

٥

٥

٣

٣

٥

٣

٣

٥

٥

ینایرJAN

مارسMARCH

مایوMAY

یولیوJULY

سبتمبرSEPT

نوفمبرNOV

فبرایرFEB

أبریلAPRIL

یونیوJUNE

غسطسAUG

أکتوبرأOCT

دیسمبر DEC

9 - 5

18 - 16

8 - 4

26 - 24

27 - 2321 - 17

16 - 12

21 - 17

15 - 13

27 - 23

28 - 26

16 - 129 - 5

Film Production with Mobile

New Media

Promote your Skills through Media

Digital Media & Public Interaction

Mobile Journalism

Digital Media Strategy for Organizations

Professional Blogging Skills

Data Journalism

Infographics

٧٠٠٠

٦٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٦٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

١٩٢٢

١٦٤٧

١٠٩٨

١٠٩٨

١٦٤٧

١٠٩٨

١٠٩٨

١٦٤٧

١٦٤٧

التصویر الفوتوغرايف يفغرا

توفو

الیر

صوالت

Stills Photography

Stil

ls P

hoto

grap

hy

Photography is no longer confined to professionals. It has become one of the most popular visual arts due to

tremendous trends in visual technologies. The center keeps hand in hand with these technologies and offers specialized

visual courses capable of improving trainee’s talents and leading them towards professionalism.

التصویر الفوتوغرايف لم یعد حکرًا یلع املحترفین، بل أصبح من أکثر أنواع الفنون البصریة رواجًا وانتشارًا نتیجة التطور التکنولوجي الهائل يف هذا املجال. يف هذا السیاق یقدم املرکز دورات متخصصة وعامة لصقل

مواهب املشارکین ونقلهم إلی عالم االحترافیة.

ینایرJAN

مارسMARCH

مایوMAY

یولیوJULY

سبتمبرSEPT

نوفمبرNOV

فبرایرFEB

أبریلAPRIL

یونیوJUNE

غسطسAUG

أکتوبرأOCT

دیسمبر DEC

27 - 2319 - 157 - 3 26 - 22

18 - 145 - 1

8 - 4

23 - 19

Introduction to Stills Photography

Advertising Photography

Art of Children Photography

Art of Photography Film

مدخل يف التصویر الفوتوغرايف

مهارات التصویر اإلعالني والفني

فن تصویر األطفال

الفیلم الفوتوغرايف الفني

١

٢

٣

٤

٥

٥

٥

٥

٧٠٠٠

٧٠٠٠

٧٠٠٠

٧٠٠٠

١٩٢٢

١٩٢٢

١٩٢٢

١٩٢٢

االتصال والعالقات العامة مةعا

الت

قاعال

والل

صاالت

ا

Communications andPublic Relations

Com

mun

icat

ions

and

Pub

lic R

elat

ions Building and progress of communities and organization

requires a specialized people in different media and communication areas. Based on this understanding, the

center offers a group of specialized training courses in this realm in order to create a professional generation capable of

performing its duties and assuming its responsibility.

بناء ونجاح وتقدم املجتمعات واملؤسسات یتطلب متخصصین يف شتی مجاالت االتصال والعالقات العامة. بناًء یلع ما سبق یقدم املرکز مجموعة من الدورات املتخصصة يف هذا املجال من أجل إعداد جیل من املهنیین

القادرین یلع القیام باملهام املوکلة إلیهم يف بناء مجتمعاتهم.

ینایرJAN

مارسMARCH

مایوMAY

یولیوJULY

سبتمبرSEPT

نوفمبرNOV

فبرایرFEB

أبریلAPRIL

یونیوJUNE

غسطسAUG

أکتوبرأOCT

دیسمبر DEC

23 - 19

21 - 1728 - 24 6 - 2 26 - 22

24 - 22

12 - 8 6 - 2

15 - 1116 - 12

19 - 15

12 - 88 - 4

30 - 26

16 - 12

9 - 5

8 - 6

23 - 19

26 - 22

28 - 2426 - 2214 - 10 30 - 2611 - 715 - 1110 - 6 9 - 5

18 - 1628 - 26 17 - 15

19 - 15

13 - 919 - 15

25 - 21 21 - 17

16 - 127 - 3 20 - 16

28 - 24

26 - 22 16 - 12

مهارات االتصال املؤسساتي

استراتیجیات بناء الصورة الذهنیة للمؤسسات

املهارات اإلعالمیة للعالقات العامة

تخطیط حمالت العالقات العامة

تنظیم املؤتمرات والفعالیات

الکتابة للعالقات العامة

التسویق اإللکتروني

اإلدارة اإلعالمیة لألزمات

مهارات التعامل مع وسائل اإلعالم

فن التحدث أمام الجمهور

مهارات التفاوض واإلقناع

اإلتیکیت والبروتوکول

فن اإلتیکیت (للنساء)

خدمة العمالء

إدارة الوقت

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

١٠

١١

١٢

١٣

١٤

١٥

٥

٥

٥

٥

٥

٥

٥

٥

٥

٥

٣

٥

٥

٥

٣

Organizational Communication Skills

Organizational Mental Image Strategies

Media Skills for Public Relations

Planning PR Campaigns

Organizing Conferences and Events

Writing for PR

E-Marketing

Crisis Media Management

Meeting the Press

Art of Addressing Public

Negotiation & Persuasion Skills

Etiquette & Protocol

Etiquette for Female

Customer Care

Time Management

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٨٠٠٠

٨٠٠٠

٤٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٤٠٠٠

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

٢١٩٦

٢١٩٦

١٠٩٨

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٠٩٨

املهارات اإلعالمیة

ة می

عالاإل

ت ارا

ملها

Media Skills

Med

ia S

kills

Al Jazeera Training Center is always careworn and wishful to develop and polish media skills in Arab Region. In line with his

mission and responsibility it offers a professional media training that ensures an appealing blend of general and

specific media skills needed by employees of both Media and Communication sectors.

یحرص املرکز دائمًا یلع تطویر وصقل املهارات اإلعالمیة يف العالم العربي. ومن موقع رسالة ومسؤلیة املرکز فإنه یقدم مجموعة من

املهارات اإلعالمیة العامة والخاصة التي یحتاجها کل من یعمل يف حقل اإلعالم واالتصال.

Skills of Voice Placement & Elocution

Language Proofreading

Dubbing & Voice Over

Introduction to Simultaneous Translation (Arbic/English)

Planning & Managing Media Corporations

Media Content Strategic Planning

Train the Trainer

Film Screen Writing

Novel Writing

Media Skills for Diplomats

Presentation Skills

Visual Story telling

Financial Policies for Media Corporations

Estimative Budgeting for Media Corporations

Training Specialist Skills

مهارات ترکیز الصوت واإللقاء

التدقیق اللغوي

الدوبالج والتعلیق الصوتي

مقدمة يف الترجمة الفوریة-عربي - انجلیزي

تخطیط وإدارة املؤسسات اإلعالمیة

التخطیط اإلستراتیجي للمحتوى اإلعالمي

تدریب املدربین

کتابة السیناریو للفیلم

کتابة الروایة

املهارات اإلعالمیة للدبلوماسیین

مهارات العرض والتقدیم

کتابة القصة

السیاسات املالیة للمؤسسات اإلعالمیة

املوازنة التقدیریة للمؤسسات اإلعالمیة

مهارات اخصائي التدریب

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

١٠

١١

١٢

١٣

١٤

١٥

٥

٥

٥

٨

٥

٥

٥

٥

٣

٥

٥

٥

٥

٥

٣

ینایرJAN

مارسMARCH

مایوMAY

یولیوJULY

سبتمبرSEPT

نوفمبرNOV

فبرایرFEB

أبریلAPRIL

یونیوJUNE

غسطسAUG

أکتوبرأOCT

دیسمبر DEC

17 - 15 14 - 12

16 - 12

18 - 14

8 - 4 9 - 521 - 17

19 - 15

9 - 511 - 727 - 2328 - 24

20 - 1216 - 8

19 - 1527 - 2327 - 23

19 - 15

12 - 8

19-15

21 - 17

9 - 5

16 - 12

23 - 19

23 - 19

25 - 21

8 - 4

6 - 426 - 24

28 - 24

16 - 12

7 - 3

25 - 2130 - 26 24 - 20 19 - 15

13 - 9

٧٠٠٠

٦٠٠٠

٧٠٠٠

٩٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٤٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٦٠٠٠

٤٠٠٠

١٩٢٢

١٦٤٧

١٩٢٢

٢٤٧٠

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٠٩٨

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٦٤٧

١٠٩٨

الدبلومات

ت ما

لودب

ال

Diploma Programs

Dip

lom

a P

rogr

ams

Nowadays crushing competition in visual media and public relations fields calls for a high level of specialization and

professionalism. Aware of such facts, the center offers rare opportunities to potential candidates who seek to be

professionals in different media fields through its multi diploma programs which truly represent the joint cumulative expertise

املنافسة الشدیدة يف املجال اإلعالمي البصري والعالقات العامة یتطلب االحتراف واملهنیة. بناء یلع ما سبق یوفر املرکز فرصة نادرة للذین یسعون لالحتراف باقة من الدبلومات املتخصصة مبنیة یلع الخبرة

املتراکمة للمرکز وشبکة الجزیرة.

TV Presentation Diploma

Documentary Filmmaking Diploma

PR Diploma

Digital Media Diploma

TV Direction Diploma

ینایرJAN

مارسMARCH

مایوMAY

یولیوJULY

سبتمبرSEPT

نوفمبرNOV

فبرایرFEB

أبریلAPRIL

یونیوJUNE

غسطسAUG

أکتوبرأOCT

دیسمبر DEC

511

58

1518

دبلوم التقدیم التلفزیوني

دبلوم صناعة األفالم الوثائقیة

دبلوم العالقات العامة

دبلوم اإلعالم الرقمي

دبلوم اإلخراج التلفزیوني

١

٢

٣

٤

٥

٣٠

٣٠

٣٠

٣٠

٣٠

511

58

٢٠٠٠٠

٢٠٠٠٠

٢٠٠٠٠

٢٠٠٠٠

٢٠٠٠٠

٥٤٩٠

٥٤٩٠

٥٤٩٠

٥٤٩٠

٥٤٩٠

دورات النشء

ء ش

النت

وراد

Youths Training

Yout

hs T

rain

ing

Developing youths’ skills in the media and technology fields is a real investment for the future. It is one of the training center’s missions to develop sense of creativity and media skills in the Arab region as well as fostering a generation to be up to the

responsibilities of flourishing their societies and the welfare oftheir people.

تطویر النشء إعالمیًا وفنیًا هو إستثمار للمستقبل ویشکل أحد الرکائز األساسیة لفلسفة مرکز التدریب واستراتیجیتِه القائمة یلع تطویر

املهارات اإلعالمیة واإلبداعیة يف العالم العربي، واعداد جیل متمکن وقادر یلع النهوض بمجتمعه واملسؤولیات امللقاة یلع عاتقه.

Stills Photography

Children Etiquette

Young Presenter

التصویر الفوتوغرايف

اإلتیکیت لألطفال

املذیع الصغیر

١

٢

٣

٥

٥

٥

ینایرJAN

مارسMARCH

مایوMAY

یولیوJULY

سبتمبرSEPT

نوفمبرNOV

فبرایرFEB

أبریلAPRIL

یونیوJUNE

أغسطسAUG

أکتوبرOCT

دیسمبر DEC

10 - 6 20 -16

27 - 23

13 - 917 - 13

24 - 20

٤٠٠٠

٤٠٠٠

٤٠٠٠

١٠٩٨

١٠٩٨

١٠٩٨